Z6 Z16

SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS
Z6
indirect clamping
nominal section 6 sqmm
Z6-3
Z6-5
3, 5, 6 and 10 way, single pole terminal blocks for
conductor section 1 to 6
sqmm.
Self contained and robust,
they are quick and easy to
install for both industrial
and domestic use.
The indirect clamping of the
"ZETApiù" terminal blocks
guarantees a low and stable contact resistance.
Indirect clamping eliminates damage to the conductor strands.
The easy-entry receptacles
also grant a fast and reliable insertion of the cable.
Z16
Z16-3
3, 4, 5, 8 and 12 way, single pole terminal blocks.
Ideal for use as an equipotential bonding connector
for both industrial and domestic use.
Z6-6
Ref.
Z6-3
Z6-3D
Z6-5
Z6-5D
Z6-6
Z6-6D
Z6-10
Z6-10D
No. Connecting
of Ways Capacity
sqmm
3
(3 way) 1÷6
Nominal
Voltage
V
450
85
IP 20
®
ù
i
p
ETA
Z
The “Z...D”
version has
been designed
for mounting
on DIN rails
Z6-10
Maximum
Operating
Insulation
Temperature Specification
°C
type
Self
Extinguishing
Specification
V-0 (UL 94)
5
(5 way) 1÷6
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
6
(6 way) 1÷6
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
10
(10 way) 1÷6
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
Dimensions
mm
Weight
g
Quantity
23x23xh27,5
15
30
23x40xh36,5
18,5
10
35x23xh27,5
23
20
35x40xh36,5
26,5
10
23x43xh28,5
26
15
23x53xh33
31
10
35x43xh28,5
41
10
35x53xh33
46
15
D= Version with clamp for DIN rail
Technical features:
• Self-extinguishing Polycarbonate body
• Tempered steel clamps
• Electrolytically tin plated copper interconnections
SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS
Ref.
Z16-3
Z16-3D
Z16-4
Z16-4D
Z16-5N
Z16-5ND
Z16-8
Z16-8D
Z16-12
Z16-12D
Z16-5N
No. Connecting
of Ways Capacity
sqmm
3
4
5
16
16
16
8
(2÷6)
(2 way) 16
12
(2÷10)
(2 way) 16
+
(6 way) 6
+
(10 way) 6
Nominal
Voltage
V
450
450
450
®
ù
i
p
ETA
Z
indirect clamping
nominal section 16 sqmm
Z16-4
type
Z16-8
Maximum
Operating
Insulation
Temperature Specification
°C
85
85
85
IP 20
IP 20
IP 20
Self
Extinguishing
Specification
V-0 (UL 94)
V-0 (UL 94)
V-0 (UL 94)
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
Z16-12
Dimensions
mm
Weight
g
Quantity
38x31,3xh38
52
20
38x50xh44
55,5
15
27x54xh37
50
15
27x58xh43
54
10
61x31,5xh38
64,5
10
61x50xh44
68
4
35,5x50xh36,5
50
15
35,5x57xh42
56
10
104,5x32,5xh36,5
115
8
104,5x50xh42
125
5
D= Version with clamp for DIN rail
54
type
SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS
iù
p
A
T
ZE
®
Z35-3
Ref.
Z35-3
Z35-3D
Z35-4
Z35-4D
Z35-6
Z35-6D
No. Connecting
of Ways Capacity
sqmm
Nominal
Voltage
V
Maximum
Operating
Insulation
Temperature Specification
°C
Z35-4
Self
Extinguishing
Specification
3
35
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
4
35
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
6
(2+4)
(2 way) 35
450
85
IP 20
V-0 (UL 94)
+
(4 way) 16
Z35
indirect clamping
nominal section 35 sqmm
Z35-6
Dimensions
mm
Weight
g
Quantity
53x48,5xh42
110
10
53x50xh48
114
5
37x85xh42
129
5
37x85xh48
133
5
83x41xh43
130
8
83x49xh52
140
5
3, 4 and 6 way, single
pole terminal blocks. Ideal
for use as an equipotential bonding connector for
both industrial and domestic use.
