JOURNAL D`INFORMATIONS MUNICIPALES Juillet

Remiremont
aujourd’hui
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
SOMMAIRE
Editorial
Vie locale
• L’Ofice de tourisme s’installe en centre-ville
• Le Pôle Emploi dans ses nouveaux quartiers
• La vidéoprotection en ordre de marche
• «Respect» et «vivre ensemble» au coeur du Forum
de la Citoyenneté
• Départ à la tête du C.L.I.C.
• La section hôtelière reprend espoir
• Réception des nouveaux investisseurs de l’année
• Les lauréats du concours des Maisons Fleuries
2010
• Budget 2011 : la Municipalité tient bon sur
l’investissement
• Les subventions aux associations en nette progression
• Le point sur les travaux du trimestre
• Communication pour les nouveaux habitants
• Les principales décisions des conseils municipaux
des 18 février et 15 avril 2011
• Les subventions accordées à Remiremont par le
Conseil Général au cours du trimestre
Administration générale
Stationnement : les amendes à la hausse
Pas de pénurie d’eau à Remiremont
Réglementation estivale du Plan d’eau
Concernant le ramassage des ordures ménagères
et des gros objets
• T.N.T. : à qui s’adresser ?
• Plan canicule : recensement des personnes
vulnérables
•
•
•
•
Photorama
Libre expression
de la majorité et
de la minorité municipales
Culture, loisirs et Animations
• Le musée Charles Friry, écrin de la Nuit des
Musées
• Rétrospective Pierre Waidmann : un artiste en
résidence
• Les grands moments du Carnaval vénitien 2011
• Les Champs golot dans la grande tradition
• Le cinéma Le France passe au numérique
Intercommunalité
• Communauté de Communes : aire de grand
passage et étude d’implantation d’éoliennes
• Remiremont proite de la réorganisation du
groupement de gendarmerie des Vosges
Remiremont Infos
2
ique.
la carte écolog
ue
jo
PEFC
ité
al
ip
ic
La Mun
papier certiié
un
r
su
é
im
pr
e.
ement durabl
t désormais im
Ce bulletin es
ns le développ
da
gé
ga
en
r
eu
par un imprim
76
PEFC/10-31-14
IR
PROMOUVO
DURABLE
LA GESTION
DE LA FORÊT
EDITO
Le vote du budget reste le temps fort de la vie d’une collectivité, et c’est toujours
avec une pointe de tension que le maire le soumet à l’assemblée municipale. Car un
budget est, avant tout, celui du maire et de lui seul. En le présentant, en défendant
ligne après ligne ses choix de gestion, il met en jeu sa propre responsabilité et
la coniance de ses pairs. De fait, en votant ou non ce budget, chaque conseiller
accomplit un acte politique qui l’engage personnellement.
Comment, dès lors, ne pas me réjouir de voir le budget 2011 adopté à la quasi
unanimité par 27 voix sur 29. Avec même, je n’ose y croire, quelques constats
positifs d’une opposition de gauche plus encline à me vilipender et à me stigmatiser
qu’à construire ?
Si je ne me berce d’aucune illusion, chacun semble toutefois avoir bien pris conscience de ce qui se
joue ici : rien moins que l’avenir de notre commune. Rigueur oblige, les sources du Département ou de
l’Etat, qui nous assuraient autrefois des subsides conséquents pour inancer nos projets, se tarissent.
Nos marges de manoeuvres s’en trouvent considérablement réduites. Pour nos investissements, le
manque à gagner se chiffre ainsi en centaines de milliers d’euros.
Pourtant, nous avons réussi à nouveau le tour de force de bâtir un budget global de 28 millions
d’euros, où la part d’investissement représente 50 % du total, cela sans toucher à nos taux
d’imposition et en contenant notre dette. Tour de force certes mais pas miracle car cette capacité
à créer que nous parvenons à conserver est tout simplement le fruit d’années de gestion pensée et
maîtrisée à tous les niveaux. Cet équilibre enviable, souvent moqué à tort, a jusqu’ici parfaitement joué
son rôle de digue protectrice qu’il nous faut veiller à ne pas fragiliser par des actions inconsidérées ou
sous le coup de l’émotion.
J’entends bien ainsi, en ces périodes rudes et pénibles, les appels à lâcher du lest sur certaines dépenses
dites «sociales». L’idée de saupoudrer quelques euros dans le porte-monnaie des Romarimontains est
certes généreuse mais elle ne tient pas la route un instant. Le dogme, l’idéalisme et les bons sentiments
n’ont en effet jamais sauvé qui que ce soit, et le remède administré s’avère souvent bien pire que le mal.
Ces fonds ne sont-ils pas plus productifs de richesse en rémunérant les ouvriers, techniciens et
ingénieurs qui travaillent sur les chantiers ? Et si les collectivités n’investissaient pas dans de grands
travaux de modernisation, que deviendraient les salariés des entreprises adjudicatrices ?
La solidarité de la Ville existe déjà à travers les nombreuses aides apportées par ses structures
sociales. Elle s’exprime aussi dans nos investissements et l’ensemble des services à la population que
nous avons pu mettre en place grâce à eux. Le Centre social que nous venons de reprendre, hébergé
dans l’Espace social Saint Romaric, en est le parfait exemple.
C’est pourquoi :
- afirmer que nous n’investissons que dans la pierre est une assertion fallacieuse.
- nier l’importance d’une politique d’investissement forte est suicidaire pour l’avenir des Romarimontains.
C’est pourquoi, enin, je tendrai toujours dans mes budgets, autant que notre situation nous le permettra,
à maintenir l’équilibre entre le coeur, la raison et l’ambition.
Jean-Paul DIDIER
Maire de Remiremont
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
3
VIE LOCALE
L’Office
de
Tourisme
dans ses nouveaux locaux
Les élus découvrent l’Ofice avant son ouverture au public.
Depuis le mois d’avril et la in des travaux, le personnel de
l’Ofice de Tourisme n’attendait que ça : passer de «l’Espace
le Volontaire» au bâtiment de la place de l’Abbaye. La
page s’est déinitivement tournée début mai avec un
déménagement express suivi, dès le 11 mai, par l’ouverture
effective au public des nouveaux locaux. Finis l’accueil étroit
et surchargé, les couloirs et les bureaux ouverts aux quatre
vents ! A l’Ofice, on respire enin. Visiteurs ou vacanciers
sont en effet accueillis dans un espace d’information vaste
et confortable, digne d’une ville touristique et de ses 3
étoiles : 290 m² de surface dont 200 m² environ pour le seul
public, une documentation exhaustive classée et facilement
accessible, un mobilier sur mesure, sans oublier une borne
tactile consultable de l’extérieur. Situé en plein coeur de
Remiremont et donc idéalement exposé, notre nouvel Ofice
de Tourisme s’attend désormais à voir sa fréquentation
croître rapidement. Bien installé dans un environnement de
travail correspondant à ses besoins, le personnel est prêt à
relever le déi. Et comme la Municipalité à l’origine du projet,
il compte bien mettre les atouts offerts par ce bel outil,
au service d’une politique touristique plus que jamais
ambitieuse.
Des espaces plus vastes et un nouveau mobilier rendent l’accès à la
documentation touristique plus accessible.
L’Ofice de Tourisme est ouverte :
du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00
les dimanches des vacances de 10 h 00 à 13 h 00 (se
renseigner)
Le
Pôle
Emploi
dans ses nouveaux quartiers
Depuis le 23 mai, demandeurs d’emploi et entrepreneurs
sont accueillis dans les locaux lambant neufs du Pôle
Emploi, construits sur le modèle écologique de l’Espace
Majorelle tout proche.
La nouvelle agence, qui réunit sur un même site l’ensemble
des services dédiés à l’emploi, est donc désormais
ouverte au public au lieu dit “Le Gros Châtelet” (dans le
prolongement de la gare routière) aux heures suivantes :
Lundi/mardi/mercredi : de 8 h 15 à 16 h 15
Jeudi : de 8 h 15 à 12 h 00
Vendredi : de 8 h 15 à 15 h 30
Le Pôle Emploi installé dans des bâtiments basse consommation.
4
Engagée in février, l’installation du réseau de vidéoprotection a
nécessité des travaux de génie civil, de mise en place de la ibre optique
et de coniguration du système. Elle s’est conclue récemment par la
pose de la dernière des 38 caméras prévues dans la tranche ferme.
Celles-ci ont été testées avec minutie et mises en service au fur et à
mesure de leur implantation. La tranche conditionnelle (1 caméra au
carrefour de la Banque de France et 1 au rond-point de la gare) sera
réalisée une fois les travaux du boulevard Thiers achevés.
