manuel utilisateur 3CX Phone System 12

Ma
nue
l
3CXPho
neSy
s
t
e
m po
urWi
ndo
ws
Ve
r
s
i
o
n12
Copyright 2006-2014, 3CX Ltd.
http://www.3CX.com
E-mail : [email protected]
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Le nom des entreprises, et des différentes
données utilisées dans les exemples sont fictifs, sauf indication contraire. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou
transmise sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, pour tout usage, sans l’autorisation
expresse écrite de 3CX Ltd. 3CX Phone System pour Windows est un copyright de 3CX Ltd. 3CX est une marque déposée, et le 3CX
Phone System pour Windows et le logo 3CX sont des marques déposées de 3CX Ltd. en Europe, aux États-Unis et dans d’autres pays.
Version 12.0 – Dernière mise à jour 8 juillet 2014
3CX Phone System - Table des matières
Section 1 - Introduction & installation
1. Introduction, licences & support
2. Installation du 3CX Phone System
Section 2 - Gestion des extensions
3. Configuration des clients: 3CXPhone
4. Configuration et gestion des téléphones SIP et des extensions
5. Gestion des extensions
Section 3 - Gestion des trunks
6. Ajouter de lignes téléphoniques via une passerelle VoIP
7. Ajouter des opérateurs VoIP / trunk SIP
8. Gestion des trunks
Section 4 - Services de l’IPBX
9. Le répondeur numérique / SVI
10. Groupes d’appels / Paging / Intercom
11. Files d’attente
12. Serveur de fax
13. Web / Conférence téléphonique
Section 5 - Fonctionnalités avancées
14. Connecter 3CX - Ponts Inter-sites
15. Annuaire d’entreprise
16. Génération de rapports sur les appels
17. Supervision de votre système téléphonique
Section 6 - Pare-feu & réseau
18. Configuration du pare-feu & du routeur
19. Le Tunnel 3CX / Session Border Controller
Introduction, Licences, Support
Qu’est-ce que le 3CX Phone System pour Windows ?
Le 3CX Phone System est un logiciel IPBX qui remplace un PBX traditionnel et qui offre aux
employés la possibilité de passer, recevoir et transférer des appels. L’IPBX supporte toutes les
fonctionnalités d’un PBX traditionnel, mais il comprend également de nombreuses nouvelles
fonctionnalités pour la mobilité et la productivité. Un IPBX est aussi appelé système téléphonique
VoIP (voix sur IP), PABX-IP ou serveur SIP.
Les appels sont transmis comme des paquets de données sur le réseau informatique au lieu du
réseau téléphonique traditionnel. Les téléphones partagent le réseau avec les ordinateurs, et un
câblage téléphonique séparé n’est pas nécessaire.
Avec l'utilisation d'une passerelle VoIP/PSTN, il est possible de connecter les lignes téléphoniques
existantes à l’IPBX et de continuer à passer et recevoir des appels téléphoniques via la ligne PSTN
traditionnelle. Vous pouvez aussi utiliser un opérateur VoIP, ce qui vous permet de vous passer
d’une passerelle.
Le 3CX Phone System s’interface avec des téléphones SIP logiciels, des téléphones IP ou des
smartphones, et fournit la commutation d'appels internes, aussi bien que des appels entrants ou
sortants via le réseau téléphonique traditionnel ou via un service de VoIP.
Comment fonctionne un système téléphonique sur IP
Un système téléphonique VoIP, aussi appelé IPBX, est généralement composé d’un serveur
IPBX, d’un ou de plusieurs téléphones SIP et d’une passerelle VoIP/PSTN, ou d’un fournisseur
de service VoIP. Le serveur IPBX est l’équivalent d’un serveur proxy: les clients SIP sont des
téléphones logiciels ou matériels, enregistrés auprès du serveur IPBX. Lorsqu’ils souhaitent passer
un appel, ils demandent au serveur IPBX d’établir la connexion. L’IPBX a une liste d'adresses
de tous les téléphones/utilisateurs et de leur adresse SIP correspondante, il est ainsi capable de
connecter un appel interne ou d’acheminer un appel externe via une passerelle VoIP/PSTN, ou un
opérateur VoIP.
Figure - Aperçu du système téléphonique VoIP
L’image montre comment l’ IPBX s’intègre au réseau et comment il utilise le réseau
PSTN et/ou Internet pour connecter les appels.
Téléphones SIP
Un système téléphonique VoIP nécessite l’utilisation de téléphones SIP. Ces téléphones se basent
sur le protocole SIP (Session Initiation Protocol), une norme à laquelle adhèrent la plupart des
IPBX modernes. Le protocole SIP définit comment les appels devraient être établis et il est détaillé
dans la RFC 3261. Le SIP offre la possibilité de combiner et de rendre inter-opérables le logiciel
IPBX, les téléphones SIP et les passerelles. Cela garantit votre investissement dans du matériel de
téléphonie. Les téléphones SIP sont disponibles dans plusieurs versions / types:
Téléphones SIP logiciels / Softphones
Un téléphone SIP logiciel est un programme permettant d’utiliser le microphone et les haut-parleurs
de l’ordinateur, ou un casque micro pour téléphoner. Des exemples de logiciels SIP sont bien sûr
3CX Phone ou X-lite de Counterpath.
Téléphones SIP matériels
Figure - Téléphones SIP matériels (snom à gauche, Yealink T46 à droite)
Un téléphone SIP matériel ressemble et se comporte comme un téléphone classique. Il s’agit en
réalité d’un mini-ordinateur qui se connecte directement au réseau informatique. Comme il possède
un mini hub, il peut partager une prise réseau avec un ordinateur, supprimant la nécessité d’une
prise supplémentaire pour le téléphone.
Smartphones (iPhone et Android)
Figure - Utilisation d’un smartphone Android avec 3CX
Les téléphones iPhone et Android peuvent être utilisés en tant que clients du 3CX Phone System
via l’application gratuite 3CXPhone pour Android et 3CXPhone pour Iphone. Avec le 3CXPhone,
vous pouvez utiliser votre smartphone au bureau, et recevoir des appels professionnels
pendant vos déplacements via le Wifi ou la 3G (la fonctionnalité VoIP par 3G doit être supportée par
votre opérateur).
Les licences du 3CX Phone System
Le système de licence est basé sur le nombre d’appels simultanés nécessaires à votre entreprise,
incluant les appels internes et externes. Chaque 3CX Phone System vous permet de créer un
nombre ILLIMITÉ d’extensions ou de lignes. Pour évaluer correctement le nombre d’appels
simultanés dont vous avez besoin, vous pouvez la plupart du temps prendre le nombre total projeté
d’extensions et le diviser par deux à quatre, suivant le volume d’utilisation du téléphone par votre
entreprise.
Les éditions du 3CX Phone System
Le 3CX Phone System est disponible en trois différentes éditions: Gratuite, Standard et Pro. La
version Pro intègre les fonctionnalités suivantes:
● Statistiques avancées en temps réel – Avec ces fonctionnalités avancées de centre d’appel;
les superviseurs peuvent avoir accès à des informations en temps réel dans la page Files
d’attente du 3CXPhone. En plus de la surveillance du statut des files d’attente vous pouvez
savoir quels sont les agents connectés, voir le nombre d'appelants dans la file, le nombre
d’appels répondus/non répondus, le temps d’attente moyen et le temps d’attente le plus
long, et quand un agent est connecté à/ déconnecté de la file d’attente, et bien plus encore.
● Des stratégies supplémentaires de files d’attente y compris le Rappel, l’agent avec le Temps
d’attente le plus long ou encore l’Agent avec le moins d’appels.
● Chuchoter – fonctionnalité Chuchoter sur les files d’attentes. Écoutez un appel pour
surveiller les réponses d’un agent et si l’agent ne répond pas correctement, vous pouvez lui
apporter de l’aide afin de lui permettre de corriger ses réponses.
● Écouter – Permet aux superviseurs d’écouter les conversations et de surveiller les réponses
des agents.
● Temps avant de passer au suivant (Wrap up time) – le Temps avant de passer au suivant
permet de donner aux agents un temps paramétrable pour saisir des notes sur un client ou
réaliser une tâche avant de recevoir un nouvel appel. Le temps avant de passer au suivant
peut être paramétré par file d’attente.
● Fonctionnalité Wallboard – Une page web peut être affichée sur un écran de grande
dimension avec le nombre total d’appels en attente, le nombre d’appels répondus et non
répondus, ainsi que le temps d’attente moyen.
● Alertes vers un fichier ou un e-mail lorsqu’un appel est dans une file au-delà d’un certain
temps. Vous pouvez maintenant appliquer des exigences SLA et recevoir des notifications
lorsqu’un appel est présent dans une file au-delà d’un certain temps. Un e-mail de
notification sera envoyé et logguée.
● Possibilité de déconnecter un agent d’une file d’attente
● Un plus grand nombre de rapports
Une comparaison détaillée des fonctionnalités entre les différentes versions est disponible à
l’adresse suivante: http://www.3cx.com/phone-system/edition-comparison
Support
Le support technique de 3CX est disponible via notre Portail de support pour les partenaires de 3CX
(gratuit), ou par l’intermédiaire d’un package complémentaire de support (payant). Vous pouvez
consulter nos politiques de support ainsi que nos tarifs. Nous disposons également d’un forum via
lequel vous pouvez obtenir un support entre utilisateurs pour l’un de nos produits.
Demander de l’aide via notre Système de Support
Si vous êtes un partenaire de 3CX, ou que vous avez acheté un package de support 3CX, vous
pouvez contacter le service support via le système de support. Les identifiants d’accès vous auront
été envoyés par e-mail. Lorsque vous demandez de l’aide, incluez les données ‘Info de Support ’.
Le 3CX Phone System peut automatiquement générer un fichier qui contient toutes les informations
nécessaires de support. AUCUN MOT DE PASSE DE TÉLÉPHONE OU D’OPERATEUR VOIP
NE SERA INCLUS. Les données ne sont PAS envoyées automatiquement. On vous demandera
d’indiquer un emplacement pour sauvegarder les données, et vous pourrez vérifier quelles données
nous envoyer.
Pour générer un fichier d’information de support:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX.
2. Aller dans le menu du haut Aide > Générer les infos pour le support
3. Vous serez invités à choisir un emplacement pour sauvegarder les données. Saisissez le
nom du fichier pour générer le fichier zip de support. Cliquez sur sauvegarder.
4. Connectez-vous sur le portail de Support de 3CX, et joignez l’information à votre demande
de support.
5. Rajoutez une description précise du problème. Cela pourra clairement indiquer quel
problème est rencontré et ce qui le provoque. Indiquez quel matériel ou quel opérateur
VoIP vous utilisez avec le 3CX Phone System. Indiquez également quels sont les tests déjà
réalisés pour isoler ce problème.
Obtenir des informations complémentaires
Page de Support / Guides de Configuration / Base de connaissances
3CX entretient une base de connaissances / une page d’aide sur son blog. Assurez-vous de suivre
les guides de configuration pour votre marque, et le modèle de votre passerelle VoIP ou téléphone
SIP. Pour retrouver les guides de configuration, rendez-vous sur la page suivante:
http://www.3cx.fr/support/
Blog 3CX Phone System
Nous vous recommandons vivement de suivre notre blog pour demeurer informés des dernières
mises à jour du 3CX Phone System. Vous pouvez accéder au blog depuis:
http://www.3cx.fr/blog/
Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des alertes e-mail pour les nouveaux articles du blog ici:
http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=3CXVoIPBlog
Retrouvez-vous nous sur Facebook
Nous disposons également d’une page sur Facebook. Dites-nous ce que vous pensez du 3CX
Phone System sur:
http://www.facebook.com/3CXPhoneSystem
Nous postons également des actualités sur nos produits sur la page Facebook
Demande de fonctionnalités
Si vous souhaitez demander une nouvelle fonctionnalité, vous pouvez le faire sur notre page
dédiée, à l’adresse suivante:
http://www.3cx.com/ideas
Devenez 3CX Certifié – Formations vidéo en ligne gratuites
Le programme de certification gratuit de 3CX est conçu pour booster la productivité et la rentabilité
des partenaires 3CX et des utilisateurs, en leur procurant les ressources et connaissances
nécessaires pour vendre, déployer et assurer le support pour le logiciel primé 3CX Phone System
pour Windows.
3CX dispose de deux nouveaux niveaux de certifications –3CX Certified Engineer et 3CX Advanced
Certified – ainsi qu’une série complète de formations en lignes qui donnent aux partenaires de 3CX
toutes les informations dont ils ont besoin pour préparer les deux niveaux de certification.
Passez le Test de Certification de 3CX
Une fois que vous avez regardé les vidéos; créez un compte dans 3CX Academy ou connectezvous pour passer le test de Certification. Vous devez réussir la certification 3CX Certified Engineer
avant de passer le test 3CX Advanced Certified.
Forums Communautaires de Support
Si vous testez 3CX ou utilisez une version gratuite, vous pouvez visiter les forums pour échanger
avec les autres utilisateurs de 3CX à l’adresse suivante:
http://www.3cx.com/forums/francais-f11.html
Merci de noter que 3CX ne fournit pas de support technique par l’intermédiaire du forum. L’accès au
support officiel nécessite d’avoir un package de support ou d’être un partenaire de 3CX.
Installation du 3CX Phone System pour Windows
Prérequis pour le système
Systèmes d’exploitation supportés
Le 3CX Phone System 12 est supporté par les systèmes d’exploitation suivants:
●
●
●
●
●
●
●
Windows 7 Professionnel (x86 & x64)
Windows 7 Ultimate (x86 & x64)
Windows 7 Enterprise (x86 & x64)
Windows 8 Pro (x86 & x64)
Windows 8 Enterprise (x86 & x64)
Windows 8.1 Pro (x86 & x64)
Windows 8.1 Enterprise (x86 & x64)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Windows 2008 Web Server (x64 uniquement)
Windows 2008 (& R2) Foundation (x64 uniquement)
Windows 2008 (& R2) Standard (x64 uniquement)
Windows 2008 (& R2) Enterprise (x64 uniquement)
Windows 2008 (& R2) Datacenter (x64 uniquement)
Windows 2012 Foundation (max. 15 connexions de présence sur les installations IIS)
Windows 2012 Essentials (max. 25 connexions de présence sur les installations IIS)
Windows 2012 Standard
Windows 2012 Datacenter
Windows 2012 R2 Essentials (max. 25 connexions de presence sur les installations IIS)
Windows 2012 R2 Standard
Windows 2012 R2 Datacenter
Les installations sur les versions Microsoft Windows Server Core ne sont pas supportées. Les
installations sur le Small Business Server 2008 ne sont pas recommandées. Néanmoins, si vous
souhaitez utiliser le SBS, assurez-vous que vous utilisez Abyss comme serveur web.
Note: Sur les installations basées sur x86 il est impossible de configurer une connexion sécurisée
(HTTPs) au serveur de présence.
Matériel supporté et plateformes VM
Le 3CX Phone System est testé en détail pour fonctionner dans une VM, ce qui supprime le coût
d’un matériel dédié et ajoute des solutions de haute disponibilité basées sur l’infrastructure de
l’hyperviseur.
Les plateformes supportées d’hyperviseur sont:
● VMWare ESX 5.X ou plus élevé
● Microsoft HyperV 2008 R2 ou plus élevé
● Une VM HyperV hébergeant le 3CX Phone System nécessite des paramètres spécifiques.
Pour plus d’informations: http://www.3cx.com/docs/installer-microsoft-hyper-v/
Évitez d’utiliser le 3CX Phone System sur des VMs converties (P2V) car ces machines rencontrent
généralement des problèmes d’heure incorrecte, car pendant leur installation l’heure stockée dans
hal.dll est configurée en fonction de l’heure de la machine hôte.
Les performances du système reposent sur cinq facteurs clés:
●
●
●
●
●
Combien d’appels simultanés le système aura-t-il à gérer?
Combien de personnes se connecteront simultanément au serveur de présence?
Est-ce que l’enregistrement des appels est utilisé?
Est-ce que des opérateurs VoIP sont utilisés?
Est-ce que le routage des appels repose principalement sur les files d’attente et les SVI?
En fonction de ces facteurs, le matériel peut aller de Intel Atom CPU avec 4Gb de RAM jusqu’à un
système multi socket/core. Vous pouvez trouver des recommandations dans les articles suivants:
http://www.3cx.com/docs/matériel-recommandé-documentation-pour-3cx/
http://www.3cx.fr/blog/les-avantages-de-3cx-phone-system-pour-les-grandes-entreprises/
Pare-feu et prise en compte du réseau
Veuillez consulter cet article pour une explication plus approfondie sur comment configurer votre
pare-feu et quels ports ouvrir:
http://www.3cx.fr/docs/configuration-voip-routeur-pare-feu/
Autres prérequis
●
●
●
●
●
Firefox 3.6 ou plus élevé, ou Google Chrome
Version Microsoft.NET Framework 4.5 ou plus élevée
Vous devez avoir une bonne compréhension de base du réseau Windows.
Une connexion internet constante vers erp.3cx.com sur le port 443
Sur demande, une connexion vers downloads.3cx.com/* sur le port 80 pour les
téléchargements de la console d’administration et des informations supplémentaires
Préparation de la machine hôte Windows pour l’installation
Afin d’installer le 3CX Phone System, quelques tâches basiques DOIVENT être exécutées au
préalable:
● Attribuez une adresse IP interne statique à la carte réseau de la machine hôte.
● Installez toutes les mises à jour disponibles et les services packs avant d’installer le 3CX
Phone System. Le redémarrage après l’installation des mises à jour de Windows peut
entraîner des mises à jours complémentaires. Veillez à installer toutes les mises à jour pour
Microsoft .NET avant d’exécuter l’installation du 3CX Phone System.
● Le logiciel anti-virus ne devrait pas scanner les dossiers suivants pour éviter des
complications et délais dans l’écriture de fichiers dans :
○ C:\Program Files\3CX PhoneSystem\*
○ C:\ProgramData\3CX\*
● Dans le cas où la machine hôte du 3CX Phone System possède plusieurs cartes réseau:
○ Désactivez les interfaces du réseau non utilisées / adaptateurs WiFi
○ Pas plus d’une interface active ne devrait avoir de passerelle configurée
○ Accordez la priorité à l’interface réseau utilisée pour le SIP en première position
depuis le Panneau de configuration/Réseau et Internet/Connexions réseau/Avancé/
Paramètres avancés/Cartes et liaisons/Connexions
● Assurez-vous que toutes les options d’économie d’énergie des adaptateurs réseau et
disques sont désactivées (Paramétrez le système pour une Haute Performance).
●
●
●
●
●
N’installez pas l’option TeamViewer VPN sur l’ordinateur hôte
N’utilisez pas la machine hôte comme point de terminaison VPN (entrant ou sortant)
Désactivez les adaptateurs Bluetooth si c’est un PC client
Le 3CX Phone System ne devrait pas être installé sur un hôte qui possède les services DNS
ou MS SharePoint
Le 3CX Phone System nécessite qu’une liste de ports locaux soit toujours disponible (non
utilisée par d’autres services). Vous pouvez trouver ici la liste complète des ports: http://
www.3cx.com/blog/docs/ports-used/
Téléchargement et installation du 3CX Phone System
1. Téléchargez la dernière version du 3CX Phone System à l’adresse http://www.3cx.com/ippbx/downloadlinks.html. Lancez l’installation et cliquez sur “Suivant” pour commencer.
2. Vous devez accepter les termes de la licence, et choisir l’emplacement de l’installation. Le
3CX Phone System a besoin d’un minimum de 10 Go d’espace disque. Vous aurez besoin
de plus d’espace pour enregistrer les fichiers de messagerie vocale et les directives vocales.
3. Sélectionnez le dossier d’installation et cliquez sur “Suivant”.
4. Choisissez entre le serveur web IIS ou le serveur intégré Abyss. Sur les systèmes
d’exploitation client Windows, vous devez utiliser Abyss. Pour tous les serveurs nous
recommandons IIS.
5. Vous serez ensuite invités à sélectionner HTTP ou HTTPS pour des installations sécurisées.
Veuillez noter que sur les systèmes x86 vous ne pourrez pas utiliser HTTPS, uniquement
HTTP.
6. Veuillez noter que dans les champs FQDN internes/externes vous devez spécifier votre
nom de domaine totalement qualifié (qui spécifie le nom de l’hôte et le nom de domaine, y
compris le domaine de premier niveau) et NON pas votre IP interne/externe. Toute faute
d’orthographe ou erreur commises à cette étape créera des noms de domaines non résolus,
ce qui nécessitera la désintallation et la réinstallation du 3CX Phone System pour résoudre
ce problème.
Note importante: Si vous allez utiliser des FQDN, veuillez vous assurez qu’ils sont résolus,
autrement vous rencontrerez des problèmes. Si vous n’avez pas de FQDN résolus, utilisez
HTTP au lieu de HTTPS.
7. Cliquez sur installer pour commencer l’installation du 3CX Phone System. L’installation
copie à présent tous les fichiers et installe les services Windows nécessaires, l’assistant de
configuration du 3CX Phone System démarrera. Pour terminer l’installation et procéder à
l’installation du système, cliquez sur “Terminer”.
L’assistant de configuration du 3CX Phone System
L’assistant de configuration du 3CX Phone System vous guidera à travers un certain nombre de
tâches essentielles qu’il faut effectuer pour que votre système fonctionne. Après le démarrage,
l’assistant vous demandera de choisir la langue que vous souhaitez utiliser pour le 3CX Phone
System.
Capture d’écran: l’assistant de configuration 3CX
1. L’assistant vous demandera quelle adresse IP locale doit être utilisée par défaut.
2. On vous demandera également quelle sera l’adresse IP publique du 3CX Phone System, de
manière à pouvoir provisionner les extensions distantes. Vous pouvez ignorer cette étape si
vous n’avez pas une adresse publique fixe ou si vous souhaitez saisir l’adresse plus tard.
3. Si vous mettez à jour ou déplacez votre installation du 3CX Phone System, l’assistant va
vous donner le choix de restaurer la sauvegarde que vous avez réalisée précédemment.
4. L'assistant vous demandera ensuite combien de chiffres vous souhaitez attribuer aux
numéros d’extension. Il s’agit d’une décision importante puisque ces données ne peuvent
pas êtres modifiées par la suite sans réinstaller et re-configurer le PBX de A à Z.
