Range supplements 2011 - 2013

Transcription

Success ever y time .
Range
Supplements
2011- 2013
2
Pr ym
Quality makes the
difference.
Prym Consumer is the leading supplier world-wide of sewing and
handicraft accessories. Today’s success of the company is based
on a tradition spanning more than 400 years – and on principles
which have always guided our actions.
Processing solely high-quality materials guarantees precise and
long-lasting functioning of the products.
In all manufacturing and processing stages, the highest standards
are set and safeguarded by means of thorough controls.
Through customer-oriented product novelties and quick
reactions to market developments, Prym customers are always
in a position to take advantage of current market possibilities.
At Prym careful attention is paid to service and advice. A capable
team of in-house and field staff is available to answer all your
questions. With our expertise on products, their application
and function, we offer advice on products and ranges adapted
to every requirement.
The depth and breadth of the ranges fulfil a wide variety of
customer wishes – a further indication for the competence
of Prym as a manufacturer of branded products.
3
4
The Pr ym range.
The Prym range of products fulfils every need. From the
general purpose product to the specialist tool, Prym covers the
wide scope of application requirements using attractive and
eye-catching displays at the point of sale.
Network
Owing to the world-wide network with trading, sales and
cooperation partners, suppliers and production facilities, Prym
is always on the ball. New products, production techniques,
packaging systems and faster communication channels guarantee
constant topicality.
Ecology
Prym uses ecologically friendly production processes and
packagings. Prym has increased its efforts in the optimization of
processes, which allows the economical use of existing resources
and the application of environmentally harmless production
processes. It therefore goes without saying that our products
comply with all applicable standards and legal regulations.
Innovation
One of our priorities is to ensure that our products are continuously optimized. It is particularly important to us to listen to
tips and recommendations from our customers for all our
improvements or new products; after all, user friendliness is the
prerequisite for truly professional tools – which, needless to say,
are also appreciated by hobby enthusiasts.
Our prym.ergonomics product range combines maximum
functionality with outstanding design and has earned the
prestigious red dot design award. It has even been nominated
for the German Design Award.
5
Good to know …
Catalogue was yesterday –
today it’s the pr ym.box!
Whether vertically, horizontally, the two elements placed next
to each other or fitted one inside the other to save space – the
prym.box can be transported or arranged at the workplace
based on personal preference and space.
The individual catalogues of the ten clearly arranged categories are
always at hand and easy to remove. The index-tabs help to find the
required products, from pins to elastics, in their new arrangement
without any problem.
The prym.box: practical use, multifunctional, with additional
space for newsletters and notes, individually usable and unique.
The card
The most frequently used sales unit is the self-service card. The
modern graphics are self-explanatory and stimulate spontaneous
buying. Concise product designations with application photos make
the respective area of use immediately clear. By using transparent
blisters or cellophane wrappers, the original products are protected
from becoming soiled and are always completely visible.
Price group and EAN bar code
All packs are marked with the respective price group. Prices can
therefore be allocated without any problem. The EAN bar code,
used in conjunction with computer-controlled stock management
systems, offers a quick overview of stock levels and what needs
to be re-ordered.
Please note:
Some packs in the catalogues are illustrated in a reduced size. The actual pack sizes are indicated. Due to technical reasons
during printing, the colours illustrated in the catalogues may deviate from the original product. Owing to constant updating
in technical developments, which is done for the improvement of our products, slight variances may occur in some cases.
6
Assortments are also regularly updated.
Care symbols and materials.
9
)
6
&
4
$
£
3
§
#
H
W
Gentle wash
T
t
˝
Normal wash
Ironing
Washing
C
c
ç
Tumble drying
Normal wash
Gentle wash
Normal wash
∫
B
b
‹
Gentle wash
Extra gentle wash
Normal wash
Gentle wash
Extra gentle wash
p
P
f
F
π
Tumble drying at normal temperature
Tumble drying at reduced temperature
Tumble drying not possible
hot iron
moderately hot iron
do not use a hot iron
do not iron
Dry-cleaning
Hand wash
Do not wash
Chlorination
Chlorine bleaching possible
Chlorine bleaching not possible
Bleaching with oxygen
with perchloroethylene or heavy petroleum spirit
with perchloroethylene or heavy petroleum spirit,
gentle treatment
with hydrocarbons or heavy petroleum spirit
with hydrocarbons or heavy petroleum spirit,
gentle treatment
dry-cleaning not possible
Materials
CA
MT
Metal
PP
Polypropylene
CMD Modal
PA
Polyamide (Nylon)
PS
Polystyrene
CO
Cotton
PAN
Polyacrylic
PUR
Polyurethane
CV
Viscose
PE
Polyethylene
PVAL Polyvinyl alcohol
ED
Diene
PES
Polyester
PVC
Polyvinyl chloride
EL
Thanelast
PET
Polyethylene terephthalate
WO
Wool
LU
Lurex
PMMA Polymethylmethacrylate
ME
Metallized thread
POM Polyoxymethylene
Acetate
These are also to be found on the packs.
7
Over view of categories.
8
I Pins and needles
II Sewing, embroidery and
patchwork accessories
III Fasteners and
garment accessories
III Buttons
III Zip fasteners
9/ 2013
IV Elastics,
tapes and trimmings
V Repair and
household items
VI Embroidered motifs
VII Shoulder pads, lingerie
and corsetry accessories
VIII Storage items, sewing sets
and bag handles
IX Knitting pins,
crochet hooks
& accessories
X POS presentation
X POS presentation
Zip fasteners
XI Supplements
Contents
1 Pins and needles
II Sewing, embroidery and patchwork accessories
III Fasteners and garment accessories
Buttons
Zip fasteners
IV Elastics, tapes and trimmings
V Repair and household items
VI
Embroidered motifs
VII Shoulder pads, lingerie and corsetry accessories
VIII Storage items, sewing sets and bag handles
IX Knitting pins, crochet hooks & accessories
X
POS presentation
POS presentation Zip fasteners
XI
Supplements
9
Publications on special assor tments
and for consumer s.
Special assor tments
Newsletters
Patchwork & Quilting
Embroidered motifs
News 2013
Consumer leaflets
Knitting loom II
Prym your Style
Knitting pins and crochet hooks
10
Buttons
News 2013
Article
Presentation
GB
D
F
NL
I
E
RUS
–
–
–
Consumer leaflets
No. 1
P & Q, Cushion
25 pieces
661 440 661 441 661 442 661 443
No. 3
BASIC Knitting
25 pieces
662 300 662 301 662 302 662 303 662 304 662 305
–
No. 4
BASIC Crocheting
25 pieces
662 310 662 311 662 312 662 313 662 314 662 315
–
No. 5
Circle cutter
25 pieces
661 505
No. 7
Chenille cutter
50 pieces
662 340 662 341 662 342 662 343 662 345 662 344 662 346
No. 8
Knitting mill MAXI
50 pieces
662 320 662 321 662 322 662 323 662 324 662 325
No. 9
Flower loom
50 pieces
662 330 662 331 662 332 662 333 662 334 662 335 662 336
No. 14
Hand sewing needles - quality
25 pieces
662 849 662 853 662 850 662 851
No. 17
Knitting pins and
crochet hooks
25 pieces
662 360 662 361 662 362 662 363 662 364 662 365 662 366
No. 20
Knitting loom I
25 pieces
662 280 662 281 662 282 662 283 662 284 662 285 662 286
No. 21
Prym your Style II
15 pieces
662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297 662 297
No. 22
Knitting loom II
25 pieces
662 270 662 271 662 272 662 273 662 274 662 275 662 276
No. 23
Prym your Style III
25 pieces
662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298 662 298
No. 24
Prym your Style IV
25 pieces
662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299 662 299
Patchwork & Quilting
5 pieces
–
661 507 661 508
662 150 662 151 662 152
-
–
–
–
–
–
–
662 154 662 155 662 156
Colour
Material
Presentation
Code No.
