+ULTĆROS PAVELDAS #ULTURAL HERITAGE

+ULTĆROSPAVELDAS
#ULTURALHERITAGE
ăJBOEJFOZQBæBLUVBMVTKULTĆROSPAVELDOKLAUSIMAS
0ERKARUSIRSUIRUTESĎMONIJANETEKODIDĎIULêSDALIESSAVO
SUKURTĈVERTYBIĈDAUGELISSUNAIKINTĈCIVILIZACIJĈDABAR
PAĎòSTAMOSTIKIĄAPGAILêTINĈLIKUæIĈIRLEGENDĈ0AGALIAU
JASNAIKINANETIKKARAI»NEGAILESTINGASLAIKASKARTĈ
KAITABESIKEIæIANTISĎMONIĈGYVENIMOBĆDASGLOBALIZACIJA
NAIKINAVERTINGUSNORSKARTAISIRNEBĆTINUSKASDIENIAME
ĄIUOLAIKINêSVISUOMENêSGYVENIMEOBJEKTUSIRTRADICIJAS
0ASTARAISIAISDEĄIMTMEæIAISKULTĆROSPAVELDUIIĄSAUGOTI
DAUGDêMESIOSKIRIATARPTAUTINêSORGANIZACIJOS6IENA
IĄAKTYVIAUSIAIVEIKIANæIĈĄIOJESRITYJEYRA5.%3#/*I
GLOBOJAPAæIUSVERTINGIAUSIUSOBJEKTUSSKIRIALêĄĈJIEMS
IĄSAUGOTIIRPROPAGUOTIăIORGANIZACIJAêMêSIGLOBOTI
6ILNIAUSSENAMIESTòKRYĎDIRBYSTì,IETUVOJEDAUGIAUKAIP
PRIEĄĄIMTMETòGIMUSIâ"ALTIJOSTAUTĈ»%STIJOS,ATVIJOSIR
,IETUVOS»DAINĈĄVENæIĈTRADICIJâ.ERINGOSGAMTâIRJOS
KULTĆROSPAVELDâ
6IENAIĄPROPAGANDOSFORMĈYRAPERIODIĄKAI
ORGANIZUOJAMOSTARPTAUTINêSĄIĈTEMĈKOLEKCINIĈMONETĈ
LEIDIMOPROGRAMOS$ALYVAUDAMASJOSE,IETUVOSBANKAS
PROPAGUOJA,IETUVOSKULTĆROSPAVELDâPASAULYJE
MSUêJOMETĈDAINĈĄVENæIĈTRADICIJAI,IETUVOJE
0ANAIKINUSSPAUDOSDRAUDIMâIĄKARTOPRADêTOMS
RENGTIREGIONINêMSDAINĈĄVENTêMSTAPTIVISOS,IETUVOS
RENGINIAISSUTRUKDê0IRMASISPASAULINISKARASM
ATGAVUSNEPRIKLAUSOMYBìIRPASIBAIGUS,IETUVOJEILGIAU
UĎTRUKUSIAMKARUISUAGRESYVIAISKAIMYNAISJAUM
ORGANIZUOTAPIRMOJI$AINĈĄVENTê0OTOKASKELERI
METAIJOSRENGTOSòVAIRIUOSE,IETUVOSMIESTUOSEKOLVêL
UĎGRIUVìKARAIIROKUPACIJOSTRADICIJâNUTRAUKê4AæIAU
VISUOMENêPAMêGUSIDAINâIRĄOKòJâPRISIMINêIR
SUNKIAISPRIESPAUDOSBEINEPRITEKLIĈLAIKAIS»ATIDêDAVO
VISUSDARBUSòĄALòIRPAĄVìSDAVOLAIKâDAINAI
0OKARIOIĄEIVIJANETEKUSIRYĄIOSUGIMTINEPRADêJORENGTI
5IFJTTVFPGDVMUVSBMHERITAGEISPARTICULARLYRELEVANT
NOWADAYS7ARSANDTURMOILHAVEDESTROYEDALARGE
PARTOFVALUABLESCREATEDBYPEOPLEMANYCOLLAPSED
CIVILISATIONSAREONLYKNOWNTODAYFROMPATHETICREMAINS
ANDLEGENDS)NFACTITISNOTONLYWARSTHATDESTROY
THEMMERCILESSTIMECHANGINGGENERATIONSANDLIFESTYLE
ANDGLOBALISATIONRUINTHEVALUABLESANDTRADITIONSTHAT
MAYSOMETIMESNOTBENECESSARYINTHEEVERYDAYLIFEOF
AMODERNSOCIETY/VERTHERECENTDECADESPRESERVATION
OFCULTURALHERITAGEHASRECEIVEDMUCHATTENTIONFROM
INTERNATIONALORGANISATIONS/NEOFTHEMOSTACTIVEAMONG
THEMINTHISFIELDIS5.%3#/WHICHPROTECTSTHEMOST
VALUABLEOBJECTSANDALLOCATESFUNDSFORTHEIRPRESERVATION
ANDPROPAGATION5.%3#/PROTECTSTHEOLDTOWNOF
6ILNIUSTHECRAFTOFMAKINGCROSSESIN,ITHUANIATHE
NATUREANDTHECULTURALHERITAGEOFTHE#URONIAN3PITAND
SONGFESTIVALSHELDINTHE"ALTIC3TATES%STONIA,ATVIA
AND,ITHUANIA
THATSTARTEDACENTURYAGO
)NTERNATIONALCOMMEMORATIVECOINPROGRAMMESON
SIMILARSUBJECTSAREPERIODICALLYORGANISEDASONEOFTHE
FORMSOFSUCHPROPAGATIONÎSAPARTICIPANTINTHESE
PROGRAMMESTHE"ANKOF,ITHUANIAPUBLICISESTHE
CULTURALHERITAGEOF,ITHUANIAINTHEWORLD
)N,ITHUANIACELEBRATEDTHETHANNIVERSARYOF
ITSTRADITIONOFSONGFESTIVALS2EGIONALSONGFESTIVALS
IN,ITHUANIASTARTEDIMMEDIATELYAFTERTHEBANON
THE,ITHUANIANPRESSWASABOLISHED(OWEVERDUETO
7ORLD7AR)THEYDIDNOTBECOMENATIONALEVENTS4HE
FIRSTNATIONALSONGFESTIVALWASORGANISEDINAFTER
REGAININGINDEPENDENCEINANDTHEENDOFAPROLONGED
WARWITHAGGRESSIVENEIGHBOURS&ROMTHENONTHESE
FESTIVALSWEREORGANISEDEVERYSEVERALYEARSINDIFFERENT
,ITHUANIANTOWNSUNTILTHETRADITIONWASINTERRUPTED
BY7ORLD7AR))ANDOCCUPATIONS"UTEVENDURINGTHE
-ODERNCOINS
SAVASDAINĈĄVENTESòKURIASSUVAĎIUODAVODALYVIAIIĄ
VISAMEPASAULYJEIĄSIBARSæIUSIĈIĄEIVIĈORGANIZACIJĈ
TODêLTOSĄVENTêSBUVOPAVADINTOS0ASAULIOLIETUVIĈ
DAINĈĄVENTêMIS0OÎTGIMIMOPIRMâKARTâTOKIAĄVENTê
ORGANIZUOTAM,IETUVOJE)ĄSIILGìTêVYNêSJâAPLANKê
TĆKSTANæIAITAUTIEæIĈIĄVISĈĎEMêSKAMPELIĈ"ENDRAME
DIDĎIULIAMERENGINYJESUSITIKOPENKISDEĄIMTMEæIUS
PERSKIRTATAUTA0ASAULIOLIETUVIĈDAINĈĄVENTEIPAMINêTI
,IETUVOSBANKASIĄLEIDOòAPYVARTâKOLEKCINìLITĈ
VARIOIRNIKELIOLYDINIOMONETâ*âSUKĆRêDAILININKAS
0'INTALAS
DIFFICULTYEARSOFOCCUPATIONANDDEPRIVATIONTHISTRADITION
WASNOTFORGOTTEN,ITHUANIANSWHOWEREFONDOFSONGAND
DANCEPUTWORKASIDEANDDEVOTEDTIMETOSINGING
(AVINGLOSTTHEIRCONNECTIONWITHTHEHOMELANDTHE
POSTWAR,ITHUANIANEMIGRANTSSTARTEDORGANISINGTHEIR
OWNSONGFESTIVALSTHATATTRACTEDPARTICIPANTSOF˜MIGR˜
ORGANISATIONSFROMAROUNDWORLD"ECAUSEOFTHISREASON
THESEFESTIVALSWERENAMED7ORLD,ITHUANIANS3ONG
&ESTIVALSÎFTERTHENATIONALREVIVALTHEFIRST7ORLD
,ITHUANIANS3ONG&ESTIVALWASORGANISEDIN,ITHUANIA
IN)TATTRACTEDTHOUSANDSOFCOMPATRIOTSFROM
4UOMETUTAIBUVOTIKTREæIOJIVOSPRIEĄMETUSSAVO
NACIONALINìVALIUTâLITâATGAIVINUSIOSĄALIESKOLEKCINê
MONETA0IRMâSIASDVIMONETASSêKMINGAIKĆRê
DAILININKAS0'ARĄKA$AILININKUI0'INTALUIĄIUĎDUOTIS
TAPOSUNKIUJêGĈIĄMêGINIMU
0ROJEKTUOJANTPIRMâSIASPROGINESMONETASVISASIDêJINISIR
DEKORATYVINISKRĆVISSKIRTASREVERSUIOAVERSEKARTOTAJAU
SUKURTAKOMPOZICIJASUNOMINALOSKAIæIUMIIRVALSTYBêS
HERBU4AæIAU0'INTALASĄIEKTIEKPERTVARKêAVERSâ*O
NULIPDYTORAITELIOSILUETASARTIMESNISPATVIRTINTAMHERBO
ETALONUI»FORMOSMASYVESNêSDETALêSDEKORATYVESNêS
NEGU0'ARĄKOSKURTOSEMONETOSEăIEKTIEK0'INTALAS
PERKOMPONAVOIRTEKSTUS»JIEDIDESNIUĎIMADAUGIAU
VIETOS0OĄIĈPAKEITIMĈAVERSASTAPOKOMPAKTIĄKESNIS
GLAUDĎIAUSUSIJìSSUVISUMA
$AINĈĄVENTêSTEMABUVOPALANKIòDOMIAIMONETAI
SUKURTIÎUTORIUSPASIRINKODVIEJĈSIMETRIĄKAIVIENA
GRETAKITOSIĄDêSTYTĈKANKLIĈMOTYVâ4IKSLIAIIĄ
VIRĄAUSVAIZDUOJAMOSKANKLêSPERDAUGSCHEMATIZUOJA
ALLAROUNDTHEWORLDWHOWERELONGINGFORTHEIRHOME
COUNTRY4HENATIONTHATHADBEENSEPARATEDFORFIVE
DECADESGATHEREDINABIGJOINTEVENT4OMARKTHE7ORLD
,ITHUANIANS3ONG&ESTIVALTHE"ANKOF,ITHUANIAISSUEDA
COMMEMORATIVELITASCOINMADEOFTHEALLOYOFCOPPER
ANDNICKEL4HECOINWASDESIGNEDBY0ETRAS'INTALAS
ÎTTHATTIMEITWASONLYTHETHIRDCOMMEMORATIVECOINOF
ACOUNTRYTHATHADREINTRODUCEDITSNATIONALCURRENCYTHE
LITASONLYAYEARAGO4HEFIRSTTWOCOINSWERESUCCESSFULLY
DESIGNEDBYTHEARTIST0ETRAS'ARĄKA4HISTASKWASALSOA
DIFFICULTCHALLENGETO'INTALAS
4HEWHOLEIDEOLOGICALANDDECORATIVEWEIGHTOFTHE
FIRSTCOMMEMORATIVECOINSWASCONCENTRATEDONTHEIR
REVERSESWHEREASTHEOBVERSESOFTHESECOINSREPEATEDA
COMPOSITIONCARRYINGTHEDENOMINATIONNUMERALANDTHE
STATEEMBLEMDESIGNEDEARLIER
4HESUBJECTOFTHESONGFESTIVALWASFAVOURABLEFOR
DESIGNINGANINTERESTINGCOIN4HEAUTHORCHOSEAMOTIVE
OFTWO,ITHUANIANSTRINGINSTRUMENTSLBOLMéTTHATARE
$AIL0'INTALOESKIZAI
3KETCHESBY0'INTALAS
LITĈMONETAIĄLEISTA0ASAULIOLIETUVIĈDAINĈ
ĄVENTêSPROGA$AIL0'INTALASM
"RIAUNOJEUĎRAĄAS3KRISKITSKAISæIOSDAINOS6ARIO
IRNIKELIOLYDINYS
LITASCOINISSUEDTOMARKTHE7ORLD
,ITHUANIANS3ONG&ESTIVAL0'INTALAS)NSCRIPTION
ONTHEEDGE3KRISKITSKAISæIOSDAINOS2ESOUND
"RIGHT3ONGS
ÎLLOYOFCOPPERANDNICKEL
ăIUOLAIKINêSMONETOS
IRTAIPNESUDêTINGâJĈVAIZDâ.EPASINAUDOTAPLASTINIĈ
GALIMYBIĈTEIKUSIAKANKLIĈKORPUSOPERSPEKTYVA
VIRĄUTINìPLOKĄTUMâPAPRASTAIPUOĄIANæIOMISAKUSTINêMIS
IĄPJOVOMISORNAMENTAISSTYGOMISIRJĈòTVIRTINIMAIS
KURIUOSSUMANIAIIĄDêSæIUSIRNULIPDĎIUSVISUMOSRELJEFAS
GALêJOATRODYTIòTAIGESNIS
,YGINANTMONETOSAVERSâIRREVERSâPASTEBIMASRYĄKUSJĈ
RELJEFĈSKIRTUMASÎVERSENULIPDYTORAITELIOSMULKIAUSIOS
DETALêSFORMUOJAMOSJAUTRIAINIUANSUOJANTPLASTIKâ
RITERIOĄARVAIGINKLUOTêĎIRGORAUMENYSRODOPUIKIUS
AUTORIAUSPROFESINIUSòGĆDĎIUSTIKNEAIĄKUKODêLJIE
NEPADEMONSTRUOTIKURIANTREVERSâ
PLACEDSYMMETRICALLYNEAREACHOTHERÎS'INTALAS
PROJECTEDTHELBOLMéTPRECISELYFROMABOVETHEIRALREADY
UNCOMPLICATEDVIEWISSLIGHTLYOVERSCHEMATISED4HE
DESIGNERDIDNOTEXPLOITTHEPOTENTIALOFTHEBODYOFTHE
LBOLMéTTHESOUNDHOLESTHATUSUALLYDECORATETHEUPPER
BOARDORNAMENTSSTRINGSANDTHEIRTUNINGPEGS
ÎCOMPARISONBETWEENTHEOBVERSEANDTHEREVERSEOFTHE
COINREVEALSASHARPDIFFERENCEINTHEIRRELIEFSTHEDESIGNER
MODELLEDTHESMALLESTDETAILSOFTHEMOUNTEDKNIGHTBY
INTRODUCINGSENSITIVENUANCESOFTHEPLASTICITYANDTHE
MUSCLESOFTHEHORSEARMOURANDARMSOFTHEMOUNTED
KNIGHTREVEALHISREMARKABLEPROFESSIONALSKILLS
-ODERNCOINS
$AINĈĄVENTêĄOKIĈDIENA*0OLIONUOTR
3ONG&ESTIVALTHE$ANCE$AY
0HOTOGRAPHBY*0OLIS
97BWJEVSZKFJĄSBTUBTQBVEBIR86)APRADĎIOJE
PRASIDêJìS2EFORMACIJOSJUDêJIMAS»NEPAPRASTAISVARBĆS
ĎMONIJOSISTORIJOJEòVYKIAITURêJìDIDELêSREIKĄMêSIR
,IETUVAI*IESUDARêSâLYGASPASIRODYTIPIRMAJAILIETUVIĄKAI
KNYGAI2EFORMACIJAI,IETUVOJESUSIDĆRUSSUKATALIKĈ
BAĎNYæIOSIRDIDIKĈPASIPRIEĄINIMUNEMAĎASBĆRYSJAI
PRITARIANæIĈIĄSILAVINUSIĈLIETUVIĈPASITRAUKêò0RĆSIJOS
HERCOGYSTì4ENHERCOGOSUINTERESUOTONAUJĈJĈTIKêJIMO
NUOSTATĈPAPLITIMU0RĆSIJOSKAIMYNYSTêJEGLOBOJAMI
LIETUVIAIAKTYVIAIDALYVAVOKURIANT+ARALIAUæIAUS
UNIVERSITETâPOTOJAMEPROFESORIAVO5NIVERSITETO
5IFJOWFOUJPOPGQSJOUJOHINTHETHCENTURYANDTHE