A noter que la ibre optique, à laquelle la majorité des bâtiments
communaux est désormais raccordée, va également être utilisée pour
d’autres applications (téléphonie et Internet). Les structures les plus
éloignées n’ayant pas accès à ce support, tel le Centre aquatique,
seront quant à elles desservies par voie hertzienne.
VIE LOCALE
La
vidéoprotection
en ordre de marche
Installation d’une caméra mobile à l’angle
de l’Espace Le Volontaire.
«Respect» et
«vivre
ensemble»
au coeur du Forum de la Citoyenneté
Temps fort partenarial, pédagogique et créatif, le Forum de la Citoyenneté porté depuis 8 ans par l’Association de Gestion
d’Actions de Promotion et de Prévention Sociale (A.G.A.P.P.S.) est revenu, le 29 mars dernier, aux origines du thème après en
avoir exploré la périphérie les années passées. Menée en étroite collaboration avec les établissements scolaires romarimontains,
cette manifestation a pour principale ambition de familiariser les jeunes participants avec les fondements de la citoyenneté (droits
et devoirs, savoir-vivre...). Quelques 260 élèves de primaire et de collège ont ainsi illustré, de différentes façons (théâtre, chant,
diaporama...), leur approche du “respect” et du “vivre ensemble”. Fidèle à ce rendez-vous dont le sujet lui tient particulièrement
à coeur, le maire, Jean-Paul Didier, n’a pas manqué d’encourager ces “apprentis citoyens” à mettre le fruit de leur rélexion et de
leur travail en pratique au quotidien.
Les acteurs du forum de la Citoyenneté 2011 : l’Association de Gestion d’Actions de Promotion et de Prévention Sociale
(A.G.A.P.P.S.), les collèges Charlet, Le Tertre et Saint Joseph, les écoles primaires Jules Ferry, La Maix, Révillon et Saint Romaric,
l’association Gestion Animation Coordination pour l’Insertion (G.A.C.I.), le Centre social de Remiremont, l’association Culture
Théâtre Peinture Sculpture (C.T.P.S.), la Police nationale et municipale, Amnesty International.
Partenaire : Ville de Remiremont.
Les scolaires à la rencontre de la Police Nationale et Municipale.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
Le “vivre ensemble” illustré par des saynètes jouées par les collégiens.
5
VIE LOCALE
Départ à la tête du
C.L.I.C.
Le Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique s’est implanté
à Remiremont en 2003. Embryonnaire au départ, ce service paramunicipal qui
s’adresse aux plus de 60 ans est devenu aujourd’hui le centre de gravité de l’action
gérontologique partenariale menée sur 4 cantons (Remiremont / Plombières Le Val d’Ajol / Saulxures-sur-Moselotte / Le Thillot), soit 32 communes. Après en
avoir assuré la direction depuis les origines et avoir contribué grandement à son
succès, Elisabeth Ulrich a choisi de donner un nouveau tournant à sa carrière
en rejoignant, début mai, l’E.H.P.A.D.(*) de Dinozé. Jean-Paul Didier n’a pas
manqué de saluer son dévouement et le formidable travail d’équipe mené, en
partenariat avec les professionnels du secteur social et de santé, au seul proit
des seniors et de leurs familles.
Le C.L.I.C. monte encore en puissance
En 2004, 187 personnes bénéiciaient déjà des conseils et de l’expertise de
l’équipe du C.L.I.C. Ce chiffre s’élève en 2010 à 602. Les situations les plus
dificiles à gérer, celles qui demandent des prises en charge sont, elles, passées
de 82 à 201.
(*) E.H.P.A.D. : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes
Jean-Paul Didier a tenu à remercier Elisabeth Ulrich
pour son action à la tête du CLIC.
La
section
hôtelière
reprend espoir
Donnée pour perdue il y a peu, la section hôtelière du lycée Camille Claudel a
retrouvé le sourire. Si la détermination du maire de Remiremont, des élus du
Pays et de l’équipe pédagogique n’a jamais faibli, l’intervention de l’inspectrice
d’Académie, Mme Cagnat, s’est révélée déterminante.
Devant la levée de boucliers, celle-ci a en effet suggéré au Recteur de
transformer l’actuel BEP en CAP Cuisine pour 12 élèves et en CAP Restaurant
pour 12 autres élèves. Les ateliers de cuisine passeraient de 8 à 12 places pour
éviter aux jeunes de devoir travailler à plusieurs sur un même poste. Autant de
modiications parfaitement réalisables, pourvu que la Région, qui a compétence
en la matière, y mette le prix.
Jean-Paul Didier, très investi dans ce dossier, ne cachait pas, pour sa part, son
soulagement “compte tenu de l’importance que revêt cette formation sur un
secteur très touristique.”
Les élèves de la section hôtelière continueront
à se former à Remiremont.
Réception des investisseurs de l’année
Sensible aux efforts déployés par les acteurs économiques
romarimontains, le maire tient à les recevoir chaque année
pour leur afirmer son soutien et dresser un rapide bilan de la
situation locale. Cette rencontre s’est déroulée le 08 avril dernier
en présence d’une vingtaine de commerçants, d’artisans et des
particuliers ayant entrepris de ravaler leur façade.
L’occasion pour Jean-Paul Didier de souligner l’importance
croissante du Carnaval vénitien sur la vie des commerces et de
défendre avec force la création de l’éco-quartier multi-activité de la
Filature. Sur ce sujet d’actualité, le maire s’est fait rassembleur :
“Ayons coniance en nous ; montrons-nous sûrs de notre force,
de notre capacité à nous adapter”. Un appel à mobiliser les
énergies au service du développement de la ville, d’autant plus
légitime que la collectivité romarimontaine, elle-même, malgré la
crise, continue d’investir à un niveau élevé.
Remiremont ne manque pas d’esprits entrepenants.
6
Le jury communal qui s’est réuni le 04 août 2010, non
sans avoir effectué au préalable sa tournée des jardins,
a eu la lourde tâche de départager 111 concurrents. Ces
jardiniers amateurs ont reçu leur prix le 14 mai lors d’une
cérémonie au cours de laquelle le maire, Jean-Paul Didier,
a rappelé combien leur contribution au leurissement de la
ville participait au visage accueillant de Remiremont. “Ce
concours de beauté lorale, les a-t-il ainsi félicités, met en
valeur une démarche personnelle, un état d’esprit positif
et des dispositions naturelles pour donner de notre ville la
plus belle image”. Les touristes, toujours très élogieux, et
les jardiniers municipaux auxquels ils prêtent main forte, ne
diront pas le contraire.
Le paLmarès des maIsons fLeurIes 2010
1re CATéGORIE - Maison avec jardin visible de la rue :
Claude, APTEL Bernadette, SCHNEIDER Lise, MALLAISE
Yvonne, DE OLIVEIRA Joaquim.
3e CATéGORIE - Balcons ou terrasses :
1. remY Jean-pierre - 20 bis, faubourg d’epinal
2. HenrY monique - 2, impasse massonrui
3. GALMICHE Jacqueline - 33, faubourg de la Croisette
BEAUGÉ Georgette, HINIGER Yvan, CHOTEL JeanneMarie, EHLINGER Danièle, DURAND Bernard, BAUM Yvan,
LECOMTE Germaine, MARCOFF Claude, LOOS Claudine,
MEDVEDEFF Claude, GERARDIN Julie, OLCZYK MarieThérèse, COCHARD Yvette, PETITJEAN Maurice, LABAYS
Liliane, GASPARD Nicole, VIVIER Simone, GEHIN Yvan,
KUNTZ Paulette, AUBERTIGNY Noëlle, SYMBULA
Nathalie, CREUSOT Cindy.
4e CATéGORIE - Fenêtres ou murs :
1. de aLmeIda emilia - 18, rue de Béchamp
2. pIerre simon - 16, Les Bruyères
3. GERARD Nicole - 13, rue des Rosiers
PIERRAT Yvonne, GERARDIN Nicole, PIERRAT Huguette,
FORGIARINI Jeannette, COLIN Madeleine, PETITJEAN
Manuel, ROUSSEAU Jean-Marie, TRABELSI Affaf,
PETER Chantal, BODEZ Marie-Thérèse, ANTOINE MarieMadeleine, MARTINOT Nicole, BOURQUARD Yvette,
AMET Blandine, ROTA Nicole, GENAY Serge, FAVARD
Cathy, GOMES Antonio, ODILLE Thérèse, BERRANGER
Isabelle, BIZE Jacqueline, BOURGON Claudine, MOULOT
Jean-Louis, HANS Annie, AIGUIER Jacqueline, VILLEMIN
Pierre, MOUGEL Sylvie, FAIVRE Valérie, BOURCELOT
Claudine, DIDIER Michèle, DUCHENE Guy, REMY JeanPierre, VIVIER-SEIGNER Michel et Paulette, GAILLARD
Martine, CLAUDÉ Monique, AUBRY Claudine, VILLEMIN
Janine, LAMBERT Michel, PY Gille, GABRION André,
CHASSARD Julienne, PETHE Sylviane, LALLEMAND Alain,
MIRANDA Cécilia et BABEL Claudine, VILLEMIN Christelle,
ROUILLOT Isabelle, PERRIN Dominique, JODON Odile,
LOUIS Arlette, REMY Danièle, DEMONET Isabelle,
ARAGUAS Françoise, COCHARD Myriam, BRUNELLI M.