for consumer leaflets
silver-coloured
metal
1 piece
655 810
for 4 different consumer leaflets
transparent
plastic
655 446
for DIN A5 consumer leaflets
transparent
plastic
655 449
Description
–
Display stand for leaflets
11
Index
A
Accessories for skirt marker
Bra cups for lingerie/swimwear
VII 16
Coat and jacket pocket
II 18
Bra, disposable
VII 28
Coat hanging chains/loops
Adhesive tape for leather
V 24
Bra extender ‘soft comfort’
VII 20
Coat shoulder pads wadding
V 24
Bra fastener
VII 20
Collar ribs/stiffeners
V 6
Bra repair accessories
VII 26
Color non-sew press fasteners
III 8
V 52
Combi clips with hinged buckle
III 48, 74
Adhesives/glues
Adjusting buckles
All-purpose tape
*
* Anorak cord
Alu case
Anorak non-sew press fasteners
Anti-static balls
V 40
VIII 31
IV 38, XI 34
III 10-12
XI 56
Application areas for sewing
machine needles
Aqua glue marker and refill
II 14
Aqua trick marker
II 14
Arm bands, stretch
I 44
III 74, V 48
Bra saver
*
V 6
VII 12
Bra strap clip
XI 56
Comfort clips
Bra strap retainer
VII 22
Comfort rotary cutter
II 46
Bra straps
VII 22
Cone and spool stand
XI 16
Bra underwires
VII 26
Bra with self-adhesive wings
VII 28
Brace clips
Braces
Braid
Brass pins
*
III 48, 74
III 66-72, XI 30
IV 66
I 6
Cord
XI 50
IV 38-40
Cord connectors for knitting pins
Natural
Cord ends
XI 58
Cord for knitting pin points
Natural
Cord laces
IX 16
Cord stops
III 52
III 52
IV 56
Arm pin cushion
II 26
Art knife and spare blades
II 48
Awl
II 28
B
Baby elastic
Brooches
III 60
Corset suspenders
VII 32
IV 8
Buckle fastening
III 60
Corsetry boning
VII 30
Bachelor buttons
III 14
Buckles
Corsetry fabric, elastic
VII 30
Badge and brooch pins
* Bag fastenings
I 24
VIII 42-44
Bag for patchwork
VIII 8
Bag handle loops
VIII 47
*
* Bag in leather look
* Bag rings
Bag handles
Ball of wool holder
Ball point pins
* Ballet elastic
Bamboo knitting pins
Bamboo crochet hooks for wool
Corset hooks and eyes
III 40
III 44-46, 60-62
III 44
I 54
Bust forms
VII 18
Buttonhole elastics
IV 10
Costume buttons
III 32
Cotton tape
IV 32
* Cotton tape strong
XI 32
Counter buttons, to sew on
III 30
Cover buttons
III 36
Craft needles
I 40
Buttons for linen
III 28
Creative belts
III 62
Buttons, cover-your-own
III 36
Creative buttons
Buttons, embroidered
III 36
Creative Decor
Creative fabric
VIII 47
VIII 8, IX 32
I 12
III XI 32
Buttons, metal
III 32
IX 18-19, XI 60
Buttons, plastic
III 26-32
Creative interfacing
Buttons, to sew on
III 24-36
Crewel embroidery needles
IX 18
VIII 6
Beading needles
I 30
Bed sheet elastics
V 46
Beeswax
II 30
Bells
III 32
III 48, VII 24
Belt clasps
III 62
Belts
III 62
Bias bars
II 26
XI 38-39
XI 40-41
Bias binding - Lurex
IV 46
Bias binding - organza
IV 46
Bias binding makers
Bulbs for sewing machines
II 28
I 24
III 32
IV 60
Bias binding - shiny finish
Buckles for waistbands
Corner and edge shaper
Buttons for costumes
Basting thread
Bias binding - polyester/cotton
Brooch and badge pins
IV 78
VIII 30, 32
Basic sewing accessories
Bias binding - Duchesse
Brocade trimming
I 12
Buttons
VIII 46
* Bias binding - cotton
Bridal & lace pins
VIII 39-41
* Base nails for bags
Belt and bikini clasps
IV 50-51
IV 46
II 26
C
Cable-stitch pins
Crochet hooks for thread
IX 28, XI 62
Carpet needle
I 38
Carpet pins
I 16
Carpet trimming tape
Cartridge pencil and refills
* Case aluminium
* Cases in leatherlook
Cases Tendrils
IV 40
II 18, IX 54
VIII 31
VIII 30, 32-34, 35
VIII 34
Chalk cartridges
II 20
Chalk pencils
II 18
Chalk powder refills
II 20
* Chalk sharpener
* Crochet hooks for wool
II 18
Chalk wheels
II 20
Chenille and tapestry
embroidery needles
Chenille cutter and spare blade
I 34
I 32
IX 24
IX 18, 22, XI 60
IX 40
Crochet tape, imitation suede
XI 46
Crochet trimmings
IV 76
Cro-Tat needles
IX 40
Curtain accessories
Curtain deco disc
Curtain grommets ‘Click’
XI 18
Chalk slabs
II 20
V 20, IX 54
Crochet rings
Cuffs, elastic
*
III 34, IX 42
III 58-60, XI 28
V 8
I 6, 16, V 30-40,
XI 48
V 38
V 34
Curtain hooks
V 32
Curtain pins
V 36
Curtain rods
Curtain tapes
V 36
V 38-40
Curved rule, flexible
II 8
Curved upholsterer's needles
I 38
II 48
Cutting mats for rotary cutters
II 50
Children’s elastic
IV 8
Binding & hem clips
II 30
Children’s knitting pins
IX 8
D
Darning egg
II 28
Blades for rotary cutters/art knife/
chenille cutter
Blazer pocket
II 48
Children’s scissors
II 40
Darning mushroom
II 28
Bikini and belt clasps
III 48, VII 24
V 6
Blouse buttons
III 30
Blouse closures
V 46, VII 28
Children's zip pullers
Circle cutter
Circular knitting pins
III 56, XI 24
Darning needles
I 32
II 48
Deco interfacing
V 20
IX 14-15, 18-19,
XI 58-60
III 46, VIII 51
Deco pins for curtains
Bobbin box
I 54, VIII 10
Clasp buckle for bags
III 44, VIII 48
Decorative elastic
Bobbin lace
IV 62
Clasps for bikinis and belts
III 48, VII 24
Decorative rivets
III 58, XI 28
Bobbin ring
I 54, VIII 10
Click boxes & supplements
VIII 12
Click box with sorting insert for
sewing threads
Click buttons
VIII 12
Bobbins for sewing machines
Bodkins
IV 82
I 52
I 30, V 44
Body suit fastener
VII 30
Boning, polyester
VII 30
Box for knitting pins
VIII 8, IX 34
Boxer shorts elastic
IV 18
Bra accessories
VII 26
*
= New products 2013
Clamping buckles
Click gliders
Clip buckles for bags
III 14
V 30
III 46, VIII 51
Clip-on hooks for curtains
V 32
Clip-on towel and cloth loops
V 46
Coarse stitch needles
I 38, 40, IX 46
Decor fastening, Natural
V 36
III 34, IX 36,
XI 62
IV 20
Boa
12
III 46, VIII 51
V 6
*
Design sheet, self-adhesive
XI 20
Disney zip pullers
III 56
Display for knitting looms
XI 62
Disposable bra self-adhesive
Disposable dress shields
Doll cord
Doll needles
Double hooks for curtains
VII 28
V 50, VII 12
IV 26-28
I 40
V 32
Double linen buttons
Double sewing machine needles
Double tracing wheel 'Multi'
Double-pointed and glove knitting
pins
Double-pointed knitting pins set
Natural
Drawing pins
Dress shields
*
*
I 48
* Fastening, imitation leather
II 20
IX 12, 16-19,
XI 58-60
XI 58
XI 26
Iron
V 52
Feather fringe
IV 80
Iron cleaner & iron descaler
V 52
Felt tape
XI 44
Felting needles
V 48
V 50, VII 12
Ironing blanket
XI 54
Finger guards, silicone
XI 52
Ironing board cover fasteners
XI 50
Fixing weights
II 50
Ironing board covers
XI 50
Flat elastic
IV 8
Ironing glove DUO, with lint brush
XI 52
Ironing sheet, Multi
XI 54
II 30
Dressmaker’s chalk pencils
II 18
* Flex frames
Dressmaker’s chalks
II 18
Flexi buttons
Dressmaker's chalk wheels
II 20
Flexible curved rule
Dressmaker's interfacing
V 20
Flinging rod
V 36
Dressmaker's pattern paper
XI 20
Flower loom
IX 40
Flower trimming
IV 64
Dressmaker's tracing paper
II 20
Dressmaker's wax
II 30
* D-rings
Dungarees & overall elastic
II 38, IX 50
III 46
Dungarees/Overall fittings
III 46
IX 38
Edge and corner shaper
II 28
Edge fix interfacing
V 22
Edge tape interfacing
V 22
Elastic cord
Elastic corsetry fabric
Elastic cuffs
VII 30
V 8
IX 10
II 8
III 52
V 24
Fringed trimmings
IV 80
Fur clips
III 40
Fur hooks and eyes
III 40
Fur trimming, imitation
XI 44
*
* Gliders for curtains
Glove knitting pins
IX 12, 16-19,
XI 58-60
I 38
V 30, XI 48
II 14
Grommets for curtains
V 34
H
Hairgrips
V 48
Elastic tape, lateral stiffness
IV 24
Elastic trimming tape
IV 22
Elastic twist for children's game
Elastic waistband
III 74, V 48
Embroidered buttons
III 36
Embroidery box
Embroidery crewel needles
VI II 32, IX 52
Embroidery interfacing
V 20, IX 54
Embroidery needles, tapestry
Embroidery scissors