2EFORMATIONMOVEMENTTHATSTARTEDATTHEBEGINNING
OFTHETHCENTURYWERECRUCIALHISTORICALEVENTSOF
CONSIDERABLESIGNIFICANCETO,ITHUANIA4HEYCREATED
CONDITIONSFORPUBLISHINGTHEFIRST,ITHUANIANBOOK
3INCETHE#ATHOLIC#HURCHANDNOBLEMENOPPOSED
2EFORMATIONIN,ITHUANIAALARGENUMBEROFEDUCATED
,ITHUANIANSWHOSUPPORTED2EFORMATIONMOVEDTOTHE
$UCHYOF0RUSSIA5NDERTHEPATRONAGEOFITSDUKEWHO
WASINTERESTEDINTHESPREADOFNEWRELIGIOUSBELIEFSIN
0RUSSIA¾SNEIGHBOURHOOD,ITHUANIANSTHEREACTIVELY
STUDENTASĎEMAITIS-ARTYNAS-AĎVYDASIRPARENGê
PIRMOSIOSLIETUVIĄKOSKNYGOSLEIDIMâ+NYGAKURIâ
SUDARêPRAKALBAòSKAITYTOJâELEMENTORIUSKATEKIZMAS
IRGIESMYNASTAPODIDELIOLIETUVIĄKOSKNYGOSKELIO
PRADĎIAM,IETUVOJEIĄKILMINGAIPAMINêTASJOS
METĈJUBILIEJUSO,IETUVOSBANKASTAPROGAIĄLEIDO
PROGINìLITĈSIDABROMONETâKURIâSUKĆRêSKULPTORIUS
0ETRAS-AZĆRAS
ăIMONETA»VIENAIĄORIGINALIAUSIĈIRGRAĎIAUSIĈ
LIETUVIĄKOJEKOLEKCIJOJE+OMPONENTĈIĄDêSTYMASJĈ
PLASTIKAAIĄKUSAVERSOIRREVERSORYĄYSPATRAUKIAIĄ
PIRMOĎVILGSNIO$AUGKARTĈMATYTASIREKSPLOATUOTAS
GRAFIKOSKOMPOZICIJOSEMEDALIUOSEPAĄTOĎENKLUOSEIR
PLAKATUOSEPIRMOSIOSLIETUVIĄKOSKNYGOSTITULINISPUSLAPIS
ATRODOSUNKIAIòSIVAIZDUOJAMASNEDIDELIAMEMONETOS
APSKRITIMESTAIGASUSKAMBêJOYPAæNAUJAIIRNETIKêTAI
-AĎASORNAMENTUOTASIRTEKSTAISIĄRAĄYTASSTAæIAKAMPIS
IĄĄONĈPAREMTASIĄMONINGAISUKOMPONUOTAISĄRIFTAIS
GRAĎIAIUĎPILDOREVERSOPLOKĄTUMêLì3TATUSKOMPONENTĈ
PARTICIPATEDINESTABLISHING+¤NIGSBERG5NIVERSITYWHERE
THEYLATERWORKEDASTEACHERS4HEFIRST,ITHUANIANBOOK
WASPREPAREDFORPUBLICATIONBY-ARTYNAS-AĎVYDAS
A3AMOGITIANSTUDENTOF+¤NIGSBERG5NIVERSITY4HE
BOOKCONSISTINGOFTHEPREFACEANÎ"#CATECHISMANDA
BOOKOFSONGSMARKEDTHEBEGINNINGOFTHELONGWAYOF
THE,ITHUANIANBOOK)N,ITHUANIACELEBRATEDTHE
THANNIVERSARYOFTHEFIRST,ITHUANIANBOOK/NTHIS
OCCASIONTHE"ANKOF,ITHUANIAISSUEDACOMMEMORATIVE
LITASSILVERCOINDESIGNEDBY0ETRAS-AZĆRAS
)TISONEOFTHEMOSTORIGINALANDBEAUTIFULCOINSINTHE
,ITHUANIANCOLLECTION4HELAYOUTANDPLASTICITYOFITS
ELEMENTSANDANOBVIOUSRELATIONBETWEENTHEOBVERSE
ANDTHEREVERSEIMMEDIATELYCAPTURETHEVIEWER¾SATTENTION
)TWOULDBEDIFFICULTTOIMAGINETHETITLEPAGEOFTHEFIRST
,ITHUANIANBOOKTHATHASBEENSEENANDUSEDFORMANY
TIMESINGRAPHICALCOMPOSITIONSMEDALSSTAMPSAND
POSTERSONTHESMALLSURFACEOFTHECOINWHEREITFOUNDA
PARTICULARLYNEWANDUNEXPECTEDEXPRESSION4HEAUTHOR
LITĈMONETAIĄLEISTAPIRMOSIOSLIETUVIĄKOS
KNYGOSOSIOMSMETINêMS$AIL0-AZĆRAS
M"RIAUNOJEUĎRAĄAS-ARTYNAS-AĎVYDAS
)MKITMANEIRSKAITYKIT3IDABRAS
LITASCOINISSUEDTOMARKTHETHANNIVERSARY
OFTHEFIRST,ITHUANIANBOOK0-AZĆRAS
)NSCRIPTIONONTHEEDGE-ARTYNAS-AĎVYDAS
)MKITMANEIRSKAITYKIT4AKE-EAND2EAD
3ILVER
ăIUOLAIKINêSMONETOS
KAMPASTARSIIGNORUOJAAPSKRITIMOERDVìÎUTORIUS
IĄRADINGAIIĄDêSTOĄONINIUSTEKSTUSDVIEMVERTIKALIOMIS
EILUTêMISIĄORINìDIDESNIUĄRIFTUOVIDINìMAĎESNIU
INVENTIVELYARRANGEDMARGINALTEXTSINTWOVERTICALLINES
WHERETHEOUTERLINEISWRITTENINLARGERLETTERSANDTHE
INNERLINEINSMALLERONESTHELOOKOFTHEVIEWERISSLOWLY
0AMINKLAS-AĎVYDUI+LAIPêDOJE
3KULPT2-IDVIKIS2'INAIæIONUOTR
-ONUMENTTO-AĎVYDASBY2-IDVIKISIN
+LAIPêDA0HOTOGRAPHBY2'INAITIS
PAMAĎUĎIĆROVOĎVILGSNòNUVEDAòCENTRINìFIGĆRâ»
TITULINòKNYGOSPUSLAPò2ENESANSINIAISPAPUOĄIMAIS
òRêMINTASÂ#ATECHISMUSAPRASTYSZADEIÀATRODOKAIP
FILIGRANOVINGRIAISRAĄTELIAISIĄPUOĄTASJUVELYRINISĄEDEVRAS
6EIDRODINISQSPPGMONETOSPAVIRĄIUSĄòòSPĆDòDARLABIAU
SUSTIPRINA
4APATIKOMPONAVIMOSCHEMAIĄLAIKOMAIRAVERSETIK
æIACENTRINEFIGĆRATAMPAVALSTYBêSHERBASOKVADRATINê
TEKSTAISAPSUPTAERDVêATSTOJAHERBOSKYDâ
DIRECTEDTOTHECENTRALFIGUREIETHETITLEOFTHEBOOK
DECORATEDWITHFINEORNAMENTSÀ#ATECHISMUSA0RASTY
3ZADEIÁISFRAMEDWITHRENAISSANCEDECORATIONSANDSEEMS
LIKEAMASTERPIECEOFJEWELLERYDECORATEDWITHMEANDERING
WRITINGSOFFILIGREE4HEMIRRORSURFACEOFTHEPROOFCOIN
STRENGTHENSTHISIMPRESSIONEVENMORE
4HESAMELAYOUTISALSORETAINEDONTHEOBVERSEWHERETHE
STATEEMBLEMBECOMESTHECENTRALFIGURE4HESQUAREAREA
SURROUNDEDBYTEXTSREPLACESTHESHIELDOFTHESTATEEMBLEM
*-ARCINKEVIæIAUSDRAMAÂ-AĎVYDASÀ+LAIPêDOS
DRAMOSTEATREM,4-+
"ÎLEKNAVIæIAUSNUOTR
$RAMA.BčWZEBTBY--ARCINKEVIæIUSONTHE
STAGEOF+LAIPêDA3TATE$RAMA4HEATRE
,4-+0HOTOGRAPHBY"ÎLEKNAVIæIUS
+ARALIAUæIAUSMIESTOPANORAMA+(ARTKNOCHOÂ3ENOJIIRNAUJOJI0RĆSIJAÀM
0ANORAMAOF+¤NIGSBERG+(ARTKNOCH0MEBOE/FX1SVTTJB
-ODERNCOINS
0IRMOSIOSLIETUVIĄKOSKNYGOSIĄLEISTOSOSIOMSMETINêMSMONETOSREVERSAS
0IRMOSIOSLIETUVIĄKOSKNYGOSIĄLEISTOSOSIOMSMETINêMSMONETOSREVERSAS
ăIUOLAIKINêSMONETOS
.JFTUĈBSDIJUFLUĆSBJSKIRTIMEDALIAIKAIPSUVENYRAILABAI
POPULIARĆSVISAMEPASAULYJE.UMIZMATĈMêGSTAMOSIR
TOKIOSTEMOSKOLEKCINêSMONETOS4ARPUKARIO,IETUVOJE
BUVOPLANUOJAMAIĄLEISTIAPYVARTINESMONETASPAPUOĄTAS
TRIJĈSVARBIAUSIĈ,IETUVOSMIESTĈVAIZDAIS9RAIĄLIKì
*:IKARONULIPDYTIGIPSOMODELIAICENTĈREVERSASSU
DIDELIUĄVYTURIUPIRMAMEPLANEIR+LAIPêDOSPANORAMA
FONECENTĈ»+AUNOROTUĄEOCENTĈ»TUOMET
OKUPUOTO6ILNIAUS+ATEDRASU'EDIMINOKALNUIRPILIMI
$EJAMODELIAIPAĎYMêTIMDATANEBUVOPRITAIKYTI
MONETOMSKALDINTI
.FEBMTEFEJDBUFETOURBANARCHITECTUREAREPOPULAR
SOUVENIRSINTHEWHOLEWORLD#OMMEMORATIVECOINS
ONTHISSUBJECTAREALSOPOPULARAMONGNUMISMATISTS
#IRCULATIONCOINSCARRYINGIMAGESOFTHREEMAJORTOWNS
OF,ITHUANIAWEREPLANNEDTOBEISSUEDINTHEINTERWAR
,ITHUANIA4HEIRPLASTERMODELSDESIGNEDBY*UOZAS
:IKARASHAVEREACHEDOURDAYSTHEREVERSEOFACENTAS
COINFEATUREDALARGELIGHTHOUSEINTHEFOREGROUNDANDA
PANORAMAOF+LAIPêDAINTHEBACKGROUNDTHE4OWN(ALL
OF+AUNASWASDEPICTEDONACENTASCOINWHEREASA
CENTASCOINCARRIEDANIMAGEOFTHE#ATHEDRAL'EDIMINAS
LITĈMONETASKIRTA6ILNIUI$AILÎ"OSAS
M"RIAUNOJEUĎRAĄAS6ILNIUS»,IETUVOS
SOSTINê6ARIOIRNIKELIOLYDINYS
LITASCOINISSUEDTOCOMMEMORATE6ILNIUS
Î"OSAS)NSCRIPTIONONTHEEDGE6ILNIUS»
,IETUVOSSOSTINê6ILNIUS»THE#APITALOF
,ITHUANIA
ÎLLOYOFCOPPERANDNICKEL
0IRMAMEKONKURSEPASKELBTAMEMATGIMSTANæIOS
,IETUVOSPINIGAMSSUPROJEKTUOTIDAILININKASÎ/LBUTAS
TAIPPATMONETASPUOĄêMIESTĈVAIZDAIS»TIESASKULPTORIUS
VAIZDAVOPAVIENIUSOBJEKTUSIRJIESIMBOLIZAVONEMIESTUS
O,IETUVâ6ILNIAUSKATEDRâ4RIJĈKRYĎIĈPAMINKLâ
+AUNO,AISVêSPAMINKLâÎ/LBUTASKOMPONAVOMONETOS
AVERSEVIETOJVALSTYBêSHERBO
M6ILNIUJEòKURTA,IETUVOSMONETĈKALYKLAĄALIASAVO
PAGRINDINIODARBOKARTAISKALDINAIRSUVENYRINIUSMEDALIUS
SKIRTUSòVAIRIOMSPROGOMSIRPROPAGUOJANæIUS,IETUVOS
MIESTĈòĎYMYBES+AIKURIEĄIĈMEDALIĈAUTORIAIAKTYVIAI
DALYVAUJAIR,IETUVOSBANKOPROGRAMOSEBEIKONKURSUOSE
KURIAAPYVARTINESIRPROGINESMONETAS$AUGELISDAILININKĈ
PARODOSEEKSPONUOJASAVOKĆRYBINIUSDARBUS»MEDALIUS
SUMIESTĈVAIZDAIS4AIGI,IETUVOSBANKASPRADêDAMAS
KALDINTIKOLEKCINIĈLITĈVARIOIRNIKELIOLYDINIOMONETĈ
SERIJâÂ,IETUVOSMIESTAIÀòGYVENDINOPRIEĄKARIOTRADICIJâ
IRTURêJONEMAĎâBĆRòPOTENCIALIĈKĆRêJĈSUKAUPUSIĈ
PAKANKAMAIPATIRTIESĄIOJESRITYJE
(ILLANDTHECASTLEOF6ILNIUSTHATWASOCCUPIEDATTHAT
TIME(OWEVERTHEPLASTERMODELSDATEDWERENEVER
USEDTOMINTCOINS
ÎNTANAS/LBUTASALSOUSEDURBANIMAGESTODECORATETHE
COINSDESIGNEDFORTHEFIRSTCOMPETITIONTODESIGNTHE
COINSOFTHEREESTABLISHED,ITHUANIAIN)NFACTTHE
SCULPTORPORTRAYEDINDIVIDUALOBJECTSTHATSYMBOLIZED
,ITHUANIABUTNOTITSCITIES4HEDESIGNERREPLACED
THESTATEEMBLEMPORTRAYEDONOBVERSESWITH6ILNIUS
#ATHEDRALAMONUMENTOF4HREE#ROSSESANDTHE3TATUE
OF,IBERTYIN+AUNAS
)NADDITIONTOITSMAINACTIVITYTHE6ILNIUSBASED
,ITHUANIAN-INTESTABLISHEDINALSOPRODUCES
SOUVENIRMEDALSFORVARIOUSOCCASIONSTHATPROPAGATE
THELANDMARKSOFTHE,ITHUANIANCITIESANDTOWNS
3OMEOFTHEIRAUTHORSAREACTIVEPARTICIPANTSOFTHE
PROGRAMMESANDCOMPETITIONSANNOUNCEDBYTHE"ANK
OF,ITHUANIAANDDESIGNCOMMEMORATIVEANDCIRCULATION
COINS-ANYARTISTSDISPLAYTHEIRARTWORKSSUCHAS
-ODERNCOINS
$AIL0'INTALOPROJEKTAS
#OINDESIGNBY0'INTALAS
6ILNIAUSMIESTOPANORAMA
4-AKOVSKISM
0ANORAMAOF6ILNIUS
4-AKOWSKI
'ARSUSSAVOARCHITEKTĆROSPAMINKLAIS6ILNIUS»PALANKI
TEMAMEDALIUIARMONETAITODêLòPASKELBTâKONKURSâ
ATSILIEPêNEVIENASDAILININKAS3AVOORIGINALIAIS
PIEĄINIAIS»GRAFINIAISPROJEKTAISKOMISIJâSUĎAVêJO
SKULPTORIUSÎ"OSASčINANTTALENTINGOSKULPTORIAUS
KĆRYBâTIKêTASIKADPIRMOJIMIESTĈSERIJOSMONETATAPS
GRAĎIAĄIOSSERIJOSKOMPOZICIJĈòĎANGA
Î"OSOSUKURTOSMONETOSAVERSAS»LABAIGRAĎUSJO
KOMPOZICIJARACIONALIAIĄKIÎTRODONIEKOYPATINGOæIA
IRNêRAJOKIĈSTULBINANæIĈATRADIMĈBETKOMPOZICIJA
APGALVOTASUTOKIUTAKTUKADNIEKONEIPRIDêTINEI
MEDALSCARRYINGIMAGESOFTOWNSATEXHIBITIONS(AVING
INITIATEDTHEMINTINGOFTHESERIESÀ,ITHUANIAN#ITIESÁOF
COMMEMORATIVELITASCOINSOFTHEALLOYOFCOPPERAND
NICKELTHE"ANKOF,ITHUANIATHEREBYREVIVEDTHEPREWAR
TRADITIONANDHADANUMBEROFPOTENTIALDESIGNERSWHO
WEREEXPERIENCEDENOUGHINTHISFIELD
&AMOUSFORITSARCHITECTURALMONUMENTS6ILNIUSIS
AFAVOURABLESUBJECTFORDESIGNINGAMEDALORACOIN