Wanda, LEBOUBE Florence, MAROTEL Simone, MIREUX
1. BEAUGE Christine - 44, faubourg du Val d’Ajol
2. SEVRAIN Paulette - 44, faubourg du Val d’Ajol
3. DELACOTE Dominique - 13, rue du Blanc Pot de Camp
FISCHER Valérie, NOEL Chantal, MARCOT Josiane,
LOUIS Nicole, CHASSARD Marie-Odile, NOEL Brigitte,
BEAUME Christian, CLERC Claudine, ROBICHON Joël,
FRESSE Yvonne.
5e CATéGORIE - Immeubles Collectifs :
1. maison de retraite l’accueil - 6, place Jules méline
Maison Sainte-Marie, Centre Hospitalier Général, Résidence
Léon WERTH.
6e CATéGORIE – Hôtels-Restaurants ou Cafés :
1. Hôtel du Cheval de Bronze - 59, rue Charles de Gaulle
KIEFFER Sylvie (Ferme du Grand Bienfaisy).
Emilia De Almeida, lauréate 2010 dans la
catégorie “maison avec jardin”.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
VIE LOCALE
Les lauréats du concours
des Maisons Fleuries 2010
Le leurissement des particuliers fait toujours recette.
Juillet 2011 - N° 60
7
VIE LOCALE
8
Budget
2011
:
la Municipalité
tient bon sur l’investissement
Lors de la séance du Conseil du 15 avril, le maire a présenté et fait voter un budget de 28 259 156 € où la part
d’investissement (13 929 027 €, soit 49,29 % du total) est maintenue à un niveau très élevé.
Sur ces quelques 14 000 000 €, il est à noter que près de 9 300 000 € sont affectés aux travaux à réaliser par les entreprises.
Malgré des réductions drastiques de subventions mais grâce à sa bonne santé inancière, la Ville a donc les moyens de poursuivre
une politique créatrice de richesses et de services de qualité pour les Romarimontains.
Les nouveaux critères d’attribution des subventions, adoptés l’an dernier, ont-ils fait le bonheur des associations romarimontaines ?
La réponse est positive, comme l’ont conirmé, lors du dernier conseil, les élus ayant travaillé sur les modalités de répartition.
L’enveloppe globale allouée au milieu associatif en 2011 s’élève à 838 760 euros. Le soutien que la Municipalité lui accorde ne
se dément pas et se conirme même puisque cette contribution inancière fait un bond de + 5 %.
A cette manne vitale s’ajoutent les aides techniques et administratives aux diverses manifestations organisées. Celles-ci coûtent
à la commune 89 000 euros. Dans le contexte ambiant, l’effort consenti par la Ville de Remiremont est donc loin d’être neutre et
fait même igure d’exception.
Le point sur les travaux du trimestre
Printemps-été 2011
BOULEVARD THIERS
VIE LOCALE
Les
subventions
aux associations en nette progression
VOIRIE
Parmi toutes les opérations programmées, deux retiennent tout
particulièrement l’attention :
• la réfection des trottoirs de la rue de la Joncherie, sur la portion
comprise entre la coopérative agricole et la rue de Choisy.
• le début des travaux sur le réseau routier devant irriguer
le futur éco-quartier (RD 23). La Ville a en effet accepté de
concevoir, inancer et réaliser, sur une route départementale,
les voiries et les réseaux.
RAVALEMENTS DE FAçADE
Les travaux avancent lentement, mais les jardiniers
municipaux, eux, sont à l’heure.
Le chantier du boulevard Thiers a pris du retard. L’enfouissement
des réseaux au niveau du passage de la Gare et du carrefour
de la Joncherie est achevé, les candélabres, qui semblent
beaucoup plaire, n’ont pu être montés qu’à la mi-mai alors que
le leurissement des jardinières, assuré, lui, par les services
municipaux, vient d’être réalisé comme prévu.
Les travaux sur la 2e tranche, moins complexes du fait d’une
surface d’intervention moins grande et d’un stationnement
central à une voie plus simple à réaliser, permettront-ils
d’accélérer le mouvement ? A voir ! L’entreprise, elle, s’engage
toujours à terminer dans les délais impartis. Le maire, l’ensemble
des élus et les riverains n’en attendent pas moins d’elle !
La façade du musée Charles de Bruyères restaurée.
La Ville poursuit inlassablement sa politique de mise en valeur
du cadre urbain, intervenant régulièrement sur son patrimoine
immobilier. Les principales interventions sur les bâtiments
communaux ont ainsi porté ce trimestre sur :
• la façade du musée Charles de Bruyères qui en avait bien
besoin. Désormais repeinte dans une teinte rouge/rosée, elle
rend ce bâtiment plus identiiable. A noter que ces travaux
ont été également mis à proit pour remplacer les fenêtres
et améliorer le système d’alarme au niveau de toutes les
ouvertures.
Les travaux de démolition achevés, la phase de reconstruction
des bâtiments et de création des divers réseaux va pouvoir
débuter.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
• le bâtiment des serres municipales dont les murs arborent à
présent une agréable couleur ocre rouge. Ce ravalement met
ainsi un point inal à un chantier de repli (travaux coniés aux
Services techniques municipaux) qui a permis d’aménager les
locaux pour les agents des serres (vestiaires, bureaux, salle de
réunion...) et de compléter la réhabilitation de ce quartier.
Juillet 2011 - N° 60
9
VIE LOCALE
COMMUNICATION
pour les nouveaux habitants
Les nouveaux habitants de Remiremont arrivés au cours de l’année 2010/2011 sont d’ores et déjà invités à se faire connaître
pour participer à la cérémonie d’accueil. Présidée par M. Jean-Paul Didier, maire de la Ville, elle se tiendra au Grand salon de
l’Hôtel de Ville à l’automne 2011.
Les personnes concernées peuvent :
• s’inscrire directement auprès du service Promotion-Animation qui leur remettra un dossier d’accueil
• s’inscrire en téléphonant au 03 29 62 42 17.
(du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30-16 h 30 le vendredi)
• ou nous retourner le bulletin ci-dessous à l’adresse suivante :
mairie de remiremont - B.p. 30107 - 88204 remiremont cedex
DÉCISIONS
Les principales
du Conseil Municipal
d u 1 8 f é v r i e r. . .
Installation d’un nouveau conseiller
Les membres du Conseil Municipal procèdent à l’installation
de Monsieur Luc Montlevrant, qui remplace Mme Catherine
Sow, démissionnaire, au sein du Conseil, des Commissions et
des Conseils d’administration dont elle était membre.
ordre du Jour
archives municipales
Adoption du projet de service 2011/2013 et création d’un
poste d’assistant de Conservation du Patrimoine, spécialité
«Archives» ou d’adjoint du Patrimoine. Unanimité
Centre social
Les tarifs des activités du Centre Social Municipal et de
l’activité «garderie» (en fonction du coeficient familial) sont
adoptés pour une application au 4 avril 2011, date effective de
la municipalisation de ce service. Unanimité
Bourses municipales
Le montant de la bourse accordée est ixé à 40 € par enfants,
soit un total de 2880 € correspondant aux 72 bourses
sollicitées. Unanimité
amendements calco-magnésien en forêt communale
Le projet d’amendements calco-magnésiens et le plan
de inancement de la tranche conditionnelle dans la forêt
communale, sur une surface de 60,46 ha, est adopté. Une
subvention de l’État est sollicitée. Unanimité
Bâtiments communaux (programme 2011)
• Ecoles
L’ordre de priorité des travaux à réaliser en 2011 dans les
bâtiments scolaires est arrêté dans une limite des crédits de
46 000 € TTC. Unanimité
• Equipements sportifs
Approbation de l’avant-projet pour un coût estimé à 376 000
€ TTC. Une subvention du Département est sollicitée pour les
travaux de réfection de couverture des bâtiments concernés
comprenant notamment celle des tennis couverts de l’Epinette.