Embroidery/needlecraft scissors
End caps for boning
End stops
Eraser refill for cartridge pencil
Ergonomics
Eyelets with/without washers
F
Fabric eraser
Fabric glue UHU
Handicraft/hobby needles
*
II 40
VII 30
V 30
XI 18
II 16, 20, 28, 40,
V 44, XI 18
III 18
II 30
V 24, IX 42
II 12
II 16, XI 18
III 54-56,
XI 24-26
V 48
VII 30
II 26
I 28, 30
I 38
I 8
I 36
XI 28
Hanger tape
I 24
Knitters’ kit
IX 32
Knitting calculator with
counting frame
Knitting dolly
IX 32
IX 38
IX 36
*
Knitting pin box
VIII 8, IX 34
Knitting pin folder
VIII 8, IX 34
Knitting pin gauge
Knitting pin points Natural
* Knitting pin roll
Knitting pins Natural
Knitting ring set
Knitting thimble
Knitting-in elastic
L
Lace & bridal pins
Lace bobbin and stitch holders
Lace, printed
Laces for shoes
IX 32
IX 16-17,
XI 58-60
VIII 21, VIII 8,
IX 34
IX 16-17,
XI 58-60
IX 36
IX 30
IV 24, 60, IX 36
I 12
IX 28
IV 66
IV 56-58, XI 44
IV 36
Lacing tape imitation leather
Hem/skirt marker and refill
II 18
Ladder mender for hosiery
V 44
Hemming web
V 22
Latch hooks for rug making
IX 42
Hold-back hooks
V 38
Laundry marking pens, permanent
II 16
Hollow rings
V 34
Laundry marking set
II 16
Laundry marking tape
II 16
III 38, VII 30
Hook and loop tape
V 26
Laundry safety pins
Hook tape
V 26
Lead rods
Hooks and bars for trousers,
non-sew
Hooks and eyes for jerkins
III 16
III 40
Hooks and eyes for sewing on
III 38
Leaded tape
* Leather imitation fastenings
Hooks for curtains
V 32
Leather imitation tape with
Creative Decor
Leather needles
Hooks for curtains, self-adhesive
V 36
Leather thimble
Horseshoe magnet
II 26
Hosiery ladder mender
V 44
* Leatherlook cases/bag/trolley
* LED Folding lamp
IV 36
I 22
V 38
V 36
XI 26
XI 46
I 38
II 24
VIII 30, 32-33,
35
XI 22
Household needles
I 30
Household scissors
II 44
I
Identification pins for laundries
Linen buttons
III 28
I 22
Linen thread
IV 60
V 46
Lingerie lace
IV 64
III 54-56,
XI 24-26
V 20-22, IX 54
Lingerie tape
VII 28
Instant buttons
*
II 8
handmade label set
Hook and eye tape
II 40, 42, IX 50
V 22
Fastening tapes
Handicraft straight pins
IX 48
Fabric grips
Fasteners for bags, plastic
Handicraft needles
IX 46-49
Fabric insert, fine
* Fabric marking pens
* Fashion zipper pullers
Hand sewing needles
II 34, VIII 10,
IX 52
I 32
Embroidery frames
Embroidery needles
Hand pin cushion
IV 18, V 8
Elasticated arm bands
Embroidered motifs
Hand gauges
IV 8
Kilt pins
IV 36
III 72, XI 30
XI 62
V 24
IV 16
II 46
IX 38
I 14, XI 16
Glue stick
IV 18
Jumbo rotary cutter
Knitting mill
Glass-headed pins
Glue marker, aqua and refill
Elastic tape Y-lipped
I 30
Knitting loom
IV 10
Elastic tape strong
III 8
Jersey sewing needles
II 44
Glovers' needles for leather
IV 14
IV 22
Jersey non-sew press fasteners
General purpose scissors
IV 66
IV 20
Jersey elastic
Knitting hook
Elastic lace, printed
Elastic tape soft
III 14
III 40
III 44
IV 68
Elastic shoulder strap
IV 72, XI 44
Garment clips with ring
Elastic lace with pearls/sequins
IV 26, 60, IX 36
V 6
III 30
Jerkin hooks and eyes
Kid's Clip braces
V 54, VIII 10
II 14, IX 54, XI 18
Jeans buttons, non-sew
K
Kick tape
V 24
IV 20
Elastic sewing thread
Jacquard trimmings
II 34, IX 54
Elastic fancy lace
Elastic of natural fibres
Jacket buttons
II 40
Fray Check
G
Garment bag
J
Jacket and coat pocket
III 34, V 46
XI 22
Folding scissors
Iron-on pattern pen/pencil
VIII 44
Folding cord ends
Fusible bonding yarn
IV 26-28
IV 56, XI 44
Folding lamp with LEDs
Folding stand for magnet board
III 44, VIII 48,
XI 24
IV 18
Dungarees buckles
E
Easy knit
Flex quick knit pins
*
V 52
IX 42
Dressmaker’s and quilter’s tape
II 8
XI 52
Finger guards
Flat laces
Dressmaker's ruler
Iron rest, silicone
Iron shoe
I 40
XI 22
Dressform ‘Prymadonna’
Dressmaking scissors ‘Professional’
*
III 28
Interchangeable zip pullers
Interfacings
Intermediate stops
V 30
Left-handed scissors
Line magnifier, magnetic
II 38
II 34, IX 54
Lint brush
V 54
Lint roller and replacement rollers
V 54
Lint shaver
V 54, IX 34
13
Long stretch elastic
Omnigrip non-slip rulers
II 12
Loom elastic extra soft
IV 12
Omnimat cutting mats
II 50
Loop gliders for curtains
V 30
Loop tape
V 26
Loop turner
II 28
Organza ribbon with Creative
Decor
Ornamental trimmings
Loose cover pins
I 16
Low back strap
M
Macramé pins
Magic chalks
Magnet
Magnet board
I 16, IX 32
Magnetic seam guide
I 52
Magnifying glasses
II 14
Marking set & tape for laundry
Mats for rotary cutters
I 40
Maxi rotary cutter
II 46
* Measuring tapes
Men’s Clip braces
Mending needle, prym.ergonomics
II 6, IX 42, XI 18
Metal bobbins
I 52
Mild steel pins
I 8
Millinery needles
Mini box
I 30
VIII 12
Patch bag
Pattern marker
* Pattern paper
*
Pins for nappies
Pins, plastic
Piping
Plastic bobbins
II 14
Repair set nylon
Repair sheets/tapes
Replacement bulbs for
sewing machines
Replacement rollers for lint roller
Replacements for hem/skirt
marker
Reverse action tweezers
IX 32
XI 20
III 6
II 26, VIII 20-21,
23
II 38, 42, 44
I 8-16, XI 16
I 24
I 16, V 36
IV 42
V 12
V 10-12
I 54
V 54
II 18
XI 20
III 6
Rhinestone trimming
IV 76
Rhinestones
III 58
Ribbed tape
XI 36-37
Ric-rac braid
IV 78
Rings with clip for curtains
V 32
Rivets, non-sew
III 16
Roman blind cord & tape
V 40
Rotally
IX 30
Rotary cutter spare blades
II 48
Rotary cutters
II 46
Round laces
I 52
XI 18
II 18, IX 54
Revolving punch pliers
Rotating cutting mat
IV 66, XI 44
V 48
I 36, VIII 6
II 18
Reflective tape
II 8-12
VIII 21
Refill for hem/skirt marker
Refill tips for water pen
II 50, VIII 8
I 12
II 30
VIII 8
Refill for aqua glue marker
Refills for cartridge pencil
V 12
V 38
Pins
Ready-to-sew needles
V 12-16, XI 48
Pencil pleat tape
Pinking shears
Rain hood
VIII 8
I 30, IX 46
II 8
II 22, XI 20
R
II 20
Pearl-headed pins
Quilter's tape
* Rack for needlework
IV 38, XI 34
Pearl sewing needles
Quilter's stencils
Quilter's travel case
I 38, IX 46
II 20
* Pin cushions
*
I 46
Pattern tracing paper
Piercing tools
III 66-72, XI 30
V 44
Parka cord
Patchwork starter set
II 50
Mattress needles
III 30
Patchwork rulers
I 54
II 14, 16, IX 54,
XI 18
II 16
III 46
Overall/Pyjama buttons
Patching nylon
II 32, IX 52, XI 22
Mark and erase pen
Overall/Dungarees fittings
Patches
III 34, VIII 46
IV 82
* Marking pens/pencils
*
III 34
Maintenance set for
sewing machines
Marabou
III 46
III 30
Parallel tracing wheel 'Multi'
Quilter’s quarter/seam rule
IV 64
Overall buttons with ring
P
Packing needles
II 26
II 34, IX 54
XI 46
Overall buckles for dungarees
Overlocker needles
II 18
II 26
Magnetic snap
II 50
IV 58
Mini non-sew press fasteners
III 10
Plastic cord and accessories
IX 16
Rucksack strap
Mini rotary cutter
II 46
Plastic fasteners for bags/envelopes
V 48
Ruler rack
II 12
Plastic pins
V 36
Rulers
II 10
Runners for curtains
V 30
Mini suspenders
Mohair brush
VII 32
V 54, IX 34
Plastic pins for curtains
I 16
Motor belt for sewing machines
I 54
Plastic rings
V 34
Multi-purpose rotary cutter
II 46
Plastic thimble
II 24
Mushroom fastener & velour tape
V 36
Plastic tracing sheets
II 20
N
Name tab kit
II 16
Pleat pins for curtains
Name tabs
II 16
Nappy pins
I 24
Natural decor fastening
Natural knitting pins & points
Neckholder bra strap
Needle assortments
Plastic-headed pins
IX 36, XI 62
IX 16-17,
XI 58-60
VII 22
I 36
Needle fairy
I 36
Needle grabbers
II 26
Pleating tape for curtains
Pliers VARIO for press fasteners,
eyelets and piercing
Pockets
Point protectors
Polyester boning
Polyester filling
S
Sack needle