4HEREFORETHECOMPETITIONATTRACTEDANUMBEROFARTISTS
ÎLGIRDAS"OSASIMPRESSEDTHECOMPETITIONCOMMISSION
WITHHISORIGINALDRAWINGSOFGRAPHICDESIGNS%ARLIER
ATIMTI2AMUSAPSKRITIMAS»PUIKUSFONASHERBOSKYDUI
NOMINALOSKAIæIAMSIRDATAIJAUTRIAISUBALANSUOTAS
CENTRINêSDALIESIRJâJUOSIANæIOLANKOSANTYKISSU
TEKSTAIS
Î"OSOREVERSOESKIZAITAIPPATATRODêLABAIòDOMĆS
0AGALPANAĄIâSCHEMâKOMPONUOJAMASREVERSASAIĄKIAI
SIEJAABIMONETOSPUSES'ARSUSISTRIJĈ6ILNIAUSBAĎNYæIĈ
ANSAMBLISORIGINALIOSPERSPEKTYVOSSIEJAMASSUBENDRA
KOMPOZICIJANEIĄSIRUTULIOJAòMINIATIĆRINìSIMFONIJâ
6ILNIAUSARCHITEKTĆRAI4AæIAUIRVISOSTRYSBAĎNYæIOS
SKIRTINGOS»LIEPSNOJANæIAIGOTIKAIPRISKIRTINASUDêTINGOS
STRUKTĆROSăV/NOSBAĎNYæIABAROKIZUOTASMASYVUS
GOTIKINIS"ERNARDINĈFASADASRENESANSIĄKAILENGVASU
VOSĄVIESOSPIEĄIAMAISARCHITEKTĆRINIAISPAPUOĄIMAIS
ăV-YKOLOBAĎNYæIAÎUTORIUSNORêJOIĄRYĄKINTI
WORKSOFTHISTALENTEDSCULPTORSUGGESTEDTHATTHEFIRST
COINOFTHESERIESDEDICATEDTOCITIESWOULDBEANICE
INTRODUCTIONTOTHISSERIESOFCOMPOSITIONS
"OSASDESIGNEDAVERYBEAUTIFULOBVERSEOFTHECOIN
FEATURINGARATIONALANDCLEARCOMPOSITION)TSEEMSTHAT
THEREISNOTHINGSPECIALABOUTITTHEREARENOASTONISHING
INNOVATIONSBUTTHECOMPOSITIONISSOWELLCONSIDERED
THATNOTHINGCOULDBEADDEDORREMOVEDÎNEVENCIRCLE
SERVESASAPERFECTBACKGROUNDFORTHESHIELDOFTHESTATE
EMBLEMTHEDENOMINATIONNUMERALANDTHEYEAROF
MINTING"OSASSENSITIVELYBALANCEDTHERELATIONBETWEEN
THECOREOFTHECOINANDTHERIMWITHTEXTSSURROUNDINGIT
(ISSKETCHESOFTHEREVERSEWEREALSOVERYINTERESTING
4HECOMPOSITIONONTHEREVERSEISDESIGNEDFOLLOWINGTHE
SAMESCHEMEWHICHCLEARLYRELATESBOTHSIDESOFTHECOIN
ăIUOLAIKINêSMONETOS
KIEKVIENOSIĄJĈKITOKòCHARAKTERò*ĈAKTYVIOSFORMOS
SUSPAUSTOSNEDIDELêJEERDVêJENETURIJASVIENIJANæIĈ
BRUOĎĈăV/NOSBAĎNYæIOSĄONINIAIBOKĄTELIAISUEINA
NEòBENDRâBAĎNYæIAIPERSPEKTYVOSTAĄKâOYRAPASVIRì
IRVIRĄĆNêMISREMIASIòCENTRINòBOKĄTâÎUTORIUSTURBĆT
NORêDAMASPALENGVINTIVIDURINòBOKĄTELòKURIOAPATINêS
DALIESNERVIĆROSUĎDENGIASTATINIOSKLIAUTOMASYVâ
NULIPDêJòAĎĆRINò»PROJONERVIĆRASPERSIĄVIEæIADANGAUS
PLOKĄTUMA&ASADASNETEKOPASTATUITEGUIRGOTIĄKAM
CHARAKTERINGOSMASêSIRPASIDARêPANAĄUSòTARSIIĄ
KARTONOIĄPJAUSTYTâMAKETâ.EDAUGIĄăV-YKOLO
BAĎNYæIOSFASADOIĄSIKIĄANTISAĄTUONKAMPISBOKĄTELIS
TAPOSTAMBIUKETURKAMPIUBOKĄTUSAVOPROPORCIJOMIS
PRIMENANæIUĄALIABAĎNYæIOSSTOVINæIâVARPINì-ONETOS
KOMPOZICIJASIMETRIĄKAăV-YKOLOFASADOAKLILANGIAI
VIRTOLANGAISPROKURIUOSPERSIĄVIEæIABLIZGANTIS
MONETOSPAVIRĄIUS»DANGUSORNAMENTĈIRFORMĈGAUSA
SUKURIALENGVâPERMATOMâPASTATOSILUETâOPLOKĄæIAS
"ERNARDINĈSKLIAUTOMODELIAVIMASSUNKIUTRIKAMPIU
òSIVERĎIAòDANGAUSAPSKRITIMâ
.EPAISANTTO6ILNIAUSMONETABUVOLABAIPOPULIARI*I
IĄSISKYRêIĄKITĈELEGANTIĄKUAVERSUVIENUIĄGRAĎIAUSIĈ
6ILNIAUSARCHITEKTĆROSANSAMBLIĈREVERSEăV/NOS
BAĎNYæIASAVOGRACINGAISRAUDONAISBOKĄTELIAISĎAVINTI
VILNIEæIUSIRMIESTOSVEæIUSANOTLEGENDOSKAĎKADA
SUĎAVêJUSIIR0RANCĆZIJOSIMPERATORIĈ.APOLEONâ
SUGUNDêDAUGELòKOLEKCININKĈòSIGYTIĄIâMONETâ
$UETOANORIGINALPERSPECTIVETHEFAMOUSENSEMBLEOF
THREECHURCHESIN6ILNIUSCOMPRISESASINGLECOMPOSITION
WHICHFALLSSHORTOFDEVELOPINGINTOAMINIATURE
SYMPHONYFORTHEARCHITECTUREOF6ILNIUSÎLLTHESETHREE
CHURCHESAREDIFFERENT3TÎNN¾S#HURCHISCHARACTERISED
BYACOMPLICATEDSTRUCTUREANDFLAMING'OTHICTHE
MASSIVE'OTHICGBÎBEFOFTHE#HURCHOF3TS&RANCISAND
"ERNARDISMADE"AROQUELIKETHE2ENAISSANCE#HURCH
OF3T-ICHAELISLIGHTWEIGHTANDSCARCELYORNAMENTED
WITHARCHITECTURALDECORATIONSCREATEDBYTHELIGHT4HE
AUTHORSOUGHTTOEMPHASISETHEDIFFERENTCHARACTEROFEACH
CHURCH4HEIRACTIVEFORMSARESQUEEZEDINTOASMALLAREA
ANDHAVENOCOMMONFEATURES)NSTEADOFMEETINGATA
SINGLEPERSPECTIVEPOINTFORTHEWHOLECHURCHSTEEPLESOF
THELEANINGSIDETOWERSOF3TÎNN¾S#HURCHRESTAGAINST
THECENTRALTOWER4HESKYTHEGLOSSYSURFACEOFTHECOIN
CANBESEENTHROUGHTHEWINDOWSOF3T-ICHAEL¾S#HURCH
4OGETHERWITHANABUNDANCEOFORNAMENTSANDFORMS
THEYCREATEALIGHTWEIGHTANDTRANSPARENTSILHOUETTEOFTHE
BUILDINGWHILETHEFLATVAULTOFTHE#HURCHOF3TS&RANCIS
AND"ERNARDENTERSTHECIRCULARSKYASAHEAVYTRIANGLE
4HE6ILNIUSCOINWASVERYPOPULAR)TDIFFEREDFROM
OTHERCOINSWITHANELEGANTOBVERSEANDONEOFTHEMOST
BEAUTIFULARCHITECTURALENSEMBLESOF6ILNIUSONTHE
REVERSE3TÎNN¾S#HURCHTHATACCORDINGTOTHELEGEND
ONCEFASCINATEDTHE&RENCH%MPEROR.APOLEONANDKEEPS
FASCINATINGTHELOCALPEOPLEANDVISITORSTEMPTEDMANY
COLLECTORSTOACQUIRETHISCOIN
ăV/NOSIR"ERNARDINĈBAĎNYæIĈANSAMBLIS
*+6ILæINSKISÂ6ILNIAUSALBUMASÀ,$3TÎNN¾S#HURCHANDTHE#HURCHOF3TS&RANCISAND"ERNARD
*+6ILæINSKISÎLBUMOF6ILNIUS,$-ODERNCOINS
$AILÎčUKAUSKOPROJEKTAS
#OINDESIGNBYÎčUKAUSKAS
.POFUâ,BVOVJTVLĆSêDAILININKAS2%IDêJUS*AUNAS
SKULPTORIUSREVERSOKOMPOZICIJOSCENTREPAVAIZDAVOMIESTO
HERBâ*òIĄAPAæIOSGAUBIASVARBIAUSIĈMIESTOPASTATĈ
VAINIKASOIĄVIRĄAUSTEKSTAS+OMPOZICIJANêRALABAI
ORIGINALI»DAUGELISMEDALIĈIRMONETĈSKIRTĈMIESTAMS
KOMPONUOJAMIBĆTENTSUDêLIOJANTVIETOVìGERIAUSIAI
CHARAKTERIZUOJANæIUSPASTATUS4AæIAUGALIMEPASVARSTYTI
KOKIETAIPASTATAIKAIPJIESUKOMPONUOTIIRNULIPDYTI
+AUNASTURINEMAĎâIRPALYGINTINEBLOGAIIĄSAUGOTâ
SENAMIESTò+OVERTIVIENTIK0ERKĆNONAMAIAR"ALTOJI
GULBê»2OTUĄê6YTAUTOBAĎNYæIAARIĄLIKìSGATVELIĈ
5IFDPJOUPDPNNFNPSBUF,BVOBTWASDESIGNEDBY
THEARTIST2IMANTAS%IDêJUS4HEYOUNGSCULPTORPLACED
THEEMBLEMOFTHETOWNINTHEMIDDLEOFTHEREVERSEÎ
STRINGOFTHELANDMARKBUILDINGSOF+AUNASSURROUNDS
THEEMBLEMATTHEBOTTOMWHEREASTHETEXTISINSERTED
ABOVETHEEMBLEM4HECOMPOSITIONISNOTVERYORIGINAL
MANYMEDALSANDCOINSDEDICATEDTOTOWNSAREDESIGNED
BYUSINGLANDMARKBUILDINGS9ETWEMAYCONSIDERWHAT
THESEBUILDINGSAREHOWTHEYAREARRANGEDANDMODELLED
4HE/LD4OWNOF+AUNASISLARGEANDRATHERWELL
PRESERVED4HE(OUSEOF4HUNDERTHE#ITY(ALLCALLED
TINKLASñDOMIAISPASTATAIS+AUNASPASIPUOĄêTARPUKARIU
TAPìSLAIKINâJA,IETUVOSSOSTINE+AIKURIEIĄJĈĄIANDIEN
LAIKOMIGRAĎIAUSIAISFUNKCIONALISTINIOSTILIAUSPASTATAIS
,IETUVOJE»TAI6YTAUTO$IDĎIOJOMUZIEJUSIR0RISIKêLIMO
BAĎNYæIA)ĄVARDYTIARCHITEKTĆROSPAMINKLAIIRDARPORA
BAĎNYæIĈIRSUPINAMIòVAINIKâORIGINALIAIAPJUOSIANTò
IĄDIDĈ+AUNOHERBOTAURâ
6ISIĄIEPASTATAI»SUòSPĆDINGOSARCHITEKTĆROSBOKĄTAIS
TAIGIAUTORIUSIĄHORIZONTALIĈIRVERTIKALIĈFORMĈSUDêLIOJO
IĄRAIĄKINGâKOMPOZICIJâ*OSPAGRINDUTAPOILGAS
HORIZONTALUS6YTAUTODIDĎIOJOKAROMUZIEJAUSFASADAS
"AĎNYæIOSSAVOBOKĄTAISSIMETRIĄKAIIĄABIEJĈPUSIĈVERĎIASI
AUKĄTYNIRLANKâVIENOJEPUSêJEUĎBAIGIA*êZUITĈO
KITOJE»0RISIKêLIMOBAĎNYæIOS3MULKIĈARCHITEKTĆRINIĈ
DETALIĈPRISOTINTASTRUKTĆRASUDAROKOMPAKTIĄKâVAINIKâ
0ASIĎYMINTISKRUOPĄTUMUAUTORIUSSUSIĎAVêJOGOTIKINIO
BAROKINIOIRFUNKCIONALISTINIOSTILIĈTEIKIAMAFORMĈ
òVAIROVEIRRĆPESTINGAISTENGêSINULIPDYTIKARNIZUSFASADĈ
LANGUSARPAVAIZDUOTIVISUS0ERKĆNONAMĈFRONTONO
7HITE3WAN6YTAUTAS#HURCHANDANETWORKOFSMALL
STREETSTHATREACHEDOURDAYSALONEAREPRICELESS)NTERESTING
BUILDINGSWEREBUILTIN+AUNASWHENITBECAMETHE
PROVISIONALCAPITALOF,ITHUANIA3OMEOFTHEM6YTAUTAS
-AGNUS-USEUMOF7AR(ISTORYAND#HRIST¾S2ESURRECTION
#HURCH
AREREGARDEDTODAYASTHEMOSTBEAUTIFULBUILDINGS
OFTHEFUNCTIONALISTICSTYLEIN,ITHUANIA4HESEMONUMENTS
OFARCHITECTUREANDSEVERALMORECHURCHESAREINCORPORATED
INTOASTRINGOFBUILDINGSTHATORIGINALLYSURROUNDSTHE
PROUD4AURUSONTHEEMBLEMOF+AUNAS
ÎSALLTHESEBUILDINGSHAVEIMPRESSIVEARCHITECTURAL
TOWERSTHEAUTHORUSEDHORIZONTALANDVERTICALFORMSTO
CREATEANEXPRESSIVECOMPOSITION4HELONGHORIZONTAL
GBÎBEFOF6YTAUTAS-AGNUS-USEUMOF7AR(ISTORY
SERVEDASITSBACKGROUND#HURCHTOWERSCLIMB
SYMMETRICALLYUPWARDSONBOTHSIDESOFTHEREVERSETHE
*ESUIT#HURCHFINISHESTHERIMONONESIDEAND#HRIST¾S
2ESURRECTION#HURCHONTHEOTHER4HESTRUCTUREWHICH
ISSATURATEDWITHFINEARCHITECTURALDETAILSMAKESUP
LITĈMONETASKIRTA+AUNUI$AIL2%IDêJUS
M"RIAUNOJEUĎRAĄAS,AISVASBĆDAMAS
LAISVêSNEIĄSIĎADêSI6ARIOIRNIKELIOLYDINYS
LITASCOINISSUEDTOCOMMEMORATE+AUNAS
2%IDêJUS)NSCRIPTIONONTHEEDGE,AISVAS
BĆDAMASLAISVêSNEIĄSIĎADêSIÎ&REE-AN7ILL
.EVER'IVEUP&REEDOM
ÎLLOYOFCOPPERAND
NICKEL
ăIUOLAIKINêSMONETOS
+AUNOMIESTOPANORAMA4-AKOVSKISM
0ANORAMAOF+AUNAS4-AKOWSKI
SMAILIĈPUMPURUS3MULKIOMISDETALêMISPERKRAUTI
PASTATAISUSILIEJAòLYGIâBEòTAMPOSFORMâ4IKVIENOJE
KITOJEVIETOJEòGIRLIANDâòSITERPIANTYSLAISVIPLOTELIAI
AKCENTUOJAATSKIRUSSILUETUS
ACOMPACTSTRING4HEBUILDINGSDECORATEDWITHSMALL
DETAILSMERGEINTOANEVENANDTENSIONLESSFORMANDONLY
EMPTYSPACESINTERRUPTINGTHESTRINGINONEORANOTHER
PLACESEPARATETHESILHOUETTES
+AUNOSENAMIESTIS*0OLIONUOTR
/LD4OWNOF+AUNAS0HOTOGRAPHBY*0OLIS
-ODERNCOINS
$AIL2%IDêJAUSPROJEKTAS
5SFæJBTJT-JFUVWPTNJFTUBTPAGERBTASMONETABUVO
+LAIPêDA"ALTĈGYVENVIETêS+LAIPêDOSVIETOJEDAR8)))A
òKURTA6OKIEæIĈORDINOPILISVêLIAUTAPUSI-EMELIO