D= Version with clamp for DIN rail
type
SINGLE POLE TERMINAL BLOCKS
iù
p
A
T
ZE
®
Z35
Z50
indirect clamping
for earthing applications
Z35T-11
Z35T-11D
Z35-26D
Z50-10D
Connecting
Capacity
sqmm
Ref.
No.
of Ways
Z35T-11
11
(1+10)
(1 way) 35
Z35-26D
26
(2+24)
(2 way) 35
Z50-10D
10
(2+8)
Z35T-11D
+
(10 way) 6
+
(24 way) 10
(2 way) 50
+
(8 way) 25
Maximum
Operating
Temperature
°C
Self
Extinguishing
Specification
85
V-0 (UL 94)
85
85
Dimensions
mm
Weight
g
58x43xh42
70
58x53xh47
75
V-0 (UL 94)
151x52xh48
379
4
V-0 (UL 94)
77,5x55xh49
320
6
Quantity
10
10, 11 and 26 way, single
pole terminal blocks.
Ideal for use as an equipotential bonding connector
for both industrial and domestic use.
D= Version with clamp for DIN rail
55
CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS
TYPE
TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETApiù”
Z6-3
Z6-5
Z6-6
Z6-10
Z6-3D
Z6-5D
Z6-6D
Z6-10D
Z16-3
Z16-3D
Z16-4
Z16-4D
Z16-5N
Z16-5ND
Z16-8
Z16-8D
No. OF WAYS
X NOMINAL SECTION
6�
6�
6�
6�
3 x 6�
5 x 6�
6 x 6�
10 x 6�
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
3 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
1÷8
x
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
1,5�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
16 sqmm
450 V
T 85°C
4 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
1÷8
x
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
1,5�
F
F
F
F
F
F
16 sqmm
450 V
T 85°C
5 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
1÷8
x
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
1,5�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
16 sqmm
450 V
T 85°C
2 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
1÷8
x
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
1,5�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
6x6
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
2 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
F
F
F
F
F
16�
16�
16�
16�/6�
�
Z16-12
Z16-12D
CONNECTING CAPACITY
OF EACH WAY*
No. of Conductors x Section
NOMINAL
SECTION
MARKINGS
6 sqmm
450 V
T 85°C
6 sqmm
450 V
T 85°C
16÷6 sqmm
450 V
T 85°C
16÷6 sqmm
450 V
T 85°C
16�/6�
10 x 6�
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
F
F
F
F
F
*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than the nominal section.
R = Rigid conductor
F = Flexible conductor
56
CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS
TYPE
TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETApiù”
Z35-3
Z35-3D
Z35-4
Z35-4D
Z35-6
Z35-6D
NOMINAL
SECTION
CONNECTING CAPACITY
OF EACH WAY*
No. of Conductors x Section
No. OF WAYS
X NOMINAL SECTION
3 x 35�
1
1
1÷2
1÷3
1÷5
x
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
6�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
4 x 35�
1
1
1÷2
1÷3
1÷6
x
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
6�
F
F
F
F
F
�
2 x 35
1
1
1÷2
1÷3
1÷6
x
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
6�
R/F
R/F
R/F
R/F
F
4 x 16�
1
1
1÷2
1÷3
1÷5
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
R/F
R/F
R/F
R/F
F
�
1
1
1
1
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
R/F
R/F
R/F
R/F
10 x 6�
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
2 x 35
1
1
1÷2
1÷3
1÷6
x
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
6�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
24 x 10�
1
1
1÷2
1÷4
x
x
x
x
�
10
6�
4�
2,5�
R/F
R/F
R/F
R/F
�
2 x 50
1
1
1÷2
1÷4
x
x
x
x
50�
35�
25�
16�
R/F
R/F
R/F
R/F
8 x 25�
1
1÷2
1÷3
1÷6
1÷9
x
x
x
x
x
25�
16�
10�
6�
4�
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
35�
35�
35�/16�
1 x 35
Z35T-11
Z35T-11D
35�/6�
�
Z35-26D
Z50-10D
35�/10�
50�/25�
MARKINGS
35 sqmm
450 V
T 85°C
35 sqmm
450 V
T 85°C
35÷16 sqmm
450 V
T 85°C
35÷6 sqmm
T 85°C
35÷10 sqmm
T 85°C
**
50÷25 sqmm
T 85°C
*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than the nominal section.