5. On vous demandera ensuite d’ajouter l’adresse de votre serveur de messagerie, de
l’adresse de réponse, et si nécessaire des détails d’authentification (nom d’utilisateur/mot de
passe), et si la connexion doit être effectuée via un canal sécurisé (TLS). Ces paramètres
sont utilisés pour envoyer des notifications par e-mail, des messages vocaux ou des fax.
6. L’assistant de 3CX vous demandera ensuite de choisir un nom d’utilisateur et un mot de
passe pour la connexion à la Console d’administration du 3CX Phone System et pour gérer
le système téléphonique.
7. L’assistant vous demandera de créer au minimum une extension qui sera utilisée comme
extension de l’opérateur. Des extensions supplémentaires peuvent être créées plus tard, via
provisioning des téléphones ou en important des utilisateurs.
8. On vous demandera par la suite de sélectionner votre pays pour déterminer le préfixe
d’appel international de votre pays.
9. Dans l’étape suivante, on vous demandera d’assigner une extension pour l’opérateur et
la messagerie vocale. L’extension de l’opérateur est l’extension par défaut utilisée pour
router tous les appels entrants. Vous pouvez sélectionner une des extensions créées dans
l’étape précédente. L’extension de la messagerie vocale sera le numéro que les utilisateurs
composeront pour écouter leurs messages vocaux. Vous devez vous assurer que ce
numéro n’est pas utilisé à une autre fin (comme par exemple pour un numéro d’urgence
dans votre pays).
10. L’assistant vous demandera ensuite de spécifier les pays et les régions vers lesquels les
appels peuvent être émis. Les appels vers les pays qui n’ont pas été sélectionnés seront
bloqués. Cette fonctionnalité réduit les risques de fraude téléphonique par VoIP.
11. Dans l’étape suivante on vous demandera si vous souhaitez utiliser un opérateur VoIP. Vous
pouvez choisir quel opérateur VoIP vous souhaitez utiliser, spécifier le nom du serveur, le
proxy (si applicable), les détails de compte, et le préfixe de règle de trafic sortant. Si vous
ne voulez pas configurer d’opérateur VoIP à ce stade, ou si vous voulez en spécifier un plus
tard depuis la Console d’administration de 3CX, cliquez sur le bouton “Ignorer”.
12.L’assistant du 3CX Phone System vous demandera à présent si vous souhaitez recevoir
un devis pour un système téléphonique complet. Si oui, indiquez vos coordonnées, et 3CX
ou un partenaire de 3CX vous fera parvenir un devis détaillé. Vous pouvez ignorer cette
étape si vous n’avez pas besoin de devis à ce stade, ou si vous avez déjà acheté une clé de
licence pour le système.
Se connecter à la console d’administration de 3CX
Après la fin de l’installation, vous pouvez vous connecter à la console d’administration du 3CX
Phone System. Vous pouvez le faire de deux manières différentes:
● Démarrez la console d’administration de Windows à partir du groupe de programmes 3CX
(3CX Windows Management Console)
● Entrez dans votre navigateur internet l’adresse de la console d’administration Web en
saisissant le nom d’hôte de la machine (ainsi que le numéro de port).
Par exemple: http://phone-system:5000/Management ou si vous utilisez le HTTPS: http://
phone-system:5001/Management.
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez spécifié pendant l’installation,
choisissez la langue que vous voulez utiliser et cliquez sur le bouton “S’identifier”. Veuillez noter
que le nom d’utilisateur et le mot de passe sont tous deux sensibles à la casse.
Activer le 3CX Phone System
Après l’installation, vous devez activer votre licence via le menu Paramètres>Activer la licence dans
la console d’administration de 3CX.
Capture d’écran: Activation de votre licence
Saisissez votre Clé de licence, Société, Nom de contact, Courrier électronique, Téléphone, Pays,
et les Détails du revendeur (chez quel revendeur vous avez acheté votre licence 3CX) et cliquez
sur "Activer" pour activer votre licence. Ces informations seront envoyées à notre serveur de clés
de licence, votre clé de licence et votre installation seront activées (à ce stade, un redémarrage du
service sera nécessaire, veuillez ne pas l’oublier une fois que vous aurez activé votre licence).
Veuillez noter qu’afin de pouvoir bénéficier de votre première année de mises à jour gratuite, vos
coordonnées doivent être correctement saisies. Ces coordonnées sont vérifiées au siège de 3CX,
et si elles sont incorrectes, la Maintenance ne sera pas activée.
Cette opération doit être effectuée à chaque réinstallation du 3CX Phone System sur un nouvel
ordinateur ou quand un changement dans la typologie du réseau local ou du matériel se produit
(quand l’adresse IP change par exemple).
Note: N’utilisez pas le Deep Inspection de HTTPS entre le 3CX Phone System et l’erp.3cx.com,
car l’activation sera rejetée par le 3CX Phone System suite aux modifications des signatures
électroniques.
Langue des directives vocales du système
Le 3CX Phone System est configuré par défaut pour utiliser des directives anglaises. Les directives
sont des fichiers d’enregistrement de voix qui sont lus par le système aux correspondants et
aux utilisateurs du système. Par exemple quand un utilisateur écoute sa messagerie vocale, les
directives vocales du sytème donneront des instructions à l’utilisateur sur quels boutons appuyer
pour entendre ou supprimer des messages vocaux. Pour changer la langue des directives:
1. Allez dans Mises à jour du 3CX Phone System > page Directives Vocales Système >
et sélectionnez le Jeu de directives vocales que vous souhaitez utiliser et cliquez sur
“Télécharger Sélection”. Le jeu des directives vocales sera téléchargé sur votre ordinateur.
2. Maintenant allez dans Paramètres > Directives Vocales du Système, puis cliquez sur le
bouton “Gestion des directives vocales” en haut de l’écran.
3. Sélectionnez le Jeu des directives vocales que vous avez téléchargé, et cliquez sur “Définir
comme jeu de directives vocales courant”. A présent, le système utilisera ce nouveau jeu de
directives.
Mise à jour depuis une version antérieure du 3CX Phone System
Il est possible de mettre à jour un 3CX Phone System version 11 SP4 en 3CX Phone System 12,
comme suit:
1. Avant la désinstallation, sauvegardez votre installation existante en utilisant l’outil de
sauvegarde et de restauration (notez que votre 3CX Phone System version 11 SP4 doit être
lancé) situé dans le groupe du programme 3CX .
2.A présent, désinstallez l’ancienne installation en utilisant l’Ajout/Suppression de
programmes.
3. Installez le 3CX Phone System v12 - on vous demandera le fichier de sauvegarde dans
l’assistant de post installation. Ceci restaurera votre configuration.
Note:
Les mises à jour des versions 3.1, 5, 6.0, 6.1, 7.0, 7.1, 8, 9 et 10 ne sont pas supportées. Vous
devrez mettre à jour ces versions jusqu’à une version intermédiaire (dernier service pack v11),
avant de passer à la version 12 ou recréer votre configuration.
Sauvegarde et restauration
Le 3CX Phone System dispose d’un utilitaire pratique de sauvegarde et de restauration, qui vous
permet de créer une sauvegarde complète de la configuration de votre système téléphonique et
des données dans un fichier. Pour sauvegarder vos données du 3CX Phone System, démarrez
l’utilitaire 3CX Backup and Restore Tool qui se situe dans le groupe de Programmes 3CX Phone
System. Afin de restaurer les données du système téléphonique, lancez l’utilitaire 3CX Backup and
Restore Tool, puis localisez la sauvegarde du 3CX Phone System, sélectionnez-la et cliquez sur
“Restaurer”. Notez que la configuration existante sera écrasée par la sauvegarde, et que toutes
les modifications que vous avez effectuées après la sauvegarde seront perdues. Vous devez
également fermer la console d’administration AVANT de restaurer.
L’utilitaire de sauvegarde et de restauration doit également être utilisé quand vous faites une mise à
jour. Vous aurez besoin de sauvegarder votre configuration avant de désinstaller votre 3CX Phone
System existant. Pendant l’installation de la nouvelle version, vous pouvez restaurer les paramètres
depuis la sauvegarde de la version précédente du 3CX Phone System que vous avez effectuée.
Capture d’écran: Utilitaire de sauvegarde et de restauration
Planification d’une sauvegarde
En utilisant le planificateur Windows, vous pouvez facilement programmer une sauvegarde
journalière du système téléphonique. Pour ce faire:
1. Cliquez sur démarrer > Accessoires > Outils système > Planificateur de tâches
2. Double-cliquez sur “Créer une tâche”
3. Accédez au programme 3CX Backup. Le chemin par défaut est: <C:\Program
Files\3CX PhoneSystem\Bin\3cxbackup.exe>
4. Spécifiez le programme et le compte à utiliser.
5. Une fois créé, il vous faudra modifier la programmation afin d'inclure les paramètres de ligne
de commande dont vous avez besoin:
a. Hidden: exécute le processus en arrière-plan afin qu’il se ferme automatiquement
une fois terminé.
b. Backup: effectuera une sauvegarde de la base de données.
c. Restore: restaurera la base de données.
d. Filepath est l’emplacement de la base de données à sauvegarder ou à restaurer.
6. Options
a. /callhist - incluera la base de données de l’historique des appels
b. /voiceprompts - incluera les directives du système
c. /voicemails - incluera les messages vocaux
d. /callrecordings - incluera les enregistrements des appels
e. /exit - quitter l’utilitaire une fois la sauvegarde terminée.
f. /firmware - sauvegarde également les firmwares des téléphones IP
Exemple: Sauvegarde intégrale en arrière-plan et fermeture automatique
3CXBackup.exe hidden backup
/voiceprompts /callhist /exit
c:\backup.zip
/callrecordings
/voicemails
Configuration des clients: 3CXPhone
Introduction
Le 3CXPhone est un client SIP qui permet aux utilisateurs de gérer facilement leur extension en
quelques clics de souris - plutôt que d’avoir recours à une interface de téléphone complexe et
limitée. Le 3CXPhone peut fonctionner de pair avec un téléphone SIP existant supporté, ou vous
pouvez utiliser le softphone intégré. Le 3CXPhone est disponible pour de multiples plate-formes y
compris Windows, Android, iOS et Mac.
Capture d’écran - 3CXPhone
Le 3CXPhone fournit les fonctionnalités suivantes:
1. Pop-up d’appel – Lors de la réception d’un appel, le 3CXPhone vous permet de rejeter
l’appel, de le transférer à une autre personne ou à une messagerie vocale, en un seul clic de
souris, ou en utilisant le glisser-déposer.
2. Transfert d’appel facile / Parquage – Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez transférer
ou parquer un appel en un clic de souris, ou via le glisser-déposer, inutile d’apprendre des
codes de numérotation ou des procédures de transfert comme sur un téléphone.
3. Présence – Le statut des autres extensions est visible, vous évitant des appels inutiles
ou des transferts à des collègues déjà en ligne. Le 3CX Phone affichera des informations
différentes selon que vous soyez un utilisateur, un administrateur, ou en fonction de vos
droits de groupe au sein des paramètres de votre extension. Avec le rôle d’administrateur,
vous pouvez voir les appels de n’importe qui dans votre département. Ces droits sont définis
par l’administrateur du 3CX Phone System depuis la Console d’administration de 3CX.
Pour plus d’informations concernant les droits de groupe, référez-vous à la section Groupes
d’extension et droits de ce manuel.
4. Click to Call – Lancez des appels en quelques clics de souris – double-cliquez sur une
extension pour faire apparaître les options de l’extension pour émettre un appel, laisser un
message vocal, ou chatter. L’appel sera automatiquement lancé sans que vous ayez besoin
de composer le numéro. Des appels peuvent également être émis directement depuis votre
logiciel de gestion de contacts quand vous utilisez le module d’intégration CRM.
5. Numérotation par raccourcis – Sélectionnez un numéro dans une page web ou un
document et appuyez sur un raccourci clavier pour le coller sur votre écran d’appel puis
appuyez sur “Entrée” pour lancer l’appel.
6. Supervision des files d’attente – Visualisez le statut des files d’attente dont vous êtes
membre ou dont vous êtes l’administrateur. Vous visualiserez les correspondants en attente
dans les files et aurez la possibilité de prendre un appel dans la file d’attente.
7. Chat texte – Envoyez des messages instantanés à d’autres utilisateurs individuellement, ou
créez un chat multi-utilisateurs en utilisant les options de chat.
8. Enregistrement des appels - Vous pouvez lancer l’enregistrement d’un appel ou d’une
conférence en appuyant sur le bouton Enregistrer.
9. Annuaire – Le 3CXPhone fournit un accès facile à l’annuaire d’entreprise et personnel.
Il permet aux utilisateurs d’établir des appels en recherchant des contacts et en double
cliquant sur le contact. Il offre à l’utilisateur l’option d’appeler, de laisser un message, de
lancer une conférence ou d’autres fonctionnalités alternatives. Quand l’option Appel est
sélectionnée, le numéro sera automatiquement composé et l’appel émis.
Systèmes d’exploitation des clients supportés
3CXPhone pour Windows 12 (x86 et x64)
Le 3CX Phone pour Windows fonctionne sur des hôtes x64 en tant qu’application WOW64.
●
●
●
●
●
Windows XP (Non supporté)
Windows Vista (Non supporté)
Windows 7 (testé et supporté)
Windows 8 (testé et supporté)
Windows 8.1 (testé et supporté)
Conditions supplémentaires
●
●
Microsoft .Net 4.0 ou 4.5
Microsoft Visual C++ 2010 x86 (aussi requis sur les hôtes x64)
3CXPhone pour iOS
Le 3CXPhone pour iPhone est optimisé pour l’iPhone 5.
●
●
●
●
iOS 7
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5s
iPod touch (3ème génération), iPod touch (4ème génération), iPod touch (5ème
génération)
iPad & iPad Mini tous les modèles
3CXPhone pour Android
●
Android 2.3 ou plus élevé (Android 4.X est recommandé)
3CXPhone pour MAC OS X
●
Mac OS 10.9
Microsoft Terminal Server
●
●
2008 / 2008 R2 Server avec les Terminal Services installés
2012 / 2012 R2 Server avec les Terminal Services installés
Le 3CX Phone pour Windows peut être exécuté en mode SIP ou CTI sur Microsoft Terminal
Servers et permet plusieurs instances d’exécution. En mode CTI, il contrôlera votre téléphone SIP
sur votre bureau. En mode SIP, les appels audio seront routés à travers la session du terminal
(RDP) jusqu’à l’extension et le microphone et le casque par défaut de la carte son du client seront
utilisés en tant que périphérique d’entrée et de sortie. Néanmoins, pour utiliser le mode SIP sur
un terminal server, l’architecture réseau doit être prévue en conséquence. La latence pendant les
appels dans cet environnement dépend beaucoup de la charge de l’hôte, de la puissance de calcul
des clients, du protocole RDP utilisé et de la bande passante disponible.
Note: Sur un terminal server, le 3CX Phone peut toujours être couplé avec un module CRM afin
de fonctionner avec des plugins CRM comme Outlook, néanmoins, le driver TAPI ne sera pas
installé car TAPI n’est pas conçu comme une application fonctionnant avec plusieurs utilisateurs
simultanément.
Casques supportés
Veuillez consulter: http://www.3cx.fr/support/
Contexte Technique - Softphone ou mode CTI
Le 3CX Phone peut fonctionner sous deux modes différents qui comprennent tous deux les
fonctionnalités mentionnées ci-dessus.
1. Mode Softphone (toutes les plate-formes) - vous permet d’émettre et de recevoir des
appels sur votre ordinateur ou votre appareil mobile sans utiliser un téléphone de bureau. Il
utilise un moteur SIP intégré pour placer les appels, et il utilise les périphériques d’entrée et
de sortie. Dans le mode softphone le 3CX Phone peut prendre en charge jusqu’à 5 appels
simultanés et supporte le transfert aveugle et supervisé.
2. Mode CTI (uniquement avec le 3CX Phone pour Windows) - vous permet de contrôler
votre téléphone matériel de bureau depuis votre bureau Windows par de simples clics
de souris. En mode CTI, le 3CX Phone ne peut gérer qu’un seul appel simultané, et il ne
supporte que le transfert aveugle.
Mode CTI
Quand le 3CX Phone est en mode CTI, des commandes HTTP sont envoyées directement au
téléphone SIP qui est enregistré sur une extension, pour contrôler le téléphone sans avoir à
solliciter le 3CX Phone System pour émettre l’appel. En mode CTI vous verrez le numéro que
vous essayez de composer sur l’affichage du téléphone SIP et vous entendrez les tonalités de
retour de sonnerie standard de votre opérateur télécom. Le mode CTI permet un contrôle étendu
de fonctionnalités comme démarrer, arrêter, transférer, muter, et mettre en attente les appels ou
commencer une conférence, qui peut être géré en utilisant le client 3CX Phone.
Aperçu du mode CTI:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Contrôle des appels des téléphones Yealink et snom.
Lancement des appels en un clic de souris - inutile de saisir des numéros de téléphones.
Transferts d’appel simples.
Création et gestion des conférences téléphoniques en quelques clics de souris.
Utilisation de l’API CTI sur le téléphone pour procéder à des appels.
Support du Click-To-Dial
MakeCall
“MakeCall” est utilisé par les téléphones SIP qui ne supportent pas la fonctionnalité CTI. La
différence la plus notable entre le mode CTI et le mode “MakeCall” est visible quand un appel est
lancé, ou depuis l’historique des appels. Quand vous lancez un appel en utilisant “MakeCall”, le
téléphone SIP de bureau sera appelé depuis le 3CX Phone System, et vous verrez sur l’écran du
téléphone “MakeCall”. Après avoir décroché le combiné, l’appel sera mis en attente, l’appel vers la
destination est effectué par le 3CX Phone System. Une fois que le destinataire final reçoit l’appel, la
musique d’attente s’arrêtera et l’appel sera connecté au correspondant.
Installer le 3CXPhone
En fonction de votre plate-forme, le 3CX Phone est installé via:
● L’App Store d’Apple pour les appareils iOS
● Google Play pour les appareils Android
● Le fichier image DMG pour MAC OS
● Le fichier MSI pour Windows
Les liens pour l’installation sont envoyés dans l’e-mail de bienvenue de l’utilisateur, et le fichier de
configuration est également joint à cet e-mail.
Windows
Le 3CXPhone pour Windows est disponible en tant que fichier MSI. Vous pouvez télécharger la
dernière version ici: http://www.3cx.com/Downloads/3CXPhoneforWindows12.msi
La première installation requiert des droits administrateurs. Tant que le chemin d’installation par
défaut a été choisi, le provisioning du 3CX Phone et les mise à jour futures ne nécessitent pas de
droits administrateurs. Vous pouvez déployer le fichier d’installation automatiquement via active
directory comme il s’agit d’un fichier MSI. Vous devez également déployer le pack msi “Microsoft
Visual C++ 2010 x86” sur les clients x86 et x64 afin de déployer avec succès le 3CX Phone pour
Windows. Une fois installé et provisionné, le 3CX Phone est automatiquement mis à jour avec les
services packs du 3CX Phone System. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Mise à
jour du 3CX Phone” de ce document.
Vous pourrez trouver ici plus d’informations sur le client Windows:
http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/installation-windows/
Android
Le client Android peut être installé via Google Play:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tcx.sipphone12
Veillez à configurer les notifications Google PUSH avant d’envoyer les e-mails de bienvenue pour
les utilisateurs Android. Pour plus d’informations, consultez:
http://www.3cx.com/docs/configuring-google-push/
Vous pourrez trouver ici plus d’informations sur le client Android:
http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/installation-android/
Apple iOS
Le client iOS peut être téléchargé à partir de l’App Store d’Apple ici: https://itunes.apple.com/us/
app/3cxphone-for-3cx-phone-system/id660230142?mt=8
L’App 3CXPhone nécessite l’accès en lecture seule au téléphone local pour constituer un annuaire
unifié. Afin de recevoir également des notifications PUSH, il doit également avoir la permission
d’envoyer des “Notifications” au téléphone. Si vous n’avez pas accordé ces droits d’accès pendant
le premier démarrage du client 3CXPhone, vous pouvez les changer dans iOS, dans “Paramètres
> Privé > Contacts” et “Paramètres > Centre de notification” et activez la fonction pour l’app
3CXPhone.
Pour plus d’information sur le service de messages PUSH, consultez:
http://www.3cx.com/docs/configuring-apple-push/.
Plus d’informations concernant le client iOS peuvent être trouvées ici:
http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/installation-iphone/
Mac OS
Le 3CXPhone pour Mac est disponible en tant que fichier DMG. Vous pouvez télécharger la
dernière version ici: http://downloads.3cx.com/downloads/3CXPhoneforMac12.dmg
Montez le fichier dmg sur l’hôte et glissez l’app dans le dossier application. L’app en elle-même est
signée avec un compte développeur Apple et ne nécessite pas de modification du paramètre de
niveau de sécurité pour installer une application non aprouvée. Néanmoins, l’installation doit être
effectuée par un utilisateur administrateur. Une fois installé et provisionné, le 3CXPhone est mis à
jour automatiquement avec les services packs du 3CX Phone System 12 (à partir du SP3) . Pour
plus d’informations, consultez la section “Mise à jour du 3CXPhone” de ce document.
Déployer la configuration du 3CXPhone
Note importante: Si vous voulez profiter de la technologie PUSH pour les appareils Android, le
service Google Push doit être configuré AVANT d’envoyer les e-mails de configuration. Pour plus
d’informations, consultez la partie “Configurer Google Push” ci-dessous. A contrario, un appareil
iOS peut être activé par la suite, sans avoir besoin d’un nouvel e-mail de configuration, puisqu’il
n’est pas nécessaire d’envoyer de nouvelles données de configuration à l’appareil.
Tous les clients du 3CXPhone supportent trois méthodes pour configurer automatiquement les
clients logiciel afin de fonctionner avec le 3CX Phone System. Il est vivement conseillé de ne PAS
configurer les clients manuellement puisque les fautes de frappe et les mauvaises configurations
auront des répercurssions sur l’expérience utilisateur. Le support ne sera fourni qu’aux téléphones
provisionnés (auto-configurés). Les 3 méthodes de provisioning sont les suivantes:
●
●
●
Provisionner via l’e-mail de bienvenue
Provisionner via provisioning PnP (limité aux domaines multicast du réseau local)
Provisionner via un lien de provisioning (client Windows uniquement)
Le provisioning en utilisant l’e-mail de bienvenue fonctionnera sur toutes les typologies de réseau et
de clients, et c’est la meilleure méthode pour connecter un client 3CXPhone au 3CX Phone System.