MIESTUTIKPO88AKARĈGALUTINAIGRâĎINTA,IETUVAI
.ORSIRIĄAUGìSLIETUVIĈAPGYVENTOSEĎEMêSEMIESTASLABAI
MAĎAITURêJOLIETUVIĄKĈBRUOĎĈ*OSENOJIARCHITEKTĆRA
NAIKINTADAUGYBêSGAISRĈIRKARĈOTAIKASBUVOIĄLIKì
NUĄLAVêNERAMUS88A$ABARMIESTEVYRAUJA0RĆSIJAI
TIPIĄKA88APRADĎIOSNEOGOTIKINêARCHITEKTĆRA
$IDELIĈPASIKEITIMĈ+LAIPêDOSGYVENIMEòVYKO
TARPUKARIUKAIMIESTASPRIKLAUSê,IETUVOS2ESPUBLIKAI
,MBJQêEBXBTUIFUIJSEDJUZIN,ITHUANIAHONOUREDIN
ACOIN)NTHETHCENTURYTHE,IVONIAN/RDERBUILTA
CASTLEINTHEPLACEOFAFORMERSETTLEMENTOF"ALTICTRIBES
,ATERTHECASTLEDEVELOPEDINTOTHETOWNOF-EMELTHAT
WASFINALLYRETURNEDTO,ITHUANIAONLYAFTERTHEWARSOF
THETHCENTURYÎLTHOUGHTHECITYGREWINATERRITORY
POPULATEDBY,ITHUANIANSITHADVERYFEW,ITHUANIAN
FEATURES7ARSANDFIRESRUINEDITSOLDARCHITECTURETHE
REMAINSOFWHICHWERESWEPTAWAYBYTHETURBULENTTH
CENTURY4YPICALNEOGOTHICARCHITECTURECHARACTERISTICOF
0RUSSIAOFTHEEARLYTHCENTURYPREDOMINATESIN
IRBUVOLABAISVARBUSVALSTYBEIKAIP-AĎOSIOS,IETUVOS
LIETUVININKĈKULTĆROSCENTRASIRKAIPVIENINTELISĄALIES
UOSTAS5OSTOIRKULTĆROSCENTROTEMATAPOPAGRINDINEGIJA
DAILININKO2%IDêJAUSSUKURTOJEMONETOJE
$IDĎIâJâMONETOSREVERSODALòDENGIAMATINêMIESTO
PANORAMOSPLOKĄTUMAUĎSIBAIGIANTIVIRĄUJEUOSTOKRANĈ
SILUETORYĄKIUPIEĄINIUVEIDRODINIAMEMONETOSPAVIRĄIUJE
0ANORAMOSPLOTASDIDELISAIĄKUTURINTOMENYJEMONETOS
APSKRITIMâJOJEVAIZDUOJAMADAUGNAMĈSUSMULKIOMIS
ARCHITEKTĆRINêMISDETALêMISIĄKYLANæIĈVIENASUĎKITO
.EAKCENTUOJANTATSKIRĈPASTATĈSILUETOPANORAMAKURIOJE
SUNKUòĎIĆRêTIPAVIENIUSNAMUSATRODOVIENODOSòTAMPOS
0ILKâPLOKĄTUMâAPAæIOJEĄIEKTIEKPAGYVINABLIZGANTIS
+LAIPêDOSMIESTOHERBOSKYDASIRLANKUPOJUOTOKSPAT
BLIZGANTISUĎRAĄASÂ+LAIPêDAÀ4AI»RYĄKESNIREVERSO
AKCENTAIUĎKURIĈIRUĎKLIĆVAĎIĆROVOAKIS
+URĄIĈMARIĈĎIOæIĈIR+LAIPêDOSUOSTOPANORAMOS
IĄPAUKĄæIOSKRYDĎIOVAIZDAS»PAGRINDINISAVERSO
MOTYVAS+URĄIĈNERIJOSIRMIESTOKRANTORUOĎAIPADENGTI
TODAY¾S+LAIPêDA
+LAIPêDAEXPERIENCEDMAJORCHANGESINTHEINTERWAR
PERIODWHENTHECITYBELONGEDTOTHE2EPUBLICOF
,ITHUANIAANDWASIMPORTANTTOTHESTATEASACULTURAL
CENTREOF,ITHUANIANSFROM,ITHUANIA-INORANDASTHE
ONLYPORTOFTHECOUNTRY4HESUBJECTSOFTHEPORTANDTHE
CULTURALCENTREBECAMETHEMAINIDEAOFTHECOINDESIGNED
BY%IDêJUS
ÎLARGEPARTOFTHEREVERSEISCOVEREDBYAMATTPLANE
FEATURINGAPANORAMAOFTHECITYÎTTHETOPITCULMINATES
WITHACLEARMATTSILHOUETTEOFPORTCRANESDEPICTEDON
THEMIRRORSURFACEOFTHECOIN4HEAREACOVEREDBYTHE
PLANEISLARGEHOWEVERASFARASTHECIRCLEOFTHECOIN
ISCONCERNEDTHEREISMUCHPERSPECTIVEOFBUILDINGS
DECORATEDWITHFINEARCHITECTURALDETAILSEMERGINGFROM
BEHINDONEOTHERÎSNOEMPHASISISPUTOFINDIVIDUAL
BUILDINGSAUNIFORMTENSIONISFELTINTHEWHOLE
PANORAMA4HEGREYPLANEISINVIGORATEDBYTHEGLOSSY
SHIELDOFTHEEMBLEMOF+LAIPêDATHATISPLACEDATITS
#OINDESIGNBY2%IDêJUS
LITĈMONETASKIRTA+LAIPêDAI$AIL2%IDêJUS
M"RIAUNOJEUĎRAĄAS+LAIPêDAI»
6ARIOIRNIKELIOLYDINYS
LITASCOINISSUEDTOCOMMEMORATE+LAIPêDA
2%IDêJUS)NSCRIPTIONONTHEEDGE+LAIPêDAI»
ÎLLOYOFCOPPERANDNICKEL
ăIUOLAIKINêSMONETOS
MINIATIĆRINEFAKTĆRASKULPTORIUSNULIPDêMAĎYæIĈ
NAMELIĈEILESIRAUGMENIJâTAI»SENOSIOSVIDURAMĎIĈ
+LAIPêDOSGYVENVIETêSòVAIZDIS6ISASTASSMULKMENAS
GALIMAòĎIĆRêTITIKPERDIDINAMâJòSTIKLâNESBLIZGANTIS
MONETOSPAVIRĄIUSLEIDĎIAMATYTITIKBENDRâMATINò
PANORAMOSSILUETâ.EDIDELISVALSTYBêSHERBOSKYDASSAVO
TOKIUPATMATINIUPAVIRĄIUMIIRNERYĄKIU6YTIESRELJEFU
SUSILIEJASUMòSLINGOMIS.ERIJOSFORMOMISIRMIESTO
SITUACIJOSNEĎINANæIAMĎMOGUITAMPASUNKIAISUPRANTAMA
MòSLE
+OLEKCINêMONETA»NEĎEMêLAPISIRNEGEOGRAFIJOS
ARISTORIJOSVADOVêLIOILIUSTRACIJATAI»MENOKĆRINYS
PRIMENANTISVIENâARKITâMONETâIĄLEIDĎIANæIOSĄALIES
ASMENYBìòVYKòAROBJEKTâ)RKOLEKCININKAMSNETIEK
SVARBUKOMPOZICIJOSEVAIZDUOJAMĈOBJEKTĈDOKUMENTINIS
TIKSLUMASKIEKPLASTINISIĄRAIĄKINGUMASAUKĄTA
TECHNOLOGINêKOKYBêJUOSDOMINANTITEMA
BOTTOMANDBYTHEGLOSSYTEXTÀ+LAIPêDAÁBELOWIT4HESE
ARETHEMOREACCENTUATEDELEMENTSOFTHEREVERSETHAT
ATTRACTTHEVIEWER¾SATTENTION
ÎPANORAMICBIRD¾SEYEVIEWOFTHEMOUTHOFTHE
#URONIAN,AGOONANDTHEPORTOF+LAIPêDAARETHEMAIN
MOTIVESOFTHEOBVERSE4HESHIELDOFTHESTATEEMBLEM
COVERSAPARTOFTHEFORMOFACOMPLICATEDCONFIGURATION
ANDMERGESWITHITINTOANINDIVISIBLESILHOUETTE4HE
SCULPTORCOVEREDTHE#URONIAN3PITANDTHECITYCOAST
WITHAMINIATURETEXTUREANDINSERTEDFLORAANDLINES
OFSMALLHOUSESTOCREATEANIMAGEOFTHEMEDIEVAL
SETTLEMENTOF+LAIPêDA/NEMAYSEEALLTHESEFINEDETAILS
ONLYWITHTHEHELPOFAMAGNIFIER
ÎCOMMEMORATIVECOINISNEITHERAMAPNORAN
ILLUSTRATIONFROMATEXTBOOKBUTAWORKOFARTÎCOINHAS
TOBEPERFORMEDWITHAHIGHAESTHETICCULTURECREATINGAN
ENTIRETYOFARTISTICSYMBOLSANDFORMS
$AIL2.IæAJIENêSIR-'INTALOPROJEKTAS
#OINDESIGNBY2.IæAJIENêAND-'INTALAS
+LAIPêDOSMIESTOPANORAMA+(ARTKNOCHOÂ3ENOJIIRNAUJOJI0RĆSIJAÀM
0ANORAMAOF+LAIPêDA+(ARTKNOCH0MEBOE/FX1SVTTJB
-ODERNCOINS
$AIL'0ALAUSKIOPROJEKTAS
#OINDESIGNBY'0AULAUSKIS
5BSQVLBSJP-JFUVWPKFBUVONUMATYTAKADBUS
LEIDĎIAMOSIRAUKSINêSMONETOSTAæIAUĄINUOSTATANEBUVO
òGYVENDINTA4IESAMIĄAUKSOBUVONUKALDINTA
VIENAJUBILIEJINêLITĈMONETAIRPADOVANOTAPREZIDENTUI
Î3METONAIKAIPSUVENYRAS,$+AUKSINIAIPINIGAIBUVO
KALDINAMISUNEDIDELêMISPERTRAUKOMISNUOM
IKI86))APABAIGOSčYGIMANTUIÎUGUSTUIòKĆRUS
KALYKLâ6ILNIUJENUKALTIDUKATAIIRPORTUGALAI9PAæ
GRAĎIUDIZAINUPASIĎYMêJOPORTUGALAS»DIDELIOSKERSMENS
MONETASKIRTALABIAUAPDOVANOJIMUINEIAPYVARTAI
,IETUVOSBANKASPRATìSDAMASAUKSINIĈPINIGĈKALYBOS
5IFJEFBUPJTTVFGOLDCOINSINTHEINTERWAR,ITHUANIA
WASNOTIMPLEMENTED4HEYWEREINTERMITTENTLYMINTED
INTHE'$,FROMTOTHEENDOFTHETHCENTURY
4HE-INTESTABLISHEDBY3IGISMUNDÎUGUSTUSIN6ILNIUS
MINTEDDUCATSANDPORTUGALS4HEDESIGNOFTHEPORTUGALS
WASPARTICULARLYATTRACTIVETHECOINOFALARGEDIAMETERWAS
INTENDEDTOBEUSEDASANAWARDRATHERTHANFORCIRCULATION
4HE"ANKOF,ITHUANIADECIDEDTOPARTICIPATEINTHE
INTERNATIONALPROGRAMMEÀ4HE3MALLEST'OLD#OINSOF
THE7ORLD(ISTORYOF'OLDÁANDTHEREBYCONTINUED
THETRADITIONOFMINTINGGOLDCOINSÎYOUNGSCULPTOR
TRADICIJâ,IETUVOJENUSPRENDêDALYVAUTITARPTAUTINêJE
PROGRAMOJEÂ-AĎIAUSIOSAUKSOMONETOSPASAULYJE
ÎUKSOISTORIJAÀ0ROJEKTUOTILITĈMONETâêMêSIJAUNAS
SKULPTORIUS'0AULAUSKIS
-ONETOSREVERSEVAIZDUOJAMASTILIZUOTA2ENESANSOLAIKĈ
PINIGĈKALêJOFIGĆRA$IDELêSTEKSTORAIDêSSUNKIAIĄIOJE
ERDVêJETELPANTIKALêJOFIGĆRAMONETOSREVERSâSUMARGINA
.ORSABIMONETOSPUSESSIEJATAĄKELIĈORNAMENTASIR
BENDRASĄRIFTASJOSRYĄKIAISKIRIASI3MULKIOSSTRUKTĆROS
STILIZUOTĈLAURĈLAPĈVAINIKOLANKELIAIIĄABIEJĈPUSIĈ
SIMETRIĄKAISUPANTYSTAIPPATKRUOPĄæIAIDETALIZUOTâ6YTò
SUTEIKIAAVERSUIJUVELYRIĄKAISUKOMPONUOTOSIRNULIPDYTOS
KOMPOZICIJOSCHARAKTERòåIANETTOKIOPATDYDĎIOKAIP
REVERSETEKSTORAIDêSNEATRODOPERDIDELêSIRNEATITRAUKIA
DêMESIONUOPAGRINDINIĈIDêJINIĈIRDEKORATYVINIĈ
KOMPONENTĈNESUDRUMSæIARAMIOSNUOTAIKOS
'IEDRIUS0AULAUSKISUNDERTOOKTHEDESIGNOFALITAS
COINÎSTYLIZEDFIGUREOFA2ENAISSANCECOINMINTERIS
PORTRAYEDONTHEREVERSEOFTHECOIN4HETEXTWRITTEN
INLARGELETTERSANDTHEFIGUREOFTHECOINMINTERWHICH
HARDLYFINDROOMONTHESURFACESEEMTOMOTTLETHE
REVERSEOFTHECOIN
%VENTHOUGHORNAMENTALDOTSANDTHESAMELETTERING
LINKBOTHSIDESOFTHECOINTHEREISASHARPDIFFERENCE
BETWEENTHEMÎTHOROUGHLYDETAILEDMOUNTEDKNIGHTIS
SYMMETRICALLYSURROUNDEDBYFRAGMENTSOFASTYLISEDLAUREL
WREATHOFAFINESTRUCTUREONBOTHSIDESWHICHCREATESAN
IMPRESSIONOFTHEOBVERSEDESIGNEDANDMODELLEDWITH
PRECISION4HELETTERSOFTHETEXTAREOFTHESAMESIZEASON
THEREVERSE(OWEVERHERETHEYDONOTLOOKTOOLARGEDO
NOTDISTRACTATTENTIONFROMMAINIDEOLOGICALANDDECORATIVE
ELEMENTSANDDONOTDISTURBTHECALMATMOSPHERE
LITĈMONETA4ARPTAUTINêPROGRAMA
Â-AĎIAUSIOSAUKSOMONETOSPASAULYJEÎUKSO
ISTORIJAÀ
$AIL'0AULAUSKISM"RIAUNA
RANTUOTAÎUKSAS
LITASCOIN)NTERNATIONAL0ROGRAMMEÀ4HE
3MALLEST'OLD#OINSOFTHE7ORLD(ISTORYOF
'OLDÁ
'0AULAUSKIS2EEDEDEDGE'OLD
ăIUOLAIKINêSMONETOS
N-JFUVWPTCBOLBTDALYVAVOTARPTAUTINêJE
PROGINIĈMONETĈPROGRAMOJEÂ)ĄSAUGOKIMEGAMTâÀ
)ĄLEISTALITĈSIDABROMONETASU,IETUVOJEò2AUDONâJâ
KNYGâòRAĄYTALIEPSNOTâJAPELêDA.UTARUSDALYVAUTIĄIOJE
PROGRAMOJEPAGALBOSKREIPTASIIRòGAMTOSAPSAUGOS
SPECIALISTUS3UJAISDISKUTUOTAKâBĆTĈVERTAPAVAIZDUOTI
MONETOJEÎPSISTOTATIESĄIAISGYVĆNAIS»LĆĄIMIBALINIU
VêĎLIUTETERVINUIRLIEPSNOTâJAPELêDAăIOSTEMOSIR
REKOMENDUOTOSDAILININKAMSDALYVAVUSIEMSKONKURSE
GERIAUSIAMMONETOSGRAFINIAMPROJEKTUISUKURTI
.UGALêJOSKULPTORIAUS'0AULAUSKIOESKIZASKURIAME
*OUIF#BOLPG-JUIVBOJBISSUEDALITASSILVER
COINFEATURINGTHEBARNOWLPUTIN,ITHUANIA¾S2ED,IST
OFTHREATENEDSPECIESDESIGNEDWITHINTHEINTERNATIONAL
COMMEMORATIVECOINPROGRAMMEÀ%NDANGERED7ILDLIFEÁ
ÎFTERTHEDECISIONWASMADETOPARTICIPATEINTHIS
PROGRAMMETHE"ANKOF,ITHUANIASOUGHTADVICEFROM
ENVIRONMENTALPROTECTIONEXPERTSASTOWHATCOULDBE