R = Rigid conductor
F = Flexible conductor
MARKINGS:
Captive screws
CONFORM TO:
Directives 2006/95/CE
Istituto italiano del Marchio
di Qualità type approval
Lloyd‘s Register of Shipping
type approval
Registro Italiano Navale
type approval
**
EN 60947-7-1: 2002
EN 60998-1: 2004 and
EN 60998-2-1: 2004 Norms
Easy
entry
Equipotential
connecting
plate
57
POWER DISTRIBUTION BLOCK
Z-DP
indirect clamping
T
FO
UR
POLE
WO
125 A
POLE
100 A
type
®
lock
A
b
T
E
Z
Z 35-DP14B-125
Z 25-DP7-100
U
FO
R POLE
FO
125 A
100, 125 and 160A, 2–4 pole
distribution blocks with 7, 14
and 12 ways per pole respectively.
Accepting a wide cable CSA
range (1 - 50 sqmm) and of
compact size, ZETAblocks are
ideal for control cabinets and
distribution panels.
The lateral arrangement of
terminals on upper and lower
faces (Z35-DP14B one face
only), simplifies connection and
promotes tidy, homogeneous
cable routing to assist subsequent wiring operations.
Easy entry apertures provide
quick, effective cable insertion
while the indirect clamping feature eliminates damage to cable strands and assures a low,
stable contact resistance.
Ref.
No.
of Ways
per
pole
Z 25-DP7-100
4
7
(2+5)
Z 35-DP14-125
4
14
(2+2+10)
Nominal
CSA
for each
pole
sqmm
(2 way) 25
+
(5 way) 6
Z 50-DP12-160
Allowable Maximum
Maximum short
allowed
Self
operating duration
peak Extinguishing
current
fault
fault
Specification
In
current
current
Icw
Ipk
Dimensions
mm
18 kA V-0 (UL 94)
70x84xh45
290
2
125 A 4,2 kA
18 kA V-0 (UL 94)
137x83xh46 700
1
8 kV
125 A 4,2 kA
18 kA V-0 (UL 94)
137x44xh46 360
2
8 kV
160 A
18 kA V-0 (UL 94)
150x84xh48 780
1
Maximum
operating
voltage
Ui
Impulse
voltage
Uimp
800 V
8 kV
100 A
800 V
8 kV
800 V
800 V
3 kA
Weight Qty
g
(2 way) 35
+
(2 way) 16
+
(10 way) 6
Z 35-DP14B-125 2
14
(2+2+10)
(2 way) 35
+
(2 way) 16
+
(10 way) 6
Z 50-DP12-160
4
12
(2+4+6)
(2 way) 50
+
(4 way) 25
+
(6 way) 16
Technical features:
• Self extinguishing antishock Polycarbonate body
• Tempered steel captive clamping screws and plates
• Electrolytically tin plated copper interconnectors
58
POLE
160 A
Z 35-DP14-125
No.
of
poles
UR
6 kA
type
®
lock
A
b
T
E
Z
POWER DISTRIBUTION BLOCK
indirect clamping
Z-DP
POWER DISTRIBUTION BLOCK TYPE “ZETAblock”
CONNECTING CAPACITY OF POWER DISTRIBUTION BLOCK
TYPE
Z25-DP7-100
NOMINAL
SECTION
No. OF WAYS
x NOMINAL SECTION
2 x 25�
1 x 25�
1 x 16�
1÷2 x 10�
F
F
F
5x6
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
F
F
F
F
F
2 x 35�
1
1
1÷2
1÷3
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
F
F
F
F
2 x 16
1
1
1÷2
1÷3
1÷4
x
x
x
x
x
16�
10�
6�
4�
2,5�
F
F
F
F
F
1
1
1÷2
1÷2
1÷4
x
x
x
x
x
6�
4�
2,5�
1,5�
1�
F
F
F
F
F
1 x 50�
1 x 35�
1÷2 x 25�
1 x 25�
1 x 16�
1÷2 x 10�
1 x 16�
1 x 10�
1÷2 x 6�
F
F
F
F
F
F
F
F
F
25�/6�
�
Z35-DP14-125
35 /16 /6
�
Z35-DP14B-125
�
�
�
10 x 6
�
2 x 50�
Z50-DP12-160
50�/25�/16�
4 x 25�
6 x 16�
MARKINGS:
CONNECTING CAPACITY OF EACH WAY
No. of Conductors x Section
CONFORM TO:
MARKINGS
25÷6 sqmm
35÷16÷6 sqmm
50÷25÷16 sqmm
F = Flexible conductor
Directives 2006/95/CE
Istituto italiano del Marchio
di Qualità type approval
EN 60947-7-1: 2002 Norms
59
type
®
i
n
i
ETAm
ONE WAY TERMINAL BLOCKS
Z-1
Z
indirect clamping
Z2.5-1
Z6-1
Ref.