Envoyer l’e-mail de bienvenue de 3CX
Afin d’auto-provisionner le client 3CXPhone via e-mail, l’utilisateur doit avoir reçu l’e-mail de
bienvenue. Il est envoyé automatiquement quand l’extension est créée. Néanmoins, si vous
souhaitez l’envoyer à nouveau:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX et allez sur la page “Extensions”.
2. Cliquez sur le bouton “Envoi de l’e-mail de bienvenue” dans le coin supérieur droit de la
page.
3. Un e-mail sera envoyé à l’e-mail de l’extension avec une pièce jointe pour l’autoprovisioning.
Une fois que l’utilisateur aura installé le client depuis Google Play, l’App Store d’Apple, le fichier
MSI ou dmg, vous pourrez lui demander d’ouvrir l’e-mail de bienvenue et de double-cliquer/appuyer
sur la pièce jointe. La pièce jointe exécutera le 3CXPhone sur le téléphone de l’utilisateur et le
configurera automatiquement.
Le service Push de 3CX
Le 3CXPhone utilise la technologie PUSH pour “réveiller” le smartphone quand un appel ou un
message texte est reçu. L’utilisateur n’a pas besoin de garder son téléphone actif afin de pouvoir
recevoir des appels ou des messages texte - le téléphone peut se mettre en veille pour économiser
de la batterie.
Configurer Google Push
Afin de configurer Google Push, veuillez suivre les instructions de:
http://www.3cx.com/docs/configuring-google-push/
Configurer Apple Push
Pour configurer Apple Push, veuillez suivre les instructions de:
http://www.3cx.com/docs/configuring-apple-push/
Activer/désactiver le Push
Après avoir configuré vos paramètres de Push vous aurez besoin de choisir quelles extensions
auront la fonctionnalité Push activée. Pour ce faire:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX.
2. Allez dans Paramètres > 3CXPhone
3. Faites défiler vers le bas pour la section “Sélectionner les utilisateurs 3CX”
4. Cliquez sur l’extension pour laquelle vous voulez activer le Push, dans la colonne de gauche
et cliquez sur “Ajouter”
5. L’extension sera ajoutée dans la colonne de droite et le Push sera activé
6. Si vous souhaitez désactiver le Push d’une extension, sélectionnez simplement l’extension
dans la colonne de droite et cliquez sur “Supprimer”
7. L’extension sera transférée dans la colonne de gauche et la fonctionnalité Push sera
désactivée.
Mise à jour du 3CXPhone
Les mises à jour du 3CXPhone sont automatiquement déployées par le serveur du 3CX Phone
System. Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible sur le site internet de 3CX, le serveur du
3CX Phone System télécharge la mise à jour sur le 3CXPhone pour Windows et Mac OS et notifie
les utilisateurs du 3CXPhone. Si un utilisateur dispose d’une version obsolète du 3CXPhone, au
prochain démarrage du 3CXPhone, il visualisera un message l’informant qu’une nouvelle version du
3CXPhone est disponible:
Copie d’écran – Notification du 3CXPhone sur les mises à jour
Une fois que l’utilisateur accepte la mise à jour, le programme de mise à jour démarre, et télécharge
la nouvelle installation du 3CXPhone:
Copie d’écran – Téléchargement de la dernière version par le 3CXPhone Updater
Une fois que le fichier est téléchargé, le nouveau client sera automatiquement installé, et le
3CXPhone redémarrera pour finaliser la mise à jour.
Le client Mac OS télécharge le nouveau fichier dmg et le monte pour l’utilisateur. L’utilisateur doit
à présent le faire glisser dans le dossier de l’application situé dans le dmg bundle et sélectionner
“Remplacer”. Une fois l’opération terminée, vous pourrez lancer l’appli 3CXPhone depuis le dock.
Les clients Android et iOS se mettent automatiquement à jour avec Google Play et l’App Store
d’Apple (si la mise à jour automatique est activée sur l’appareil iOS) quand ils détectent une
version plus récente du client en ligne.
Utilisation du 3CXPhone pour Android, iOS et Windows
Un manuel utilisateur en ligne existe pour les trois plate-formes du 3CXPhone, vous pouvez le
trouver ici:
●
●
Windows, Android, Iphone - http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/
Mac OS - pour bientôt
Gérer le 3CXPhone pour Android, iOS et Windows
L’administrateur peut visualiser tous les utilisateurs qui utilisent le 3CXPhone dans la Console
d’administration de 3CX > Clients 3CXPhone. Cela permet de visualiser tous les utilisateurs qui
sont actuellement connectés et qui utilisent le 3CXPhone, y compris leur IP et la version/ le type de
client qu’ils utilisent. Si l’extension ne figure pas dans la liste de l’onglet 3CXPhone, cela veut dire
que le client n’est pas actuellement connecté. L’administrateur peut contrôler quelles options de
configuration sont disponibles dans le 3CXPhone depuis Extension > onglet 3CXPhone.
Vous pouvez choisir les options suivantes:
● Désactiver 3CXPhone
● Cacher les règles de transfert - Cette option enlève la possibilité pour l’utilisateur de
configurer ses règles de transfert dans le client 3CXPhone. Ces options seront uniquement
disponibles depuis la Console d’administration de 3CX.
● Afficher les enregistrements d’appel/ Autoriser la suppression d’enregistrements Ces options permettent à l’utilisateur de gérer les enregistrements des appels.
● Configure defaut phone to use in 3CXPhone for Windows - Définit quel mode de
téléphone (Softphone ou CTI) doit être utilisé par défaut.
● Ecran d’accueil par défaut - Cette option permet de paramètrer l’apparence par défaut du
téléphone sur l’écran d’appel ou l’écran de présence
● 3CX Tunnel pour connexions distantes (3CXPhone)- Cette option paramètre le
3CXPhone pour utiliser le 3CX Tunnel pour la connexion “Hors du bureau” au 3CX Phone
System, plutôt que de le connecter directement via le STUN/port SIP du PBX. Il est
recommandé d’activer cette option pour éviter des problèmes de connexions intermittents
(absence d’audio) depuis des emplacements distants.
Configuration du 3CXPhone comme extension distante
Les prérequis pour les extensions distantes sont expliqués en détails dans la section “Configurer
des extensions distantes” dans le chapitre “Configuration et gestion des téléphones SIP”.
Le 3CXPhone pour Windows, Mac, et Android
Les 3CXPhone pour Android, Windows et Mac sont automatiquement configurés pour être utilisés
comme extension distante en se servant du 3CX Tunnel ou en mode direct STUN suivant les
paramètres de l’extension. Aucune configuration n’est nécessaire au niveau du client.
Dès que l’utilisateur change de réseau, et que le 3CXPhone détecte ce changement, il se
reconfigure automatiquement pour rétablir la connexion au 3CX Phone System. La même
technologie est utilisée quand le 3CXPhone est exécuté depuis un état “terminé”.
Note pour les utilisateurs d’Android pour économiser de la batterie: Si l’utilisateur appuie sur
le bouton “Home”, le 3CXPhone continue à fonctionner en arrière-plan. Ceci consommera plus de
batterie parce que le Wifi ou une connexion au réseau de données mobile doit être maintenue.
Afin d’éviter ceci, fermez l’application. Le 3CX Phone System “réveillera” ensuite le 3CXPhone en
utilisant le service 3CX Push.
Configurer le 3CXPhone pour iPhone
Le 3CXPhone pour iPhone est aussi automatiquement configuré pour être utilisé comme une
extension distante. Aucune configuration n’est requise. Tout comme un Android, dès que
l’utilisateur change de réseau, le 3CXPhone détecte qu’il n’est plus sur le même réseau que le 3CX
Phone System. Le 3CXPhone pour iPhone se mettra en mode “Hors du bureau” et se configurera
comme une extension distante et s’enregistrera à nouveau “à la volée”. Dans la plupart des cas,
le 3CXPhone pour iPhone se connectera sans difficultés. Néanmoins si vous rencontrez des
problèmes, vous devrez:
1. Télécharger le 3CX VoIP Tunnel sur l’App Store d’Apple: https://itunes.apple.com/us/app/
3cx-voip-tunnel/id519012990?mt=8
2. Activer l’app 3CX Tunnel.
3. Dans le champ ‘Remote Tunnel IP’ entrer l’adresse publique du 3CX Phone System.
4. Insérer le port du tunnel (par défautl 5090) dans le champ ‘Remote Tunnel Port’.
5. Saisir le mot de passe du tunnel dans le champ ‘Remote Tunnel Password’ (comme il a été
configuré dans le 3CX Phone System par l’adminstrateur).
6. Cliquer sur ‘Start’.
7. Retourner sur le 3CXPhone pour iOS et aller dans Paramètres > Comptes > Selectionner le
compte > défiler vers le bas et activer "Utiliser 3CX Tunnel"
8. Passer votre appel.
NOTE: Selon les normes des app iOS d’Apple, à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
home, et que l’application se met en arrière-plan, le 3CXPhone pour iPhone passe en arrière plan
et doit se désenregistrer. Le 3CX Tunnel passe également en arrière plan et restera actif pendant
10 minutes. Après ces 10 minutes, le 3CX Tunnel sera éteint par l’iOS. Il s’agit d’une procédure
iOS standard pour préserver la batterie. L’utilisation de la combinaison du service Push d’Apple et
du 3CX Tunnel n’est pas recommandée, comme le Tunnel doit être démarré avant que l’appel ne
puisse être décroché par le message Push. Ce qui signifie que si le 3CXPhone a été arrêté pendant
plus de 10 minutes, vous devrez procéder comme suit:
1. Lancer l’app 3CX Tunnel
2. Confirmer qu’il a démarré et qu’il est connecté. Si le statut est sur "stopped", cliquez sur
“Start” et attendez que le statut devienne "Connecté".
3. Démarrer le 3CXPhone et après un enregistrement réussi, vous pourrez émettre des appels.
Configuration et Administration des Téléphones SIP
Introduction
Après avoir installé le 3CX Phone System, vous pourrez configurer vos téléphones SIP et assigner
des extensions à chaque téléphone. 3CX peut automatiquement configurer vos téléphones SIP
pour les utiliser avec le 3CX Phone System.
Cette procédure est appelée provisioning du téléphone et garantie que les téléphones SIP sont
correctement configurés, et qu’ils peuvent être gérés depuis la Console d’administration de 3CX.
Le provisioning facilite les changements de mots de passe des extensions, des diodes BLF parce
que vous pouvez le faire d’une manière centralisée et envoyer ensuite les changements sur le
téléphone. Il est également possible de configurer manuellement vos téléphones, ce qui pourrait
s’avérer nécessaire dans de rares cas. Pour plus d’informations, merci de consulter la page de
support à l’adresse suivante: http://www.3cx.fr/support/
Paramètres de provisioning généraux
Avant de provisionner un téléphone SIP, les paramètres par défaut doivent être définis dans
Paramètres -> onglet Téléconfiguration Téléphone.
Capture d’écran – Téléconfiguration téléphone
Provisioner la configuration du réseau
Assurez-vous que l’adresse IP interne définie est une interface IP valide. Afin de provisionner des
extensions distantes, le FQDN (nom de domaine complètement qualifié) ou l’adresse publique
statique doivent être spécifiés.
IMPORTANT: L’IP publique ou le FQDN DOIVENT également être spécifiés dans Paramètres ->
Avancés -> Domaine SIP local. Autrement, les téléphones distants connectés via STUN ne pourront
pas placer d’appels et obtiendront l’erreur “Forbidden”.
Fuseau horaire
3CX provisionnera automatiquement le fuseau horaire des téléphones. Néanmoins, comme
chaque téléphone dispose de sa propre méthode de configuration du fuseau horaire, vous devez
sélectionner le fuseau horaire approprié pour chaque marque.
Heure d’été (DST)
Les téléphones snom appliqueront les changements d’heure d’été en fonction du fuseau horaire/ du
pays sélectionné. Pour les téléphones SIP Cisco, Polycom et Yealink, l’heure d’été et le décalage
doivent être configurés manuellement en fonction du pays. Cette configuration devra être révisée
chaque année.
Annuaire d’entreprise
En fonction des préférences de l’entreprise, l’annuaire envoyé aux téléphones est classé par ordre
alphabétique par noms de famille ou par prénoms. Sur certains modèles de téléphone, l’annuaire
est uniquement mis à jour au démarrage et nécessitera donc un redémarrage pour recharger
l’annuaire.
Paramètres de provisioning personnels
En plus des paramètres généraux, le téléphone téléchargera des informations de configuration
personnelles comme:
●
●
●
●
●
Le numéro d’extension, nom et mot de passe
Les touches BLF (“Busy Lamp Field”) - utilisées pour montrer le statut d’une autre extension
Mot de passe de l’interface Web du téléphone SIP
Langue utilisée
Ordre de préférence des codecs
Configuration des téléphones snom et Yealink par Plug and Play
Les téléphones snom et Yealink peuvent être facilement configurés comme des extensions du 3CX
Phone System en utilisant la fonctionnalité Plug and Play de 3CX.
Capture d’écran – Provisioning Plug and Play des téléphones
Procédez comme suit pour provisionner les téléphones par Plug and Play:
1. Connectez le téléphone SIP au réseau local. Assurez-vous que le téléphone se trouve sur le
même réseau local que le 3CX Phone System.
2. Le téléphone s’affiche sur la page Téléphones en tant que nouveau téléphone.
3. Effectuez un clic droit sur cette nouvelle entrée et attribuez-lui une extension existante ou
bien créez-en une nouvelle.
4. Vous serez dirigés vers l’onglet “Téléconfiguration des téléphones” de l’extension où vous
pourrez spécifier les boutons BLF à configurer sur le téléphone. Vous pourrez trouver plus
d’informations sur comment configurer une extension dans le chapitre Extension.
5. Un lien vers le fichier de configuration sera envoyé au téléphone, et sera utilisé pour
configurer le téléphone avec les paramètres configurés dans le 3CX Phone System.
Ensuite, le téléphone redémarrera, appliquera les paramètres et se connectera au 3CX
Phone System avec les identifiants de l’extension correspondante. Certains téléphones
demanderont aux utilisateurs une confirmation avant le redémarrage.
Si vous modifiez la configuration des téléphones (paramètres provisioning généraux ou provisioning
du téléphone), il faudra les provisionner à nouveau afin d’obliger les téléphones SIP à collecter
immédiatement leur nouvelle configuration (autrement, cela se produira dans les 24 heures
automatiquement). Pour ce faire:
1. Dans la page Téléphones, dans la console d’administration, sélectionnez les téléphones
pour lesquels vous souhaitez appliquer les modifications. Vous pouvez sélectionner
plusieurs téléphones à la fois en maintenant appuyées la touche Ctrl ou Shift
2. A présent, cliquez sur le bouton “Re-téléconfigurer le téléphone”
3. Les téléphones redémarreront et appliqueront les modifications
Configuration des téléphones Cisco, Polycom et d’autres téléphones
Cette section du manuel explique comment provisionner des téléphones qui ne supportent pas le
plug and play. Les téléphones SPA 3XX ou 5XX et Polycom doivent être provisionnés en utilisant la
méthode suivante. Avec cette méthode, le provisioning d’un téléphone se fait en 2 étapes:
Étape 1 – Configuration des extensions pour le provisioning
Capture d’écran – Provisioning d’un téléphone
1. Après la création de l’extension dans la Console d’administration de 3CX, allez dans l’onglet
“Téléconfiguration des téléphones”’ de l’extension.
2. Entrez l’adresse MAC du téléphone (qui se trouve généralement sous le téléphone) dans le
champ adresse MAC.
3. Sélectionnez la référence exacte du téléphone dans la liste déroulante..
4. Mot de passe de la page Web du téléphone - Ceci est automatiquement généré par le
3CX Phone System, et est appliqué à votre téléphone pendant le provisioning. Si vous
souhaitez vous connecter à l’interface Web de votre téléphone IP, utilisez alors la valeur
contenue dans le champ mot de passe sur l’écran de connexion de l’interface Web (le nom
d’utilisateur de l’interface web du téléphone n’est pas modifié dans, il reste sur sa valeur par
défaut, même après le provisioning). Vous pouvez laisser le mot de passe tel qu’il est, ou
spécifier le vôtre.
5. Confirmez l’adresse IP à laquelle le téléphone doit se connecter (au cas où votre serveur
de système téléphonique possède plusieurs interfaces réseau.)
6. Les codecs et les priorités de codecs seront automatiquement configurés en fonction du
modèle de téléphone sélectionné.
7. Si votre téléphone possède des diodes BLF, vous pouvez configurer automatiquement
quelles informations les BLF devraient montrer. Associez un bouton BLF à une extension,
afin que ce bouton montre le statut de cette extension. Le nombre de boutons varie suivant
les téléphones.
8. Vous pouvez également connecter une place de parking partagée à un bouton BLF. Ceci
permet aux utilisateurs de facilement parquer ou abandonner des appels en cliquant sur
le bouton BLF assigné. Des raccourcis d’appels et raccourcis d’appels personnalisés sont
également supportés.
9. Cliquez sur OK pour sauvegarder. Les fichiers de provisioning sont alors créés dans le
dossier de provisioning. A chaque fois que vous modifiez l’extension, ces fichiers seront
recréés.
Étape 2. Configurer le téléphone pour récupérer le fichier de configuration
A présent, vous devez donner des instructions au téléphone pour qu’il télécharge sa configuration
depuis le dossier de provisioning sur le serveur du 3CX Phone System. Cela doit se faire en suivant
l’une de ces deux méthodes:
● Via l’interface Web du télépohone - Saisissez l’URL de provisionning
dans la
configuration web du téléphone. Il s’agit d’une opération à effectuer une seule fois et cette
méthode est adaptée pour de petites installations.
● Via l’option 66 de votre serveur DHCP - Avec cette option, le téléphone obtiendra
l’URL au démarrage et recevra son IP du serveur DHCP. Ceci est recommandé pour
les installations plus conséquentes, car il est plus facile de modifier par la suite l’URL
de provisioning. Pour utiliser cette option, il vous faudra configurer le serveur DHCP en
conséquence. Vous pouvez trouver ici un exemple via le serveur Microsoft DHCP: http://
www.3CX.com/sip-phones/DHCP-option-66.html.
Déterminer l’URL de provisioning à spécifier
Indépendamment de l’option que vous choisissez, l’URL exacte dépendra du modèle du téléphone
que vous utilisez. Suivez ces guides pour déterminer l’URL dont vous avez besoin pour votre
modèle de téléphone:
http://www.3cx.fr/support/
Gérer vos téléphones SIP
Capture d’écran - La page Téléphones
Le 3CX Phone System vous permet de surveiller et de gérer facilement votre réseau de téléphones.
La page “Téléphones” de la Console d’administration de 3CX vous permet de:
●
Visualiser tous les téléphones dans le réseau
●
●
●
●
Voir rapidement les adresses IP et Mac de chaque téléphone
Vérifier le firmware sur lequel le téléphone fonctionne
Redémarrer à distance un ou tous les téléphones
Provisionner à nouveau les téléphones (après avoir effectué des modifications, vous pouvez
redémarrer les téléphones pour que les modifications soient appliquées)
● Lancer l’interface d’administration du téléphone
● Surveiller la sécurité du mot de passe et du code PIN de l’extension. Un mot de passe
ou un code PIN trop simples sont la cause la plus commune de vulnérabilités.
Re-Provisionner les téléphones
Si vous devez re-provisionner les téléphones, par exemple après avoir apporté des modifications à
la configuration, vous pouvez facilement le faire depuis la page Téléphones:
1.
2.
3.
4.
Aller dans 3CX Phone System > page Téléphones.
Sélectionnez les téléphones que vous souhaitez re-provisionner
Cliquez sur “Re-téléconfigurer le téléphone”
Sélectionnez à nouveau les téléphones et sélectionner “Redémarrer” pour activer la nouvelle
configuration sur le téléphone.
Mettre à jour le Firmware des téléphones
Il est possible de mettre à jour le firmware de vos téléphones SIP snom, Cisco, et Yealink sur votre
réseau à partir de la Console d’administration de 3CX. Chacun de ces firmwares a été testé par
3CX et c’est la raison pour laquelle nous vous recommandons d’utiliser cette méthode pour mettre à
jour vos firmwares et non de les télécharger directement sur les sites des fabricants.
Pour mettre à jour vos téléphones SIP sur la dernière version de firmware testée par 3CX:
1. Dans la page “Téléphones”, sélectionnez les téléphones SIP pour lesquels vous souhaitez
mettre à jour le firmware et cliquez sur le bouton “Mettre à jour le firmware”.
2. Sélectionnez le modèle et le firmware du téléphone dans la liste des mise à jour, cliquez sur
“Mettre à jour”. Le firmware sera mis à jour et le téléphone redémarrera.
3. Notez que cette fonctionnalité nécessite un contrat de Maintenance valide.
Copie d’écran – Mise à jour du firmware du téléphone
Autres types d’extensions
3CX supporte d’autres types d’extensions, comme les téléphones DECT, les portiers, les
téléphones de conférence et les caméras IP. Pour obtenir la liste complète des matériels supportés,
consultez: http://www.3cx.fr/support/
Configuration des extensions distantes
L’un des avantages majeurs du 3CX Phone System est sa capacité à supporter des extensions
distantes, par exemple lorsque des employés utilisent leur extension à la maison ou en
déplacement. Cela donne une grande flexibilité aux employés et leur apporte une réelle mobilité
car les collaborateurs travaillant à distance peuvent désormais être totalement connectés avec
l’entreprise. Ils peuvent être membre d’une file d’attente et utiliser le 3CXPhone pour voir la
présence d’autres utilisateurs. Il existe deux possibilités pour configurer une extension distante:
●
●
En direct, par protocole UDP
En utilisant le Tunnel 3CX via le 3CX SIP Proxy Manager
Une extension distante connectée en direct sera généralement utilisée lorsque seulement quelques
téléphones sont utilisés à distance. Si vous avez plus de 2 ou 3 extensions, vous pouvez utiliser le
SIP Proxy Manager.
Configuration des extensions distantes via Direct SIP
Afin de provisionner un téléphone SIP pour l’utiliser comme extension distante:
1.
2.
3.
4.
Copie d’écran – Provisionner une extension distante
Vérifiez que le téléphone est dans le même réseau que le 3CX Phone System pour pouvoir
réaliser le provisioning.
Allez dans l’onglet Extension > Téléconfiguration des téléphones
Dans ‘Sélectionner la méthode de provisioning’ selectionnez ‘Extension distante (STUN)’
Configurer le ports forwarding pour les ports UDP 5060 et UDP 9000 – 9049 sur votre
pare-feu. Pour plus d’informations, consultez: http://www.3cx.com/blog/voip-howto/firewallconfiguration-overview/
Vous pouvez trouver plus d’informations sur le provisioning d’une extension distante à l’adresse
suivante: http://www.3cx.com/blog/docs/provisioning-a-remote-extension/.