Safety fasteners TENAX
I 12
Safety pins
I 16, V 36
Safety pins for dress shields
V 38
III 6
V 6
IX 30
Sail needle
*
* Satin ribbon
Satin cord
VII 30
Scissors
Pompom trimming
IV 82
Seam gauge
II 8
Presentation box ‘Rose’
VIII 6
Seam guide, magnetic
I 52
I 36
Pressing cloth
XI 54
XI 16
Protective bag
V 54
Security pocket
Protective washing ball for bras
V 52
Self-adhesive hooks for curtains
Net bag pins
VIII 21
I 22
Netting fork universal
IX 40
Netting set
IX 42
Nipple stickers
VII 28
Non-sew press fasteners
Non-slip rulers
Non-slip tape for bag straps
III 6-20
II 12
V 46, VIII 50
Press fasteners, non-sew
* prym.ergonomics
Punch pliers, revolving
III 6-20
VII 18
Push-up pads
VII 18
Pyjama buttons
III 30
Pyjama elastic
IV 12
IX 10
I 14
Quick triangles
II 12
V 12
Quilt hangers
XI 20
Nylon repair set
V 12
Quilter's choice, hand sewing
needles
Quilter’s flat flower pins
I 36
Quilter’s guard
II 24
O
Oil for sewing machines
I 54
Omnicut rotary cutter
II 46
*
= New products 2013
I 16
II 38-44, IX 50
II 8
Seam tape interfacing
V 22
Seamed elastic tape
IV 24
Self-threading needles
II 16, 20, 28, 40,
V 44, XI 16-18
III 6
Push-up bust forms
Q
Quick knit pins
Seam rule/quilter's quarter
III 26, VII 30
Nylon patching
Nursery pins
IV 62
IX 40
Press fastener tape
VIII 29
XI 42-43
Pompom set
I 36
II 38-44
I 36
XI 34
IV 76
I 54
Needlecraft scissors
I 18-24
I 24, V 50, VII 12
XI 46
Needle threader for
sewing machines
Needle threaders
Needle twister
I 38
III 20
Satin ribbon with sequins
Scalloped lace
V 22
IV 40, VIII 50
Satin ribbon with lace
Needle packs
* Needlework bag
* Needlework rack
14
VII 22
Magnetic pin cushion
Magnetic sew-on buttons
*
IV 8
Sequin trimmings
Sew and knit gauge
V 6
V 36
I 30
IV 68-70
II 8
*
Sewing baskets
VIII 20-29
Sewing boxes, wood
VIII 16-19
*
Sewing case alumniium
Sewing/household scissors
VIII 31
II 38
Sewing machine bobbins
I 52
Sewing machine bulbs
I 54
Sewing machine needles
Sewing machine oil
Sewing needles
Sewing scissors ‘Hobby’
Sewing sets for home and journey
Sewing thread, elastic
I 46-50
I 54
I 28, 30
II 42
VIII 6
IV 26, 60, IX 36
Supplements for click box
VIII 12
Univeral magnifying glasses
IV 60, V 44, VIII 6
Suspender ends
VII 32
Universal rotally
IX 30
IV 60
Suspender loops
VII 34
Universal rulers
II 8-12
Sew-on buttons, magnetic
III 34
Suspenders
VII 32
Sew-on counter buttons
III 30
Sewing thread, linen
Sewing thread plait
Sewing thread, transparent
Sew-on snap fasteners
Shaping tape for waistbands
Shears
Shirring tape
V 40
Shirt buttons
III 30
Silicone nipple stickers
Silver marking pencil
Silver-headed pins
Single-pointed knitting pins
VII 6-12, XI 56
III 44, VII 24
I 12
V
V Suspenders
Tailor's shears
II 38
VARIO piercing tools
III 6
Tape for leather, adhesive
V 24
III 6
Tape makers/bias binding makers
II 26
VARIO pliers for press fasteners,
eyelets and piercing
Vario Plus, assortment kit
II 6, IX 42, XI 18
I 34
IX 48
I 34, IX 32
Tatting shuttle
IX 40
Skirt/hem marker and refill
II 18
Template set
II 22
Skirt waistband fasteners
III 42
TENAX safety fasteners
III 20
Sleeve ironing board
XI 52
Textil+ Adhesive
V 24
Smock pleating tape
V 38
Textile repair powder
V 24
Textile scissors
II 38
I 36, V 44
T-gliders
V 32
III 24-26
Thimbles
II 24
Snap fasteners, sew-on
* Snap hook
Sock suspenders
Soft cotton tape
Soft pads
Soft top elastic
* Sorting clutch bag Retro
Thread bobbins
III 44, VIII 49
III 74, V 48, VII 34
Thread scissors
IV 36
IV 22
VIII 8
III 6
IV 44
Vinyl fastenings with buckle
III 60
Vinyl tape
XI 46
W
Wadding/Stuffing/Polyester filling
V 22
Waist shaper interfacing
V 20
Waist tape measure
II 34, VIII 10,
IX 52
II 40, IX 50
VII 32
II 6
Waistband buckles
III 44
Waistband elastic, jersey
IV 22
Waistband fasteners for skirts
III 42
Waistband fasteners for trousers
III 42
Waistband shaping tape
V 20
Waistband tape with lateral
stiffness
Waistband, elastic
IV 34
XI 54
V 8
Threader for sewing machines
I 54
Washing and drying bag, for
sneakers
Washing bag for bras
Threaders
I 36
Washing bags
V 52, XI 54
IV 28, V 44
Threader for embroidery needles
VII 10, XI 56
Velvet ribbons
V 40
III 42
Snag wizard
V 32
II 24
Tapestry (smyrna) needles
I 34
I 38
U-runners & U-stops
IV 60
Tapestry and chenille
embroidery needles
Tapestry embroidery needles
IX 6-11, 16-19
III 36
Upholsterer’s needles
Tailor’s thimbles
Tape with wide loops for curtains
II 14
II 32, IX 52
Tacking thread
* Tape measures
VII 28
Universal tool for cover buttons
I 16
Skirt hooks with bars
Smyrna (tapestry) needles
I 36, IX 46
V 52
Washing lines
XI 50
Thumb tacks
V 48
Washing organizer
XI 50
Toggle fastenings
III 60
Water erasable pens
Tool for cover buttons
III 36
Water pen
I 54
Towel clips
V 46
Weaving and packing needles
Special sewing machine needles
I 48
Tracing paper
II 20
Weights
Special zipper foot
I 52
Tracing wheel
II 16
White oil
Sorting insert for Click box ‘Jumbo’
Soutache
Spare blades for rotary cutters/
art knife/chenille cutter
Spare bulbs for sewing machines
Sport & Camping non-sew
press fasteners
Sport elastic
IV 78
II 48
Transfer pen/pencil
III 12
IV 8
Sport Mini non-sew press fasteners
III 12
III 54
Spot-ons
V 26
Spray bottle
Threaders for elastics and tapes
VIII 12
Sport zip pullers
Spray adhesive
* Transfer screen
Transparent bra straps
V 24
XI 54
Spring tape measures
II 8
Spring tape measures,
prym.ergonomics
Squared paper
XI 16
VIII 10
Standard elastic
IV 6
Wool and tapestry needles
Wool bobbins
IX 30, XI 62
Wool comb
V 54, IX 34
IV 20
Travel assortment pack
VIII 6
Travel Box
VIII 6
Wool needles
Travel case for quilters
VIII 8
X
Xact scissors
II 38
Y
Y elastic tape
IV 18
Trolley in leather look
II 14
VIII 33
III 42
Trouser buttons
III 30
VII 18
Trouser hooks and bars, non-sew
III 16
*
* Stencils
Stencil/Template sheets
II 22, XI 20
II 22
Stitch holders
I 24, IX 28
Stitch markers
IX 30
Stitch rippers
Stitch stoppers
Stops for curtains
Storage bag for magnifying glass
Straight cable-stitch pins
Straight pins
Strap cushions
Strap for rucksacks
Stretch ’n’ steam pad
II 40
IX 30
V 30-32, IX 52
II32, IX 52
IX 28
I 6-12, XI 16
VII 24
IV 40, VIII 50
IX 42
Trouser waistband fasteners
III 42
V 32
T-stops for curtains
V 32
Tubular elastic
IV 8
Tubular rivets
III 16
IV 74
Tumbler stars
XI 56
Tunisian crochet hooks for wool
IX 22
Tunisian crochet hooks Natural
XI 60
Turn clasps for bags
II 28
XI 20
U
UHU fabric glue
Super Mini rotary cutter
II 46
Uniform braid
*
Zip pullers
Zipper foot
III 20
III III 54-56,
XI 24-26
I 52
III 20
Tweezers
IV 6
Z
Zip fasteners
I 34, IX 32
VIII 45
Turning set
Super elastic
Yacht & Caravan non-sew
press fasteners
VIII 24, 29
V 50, IX 34
VIII 44
Tulle tapes
Turn clasps
*
V 6
T-runners for curtains
* Tuck locks
Wool lotion
IX 10
Trouser and skirt hooks with bars
Trouser pockets
* Wool dispenser
II 12
VII 10
IX 42
I 34, IX 32
IV 60
Trick markers
I 10, XI 16
I 54
V 24
XI 20
Star push-up de luxe, silicone
Steel pins
II 50
VII 22
Star pad deluxe free form
Steam pad
I 38, IX 46
Transparent sewing thread
Tric quick knit pins
V 52
Wonder tape
II 14, IX 54, XI 18
II 14
XI 18
Transparent elastic
Triangle rules
II 20
Stackable boxes
Steam iron, Mini
*
V 20
II 38-44
IV 20
Shoulder strap retainers
T
T pins
III 24-26
Shirring elastic
Shoulder pads
*
IV 60
V 24, IX 42
IV 66
15
Range Supplements 2011- 2013
I. Pins and Needles
Description
2013 >
Size
Colour
Presentation
Straight pins, hardened & tempered steel
Code No.