PORTRAYEDONTHECOIN4HEFINALLISTOFANIMALSINCLUDED
THELYNXPONDTURTLEBLACKGROUSEANDTHEBARNOWL4HE
"ANKOF,ITHUANIARECOMMENDEDTHESESUBJECTSTOARTISTS
PARTICIPATINGINTHEOPENTENDERFORTHEBESTGRAPHIC
LITĈMONETASKIRTA,IETUVOSGAMTAI
$AIL'0AULAUSKISM"RIAUNOJEUĎRAĄAS
,IETUVOSBANKAS3IDABRAS
LITASCOINDEDICATEDTO,ITHUANIANNATURE
'0AULAUSKIS)NSCRIPTIONONTHEEDGE,IETUVOS
BANKAS"ANKOF,ITHUANIA
3ILVER
VAIZDUOJAMAPELêDA
-ONETOSSUPAVAIZDUOTAISGYVĆNAISNEPAPRASTAI
POPULIARIOSVISAMEPASAULYJETARPNUMIZMATĈ
KOLEKCININKĈTODêLòAPYVARTâJASLEIDĎIADAUGUMOSĄALIĈ
CENTRINIAIBANKAI4OKIOSMONETOSPAPRASTAIBĆNALABAI
MENIĄKOSIRòDOMIOSñVAIRIOSKARTAISNETEGZOTIĄKOS
GYVĆNĈFORMOSJĈGYVENAMAAPLINKATEIKIADIDELIĈ
GALIMYBIĈPASIREIKĄTIDAILININKĈFANTAZIJAI'ALIMATIK
òSIVAIZDUOTIKOKIAòDOMIAIRINFORMATYVIADAILêSGALERIJA
TAMPATOKIAPROGINIĈMONETĈKOLEKCIJA
,IETUVIĄKOJEMONETOJEPAVAIZDUOTALIEPSNOTOJIPELêDA»
LABAIRETASGYVĆNAS,IETUVOJEJIPIRMâKARTâPASTEBêTATIK
PRAêJUSIOAMĎIAUSTREæIâJòDEĄIMTMETò'YVENADAUGIAUSIA
PARKUOSEAPLEISTUOSEPASTATUOSEMĆRINIUOSEBOKĄTUOSE
PASITAIKOIRMIESTUOSE,IEPSNOTOJIPELêDAMAĎESNêUĎ
NAMINìNUOKITĈRĆĄIĈPELêDĈJISKIRIASISPALVINGOMIS
PLUNKSNOMISIRILGOMISKOJOMIS
$AILININKAS'0AULAUSKISPELêDâVAIZDUOJASKRENDANæIâ
*OSPLAæIAIIĄSKLEISTISPARNAIUĎIMADIDĎIâJâMONETOS
DESIGNOFTHECOIN4HESKETCHBY0AULAUSKISFEATURINGTHE
BARNOWLWASRECOGNIZEDASTHEBEST
-OSTNATIONALCENTRALBANKSISSUECOINSFEATURING
ANIMALSASSUCHCOINSAREEXTREMELYPOPULARAMONG
COINCOLLECTORSWORLDWIDE5SUALLYTHESECOINSAREVERY
ARTISTICANDINTERESTINGVARYINGANDEVENEXOTICSPECIES
OFANIMALSASWELLASTHEIRHABITATSPROVIDEWITHPLENTYOF
OPPORTUNITIESFORTHEARTISTSTOUSETHEIRIMAGINATION7E
MAYONLYIMAGINEWHATANINTERESTINGANDINFORMATIVE
ARTISTICSERIESWOULDBEREPRESENTEDBYACOLLECTIONOFSUCH
COMMEMORATIVECOINS
4HEBARNOWLPORTRAYEDONTHE,ITHUANIANCOINISAVERY
RAREANIMAL)NOURCOUNTRYBARNOWLSWEREFIRSTOBSERVED
ONLYINTHES4HEIRUSUALHABITATSAREPARKS
ABANDONEDBUILDINGSSTONETOWERSANDSOMETIMESEVEN
CITIES4HEBARNOWLISSMALLERTHANTHETAWNYOWLAND
DIFFERSFROMOTHEROWLSPECIESINCOLOURFULFEATHERSAND
LONGLEGS
4HEARTIST0AULAUSKISPORTRAYEDAFLYINGOWL)TSWIDELY
-ODERNCOINS
$AIL'+ARALIAUSPROJEKTAS
#OINDESIGNBY'+ARALIUS
PAVIRĄIAUSDALòKURIâIĄVIRĄAUSIRDEĄINêSGAUBIAPAUKĄæIO
LIETUVIĄKASVARDAS#ENTREMAĎĈJĈRAIDĎIĈKURSYVUKAIP
PAPRASTAIBĆNAMOKSLINIĈVEIKALĈILIUSTRACIJOSEòRAĄYTAS
LOTYNIĄKASPAVADINIMAS0AUKĄæIOSILUETASAPIBENDRINTAS
JOSPARNĈIRKĆNOPLOKĄTUMOSMODELIUOJAMOSMINIMALIAI
VOSJAUæIAMURELJEFUPAĎYMINTPLUNKSNASĄIEKTIEKSTIPRIAU
IĄRYĄKINAMOSGALVOSIRKOJĈSUGROBUONIĄKAIIĄSKêSTAIS
NAGAISFORMOS2EVERSOKOMPOZICIJARAMIIRRACIONALISAVO
NUOTAIKAGRAĎIAISIEJASISUAVERSUÎBIEMSMONETOSPUSêMS
CHARAKTERINGOSDIDELêSTUĄæIOSERDVêSPADEDANæIOS
IĄRYĄKêTIPAGRINDINIAMSKOMPONENTAMSAVERSE»RAITELIUI
REVERSE»PELêDAI2AMIâNUOTAIKâPABRêĎIAPROFESIONALIAI
SUKOMPONUOTIRAMAUSRAIDĎIĈRITMOTEKSTAIIRVIENOJEIR
KITOJEMONETOSPUSêSE3IDABRINêMONETAGRAĎIAIPAPILDO
TARPTAUTINòNUMIZMATINòĎINYNâLIETUVIĄKA
LIEPSNOTâJAPELêDA
,IEPSNOTOJIPELêDA$AIL2,ELYTêSPIEĄINYS
"ARNOWL$RAWINGBY2,ELYTê
ăIUOLAIKINêSMONETOS
OUTSTRETCHEDWINGSCOVERALARGEPARTOFTHEREVERSEWHICH
ISSURROUNDEDBYTHE,ITHUANIANNAMEOFTHEOWLATTHE
TOPRIGHTSIDEOFTHECOIN)TS,ATINNAMEISWRITTENIN
SMALLERLETTERSASISUSUALFORILLUSTRATIONSOFSCIENTIFIC
PUBLICATIONS
ANDISPLACEDINTHECENTRE4HESILHOUETTE
OFTHEBIRDISAGENERALIZEDONEITSWINGSANDBODYARE
MINIMALLYMODELLEDTHEFEATHERSAREDECORATEDWITHA
BARELYTANGIBLERELIEFWHEREASTHEFORMOFTHEHEADANDTHE
LEGSWITHPREDATORILYOUTSTRETCHEDTALONSARESLIGHTLYMORE
EMPHASIZED4HECALMMOODANDRATIONALCOMPOSITION
MAKETHEREVERSECOHERENTWITHTHEOBVERSE"OTHSIDES
OFTHECOINARECHARACTERIZEDBYLARGEEMPTYSPACESTHAT
HELPTOEMPHASIZETHEMAINELEMENTSTHEMOUNTEDKNIGHT
ONTHEOBVERSEANDTHEOWLONTHEREVERSE4HESILVER
COINMAKESABEAUTIFULCONTRIBUTIONTOTHEINTERNATIONAL
NUMISMATICMANUALWITHA,ITHUANIANBARNOWL
5SBLBJ¼TFOPKJ-JFUVWPTTPTUJOêKUNIGAIKĄæIO+ìSTUæIO
REZIDENCIJA6YTAUTO$IDĎIOJOGIMTINêSU4RAKĈPILIMI
SUSIJìDAUGELISSVARBIĈ8)6»86A,IETUVOSISTORIJOS
òVYKIĈ0ERKARUSAPGRIAUTAOVêLIAUAPLEISTAPILISNETEKO
SAVOBUVUSIOSPINDESIOVISâJòPERDUODAMANETOLIESANæIAI
SOSTINEI6ILNIUITAæIAULIETUVIĈĄIRDYSE4RAKAIIKIĄIOL
UĎIMASVARBIâVIETâ
0ILISPRADêTASTATYTI8)6AKAIPGYNYBINê86AJI
IĄPLêSTAIRSUSTIPRINTAONUGALêJUSKRYĎIUOæIUSTAPO,$+
VALDOVĈREZIDENCIJA*OSGALINGIBOKĄTAIIĄLAUKOAKMENĈ
SUKRAUTOSSIENOSANKSæIAUKILOTIESIAIIĄVANDENS»TAI
5SBLBJJTUIFPMEDBQJUBMPG-JUIVBOJBTHERESIDENCE
OFDUKE+ìSTUTISANDTHEHOMELANDOF6YTAUTASTHE
'REAT4RAKAI)SLAND#ASTLEISRELATEDTOMANYSIGNIFICANT
HISTORICALEVENTSOF,ITHUANIATHATTOOKPLACEINTHE
TH»THCENTURIES4HECASTLEWHICHWASRUINEDDURING
WARSANDWASLATERABANDONEDHADLOSTITSFORMERCHARM
WHICHWENTTOTHENEARBYCAPITAL6ILNIUS.ONETHELESS
4RAKAIHAVESTILLREMAINEDAPLACEOFIMPORTANCEFORTHE
,ITHUANIANPEOPLE
4HECONSTRUCTIONOFTHECASTLEASAFORTRESSSTARTEDIN
THETHCENTURY)NTHETHCENTURYITWASEXPANDED
LITĈMONETASKIRTA4RAKĈSALOSPILIAI
$AIL60OLIKĄAIR2"ELEVIæIUSM
"RIAUNOJEUĎRAĄAS)STORIJOSIRARCHITEKTĆROS
PAMINKLAI3IDABRAS
LITASCOINDEDICATEDTO4RAKAI)SLAND#ASTLE
60OLIKĄAAND2"ELEVIæIUS)NSCRIPTIONON
THEEDGE)STORIJOSIRARCHITEKTĆROSPAMINKLAI
(ISTORICALANDÎRCHITECTURAL-ONUMENTS
3ILVER
BUVOSUMANIAIòRENGTATVIRTOVêANTKELIĈDIRBTINIU
BĆDUSUJUNGTĈPELKêTĈSALELIĈ4ARPVAIZDINGĈEĎERĈIR
ĆKSMINGĈKALVELIĈRAUDONIPILIESBOKĄTAIATSISPINDINTYS
EĎEROVANDENYJEATRODOYPAæòSPĆDINGAI0ASTARAISIAIS
METAISRĆPESTINGAIRESTAURUOJAMAIRTVARKOMAPILISTAPO
DIDELIUTURISTĈTRAUKOSCENTRU6ASAROSSEZONOMETUò
4RAKUSKASDIENATVYKSTATĆKSTANæIAIĎMONIĈNETIKIĄ
,IETUVOSBETIRIĄUĎSIENIOĄALIĈåIARENGIAMIMINIAS
SUTRAUKIANTYSMUZIKOSIRTEATROFESTIVALIAIISTORINIAI
RENGINIAISPORTOVARĎYBOSORGANIZUOJAMOSMOKSLINêS
KONFERENCIJOSIRVALSTYBINIAIPRIêMIMAIÎPSILANKANæIĈJĈ
DêMESòPATRAUKIAIRĄALIAPUSIASALYJEESANTIDARSENESNê
KITAPILIS
4RAKĈSALOSPILIAISKIRTAMONETA,IETUVOSBANKASPRADêJO
LEISTINAUJâLITĈSIDABROMONETĈSERIJâÂ,IETUVOS
ISTORIJOSIRARCHITEKTĆROSPAMINKLAIÀăIOSMONETOS
PROJEKTâPARENGêDAILININKAS60OLIKĄAIRSKULPTORIUS
2*"ELEVIæIUS
-ONETOSAVERSASSUKOMPONUOTASLABAIRACIONALIAIBE
ANDREINFORCEDÎFTERTHEDEFEATOFTHE4EUTONIC/RDER
THECASTLEBECAMETHERESIDENCEOFTHE'$,RULERS)TS
POWERFULTOWERSANDWALLSMADEOFBOULDERSEMERGE
STRAIGHTFROMTHEWATERASTHEFORTRESSWASINGENIOUSLY
BUILTONSEVERALARTIFICIALLYCONNECTEDSWAMPYISLANDS
4HEREDTOWERSOFTHECASTLESURROUNDEDBYPICTURESQUE
LAKESANDSHADYHILLSAREREFLECTEDINTHEWATERAND
LOOKEXTREMELYIMPRESSIVE4HECASTLEWHICHHASBEEN
RECONSTRUCTEDANDMANAGEDWITHCAREHASBECOMEALARGE
TOURISTATTRACTION4HOUSANDSOFVISITORSFROM,ITHUANIA
ANDOTHERCOUNTRIESARRIVETO4RAKAIEVERYDAYDURING
THESUMMERSEASON4HISISTHEPLACEWHEREMUSICAND
THEATREFESTIVALSHISTORICALANDSPORTINGEVENTSSCIENTIFIC
CONFERENCESANDOFFICIALRECEPTIONSAREHELD4HEOTHER
OLDERCASTLELOCATEDNEARBYONTHEPENINSULAALSOATTRACTS
THEATTENTIONOFVISITORS
ÎLITASSILVERCOINDEDICATEDTO4RAKAI)SLAND#ASTLE
WASTHEFIRSTFROMTHENEWSERIESÀ(ISTORICALAND
ÎRCHITECTURAL-ONUMENTSOF,ITHUANIAÁISSUEDBYTHE
-ODERNCOINS
JOKIĈPUOĄYBINIĈARIDêJINIĈPRIEDĈ.OMINALOSKAIæIAI
VALSTYBêSVARDASIRHERBASUĎIMANEDAUGVIETOSUĎTAIJOS
UĎTENKAPLAæIAIĄUOLIUOJANæIAMHERBORAITELIUI0APRASTA
KOMPOZICIJAKURKIEKVIENASELEMENTASTURISAVOAIĄKIâ
NEPAJUDINAMâVIETâ»PAGRINDINISAVERSOPRIVALUMAS
,ABAIòDOMUSIRORIGINALUSREVERSASMONETASIAURA
HORIZONTALIAJUOSTELEPADALIJAMAòDVIDALISIRNUOJOS
KAIPNUOPAMATOòVIRĄĈIRĎEMYNIĄAUGATASPATSPILIES
VAIZDAS»MATOMETVIRTOVìIRJOSATSPINDòRAMIAMEEĎERO
VANDENYJE6IRĄUTINISIRAPATINISPILIĈVAIZDAIVISIĄKAI
VIENODIIRJEINETEKSTAIRODANTYSMONETOSAPSKRITIMO
VIRĄĈGALêTUMEJâAPĎIĆRINêTIIRAPVERTìAUKĄTYNKOJOMIS
-ATINêSKALYBOSPILIESSIENOSIRBOKĄTAIYPAæòSPĆDINGAI
ATRODOBLIZGANæIAMEVEIDRODINIAMEPAVIRĄIUJEDARLABIAU
SUSTIPRINANæIAMERAMAUSEĎEROVANDENSòSPĆDò0ILIES
BOKĄTAIIRGYNYBINêSSIENOSIĄKYLATIESIAIIĄVANDENSKAIP
PRIEĄDAUGELòAMĎIĈ
4RAKĈSALOSPILIS*0OLIONUOTR
4RAKAI)SLAND#ASTLE0HOTOGRAPHBY*0OLIS
ăIUOLAIKINêSMONETOS
"ANKOF,ITHUANIA4HECOINWASDESIGNEDBYTHEARTIST
6LADAS0OLIKĄAANDTHESCULPTOR2*"ELEVIæIUS
4HECOMPOSITIONONTHEOBVERSEOFTHECOINISVERY
RATIONALWITHOUTANYADDITIONALDECORATIVEORIDEOLOGICAL
ELEMENTS4HEREVERSEISINTERESTINGANDORIGINALTHE
COINISDIVIDEDINTOTWOPARTSBYANARROWHORIZONTAL
LINEFROMWHICHASISFROMTHEFOUNDATIONTHESAME
IMAGEOFTHECASTLEEMERGESUPWARDSANDDOWNWARDS»
WESEETHEFORTRESSANDITSREFLECTIONINTHELAKE)FNOT
FORTHETEXTSINDICATINGTHETOPOFTHECOINWECOULD
EXAMINETHECOINUPSIDEDOWNASTHEUPPERANDLOWER