Unanimité
10
• Travaux de peinture
Approbation du projet servant de base à la consultation
des entreprises. Coût estimé des travaux : 38 000 € TTC.
Unanimité
• Travaux divers
Approbation de l’avant-projet pour un coût estimé à 179 000 €
TTC. La participation du Département est sollicitée au titre des
travaux du patrimoine. Unanimité
Travaux de revêtement de trottoirs en enrobé et en
asphalte (programme 2011)
Approbation de l’avant-projet sommaire.
Coût estimé : 76 000 € TTC. Unanimité
Travaux d’entretien des chemins communaux (programme
2011)
Approbation de l’avant-projet sommaire.
Coût estimé : 53 000 € TTC. Unanimité
salubrité des voies publiques
Une commande groupée de cendriers de rue a été proposée
par la Ville aux commerçants romarimontains. Le prix de
session de ces cendriers, harmonisés au mobilier urbain, est
ixé par le Conseil à 150 euros. Unanimité
Sur les 44 commerçants sollicités, seuls 4 ont répondu
favorablement. Au grand regret de ceux qui avaient manifesté
leur intérêt pour cette initiative, la Ville a donc malheureusement
été contrainte de retirer son offre.
réaménagement de la r.d. 23 dans le cadre de la
requaliication de la zone de la Madelaine en éco-quartier.
Après présentation du dossier par M. Martial Demange,
promoteur du projet, le Conseil approuve :
• le dossier d’avant-projet dressé par le cabinet Demange et
Associés pour un montant de travaux évalué à 2 155 482 €
TTC. Ces travaux seront scindés en deux tranches pour les
exercices 2011 et 2012. Les aides du Département prévues
pour la 1ère tranche sont sollicitées.
26 voix pour et 3 abstentions (Mme Thiébaut, Mrs Ragot et
Montlevrant)
• le projet servant de base à la consultation des entreprises
pour les travaux de Voirie et Réseaux Divers (V.R.D.) dont le
montant est estimé à 1 837 000 € TTC.
26 voix pour et 3 abstentions (Mme Thiébaut, Mrs Ragot et
Montlevrant)
eco-quartier
Le Conseil approuve les dispositions de la convention de
projet urbain partenarial proposée. Celle-ci acte la participation
de la S.C.I. Majorelle à hauteur de 400 000 € correspondant
aux équipements publics rendus nécessaires par la création
de l’éco-quartier. Il ixe à 2 ans la durée de l’exonération de
Taxe Locale d’Équipement pour les parcelles concernées par
l’opération.
26 voix pour et 3 abstentions (Mme Thiébaut, Mrs Ragot et
Montlevrant)
... et du 15 avril 2011
Celle-ci acte la participation de la S.C.I. Majorelle à hauteur
de 400 000 € correspondant aux équipements publics rendus
nécessaires par la création de l’éco-quartier. Il ixe à 2 ans la
durée de l’e Communications diverses.
• Catastrophe au Japon
Monsieur le Maire s’exprime sur la mise en berne du drapeau
japonais sur le parvis de l’Hôtel de Ville
“Le 11 mars dernier, un séisme d’une magnitude de 9 a frappé
les régions côtières du Paciique au Nord-Est et à l’Est du
Japon. Le bilan provisoire sur un mois est de :
- près de 14 000 morts,
- près de 15 000 disparus,
- et 139 000 survivants, qui vivent actuellement dans 2 300
abris précaires.
Je vous informe que j’ai fait mettre en berne un drapeau du
Japon depuis cet événement sur le parvis de la mairie pour
nous associer à la douleur et à la détresse de ce peuple
victime des soubresauts de la nature.
D’autre part, je vous propose d’observer une minute de silence
ain de témoigner notre solidarité à ce peuple japonais.”
• Fonds de Compensation de la T.V.A.
Par courrier du 18 février dernier, le préfet des Vosges a
fait savoir que, compte tenu des dépenses réalisées en
investissement au cours de l’année 2010, la Ville bénéicie
déinitivement, à compter de l’année 2011, du mécanisme de
versement anticipé de F.C.T.V.A. à n-1.
• Bilan du Centre Aquatique
Le bilan du fonctionnement du Centre Aquatique pour
l’année 2010 fait apparaître une augmentation sensible de
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
la fréquentation. Les recettes sont quasi équivalentes à
celles de l’année précédente du fait d’une hausse du nombre
d’abonnements souscrits, ce qui représente moins de chiffre
d’affaire mais une idélisation renforcée de la clientèle.
• Bilan du déneigement
Son coût s’élève à 145 000 €, soit le plus gros chiffre de ces 5
dernières années. Cette situation s’explique par une fourniture
de sel très importante (43 800 € contre 28 000 € en 2009).
L’organisation des moyens humains et matériels de la Ville a,
en revanche, été améliorée.
• Gendarmerie Nationale (cf. article p23 )
• Bilan du Carnaval Vénitien
Le bilan inancier du Carnaval Vénitien fait apparaître un coût
modeste pour une manifestation de cette envergure. Après
avoir précisé que la Ville continuera à aider l’association dans
son action, le maire adresse, sous les applaudissements des
conseillers, ses félicitations à Yves Chrétien ainsi qu’à tous les
membres de son équipe.
VIE LOCALE
débat d’orientations Budgétaires
Le Conseil prend acte des orientations budgétaires proposées
au titre de l’exercice 2011.
• Section Hôtellerie du Lycée Camille CLAUDEL (cf. article p6 )
• Syndicat Intercommunal à Vocation Unique d’Incendies
et de Secours (S.I.V.U.I.S.).
Des élus manifestent leur inquiétude quant aux risques
de disparition du S.I.V.U.I.S. et d’une moindre solidarité
des communes entre elles après le jugement du Tribunal
Administratif concernant les casernes de pompiers d’Éloyes
et de Rupt/Moselle.
En réponse, le maire souligne que les maires concernés
lui ont fait part de leur consternation. Suite aux conclusions
favorables du rapporteur public, tous s’attendaient en effet à
ce que la commune de Dommartin soit déboutée.
Concernant la solidarité entre les communes, celle-ci existe
bien, l’ensemble des maires souhaitant continuer à mutualiser
leurs efforts et à donner aux pompiers les moyens dont ils ont
besoin pour travailler eficacement.
Il précise enin que 9 syndicats existent dans les Vosges et que
les communes ont tout intérêt à les conserver puisqu’aucune
caserne ne sera construite, dans les Vosges, par les services
départementaux. Il n’existe donc aucune raison pour que le
SIVUIS soit dissout.
ordre du Jour
Indemnité de gardiennage des églises
L’indemnité de gardiennage des églises, au proit de l’abbé
Paul Thomas, curé de la paroisse, est ixée à 474, 22 €/an.
25 voix pour et 2 contre (Mrs Ragot et Montlevrant)
Communauté de Communes de la porte des HautesVosges (modiication des statuts)
Le Conseil approuve la modiication des statuts de la
Communauté de Communes intervenue le 5 avril 2011 :
- à l’unanimité en ce qui concerne la délimitation et le dépôt
de dossier d’une Zone de Développement Éolien,
- par 26 voix pour et 1 contre (M. Montlevrant), en ce qui
concerne la création, la gestion et l’entretien de deux aires
de grand passage dans le cadre du schéma départemental
d’accueil des gens du voyage.
Communauté de Communes de la porte des HautesVosges (Zone de développement éolien)
Le Conseil autorise également, à l’unanimité, la poursuite de
l’étude d’implantation de 3 éoliennes en forêt de Humont sur
la propriété de Remiremont.
Juillet 2011 - N° 60
11
VIE LOCALE
Compte administratif – exercice 2010
Suite à la présentation faite par M. Jacques Duval, doyen de
l’assemblée, les comptes administratifs de la Ville, du Service
des Eaux, de l’Assainissement, de la Forêt Communale sont
adoptés (M. le Maire ne prenant pas part au vote). Unanimité
Taxe Locale d’Equipement
La somme de 43 481 € arrêtée au 31 décembre 2010 et
relative aux recettes encaissées au titre de la Taxe Locale
d’Équipement, a été affectée au inancement des travaux de
revêtement de trottoirs (programme 2009). Unanimité
patrimoine communal
Le conseil arrête le bilan des Travaux d’Investissement en Le projet d’écoquartier présenté aux conseillers par son promoteur
Régie exécutés au cours de l’année 2010 par les équipes des
- Taxe d’habitation : 29,33 %
Services Techniques Municipaux. Ceux-ci représentent un
- Taxe foncière bâtie : 23,56 %
montant total de travaux à intégrer de 104 802, 30 € dont 51
- Taxe foncière non bâtie : 50,33 %
754, 74 € en frais de personnel. Unanimité
- Compensation Relais : 25,91 %
subventions aux associations et sociétés diverses
eau potable
Le Conseil arrête la liste des associations, sociétés, organismes
Par 26 voix pour et 1 abstention (M. Montlevrant),
divers devant recevoir une subvention municipale. Le total de
le Conseil prend acte du prix de base du m3 d’eau porté
ces aides s’élève, en 2011, à 838 760 € (798 687 € en 2010).