Configuration d’un téléphone SIP en utilisant un 3CX SIP Proxy Manager/ Tunnel
Pour plus d’information concernant la configuration des téléphones SIP en tant qu’extensions
distantes, en utilisant le SIP Proxy Manager, veuillez suivre ce lien: http://www.3cx.com/blog/
releases/sip-proxy-manager/
Configuration de plusieurs téléphones SIP sur la même extension
Pour plus d’informations sur la configuration de plusieurs téléphones SIP sur une seule extension,
consultez ce lien: http://www.3cx.com/docs/configure-multiple-ip-phones/
Gestion de l’extension
Introduction
Ce chapitre explique comment créer et configurer des extensions dans 3CX.
Il y a plusieurs possibilités pour créer une extension:
● Lors du provisioning d’un nouveau téléphone, vous pouvez choisir de créer une nouvelle
extension.
● Les extensions peuvent être créées manuellement à partir de la page Extensions dans la
Console d’administration.
● Les extensions peuvent être importées à partir de l’Active Directory (ou un autre serveur
LDAP) ou d’un fichier CSV.
Configuration d’une extension
Capture d’écran: Configuration d’une extension
Pour configurer une extension, cliquez sur la page Extensions dans la Console d’administration
de 3CX. Cliquez sur “Ajouter extension” pour créer une nouvelle extension ou sélectionnez une
extension existante et cliquez sur ‘Modifier extension’.
Général
Dans la section Détails utilisateurs, vous pouvez saisir le prénom, le nom, et l’adresse e-mail de
l'utilisateur. Un e-mail de bienvenue, contenant des informations sur l’extension créée, aussi bien
que des notifications par message vocal (paramétrable) sera envoyé à l’adresse e-mail spécifiée.
Dans la section Authentication, l’identifiant et le mot de passe sont générés automatiquement, mais
ils peuvent être modifiés si nécessaire. Si le téléphone est provisionné, les détails d’authentification
seront envoyés au téléphone automatiquement. Si le téléphone est configuré manuellement, les
détails d’authentification doivent être saisis manuellement dans la configuration du téléphone.
Messagerie vocale
Paramètres de l’extension - Onglet de la messagerie vocale
La section Configuration Boîte Vocale vous permet de configurer les préférences de la boîte
vocale de l’extension, parmi lesquels le numéro PIN de la boite vocale pour l’authentification,
d’Activer/Désactiver l'authentification par code PIN, de jouer l’ID d’appelant, et si vous voulez que
le 3CX Phone System lise l’ID d’appelant et la date et heure à laquelle le message a été reçu. Vous
pouvez aussi choisir d’envoyer un e-mail à l’adresse mail configurée pour l’extension quand le
message vocal est reçu.
La section “Gérer les messages de salutation” vous permet de configurer vos messages de
salutation. Les options suivantes sont disponibles:
● Ajouter nouveau – Vous permet d’ajouter un nouveau message depuis un fichier wav.
● Enregistrer depuis le téléphone – Vous permet d’enregistrer un nouveau fichier de
message de salutation depuis votre téléphone et l’ajoute à la liste des annonces à gauche.
● Effacer – Efface un fichier de message de salutation de la liste des messages à gauche
● Refraîchir les fichiers WAV – Rafraîchit la liste des fichiers WAV dans le dossier de
l’utilisateur.
● Jouer sur le téléphone – Permet la lecture du fichier de message sélectionné sur un
téléphone SIP configuré.
● Jouer - Vous permet de télécharger le fichier de message sélectionné sur votre ordinateur
pour l’écouter.
● Vous pouvez également choisir si vous voulez jouer le même message de salutation pour
tous vos statuts ou configurer des annonces différentes pour chaque statut.
Règles de transfert
Chaque extension peut avoir un ensemble de règles de transfert d’appel qui définissent ce que le
3CX Phone System doit faire quand l’utilisateur de l’extension ne peut pas répondre à un appel
entrant. Ceci peut être configuré en fonction du statut de l’utilisateur, de l’heure, de l’ID d’appelant,
et en fonction dtu type d’appel, interne ou externe.
Chaque statut nécessite une règle de transfert d’appel. Par exemple si un utilisateur ne peut pas
répondre à un appel alors que son statut est défini comme ‘Disponible’, vous pouvez transférer
l’appel vers la messagerie vocale, et si le statut est défini comme ‘Absent’, vous pouvez transférer
l’appel vers son mobile.
Le transfert d’appel peut être configuré par l’administrateur à partir de la console d’administration ou
par un utilisateur à partir du client 3CXPhone. Veuillez consulter cette page pour les instructions sur
la configuration des transferts d’appel pour une extension:
http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/transferer/
Autres
Copie d’écran – Autres onglet options
Fonctionnalités de l’extension
La section Fonctionnalités de l’extension vous permet de modifier des options avancées pour
certains téléphones SIP enregistrés pour cette extension. Il est préférable de laisser ces options par
défaut.
Détails utilisateurs
La section Détails utilisateurs vous permet de régler votre statut, de gérer vos connexions aux
files d’attente, d’activer ou désactiver le DND, de configurer l’ID d’appelant pour l’extension ou
l’identifiant SIP.
Options
L’onglet Options vous permet de configurer des options, les restrictions et les accès pour
l’extension.
Capture d’écran – Onglet Options
Options
● Enregistrer tous les appels - Enregistre tous les appels pour l’utilisateur
● Filtrage des appels par nom - A n’utiliser qu’avec la fonctionnalité Rebond. Permet
d’annoncer le nom de l’appelant pour que le destinataire puisse décider s’il accepte ou non
l’appel.
● Envoyer un e-mail de notification par appel manqué - Envoi d’un e-mail de notification
pour chaque appel manqué
● Ne pas afficher l’extension dans l’annuaire d’entreprise - Supprime l’extension de
l’annuaire
Restrictions
●
Désactiver l’extension - Désactive l’extension
● Désactiver les appels externes - Interdit tout appel externe depuis l’extension
● Protection PIN – Vous pouvez configurer une extension pour permettre les appels sortants
externes après la saisie d’un code PIN. Pour débloquer une extension, l’utilisateur compose
le 777 suivi du code PIN et de #. Le PBX informera l’utilisateur que l’accès a été autorisé.
L’utilisateur peut alors composer le numéro externe souhaité.
● Désactiver l’enregistrement de cette extension hors du LAN – Bloque tous les
enregistrements en dehors du réseau local. Ce paramètre s’applique aux téléphones SIP.
● Bloquer l’enregistrement distant de l’extension par tunnel – Bloque l’enregistrement de
l’extension à partir d’un réseau extérieur même si elles utilisent la fonctionnalité tunnel (qui
est considéré comme un enregistrement local.)
Accès
Cette section vous permet de configurer à quel portail cet utilisateur / extension peut avoir accès:
● Permettre l’accès à la console de management de 3CX - Permet à l’extension d’avoir
accès à la Console de management de 3CX. Cette option possède aussi des autorisations
supplémentaires que vous pouvez paramétrer en cliquant sur le bouton “Configurer les
permissions” juste à côté.
Configuration des permissions d’administration de l’extension
Une fois que vous avez activé “Permettre l’accès à la console de management de 3CX” vous devez
également configurer les permissions d’accès à la Console de management. Pour ce faire cliquez
sur “Configurer les permissions”.
Paramètres de l’extension - Options
Vous verrez les options de permissions des extensions administrateurs affichées ci-dessus:
● Peut gérer seulement son extension – Cette option vous permet de gérer et d’avoir
accès uniquement à votre propre extension quand vous vous connectez à la Console
d’administration de 3CX en utilisant vos identifiants d’extension.
● Administrateur du Groupe / département – Quand elle est activée cette option vous
permet de gérer et d’éditer les extensions qui appartiennent à son (ses) groupe (s).
● Administrateur d’extensions – Ceci vous permet de gérer et de modifier toutes les
extensions sur le 3CX Phone System.
● Administrateur VoIP / Trunk – Quand cette option est activée, vous pouvez ajouter et
configurer des passerelles VoIP, des opérateurs VoIP et des ponts.
● Administrateur système – Ceci vous permet d’accéder/ éditer/ modifier les extensions du
système (files d’attente, groupes d’appels, et répondeur numérique) et d’avoir aussi accès
aux paramètres et aux mises à jour du 3CX Phone System. Note: Ces options concernent
aussi l’affichage de la Console d’administration de 3CX quand vous vous connectez en
utilisant votre numéro d’extension et votre mot de passe d’accès aux services web de 3CX.
● Permettre l’accès à 3CX Web Reports – Cette option permet à l’extension d’avoir accès à
la Console 3CX Web Reports .
● Autoriser les opérations administratives – Cette option permet à l’extension de supprimer
les enregistrements et de configurer les types d’appels dans les 3CX Web reports.
● Peut télécharger tout enregistrement – si cette option est activée l’extension peut
télécharger tout enregistrement depuis les Web reports.
● Permettre l’accès au 3CX Wallboard– Cette option permet l’accès au 3CX Wallboard.
● Autoriser l’accès au Module Hotel 3CX– Cette option permet à l’extension d’avoir accès
au Module Hotel 3CX.
● Mot de passe d’accès à 3CX Web Services– Il s’agit du mot de passe pour avoir accès
aux services 3CX mentionnés ci-dessus.
Planification des heures de bureau
Copie d’écran – Onglet Heures de bureau
La planification des heures de bureau permet à un utilisateur de configurer son statut “Hors du
bureau” d’après les heures de bureau par défaut ou des heures spécifiques. Deux fonctions
peuvent être réalisées par le PBX :
● Placer automatiquement Hors du bureau ou Absent - en dehors des horaires de bureau,
le statut de l’utilisateur sera automatiquement placé en “Hors du bureau”. Par défaut,
l’utilisateur sera également déconnecté de la file d’attente (le statut en file peut être switché
manuellement depuis l’onglet “Autres”).
● Se retirer des files d’attente lorsque indisponible (Absent/ Hors du Bureau)- Cette
option déconnectera automatiquement l’utilisateur des files d’attente quand il change son
statut en “Hors du bureau” ou en “Absent (e)”.
● Bloquer les appels sortant en dehors des heures de bureau - Cette option bloque tout
appel sortant de cette extension en dehors des heures de bureau.
Configuration des horaires de bureau
Après avoir sélectionné quelles actions vous souhaitez programmer, vous devez configurer si
l’extension utilise:
● Les heures de bureau par défaut. Cette extension utilise le système répandu des heures
de bureau.
● Les heures de bureau spécifiques - Cette extension utilise des heures spécifiques, qui
peuvent être paramétrées en utilisant le bouton configurer.
● Placer automatiquement en Absent lors des périodes d’absence -. En plus des
programmations par horaires du bureau, vous pouvez également configurer l’extension de
manière à ce qu’elle soit automatiquement définie sur le statut ‘Absent’ pendant les pauses
ou les heures du déjeuner. Pour activer cette option, sélectionnez “Placer automatiquement
en Absent lors des périodes d’absence” et paramétrez les heures des périodes d’absence.
Droits d’extension
Capture d’écran – Droits d’extension
L’onglet “Droits” vous permet de vérifier rapidement les droits d’extension au sein de son groupe
et de les configurer selon vos préférences. Tous les groupes disponibles apparaissent dans la liste
“Droits de groupe” à gauche.
Tous les groupes auxquels l’extension appartient sont cochés et le rôle de l’extension dans le
groupe apparait dans la colonne Rôle.
Vous pouvez modifier les droits de l’extension pour ce groupe en décochant les options dans
la partie “Droits assignés” ou même changer le rôle de l’extension en cliquant sur “Rôle dans le
groupe” et en sélectionnant “Utilisateur” ou “Administrateur” dans le menu déroulant.
Pour ajouter une extension à un groupe, il suffit de cocher la case à côté du nom de groupe dont
vous souhaitez que l’extension fasse partie et de définir ses droits dans la partie droite. Cliquez sur
OK pour appliquer vos modifications.
Groupes d’extensions
Le 3CXPhone peut restreindre quelles informations d’appels seront montrées à l’utilisateur, en
fonction des groupes d’extensions. Ces groupes d’extensions sont utilisés pour déterminer quelles
sont les informations qui sont visibles et par qui. De plus, ils aident à regrouper les extensions, ce
qui peut être utile pour l’utilisateur et pour l’administrateur. Notez qu’une extension doit faire au
moins partie d’un groupe.
Groupe par défaut
Le groupe Default contient toutes les extensions par défaut, et ses utilisateurs n’ont pas de droits,
seuls ses administrateurs peuvent voir toutes les informations concernant toutes les extensions.
Toute extension que vous créerez sera automatiquement assignée à ce groupe initialement
(jusqu’à ce que vous la supprimiez ou l’assigniez à un autre groupe).
Note: Le groupe Management de la v11 est à présent obsolète et a été remplacé par le groupe
“Default”’. Les droits de ce groupe sont désormais les droits du groupe par défaut. Si vous êtes en
train de restaurer une sauvegarde de la V11 vers la V12, alors tous les utilisateurs seront ajoutés
en tant qu’utilisateurs du groupe par défault.
Le groupe Default est un groupe qui est toujours présent dans le 3CX Phone System. Les
administrateurs assignés à ce groupe peuvent:
● Voir les détails des appels de TOUTES les extensions et files d’attente (puisque toutes
les extensions font partie du groupe Default à moins que vous les ayez supprimées de ce
groupe).
● Effectuer des opérations sur n’importe quel appel dans le système (Prendre l’appel,
Transférer, Dévier, Rejeter, Intervenir, et Parquer).
Pour ajouter une extension au groupe Default:
1. Cliquez sur le sous-menu ‘Default’ sous le menu Extensions.
2. Sélectionnez une extension et cliquez sur Ajouter. Cliquez sur Appliquer/OK pour
enregistrer les modifications.
3. Enfin, déconnectez-vous et reconnectez-vous au 3CXPhone pour voir les informations
supplémentaires.
Logique des droits de groupes
Les utilisateurs peuvent disposer de droits pour voir les détails des autres membres de leur groupe,
et les administrateurs peuvent avoir des droits supplémentaires par rapports aux utilisateurs
du groupe. Les droits sont assignés en fonction de l’appartenance à un groupe. Ce qui signifie
qu’un administrateur pourra visualiser les détails des appels de tout membre de son groupe,
indépendamment de la destination de l’appel ou de son origine.
Gestion des groupes d’extensions
Appartenance à un groupe
Capture d’écran – Ajouter un groupe d’extensions
Pour créer un groupe d’extension:
1. Dans la console d’administration, cliquez sur la page Extensions et cliquez sur l’icône
“Ajouter un groupe d’extensions”.
2. Maintenant, ajoutez des extensions en les sélectionnant dans la liste de gauche et en
cliquant sur le bouton “Ajouter”. Notez que les extensions peuvent faire partie de plusieurs
groupes. Publier les informations du groupe à tous les utilisateurs de l’entreprise:
cette option publie la présence de votre groupe pour tous les utilisateurs du 3CX Phone
System (toutes les extensions peuvent visualiser la présence de votre groupe et ses
appels).
Capture d’écran – Le rôle de l’utilisateur dans le groupe
Vous pouvez sélectionner quel utilisateur sera l’administrateur du groupe en:
1. Cliquant sur l’onglet “Droits des membres”, puis en cliquant sur le nom de l’utilisateur dans la
liste des membres ‘Extensions dans ce groupe”.
2. Vous pouvez à présent choisir les “Permissions d’utilisateurs de ce groupe”, et sélectionner
“Administrateur” ou “Utilisateur” . Vous pouvez définir un ou plusieurs administrateurs
pour tout groupe. Typiquement, ce rôle correspond au directeur de département. Les
administrateurs du groupe pourront visualiser tous les détails des appels de toutes les
personnes du groupe.
Droits par défaut du groupe
Capture d’écran – Paramétrer les droits du groupe d’extension
L’onglet “Droits par défaut” spécifie les droits par défaut qui sont assignés pour chaque rôle
d’utilisateur. Ces droits par défaut de l’“Administrateur” et des “Utilisateurs” s’appliquent au groupe
d’extensions sélectionné. Vous pouvez configurer ces droits de façon séparée pour chaque groupe
d’extension. Pour configurer les droits par défaut du groupe:
1. Cliquez sur l’onglet “Droits par défaut”. Ces paramètres dépendent de ce que les membres
du groupe et les utilisateurs peuvent visualiser et faire dans le 3CXPhone.
2. Optionnellement vous pouvez permettre aux administrateurs des extensions d’effectuer
des interventions sur les appels des membres du groupe. Cochez la case “Effectuer des
opérations sur les appels des membres” pour activer cette fonctionnalité.
3. De façon similaire, vous pouvez également configurer quels droits sont accordés aux
utilisateurs membres du groupe.
4. Cliquez sur OK pour sauvegarder le groupe et les informations concernant les droits. Les
utilisateurs doivent se déconnecter et se reconnecter au 3CXPhone pour visualiser les
nouveaux droits.
Personnalisation des droits pour les utilisateurs individuellement
Capture d’écran – Paramétrage des droits des groupes d’extensions
Si vous souhaitez qu’un utilisateur ou un administrateur en particulier dispose de plus (ou moins)
de droits que ceux spécifiés dans l’onglet “Droits par défaut du groupe”, vous pouvez spécifier ces
droits en:
1. Cliquant sur le nom d’un membre dans la liste d’extensions dans l’onglet “Droits des
membres”
2. Cocher les cases correspondant aux droits que vous souhaitez attribuer au membre, dans la
partie “Droits assignés” de l’onglet.
3. Les options disponibles pour l’utilisateur sont:
a. Peut voir les membres du groupe – cette option permet à l’utilisateur de visualiser la
présence des membres du groupe
b. Peut voir les appels du groupe - cette option permet à l’utilisateur de visualiser les
appels effectués par les membres du groupe
c. Diffuse sa présence aux membres du groupe - Cette option montre la présence de
l’utilisateur aux membres du groupe
d. Effectuer des opérations (dévier, transfert, prendre l’appel) sur n’importe quel appel
actif des membres du groupe
e. Peut Intervenir (Intervenir, Ecouter, ou Chuchoter) - Cette option permet d’intervenir
dans les appels entrepris par les membres du groupe
f. Peut utiliser l’intercom - Cette option permet à l’utilisateur d’utiliser l’intercom avec les
autres extensions
g. Peut parquer l’appel- Cette option permet à l’utilisateur de parquer des appels
h. Peut manipuler les appels sur répondeur numérique - Cette option permet à
l’utilisateur de contrôler le SVI
i. Peut gérer l’annuaire d’entreprise - Cette option permet à l’utilisateur d’ajouter/éditer/
supprimer des contacts dans l’annuaire de l’entreprise via le client 3CXPhone pour
Windows
4. Sélectionnez les options qui correspondent à vos besoins puis cliquez sur “Appliquer” pour
appliquer les droits choisis.
Importer & Exporter des extensions
Si vous avez besoin de créer un grand nombre d’extensions, il est plus commode d’importer les
extensions d’un coup. Il existe deux moyens de le faire, en utilisant l’Active Directory ou par fichier
CSV.
Importer depuis l’Active Directory
Vous pouvez importer les extensions directement depuis l’Active Directory ou d’autres serveurs
LDAP via le LDAP. A chaque fois qu’une modification est apportée à la configuration de l’utilisateur
dans l’Active Directory, les utilisateurs peuvent être à nouveau synchronisés, auquel cas, seules
les mises à jour seront importées. Vous pouvez trouver une description de la procédure ici: http://
www.3cx.com/blog/docs/import-active-directory/
Exporter / importer / depuis un fichier CSV
Créez un tableur avec des colonnes pour chaque champ que vous souhaitez importer et enregistrer
en tant que fichier CSV. Vous pouvez trouver une description détaillée des champs ainsi qu’un lien
vers un exemple de fichier d’importation ici: http://www.3cx.com/blog/docs/bulk-extension-import/
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX et cliquez sur la page “Extensions”.
2. Cliquez sur le bouton “Import d’extensions”.
3. Chercher votre fichier CSV, sélectionnez-le et cliquez sur “Ouvrir” pour importer votre
extension dans le 3CXPhone System.
Si vous avez besoin d’exporter vos extensions vers un fichier de format CSV pour les sauvegarder
ou pour effectuer des changements pour les utilisateurs, suivez ces étapes:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX et cliquez sur la page “Extensions”.
2. Sélectionnez les extensions que vous voulez exporter et cliquez sur le bouton “Exporter
extension”.
3. Saisissez un nom de fichier et sauvegardez le fichier CSV.
Ajouter des lignes téléphoniques via une passerelle VoIP
Introduction
Les appels externes peuvent être passés sur des lignes RTC (analogiques) ou via des opérateurs
VoIP. Un PBX traditionnel requiert de connecter les lignes RTC sur un PBX matériel. Avec le 3CX
Phone System, vous disposez de plus de possibilités:
● Connecter les lignes RTC (lignes téléphoniques physiques) à une passerelle VoIP (boitier
externe) située sur le réseau local.
● Connecter les lignes RTC à une carte VoIP (carte interne), installée sur le serveur 3CX ou
sur une autre machine.
● Utiliser les lignes d’un opérateur VoIP. Dans ce cas l’opérateur VoIP a connecté des lignes
à une passerelle VoIP externe et permet d’effectuer des appels via une connexion Internet.
Ceci sera traité dans le chapitre suivant.
Pour émettre et recevoir des appels externes par l'intermédiaire de vos lignes téléphoniques
ordinaires, il faut acheter et configurer une passerelle VoIP ou une carte VoIP. Ce chapitre
donne plus de détails sur les passerelles, les cartes et sur comment les configurer.
Qu’est-ce qu’une passerelle VoIP ou une carte VoIP?
Une passerelle VoIP est un périphérique qui convertit le trafic téléphonique en données, pour qu'il
puisse être transmis sur un réseau informatique. De cette manière, les lignes téléphoniques RTC
sont «converties» en extensions SIP, ce qui permet de recevoir et d’émettre des appels via le
réseau de téléphonie traditionnel. Il existe des passerelles VoIP pour les lignes analogiques et pour
les lignes RNIS (BRI, PRI/E1 et les lignes T1). Les cartes VoIP ont les mêmes caractéristiques,
mais elles s’installent sur un PC existant.
Qu’est-ce qu’un port ?