Illus.
supplement to catalogue I|10
rust protected, for dressmaking/tailoring
No. 6 EF
2013 >
30 x 0.60 mm
silver-coloured
box
Glass-headed pins
35 g
024 299
A
coloured heads, resistant to ironing; for dressmaking
hardened & tempered steel shanks,
rust protected
e
Description
43 x 0.60 mm
yellow
card
Colour
Material
Presentation
Needle twister
029 160
B
Code No.
Illus.
v
V
safe storage and easy dispensing of all pins and needles made of steel
with magnet, without contents
dark violet/white
plastic
dark violet/white
2013 >
light green/white
2013 >
red/white
2013 >
40 g
card
1 piece
610 291
C
piece
9 pieces
in a display
610 292
D
piece
3 pieces
refill for display
610 293
610 296
610 297
Cone and spool stand
for unwinding of thread cones and large thread spools which, owing to their height, do not fit on the sewing machine
stable stand,
without contents
black/silver-coloured
v Product video available on www.prym-consumer.com
V
16
metal
card
1 piece
611 769
Pins and Needles
A
Ø 76 mm
B
85 x 105 mm
C
D
610 293
XI
2013
67 x 210 mm
160 x 160 x 210 mm
610 296
610 297
611 769
17
II. Sewing, embroidery and patchwork accessories
e
Description
Size
Colour
Presentation
Spring tape measures, prym.ergonomics
with cm scale
0.3 mm x 10 mm x
150 cm
with inch and cm scale
0.3 mm x 10 mm x
60 inch (150 cm)
dark violet/white
refill for display with cm scale
card
1 piece
282 700
A
282 701
piece
0.3 mm x 10 mm x
150 cm
2013 > display with tape measures with inch
scale
2013 > refill for display with inch scale
v
V
Illus.
supplement to catalogue II|8
ergonomic design, innovative casing ensures that tape lies flat
display with tape measures with cm
scale
2013 >
Code No.
0.3 mm x 10 mm x
60 inch
Marking pencil
12 pieces
in a display
282 950
10 pieces
refill for display
282 951
12 pieces
in a display
282 952
10 pieces
refill for display
282 953
B
water erasable
white
Iron-on pattern pencil
piece
611 821
supplement to catalogue II|14, replaces 611 600
for transferring embroidery motifs with transparent paper and an iron
water erasable
red
card
Water pen
1 piece
611 602
v
V
C
to be filled with water; for temporary marking on fabrics; for erasing markings of water erasable pens;
for marking lines and subsequent folds - the dampened marking line facilitates the folding of the fabric
Water pen with 3 refill tips
card
Refill tips for water pen
Eraser refill for cartridge pencil
1 piece
611 823
3 pieces
611 822
D
can be cut into pieces, sufficient for 3 eraser refills of 4 cm length each
for 610 840
2013 >
12 cm x Ø 0.65 cm
white
card
Chalk sharpener
1 piece
610 844
E
for easy sharpening of chalk slabs
plastic
V
18
dark violet
card
1 piece
611 639
F
Sewing, embroidery and patchwork accessories
A
XI
2013
93 x 140 mm
B
210 x 150 x 200 mm
282 700
C
57 x 235 mm
611 821
D
67 x 185 mm
E
57 x 185 mm
F
67 x 140 mm
19
Description
2013 >
Size
Colour
Material
Presentation
Transfer screen
Code No.
Illus.
easy transfer of quilt or embroidery patterns onto the fabric
25 x 45 cm
2013 >
card
Dressmaker‘s pattern paper
1 m x 10 m
2013 >
plastic
1 piece
610 460
A
white
roll
Design sheet, self-adhesive
10 m
611 278
B
for designing individual patterns by means of temporary adhesion of the fabric pieces;
the enclosed protective paper prevents the prepared pattern from slipping during storage and transport
1mx2m
2013 >
white
100 % PES
card
Stencil
1 piece
610 465
C
Curls
5 x 38 cm
piece
610 120
Stars
6.5 x 38 cm
610 121
Plait
20.5 x 45.7 cm
610 122
Heart garland
610 123
Allover
610 124
Cloverleaf & tulips
10.5 x 38 cm
610 125
Liana
15 x 45.7 cm
610 126
Caterpillar
D
610 127
Quilt hangers
for hanging quilts onto the wall; without attaching elements
natural
beechwood
card
Tweezers with LED lamp
2 pieces
611 286
E
ideal for needlework and handicrafts
with non-slip tip and soft touch coating;
3 button batteries type AG 3 included
dark violet/
natural white
metal
card
Tweezers with magnifying glass
1 piece
610 356
F
ideal for needlework, handicrafts and beadwork
with lens for 4x magnification
dark violet/
silver-coloured
plastic/metal
card
Reverse action tweezers
1 piece
610 355
G
ideal for needlework, handicrafts and threading of overlock sewing machines
with clamping function
20
dark violet/
white
metal
card
1 piece
610 354
H
A
60 x 292 mm
610 460
B
Ø 35 mm x 1 m
C
D
290 x 330 mm
610 120
610 121
610 122
610 123
610 124
610 125
610 126
610 127
E
120 x 160 mm
F
57 x 200 mm
G
57 x 185 mm
XI
2013
100 x 330 mm
H
57 x 185 mm
21
Description
Size
Colour
Presentation
Magnifying glass with lamp and clamp
Code No.
Illus.
ideal for needlework, handicrafts, philately, when reading and lots more
with lens Ø 120 mm for 2x magnification;
light: daylight white;
individually adjustable
white
carton
1 piece
Magnifying glass with lamp and base
610 713
A
ideal for needlework, handicrafts, philately, when reading and lots more
with lens Ø 95 mm for 2x magnification
and integrated additional lens for 4x magnification;
light: daylight white;
individually adjustable
2013 >
white
carton
1 piece
LED Folding lamp
610 714
B
18 LEDs and 2 brightness levels of this mobile lamp provide excellent lighting conditions;
rechargeable; USB cable and adapter included
closed
18 x 4 x 3 cm
white/silver-coloured card
1 piece
Dressform ‘Prymadonna’
610 719
replaces catalogue II|30
rotatable 8-piece body with integrated pin cushion in the neck area,
stable plastic stand and hem marker with basting attachment;
individually adjustable at the neck, bust, waist and hips by means of press-rotate dial on the front
and rotatable wheel at the back and at the sides (in total 13 adjustments possible);
full shoulders for a better hang to sleeves;
easy to assemble
2013 > XS (clothing size D*: 32 - 36)
Chest: 76 - 91 cm
Waist: 56 - 71 cm
Hips: 79 - 94 cm
dark violet
carton
1 piece
611 754
S (clothing size D*: 36 - 42)
Chest: 84 - 100 cm
Waist: 66 - 84 cm
Hips: 91 - 109 cm
611 755
M (clothing size D*: 42 - 48)
Chest: 100 - 116 cm
Waist: 82 - 99 cm
Hips: 104 - 122 cm
611 756
Chest: 112 - 127 cm
Waist: 94 - 109 cm
Hips: 119 - 132 cm
611 757
2013 > L (clothing size D*: 48 - 54)
* International clothing size table
Dressform:
XS
S
M
L
A, CH, D, CZ, DK, NL, PL
32/34
36
36/38
40/42
42
44/46
48/50
48/50
52/54
B, F, L
34/36
38
38/40
42/44
44
46/48
50/52
50/52
54/56
E, I
36/38
40
40/42
44/46
46
48/50
52/54
52/54
56/58
RUS
38/40
42
42/44
46/48
48
48/52
54/56
54/56
58/60
6/8
10
10/12
14/16
16
18/20
22/24
22/24
26/28
IRL, GB
The instructions for use for the dressforms can be found at: www.prym-consumer.com/Catalogues, Brochures & Instructions
22
A
XI
2013
500 x 240 x 105 mm
B
611 755
320 x 215 x 200 mm
610 719
23
III. Fasteners and garment accessories
Description
2013 >
Size
Colour
Presentation
D-rings
zinc die-cast, rustproof
Code No.
Illus.
supplement to catalogue III|44
20 mm
antique brass
card
4 pieces
555 222
25 mm
555 227
30 mm
555 232
Fashion Zipper pullers
A
with snap hook, interchangeable, rust protected
Ball, metal
steel-coloured
Ladder, metal
antique brass
482 331
Rhinestone, metal
antique silver
482 332
Rectangle, metal
antique brass
482 336
silver-coloured
482 337
multicoloured
482 338
Heart/House, metal/plastic
card
1 piece
482 330
Horse‘s head, metal
482 339
Stag, metal/plastic
482 341
Edelweiss, metal
482 340
Babuschka, metal/plastic
482 342
Fashion Zipper pullers, licensed motifs
Spider-Man, metal
multicoloured
card
1 piece
482 155
Tweety, metal
482 156
Superman, metal
482 157
Batman, metal
482 158
Cars, metal
482 159
24
B
Fasteners and garment accessories
555 222
A
555 232
57 x 93 mm
482 330
B
555 227
XI
2013
482 331
482 332
482 336
482 337
57 x 93 mm
482 338
482 155
482 339
482 156
482 341
482 340
482 157
482 158
482 342
482 159
25
Description
2013 >
Size
Colour
Presentation
Fashion Zipper pullers, imitation leather
Code No.