Connecting
Capacity
sqmm
Z2.5-1
Nominal
Voltage
V
Z10-1
Maximum
Operating
Temperature
°C
Z16-1
Weight
g
Quantity
2,5
7,6x20xh23,5
3
500/25
Z6-1
6
11,5x28xh29
6
250/25
Z10-1
10
15,6x32xh32,5
11
100/10
85
IP 20
Self Extinguishing
Specification
Z35-1
Dimensions
mm
450
Insulation
Specification
Z25-1
Box/Bag
V-0 (UL 94)
Z16-1
16
18x34xh38
15
100/10
Z25-1
25
20,8x42,5xh43,5
29
50/10
Z35-1
35
25x45xh51,5
37
40/10
Captive
screw
Easy entry
Technical features:
• Self-extinguishing
Polycarbonate body
• Electrolytically zinc
plated, tempered steel
clamp and screw
Indirect
clamping
connecting
plate
One way, single pole terminal
blocks for conductors sections from 0.5 to 35 sqmm.
Self contained and robust,
they are ideal for the fast
and safe installation for industrial and domestic applications.
The indirect clamping of
the "ZETAmini" terminal
blocks guarantees a low
and stable contact resistance.
The easy-entry receptacle
also grants a fast and reliable insertion of the cable.
• Electrolytically tin plated
steel connection plate
TERMINAL BLOCKS TYPE “ZETAmini”
CONNECTING CAPACITY OF TERMINAL BLOCKS
TYPE
NOMINAL
SECTION
Z2.5-1
2,5�
Z6-1
6
Z10-1
10
�
�
CONNECTING CAPACITY *
No. of Conductors x Section
MARKINGS
2 x 2,5� R/F
2÷3 x 1,5� R/F
2÷5 x 1,0� R/F
2÷6 x 0,75� R/F
2÷10 x 0,5� R/F
2÷18 x Ø0,4÷0,6 mm
communication type wire
2
2÷3
2÷4
2÷6
2÷6
2÷10 x 0,75� R/F
2÷12 x 0,5� R/F
(1 x 6� F) + (4 x 1,5� F)
(1 x 6� F) + (2 x 2,5� F)
x
x
x
x
x
6� R/F
4� R/F
2,5� R/F
1,5� R/F
1� R/F
2 x 10� R/F
2÷3 x 6� R/F
2÷5 x 4� R/F
2÷8 x 2,5� R/F
(1 x 6� F) + (1 x 4� F) + (2 x
2÷12 x 1,5� R/F
2÷20 x 1�
R/F
2÷25 x 0,75� R/F
2,5� F) + (3 x 1,5� F)
2,5 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
6 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
10 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
Z16-1
16�
2 x 16� R/F
2÷3 x 10� R/F
2÷5 x 6� R/F
2÷8 x 4�
2÷12 x 2,5�
2÷18 x 1,5�
R/F
R/F
R/F
16 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
Z25-1
25�
2 x 25� R/F
2÷3 x 16� R/F
2÷4 x 10� R/F
2÷8 x 6�
2÷11 x 4�
4÷16 x 2,5�
R/F
R/F
R/F
25 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
Z35-1
35�
2
2÷3
2÷4
2÷7
2÷11 x 6�
4÷17 x 4�
5÷28 x 2,5�
R/F
R/F
R/F
35 sqmm
450 V
T 85°C
IP 20
x
x
x
x
35�
25�
16�
10�
R/F
R/F
R/F
R/F
*A mixture of conductor sizes may be connected to the terminal block provided that the sum of their sections is less than twice the nominal section.