IMAGESOFTHECASTLEAREIDENTICAL-ATTWALLSANDTOWERS
OFTHECASTLELOOKPARTICULARLYIMPRESSIVEONTHEGLOSSY
MIRRORSURFACESTRENGTHENINGTHEIMPRESSIONOFTHECALM
WATEROFTHELAKE4HETOWERSANDDEFENCEWALLSOFTHE
CASTLEEMERGEDIRECTLYFROMTHEWATERASTHEYDIDMANY
CENTURIESAGO
7JMOJBVTLBUFESBSVARBIAUSIA,IETUVOSBAĎNYæIAANOT
LEGENDOSPASTATYTAPAGONIĈAUKUROVIETOJE$AUGKARTĈ
KARĈIRGAISRĈSUNAIKINTAJIBĆDAVOVêLATSTATOMAIRTIK
ARCHEOLOGĈATKASAMOSANKSTESNIĈPASTATĈLIEKANOSLIUDIJA
NERAMIâJOSISTORIJâ
$ABARTINòVAIZDâĄVENTOVêòGIJOPO86)))APABAIGOS
REKONSTRUKCIJOS)KITOLSTOVêJìSBAROKINIS+ATEDROS
PASTATASSUDVIEMBOKĄTAISBUVOAPGRIAUTAS86)))A
PRADĎIOJEKAROSUĄVEDAISMETUTAæIAUKAPITALINIO
REMONTOPRIREIKêKAISTIPRIAUDRANUVERTêVIENâIĄ
BOKĄTĈIRĄISVIRSDAMASSUGRIOVêKOPLYæIâAPGADINOPATò
-FHFOEIBTJUUIBU7JMOJVT$BUIFESBMTHEMOST
SIGNIFICANTCHURCHOF,ITHUANIAWASBUILTATTHESITE
OFAPAGANALTAR$AMAGEDBYWARSANDFIRESONMANY
OCCASIONSTHE#ATHEDRALWASREBUILTMORETHANONCE
4HEREFOREONLYTHEREMAINSOFEARLIERBUILDINGSEXCAVATED
BYARCHAEOLOGISTSREVEALITSTURBULENTPAST
4HESANCTUARYACQUIREDITSCURRENTVIEWAFTERITS
RECONSTRUCTIONATTHEENDOFTHETHCENTURY5NTIL
THENTHE"AROQUECATHEDRALWITHTWOTOWERSHADSTOOD
DAMAGEDBYTHEWARAGAINST3WEDENATTHEBEGINNINGOF
THETHCENTURY(OWEVERMAJORREPAIRSWERENEEDED
ÎRCHITEKTAS,'UCEVIæIUS
ÎRCHITEKTAS,'UCEVIæIUS
LITĈMONETASKIRTA6ILNIAUSKATEDRAI
$AIL60OLIKĄAIR2"ELEVIæIUSM
"RIAUNOJEUĎRAĄAS)STORIJOSIRARCHITEKTĆROS
PAMINKLAI3IDABRAS
LITASCOINTOCOMMEMORATE6ILNIUS#ATHEDRAL
60OLIKĄAAND2"ELEVIæIUS)NSCRIPTIONON
THEEDGE)STORIJOSIRARCHITEKTĆROSPAMINKLAI
(ISTORICALANDÎRCHITECTURAL-ONUMENTS
3ILVER
+ATEDROSPASTATâ*OSATSTATYMOPROJEKTâPARENGêĎYMUS
TOMETO,IETUVOSARCHITEKTAS,AURYNAS'UCEVIæIUS*IS
BAĎNYæIâPERSTATêSEKDAMASANTIKINêS'RAIKIJOSĄVENTYKLĈ
PAVYZDĎIAIS6ILNIAUSKATEDRA»VIENASIĄòSPĆDINGIAUSIĈ
KLASIKINêSARCHITEKTĆROSPAVYZDĎIĈ%UROPOJE,ENKIJOSIR
,IETUVOSKARALIUS3TANISLOVASÎUGUSTASARCHITEKTâUĎĄò
PROJEKTâAPDOVANOJOAUKSOMEDALIUÂ-ERENTIBUSÀ
,AURYNAS'UCEVIæIUS»M
GIMê+UPIĄKIO
RAJONE-IGONIĈKAIME-OKêSI+UPIĄKYJE0ANEVêĎYJE
POTO6ILNIUJEòSTOJOò-ISIONIERIĈVIENUOLYNâIRSTUDIJAVO
ARCHITEKTĆRâUNIVERSITETEMIĄVYKOò)TALIJâIR
0RANCĆZIJâKURTìSêARCHITEKTĆROSSTUDIJASM
GRòĎìSò6ILNIĈDêSTêUNIVERSITETEAKTYVIAIDALYVAVO
MSUKILIMEPRIEĄRUSĈCARINìVALDĎIâIRBUVOSUNKIAI
SUĎEISTAS"E+ATEDROSDARSUPROJEKTAVOIRREKONSTRAVO
6ILNIAUSROTUĄì6ERKIĈRĆMĈANSAMBLòDAUGELòDIDIKĈ
RĆMĈIRKITĈ,$+PASTATĈčYMIAUSIU,'UCEVIæIAUS
KĆRINIULAIKOMA6ILNIAUSKATEDRABETGALUTINAIBAIGTOS
JAMPAæIAMPAMATYTINETEKO
AFTERASTORMBROUGHTDOWNONEOFITSTOWERSTHAT
DESTROYEDTHECHAPELANDDAMAGEDTHE#ATHEDRALITSELF
4HERECONSTRUCTIONPROJECTOFTHE#ATHEDRALWASMADEBY
,AURYNAS'UCEVIæIUSAFAMOUS,ITHUANIANARCHITECTOF
THETIME(EREBUILTTHECHURCHFOLLOWINGTHEEXAMPLES
OFTEMPLESOFÎNCIENT'REECE&ORTHEDESIGNOF6ILNIUS
#ATHEDRAL+ING3TANISLAUSÎUGUSTUSOF0OLANDAND
,ITHUANIAAWARDEDTHEARCHITECTWITHTHEGOLDMEDAL
À-ERENTIBUSÁ6ILNIUS#ATHEDRALISONEOFTHEMOST
IMPRESSIVEEXAMPLESOFCLASSICALARCHITECTUREIN%UROPE
,AURYNAS'UCEVIæIUS»
WASBORNINTHEVILLAGE
OF-IGONIAIINTHEDISTRICTOF+UPIĄKIS(ESTUDIEDIN
+UPIĄKISAND0ANEVêĎYSLATERJOINEDTHE-ISSIONARIES¾
-ONASTERYIN6ILNIUSANDSTUDIEDARCHITECTUREATTHE
UNIVERSITY&ROM'UCEVIæIUSCONTINUEDHISSTUDIES
OFARCHITECTUREIN)TALYAND&RANCE5PONHISRETURNTO
6ILNIUSINHEWORKEDASATEACHERATTHEUNIVERSITY
'UCEVIæIUSTOOKACTIVEPARTINTHEUPRISINGOF
AGAINSTTHE2USSIANTSARISTADMINISTRATIONANDWAS
-ODERNCOINS
6ILNIAUSKATEDRAIĄRYTĈPUSêS+3TOĄKAUSNUOTR
%ASTERNSIDEOF6ILNIUS#ATHEDRAL0HOTOGRAPHBY
+3TOĄKUS
6ILNIAUSKATEDRA4-AKOVSKIOGRAVIĆROS
FRAGMENTASM
6ILNIUS#ATHEDRALÎFRAGMENTFROMANENGRAVING
BY4-AKOWSKI
+ATEDROJEPALAIDOTADAUGĎYMIĈ,IETUVAINUSIPELNIUSIĈ
ĎMONIĈ$ARIKIĄIOLNESURASTI,IETUVOJEYPAæGERBIAMO
6YTAUTO$IDĎIOJOPALAIKAIKURIEBUVOUĎMĆRYTI
KAĎKURIOJESIENOJESLEPIANTJUOSNUO86))ARUSĈ
KARIUOMENêSINVAZIJOS0OĎEMIUOSEILSISIKARALIENê"ARBORA
2ADVILAITêDIDIEJIKUNIGAIKĄæIAIăV+AZIMIEROKOPLYæIOJE
SAUGOMOSĄIOĄVENTOJORELIKVIJOSBAĎNYæIOJEPALAIDOTI
DAUGELISSENOSIOSKUNIGAIKĄTYSTêSDIDIKĈVALSTYBêSVEIKêJĈ
IRAUKĄæIAUSIĈDVASINIĈHIERARCHĈ0OTARYBINêSOKUPACIJOS
+ATEDRAMATĄVENTINTAIRTAPOSVARBIAUSIA,IETUVOS
ĄVENTOVEMPAGERBIANTJOSSTATYTOJO,'UCEVIæIAUS
ATMINIMâ,IETUVOSBANKASIĄLEIDOKOLEKCINìMONETâ
PRATìSDAMASSERIJâÂ,IETUVOSISTORIJOSIRARCHITEKTĆROS
PAMINKLAIÀ*OSPROJEKTâSUKĆRêDUMENININKAI»
60OLIKĄAIR2*"ELEVIæIUS
-ONETOSGRAFINIĈPROJEKTĈKONKURSEPREMIJUOTAS
DAILININKO60OLIKĄOSPATEIKTASPIEĄINYS+ADANGI
DIZAINERIOIĄSILAVINIMâTURINTISAUTORIUSJAUTêSTOKOJâS
MONETOSETALONOLIPDYMOòGĆDĎIĈJISPASIKVIETêò
PAGALBâTOJESRITYJENEMAĎâPATIRTòSUKAUPUSòSKULPTORIĈ
2*"ELEVIæIĈ4OKIAPRAKTIKAKAIKOLEKCINESMONETAS
KURIANTYSMENININKAIDALIJASIAUTORYSTEPASAULYJE
PASITAIKOGANADAĎNAI.EKIEKVIENASDAILININKASSUGEBA
IRSUKOMPONUOTIMONETâIRJâNULIPDYTI-ONETA»
SUBTILAUSMENOKĆRINYSTAMREIKALINGANETIKNEPAPRASTAI
JAUTRIPLASTIKABETIRMIKRONINISTIKSLUMAS
+ATEDROSVAIZDASMONETOSEIRMEDALIUOSE»NENAUJIENA
0AGRINDINê,IETUVOSĄVENTOVêVAIZDUOJAMANEVIENAME
MEDALYJE6ILNIAUSTEMA4ARPUKARIO,IETUVOJEM
BUVOPARUOĄTIMODELIAIMONETOMSSKIRTOMSTRIMS
SVARBIAUSIEMSMIESTAMSPAGERBTI»TUOMETOKUPUOTAM
6ILNIUILAIKINAJAISOSTINEI+AUNUIIR+LAIPêDOSUOSTUI
3KULPTORIUS*:IKARASNULIPDìSPROJEKTUOJAMĈMONETĈ
ETALONUS6ILNIAUSMONETOSREVERSOKOMPOZICIJOS
MOTYVUPASIRINKO+ATEDRâIR'EDIMINOKALNâSU
BOKĄTUÎPTARIAMOSMONETOSCENTREVAIZDUOJAMAS
PANAĄUS+ATEDROSVAIZDASÎUTORIAIòJâĎIĆRIIĄTOLOKAI
ĄONINIĈKOPLYæIĈPRIESTATĈFASADAIUĎSTOJAAPATINìDALò
JĈGALEIĄKYLANæIĈBOKĄTELIĈăIEBOKĄTAIIRJĈĎIBINTAI
IĄTIKRĈJĈBĆDAMIGEROKAIAUKĄTESNIUĎSTOGâMONETOJE
SAVOVIRĄĆNêMISVOSSIEKIAPASTOGì-ONUMENTALUS
ĄVENTOVêSFASADASPAVAIZDUOTASTOKSKOKSIĄKYLAPRIEĄ
AKISMIESTOSVEæIUIATEINANæIAMò+ATEDROSAIKĄTì
PAMAĎUNUSILEIDĎIANæIUòSLêNò'EDIMINOPROSPEKTU
+ATEDRARODOMABEJOSPALYDOVO»VARPINêSBOKĄTO
TODêLVISASDêMESYSSUTELKIAMASĎYMIOJOARCHITEKTO
ăIUOLAIKINêSMONETOS
SEVERELYINJURED'UCEVIæIUSDESIGNEDANDRECONSTRUCTED
THE4OWN(ALLOF6ILNIUS6ILNIUS#ATHEDRAL6ERKIAI
-ANSIONMANYPALACESOFNOBLEMENANDOTHERBUILDINGS
OFTHE'$,6ILNIUS#ATHEDRALISREGARDEDASONEOFHIS
MOSTFAMOUSWORKS(OWEVER'UCEVIæIUSDIDNOTLIVETO
SEEITFINISHED
4HE#ATHEDRALISTHEFINALRESTINGPLACEOFMANYEMINENT
PEOPLEOFMERIT)NORDERTOPROTECTAGAINSTTHEINVASION
OFTHE2USSIANARMYINTHETHCENTURYTHEREMAINS
OF6YTAUTASTHE'REATWHOISPARTICULARLYRESPECTEDIN
,ITHUANIAWEREBRICKEDUPINONEOFITSWALLSANDHAVE
NOTBEENDISCOVEREDYET1UEEN"ARBARAANDGRAND
DUKESLAYINTERREDINTHECELLARSOFTHE#ATHEDRALWHICH
ISTHEFINALRESTINGPLACEOFSENIORCHURCHHIERARCHY
MANYNOBLEMENANDSTATESMENOFTHE'$,THERELICSOF
3T#ASIMIRARESTOREDIN3T#ASIMIR¾S#HAPELÎFTERTHE
OCCUPATIONTHE#ATHEDRALWASRECONSECRATEDINAND
BECAMETHEMAINSANCTUARYOF,ITHUANIA»THE#ATHEDRAL
OFTHEÎRCHDIOCESE)NINMEMORYOF'UCEVIæUS
THE"ANKOF,ITHUANIAISSUEDACOINWITHINTHESERIES
À(ISTORICALANDÎRCHITECTURAL-ONUMENTSOF,ITHUANIAÁ
DEDICATEDTO6ILNIUS#ATHEDRAL4HECOINWASDESIGNEDBY
TWOARTISTS»6LADAS0OLIKĄAAND2*"ELEVIæIUS
ÎDRAWINGBY0OLIKĄAWASTHEPRIZEWINNEROFAN
OPENCOMPETITIONFORTHEGRAPHICDESIGNOFTHECOIN
7ITHHISBACKGROUNDASADESIGNERTHEAUTHORFELT
THATHELACKEDTHESKILLSOFMODELLINGASTANDARDCOIN
4HEREFOREHESOUGHTTHEHELPOF2*"ELEVIæIUSWHO
WASHIGHLYEXPERIENCEDINTHISFIELD$UALAUTHORSHIP
OFCOMMEMORATIVECOINSISQUITECOMMONASNOTEVERY
ARTISTISCAPABLEOFDOINGBOTH»DESIGNINGANDMODELLING
ACOINÎCOINISAWORKOFDELICATEARTWHICHREQUIRESNOT
ONLYEXTREMELYSENSITIVEPLASTICITYBUTALSOGREATPRECISION
4HEREISNOTHINGNEWABOUTANIMAGEOFTHE#ATHEDRAL
ONMEDALSANDCOINSASITISDEPICTEDONANUMBEROF
MEDALSDESIGNEDONTHESUBJECTOF6ILNIUS)N
PLASTERMODELSOFCOINSDEDICATEDTOTHREEMAJORCITIESOF
THEINTERWAR,ITHUANIA6ILNIUSTHATWASOCCUPIEDATTHE
TIMETHEPROVISIONALCAPITAL+AUNASANDTHEPORTCITYOF
+LAIPêDA
WEREPREPARED4HEIRSTANDARDSWEREMODELLED
BYTHESCULPTOR*UOZAS:IKARASWHODECORATEDTHEREVERSE
OFTHECOINDEDICATEDTO6ILNIUSWITHAMOTIVEOF6ILNIUS
#ATHEDRAL'EDIMINAS(ILLAND'EDIMINAS#ASTLE4OWER
ÎSIMILARVIEWOFTHE#ATHEDRALISPORTRAYEDINTHECENTRE
OFTHECOINUNDERDISCUSSION4HEAUTHORSFACETHEFRONTOF
THE#ATHEDRALASTHEGBÎBEFTOFITSSIDECHAPELSOBSTRUCT
0AGRINDINIS6ILNIAUSKATEDROSFASADASÎ,UKĄêNONUOTR
-AINGBÎBEFOF6ILNIUS#ATHEDRAL0HOTOGRAPHBYÎ,UKĄêNAS
-ODERNCOINS
KĆRINIUI$ARNIĈPROPORCIJĈPORTIKASSUPUOĄNIUTIMPANU
IRJòVAINIKUOJANæIOMISSKULPTĆROMISATSISKLEIDĎIAVISU
GROĎIUÎUTORIAISTENGêSISMULKMENIĄKAIPAĎYMêTIVISAS
FASADâPUOĄIANæIASARCHITEKTĆRINESDETALES»4OMO
2IGHITIMPANâFRIZOIRPORTIKORELJEFUS3MULKIĈDETALIĈ