Illus.
imitation leather, metal
2013 >
white
card
1 piece
482 350
brown
482 351
black
482 352
beige
482 353
orange
482 354
medium blue
482 355
Fastening, imitation leather
for sewing on
imitation leather, metal
W 14 mm, L 11.5 cm
W 16 mm, L 10.5 cm
26
white
card
1 piece
416 550
brown
416 551
black
416 552
beige/white
416 553
orange/white
416 554
medium blue/white
416 555
482 350
482 351
416 550
416 551
482 352
416 552
482 353
416 553
482 354
416 554
XI
2013
482 355
416 555
27
Description
Size
Colour
Material
Creative Decor
attachment with prongs, rust protected
round
7 mm Ø
silver-coloured
metal
black
round
9 mm Ø
silver-coloured/
white
plastic/
metal
round
9 mm Ø
silver-coloured
metal
black
12 mm Ø
silver-coloured
metal
black
oval
15 mm
silver-coloured/
pearl
plastic/
metal
silver-coloured/
lavender
heart
9 mm
square
7 mm
square
8 mm
silver-coloured/
blue
plastic/
metal
star
15 mm Ø
silver-coloured
metal
teardrop
9 mm
Description
silver-coloured
plastic/
metal
metal
plastic/
metal
Colour
Material
handmade label set
Care
§c˝‹π
3ct‹p
Presentation
card
24 pieces
403 630
A
403 640
20 pieces
403 626
403 631
403 641
16 pieces
3ct‹p
403 632
403 642
403 690
403 691
§c˝‹π
3ct‹p
20 pieces
403 676
403 660
§c˝‹π
3ct‹p
3c˝bπ
Illus.
§c˝‹π
Care
Code No.
403 680
16 pieces
403 654
20 pieces
403 671
Presentation
Code No.
Illus.
woven labels and pins, for sewing on; to be used as design labels on garments, bags, hats etc.
metallic
2013 >
plastic/
metal
card
tape:
100 % PES
pastel
2013 >
plastic/
metal
tape:
100 % PES
grey
4 pins/
5 woven
labels
403 775
5 pins/
5 woven
labels
403 776
plastic/
metal
403 781
tape:
100 % PES
2013 > display filled with 5 cards each of
403 775, 403 776 and 403 781
28
piece
15 cards
in a display
651 731
B
A
57 x 93 mm
7 mm
8 mm
9 mm
12 mm
15 mm
403 630
403 680
403 631
403 632
403 654
403 640
403 641
403 642
403 690
403 660
403 626
XI
2013
403 691
403 676
403 671
B
220 x 380 x 95 mm
403 781
403 775
403 776
29
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Men’s Clip Standard
red
cobalt blue
80 % PES
20 % ED
3c˝
bp
card
80 % PES
20 % ED
dark blue, light blue/white rhombus
pattern
red, black rhombus pattern
with white lines
3c˝
bp
card
1 piece
82 % PES
18 % ED
944 363
944 307
Men’s Clip Profi
Back attachment:
Holland cross
beige, linen-look with
brown leather straps
black, linen-look with
black leather straps
67 % CO
23 % ED
10 % PES
3c˝
bp
card
944 449
Back attachment:
Holland cross
30
1 piece
944 448
Kid’s Clip
XS
25 mm/70 cm
944 308
944 364
dark blue, silver grey rhombus pattern
with white lines
XL
35 mm/125 cm
944 102
Back attachment:
Holland cross
cream-gold, fine braided pattern
1 piece
944 103
Men’s Clip Exclusive
M/L
35 mm/120 cm
Illus.
Back attachment:
plastic strap
M/L
25 mm/110 cm
Code No.
orange, multi-coloured flowers
70 % PES
30 % ED
3c˝
bp
card
1 piece
944 606
944 102
944 103
944 308
944 364
944 363
944 307
XI
2013
944 606
944 449
944 448
31
IV. Elastics, tapes and trimmings
Description
2013 >
Size
Colour
Material
Care
Ballet elastic
6ctbπ
for replacing elastic straps on ballet shoes
braided
7 mm
beige
Presentation
60 % PES
40 % ED
Cotton tape strong
Description
soft, robust, for stabilizing seams and lengthening hems
Material
100 % CO
white
Presentation
Finger
card
3m
910 106
A
replaces catalogue IV|34
coloured
Card
Code No.
Code no. compiled from the 4-digit product code and the additional 2-digit colour code number
Example
tape 15 mm, cassette 30 m in black (00) results in code no. 900 800
Width 10 mm
Illus.
supplement to catalogue IV|8
96cT∫p
Care
Cassette
Code No.
15 mm
20 mm
30 mm
Presentation
30 m
Product code
Colour code
5m
30 m
5m
5m
30 m
3m
3m
30 m
2.5 m
2.5 m
900 7.. 900 5.. 900 8.. 901 2.. 901 3.. 901 6.. 902 0.. 901 5.. 902 2.. 902 3.. 901 8..
10
white
12
natural white
32
*
*
yellow
71
red
74
wine-red
13
beige
23
med. brown
42
grass green
46
fir green
54
blue
57
navy blue
02
grey
05
med. grey
00
black
* = New 2013
32
Elastics, tapes and trimmings
XI
2013
910 106
A
67 x 93 mm
10 mm
900 510
15 mm
901 310
20 mm
901 310
67 x 93 mm
901 610
30 mm
902 210
33
Size
2013 >
Colour
Material
Anorak cord
Care
4ctbp
Presentation
Code No.
Illus.
completely dyed, light-resistant, water-resistant; does not absorb water; for universal use
Ø 3 mm
white
100 % PAN
natural white
2013 >
finger
3m
971 400
971 406
beige
971 409
yellow
971 408
red
971 404
brown
971 411
navy blue
971 403
grey
971 414
black
971 401
Parka cord
4ctbp
completely dyed, light-resistant, water-resistant; does not absorb water; for universal use
Ø 4 mm
grey
100 % PAN
Satin cord
$c˝‹π
finger
3m
972 514
decorative cord for embellishing, adorning, wrapping and handicrafts
Ø 2 mm
white
beige
100 % PA
finger
4m
986 500
986 502
red
986 503
2013 >
dark brown
986 508
2013 >
dark green
986 507
navy blue
986 506
black
986 501
silver
986 505
gold
986 504
34
971 400
971 406
971 409
971 408
971 404
971 411
971 403
971 414
971 401
986 500
986 502
986 503
986 508
986 507
986 506
986 501
986 505
986 504
XI
2013
972 514
35
Ribbed tape
3ctbp
Description
decorative tape for embellishing, adorning, wrapping and handicrafts
Material
100 % PES
Care
Presentation
Roll
Code No.
Finger
see table
Width
16 mm
26 mm
38 mm
Presentation
20 m
3m
907 610
20 m
3m
907 710
20 m
3m
907 810
white
907 696
907 500
907 796
907 530
907 896
907 560
cream
907 632
907 732
907 832
907 681
907 781
907 881
907 682
907 782
907 882
907 663
907 763
907 863
907 662
907 762
907 862
907 660
907 760
907 860
907 652
907 752
907 852
907 659
907 759
907 859
907 656
907 756
907 856
907 637
907 737
907 837
907 643
907 743
907 843
907 630
907 730
907 830
907 671
907 771
907 871
907 673
907 773
907 873
907 615
907 715
907 815
yellow
pale pink
old rose
pink
lavender
purple
light blue
steel blue
dark blue
light green
green
orange
red
bordeaux
beige
907 626
907 501
907 726
907 531
907 826
907 561
brown
907 602
907 702
907 802
grey
907 600
907 502
907 700
907 532
907 800
black
16 mm
Illustration
36
26 mm
38 mm
907 562
white
dark blue
cream
light green
yellow
green
pale pink
orange
old rose
red
pink
bordeaux
lavender
beige
purple
brown
light blue
grey
steel blue
black
XI
2013
37
Bias binding – cotton
* = New 2013
Article description
Material
plain bias binding for multi-purpose trimming and decoration (clothing, table and bed linen);
exceptional feature: in contrast to the other tapes, this tape can be laid in a curve
100 % CO
Width 12 mm
Folding 24/12 mm
6cT∫p
Care
20 mm
30 mm
40/20 mm
60/30 mm
Presentation
Product code
Colour code
30 m
30 m
3.5 m
3m
30 m
3.5 m
902 9..
903 2..
903 3..
903 0..
904 4..
904 2..
10
white
*
16
pearl
12
natural white
11
vanilla
31
lemon
32
yellow
20
gold
80
pale rose
*
81
pale pink
*
79
pastel pink
82
old rose
63
pink
*
30
orange
71
red
72
blackberry
73
bordeaux
76
rust
77
terracotta
24
nougat
13
sand
*
14
stone
23
medium brown
12 mm
Front
Illustration
38
20 mm
Reverse
Front
Reverse
XI
2013
replaces catalogue IV|48-49
Presentation
Cassette
Finger
Code No.
Example
Code no. compiled from the 4-digit product code
and the additional 2-digit colour code number
binding 20 mm, cassette of 30 m in
black (00) results in code no. 903 200
Card
12 mm
20 mm
30 mm
24/12 mm
40/20 mm
60/30 mm
Width
Folding
Presentation
30 m
30 m
3.5 m
3m
30 m
3.5 m
902 9..
903 2..
903 3..
903 0..
904 4..
904 2..