à 0,9829 € H.T. Par 26 voix pour et 1 abstention (M.
26 voix pour et 1 abstention (M. Montlevrant)
Montlevrant), le Conseil ixe à 0,0852 € H.T le tarif de la
Budget primitif - exercice 2011
surtaxe s’ajoutant au prix de l’eau pour 2011.
Après présentation du budget par Monsieur le Maire et à
redevance d’assainissement
l’issue de diverses interventions, il est procédé au vote :
Le Conseil maintient à 0,9586 € par m3 le montant de la taxe
Budget Principal : ADOPTE par 26 voix pour et 1 contre
d’assainissement pour l’année 2011 et à 0,443 euros par m3
(M. Montlevrant)
d’eau
consommée, le tarif à appliquer aux communes de StService des Eaux : ADOPTE par 26 voix pour et 1 abstention
Etienne-lès-Remiremont et Saint-Nabord. Unanimité
(M. Montlevrant)
Service de l’Assainissement : ADOPTE à l’unanimité
Les délibérations du Conseil municipal peuvent être consultées à la
Service de la Forêt Communale : ADOPTE à l’unanimité
Imposition locale
Par 26 voix pour et 1 abstention (M. Montlevrant), le
Conseil décide de maintenir les taux d’imposition de référence
de 2010, à savoir :
Direction Générale des Services de la mairie ou sur le site internet de
la Ville de Remiremont : www.remiremont.fr à la rubrique «mairie»
(délibérations réglementaires du conseil le plus récent)
LES
SUBVENTIONS
accordées à Remiremont par
le Conseil Général au cours du trimestre
Le Conseil Général, ayant examiné les demandes de subvention de la Ville de Remiremont, a décidé d’attribuer :
éCOqUARTIER
• 21 000 € pour la création d’un réseau d’assainissement d’eaux pluviales - requaliication de la zone de la Madelaine en écoquartier
(1re tranche),
• 7 504 € pour la création d’une nouvelle conduite d’alimentation en eau potable - requaliication de la zone de la Madelaine en
écoquartier,
BOULEVARD THIERS
• 42 000 € pour les travaux d’aménagement global du boulevard Thiers ((3e tranche entre la rue Janny et la place des Travailleurs)
• 21 000 € pour des travaux de rénovation des réseaux d’assainissement du boulevard Thiers (3e tranche),
• 6 020 € pour des travaux de rénovation du réseau d’alimentation en eau potable du boulevard Thiers (3e tranche),
TRAVAUx DIVERS
• 38 180 € pour les travaux de couverture de façades dans les complexes sportifs
• 17 116 € pour les travaux d’aménagement de voiries communales,
• 17 056 € pour le remplacement de chaudières et climatiseurs dans divers bâtiments communaux
12
a compter du 1er août prochain, le timbre-amende passe de 11 euros à 17 euros.
Sont concernés par cette hausse tarifaire, les stationnements en zone payante
(dépassement horaire, absence de ticket...) ou interdit (hors emplacements
matérialisés...).
Entre mettre une pièce dans l’horodateur, dont le produit revient à la Ville, ou payer
une contravention qui va tout droit dans les caisses de l’Etat, le choix devrait donc
désormais s’imposer de lui-même.
Pas de pénurie d’eau
à
Remiremont
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Stationnement
les amendes à la hausse
Dans le contexte de sécheresse qui frappe actuellement le pays, Remiremont jouit d’une position très confortable. Grâce aux
investissements réalisés sur notre réseau d’eau et au potentiel de nos nombreux ouvrages (station de pompage, réservoirs,
zones de captage), nous produisons en effet beaucoup plus que nous ne consommons.
Même si les comportements responsables doivent, évidemment, être encouragés, l’abondance de nos ressources en eau
sufisent donc à éloigner chez nous le spectre de la pénurie.
Réglementation
estivale du Plan d’eau
Si la gestion du Plan d’eau de Remiremont est du ressort de l’Ofice Municipal des Sports, des Loisirs et de la Culture
(O.M.S.L.C.), il appartient à la Ville d’assurer la propreté des lieux et la tranquillité du public qui les fréquente.
Alors que la saison estivale débute, il est donc rappelé que :
• du 1er juillet au 31 août 2011, pour des raisons de salubrité publique, l’accès au Plan d’eau est interdit aux animaux
domestiques
• la circulation des vélos ou de tout autre véhicule, à l’exception des véhicules de service et de police, y est également interdite
• le site du Plan d’eau est fermé au public de 22 h à 06 h du matin.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
13
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Concernant le ramassage des
ordures ménagères...
Pour faciliter le travail des équipes de S.I.C.O.V.A.D.(*) et éviter des dépôts prématurés, rappelons que :
• Le ramassage des sacs jaunes (recyclables) est réalisé chaque mercredi (jours fériés compris)
• Celui des ordures ménagères classiques est effectué les lundis et les vendredis (jours fériés compris).
Dans tous les cas, les sacs et les bacs doivent être sortis la veille du ramassage, après 19 h.
… et des
gros objets
Le ramassage des gros objets a lieu une fois par semestre suivant un calendrier et un périmètre déinis par S.I.C.O.V.A.D.
Les dates et les rues concernées sont publiées dans les bulletins municipaux, sur le site internet de la Ville (www.remiremont.
fr) et par voie de presse. Les dépôts doivent donc être impérativement effectués, au plus tôt, le jour précédant le ramassage.
prochaine collecte en décembre 2011.
(*) S.I.C.O.V.A.D. : Syndicat mixte de Collecte et de Valorisation des Déchets
T.N.T. :
à qui s’adresser ?
Alerté par des Romarimontains pointant du doigt les dysfonctionnements répétés de la Télévision Numérique Terrestre, le
maire de Remiremont est intervenu, le 09 mai dernier, auprès du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel. Le C.S.A. est en effet le
guichet unique où sont reçues et traitées les plaintes. Faute d’une intervention rapide qui mettrait in à ces désagréments, les
Romarimontains concernés peuvent continuer à envoyer leurs courriers au :
C.S.A.
M. Alain MEART - conseiller d’Etat
Tour Mirabeau
39-43, Quai André CITROEN
75739 PARIS Cedex 15
ou à :
Monsieur le Maire de Remiremont
Mairie de REMIREMONT
BP 30107
88204 REMIREMONT Cedex
Plan
canicule
:
recensement des personnes vulnérables
Comme l’an dernier au début de l’été, le maire de Remiremont a réactivé par précaution le plan de vigilance à l’égard des
personnes âgées de plus de 65 ans et des adultes handicapés en situation d’isolement.
Celles-ci peuvent, si elles le souhaitent, se faire connaître auprès :
- du Centre Communal d’action sociale au 03 29 23 39 08
- ou du Centre Local d’Information et de Coordination au 03 29 62 10 75
En cas d’événement climatique extrême (canicule), les Romarimontains qui connaîtraient des personnes à risques ou vulnérables
sont par ailleurs invités à demeurer vigilants. LA SOLIDARITé PEUT SAUVER DES VIES.
14
Abritant autrefois une léproserie, le quartier de la Magdelaine
perpétue la tradition de la brioche piquée au bout d’un bâton.
26 ET 27 FéVRIER
Gastronomie appliquée au salon “Au rendez-vous des terroirs d’ailleurs”.
PHOTORAMA
15 mars
du 15 au 28 maI
Le festival des “Très Tôt de Mai”, rendez-vous du théâtre amateur
et de la comédie, a réuni 6 troupes locales parmi lesquelles une
compagnie de jeunes acteurs talentueux.
17 AVRIL
Halte ludique pour les randonneurs de la
“marche des saveurs” organisée par le collectif
d’associations du quartier de Rhumont.
21 AVRIL
Les enfants du Relais Assistantes Maternelles à la chasse
aux œufs de Pâques dans le parc du musée Friry.