PRISOTINTASFASADOSILUETASGRAĎIAIATRODOĄVARIOJETEKSTAIS
APRIBOTOJEERDVêJE
ÎUTORIAINESIEKêKOMPOZICINêSSCHEMOSBENDRUMUSUSIETI
MONETOSAVERSâSUREVERSUJIEMSTAIPAVYKOPADARYTI
KITAIP»TURTINGOSPLASTIKOSSILUETUIRRAMAUSMONETOS
PAVIRĄIAUSTARPUSAVIOSANTYKIUKURISLABAIPANAĄUS
ABIEJOSEMONETOSPUSêSE
THEVIEWTOTHELOWERPARTOFTHETOWERSEMERGINGATTHE
BACKTHETOWERSBECOMESHORTERANDTHEPROPORTIONSOF
THEBUILDINGITSELFCHANGE)NREALLIFETHESETOWERSAND
THEIRLANTERNSAREMUCHHIGHERTHANTHEROOFBUTONTHE
COINTHEYBARELYREACHTHEATTIC4HEAUTHORPORTRAYEDTHE
MONUMENTALGBÎBEFOFTHESANCTUARYINTHESAMEWAYASA
GUESTOFTHETOWNSEESITGOINGDOWN'EDIMINASÎVENUE
TOTHE#ATHEDRAL3QUAREÎSTHE#ATHEDRALISPORTRAYED
WITHOUTITSCOMPANIONTHE"ELFRY
THEWHOLEATTENTION
ISFOCUSSEDONTHEWORKOFTHEFAMOUSARCHITECTÎWELL
PROPORTIONEDPORTICOWITHANEMBELLISHEDTRIANGULAR
TYMPANUMANDSCULPTURESREVEALSITSBEAUTY
ăV+AZIMIEROKOPLYæIOSINTERJERASÎ,UKĄêNONUOTR
)NTERIOROF3T#ASIMIR¾S#HAPEL0HOTOGRAPHBYÎ,UKĄêNAS
ăIUOLAIKINêSMONETOS
NNJOêUâNPOFUĈSERIJâPAPILDêDARVIENA
KOLEKCINêMONETASKIRTA0AĎAISLIOKAMALDULIĈVIENUOLYNO
ANSAMBLIUI6IENASIĄĎYMIAUSIĈVêLYVOJOBAROKOSTILIAUS
VIENUOLYNĈ,IETUVOJEòKURTAS86))A
*OòKĆRêJAS,$+KANCLERIS+RISTUPAS:IGMANTAS0ACAS
JAUNYSTêJESTUDIJAVO0ERUDĎOSUNIVERSITETEIRTURBĆTLANKêSI
NETOLIMAME-ONTIS#ORONAEVIENUOLYNEKURISYRA
+AMALDULIĈORDINOCENTRAS'RòĎìSò,IETUVâ+:0ACAS
NUSPRENDêKAMALDULIUSòKURDINTIRAMIOJEMIĄKINGOJE
.EMUNOPAKRANTêJE+AMALDULIĈORDINOVIENUOLIAI
DUODAVOVIENATVêSIRTYLêJIMOòĎADUS»JIEGYVENO
*OTHISSERIESOFCOMMEMORATIVECOINSWAS
SUPPLEMENTEDWITHACOMMEMORATIVECOINDEDICATEDTOTHE
%NSEMBLEOF0AĎAISLIS-ONASTERYOF#AMALDOLESE-ONKS
/NEOFTHEMOSTFAMOUS,ITHUANIA¾SMONASTERIESOFLATE
"AROQUEITWASFOUNDEDINTHETHCENTURY
7HENSTUDYINGAT0ERUGIA5NIVERSITY+RISTUPAS:IGMANTAS
0ACAS#HANCELLOROFTHE'RAND$UCHYOF,ITHUANIA
PROBABLYVISITEDANEARBYMONASTERYOF-ONTE#ORONA
WHICHISTHECENTREOFTHE#AMALDOLESE/RDER(ERETURNED
TO,ITHUANIAWITHANIDEAOFESTABLISHING#AMALDOLESE
MONKSONAQUIETANDWOODYRIVERSIDEOFTHE.EMUNAS
LITĈMONETASKIRTA0AĎAISLIOKAMALDULIĈ
VIENUOLYNUI$AIL-:AVADSKISIR
2*"ELEVIæIUSM"RIAUNOJEUĎRAĄAS
)STORIJOSIRARCHITEKTĆROSPAMINKLAI3IDABRAS
LITASCOINISSUEDTOCOMMEMORATE0AĎAISLIS
#AMALDOLESEMONASTERY-:AVADSKISAND
2*"ELEVIæIUS)NSCRIPTIONONTHEEDGE)STORIJOS
IRARCHITEKTĆROSPAMINKLAI(ISTORICALAND
ÎRCHITECTURAL-ONUMENTS
3ILVER
KIEKVIENASATSKIRAMENAMELYJEDIDESNìDIENOSDALò
PRALEISDAVOMELSDAMIESI6IENUOLYNOREGULALêMêNUOĄALIâ
òSIKĆRIMOVIETâIRANSAMBLIOCHARAKTERòUĎBAĎNYæIOSIR
KITĈPAGRINDINIĈPASTATĈSTOVêJOKUKLĆSNAMELIAIEREMAI»
VIENUOLIĈGYVENAMOSIOSCELêS0AGALFUNDACINòPROJEKTâ
0AĎAISLYJEANTKALNELIOPAVADINTOLOTYNIĄKAI-ONTIS0ACIS
4AIKOSARBA0ACOKALNAS
TURêJOGYVENTIVIENUOLIĈ
MPASIRAĄYTASBAĎNYæIOSSTEIGIMOAKTASM
JIPAĄVENTINTAOMSTATYBOSDARBAIBUVOBAIGTI
6IENUOLYNâSUPROJEKTAVOITALĈARCHITEKTAS$ĎAMBATISTA
&REDIANIFRESKASNUTAPê-YKOLASÎRKANGELAS0ALLONI
SKULPTĆRASSUKĆRêVILNIETIS-IKALOJUS6OLĄEIDAS+ILNIĈ
PROPORCIJĈBAĎNYæIAAUKĄTOMENINIOLYGIOINTERJERAIIR
FRESKOSSUDAROUNIKALĈANSAMBLòNETURINTòSAULYGIĈ
,IETUVOJE
,IETUVOSBANKOPASKELBTâMONETOSSKIRTOS0AĎAISLIO
KAMALDULIĈVIENUOLYNOANSAMBLIUIGRAFINIOPROJEKTO
KONKURSâLAIMêJOJAUNASSKULPTORIUS-:AVADSKIS
4AIBUVOPIRMASJOJêGĈIĄMêGINIMASKURIANTMONETâ
4HE#AMALDOLESEMONKSWOULDTAKEAVOWOFSILENCEAND
SOLITUDEEACHMONKLIVEDINASEPARATECABINANDSPENTA
LARGEPARTOFTHEDAYINPRAYER4HERULEOFTHEMONASTERY
DETERMINEDITSREMOTEPLACEANDCHARACTEROFTHEENSEMBLE
THEHERMITAGESMODESTSMALLHOUSESWHEREMONKSLIVED
STOODBEHINDTHECHURCHANDOTHERMAINBUILDINGS
ÎCCORDINGTOTHEFOUNDINGPROJECT#AMALDOLESEFATHERS
WERETOLIVEONTHE(ILLOF0EACE.POUJT1BDJTIN,ATIN
IN
0AĎAISLIS
4HEDOCUMENTOFTHEFOUNDATIONOFTHECHURCHWAS
SIGNEDIN)NTHECHURCHWASCONSECRATEDAND
CONSTRUCTIONWORKSWEREFINISHEDIN4HEMONASTERY
WASDESIGNEDBYTHE)TALIANARCHITECT'IAN"ATISTA&REDIANI
-ICHAELÎRCHANGELUS0ALLONIPAINTEDTHEFRESCOESAND
-IKALOJUS6OLĄEIDASFROM6ILNIUSCREATEDTHESCULPTURES
4HECHURCHOFNOBLEPROPORTIONSWITHITSINTERIORSAND
FRESCOESOFHIGHARTISTICVALUEMAKEUPAUNIQUEENSEMBLE
TOWHICHNOTHINGCOULDBECOMPAREDIN,ITHUANIA
ÎYOUNGSCULPTOR-ARIUS:AVADSKISWONANOPEN
-ODERNCOINS
ăIUOLAIKINêSMONETOS
ñPAGALBâLIPDYTIMONETOSGIPSINòMODELòVêLBUVO
PAKVIESTASSKULPTORIUS2*"ELEVIæIUS
ÎVERSOKOMPOZICIJOSPAGRINDAS»TOLIòPERSPEKTYVâ
NUEINANTISANSAMBLIOVAIZDASKURòIĄDALIESPRIDENGIA
DIDINGASVIENUOLYNOBAĎNYæIOSFASADASIĄKYLANTIS
PIRMAMEPLANE-ONETOSAUTORIAINESIGILINAòKITĈ
ANSAMBLIOPASTATĈARCHITEKTĆRINESDETALESJIEREIKALINGI
TIKTAMKADPARODYTĈSUDêTINGâVIENUOLYNOPLANâIR
SAVOTIĄKAIòRêMINTĈPAGRINDINòMOTYVâ»ăVæ-ERGELêS
-ARIJOSAPSILANKYMOBAĎNYæIâ2*"ELEVIæIUSKRUOPĄæIAI
NULIPDêJOSPUOĄNIĈDARNIĈPROPORCIJĈSILUETâKARNIZĈ
IRPILIASTRĈSUSKALDYTâMASYVâGRAKĄæIAIKYLANTIòVIRĄĈ
IRPASIBAIGIANTòĄEĄIABRIAUNIUKUPOLUSUĎIBINTU)ĄKILĈ
SILUETâVIRĄUJEPAGYVINAĄONINIAIBOKĄTELIAISUBAROKIĄKAI
PUOĄNIOMISBONIĈSMAILêMISOAPAæIOJE»NERAMIOSLAIPTĈ
HORIZONTALêS
$VASINGISUDêTINGOSARCHITEKTĆROSKRYĎIAISKARĆNUOJAMI
KUPOLOĎIBINTASIRĄONINIAIBOKĄTELIAIPAKLIĆVAò
TOLIMOJEPERSPEKTYVOJEMATOMĈGRIEĎTAISURIKIUOTĈ
GEOMETRIZUOTĈNAMELIĈKAIMYNYSTìÎNSAMBLISNUSIPELNê
COMPETITIONANNOUNCEDBYTHE"ANKOF,ITHUANIAFORTHE
DESIGNOFTHECOINDEDICATEDTOTHE%NSEMBLEOF0AĎAISLIS
-ONASTERYOF#AMALDOLESE-ONKS)TWASHISFIRSTATTEMPT
ATDESIGNINGACOINAND2*"ELEVIæIUSWASAGAININVITEDTO
MAKETHEPLASTERMODELOFTHECOIN
ÎNIMAGEOFTHEENSEMBLEREPRESENTEDINADEEPPERSPECTIVE
ISTHEMAINELEMENTOFTHECOMPOSITIONONTHEREVERSE
)TISPARTIALLYCOVEREDBYTHEGBÎBEFOFTHECHURCHOFTHE
MONASTERYINTHEFOREGROUND4HEAUTHORSOFTHECOINDID
NOTPAYMUCHATTENTIONTOOTHERARCHITECTURALDETAILSOF
THEBUILDINGSOFTHEENSEMBLETHEYWEREREQUIREDONLYTO
DEMONSTRATETHECOMPLICATEDPLANOFTHEMONASTERYAND
TOFRAMETHEMAINMOTIVEIETHE#HURCHOF6ISITATION
OF3T6IRGIN-ARY2*"ELEVIæIUSCAREFULLYMODELLEDITS
EMBELLISHEDANDWELLPROPORTIONEDSILHOUETTEANDTHEBODY
FRAGMENTEDBYCORNICESANDPILASTERSTHATELEGANTLYGOES
UPWARDSANDENDSWITHAHEXAGONALDOMEWITHALANTERN
4HESIDETOWERSWITHSTEEPLESTHATAREDECORATEDIN"AROQUE
STYLEINVIGORATEANEMBOSSEDSILHOUETTEATTHETOPWHEREAS
UNEVENHORIZONTALSOFSTAIRSINVIGORATEITATTHEBOTTOM
6IENUOLYNOFUNDATORIUS+0ACAS
$AIL$ăULCASå$+0ACASFOUNDEROFTHEMONASTERY
$ăULCASå$-
6IENUOLYNOBAĎNYæIA2'INAIæIONUOTR
#HURCHOFTHEMONASTERY0HOTOGRAPHBY
2'INAITIS
0RESBITERIJOSLUBOS2'INAIæIONUOTR
0RESBYTERYCEILING0HOTOGRAPHBY2'INAITIS
-ODERNCOINS
VISUOMENêSDêMESIOIRBĆTIPAGERBTASMONETANEDêL
GRIEĎTOSKAMALDULIĈVIENUOLYNOREGULOSKURIâILIUSTRUOJA
ĄIOSPAPRASTĈNAMELIĈEILêSODêLUNIKALIOSBAĎNYæIOS
ARCHITEKTĆROSIRGALBĆTJĈATSISAKIUSREVERSOKOMPOZICIJA
BĆTĈIĄLOĄUSIVISAISPOĎIĆRIAIS
.EPAISANTTOREVERSASSUKOMPONUOTASLABAIPROFESIONALIAI
IRAIĄKIAILYGIAĄONISTRIKAMPISSUBAĎNYæIACENTRESAVO
VIRĄĆNEKURIâVAINIKUOJAVARPINêSBOKĄTASREMIASIò
LEGENDOSTEKSTOLANKOORNAMENTâ+OMPOZICIJOSELEMENTĈ
IĄDêSTYMASRACIONALUSPABRêĎIANTISBAROKIĄKOANSAMBLIO
IRSODOKOMPONAVIMOTRADICIJASTEIGIANæIASABSOLIUTIZMâ
IRIĄTOIĄPLAUKIANæIâGRIEĎTâSIMETRIJâVISOSKOMPOZICIJOS
PAVALDUMâCENTRINIAMMOTYVUI
-ONETOSAVERSOKOMPOZICIJAGEROKAISKIRIASINUOJAU
òPRASTĈLIETUVIĄKĈPROGINIĈMONETĈAVERSĈ3VARBIAUSIA
TOPRIEĎASTIS»VISIĄKAIORIGINALUSVALSTYBêSHERBOVAIZDAS
ÎNKSTESNIDAILININKAIKĆRìNAUJASHERBOMODIFIKACIJAS
GANAGRIEĎTAILAIKêSINUOSTATOSKAD6YTISTURIIĄLAIKYTI
PAGRINDINIUSMONETOMSPRITAIKYTOETALONINIOHERBO
BRUOĎUSOĄIOSMONETOSPROJEKTEJĈBEVEIKNELIKO4IESA
KALAVIJOMAKĄTIESVERTIKALêPRATìSIARITERIOLIEMENSPRIEKINì
LINIJâRITERIOLAIKOMOSKYDOIRĎIRGOUODEGOSPADêTISTOKIA
PATKAIPMONETOMSPRITAIKYTAMEVARIANTETAæIAUĄIE
BENDRIBRUOĎAIPASKìSTANAUJOVêSESUTEIKIANæIOSERAITELIO
FIGĆRAIVISAIKITâCHARAKTERò3UTRUMPINAMASĎIRGOĄUOLIS
VISOSĎIRGOKOJOSPATRAUKIAMOSòCENTRâòSTRIĎAĎIRGOGALVA
KOMPONUOJAMAVERTIKALIAIPAVADYSVIETOJEPLASTIĄKAI
LENKTOLIPDOMASPABRêĎTAIHORIZONTALUSATSISAKOMAKAI
KURIĈPAKINKTĈKEIæIAMADARNEVIENASMULKESNêDETALê
TUOSUPAPRASTINANTPIEĄINòIRPRIARTINANTJòPRIEHERALDINIAM
ĎENKLUICHARAKTERINGOAPIBENDRINIMO0ANAUDOJUS
DAUGIAUVERTIKALIĈIRHORIZONTALIĈRAITELIOSTILISTIKATAMPA
VIENTISESNê4AæIAUSVARBIAUSIAKADRYĎTINGAIATSISAKOMA
NATĆRALISTINIOHERBOFIGĆROSTRAKTAVIMO2AITELIOSILUETAS
IRJODETALêSRYĄKIAIDEKORATYVĆSPABRêĎTINAISTILIZUOTI
čIRGORAUMENĈIRSâNARIĈIĄKILIMAIGALVOSIRUODEGOS
TRAKTAVIMASARTêJAPRIEORNAMENTO6ISAFIGĆRAAIĄKIAI
CENTRUOTAMONUMENTALI.EDIDELIĈRETAIIĄDêSTYTĈRAIDĎIĈ
TEKSTAINEKONKURUOJASUIĄDIDELIĈAIĄKIĈPLOKĄTUMĈ
SUDARYTUHERBU3UMENINIUSKONIUIRòTAIGAĄIAIMONETAI
SUKURTAS6YTIS»VIENASIĄORIGINALIAUSIĈMODERNIĈJĈLAIKĈ