Un port est une prise matérielle sur une passerelle VoIP ou sur une carte VoIP. Dans le cas d’une
ligne analogique un port est égal à un canal pour la voix. Dans le cas de lignes BRI RNIS, un port
est égal à 2 canaux. Pour un T1 ou E1, chaque port représente respectivement 30 et 23 canaux.
Tout comme il est nécessaire de configurer un téléphone pour l’enregistrer dans un système
téléphonique, il est également nécessaire de configurer la passerelle ou la carte VoIP pour qu’elles
enregistrent leurs ports dans le 3CX Phone System. Un identifiant d’utilisateur SIP, un mot de
passe et un numéro d’extension virtuelle sont attribués à chaque port. Pour l’IPBX, les lignes RTC
ressemblent à n’importe quelle extension SIP qui peut être utilisée pour les appels externes.
Passerelles VoIP supportées
Il est important d’utiliser une passerelle VoIP supportée par 3CX. Les passerelles supportées ont
été testées par 3CX et sont automatiquement configurées avec les bons paramètres. Si vous
utilisez la configuration par défaut, 3CX fournit également un support de premier niveau pour
l’utilisation de la passerelle avec le 3CX Phone System.
Pour la liste à jour des passerelles supportées, merci de visiter : http://www.3cx.fr/support/
Configurer une passerelle VoIP
Pour utiliser une passerelle VoIP, vous devez suivre ces étapes:
1. Dans le 3CX Phone System, configurez les paramètres qui seront utilisés par la passerelle
pour se connecter au PBX.
2. Configurez la passerelle VoIP en utilisant les paramètres disponibles dans le PBX
Voyons comment cela fonctionne en détail:
Etape 1: Configurer la passerelle dans le 3CX Phone System
La première étape consiste à ajouter une passerelle VoIP via la console d’administration de 3CX.
Capture d’écran: sélection d’un modèle de passerelle
1. Dans le menu de la console d’administration du 3CX Phone System, cliquez sur Ajouter>
Passerelle VoIP/PSTN.
2. Dans le champ Nom, entrez un nom pour identifier la passerelle VoIP. Maintenant,
choisissez la marque et le modèle de la passerelle que vous utilisez dans la liste. Cliquez
ensuite sur "Suivant".
3. Selon la passerelle sélectionnée, vous aurez plus ou moins de questions supplémentaires
comme par exemple dans quel pays la passerelle sera connectée. Certaines questions
concernent spécifiquement la passerelle et vous devrez vérifier les réponses avec votre
fournisseur de ligne.
Capture d’écran: Saisie des détails de la passerelle VoIP
4. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la passerelle VoIP dans le champ Adresse IP
ou nom d'hôte de la passerelle, et précisez le port SIP utilisé par la passerelle. Par défaut:
5060.
5. Si vous sélectionnez une passerelle générique, précisez le nombre et le type de ports de la
passerelle (analogique, BRI, PRI ou T1). Cela crée un compte pour chaque port et active le
nombre correspondant de lignes pour chacun. Une ligne analogique supporte 1 appel, un
port BRI supporte 2 appels, un E1 (PRI) 30, et un T1 (PRI) 23. Par exemple, en spécifiant
1 port T1, cela va créer un compte SIP qui pourra traiter jusqu'à 23 appels. Si chaque ligne
doit être adressée individuellement, il suffit de sélectionner 23 * lignes Analogiques. Cliquez
sur “Suivant”.
.
Capture d’écran: Ajout de lignes RTC
6. Les lignes et ports individuels seront créés et s’afficheront en colonne.
a. Numéro d’extension virtuelle - En effet, la passerelle VoIP «convertit» chaque
ligne/port en une extension, afin de permettre au système téléphonique de recevoir
et de transférer les appels en provenance/vers cette ligne. Le numéro d’extension
virtuelle est un numéro assigné à la ligne par le 3CX Phone System pour la traiter
comme une extension. Il n’y a pas besoin de modifier ce champ.
b. Identifiant d’authentification & Mot de passe - Ces valeurs sont utilisées
pour authentifier les ports avec le 3CX Phone System.
c. Canaux - Le champ «Canaux» définit le nombre d’appels simultanés que ce port
supporte. Une ligne Analogique supporte un seul appel, un port BRI supporte 2
appels, un port E1 (PRI) 30 et un port T1 (PRI) 23. Si l’administrateur préfère traiter
chaque ligne individuellement, il est possible de créer des comptes SIP additionnels
et de changer le nombre de canaux supportés pour chaque compte à 1. Veuillez
noter que la passerelle VoIP doit supporter cette option – les passerelles à haute
densité sont plus simples à configurer en utilisant un seul compte pour toute les
lignes connectées par port.
d. Numéro du port – Ce champ définit le numéro d’identification donné à ce port.
e. Routage entrant - Si le port reçoit des appels entrants, il est possible de spécifier
vers quelle extension, groupe d’appel ou répondeur numérique l’appel doit être routé.
7. Sur la page suivante, vous pouvez créer une règle sortante pour la passerelle VoIP qui est
configurée. Par exemple, vous pouvez définir un préfixe par lequel les appels seront routés
vers la passerelle.
8. Cliquez sur Terminer pour créer la passerelle VoIP.
Étape 2: Configuration de la passerelle VoIP
Après avoir configuré les ports RTC, vous verrez une page de résumé. La configuration de la
passerelle VoIP varie en fonction de la marque du matériel.
Passerelles Beronet
Si vous avez une passerelle Beronet, vous devrez:
1. Utiliser l’outil bfdetect pour trouver la passerelle sur le réseau.
2. Configurer la passerelle dans 3CX comme nous l’avons montré dans les précédentes
étapes.
3. Cliquez sur le bouton “Configurer la carte BeroNet” en bas de la page de résumé.
4. Vous connectez avec admin/admin et suivre les instructions sur l’écran pour terminer
l’installation.
5. Vous pouvez trouver plus d’informations à l’adresse: http://www.3cx.fr/blog/configurationberonet-berofix/
Passerelles SmartNode Patton
Si vous utilisez une passerelle SmartNode Patton, vous devrez:
1. Utiliser Patton SmartNode Discover Tool pour trouver la passerelle sur le réseau.
2. Configurer la passerelle dans 3CX comme décrit dans la précédente étape.
3. Télécharger le fichier de configuration à partir de la page de résumé (ou en page
Passerelles VoIP/PSTN / votre passerelle / Bouton Générer le fichier de configuration)
4. Charger le fichier de configuration sur la passerelle pour la provisionner
automatiquement.
5. Pour en savoir plus, consultez:
http://www.3cx.com/blog/VoIP-howto/patton-smartnode-configuration/
Passerelles Welltech
Consultez ce lien pour plus d’informations sur comment configurer une passerelle Welltech:
http://www.3cx.com/voip-gateways/welltech-wellgate-2540/
Ajouter un opérateur VoIP / trunk SIP
Introduction
Les opérateurs VoIP «hébergent» des lignes téléphoniques et remplacent les opérateurs
traditionnels. Ils peuvent enregistrer des numéros locaux dans une ou plusieurs villes ou pays,
et les mettre à disposition du système téléphonique. Dans la plupart des cas ils proposent
aussi le portage de numéro. De plus, les opérateurs VoIP sont souvent capables de fournir de
meilleurs tarifs parce qu’ils possèdent un réseau international ou bénéficient de tarifs de gros.
Par conséquent, passer par un opérateur VoIP peut réduire les coûts d’appel. Cependant, soyez
conscients que chaque appel VoIP nécessite de la bande passante en temps réel sur la connexion
internet. En règle générale, chaque appel utilisera environ 30k-120k par seconde selon le codec
utilisé. Pour plus d’informations concernant la consommation de bande passante en fonction des
codecs, lire cet article:
http://www.3cx.com/blog/docs/bandwidth-dsl-atm-isp/
Le 3CX Phone System supporte deux types différents d’opérateurs VoIP:
● Basé sur l’enregistrement – Ces opérateurs VoIP obligent le PBX à s’enregistrer en
utilisant un identifiant d’authentification et un mot de passe. La plupart des opérateurs VoIP
pré-definis dans 3CX utilisent cette méthode.
● Basé sur l’IP / trunk SIP – Les opérateurs VoIP basés sur l’IP (SIP trunks) ne nécessitent
pas d’enregistrement. L’adresse IP du PBX a besoin d’être configurée avec l’opérateur de
manière à pouvoir router les appels.
Ce chapitre décrit les opérateurs VoIP supportés et comment configurer le 3CX Phone System pour
le faire fonctionner avec des opérateurs VoIP.
Configuration requise pour utiliser un opérateur VoIP/ Trunk SIP
Pour utiliser un opérateur VoIP, il faut au préalable posséder un pare-feu/router/NAT qui supporte
le MAPPING STATIQUE DES PORTS. Souvent, les routeurs effectueront une traduction d’adresse
de port (PAT), ce qui causera des problèmes comme l’audio à sens unique, des échecs d’appels
entrants, etc. Il est aussi vivement recommandé de posséder une adresse IP externe statique.
Si l’adresse IP externe change par intermittence, les appels entrants échoueront. Pour plus
d’informations sur la configuration de votre pare-feu, consultez cet article:
http://www.3cx.com/docs/firewall-router-configuration-voip/
Configurer un compte avec un opérateur VoIP / trunk SIP
Etape 1: Créer un compte avec l’opérateur VoIP
Tout d’abord vous devez avoir un compte avec un opérateur de service VoIP de qualité. Le 3CX
Phone System supporte les opérateurs VoIP utilisant le protocole SIP les plus courants, et nous
vous recommandons de vous adresser à un opérateur que 3CX a pu tester. 3CX met à disposition
des configurations «prêtes à l’emploi» pour ces opérateurs VoIP. Cliquez simplement sur le lien
dans la page “Ajouter un opérateur VoIP” pour obtenir la liste des opérateurs supportés.
Etape 2: Ajouter le compte de l’opérateur VoIP au 3CX Phone System
Après avoir créé le compte auprès de l’opérateur VoIP, il faut le configurer dans le 3CX Phone
System. Pour ce faire:
1. Dans le menu de la console d’administration de 3CX, cliquez sur Ajouter > Opérateur VoIP.
2. Saisissez un nom pour ce compte VoIP.
3. Sélectionnez le pays dans lequel l’opérateur VoIP fonctionne.
4. Sélectionnez votre opérateur VoIP dans la liste déroulante. Si l’opérateur n’est pas dans la
liste, sélectionnez le pays «Generic» puis «Generic VoIP Provider» ou «Generic SIP Trunk».
Si un opérateur générique est utilisé, le bon fonctionnement ne pourra pas être garanti.
Cliquez sur Suivant.
Capture d’écran: Ajout d’un opérateur VoIP
5. Le champ Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SIP sera peut-être pré-rempli. Comparez
ces informations avec celles que vous avez reçues de votre opérateur VoIP et vérifiez leur
exactitude. En fonction de l’opérateur VoIP utilisé, certains champs seront désactivés. Cela
veut dire qu’il n’y a pas besoin de les modifier. Cliquer sur Suivant pour continuer.
6. Maintenant, saisissez les informations du compte de l’opérateur VoIP. Dans le
champ «Numéro externe», saisissez le numéro de la ligne VoIP qui vous a été assignée.
Ensuite, saisissez l’authentification ID / nom d’utilisateur et le mot de passe du compte.
Spécifiez le nombre d’appels simultanés que votre opérateur autorise. Cliquez sur
Suivant pour continuer. Si vous utilisez un Trunk SIP, l’ID d’identification et le mot de passé
seront grisés, étant donné que l’authentification est faite par l’adresse IP.
7. Spécifiez maintenant comment les appels doivent être routés depuis l’opérateur VoIP. Il
est possible de spécifier un routage différent en dehors des heures de bureau. Le routage
configuré ici prendra effet quand aucune règle entrante ne correspond.
8. Sur la page suivante, vous pouvez configurer une règle sortante, qui peut être utilisée
pour router les appels sortants passant par ce nouvel opérateur (facultatif). Ceci est en
général effectué en routant les appels commençant par un préfixe spécifique. Saisissez le
préfixe dans “Appels aux numéros commençant par (préfixe)” dans le champ de texte. Pour
effectuer des appels via cet opérateur, faire précéder le numéro à composer par ce préfixe.
Remarque: il arrive souvent que le pare-feu positionné entre le 3CX Phone System et l’opérateur
VoIP soit mal configuré ou ne puisse pas router correctement le trafic VoIP. Pour vérifier la
configuration du pare-feu, il est important de lancer une vérification du pare-feu en utilisant l’outil de
vérification intégré. Il est possible de lancer la vérification en allant dans Paramètres > Contrôleur
de pare-feu. Il utilisera le serveur STUN configuré dans Paramètres > Réseau > Serveur STUN
pour vérifier que votre pare-feu permet et route correctement les connexions sur le port 5060 (pour
SIP) et sur les ports 9000-9049 (pour l’audio en RTP) au PBX. Si la vérification échoue, il ne sera
pas possible d’effectuer et de recevoir de manière fiable des appels par l’opérateur VoIP et il faudra
modifier la configuration de votre pare-feu. Note: Nous ne fournissons pas de support pour la
configuration du pare-feu.
Spécifier un serveur STUN
Par défaut, le 3CX Phone System part du principe que vous avez une IP statique et par
conséquent, l’option du serveur STUN doit être désactivée. Si vous possédez une IP
dynamque, vous devez activer le serveur STUN. Veuillez noter que l’utilisation d’une IP
dynamique est uniquement adaptée pour tester le 3CX Phone System. Elle n’est pas
recommandée pour l’utilisation d’un système de production. Afin de spécifier un serveur STUN:
Capture d’écran: Spécifier un serveur STUN
1. Dans la Console d’administration, allez dans Paramètres > Réseau, puis cliquez sur
l’onglet «Serveur STUN».
2. Dans le champ «Serveur STUN primaire» spécifiez le serveur STUN suggéré par votre
opérateur. Définissez le port si nécessaire.
3. Il est possible de spécifier un serveur secondaire, ou de laisser le stun2.3cx.com comme
serveur STUN secondaire. Cette adresse sera utilisée si le serveur STUN primaire n’est pas
accessible. Cliquez sur OK pour sortir et sauvegarder les paramètres.
Les SDA et l’identification des appels entrants
Si votre opérateur VoIP vous fournit des numéros SDA, vous devrez les spécifier, et selon
l’opérateur VoIP ilf audra configurer l’identification de sources pour chaque SDA.
Etape 1: Spécifier les SDA associés à cet opérateur VoIP/ Port
Capture d’écran – Ajouter des SDA routées vers une extension
1. Dans la Console d’administration 3CX, cliquez sur l’opérateur VoIP que vous
souhaitez configurer
2. Cliquez sur l’onglet SDA
3. Ajouter les numéros SDA associés à votre compte. Une règle entrante qui peut être
configurée plus tard, sera créé pour chaque numéro spécifié dans la liste.
Etape 2: Identification de la source des appels
Cette étape doit être uniquement effectuée pour certains opérateurs VoIP. Pour vérifier si vous
devez suivre cette étape, établissez un appel entrant pour n’importe quel SDA que vous avez
spécifié. Si l’appel est reçu par le PBX, vous pouvez sauter cette étape. Dans le cas contraire vous
devez:
Capture d’écran – Ajouter des SDA dans l’identification de la source
1. Allez dans l’onglet Identifiant de la source, et sélectionnez Identification de la source par les
numéros SDA
2. La valeur par defaut pour le champ SIP contenant les numéros SDA devra être valide pour
la plupart des opérateurs VoIP.
3. Cliquez sur “Ajouter un SDA” et cliquez Sélectionner tout, pus validez. Cliquez sur OK.
4. Appelez n’importe quel SDA spécifié. Les numéros devraient maintenant sonner sur votre
PBX. Dans le cas contraire, vous devrez ajuster le champ “Champ SIP contenant des
numéros SDA”.
Capture d’écran – Champ SIP contenant des numéros SDA
Gestion des Trunk
Création de règles pour les appels sortants
Une règle sortante définit sur quelle passerelle/opérateur VoIP un appel sortant doit être effectué,
en se basant sur qui effectue l’appel, le numéro qui est composé ou la longueur du numéro.
Lors de la configuration d’une passerelle VoIP ou d’un opérateur VoIP, il vous sera demandé de
créer une règle sortante qui sera utilisée pour router les appels vers la passerelle ou l’opérateur.
Vous pouvez également modifier ces règles ou en créer de nouvelles à partir de l’onglet Règles
sortantes.
Capture d’écran: Création d’une nouvelle règle sortante
Pour créer une règle sortante:
1. Dans le menu de la Console d’administration de 3CX, cliquez sur Ajouter> Règle sortante, et
saisissez un nom pour la nouvelle règle.
2. Indiquez ensuite les conditions qui doivent être vérifiées pour que cette règle sortante
s’applique. Dans la section «Appliquer cette règle à ces appels», spécifiez les options
désirées:
a. Appels aux numéros commençants par (Préfixe) – s’applique à tous les
appels commençants par le chiffre spécifié. Par exemple, mettre 9 pour que tous les
appels ayant un numéro commençant par 9 soient considérés comme des appels
sortants et puissent activer la règle. Les appelants composeront alors le «9123456»
pour appeler le numéro «123456».
b. Appels depuis l’extension(s) – utilisez cette option pour définir des extensions
spécifiques pour lesquelles cette règle s’applique. Spécifiez une ou plusieurs
extensions en les séparant par une virgule, ou spécifiez un ensemble d’extensions
en utilisant un -, par exemple 100-120.
c. Appels aux numéros d’une longueur de – utilisez cette option pour appliquer
cette règle aux numéros avec un nombre de chiffres spécifique, par exemple 8
chiffres. De cette manière, Il est possible d’effectuer des appels vers des numéros
locaux ou des numéros nationaux sans avoir besoin d’utiliser un préfixe.
d. Appels depuis le groupe d’extensions – au lieu de spécifier des extensions, vous
pouvez spécifier un groupe d’extensions.
3. Indiquez ensuite la façon dont les appels sortants répondant aux conditions de la règle
doivent être effectués. Dans la section «Appeler sur», configurez jusqu’à 3 routes pour les
appels. Chaque passerelle ou opérateur précédemment défini sera listé comme une route
possible. Si la première route n’est pas disponible ou est occupée, le 3CX Phone System
essaiera automatiquement la seconde route.
4. Il est possible de transformer un numéro répondant aux conditions d’une règle avant
que l’appel ne soit routé vers la passerelle ou l’opérateur sélectionné à l’aide des
champs 'Chiffres à retirer' et 'Ajouter':
a. Chiffres à retirer – supprime un ou plusieurs chiffres du numéro appelé. Cela permet
de supprimer le préfixe avant que le numéro ne soit composé par la passerelle ou
l’opérateur si ce chiffre n’est pas requis. Dans l’exemple précédent, vous pourriez
spécifier de supprimer 1 chiffre (le 9 dans cet exemple) avant que le numéro ne soit
composé.
b. Ajouter – ajoute un ou plusieurs chiffres en début de numéro si cela est requis par
l’opérateur ou la passerelle.
5. Ces options peuvent être configurées par règle sortante, car un appel routé par une
passerelle VoIP connectée au PSTN local peut nécessiter des critères différents par rapport
à un appel routé via un opérateur VoIP.
Vous pourrez trouver un exemple complet montrant comment créer une règle sortante dans le
3CX Phone System à l’adresse suivante: http://www.3cx.com/blog/voip-howto/outbound- rules-acomplete-example/.
Ajouter des numéros SDA / Règle entrante
Un grand nombre d’entreprises utilisent pour leurs utilisateurs ou leurs services des numéros directs
ou SDA, qui offrent la possibilité à leurs contacts de les appeler directement, sans passer par le
standard. Ces numéros ont des désignations différentes selon les pays: DDI au Royaume Uni, MSN
en Allemagne, SDA en France. Même si vous avez un répondeur numérique, le fait d’utiliser un
numéro SDA est souvent préférable car plus pratique pour l’appelant.
Les numéros directs peuvent être facilement implémentés en utilisant les numéros SDA. Les
numéros SDA peuvent être fournis par votre opérateur VoIP ou par votre opérateur téléphonique
traditionnel et sont des numéros virtuels assignés à votre ligne physique. En général, une série
de numéro vous est assignée, qui est reliée à une ligne Numérique (T0/T2). Vous devez payer un
forfait supplémentaire par numéro ou par série de numéros, mais qui ne représente qu’une fraction
du coût d’une ligne physique supplémentaire. Renseignez-vous auprès de votre opérateur VoIP ou
de votre opérateur traditionnel pour plus d’informations.
Capture d’écran: Configuration de l’accès direct à un poste (SDA)
Ajouter un numéro SDA
Capture d’écran: Choisir où router les appels de ce SDA
Pour ajouter un numéro SDA:
1. Cliquez sur le bouton ’Créer SDA’ dans la barre d’outils de la Console d’administration de
3CX
2. Saisissez un nom de SDA (par exemple, ‘Commercial’). Remarque: le nom du numéro
SDA peut être affiché avant ou après le numéro de l’appelant afin de pouvoir identifier quel
numéro l’appelant a composé. Pour cela, il faut cocher l’option ‘Ajouter le nom de la file
d'attente, du groupe, et SDA à la fin du numéro d'appelant’ dans Paramètres > Général >
Options générales.
3. Saisissez le numéro SDA qui doit apparaitre dans le champ ‘To’ de l’entête SIP. Le 3CX
Phone System va faire correspondre le numéro indiqué dans ce champ avec l’entête ‘to’, en
commençant par les derniers chiffres de la chaine reçue, évitant ainsi toute différence dans
le format du numéro. Par exemple, si vous êtes basé en Angleterre et que votre numéro
SDA est le 0845-2304024, vous pouvez alors entrer le numéro 2304024. Ceci va permettre
de faire correspondre tous les numéros SDA présents dans le champ ‘to’ finissant avec ces
numéros, y compris +448452304024, 08452304024, 0448452304024.
4. Maintenant, sélectionnez pour quelle passerelle ou port le numéro SDA doit être ajouté. Si le
numéro SDA est associé à plusieurs ports, vous devez sélectionner chaque port. Une règle
entrante sera créée pour chaque port que vous avez sélectionné.
5. Enfin, spécifiez où les appels vers ce numéro SDA devront être routés:
a. Terminer l’appel
b. Connecter à l’extension
c. Connecter à la file d’attente / groupe d’appel
d. Connecter au répondeur numérique
e. Boîte vocale d’une extension
f. Transférer à un numéro externe
g. Envoyer les fax à email de l’extension
6. Vous pouvez indiquer une route différente dans le cas où l’appel est reçu hors des heures
de bureau. Désélectionnez l’option ‘Appliquer la même logique de routage hors des heures
de bureau’ pour indiquer une route différente.