23 ET 24 AVRIL
Les jeunes footballeurs du FCR n’ont pas démérité lors du challenge
Michel Ricard remporté par l’équipe de Besançon
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
15
PHOTORAMA
DU 30 AVRIL AU 1er maI
Près de 450 concurrents se sont élancés sur le parcours
exigeant et spectaculaire de la 16e descente des Abbesses.
du 02 au 20 maI
Services municipaux et prestataire privée mis à contribution
pour rendre la ville propre à l’approche de l’été.
08 maI
Prise d’armes suivie par de nombreux
jeunes des écoles et associations
sportives romarimontaines.
07 ET 08 MAI
Le clarinettiste virtuose, Manuel Metzger, invité de marque
du stage organisé par l’école Municipale de Musique.
07 maI
La Musique Municipale a livré une prestation
exceptionnelle lors du traditionel concert de la Victoire.
13 maI
12 maI
Accueil d’élèves siciliens et de leurs
correspondants du lycée Malraux
16
Le fonctionnement de la démocratie locale, objet d’une rencontre
entre le Maire et 30 élèves de 1re du lycée Jeanne d’Arc.
Les mamans de la maternité choyées par le
Maire et les responsables de l’établissement
romarimontain à l’occasion de la fête des Mères.
17 ET 24 MAI
Devant leurs parents, les enfants de maternelle et de primaire des
écoles romarimontaines ont fait entendre leurs jolies voix lors des
deux spectacles “Chantons ensemble”.
LIBRE EXPRESSION
29 maI
30 maI
Les maternelles de l’école Jules Ferry à la découverte de la vie
d’autrefois au musée Charles de Bruyères.
du 02 au 05 JuIn
Stage, concerts et expositions ont rythmé
la 2e Rencontre nationale d’orchestres
de mandoline et guitare.
03 JuIn
Départ en retraite pour les agents municipaux, Daniel Didierlaurent,
Evelyne Robichon et Annie Thiriet.
08 JuIn
Le jeune public captivé par la séance de “Raconte tapis” proposée
dans le cadre de la 13e “Fête de la Petite Enfance”.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
17
LIBRE EXPRESSION
Libre expression
de la MAJORITÉ MUNICIPALE
autour de Jean-Paul DIDIER
Les romarimontains au cœur de nos politiques
Certains mythes ont la vie dure. Répétés à l’envi et ressortis à tout propos, ceux-ci prennent peu à peu des
airs de vérité et se propagent comme la rumeur. Il en va ainsi de celui qui veut que nous nous préoccupions
plus des façades romarimontaines que de ceux qui vivent derrière. Passé au crible de la réalité et de la
critique, le subterfuge peut être pourtant démonté et ramené à ce qu’il est vraiment : une fable.
Prétendre qu’à nos yeux, la pierre est plus importante que l’homme, est une aberration démentie par les
faits. Il est évident, du moins pour nous, que seul le service aux Romarimontains prime et que toutes les
politiques que nous menons, intimement liées entre elles, le sont dans leur intérêt.
Quand nous parlons ainsi culture, ce ne sont pas aux murs que nous nous adressons. Tout est fait, au
contraire, pour que nos concitoyens puissent s’émouvoir, se passionner, s’instruire, s’enrichir, se divertir et
proiter d’un environnement structurel que nous avons patiemment constitué à ces ins.
C’est d’ailleurs pourquoi cette «pierre», qui rebute tant notre opposition, est essentielle. Remiremont a la
chance de posséder en effet un patrimoine historique, mobilier et immobilier, exceptionnel. Sa restauration
et sa mise en valeur sont des obligations pour tout élu responsable. Que n’entendrions-nous pas si nous
l’avions délaissé, comme l’opposition se plairait à le faire si elle en avait le pouvoir ? Cette politique
patrimoniale a, en outre, un impact direct non négligeable sur l’animation de la ville et sur la qualité de vie
des Romarimontains.
Notre patrimoine, nos équipements culturels municipaux et les associations qui en jouissent toute l’année
sont, par conséquent, les socles sur lesquels les élus peuvent s’appuyer pour élaborer une politique
culturelle vivante et ouverte à tous.
Quand nous parlons politique sociale, ce ne sont pas non plus aux bâtiments que nous pensons, mais à
ceux auxquels ils seront utiles. Est-ce par frénésie constructrice que nous avons créé un centre aéré si
prisé aujourd’hui des familles ? Est-ce par amour immodéré du béton que nous avons imaginé l’Espace
Social Saint Romaric pour y faire cohabiter l’ensemble des services sociaux municipaux de façon à les
rendre plus accessibles et eficaces ? Est-ce encore pour latter notre ego architectural que nous avons
décidé de restructurer le bâtiment de la place de l’Abbaye avant d’y installer divers organismes publics de
service, accueilli le Centre local d’information et de coordination gérontologique, remis en état les locaux
de distribution d’aide alimentaire pour nos associations caritatives ? Non, bien sûr.
Nous pourrions aborder également d’autres domaines comme les investissements réalisés pour nos
écoles, dans les loisirs ou le développement local : il faudrait bien plus d’une page mais la démonstration
serait la même.
Que nos choix puissent être discutés, rien de plus normal. Nous avons toutefois des devoirs envers les
Romarimontains et ces devoirs, nous les assumerons en les plaçant toujours au centre de nos actions. Le
reste n’est que mythe que nous laissons volontiers à la littérature.
S’il nous fallait d’ailleurs faire un choix de lecture pour l’été, nous emporterions avec nous «Remiremont
bouge» plutôt que «Le petit livre rouge». Question de culture !
LES éLUS DE LA LISTE ENSEMBLE POUR REMIREMONT NOTRE VILLE
mmes Claudine DAVAL, Laurette JACqUEL, Denise CLAUDEL, Michèle TISSERANT, Catherine MATHIEU, Janine RATSIMIHAH, Isabelle
JOLY, Emmanuelle PIERRE, Sylvie KIEFFER, Véronique JALABERT, Nadine BERGUER
MM. Jean-Claude BAUMGARTNER, Michel BROqUE, René ROUSSEL, Gilles BOLTZ, Yves CHRETIEN, Gilles ANDRE, Luc MOUGEL,
Jean-Benoît TISSERAND, Yves VALUSEK, Jérémy CHATTON
18
L’action sociale comme priorité
La Gauche force de propositions
• Gel des dépenses d’investissement à hauteur de 10%
• Maintien des taux d’imposition 2010
• Motion de protestation contre la diminution des crédits d’état
Ces propositions de la gauche romarimontaine lors de la
discussion budgétaire 2011 avaient comme objectif de mettre
l’accent sur le social dans la commune. Ainsi, souhaitait
- t’elle ne pas alourdir la pression iscale sur les ménages,
subissant directement la situation économique actuelle. Ainsi
proposait - elle de répartir les fonds dégagés par le gel d’une
partie des investissements sur les différents organismes
sociaux de la ville avec objectifs précis de réalisation.
une politique néfaste
Car, au delà des paroles rassurantes, l’ensemble des
habitants, et notamment les plus modestes, subissent de
plein fouet une politique gouvernementale qui privilégie les
hauts revenus et les proits au détriment des revenus des
salariés.
La commune de Remiremont, comme toutes les communes,
est rattrapée par les conséquences de cette même politique
qui fait de la réduction des dépenses publiques un dogme
intangible, souvent de manière insidieuse, notamment sur
les aides et crédits sociaux !!!
Que devient ainsi une famille sous le spectre du chômage,
voire sans revenus ?
Ces situations critiques n’accentuent-elles pas la contraction
de la consommation au sein d’une commune réputée à
vocation commerciale ?
Il faut parler vrai. Dans un pays où le moteur économique
principal est la consommation, la baisse régulière de pouvoir
d’achat est catastrophique et la politique gouvernementale,
que, pourtant, ni le député ni la majorité municipale ne
dénoncent, est injuste et néfaste pour les habitants et pour
les communes.
agir pour l’avenir
Ces propositions de la gauche romarimontaine, refusées par
l’ultra-majorité du conseil - la majorité et les élus de la soidisant opposition gunslaytiste - avaient pour objet de donner
un coup de pouce, aussi minime soit-il, aux activités sociales
Demain, les activités du Centre Social ou de l’AGAPPS ne
seront-elles pas menacées ? Et ne faut-il pas, dès maintenant,
s’atteler aux diminutions de crédits touchant l’éducation,
autre victime de la diminution des dépenses publiques :
la rentrée scolaire prochaine, après les menaces visant la
section hôtellerie du lycée Claudel, risque d’être synonyme
de diminution de classes via la carte scolaire et, cette année
encore, de diminution de postes au lycée Malraux ?