DAILININKĈSUKURTĈMODIFIKACIJĈ
ăIUOLAIKINêSMONETOS
4HESIDETOWERSANDTHEECCLESIASTICALLANTERNOFTHEDOME
WHICHISCHARACTERIZEDBYACOMPLICATEDARCHITECTUREAND
ISCROWNEDWITHCROSSESAPPEARINTHENEIGHBOURHOODOF
STRICTLYARRANGEDANDGEOMETRIZEDHOUSESTHATARESEENFARIN
THEPERSPECTIVE4HEENSEMBLEWASWORTHPUBLICATTENTION
ANDBEINGHONOUREDWITHACOINBECAUSEOFTHEUNIQUE
ARCHITECTUREOFITSCHURCHANDNOTBECAUSEOFTHESTRICT
#AMALDOLESERULETHATISREVEALEDTHROUGHASERIESOFSIMPLE
HOUSES7ITHOUTTHELATTERTHECOMPOSITIONOFTHEREVERSE
WOULDPROBABLYHAVEBENEFITEDFROMALLPOINTSOFVIEW
.ONETHELESSTHEDESIGNOFTHEREVERSEISCLEARAND
PROFESSIONALLYDONETHECHURCHISINCORPORATEDINTHE
MIDDLEOFANISOSCELESTRIANGLETHETOPOFWHICHISCROWNED
WITHTHE"ELFRYANDRESTSONTHEORNAMENTOFTHELEGEND
RIM4HELAYOUTOFTHEELEMENTSOFTHECOMPOSITIONIS
RATIONALANDEMPHASISESTHETRADITIONSOFDESIGNINGTHE
"AROQUELIKEENSEMBLEANDTHEGARDENTHATPROMOTE
ABSOLUTISMANDARESULTINGSTRICTSYMMETRYASWELLAS
THESUBORDINATIONOFTHEWHOLECOMPOSITIONTOTHEMAIN
MOTIVE
4HEOBVERSEOFTHISCOINDIFFERSSIGNIFICANTLYFROMTHE
OBVERSESOFOTHERUSUAL,ITHUANIANCOMMEMORATIVECOINS
INITSCOMPOSITION4HISISMAINLYDUETOACOMPLETELY
ORIGINALIMAGEOFTHESTATEEMBLEM4HEDESIGNERDIDNOT
MODELPARTOFTHEHARNESSANDCHANGEDSOMEOTHERSMALL
DETAILSÎLLTHESECHANGESRESULTEDINASIMPLIFIEDIMAGE
WHICHISAPPROXIMATEDTOAGENERALIZATIONCHARACTERISTIC
OFAHERALDICSIGN$UETOALARGERNUMBEROFVERTICALSAND
HORIZONTALSTHESTYLISTICSOFTHEMOUNTEDKNIGHTBECOMES
MOREUNIFORM(OWEVERTHEMOSTIMPORTANTTHINGIS
THATTHEDESIGNERUNHESITATINGLYDECIDEDTOABANDONTHE
NATURALISTICPORTRAYALOFTHEFIGUREOFTHESTATEEMBLEM4HE
SILHOUETTEANDDETAILSOFTHEMOUNTEDKNIGHTARECLEARLY
DECORATIVEANDEMPHATICALLYSTYLISED4HEHEADANDTAILOF
THEHORSEASWELLASITSEMBOSSEDMUSCLESANDJOINTSCOME
CLOSETOBEINGTREATEDASANORNAMENT4HEWHOLEFIGUREOF
THEMOUNTEDKNIGHTISCENTREDANDMONUMENTAL4HETEXTS
THATAREWRITTENINSMALLANDSPACIOUSLYARRANGEDLETTERSDO
NOTCOMPETEWITHTHESTATEEMBLEMCOMPOSEDOFLARGEAND
CLEARPLANES4HE6YTISOFTHISCOINWASDESIGNEDWITHAN
ARTISTICTASTEANDINSPIRATIONANDTHEREBYISONEOFTHEMOST
ORIGINALMODIFICATIONSDESIGNEDBYCONTEMPORARYARTISTS
0AĎAISLIOKAMALDULIĈVIENUOLYNUISKIRTOSMONETOSAVERSAS
0AĎAISLIOKAMALDULIĈVIENUOLYNUISKIRTOSMONETOSAVERSAS
-ODERNCOINS
%BVHJBVLBJQQSJFĄQFOLJTUĆLTUBOæJVTNFUĈ"ALTIJOS
BANGOSSUNEĄêSMêLIOJUOSTâTARPJĆROSIR+URĄIĈMARIĈ
KMILGIOSIAURâKAIKURVOSMETRĈPLOæIOPUSIASALò
IĄVIENOSPUSêSSKALAUJASĆRUS"ALTIJOSIĄKITOS»GêLAS
.EMUNOATPLUKDYTAS+URĄIĈMARIĈVANDUO.ERIJâKOKIâ
MESMATOMEĄIANDIENSUKĆRêGAMTAIRĎMOGUS'AMTA
SUPYLêSMêLòAPĎELDINOJòMIĄKUBETæIAAPSIGYVENìS
ĎMOGUSIĄKIRTOMIĄKUSÎTSIRADUSIDYKVIETêNEBEGALêJO
SUVALDYTIòSISIAUTêJUSIĈVêJĈIRDAUGKARTĈSKAUDĎIAIBAUDê
ĎMONESUĎJĈNEPROTINGâELGESò3MêLISUĎPUSTêNEVIENâ
KAIMâGYVENTOJAIKILNOJOSIIĄVIENOSVIETOSòKITâKOL
.PSFUIBOGJWFUIPVTBOEZFBSTBHPTHETIDEOFTHE
"ALTIC3EAWASHEDUPASTRIPOFSANDSEPARATINGTHE
WATERSOFTHESEAFROMTHE#URONIAN,AGOONÎNARROW
PENINSULARKMLONGANDBARELYMEASURINGKMAT
ITSNARROWESTPLACESISWASHEDBYTHESALTYWATEROFTHE
"ALTIC3EAFROMONESIDEANDBYTHEFRESHWATERBROUGHT
BYTHE.EMUNASFROMTHEOTHER4HE#URONIAN3PIT
ASWESEEITTODAYISACREATIONOFMANANDNATURETHE
NATUREPILEDUPTHESANDANDAFFORESTEDIT(OWEVER
MANWHOINHABITEDTHETERRITORYCLEAREDTHEFORESTSÎ
WASTELANDTHATEMERGEDASARESULTWASUNABLETOSUPPRESS
SUSIBĆRìDRAUGEPASODINìAPSAUGINESSMêLòSULAIKANæIAS
JUOSTASSUVALDêGAMTOSGALIAS3USIFORMAVODABARTINIS
.ERIJOSPEIZAĎASSUDIDINGOMISRAIBULIUOJANæIORELJEFO
SMêLIOKOPOMISIRDYKYNêMISSKURDĎIATAæIAUNEPAPRASTO
GROĎIOAUGMENIJAJAUKIOMISGYVENVIETêMIS2AMIAME
IĄVISĈPUSIĈVANDENĈAPSUPTAMEPUSIASALYJERANDAMA
NEMAĎAIPRIESPECIFINIĈSâLYGĈPRISITAIKIUSIĈAUGALĈ
DAUGELISIĄJĈNEAUGAKITOSE,IETUVOSVIETOSE-IĄKUOSE
GAUSUĎVêRIĈIĄILGAIPUSIASALIOEINASVARBUSPAUKĄæIĈ
MIGRACIJOSKELIAS.UOKONTINENTINIOPASAULIOATSKIRTAĎVEJĈ
VISUOMENêSUKĆRêSAVITâKULTĆRâKURINEPAISANTNEGANDĈ»
GAMTOSSTICHIJĈIRPER.ERIJâPERSIRITUSIĈKARĈ»PALYGINTI
NEBLOGAIIĄSAUGOJOSAVOPALIKIMâ+URĄIĈNERIJâKAIP
IĄSKIRTINòĎMOGAUSIRGAMTOSKĆRINò5.%3#/0ASAULIO
PAVELDOKOMITETASMòRAĄêò0ASAULIOPAVELDOSâRAĄâ
+OLEKCINìLITĈSIDABROMONETâSKIRTâ+URĄIĈNERIJAI
SUKĆRê2*"ELEVIæIUS-ONETOSREVERSOCENTRELYG
ANTBRIAUNOSPASTATYTAMESTAæIAKAMPYJEVAIZDUOJAMAS
SMêLIOVêJOIRVANDENSSUKURTASNERIJOSRELJEFAS
INSURGENTWINDSANDSEVERALTIMESPUNISHEDPEOPLE
SEVERELYFORTHEIRUNREASONABLEBEHAVIOUR3EVERALVILLAGES
WEREBURIEDBYSANDANDPEOPLEMOVEDFROMPLACETO
PLACEUNTILTOGETHERTHEYCURBEDTHEPOWERSOFNATURE
ANDPLANTEDPROTECTIVEVEGETATIONTOHOLDUPTHESAND
)TWASTHENTHATTHECURRENTLANDSCAPEOFTHE#URONIAN
3PITWASFORMEDMAGNIFICENTWASTELANDSANDSANDDUNES
OFARIPPLINGRELIEFSCANTYBUTINCREDIBLYBEAUTIFULFLORA
ANDCOSYSETTLEMENTS1UITEANUMBEROFPLANTSTHATARE
ADAPTEDTOTHESPECIFICCONDITIONSGROWONTHISQUIET
PENINSULASURROUNDEDONALLSIDESBYWATER-OSTOFTHEM
CANNOTBEFOUNDINANYOTHERPLACEIN,ITHUANIAÎN
IMPORTANTBIRDMIGRATIONROUTEGOESALONGTHEPENINSULA
THEFORESTSOFWHICHARERICHINWILDLIFE3EPARATEDFROM
THECONTINENTITSFISHERMENCOMMUNITYDEVELOPEDA
SPECIFICCULTUREWHICHRATHERWELLPRESERVEDITSHERITAGE
DESPITETHENATURALDISASTERSANDWARSTHATROLLEDOVERTHE
#URONIAN3PIT)NTHE5.%3#/7ORLD(ERITAGE
#OMMITTEEINSCRIBEDTHE#URONIAN3PITASANEXCEPTIONAL
-ONETASKIRTA+URĄIĈNERIJAI$AIL
2*"ELEVIæIUSM"RIAUNOJE.ERINGOS
HERBOFIGĆROS3IDABRAS
LITASCOINDEDICATEDTOTHE#URONIAN3PIT
2*"ELEVIæIUS4HEEDGEFEATURESPATTERNSFROM
THEEMBLEMOF.ERINGA3ILVER
ăIUOLAIKINêSMONETOS
"LIZGANæIAMEMONETOSPAVIRĄIUJETARSIIĄPJAUTASKOPOS
PAVIRĄIAUSGABALêLIS»DIRBTINêSAUSUMOSDALELêSU
NATĆRALIAISEĎERêLIAISIRòLANKêLêMISPRASMINGAIASOCIJUOJASI
SUPAæIANERIJAKURGRAĎIAISUGYVENAĎMONêSIRGAMTA
0LOKĄæIASSTAæIAKAMPISSAVORELJEFUTARSISUPONUOJAĄVELNIâ
PERSPEKTYVâòTOLòIRIĄPIRMOĎVILGSNIOPRIMENAABSTRAKTĈ
MODERNIĄKâPAVEIKSLâOPAæIAIMONETAISUTEIKIALABAI
ĄIUOLAIKIĄKâCHARAKTERòÎĄTRIAISKAMPAISRELJEFASòSIRêĎIAò
TEKSTâREMIASIòMONETOSKRAĄTUSVERTIKALIAIIĄILGINTOSJO
PROPORCIJOSSUDALIJAAPSKRITIMâòNELYGIASRITMIĄKAIAPLINK
JòIĄSIDêSæIUSIASPLOKĄTUMêLESKURIOSòNEĄAĎAISMINGUMO
òĄIAIPJAUGANAGRIEĎTâKOMPONAVIMOSCHEMâ$VIEJĈ
DYDĎIĈNESUDêTINGORAMAUSPIEĄINIOĄRIFTOTEKSTAI
APGAUBIASTAæIAKAMPò
ÎVERSEAUTORIUSNEIEĄKONAUJOVIĈ»SUNEDIDELIAIS
PAKEITIMAISJISPAKARTOJASAVOANKSæIAUSUKURTĈMONETĈ
KOMPOZICIJâ4AæIAUGYVASMATINIS6YæIOSILUETAS
BLIZGANæIAMEAVERSOPAVIRĄIUJEARTIMASNERAMIAM
STAæIAKAMPIORELJEFUIREVERSE$ARLABIAUABIMONETOS
PUSESSIEJATAPAæIATVARKAIĄDêLIOTITEKSTAI
0ERDAUGIAUKAIPDEĄIMTATSIKĆRUSIOS,IETUVOSVALSTYBêS
PINIGĈSISTEMOSGYVAVIMOMETĈIĄLEISTAKETURIASDEĄIMT
PROGINIĈMONETĈ0AĎYMêTINAKADJASVISASSUKĆRêTIK
MĆSĈĄALIESDAILININKAIONUKALDINO,IETUVOSMONETĈ
KALYKLA
,IETUVOSBANKOSPECIALISTĈNUMIZMATĈISTORIKĈ
DAILININKĈIRKALYKLOSGLAUDAUSBENDRADARBIAVIMO
VAISIUS»MENIĄKOSIRAUKĄTOSTECHNINêSKOKYBêS
LIETUVIĄKOSAPYVARTINêSIRPROGINêSMONETOS
CREATIONOFMANANDNATUREONTHE7ORLD(ERITAGE,IST
ÎCOMMEMORATIVELITASSILVERCOINDEDICATEDTOTHE
#URONIAN3PITWASDESIGNEDBY2*"ELEVIæIUS4HERELIEF
OFTHE#URONIAN3PITCREATEDBYTHESANDWINDANDWATER
ISPORTRAYEDINARECTANGLEWHICHISINCORPORATEDINTHE
CENTREOFTHEREVERSEANDSEEMSTOSTANDONTHEEDGEOFTHE
COINÎSLICEOFTHESURFACEOFTHEDUNESEEMSTOBECARVED
OUTOFTHEGLOSSYSURFACEOFTHECOIN»ANARTIFICIALPIECE
OFTHELANDWITHNATURALLAKESANDLAGOONSISREASONABLY
ASSOCIATEDWITHTHE#URONIAN3PITITSELFWHEREPEOPLELIVE
INHARMONYWITHNATURE4HERELIEFOFTHEFLATRECTANGLE
FORMSASOFTPERSPECTIVEREMINDINGATFIRSTGLANCEOFAN
ABSTRACTCONTEMPORARYPAINTINGANDPROVIDESTHECOIN
WITHAVERYMODERNCHARACTER4HESHARPCORNERSOFTHE
RELIEFBREAKINTOTHETEXTANDRESTONTHEEDGESOFTHECOIN
)TSVERTICALLYPROLONGEDPROPORTIONSDIVIDETHECIRCLEINTO
UNEQUALPLANESTHATARERHYTHMICALLYPLACEDAROUNDAND
BRINGSOMEPLAYFULNESSTOTHERATHERSTRICTLAYOUTOFTHE
COMPOSITION4HERECTANGLEISSURROUNDEDWITHTWOTYPES
OFTEXTOFCALMUNCOMPLICATEDLETTERING
4HECURRENCYSYSTEMOFTHEREESTABLISHED,ITHUANIAHAS
EXISTEDFORMORETHANADECADEDURINGWHICHTHE"ANK
OF,ITHUANIAISSUEDFORTYCOMMEMORATIVECOINS)TSHOULD
BENOTEDTHATALLOFTHESECOINSWEREDESIGNEDBYNATIONAL
ARTISTSANDWEREMINTEDATTHE,ITHUANIAN-INT
#LOSECOOPERATIONAMONGTHEEXPERTSOFTHE"ANKOF
,ITHUANIACOINCOLLECTORSHISTORIANSARTISTSANDTHE-INT
RESULTEDINCIRCULATIONANDCOMMEMORATIVECOINSTHATARE
BOTHARTISTICANDHAVEHIGHTECHNICALQUALITY
4RADICINISĎVEJĈNAMAS'čILINSKONUOTR%,4Î
4RADITIONALFISHERMAN¾SHOUSE0HOTOGRAPHBY'čILINSKAS%,4Î
-ODERNCOINS
.AGLIOKOPA$*UREVIæIAUSNUOTR
4HE.AGLISDUNE0HOTOGARPHBY$*UREVIæIUS
ăIUOLAIKINêSMONETOS