7. Cliquez sur le bouton OK pour créer le SDA / Règle entrante.
Résolution de problèmes avec les numéros SDA
Si vous avez créé des SDA, mais que les appels ne sont pas transférés comme souhaité, suivez
cette méthode:
1. Allez dans la page Logs du Serveur dans la Console d’administration de 3CX. L’écran liste
l’activité du serveur à l’instant ‘t’, et
affiche les traces des appels qui arrivent et les
numéros pour lesquels ils ont été reçus.
2. Appeler le numéro SDA que vous avez configuré, et surveillez le statut du log du serveur.
Vous verrez une ligne similaire à:
Incoming call from 1000 to <sip:789456123@3CXPhone System>
où “1000” est le numéro interne de la ligne configuré pour recevoir des appels depuis
la passerelle VoIP ou l’opérateur VoIP et <sip:789456123@3CXPhone System> est le
contenu du champ “To” de l’INVITE, c’est à dire le destinataire.
3. Maintenant analysez l’en-tête “To” et assurez-vous que le numéro SDA composé est présent
dans l’en-tête “To”: <sip:789456123@3CXPhone System>.
4. Si le numéro SDA n’est pas présent dans le champ “To”, il faut alors consulter la
documentation fournie avec la passerelle VoIP pour savoir comment la configurer pour
pouvoir insérer le numéro SDA dans le champ “To”. Dans le cas d’un opérateur VoIP,
contactez-le pour plus d’informations.
5. Si vous voyez un texte “Review invite & adjust source identification», vous devez configurer
l’identification de la source. Voir le chapitre “Ajouter un opérateur VoIP / Trunk SIP” pour
plus d’informations.
Exporter & Importer des SDA
Exporter des SDA
Si vous avez besoin d’exporter vos numéros vers un fichier de format CSV pour les enregistrer ou
les sauvegarder ou pour apporter des modifications, suivez ces étapes:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX
2. Cliquez sur la page “Règles entrantes” et choisissez le SDA que vous voulez exporter
3. Cliquez sur le bouton ‘Export’ pour commencer à exporter vos règles SDA.
4. Seléctionnez un emplacement et un nom de fichier pour votre fichier d’export de SDA et
appuyez sur Enregistrer. Vos règles seront exportées et enregistrées dans le fichier CSV.
Importer des SDA
Si vous voulez créer plusieurs règles SDA d’un coup, vous pouvez le faire en créant les champs
nécessaires dans un fichier CSV, en utilisant le bon format et en les important ensuite à nouveau
dans 3CX en utilisant la fonction Import.
Pour importer vos SDA dans 3CX depuis un fichier CSV suivez ces étapes:
1. Connectez-vous à la Console d’administration de 3CX
2. Cliquez sur la page “Règles entrantes”, et cliquez sur le bouton Import
3. Sélectionnez le fichier CSV qui contient les règles de SDA que vous voulez importer,
sélectionnez-le, puis cliquez sur “Ouvrir”.
Les règles seront importées dans le 3CX Phone System.
Le répondeur numérique / SVI / Pré-décroché
Introduction
La fonction répondeur numérique permet de répondre à des appels téléphoniques automatiquement
par le 3CX Phone System, et de proposer à l’appelant une série d’options. L’appelant peut ensuite
choisir l’option appropriée en utilisant les chiffres sur le clavier de son téléphone.
En utilisant cette fonction, Il est possible de mettre en place un menu du type: «Pour le service
commercial tapez 1, pour le support tapez 2 etc.». Un répondeur numérique est aussi connu sous le
nom de serveur vocal interactif (SVI).
Il est possible de configurer différents menus en fonction de la ligne utilisée par les appels entrants,
mais aussi en fonction de l’heure à laquelle l’appel est reçu: pendant ou hors des heures de bureau.
De cette manière, il est possible d’avoir une réponse différente hors des heures de bureau, et de
désactiver les options du menu en conséquence.
Enregistrer une directive vocale
Avant de créer votre répondeur numérique, veuillez d’abord écrire les différentes options que
proposera le menu aux correspondants, puis enregistrer l’annonce dans un deuxième temps. Un
exemple simple: «Bienvenue chez la société XYZ, pour le service commercial composer le 1, pour
le support composer le 2, ou restez en ligne pour parler à un de nos opérateurs».
Remarque: il est généralement recommandé de dicter le numéro que l’utilisateur doit composer
après l’annonce de l’option, i.e. “pour le service commercial, composer le 1” plutôt que “composer le
1, pour le service commercial”. Ceci afin que l’utilisateur attende l’option qui l’intéresse puis écoute
ensuite la touche à appuyer.
Une fois le texte à dicter défini, vous pouvez créer la directive audio. Pour ce faire:
1. Vous pouvez utiliser le bouton «Enregistrer un nouveau fichier» pour enregistrer la
directive via votre téléphone. On vous demandera le numéro de votre extension, et le
système vous appelera et vous demandera d’enregistrer la directive.
2. Autrement, vous pouvez utiliser Windows Sound Recorder ou un autre service pour
enregistrer la directive. Vous devez sauvegarder le fichier au format WAV au format PCM,
8 kHz, 16 bit, Mono (dans le Windows Sound Recorder, vous devez utiliser l’option
“Enregistrer sous” pour sauvegarder ce format). N’utilisez pas de format MP3.
Créer un répondeur numérique
Capture d’écran: configuration d’un répondeur numérique
Il est possible de créer plusieurs répondeurs numériques et de les relier à une ligne spécifique.
Pour créer un répondeur numérique:
1. Dans le menu de la Console d’administration de 3CX, sélectionnez Ajouter > Répondeur
numérique.
2. Spécifiez un nom et un numéro d’extension virtuelle pour le répondeur numérique.
3.Cliquez à présent sur le bouton enregistrer et composez votre numéro
d’extension. Vous serez appelé pour enregistrer votre directive. Le fichier
sera
copié
dans
le
répertoire
%allusersprofile%\3CX\Data\Ivr\Prompts>
ou
<C:\ProgramData\3CX\Data\Ivr\Prompts> en fonction de votre système d’exploitation.
4. Spécifiez les options du menu, puis choisissez parmi les actions disponibles. Ensuite,
spécifiez le numéro d’extension ou le numéro d’extension virtuelle (numéro d’extension
virtuelle dans le cas d’un groupe d’appels, de files d’attente ou vers un autre répondeur
numérique).
5. La dernière option, Délai, permet de spécifier pendant combien de temps le système
attendra pour une saisie de la part de l’utilisateur. Si aucune saisie n’est reçue, le
système exécutera automatiquement l’action spécifiée. Cette action est utile lorsque le
correspondant n’a pas compris le menu ou s’il ne possède pas de téléphone DTMF. Quand
vous serez prêt, cliquez sur OK pour sauvegarder le répondeur numérique créé.
Autoriser des correspondants à composer directement le numéro d’une
extension connue
Pendant que la directive d’un répondeur numérique est lue, le correspondant peut directement
composer le numéro d’extension pour être connecté immédiatement à une extension. Ceci permet
aux correspondants qui connaissent l’extension de leur interlocuteur d’être immédiatement mis en
relation.
Cette option est activée par défaut. S’il est prévu que les correspondants utilisent cette
fonction, on peut les informer simplement par le biais du message vocal. Par exemple:
«Bienvenue chez la société XYZ, pour le service commercial composez le «1», pour le support
composer le «2». Si vous connaissez le numéro d’extension de l’interlocuteur, il est possible de le
composer maintenant».
Appel par le nom
En utilisant un répondeur numérique, il est possible de rediriger les correspondants vers la
fonction d’appel par le nom. Cela leur permet de trouver la personne à qui ils souhaitent parler en
composant sur leur téléphone les premières lettres du nom de la personne.
Pour appeler un utilisateur en utilisant le mécanisme d’appel par nom, il faut:
1. Définir un message d’identification pour l’utilisateur. Les utilisateurs ne possédant pas de
message d’identification ne seront pas accessibles via le système d’appel par nom.
2. L’utilisateur ne doit pas avoir de nom avec des caractères Unicodes
3. La fonctionnalité Appel par le nom doit être activée depuis lune des options du répondeur
numérique.
Message d’identification
Pour enregistrer votre message d’identification:
1. Allez dans le menu de la messagerie vocale (par défaut: 999).
2. Saisissez le code PIN de votre messagerie vocale
3. Allez dans le menu des options (touche «9»)
4. Appuyez sur la touche «5» pour enregistrer le message d’identification.
5. Dictez uniquement votre prénom/nom, par exemple “Sarah Jones”
Principe de fonctionnement
Le système d’appel par le nom utilise le nom de famille de l’utilisateur qu’il compare à la saisie de
l’appelant sur son téléphone. Les règles suivantes s’appliquent:
●
●
●
Le nom de famille est converti en lettres capitales.
Tous les symboles exceptés [2-9] et [A-Z] sont ignorés.
Les traductions des symboles s’appliquent ainsi:
○ 'ABC2' => '2'
○ 'DEF3’ => '3'
○ 'GHI4' => '4'
○ 'JKL5' => '5'
○ 'MNO6' => '6'
○ 'PQRS7' => '7'
○ 'TUV8' => '8'
○ 'WXYZ9' => '9'
L’appelant doit composer un minimum de 3 chiffres (‘0’ – ‘ 9’) pour appeler un utilisateur. Les
chiffres ‘0’ et ‘1’ sont ignorés, mais peuvent être utilisés pour appeler des utilisateurs possédant
des noms de famille courts. (Par exemple, pour contacter quelqu’un qui a pour nom de famille «Li»,
vous pouvez composer le «540»).
Après que l’appelant a composé 3 chiffres, le SVI questionne la base de données du système
téléphonique pour trouver l’utilisateur. S’il ne le trouve pas, on entend alors «Numéro de poste
introuvable». S’il n’a trouvé qu’un seul utilisateur correspondant, le SVI joue le message «Veuillez
patienter pendant que je transfère votre appel” et redirige l’appel vers l’utilisateur. Si le système
trouve plus d’’un utilisateur, il attendra pendant 2 secondes des chiffres supplémentaires.
Quand le SVI attend des chiffres supplémentaires (plus d’un utilisateur trouvé) et que l’utilisateur
ajoute un autre chiffre, le SVI ajoutera alors le chiffre aux chiffres déjà entrés et vérifiera une
nouvelle fois la base de données d’utilisateurs. S’il n’en trouve pas l’utilisateur correspondant, il dira
alors «Numéro de poste introuvable».
Si l’utilisateur n’ajoute plus de chiffres (2 secondes se sont écoulés ou # a été saisi) et plus d’un
utilisateur ont été trouvés, le SVI joue alors un message du type : ‘Pour appeler Van Damme,
appuyez sur «0». Pour appeler Van Halen, appuyez sur «1». Pour quitter, appuyez sur dièse.’ Dans
cet exemple, ‘Van Dammet’ et ‘Van Halen’ sont les messages d’identification correspondants aux
utilisateurs.
Intégration Exchange Server avec SVI
Cette fonctionnalité nécessite la version PRO!
Exchange Server 2010 et 2013 incluent une messagerie vocale et des fonctionnalités de SVI qui
peuvent être intéressantes pour les entreprises qui souhaitent déployer Microsoft Exchange Server.
La fonctionnalité SVI d’Exchange vous permet de bénéficier de la reconnaissance vocale pour
votre entreprise. La messagerie vocale vous permet de convertir la voix en texte pour un envoi des
messages par email.
Pour plus de renseignements sur cette intégration:
http://www.3cx.com/blog/docs/exchange-server-2013-config/
Groupes d’appels / Annonce sans décrocher / Intercom
Introduction
Les fonctionnalités de groupe d’appel / Annonce sans décrocher et Intercom sont une valeur
ajoutée pour votre IPBX. Les groupes d’appels peuvent vous aider à ne pas manquer un appel
important d’un client alors que la fonctionnalité Annonce sans décrocher vous permet de passer
une annonce à un groupe de personnes un peu comme un système de sonorisation.
Note: ces fonctionnalités sont uniquement disponibles pour les éditions Standard et Pro.
Groupes d’appels
Un groupe d’appel permet de diriger des appels vers plusieurs extensions. Par exemple, il est
possible de définir un groupe de 3 commerciaux, et de faire en sorte que le numéro de téléphone
du service commercial sonne sur les 3 extensions en même temps, ou l’une après l’autre. Lors
de la création d’un groupe d’appel, vous lui assignez un numéro d’extension virtuelle. Ceci sera le
numéro utilisé par le système téléphonique pour s’adresser au groupe d’appel.
Capture d’écran: Ajout d’un groupe d’appel
Pour ajouter un groupe d’appel:
1. Dans le menu de la Console d’administration de 3CX, sélectionner Ajouter > Groupe d’appel
2. Saisissez maintenant les détails du groupe d’appel:
a. Numéro d’extension virtuelle – Ce numéro identifie le groupe d’appel par rapport aux
autres extensions. Conservez le numéro automatiquement généré ou spécifiez-en un
nouveau si vous le souhaitez. Ne spécifiez pas un numéro déjà existant.
b. Nom – Saisissez un nom pour ce groupe d’appel
c. Stratégie de sonnerie – sélectionnez la stratégie appropriée pour ce groupe d’appel:
i. Tour à tour (Dans l’ordre) – ceci fera sonner la première extension, puis la
seconde etc.
ii. Tous ensembles – tous les téléphones sonneront simultanément
iii. Annonce sans décrocher – émet une annonce sur toutes les extensions du
groupe par leur haut-parleur (voir la section suivante)
d. Durée de la sonnerie (secondes) – spécifiez pendant combien de temps les
téléphones doivent sonner.
3. Dans la section «Membres du groupe d’appel», spécifiez les extensions qui doivent faire
partie de ce groupe d’appel. Cliquez simplement sur les extensions à gauche, et cliquez sur
le bouton Ajouter pour les ajouter dans le groupe d’appel. Déplacez les extensions vers le
haut ou le bas pour définir la priorité d’une extension.
4. Dans la section «Destination si non réponse», il est possible de choisir ce qu’il adviendra de
l’appel si le groupe d’appel ne répond pas.
Annonce sans décrocher (Paging)
L’annonce sans décrocher permet à quelqu’un d’appeler le groupe et de faire une annonce via
le haut-parleur des téléphones. Les correspondants appelés n’auront pas besoin de prendre
le casque puisque l’audio sera jouée via le haut-parleur du téléphone automatiquement. La
personne effectuant l’annonce n’entendra aucun audio provenant des personnes appelées. Les
fonctionnalités d’annonce sans décrocher et d’Intercom nécessitent un téléphone qui supporte
l’Intercom et qui est configuré pour l’autoriser. Afin d’ajouter un groupe d’annonce sans décrocher:
1. Cliquez sur l’option du menu Ajouter > Ajouter groupe d’appel
2. A présent saisissez les options de groupe d’appel:
a. Numéro d’extension virtuelle – Spécifiez un numéro d’extension qui sera utilisé pour
ce groupe.
b. Nom – Saisissez un nom pour ce groupe d’appel.
c. Stratégie de sonnerie – sélectionner la stratégie de Paging.
d. Durée de la sonnerie (secondes) – spécifiez pendant combien de temps le téléphone
doit sonner.
3. Si vous possédez des téléphones qui supportent le multicast, et que vous avez une
installation comptant de nombreux téléphones, vous pouvez activer l’option multicast. Cette
option n’est pas nécessaire pour la plupart des installations.
4. Dans la section “Membres du groupe d’appel” spécifiez les extensions qui doivent faire
partie du groupe d’appel d’annonce. Cliquez simplement sur les extensions et cliquez sur
ajouter pour en faire des membres.
Important: Avant d’utiliser la fonctionnalité d’annonce sans décrocher ou d’Intercom, assurezvous que vous avez spécifié le numéro de préfixe d’annonce/intercom en allant dans la Console
d’administration de 3CX >> Paramètres>> Avancé>> Codes de raccourcis, et ajoutez le préfixe
dans le champ Annonce sans décrocher (par exemple *11). Assurez-vous également que
l’utilisateur qui essaye de diffuser un message à un groupe a l’autorisation de le faire. Pour ce
faire, allez dans Propriétés de l’extension >>Droits>> cochez l’option “Peut utiliser l’intercom” dans
“Droits assignés”.
Note: Les options “Durée de la sonnerie” et “Destination si non réponse” seront ignorées,
puisqu’elles ne sont pas utiles pour l’annonce sans décrocher.
Intercom
La fonctionnalité Intercom permet à un utilisateur du système téléphonique de faire une annonce
à une seule une extension. Dans ce scénario, l’audio est dans les deux sens, à la différence
du groupe d’appel de type annonce sans décrocher, et la personne appelée peut répondre
immédiatement sans décrocher le combiné. Pour appeler un utilisateur via la fonction intercom:
1.Composez le préfixe d’annonce/intercom (que vous avez paramétré dans
Paramètres>>Avancé>>Codes de raccourcis>> Annonce sans décrocher en remplissant le
champ suivi du numéro de l’extension. Par exemple, si vous avez spécifié le préfixe *11 pour
procéder à un appel intercom et que vous souhaitez contacter l’extension 100, vous devez
composer:'*11100’
2. Vous pouvez diffuser votre message.
Files d’attente
Introduction
Les files d’attente permettent de mettre en attente les appels le temps que les agents (membres
d’une file d’attente) puissent répondre aux appels. Les appels ne restent pas sans réponse, ils
sont mis en attente jusqu’à ce qu’un agent soit disponible pour y répondre. Par exemple, Il est
possible de mettre en place un groupe de 3 commerciaux, et de faire en sorte que le numéro du
service commercial soit routé vers une file d’attente spécifique au département commercial. Si
les 3 commerciaux sont occupés, les correspondants seront mis en file d’attente jusqu’à ce qu’un
commercial se libère. Quand on crée une file d’attente, on lui assigne aussi un numéro d’extension
virtuelle. Ce numéro sera celui utilisé par le système téléphonique pour la file d’attente.
Création d’une file d’attente
Capture d’écran: Ajout d’une file d’attente
Pour ajouter une file d’attente:
1. Cliquez sur Ajouter > File d’attente
2. Configurez les options de la file d’attente:
a. Numéro d’extension virtuelle – Modifiez (optionnel) le numéro d’extension
suggéré. Notez que ce numéro d’extension virtuelle sera créé automatiquement. Ne
pas spécifier un numéro d’extension déjà utilisé.
b. Nom – Saisissez un nom pour cette file.
c. Stratégie de scrutation. Cette option permet de choisir comment les appels seront
distribués aux agents:
i. 1 à 1 (Aléatoire). 3CX choisira un agent au hasard auquel il distribuera
l’appel. Ceci distribuera équitablement les appels à chaque agent.
ii. Sonne tous – les téléphones de TOUS les agents sonneront simultanément.
iii. 1 à 1 (Dans l’ordre) – 3CX distribuera l’appel en fonction de la position
spécifiée dans la section Agents de la file d’attente. Tous les appels sont
d’abord distribués au premier agent, et si ce dernier est occupé, ils seront
distribués à l’agent suivant. Cette stratégie peut être utilisée pour le routage
basé sur les compétences, en positionnant les agents en fonction de leurs
compétences.
3. Durée de la sonnerie (seconde) - Indique le délai de sonnerie en secondes, c’est-à-dire
pendant combien de temps le téléphone doit sonner avant de considérer l’appel comme non
répondu par un agent.
4. Dans la section «Agents de la file d’attente», sélectionnez quelles extensions feront partie
de cette file d’attente. Cliquez simplement sur les extensions et cliquer sur Ajouter pour les
faire devenir membres. Afin de définir la priorité d’une extension, déplacez-la vers le haut ou
vers le bas.
5. En plus de faire partie d’une file d’attente, une extension/ un utilisateur doit également
se connecter à la file pour commencer à répondre aux appels routés vers cette
file d’attente. Les utilisateurs peuvent se connecter à une file d’attente depuis le
3CXPhone ou automatiquement par planification journalière suivant les heures de
bureau.
6. Dans la section «Destination si non réponse», vous pouvez définir où sera redirigé l’appel
si aucun agent ne répond. Si aucun agent n’est connecté à la file d’attente, cette option
est automatiquement déclenchée. En outre, cette option se déclenche si le correspondant
appuie sur le bouton '*' de son téléphone. Ceci donne au correspondant l’option de quitter la
file d'attente et de laisser un message.
7. Dans la section «Autres options», vous pouvez spécifier une annonce d’accueil
personnalisée et une musique personnalisée pendant l’attente. Vous pouvez également
décider si vous souhaitez annoncer la position du correspondant dans la file d'attente et
définir le temps maximum d'attente.
Ajouter un agent externe à la file
Capture d’écran - Ajouter un agent externe
Le 3CX Phone System vous permet d’ajouter des numéros externes comme agents d’une file
d’attente. Ceci est particulièrement utile si vous souhaitez vous servir d’un numéro de téléphone
mobile, d’une extension distante, ou même d’un numéro VoIP comme agent d’une file d’attente.
Pour ajouter un agent externe à une file d’attente:
1. Ouvrez votre Console d’administration de 3CX et cliquez sur la page Files d’attente,
2. Sélectionnez la file d’attente à laquelle vous voulez ajouter un agent externe et sous la liste
des agents de la file d’attente, cliquez sur le bouton Ajouter sur la ligne Ajouter un numéro
d’agent externe comme montré ci-dessus.
3. Saisissez les détails de l’agent externe (une extension sera créée automatiquement pour
l’agent externe).
4. Appuyez sur OK quand vous avez terminé, et l’agent externe sera ajouté à votre file
d’attente.
L’édition PRO du 3CX Phone System
L’édition Pro du 3CX Phone System ajoute des fonctionnalités de centre d’appels au 3CX Phone
System. Aucune installation supplémentaire n’est requise: il suffit d’acheter le module et de
réactiver votre clé pour que ces fonctionnalités soient disponibles.
Stratégies supplémentaires pour les files d’attente
Avec l’édition Pro, des stratégies supplémentaires sont disponibles:
● Temps d’attente le plus long – l’appel est transféré à l’agent qui n’a pas pris d’appel depuis
le plus longtemps.
● Temps de comm. le plus court – l’appel est transféré à l’agent qui a eu le temps total de
communication le plus court.
● Agent avec le moins d’appel – l’appel est transféré à l’agent qui a le moins répondu
d’appels.