CULTURE, LOISIRS & ANIMATIONS
“MIEUX VIVRE ENSEMBLE à Remiremont”
Du pain sur la planche des élus municipaux qui veulent que
les choses bougent…
Pour la liste Mieux Vivre Ensemble A Remiremont
Luc MONTLEVRANT et Serge RAGOT
“Remiremont notre PASSION”
Du vote du budget à l’éco-quartier : responsabilité et
espoir
Rien ne passe aussi vite que le temps, un bulletin municipal
parait qu’il faut penser au suivant. Le dernier trimestre a été
marqué par plusieurs événements dont l’adoption du budget.
Nous l’avons estimé raisonnable, tenant compte de la réalité
économique et des incertitudes pesant sur les subventions,
veillant à l’équilibre entre dépenses de fonctionnement et
d’investissement en contenant l’impôt, aussi l’avons-nous voté
sans états d’âme.
Le carnaval vénitien a été, une fois de plus, un succès grâce
aux bénévoles qui l’organisent. La manifestation a vu le nombre
de participants et de visiteurs augmenter sensiblement. Cette
intensiication met une nouvelle fois en évidence la nécessité
de disposer, comme nous le recommandons depuis longtemps,
à défaut d’un camping dificilement réalisable, faute de terrain
disponible, d’une aire de stationnement aménagée pour que
les camping-cars, de plus en plus nombreux, stationnent plus
longuement dans notre ville. Notre économie, notre renommée,
ont tout à y gagner.
Mais ce qui nous a le plus préoccupé c’est la menace qui
pesait sur le devenir de la section Hôtellerie/Restauration du
lycée professionnel Camille Claudel de Remiremont. Nous ne
pouvions pas nous contenter d’être des observateurs. Nous
avons soutenu l’intervention déterminée de Monsieur le Maire
auprès de l’académie et Michel Bomont a appelé l’attention
du député François Vannson sur la situation. Il arrive que des
miracles s’accomplissent lorsque les hommes sont unis. Les
efforts conjugués du maire, de nous-mêmes et du député
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
auprès du Ministre, ont fait que la raison l’a emporté sur
l’arbitraire technocratique. Comme quoi l’unanimité d’action
peut être la meilleure forteresse contre l’administration lorsque
celle-ci ne tient pas sufisamment compte des réalités locales.
Maintenant qu’il a été décidé l’ouverture d’une formation de
douze élèves en « CAP cuisine » et douze en « CAP restaurant
» à la rentrée 2011, il faut souhaiter que la région assume ses
responsabilités et traduise un discours qui se veut soucieux de
la formation et du devenir de notre jeunesse, en actes. Nous
attendons qu’elle fasse diligence pour implanter rapidement
une cuisine aux normes et un restaurant pédagogique au sein
même du lycée ain de permettre à nos élèves de bénéicier
d’une formation de qualité et surtout durable. Nous ne pouvons
valoriser notre potentiel touristique que si nous disposons
d’une ressource humaine qualiiée qui aime et connaît son
terroir.
Reste l’éco-quartier qui ne va pas tarder à prendre forme.
Nous souhaitons qu’il ne soit pas l’éco-quartier de la discorde,
qu’il ne remplace pas une friche industrielle par des friches
commerciales au centre ville. Nous ne sommes pas maîtres
des lieux, mais Il n’aura de sens et ne sera accepté par les
Romarimontains que s’il fructiie notre attractivité, draine
davantage de clientèle et voit s’installer de nouveaux résidents.
Aujourd’hui si nul ne connaît l’histoire de cette prochaine
aurore, rien ne nous permet de douter de sa réussite.
Nous vous souhaitons à toutes et tous un bel été en espérant
qu’il ne soit ni caniculaire ni trop arrosé.
danièle fischer – edith perrin – frédérique fehrenbacher
Jacques duval et michel Bomont.
Juillet 2011 - N° 60
19
CULTURE, LOISIRS & ANIMATIONS
Le musée Charles
Friry, écrin de la Nuit des Musées
“On a vraiment bien fait de venir !”. L’exclamation spontanée, saisie au vol, traduit bien le sentiment éprouvé par les quelques
200 visteurs qui ont participé le 14 mai dernier à la Nuit des Musées. Organisée à Remiremont pour la deuxième fois, cette
manifestation nationale avait pris cette année ses quartiers au musée Charles Friry. Moins connu que son alter-ego Charles
de Bruyères malgré ses belles collections et son caractère plus intimiste, le musée Friry, fraîchement restauré, s’est donc fait
remarquer par ses visiteurs d’un soir. Ces derniers, accompagnés dans leurs déambulations par le conservateur et les musiciens
de l’Ecole de Musique, ont pu également admirer les œuvres réalisées par les enfants des Mercredis Educatifs sur le thème des
«4 éléments».
Quelques intermèdes artistiques étaient aussi au programme : un tour de chant assuré par les élèves de l’école élémentaire
de La Maix et un spectacle de danse orientale exécuté, dans le parc, par les jeunes de l’A.G.A.P.P.S. Mise en valeur par cette
ambiance festive, la maison-musée en aura étonné plus d’un et montré qu’elle pouvait être un lieu de culture bien vivant.
Danse et musique ont accompagné les visiteurs dans leurs déambulations.
Rétrospective
Exposition des oeuvres réalisées par les
enfants en accompagnement scolaire sur le
thème des “4 éléments”.
Pierre Waidmann : un artiste en résidence
Le peintre romarimontain Pierre Waidmann est la vedette incontestée de l’exposition estivale qui se tient jusqu’au 19 septembre
aux musées municipaux Charles de Bruyères et friry. Impressionnante en volume puisque près d’une centaine d’œuvres
est présentée au public, cette rétrospective l’est aussi par sa diversité. Peintures à l’huile, fusains, dessins, faïences peintes,
marqueterie, reliures ou maquettes témoignent ainsi d’un éclectisme et d’un talent indéniables. Si la plupart des œuvres de
Pierre Waidmann sont aujourd’hui dispersées dans des collections privées, nul doute que cette exposition d’envergure, répartie
sur les deux musées, permettra aux Romarimontains de découvrir, ou redécouvrir, l’un de leurs plus brillants artistes.
pierre Waidmann (remiremont, 1860-neuilly/seine, 1937)
Pierre Waidmann, élève de Louis Français, a exposé régulièrement de 1879 à 1936 dans les
Salons nationaux de peinture à Paris. Résidant à Paris, il n’a pourtant jamais oublié les Vosges
ni la maison familiale riche de la collection d’art ancien de son grand-père Charles Friry. Dans ce
qui est aujourd’hui le musée Friry, dont il décorera plusieurs pièces (marqueterie, papier peint,
dessus de porte), se trouve notamment son atelier.
“Rétrospective Pierre Waidmann (1860-1937), un artiste en résidence”
exposition temporaire du 16/05/11 au 19/09/11
10h-12h/14h-18h, fermé le mardi / entrée gratuite les dimanches.
Manifestation soutenue par le Ministère de la Culture.
Musée Charles de Bruyères -70, rue Charles de Gaulle (Partie 1)
Musée Charles Friry, 12, rue du Général Humbert (Partie 2)
88200 Remiremont, www.remiremont.fr (rubrique «culture»).
Autoportrait de P. Waidmann.
20
Carnaval vénitien 2011
Que reste-t-il de la 16e édition du Carnaval Vénitien de Remiremont ? Pour les organisateurs et pour la Ville, l’évidence d’un
immense succès et d’une communion parfaite autour de l’événement. Pour le public, ce seront ces dizaines de milliers de
photos prises en quelques heures, une broche ramenée de l’exposition ou du marché vénitien, l’image toujours saisissante
d’une mer de spectateurs déferlant sur le centre-ville, celle des quelques 400 costumés (un record) fendant la foule au plus fort
de la manifestation, un costume, un regard ou l’ambiance presqu’irréelle enveloppant Remiremont les jours de féérie. A chacun
son Carnaval, à chacun sa part de rêve à ramener chez soi !
Une réunion bilan, organisée le 28 avril, a permis de relancer le nouveau carnaval. A cette occasion, les dates de la 17e édition
ont été dévoilées. Celle-ci se déroulera du vendredi 09 au dimanche 25 mars 2012.
A RETENIR
pour les nostalgiques, la 1re édition de «l’Art Vénitien dans la rue» aura lieu le dimanche 31 juillet 2011.