Product code
Colour code
25
dark brown
44
khaki
41
apple green
42
grass green
43
green
45
moss green
91
army
46
fir green
*
50
turquoise
38
dark turquoise
*
64
orchid lilac
62
lavender
*
60
purple
52
light blue
*
88
sky blue
*
53
denim blue
54
blue
55
royal blue
57
navy blue
*
02
grey
*
05
anthracite
00
black
30 mm
Front
Reverse
Illustration
39
Bias binding – Duchesse
Description
Material
plain bias binding for multi-purpose trimming and decoration (clothing, table and bed linen);
exceptional feature: in contrast to the other tapes, this tape can be laid in a curve;
shiny, high-quality surface
100 % PES
Width 12 mm
Folding 24/12 mm
6ctbp
Care
20 mm
30 mm
40/20 mm
60/30 mm
Presentation
Product code
Colour code
30 m
30 m
3.5 m
3m
30 m
903 9..
903 6..
903 8..
903 4..
904 3..
10
white
16
pearl
12
natural white
11
vanilla
34
sun yellow
17
pale apricot
84
apricot
86
pale pink
85
old rose
30
orange
71
red
75
dark red
72
blackberry
95
champagne
15
beige
21
honey
27
gold metallic
35
terracotta
76
rust
19
hazelnut
24
nougat
23
medium brown
25
dark brown
12 mm
Illustration
Front
40
20 mm
30 mm
XI
2013
Presentation
Cassette
Finger
Code No.
Example
binding 20 mm, cassette of 30 m in
Card
12 mm
20 mm
30 mm
24/12 mm
40/20 mm
60/30 mm
Width
Folding
Presentation
30 m
30 m
3.5 m
3m
30 m
903 9..
903 6..
903 8..
903 4..
904 3..
Product code
Colour code
18
pastel green
40
mint
90
mountain lake
09
dark mint
92
olive
49
turquoise green
43
green
46
fir green
63
pink
64
orchid lilac
62
lavender
60
purple
52
light blue
59
steel blue
07
dove blue
55
royal blue
57
navy blue
04
silver grey
06
silver
02
grey
05
anthracite
00
black
99
rainbow
12 mm
20 mm
30 mm
Illustration
Reverse
41
Satin ribbon
* = New 2013
Article description
Material
decorative ribbon for embellishing, adorning, wrapping and handicrafts
100 % PES
Width 3 mm
6 mm
10 mm
15 mm
6ctBp
Care
25 mm
38 mm
50 mm
Presentation
Product code
Colour code
50 m
25 m
4m
25 m
4m
25 m
3m
25 m
3m
3m
25 m
3m
25 m
3m
982 2..
982 3..
983 1..
982 4..
983 3..
982 5..
981 9..
982 7..
982 0..
981 6..
982 8..
983 8..
982 9..
983 9..
10
*
*
16
*
*
white
pearl
11
vanilla
*
31
lemon
32
yellow
*
20
gold
97
*
*
old gold
*
80
pale rose
83
*
*
*
85
*
*
*
*
*
pale pink
old rose
84
*
*
*
apricot
30
*
71
*
*
75
*
*
orange
red
dark red
*
*
73
*
bordeaux
15
beige
13
sand
24
nougat
*
23
med. brown
25
*
*
*
*
*
dark brown
40
*
42
*
43
*
mint
grass green
green
94
*
*
*
*
light olive
3 mm
Illustration
42
6 mm
10 mm
*
XI
2013
Presentation
Roll
Finger
Code No.
Example
ribbon 15 mm, roll of 25 mm in
Card
10 mm
15 mm
25 mm
38 mm
Width
3 mm
6 mm
50 mm
50 m
25 m
4m
25 m
4m
25 m
3m
25 m
3m
3m
25 m
3m
25 m
3m
982 2..
982 3..
983 1..
982 4..
983 3..
982 5..
981 9..
982 7..
982 0..
981 6..
982 8..
983 8..
982 9..
983 9..
Presentation
Product code
Colour code
92
*
*
*
*
*
olive
46
fir green
*
48
light turquoise
*
50
*
turquoise
*
63
pink
62
*
*
*
*
*
*
*
*
lilac
66
dark lavender
65
light purple
*
60
purple
*
93
Caribbean blue
*
52
light blue
59
steel blue
54
blue
*
55
royal blue
*
57
navy blue
53
denim blue
*
06
silver
*
02
grey
05
*
*
anthracite
00
black
*
68
neon yellow
*
36
neon green
*
69
*
87
neon orange
neon pink
15 mm
25 mm
38 mm
43
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Flat laces
Code No.
Illus.
can be shortened as desired, seal ends using a lighter
10 mm
white
100 % PES
card
5m
black
for sewing into necklines or for trimming edges
beige
brown
65 % PA
35 % PUR
Piping, imitation suede
for sewing into necklines or for trimming edges
12 mm
camel
khaki
A
974 770
Piping, imitation leather
12 mm
974 771
60 % CV
40 % PES
Felt tape
3c˝‹p
3c˝‹p
3c˝‹p
spool
10 m
918 610
918 611
spool
10 m
918 612
918 613
for sewing onto jackets, traditional costumes or as fashionable trimming
30 mm
camel
100 % PES
medium grey
spool
10 m
918 990
918 991
dark grey
918 992
Plait, imitation suede
3c˝‹p
as decorative element for embellishing, adorning and handicrafts or as trimming on fashionable garments
7 mm
beige
dark red
60 % CV
40 % PES
Fur trimming, imitation
for hats, scarves, gloves etc.
10 mm
beige
100 % PES
grey
3c˝‹p
spool
10 m
918 961
spool
10 m
918 972
Jacquard trimming
as trimming on jumpers, dresses, shirts, cushion covers etc.
red/yellow
100 % PES
Jacquard trimming with mirrors
as trimming on jumpers, dresses, shirts, cushion covers etc.
18 mm
44
orange/green
918 970
918 971
black
40 mm
918 960
100 % PES
3c˝‹π
3c˝‹π
spool
10 m
918 795
spool
10 m
918 794
974 771
974 770
10 mm
918 610
918 611
12 mm
918 612
918 613
12 mm
918 990
918 991
918 992
30 mm
918 960
918 961
918 970
918 971
918 972
10 mm
A
XI
2013
44 x 140 mm
918 795
7 mm
40 mm
918 794
18 mm
45
Size
Colour
Material
Organza ribbon with Creative Decor
as trimming on festive garments
40 mm
black
100 % PES
Satin ribbon with sequins
Care
Wc˝‹π
3c˝‹π
Presentation
Code No.
Illus.
spool
10 m
917 850
as trimming on garments; also for lampshades and cushion covers etc.
10 mm
white
100 % PES
beige
917 801
red
917 803
navy
917 804
black
917 805
black
100 % PES
Wc˝‹π
spool
Leather imitation tape with Creative Decor
for decorating fashionable garments and accessories
black
100 % PES
Crochet tape, imitation suede
as trimming on fashionable garments
13 mm
natural white
brown
15 mm
14 mm
65 % PA
35 % PUR
Wc˝‹π
3c˝‹p
10 m
917 830
spool
10 m
917 840
spool
10 m
918 810
918 811
beige
918 814
camel
918 815
grey
black
46
917 800
917 802
for decorating fashionable garments and accessories
30 mm
10 m
orange
Vinyl tape
20 mm
spool
55 % PA
30 % PUR
15 % PES
918 812
918 813
XI
2013
40 mm
917 850
10 mm
917 800
917 801
917 802
917 803
917 804
917 805
10 mm
20 mm
917 830
30 mm
917 840
13 mm
918 810
918 811
918 814
918 815
918 812
918 813
15 mm
14 mm
47
V. Repair and household items
Description
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Patches Mini denim/cotton
Code No.
Illus.
supplement to catalogue V|14
6cT∫p
for mending tears or for protecting areas especially prone to wear and tear as well as for designing one‘s own jeans appliqués;
for ironing on and/or sewing on
8 x 6 cm
assorted
100 % CO
card
Patches imitation suede
4 pairs
929 481
A
§c˝Bp
for mending tears or for protecting areas especially prone to wear and tear or as a fashion feature;
14 x 10 cm
beige/brown/red
assorted
grey/blue/black
assorted
51 % PAN
18 % PES
16 % CV
15 % CO
card
Patches for children
2 pieces
929 232
B
929 233
C
4c˝Bπ
for mending tears or for protecting areas especially prone to wear and tear or for individualizing garments;
fire engine/
police car
7.5 x 11 cm
70 % PES
30 % CO
denim blue
girls
2013 >
brown
929 153
plastic
526 805
48
929 151
pale pink
Ø 5.4/9.5 mm white
67 x 120 mm
929 150
929 152
for inner rail
D
2 pieces
red
Curtain accessories
Gliders with eye
card
3c˝‹π
card
100 pieces
526 805
D
Repair and household items
A
67 x 160 mm
B
110 x 160 mm
929 232
C
XI
2013
110 x 160 mm
929 233
929 481
929 151
929 150
929 152
929 153
49
Description
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Washing organizer
Code No.
v
V
washing rack for up to 33 clothes hangers, can be compactly stowed away
total height
164 cm
blue/grey
plastic/
metal
piece
Washing lines
extendible,
with fastening elements
Illus.