● Trois premiers agents – l’appel est transféré aux 3 premiers agents (comme configuré dans
la section Agents de la file d’attente) .
● Trois agents au hasard – l’appel est transféré simultanément à 3 agents au hasard.
● Round-Robin – cette option ciblera l’agent par méthode Round-Robin, c’est-à-dire le
premier appel est envoyé à l’agent 1, l’appel suivant est envoyé à l’agent 2, etc.
Options supplémentaires pour les files d’attente
Capture d’écran: Options avec l’édition Pro
Dans l’édition Pro, vous avez des options supplémentaires que vous pouvez configurer:
● Vous pouvez activer une Option de rappel pour cette file d’attente – les personnes en file
d’attente peuvent raccrocher et être rappelées lorsque c’est leur tour. Cette option nécessite
de spécifier une règle sortante associée. L’option de rappel peut être activée sur demande
par le correspondant (Option 2) ou elle peut être proposée lorsqu’un délai d’attente est
écoulé.
● Vous pouvez spécifier le Temps avant de passer au suivant (Wrap up time) – ceci accorde
du temps à un agent pour saisir des notes à la suite d’un appel.
● Vous pouvez spécifier le Nombre maximum d’appelants dans une file d’attente. Quand
ce nombre est atteint, l’appelant sera routé en fonction du paramétrage dans la section
Destination si non réponse.
● Remettre à 0 les statistiques pour cette file d’attente – Des statistiques détaillées pour les
files d’attente comme le temps d’appel moyen, le temps d’attente moyen etc. sont affichées
dans la fonctionnalité de supervision des files d’attente du 3CXPhone.
Vous pouvez réinitialiser les statistiques des agents de cette file d’attente en cliquant sur le
bouton Remettre à 0.
● Les statistiques d’appels peuvent également être réinitialisées automatiquement en utilisant
un calendrier pré-configuré.
● Files d’attentes prioritaires – L’administrateur peut configurer cette file d’attente comme une
file d’attente prioritaire. Ceci est utile quand des personnes font partie de deux files d’attente
et que les appels de l’une des files doivent être traités en priorité par rapport aux appels de
l’autre file. Par exemple, une équipe de support peut avoir une ligne (et une file d’attente)
pour les appels standards de support et une autre ligne (et une autre file d’attente) pour les
clients VIP. Les deux files d’attente sont traitées par les mêmes personnes. La file d’attente
pour les clients VIP aura la fonctionnalité File prioritaire activée.
● Autoriser l’appelant à se retirer de l’enregistrement. Ceci donne l’option à l’appelant
d’appuyer sur la touche DTMF 3 pour ne plus être enregistré pendant un appel.
● Notifications des files d’attente - Différentes notifications peuvent être activées pour
que l’administrateur de la file d’attente soit notifié si certaines conditions sont rencontrées,
comme lorsque le temps SLA est atteint ou quand un appel dans la file vient d’être perdu.
Serveur de fax
Introduction
Le 3CX Phone System possède un serveur de fax qui permet d’envoyer et recevoir des fax. Le
serveur de fax 3CX est basé sur le standard T38 et requiert une passerelle VoIP compatible T38.
Veuillez noter qu’il doit être configuré en suivant nos guides de configuration, pour que la réception
du fax soit activée. Il est également possible d’utiliser un opérateur VoIP qui supporte le T38,
cependant la qualité de l’implémentation du T38 varie en fonction des opérateurs et ne peut pas
être garantie.
Note: Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les éditions Standard et Pro du 3CX
Phone System.
Configuration pour la réception des fax
Pour recevoir des fax, il faut configurer une ligne, ou un SDA dédié au fax, afin que tous les appels
sur ce numéro soient transférés sur le serveur de fax 3CX. Le serveur de fax 3CX recevra alors le
fax, le convertira en PDF et l’enverra à l’adresse e-mail configurée.
Capture d’écran: Configuration d’un port ou d’un SDA pour la réception de fax
Pour ce faire:
1. Dans la Console d’administration de 3CX, sélectionnez la règle entrante pour le port ou le
SDA qui sera dédié à la réception des fax.
2. Dans la section “Heures de bureau”, sélectionnez l’option «Envoyer les fax à : e-mail de
l’extension xxx».
3. Sélectionnez quelle extension doit recevoir les fax entrants. En sélectionnant «email de
l’extension 888», les fax entrants seront envoyés à l’adresse e-mail configurée pour le
numéro d’extension virtuelle du fax. Vous pouvez configurer l’adresse e-mail de l’extension
du fax virtuelle depuis la page Fax > 888 – Serveur de fax 3CX
4. Autrement, vous pouvez transférer les fax entrants à l’adresse e-mail configurée pour
l’extension d’un utilisateur. Ce qui vous permet de créer plusieurs règles SDA et d’attribuer
des numéros de fax personnels.
Configuration des Fax/ serveurs de fax
La page Fax, dans la console d’administration liste toutes les extensions de fax connues, y
compris l’extension utilisée par le serveur de fax 3CX. Ces “extensions de fax” sont similaires aux
extensions normales et requièrent un ID d’authentification et un mot de passe pour se connecter au
serveur SIP.
Le 3CX Phone System fournit une extension de fax pré-configurée (extension 888). Cette extension
est utilisée par le serveur de fax 3CX pour les fax entrants qui sont routés vers une adresse mail.
De plus, le 3CX Phone System peut être configuré en tant que proxy pour envoyer les fax (traffic
T38) vers un télécopieur connecté à un adapteur ATA ou un autre logiciel basé sur un serveur fax
T38 en ajoutant un fax supplémentaire.
Paramètres de l’extension fax
Pour créer une nouvelle extension fax:
1. Dans la console d’administration de 3CX, allez dans la page Fax. Cliquez sur Ajouter une
extension fax.
2. Dans la section «Numéro d’extension fax» spécifiez l’extension choisie. Tous les appels
dirigés vers cette extension seront considérés comme des fax et recevront une tonailité de
fax.
3. Spécifiez l’ID d'authentification et le mot de passe de l’extension fax – Ces identifiants
pourront être utilisés par un connecteur ATA ou un serveur fax tiers pour se connecter au
3CX Phone System.
4. Si cette extension est utilisée par le serveur de fax 3CX, vous pouvez spécifier l’adresse email par défaut vers laquelle tous les fax devraient être envoyés.
5. Si cette extension est utilisée par un connecteur ATA ou un matériel T38, l'extension ne sera
utilisée que pour s’inscrire au serveur SIP et recevoir le trafic de fax de type T38.
Remarque: vous devez redémarrer le service fax pour que les changements soient pris en compte.
Connecter les télécopieurs en utilisant un ATA
Une fois que vous avez configuré l’extension de fax, vous devez connecter le télécopieur à un
périphérique ATA supporté et configuré le périphérique ATA pour qu’il se connecte à l’extension du
fax. Suivez ce lien pour un guide étape par étape: http://www.3cx.com/docs/configure-fax-machinewith-3cx/
Conférence téléphonique et WebMeeting
Introduction
L’option de conférence téléphonique vous permet de configurer facilement jusqu’à 8 conférences
téléphoniques pour un total de 64 participants (si la licence le permet). Autrement dit, la limite
des 64 participants s’applique à l’ensemble des conférences, et non pas par conférence. Une
conférence de 64 participants nécessitera une machine puissante. Même si de nombreux services
de conférences téléphoniques existent, il est souvent plus simple et moins coûteux d’héberger vos
propres conférences audio. Les conférences peuvent être configurées à la volée, sans avoir besoin
de réserver une salle de conférence. Ceci dans le but de simplifier au maximum la mise en place
des conférences téléphoniques.
3CX WebMeeting
En plus de la conférence téléphonique standard, le 3CX Phone System possède aussi une
fonctionnalité avancée de web / video conférence appelée 3CX WebMeeting. Ceci est un service
séparé dont la licence est basée sur le nombre de participants simultanés que vous souhaitez
héberger. Vous pouvez trouver plus d’informations ici: http://www.3cx.fr/web-conference/
La conférence téléphonique
Configurer une conférence téléphonique
1. Dans la Console d’administration de 3CX, ouvrir Paramètres > Avancé et cliquez sur
l’onglet Conférence téléphonique.
2. Spécifiez maintenant le numéro de l’extension du serveur de conférence. Ceci est
le numéro que les utilisateurs doivent appeler pour mettre en place une conférence
téléphonique.
3. Spécifiez maintenant si vous souhaitez demander un code PIN pour la création d’une
conférence. Si vous activez ceci, chaque utilisateur désirant créer une conférence devra
saisir ce code PIN après l’ID de la conférence quand il créé la conférence. Le code PIN
sera automatiquement utilisé si un utilisateur crée une conférence via le 3CXPhone.
Créer une conférence téléphonique
Les conférences téléphoniques peuvent être créées en suivant l’une des méthodes suivantes:
1. A partir du 3CXPhone, l’utilisateur peut créer une conférence à la volée. Pour plus
d’informations sur cette procédure référez-vous au guide utilisateur en ligne:
a. 3CXPhone pour Windows: http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/conference-tel/
b. Android:http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/conference-tel-android/
c. 3CXPhone for iOS: http://www.3cx.fr/manuel-utilisation/conference-tel-iphone/
2. A partir de la section Conférence, l’utilisateur peut également planifier des conférences
futures. Les utilisateurs recevront un e-mail avec les détails de la conférence téléphonique. Les
utilisateurs externes devront être notifiés par l’utilisateur.
3. Les utilisateurs peuvent créer des conférence téléphoniques en utilisant leur téléphone
SIP. Il leur faudra composer le numéro d’extension de la conférence (700 par défaut) et de
suivre les directives.
Plus d’informations sur la création d’une conférence téléphonique, veuillez consulter cette page en
ligne du manuel utilisateur: http://www.3cx.com/blog/extension-user-manual/create-conf-from-yourdesk-phone/
Web-Conférence
Le 3CX Phone System possède une fonctionnalité performante de vidéo-conférence appelée le
3CX WebMeeting. Par défaut, vous pouvez héberger des vidéo-conférences pour 3 participants.
Vous pouvez demander une licence pour plus de participants si vous le souhaitez.
Configurer le 3CX WebMeeting
Suivez ces étapes pour configurer le 3CX WebMeeting sur votre système téléphonique:
Etape 1 - Activer la fonctionnalité 3CX WebMeeting
Le 3CX WebMeeting nécessite la version 12 du 3CX Phone System, SP5 ou supérieur. Par
défaut, vous pouvez héberger des réunions jusquà 3 participants. Si vous avez besoin de plus de
participants, vous devez obtenir une clé de licence. Pour plus d’informations et pour connaître les
tarifs, cliquez ici: http://www.3cx.fr/ordering/tarifs/
1. Allez dans Paramètres > section Webmeeting
2. Choisissez si vous utiliserez le 3CX Webmeeting pour 3 participants (inclus dans toute
licence du 3CX Phone System) ou si vous achèterez une licence 3CX Webmeeting pour
obtenir plus de participants. Dans ce cas, vous devez saisir une clé de licence.
3. Saisissez les détails de votre entreprise.
4. Cliquez sur Activer.
Etape 2 - Créez votre compte Webmeeting
Un portail Webmeeting sur nos serveurs 3CX Webmeeting est requis pour que vous puissiez
commencer à créer des conférences.
Pour créer un compte:
1. Cliquez sur le lien “Créer compte” (après avoir activé la licence).
2. Sélectionnez votre Région.
3. Saisissez votre URL de compte. En général le nom de l’entreprise. Cette URL sera
montrée dans les invitations aux conférences, c’est-à-dire qu’elle sera le lien sur lequel les
utilisateurs devront cliquer.
4. Sélectionnez l’extension de l’utilisateur qui est administrateur. Choisissez-la avec soin car
elle ne pourra pas être changée plus tard.
5. Saisissez un mot de passe pour l’admin. Choisissez-le correctement car il ne peut pas être
changé.
6. Cliquez sur le bouton Créer compte. Un compte sera créé et dédié à votre organisation.
Etape 3 - Ajouter des utilisateurs à votre compte 3CX Webmeeting
A présent vous pouvez créer des comptes utilisateurs sur votre portail afin qu’ils puissent créer des
webmeetings.
1. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et accès
2. La colonne à gauche montre toutes les extensions disponibles à l’intérieur du 3CX Phone
System. Cliquez sur le bouton Ajouter pour créer des comptes utilisateurs sur votre compte.
Chaque extension qui sera déplacée vers la droite pourra organiser des webmeetings.
3. Cliquez sur le bouton Sauvegarder situé en bas. Des comptes seront créés pour les
utilisateurs sélectionnés.
Organiser des Webmeetings depuis le 3CXPhone
Les utilisateurs qui ont à présent un compte Webmeeting créé peuvent organiser et planifier
des sessions de Webmeeting. Tout ceci peut être effectué depuis le 3CXPhone pour Windows.
Démarrez le 3CXPhone pour Windows et cliquez sur l’onglet conférence, dans la barre de tâche
située en bas. Deux nouvelles options seront alors visibles. Créer un web meeting et Web meeting
planifiés. Pour plus d’informations sur comment héberger et organiser des conférences, allez sur
Héberger une web-conférence.
Connecter des 3CX Phone Systems (Ponts Inter-sites)
Introduction
Il est possible de connecter deux 3CX Phone Systems séparés, afin d’effectuer des appels entre
différents sites de l’entreprise en utilisant votre connexion internet, et par conséquent gratuitement.
Un préfixe sera affecté au «pont», et devra être composé par l’utilisateur pour accéder à l’autre
3CX Phone System ou autre système téléphonique SIP. Ce préfixe doit être suivi par le numéro
d’extension du correspondant que l’utilisateur souhaite joindre sur l’autre 3CX Phone System.
Par exemple, si vous assignez le préfixe «2» au pont avec un autre site, et que dans ce site vous
souhaitez joindre la personne qui possède le numéro d’extension 105, vous composeriez le 2105
pour appeler directement cette personne.
Sinon, vous pouvez assigner les extensions d’un site en commencant avec un chiffre (par exemple
1) et les extensions du second site en commençant par un chiffre différent (par exemple 2). Ainsi,
les utilisateurs n’ont pas besoin de composer le préfixe car le PBX va router l’appel en se basant
sur le premier chiffre du numéro composé. Dans ce cas, la règle sortante (avec le préfixe 1 et 2) ne
devrait supprimer aucun chiffre.
Note: Ces fonctionnalités ne sont disponibles que pour les éditions Standard et Pro du 3CX Phone
System.
Créer un pont
Chaque pont doit avoir un système téléphonique “maître” et “esclave”. Le système téléphonique
“esclave” s’enregistre dans le système téléphonique “maître”. Pour créer un pont, vous devez
d’abord installer le système téléphonique “maître” et ensuite le système téléphonique “esclave”.
Etape 1: Créer un pont sur le système téléphonique maître
Capture d’écran: Création d’un pont “maître”
1. Dans la console d’administration du 3CX Phone System “maître”, cliquez sur l’option du
menu Ajouter > Pont inter-sites pour aller dans la page “Ajouter un pont”.
2. Saisissez un nom pour le pont et assignez-lui un numéro d’extension virtuelle. Un pont
doit posséder un numéro d’extension virtuelle, pour qu’il puisse être traité par le système
téléphonique. Acceptez l’extension par défaut ou choisissez une extension qui est libre.
Le numéro d’extension virtuelle sera également utilisé comme ID d’authentification, ainsi
l’extension virtuelle choisie devra être disponible et être la MÊME sur LES DEUX 3CX
Phone Systems.
3. Sélectionnez ensuite le type de pont:
a. Maître (Direct-UDP) – En Direct - mode UDP, tout le trafic sera transmis via UDP et
utilisera plusieurs ports.
b. Maître (Tunnel TCP) – L’option Tunnel permet à tout le trafic SIP et RTP d’être
transmis via un seul port TCP. Le Tunnel 3CX simplifie énormément la configuration
du pare-feu, même s’il ne peut pas fournir la même qualité qu’une connexion directe.
L’option tunnel peut être utilisée uniquement avec un autre 3CX Phone System.
4. Si vous avez sélectionné “Maître (Direct-UDP)” vous devez alors saisir le mot de passe
d’authentification, qui deva être utilisé avec le numéro d’extension virtuelle par l’”esclave”
pour se connecter auprès de ce 3CX Phone System. Le numéro d’extension virtuelle doit
être UNIQUE sur ce système téléphonique et ces mêmes identifiants doivent être utilisés par
le 3CX Phone System “esclave”.
5. Si vous avez sélectionné “Maître (Tunnel-TCP)” vous devrez saisir:
a. Un mot de passe d’authentification – le mot de passe qui sera utilisé pour
l’authentification.
b. La terminaison distante du tunnel – saisir l’adresse IP du 3CX Phone System
esclave
c. Le port distant du tunnel 3CX (par défaut le 5090)
d. Le port de la terminaison locale du tunnel. Pour la première connexion du pont
c’est 5081 par défaut (5080 est utilisé pour les extensions distantes). Le port sera
incrémenté de 1 pour chaque pont que vous créez qui utilise le tunnel. Vous devrez
forwarder le port TCP UDP 5090 sur le pare-feu derrière lequel est le 3CX
Phone System Maître.
6. Spécifiez un préfixe pour ce pont, c’est à dire si vous spécifiez 7, alors l’utilisateur doit
composer 7100 pour joindre la connection 100 sur l’autre 3CX Phone System.
7. Choisissez si vous voulez publier et recevoir les informations de présence de l’autre 3CX
Phone System. Veuillez noter que ceci nécessite une licence d’édition PRO.
8. Acceptez tous les autres champs par défaut et cliquez sur “Suivant” afin de créer le pont.
Etape 2: Créer un pont sur le système téléphonique esclave
Capture d’écran – Configurer un pont esclave
Capture d’écran - Pont esclave utilisant le 3CX Tunnel
1. Dans la console d’administration du 3CX Phone System “esclave”, cliquez sur l’option du
menu Ajouter> Pont Inter-sites pour faire apparaître la page Ajouter un pont.
2. Saisissez un nom pour le Pont et assignez-lui un numéro d’extension virtuelle. Ce numéro
d’extension virtuelle doit être le MÊME que celui utilisé dans le système téléphonique
“maître”!
3. Si vous choisissez de créer un pont esclave en utilisant direct UDP, vous devez alors saisir:
a. L’adresse IP publique du 3CX Phone System “maître”
b. Le port SIP du 3CX Phone System “maître” (par défaut 5060)
c. Le mot de passe d’authentification - le mot de passe défini dans le système
téléphonique “maître”
4. Si vous choisissez de créer un esclave en utilisant le (Tunnel-TCP), vous devez alors saisir
a. L’adresse IP locale du 3CX Phone System distant et du port.
5.
6.
7.
8.
b. La terminaison distante du tunnel - Saisissez l’IP publique et le port de l’installation
3CX Phone System ‘maître’ (le port par défaut est 5090).
c. Configurez le port pour la terminaison locale du tunnel (5081 par défaut). Si vous
possédez plusieurs cartes réseau, choisissez l’IP de la carte connectée au système
téléphonique Maître.
d. Mot de passe d’authentification – Ceci sera utilisé pour l’authentification avec le
“maître”. Il doit correspondre aux identifiants saisis dans la configuration “maître”.
Vous devrez forwarder le port TCP UDP 5090 sur le pare-feu du 3CX Phone
System ‘esclave’.
Spécifiez un préfixe pour ce pont, c’est à dire si vous spécifiez 7, alors l’utilisateur doit
composer 7100 pour joindre la connection 100 sur l’autre 3CX Phone System.
Choisissez si vous voulez publier et recevoir les informations de présence de l’autre 3CX
Phone System. Publier les informations de présence est possible avec une license Standard
et Pro. Recevoir les informations de présence nécessite une licence Pro.
Sélectionnez quelles extensions seront autorisées à visualiser les informations de présence
du PBX distant dans 3CXPhone pour Windows.
Acceptez tous les autres champs par défaut et cliquez sur “Suivant” afin de créer le pont.
Appeler quelqu’un de l’autre côté du pont
Pour composer un numéro de l’autre côté du pont vous devez composer le préfixe assigné, suivi
du numéro de la personne que vous souhaitez appeler. Composez par exemple 8100 pour joindre
l’extension 100 sur le système téléphonique distant, avec le numéro 8 étant le préfixe assigné au
pont pour joindre ce système téléphonique distant.
L’annuaire d’entreprise
Introduction
La fonctionnalité d’annuaire d’entreprise vous permet de publier facilement un annuaire
téléphonique commun pour toute l’entreprise. Utilisé en tandem avec un annuaire personnel, il
permet aux utilisateurs de passer rapidement des appels sans perdre de temps à trouver le numéro
d’une personne et à le composer sur le téléphone.
Capture d’écran - L’annuaire de l’entreprise
Le 3CX Phone System supporte un annuaire d’entreprise et un annuaire personnel. L’annuaire
d’entreprise est accessible dans toute l’entreprise, et il est géré à partir de la console
d’administration. L’annuaire personnel est accessible uniquement à partir d’une extension en
particulier, et il est géré depuis le 3CXPhone.
Synchronisez votre annuaire avec vos téléphones SIP
L’annuaire d’entreprise est également publié dans un répertoire et sous un format que les
téléphones Cisco, Yealink, snom, Aastra et Polycom peuvent télécharger. Ces téléphones peuvent
ensuite montrer le même annuaire sur leur écran.
Présentation de l’ID d’appelant par nom
Une des fonctionnalités les plus importantes de l’annuaire réside dans la recherche des ID des
appelants entrants dans l’annuaire, et si une correspondance est trouvée, le nom de l’appelant est
présenté dans l’ID de l’appelant, et non uniquement son numéro.
Pour gérer l’annuaire d’entreprise, rendez-vous dans Paramètres > Annuaire d’entreprise. Cliquez
“Ajouter” pour ajouter un contact.