CULTURE, LOISIRS & ANIMATIONS
Les grands moments du
Féérie vénitienne
Soirée de gala au Palais des Congrès animée
par plus de 100 choristes
Exposition vénitienne avec les
aquarelles de Jean-Jacques
Bollack et de Jacqueline Resch
Masques
de carnaval
Séance photo
dans le décor
de Maxonrupt
Le marché
vénitien appelé
à s’étoffer
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
21
CULTURE, LOISIRS & ANIMATIONS
Les
Champs golot
dans la grande tradition
Si les Champs golot sont encore célébrés dans quelques villes vosgiennes, Remiremont, grâce à son Ofice de tourisme, reste
indéniablement la place forte de cette fête marquant la fonte des neiges et l’arrivée du printemps. Les petits Romarimontains
se sont prêtés à cette joyeuse cérémonie le 19 avril dernier, mettant à l’eau leur embarcation illuminée réalisée, tradition oblige,
à partir d’emballages de produits laitiers. Conduits en famille et en musique jusqu’aux bassins installés place de l’Abbaye, les
129 matelots de l’édition 2011 ont eu droit aux applaudissements nourris des nombreux spectateurs venus admirer les fragiles
esquifs rivalisant d’originalité.
Le titre de Grand Amiral, décerné dans un Centre culturel bondé, est revenu cette année à Gustave Mougenot, 6 ans, pour son
“Moulin de Gustave”. Faute de pouvoir coiffer eux aussi le fameux tricorne, chacun des participants est toutefois reparti les mains
pleines de livres et une invitation pour un spectacle en poche.
La mise à l’eau des Champs golot a réuni
des centaines de spectateurs
Le
L’amiral Mougenot et son état-major
cinéma Le France
passe au numérique
En faisant son entrée début mai dans le monde du numérique,
le cinéma romarimontain vient de vivre une véritable révolution.
Adieu donc bobines mythiques ! Place à la haute technologie et
au pilotage par ordinateur ! Ces évolutions techniques présentent
en effet de sérieux avantages : pour les projectionnistes, tout
d’abord, dont le travail se trouvera grandement facilité, pour les
spectateurs qui bénéicieront d’une qualité d’image incomparable.
Autre innovation permise par le nouveau sytème numérique et
attendue par nombre de cinéphiles : la projection de ilms en 3 D.
Pour en proiter, il faudra toutefois s’équiper de lunettes spéciales,
disponibles en location à l’accueil du cinéma.
Malgré son coût important (180 000 euros environ déboursés
par l’exploitant) la réalisation de ce type d’investissement était
inéluctable pour séduire le public et assurer ainsi l’avenir du
“France”. Un diagnostic partagé autant par l’exploitant et la
gérance que par la Ville, propriétaire des lieux. Cette dernière
a réalisé notamment, dans les deux salles de projection, des
travaux de climatisation et d’électricité.
Les projections sont désormais pilotées par ordinateur
22
aire de grand passage et étude
d’implantation d’éoliennes
Les élus romarimontains se sont penchés, le15 avril dernier, sur deux dossiers qui impactent
directement Remiremont et entrent dans le champ des compétences de la Communauté de
Communes de la Porte des Hautes-Vosges (C.C.P.H.V.) : la prise en charge des gens du voyage
et l’éventuelle implantation d’un parc éolien.
Sur le premier point, le projet de création d’une aire d’accueil au “Champ devant Parmont” a subi
une évolution majeure après l’assouplissement, par la préfecture, du Schéma départemental
d’accueil des gens du voyage. Si l’obligation d’accueil prévue par la loi de 2000 incombe toujours
à la Communauté de Communes, celle-ci a pu opter pour une solution moins onéreuse et plus
adaptée à la situation locale : l’aménagement de deux aires de grand passage, l’une à Remiremont
et l’autre à Saint Nabord. Ces équipements, qui ne nécessitent pas d’investissements lourds ni
de frais d’entretien exorbitants, permettront de recevoir néanmoins les gens du voyage lors de
leur migration annuelle de mai à août.
INTERCOMMUNALITÉ
Communauté de Communes :
La Communauté de Communes s’est également saisie d’une étude relative au projet
d’implantation d’une Zone de Développement Eolien (Z.D.E.). La Communauté de Communes
voisine de «la Vôge vers les Rives de la Moselle» souhaitant mettre à l’étude l’aménagement
d’un parc de 12 éoliennes, la C.C.P.H.V. a donc décidé de s’associer à cette rélexion liminaire.
Le périmètre d’étude de cette Z.D.E. englobe ainsi :
- la forêt de Humont pour 3 éoliennes sur la propriété de Remiremont et 1 sur celle de
Saint-Nabord,
- le territoire de la Communauté de Communes de la Vôge vers les Rives de la Moselle, avec
8 éoliennes.
Appelé à délibérer, le Conseil municipal romarimontain s’est prononcé favorablement sur ces
deux volets.
La CCPHV associée à une étude
sur un projet éolien
Remiremont
profite de la réorganisation
du groupement de gendarmerie
des Vosges
La Gendarmerie Nationale vient
de conclure, dans les Vosges, une
réorganisation de ses services
dont Remiremont tire au passage
un substantiel bénéice. Suivant ce
nouveau schéma, la gendarmerie
vosgienne est en effet composée
de trois grandes compagnies
(Remiremont/Epinal, Neufchâteau/
Vittel, Saint Dié).
Remiremont absorbe donc celle
d’Epinal qui s’installe à la caserne
avec “armes et bagages”, ainsi que
deux communautés de brigades :
Thaon-les-Vosges et Xertigny. En
d’autres termes, notre commune,
devenue centre d’une compagnie,
voit sa population militaire croître
dans de fortes proportions et l’un
de ses grands services publics
renforcé.
Remiremont devient centre d’une compagnie de gendarmerie.
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Juillet 2011 - N° 60
23
ADRESSES UTILES
SERVICES
dans la
VILLE
mairie de remiremont
1, place de l’Abbaye
BP 30107
88204 REMIREMONT CEDEX
Tél. 03 29 62 42 17
fax. 03 29 62 42 50
Site. www.remiremont.fr
Courriel. [email protected]
Toute correspondance est à adresser
à mr le maire de remiremont
espace social saint romaric
(Centre Communal d’Action Sociale - Centre Social –
Relais Assistantes Maternelles - Association de Gestion
d’Actions de Promotion et de Prévention Sociale)
5, place du Batardeau
88200 REMIREMONT
Tel.
• Centre Communal d’Action Sociale
(C.C.A.S.) :
03 29 23 39 08.
• Relais Assistantes Maternelles/Coordination
Petite Enfance : 03 29 22 24 31.
• Centre Social de Remiremont :
03 29 62 12 86.
• Association de Gestion d’Actions de
Promotion et de Prévention Sociale :
03 29 23 98 46.
Centre Local d’Information et de
Coordination gérontologique (C.L.I.C.) de
Remiremont et des Vallées
8, place Henri Utard
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 10 75
restaurant municipal scolaire (r.m.s.)
Parc Monseigneur Rodhain
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 59 08
Centre aquatique
75, faubourg du Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 43 21
médiathèque intercommunale
Place Jules Méline
BP 40056 - 88202 REMIREMONT CEDEX
Tél. 03 29 22 50 01
Courriel : [email protected]
Site : mediatheque.ccphv.fr
ecole municipale de musique
31, rue des Prêtres
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 22 68 51
police municipale
1, faubourg du Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 23 96 75
office de tourisme de remiremont
4 bis, place de l’Abbaye
BP 40152
88205 Remiremont Cedex
Tél. 03 29 62 23 70
fax 03 29 23 96 79
Site. www.ot-remiremont.fr
Courriel. [email protected]
office municipal des sports,
des Loisirs et de la Culture (o.m.s.L.C.)
14, rue des Prêtres
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 23 28 65
Site.www.omslc-remiremont.org
Courriel : [email protected]
Crèche/Halte-garderie
multi-accueil de Maxonrupt
2, avenue Julien Méline
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 22 02 26
Commissariat de police
12, place Henri Utard
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 26 17 17
Gendarmerie nationale
38 bis, faubourg Val d’Ajol
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 62 09 49
Centre Hospitalier de remiremont
1, rue Georges Lang
88200 REMIREMONT
Tél. 03 29 23 41 41
Site. www.ch-remiremont.fr
Tél. 15 ou 112
urgences et s.a.m.u. 88
syndicat Intercommunal
de Collecte et de Valorisation des Déchets
(S.I.C.O.V.A.D.)
6, allée de la Voivre
88000 EPINAL
Tél. 03 29 31 33 75
Site. www.sicovad.fr
Courriel : [email protected]
Lyonnaise des eaux
17, rue de la Maix
88200 REMIREMONT
Tél. 08 10 39 43 94
Remiremont
Directeur de la Publication :
Jean-Paul DIDIER
Crédit photos : Ville de Remiremont
L’Echo des Vosges.
Vosges matin
Réalisation :
DEKLIC Graphique / Saint Nabord
201106 0103