R = Rigid conductor
MARKINGS:
CONFORM TO:
Directives 2006/95/CE
Lloyd‘s Register of Shipping
type approval
Registro Italiano Navale
type approval
60
Istituto italiano del Marchio
di Qualità type approval
EN 60998-1: 2004 and
EN 60998-2-1: 2004 Norms
F = Flexible conductor
CS4 CONNECTORS
CS4
for PV conductors
New
Certificate No R60040256
CS411 - CS412
FREE version
CS420
FIXED version
CS4 range
Ref.
Description
Flexible
Conductor Size
sqmm
Cable External Ø
mm
Quantity
CS411
free connector set
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 5,8
100/10
CS412
free connector set
2,5 - 4 - 6
5,8 ÷ 7,2
100/10
CS420
fixed connector set
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 7,2
100/10
Box/Bag
CS4 connectors are ideal
for the connection of copper
conductors in photovoltaic
installations.
Recommended
crimping
tools are shown on pages
105, 110, 111, 154.
accessories
Ref.
Description
Quantity
CS4 KEY
Disconnection tool - for easy working on inverters and string boxes
100/10
CS4 FMC
Sealing cap for male and female connector
1.000/100
CS4 GR
Rear gasket for fixed connectors
1.000/100
Box/Bag
Technical features:
rated voltage
rated impulse voltage
rated insulation voltage
rated input current
reference standard
application class
protection class
pollution class
over voltage category
lower ambient temperature
upper ambient temperature
upper temperature limit
type of conductor
termination type
cable clamp type
number of poles
conductor size
degree of protection
rewirable
cable nut tighening torque
1000 VDC
8 kV
4 kV
30 A
EN 50521:2008
Class A
Class II
3
III
-40 °C
+85 °C
105 °C
Flexible
Crimped
ø min. 4,4 ± 0,2 mm
ø max. 7,2 ± 0,2 mm
1
2,5 – 4,0 and 6,0 mm2
IP 67
no
1,5 Nm
CS4 FMC
CS4 GR
CS4 KEY
61
CS4 CONNECTORS
CS4
for PV conductors
free connector male
Flexible
Cond. Size sqmm
Cable External
Ø mm
CS411M
CS412M
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 5,8
5,8 ÷ 7,2
Part
Description
1
2
3
4
5
Threaded locking ring (PPO)
Strain relief (Acetal Resin)
Grommet (EPDM)
Body connector male (PPO)
Male terminal (Cu alloy)
12,10
Ref.
18,85
60,4
free connector female
Ref.
2
3
4 5
6
CS411F
CS412F
Flexible
Cond. Size sqmm
Cable External
Ø mm
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 5,8
5,8 ÷ 7,2
Part
Description
1
2
3
4
5
6
Threaded locking ring (PPO)
Strain relief (Acetal Resin)
Grommet (EPDM)
Body connector female (PPO)
O-ring (EPDM)
Female terminal (Cu alloy)
fixed connector male
50.4
Ø19.3
1
M16x1,25
51,5
Flexible
Cond. Size sqmm
Cable External
Ø mm
CS420M
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 7,2
Part
Description
1
2
3
4
Nut (PPO)
Gasket (NBR)
Body connector male (PPO)
Male terminal (Cu alloy)
6
12,10
Ref.
18,85
10,05
fixed connector female
2
3 4
5
62
Ref.
Flexible
Cond. Size sqmm
Cable External
Ø mm
CS420F
2,5 - 4 - 6
4,4 ÷ 7,2
Part
Description
1
2
3
4
5
Nut (PPO)
Gasket (NBR)
O-ring (EPDM)
Body connector female (PPO)
Female terminal (Cu alloy)
40,9
M16x1,25
Ø19,3
1
6