610 980
2 x 20 m
white,
dark violet
plastic
2.4 m
silver-coloured
metal/
plastic
card
Comfort clips
2 pieces
610 982
A
1 piece
610 983
B
for pegging up washing, also for short-term fixing of hems,
trimmings and several layers of fabrics
white/dark violet
plastic
Ironing board cover with cm scale
beige,
scale dark violet
100 % CO
L-XL for ironing boards
up to max. 145 x 50 cm
Ironing board cover fasteners
elastic fasteners for adjustable fastening of ironing board covers
dark violet
V
50
20 pieces
610 981
v
V
professional ironing underlay for textile handicrafting
S-M for ironing boards
up to max. 125 x 40 cm
card
62 % PES
38 % ED
Wc˝
∫π
6c˝
bp
card
1 piece
611 922
611 923
card
3 pieces
611 565
C
XI
2013
610 981
B
95 x 125 mm
C
67 x 140 mm
A
120 x 310 mm
611 922
610 980
51
Description
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Sleeve ironing board
Code No.
Illus.
can be locked in place; with steam permeable cover that can be used on both sides;
choice of either heat reflecting or gridded surface
52 x 12.5 cm
silver-coloured/beige,
scale dark violet
piece
Iron rest, silicone
611 912
heat resistant and non-slip surface for
short-term resting of the iron
for all household irons
14 x 25 cm
dark violet
silicone
card
Finger guards, silicone
1 piece
611 911
A
heat resistant finger guards for short-term protection when ironing;
ideal for ironing seams, hems and narrow edges
one size
dark violet
silicone
card
Ironing glove DUO, with lint brush
3 pieces
611 914
Wc˝
∫π
protects the hand when ironing sections that are difficult to reach, e.g. shoulder lines;
the reverse can be used as a lint brush
beige/red
52
B
card
1 piece
611 913
B
A
XI
2013
67 x 140 mm
150 x 350 mm
611 913
611 912
53
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Pressing cloth
Code No.
Illus.
6cT∫p
protects sensitive and printed fabrics from too high a heat and from shininess;
becomes transparent when damp and thus enables precise dry and steam ironing
45 x 50 cm
white
100 % CO
Ironing blanket
Wc˝∫π
light ironing underlay for ironing on all even surfaces
90 x 60 cm
silver-coloured
card
1 piece
card
1 piece
611 925
B
v
V
Wc˝∫π
multifunctional ironing underlay, with printed cm grid and angle markings
as well as sorting loops and pockets, pin cushion and removable fabric bag
beige,
scale dark violet
A
Ironing sheet, Multi
50 x 92 cm
611 929
100 % CO
card
Spray bottle
1 piece
611 926
for dampening textiles and removal of water erasable markings
500 ml
transparent
plastic
Washing bag
card
6cT‹p
1 piece
611 928
with 4 pockets; for protection of delicate underwear in the washing machine
18 x 18 x 42 cm
white
100 % PES
Washing and drying bag, for sneakers
can be attached to the inside of the tumbler door
40 x 35 cm
white
V
54
100 % PES
6cT‹p
card
1 piece
968 476
C
card
1 piece
968 477
D
A
93 x 200 mm
C
160 x 250 mm
D
160 x 250 mm
B
XI
2013
330 x 370 mm
611 928
611 926
55
Colour
Material
Presentation
Tumbler stars
Code No.
Illus.
reduces creasing and drying time;
ideal for ruffling up quilted jackets and down-filled duvets
dark violet
100 % PVC
card
Anti-static balls
2 pieces
968 456
A
reduces the build-up of statics in synthetic fabrics when tumble drying
blue/yellow
plastic
card
2 pieces
968 455
B
Code No.
Illus.
VII. Shoulder pads, lingerie and corsetry accessories
Description
Size
Colour
Material
Care
Presentation
Soft pads without hook and loop fastening
supplement to catalogue VII|10
3c˝‹p
for sewing on; the centre of the pads is made of a soft, non-yellowing, non-woven fibre;
particularly suitable for blouses and garments of light fabrics
set-in
XS
white
130 x 93 x 12 mm
flesh
cover:
100 % PA
card
2 pieces
993 856
black
2013 >
for fixing bra straps in place at the back
56
C
993 857
Bra strap clip
transparent
993 855
100 % POM
Hc˝‹π
supplement to catalogue VII|22
card
1 piece
991 872
Shoulder pads, lingerie and corsetry accessories
A
85 x 155 mm
B
XI
2013
70 x 155 mm
white
flesh
black
C
991 872
125 x 150 mm
57
IX. Knitting pins, crochet hooks & accessories
Circular knitting pins
Aluminium with flexible dark violet plastic cord
Material: Aluminium
Colour: pearl-grey
Presentation: transparent bag with sealing strip of 1 piece
Gauge Ø mm
Length
Illus.
A
2,50
3,00
3,50
4,00
6,50
30 cm
211 330
211 331
211 244
211 259
–
40 cm
–
–
–
–
211 372
Natural
Double-pointed knitting pins set
Material: wood
Colour: multicoloured
Presentation: set with 6 sets of 5 pins
Gauge Ø mm
Length
Illus.
B
20 cm
223 805
Material: wood
Presentation: set of 8 pairs + 4 cords
Gauge Ø mm
4.0 / 4.5 / 5.0 / 6.0 / 7.0 / 8.0 / 9.0 / 10.0
Length
223 800
60/80/100/120 cm
Natural
Cord connectors
with 3 connectors and attaching pin
Material: brass
Colour: silver-coloured
Presentation: card of 3 pieces
supplement to catalogue IX|16
Illus.
C
Illus.
D
2x 35 mm & 1x 50 mm
223 960
58
2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5
Natural
Knitting pin points set;
long, interchangeable; with cord and accessories
Length
Knitting pins, crochet hooks & accessories
A
80 x 205 mm
B
190 x 210 mm
D
40 x 130 mm
C
XI
2013
190 x 190 mm
59
Natural
Tunisian crochet hooks, set
Material: wood
Presentation: set of 8 hooks + 4 cords
Illus.
A
Gauge Ø mm
3.5 - 8.0 mm
Length
223 810
60/80/100/120 cm
Natural
Double-pointed knitting pins, CUBICS
Material: wood
Presentation: set of 5 pins
Gauge Ø mm
Length
Illus.
B
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
–
–
–
–
–
15 cm 224 120 224 121 224 122 224 123 224 124
20 cm
–
–
224 142 224 143 224 144 224 145 224 146 224 148 224 150 224 151
Natural
Knitting pin points, long, CUBICS,
can be combined with plastic cords of different lengths
Material: wood
Presentation: bag of 2 pieces
Gauge Ø mm
for length
60-150 cm
Illus.
C
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
224 324
224 325
224 326
224 328
224 330
224 331
Bamboo
Circular knitting pins with flexible black plastic cord
Material: wood
Colour: natural
Presentation: bag of 1 piece
Gauge Ø mm
Length
80 cm
Illus.
D
12,00
15,00
20,00
25,00
221 612
221 613
221 614
221 615
Crochet hooks for wool
replaces catalogue IX|22
Material: plastic
Colour: grey
Presentation: card of 1 piece
Gauge Ø mm
Length
Illus.
E
6,00
6,00
8,00
9,00
10,00
12,00
15,00
20,00
14 cm
218 499
218 500
218 501
218 502
218 503
–
–
–
17 cm
–
–
–
–
–
218 505
218 506
*218 507
* = New 2013
60
A
180 x 160 mm
C
B
D
XI
2013
105 x 240 mm
E
35 x 180 mm
55 x 252 mm
34 x 240 mm
61
Description
Size
Colour
Material
Presentation
Cable-stitch pins
curved
Code No.
Illus.
140 mm
Ø 6.0 and
8.0 mm
pearl-grey
aluminium
card
Wool bobbins
2 pieces
191 102
A
for winding up wool
stackable
S
transparent
plastic
card
2 pieces
610 670
M
610 671
L
610 672
Decor fastening, Natural
B
C
for fastening and adorning knitwear
Heart
60 x 70 mm
black/brown
wood
card
1 piece
417 750
Daffodil
62 x 88 mm
natural
Tulip
60 x 85 mm
417 752
Rosette
Ø 83 mm
417 753
417 751
Knitting loom
for knitting socks, leg warmers and wristlets
with needle and
instructions for use
S, 28 pegs
M, 32 pegs
dark violet/
silver-coloured
plastic/metal
card
1 piece
225 160
225 161
L, 36 pegs
D
225 162
Display for knitting looms
display of 9 items, with 3 knitting looms each in the sizes S, M and L
piece
62
651 720
E
B
57 x 91 mm
C
A
417 750
D
67 x 185 mm
XI
2013
91 x 140 mm
57 x 185 mm
417 751
417 752
E
215 x 225 x 330 mm
417 753
63
Reply fax
If you do not yet have these catalogues:
Simply complete and return the order form.
IIIButtons
662 610
IIIZip fasteners
9/2013
661 257
VI Embroidered
motifs
662 504
IX Knitting pins,
crochet hooks
& accessories
662 621
X POS
presentation
662 640
X POS
presentation
Zip fasteners
662 590
Address
Company
Contact person
Street / No.
P.O. Box
Zip code / Town
Stamp
Telephone
Date
Fax
E-Mail
Signature
Postfach 1740, D–52220 Stolberg
D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04
Fax: +49(0) 24 02/14 29 05
Mail: [email protected]
International: Tel.: +49 24 02/14 04
Fax: +49 24 02/14 29 02
Mail: [email protected]
www.prym-consumer.com
Code No. 662 721
Print No. 831.03.13.5 GB
Prym Consumer Europe GmbH

Range supplements 2011 - 2013

Transcription

Similar documents

GB_Elastics, tapes and trimmings

Collection SS2016

Collection SS2016 - Lingerie Styling