Import et export des contacts de l’annuaire
Vous pouvez importer des contacts depuis un fichier .CSV. Un enregistrement doit être présent par
ligne et les champs doivent être séparés par une virgule comme suit: “Prénom, Nom, Numéro de
téléphone”. Pour gérer l’annuaire de l’entreprise :
1. Connectez-vous à la console d’administration de 3CX et cliquez sur la page Paramètres
2. Cliquez sur “Annuaire d’entreprise” et sélectionnez “Importer”
3. Parcourez vos dossiers et sélectionnez votre fichier CSV, puis sélectionnez-le et cliquez sur
“Ouvrir”
4. Les contacts de votre annuaire d’entreprise seront importés dans 3CX
Vous pouvez télécharger un exemple de fichier d’import d’annuaire ici:
http://downloads.3cx.com/downloads/misc/ImportCompanyPhonebookSampleV12.csv
Vous pouvez exporter les contacts de l’annuaire d’entreprise afin de les enregistrer comme une
sauvegarde ou pour les modifier et les importer à nouveau plus tard. Pour exporter les contacts de
votre annuaire, suivez ces étapes:
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous à la console d’administration de 3CX et cliquez sur la page Paramètres
Cliquez sur “Annuaire d’entreprise” et cliquez sur le bouton “Export”
Sélectionnez ensuite l’emplacement d’un fichier et le nom d’un fichier CSV
Appuyez sur “Sauvegarder” pour exporter et enregistrer votre annuaire d’entreprise
Utilisation de l’annuaire
Pour se servir de l’annuaire, les utilisateurs doivent saisir un nom ou une partie du nom dans
le champ texte du 3CXPhone. Le 3CXPhone va automatiquement rechercher l’enregistrement
correspondant dans l’annuaire. Pour lancer un appel, l’utilisateur devra simplement sélectionner le
nom et cliquer sur le bouton ‘Appeler’.
Synchroniser avec le serveur Exchange
Le connecteur Exchange vous permet de connecter l’annuaire 3CX avec un serveur Microsoft
Exchange 2007, 2010, 2010 SP1, 2013 et d’importer des contacts Exchange dans l’annuaire
d’entreprise ou personnels. Les fonctions d’import sont les suivantes:
● Import d’une liste d’adresse globale (GAL) dans l’annuaire d’entreprise 3CX
● Possibilité de sélectionner un dossier public de contacts pour l’importer dans l’annuaire
d’entreprise 3CX
● Possibilité d’importer des contacts personnels d’un ou de plusieurs utilisateurs Exchange et
de les importer dans leur annuaire personnel.
Cette fonctionnalité nécessite la version Pro!
Comment ça marche
Le connecteur 3CX Exchange se connecte à un serveur Microsoft Exchange par le biais d’un
utilisateur “impersonated user” et importe tous les contacts. Ensuite, à un intervalle spécifié, le
connecteur se connectera au serveur Exchange pour vérifier la présence de nouveaux contacts ou
si des contacts ont été supprimés. Si des contacts ont été supprimés, ils seront supprimés dans
l’annuaire 3CX. Si des contacts ont été ajoutés, ils seront importés. IMPORTANT: Le connecteur
3CX synchronisera Exchange avec 3CX. C’est à dire que toute modification apportée à un contact
de l’annuaire 3CX ne sera PAS mise à jour dans le serveur Exchange!
Configurer le connecteur Exchange (MS Exchange Sync)
Afin de configurer votre 3CX Phone System 12 pour qu’il fonctionne et soit synchronisé avec
Microsoft Exchange, en utilisant le connecteur Exchange de 3CX, vous devrez d’abord créer un
compte utilisateur Microsoft Exchange. Pour ce faire, suivez ces instructions:
http://www.3cx.com/blog/docs/how-to-create-impersonated-user.
Après avoir créé votre compte vous pouvez poursuivre et configurer le connecteur Exchange de
3CX en suivant ces étapes:
1. Connectez-vous à votre Console d’administration de 3CX et cliquez sur l’onglet
“Paramètres”. Puis sélectionnez Avancé et cliquez sur l’onglet “Synchronisation avec
l’annuaire de l’entreprise”.
2. Remplissez les champs suivants:
a. Lien OWA de MS Exchange Server (exemple de valeurs montré ci-dessus)
b. Insérez les identifiants du compte que vous avez créé en suivant les étapes décrites
dans ce lien: http://www.3cx.com/blog/docs/how-to-create-impersonated-user, dans
les champs “Compte Impersonated User” et “Mot de passe”'.
3. Sélectionnez les adresses e-mail et les dossiers publics que vous voulez synchroniser et
appuyez sur “Appliquer”.
4. Pour vérifier si vos contacts Exchange ont été synchronisés avec l’annuaire de l’entreprise
du 3CX Phone System, cliquez sur “Paramètres”, et sélectionnez “Annuaire d’entreprise”.
5. Vous devriez visualiser une liste de contacts de l’annuaire d’entreprise 3CX importée depuis
l’adresse e-mail que vous avez synchronisé.
Note: Vous ne pouvez pas supprimer de contacts synchronisés avec MS Exchange depuis votre
annuaire d’entreprise. Les contacts doivent être supprimés à partir d’Exchange dans un premier
temps, puis l’annuaire d’entreprise 3CX sera mis à jour automatiquement.
Configurer la recherche dans annuaire LDAP
Afin de configurer le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) avec le 3CX Phone
System:
1. Connectez-vous à votre Console d’administration de 3CX et cliquez sur l’onglet
“Paramètres”.
2. Cliquez sur ‘Avancé’ et cliquez sur ‘Synchronisation avec l’annuaire d’entreprise’.
3. Cliquez sur ‘Recherche dans annuaire LDAP’
a. Saisissez l’adresse IP du serveur LDAP ou FQDN comme dans l’exemple ci-dessus.
b. Saisissez le numéro de port du serveur LDAP.
c. Saisissez le nom d’utilisateur LDAP et le mot de passe de l’utilisateur.
d.Après avoir remplis ces champs, vous devez spécifier votre base de
recherche LDAP. Dans cet exemple nous avons utilisé “OU=3CX
Contacts,DC=cyprus,DC=com” ce qui signifie que la recherche LDAP aura lieu dans
3CX Contacts dans le nom de domaine cyprus.com.Basé sur cet exemple, vous
devrez spécifier votre base de recherche selon la configuration de votre LDAP.
e. Ajoutez un nombre de jours après lequel le système supprimera les contacts.
4.
Quand vous recevez un appel, le Company Directory service (qui surveille tous les appels)
cherchera une correspondance dans l’annuaire d’entreprise. Si une correspondance est
trouvée pour le contact, il sera ensuite directement ajouté à votre annuaire d’entreprise
comme montré ci-dessus.
5. Pour effacer toutes les entrées LDAP, allez dans Paramètres>> Avancés>> Synchronisation
avec l’annuaire d’entreprise>> Recherche dans annuaire LDAP>> Cliquez sur le
bouton ‘Effacer toutes les entrées LDAP’.
Important! Pour que votre répertoire d’entreprise et la recherche LDAP fonctionnent correctement
vous devez vous assurez que l’option Faire correspondre le numéro avec l’annuaire est activée
dans Paramètres>> Général >> Options Générales et que le critère de Taille minimale est
sélectionné avec 6 chiffres minimum. La recherche LDAP ne marchera pas si cette option n’est pas
activée.
Génération de rapports sur les appels
Introduction
Capture d’écran - Rapports d’appels
3CX offre un grand nombre de rapports via son module 3CX Web Reports:
● Rapports de statistiques d’appels – ces rapports apportent des informations concernant les
appels émis et reçus par l’intermédiaire du 3CX Phone System, des données statistiques sur
les extensions et les groupe d’appels.
● Rapports statistiques avancés – Rapports sur les coûts des appels par groupe et type,
groupe d’extensions, appels sortants par type, et statistiques des groupes d’appels
● Rapports statistiques de centre d’appels – Ces rapports apportent plus d’informations
détaillées sur les files d’attente, la distribution des appels, les statistiques d’équipe, les
appels abandonnés, les statistiques SLA, les statistiques de rappels et d’autres rapports
en relation avec le centre d’appel. Une version PRO est nécessaire pour accéder à ces
rapports.
Note: Ces fonctionnalités ne sont accessibles qu’avec une licence Standard ou Pro du 3CX Phone
System.
Accéder au module de Call Reporting
1. Vérifiez que vous disposez bien d’un accès au module de call reporting. Pour cela, allez
dans Extensions > onglet Options dans la section Accès.
2. A partir de votre navigateur internet, rendez vous à l’adresse:
URL: http://phone-system-IP:5000/reports/ où l’IP Phone – System est l’adresse IP ou le
nom d’hôte de votre système téléphonique.
3. Saisissez les identifiants de votre extension. Saisissez le numéro de votre extension dans
le champ “Nom d’utilisateur” et utilisez le mot de passe pour 3CX web Services dans le
champ ‘Mot de passe’. Cliquez sur “S’identifier”.
4. Sélectionnez le rapport désiré dans l’arborescence de gauche, et configurez vos filtres.
Cliquez sur “Afficher rapport” pour générer le rapport.
5. Vous pouvez exporter le résultat vers différents formats types, tel quel pdf, excel, word, rtf,
et plus encore.
Supervision du système téléphonique
Introduction
La supervision du 3CX Phone System est simple pour un administrateur Windows, puisqu’il
fonctionne comme toute autre application Windows Server. Il est possible de superviser le 3CX
Phone System par votre solution de monitoring réseau préférée, comme ActiveXperts ou Microsoft
Operations manager.
Éléments à surveiller
Etat des extensions systèmes
Capture d’écran: Surveillance des extensions du système
Le 3CX Phone System utilise des extensions système pour différents services: répondeurs
numériques (SVI), files d’attente, fax, parquage des appels, etc. En utilisant la page État des
extensions système dans la Console d’administration de 3CX, vous pouvez vérifier le bon
fonctionnement et le statut de toutes ces extensions qui doivent être enregistrées.
Les services de 3CX
Une première vérification consiste à contrôler que tous les services de 3CX fonctionnent. Il est
possible d’afficher tous les services de 3CX dans la page «État des services» dans la Console
d’administration de 3CX. Tout outil de surveillance de réseau peut superviser les services Windows
à distance.
Log Evénements Serveur
Capture d’écran: Logs Evénements Serveur
La page Log Evénements Serveur affiche les événements en relation avec le 3CX Phone System.
Vous pouvez configurer l’envoi d’alertes e-mail pour les événements importants dans Paramètres >
Général > Notifications email .
Ces événements sont également envoyés dans la section Applications du Journal des événements
Windows afin de pouvoir surveiller les événements en utilisant votre outil de surveillance du réseau.
Les événements suivants du serveur sont postés dans le log:
a.
b.
c.
d.
Un utilisateur a composé le numéro d’urgence (ID 4099)
Modification du statut d’un trunk SIP (ID 4100)
Le failover d’un trunk est survenu, c’est à dire que la route de secours s’applique (ID 12289)
Un trunk ou un compte chez un opérateur VoIP renvoie un code d’erreur (ID 12294) – Cela
peut se produire si le compte est inactif ou a atteint sa limite de crédit.
e. Enregistrement ou désenregistrement d’un téléphone SIP (ID 4101)
f. La limite de la licence a été atteinte (ID 8193)
g. Une IP est mise sur liste noire (ID 12290) – Cela peut se produire si l’IP a atteint le nombre
maximum autorisé de tentatives d’authentification échouées. Ceci indique fréquemment une
tentative de piratage.
h. Une IP est mise sur liste noire à cause de trop nombreuses requêtes (ID 12292) – Cela
se produit si le module anti-piratage du serveur bloque l’IP à cause de trop nombreuses
requêtes.
i. Une requête de rappel (Call Back) est déclenchée par le module File d’attente (ID 102)
j. Échec de résolution DNS - (ID 12293) – Cela se produit lorsque l’opérateur VoIP distant n’a
pas pu être contacté, par exemple parce que votre connexion internet n’est pas disponible
ou bien que l’IP/FQDN de l’opérateur VoIP est incorrecte ou indisponible.
k. Échec de résolution d’une IP via le STUN (ID 12295) – Cela se produit lorsque le serveur
STUN ou bien la connexion Internet sont indisponibles.
Capture d’écran: Configuration des alertes emails
Adresses IP des passerelles
Vous devez également créer des alertes qui vérifient règulièrement l’adresse IP des passerelles
VoIP.
Log du serveur
Capture d’écran - Log d’activité du 3CX Phone System
Surveillez également la page Logs du serveur pour dépanner.
Les Logs du serveur vous permettent de filtrer par extension ou sur un appel particulier. De plus,
vous pouvez les filtrer par date et heure. L’activation du mode Détaillé permet de visualiser la
totalité des messages du serveur et des messages SIP en particulier.
Configuration du pare-feu et du routeur
Introduction
Sans aucun doute, le meilleur emplacement pour le 3CX Phone System est sur un ordinateur
derrière le pare-feu. Cette configuration est plus simple et apporte plus de sécurité. Si vous utilisez
uniquement des lignes PSTN et que vous ne prévoyez pas d’utiliser des extensions distantes, vous
n’avez même pas besoin d’apporter de modifications à la configuration de votre pare-feu.
Néanmoins, si vous prévoyez d’utiliser des extensions distantes ou un opérateur VoIP, vous devrez
apporter des modifications à la configuration de votre pare-feu. Afin que le 3CX Phone System
puisse communiquer avec les opérateurs VoIP et les extensions distantes, votre pare-feu/routeur
doit être correctement configuré pour le SIP.
Vous pouvez trouver plus de renseignements sur la VoIP et les pare-feu dans cet article:
http://www.3cx.com/blog/Voip-howto/Firewall-NAT-PAT-STUN/
SIP ALG
Pour maximiser vos chances de réussite, assurez-vous de choisir un appareil qui n’implémente
pas un SIP Helper ou un SIP ALG (Application Layer Gateway), ou bien choisissez un appareil sur
lequel le SIP ALG peut être désactivé. Les liens suivants sont des exemples pour désactiver l’ALG
sur des routeurs répandus:
●
●
●
How to Disable SIP ALG on Fortinet / FortiGate
How to Disable SIP ALG on Netgear Routers
How to Disable SIP ALG on Thomson Routers
Configuration pour les opérateurs VoIP ou les Trunk SIP
Si vous envisagez d’utiliser un opérateur VoIP, vous aurez besoin d’ouvrir les ports suivants pour
permettre au 3CX Phone System de communiquer avec l’opérateur VoIP:
●
Le Port 5060 (UDP) pour les communications SIP (envoi & réception) DOIT ÊTRE OUVERT
ET REDIRIGE STATIQUEMENT. Vous pouvez voir des exemples de configuration de parefeu à l’adresse suivante: http://www.3cx.com/blog/voip-howto/linksys-router-configuration/
● Port 5061 (TCP) les communications TLS – Si vous utilisez le SIP sécurisé.
● Port 9000-9049 (ou plus élevé) (UDP) (envoi & réception) pour les communications RTP,
qui contient l’appel en cours. Chaque appel nécessite 2 ports RTP, l’un pour contrôler
l’appel, l’autre pour les données de l’appel. Par conséquent, vous devez ouvrir deux fois
plus de ports que d’appels simultanés souhaités via l’optérateur VoIP. Par exemple, si vous
permettez à 4 personnes d’effectuer des appels via l’opérateur VoIP simultanément, vous
devez ouvrir les ports 9000 à 9007.
Veuillez noter que les ports mentionnés ci-dessus sont les ports par défaut dans le 3CX Phone
System. Vous pouvez ajuster ces ports depuis la Console d’administration, dans Paramètres >
page Réseau. Dans cette page, vous pouvez configurer les ports à utiliser pour les appels internes,
et les ports à utiliser pour les appels externes via l’opérateur VoIP ou les appels vers ou depuis une
extension distante.
Configuration des extensions distantes
Pour les extensions distantes, vous avez le choix d’utilliser le Direct SIP ou le 3CX SBC (Tunnel).
Le service 3CX SBC regroupera tout le trafic VoIP sur un seul port, et simplifie énormément la
configuration du pare-feu tout en améliorant la fiabilité. Le 3CXPhone pour Android, Windows et
Mac possède un tunnel intégré, pendant l’utilisation du service 3CX SBC sur un réseau distant,
vous pouvez aussi connecter vos téléphones SIP via le tunnel. Vous trouverez plus d’informations
dans le chapitre suivant.
Extensions distantes via le tunnel 3CX
Pour connecter des extensions distantes via le Tunnel 3CX , vous devez ouvrir les ports suivants:
●
●
Port 5090 (UDP et TCP)
Port 5000 (http) / 5001 (https) pour la présence (3CXPhone)
Extensions distantes via direct SIP
Si vous souhaitez connecter l’extension distante via direct SIP, dans le cas du 3CXPhone pour
iOS ou pour des téléphones SIP, vous devez alors configurer le même port que celui requis par
l’opérateur VoIP ou le Trunk SIP :
●
●
●
●
Port 5060
Port 5061 si vous utilisez un SIP sécurisé
Port 9000-9049 pour le RTP
Port 5000 (http) / 5001 (https) pour la présence (3CXPhone) et le provisioning HTTP
Contrôleur de pare-feu
Après avoir configurer votre pare-feu, faites fonctionner le contrôleur de pare-feu de 3CX pour vous
assurer que la configuration est correcte. Vous pouvez trouver plus d’informations ici:
http://www.3cx.com/blog/Docs/Firewall-checker/
Exemples de configuration d’un pare-feu
Voici ci-dessous des liens qui montrent des exemples de configuration pour des pare-feu répandus:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Configurer un routeur SonicWall
Configuring a Draytek 2820 Router for with QoS configuration
Configuring the Zyxel p-662H-D1 Router
Configuring the AVM FritzBox as a Firewall
Configuring a Cisco Router Firewall
Configuring a Linksys router
Configurer un FortiGate 80C
Configuring a WatchGuard XTM Firewall
Configuring a pfSense Firewall
Le Tunnel 3CX / Session Border Controller
Introduction
3CX inclut le 3CX Tunnel SIP pour permettre de connecter plus facilement des 3CX Phone
Systems distants et de connecter des extensions distantes. Le 3CX Tunnel combine tous les
packets VoIP SIP (signal) et RTP (média) à partir d’un emplacement et les délivre vers et à partir
d’un autre emplacement (typiquement le serveur PBX) en utilisant un protocole TCP propriétaire.
Ce concept simple permet à 3CX de surmonter les problèmes liés aux pare-feu et aux opérateurs
télécom. Le 3CX Tunnel peut être utilisé pour:
● Résoudre les problèmes de NAT Traversal aussi bien du côté distant que du côté du PBX
● Simplifier la configuration du pare-feu aussi bien du côté distant que du côté du PBX
● Surmonter les difficultés avec les ISP qui bloquent le trafic VoIP basés sur les numéros de
port.
● Permettre la VoIP sur Wifi sur certains réseaux restreints, comme les chambres d’hôtel.
● “Corriger” les pare-feu qui ne peuvent pas gérer les trafic VoIP correctement ou pour
lesquels une bonne configuration est problématique, comme:
○ Microsoft ISA Server
○ SonicWall
Note: Les informations de présence ne passent pas par le tunnel pour l”instant. Assurez-vous que
les ports 5000 et 5001 TCP sont ouverts du côté du PBX.
Comment ça marche?
Le Tunnel 3CX
Le schéma présenté ci-dessus montre le fonctionnement du Tunnel 3CX. Dans cet exemple, le
3CX Phone System dispose de l’adresse IP 10.0.0.181 et écoute le port TCP 5090 (par défaut)
pour le trafic entrant du Tunnel. Nous devons configurer une seule règle de redirection du port sur
le modem ou le routeur NAT/pare-feu, lui demandant que tout le trafic entrant sur le port 5090 TCP
soit redirigé vers l’adresse IP LAN 10.0.0.181.
L’installation distante est montrée à gauche du nuage. Dans cet exemple, le 3CXPhone est installé
sur l’ordinateur avec l’adresse IP 192.168.0.2. Vous aurez besoin de donner l’adresse publique
de l’IP du serveur PBX (qui est dans ce cas 213.165.190.51) au téléphone SIP et aussi l’adresse
privée du serveur PBX (qui est dans ce cas 10.0.0.181).
Comme le 3CXPhone va utiliser par défaut les numéros de port standard utilisés par le 3CX Phone
System, aucune autre configuration n’est nécessaire!
Configuration du tunnel
Nous allons maintenant utiliser l’exemple précédent pour configurer une connexion par tunnel.
Étape 1 – Configuration du PBX
Dans la Console d’administration 3CX, cliquez sur Paramètres > Réseau > onglet Tunnel 3CX
1. Configurez le mot de passe du tunnel (par exemple “r6W4Qi”).
2. Indiquez l’adresse IP locale de la carte réseau qui recevra les connexions du Tunnel. Si le
PBX n’a qu’une seule carte réseau, il n’est pas nécessaire de remplir ce champ. Dans notre
exemple, on sélectionnera: 192.168.9.213.
3. Indiquez le port qui doit recevoir les connexions du tunnel. Par défaut, cette valeur est 5090
4. Cliquer sur le bouton OK. Le service ‘Tunnel’ redémarrera automatiquement.
Étape 2 – Configuration du pare-feu
Le protocole du Tunnel est conçu pour éliminer les problèmes de NAT traversal et réduire la
configuration des pares-feu au minimum indispensable. Il n’y a qu’une seule configuration
nécessaire: rediriger le port TCP (par défaut 5090) du Tunnel vers le PBX.
Configuration d’une règle de redirection de port dans pfSense
L’image ci-dessus montre la configuration pour un routeur Sitecom WL-183 WAN vers LAN, la
plupart des routeurs offrent les mêmes fonctionnalités. Sur votre routeur:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Activez la redirection de port
Indiquez l’adresse locale du PBX (qui a été précédemment définie comme 192.168.9.213)
Sélectionnez le type ‘TCP’
Indiquez la plage de ports: de 5090 à 5090 (un seul port)
Indiquez dans le champ Comment: “Tunnel 3CX”
Cliquer sur le bouton “Ajouter” puis cliquez sur le bouton “Appliquer”. La configuration de
votre pare-feu est désormais terminée!
Etape 3 – Configuration du Pont, des téléphones SIP distants ou du 3CXPhone
Après avoir configuré la connexion locale du tunnel et le pare-feu, le tunnel est prêt à être utilisé. La
technologie du Tunnel 3CX peut être utilisée dans les scénarios suivants:
Connecter des utilisateurs de 3CXPhone distants
Le 3CXPhone pour Windows et Android possède un tunnel intégré qui sera automatiquement utilisé
quand le 3CX Phone détecte qu’il n’est pas sur le réseau local. Aucune configuration n’est requise
dans le 3CXPhone.
Pour le 3CXPhone pour iPhone, le tunnel doit être téléchargé en tant qu’application depuis l’Apple
App Store, puisqu’il n’est pas autorisé d’intégrer directement la fonctionnalité dans le 3CXPhone
pour iPhone. Dans ce cas, l’utilisateur doit désactiver l’application 3CX Tunnel quand il rencontre
des problèmes de connexions au réseau. Pour plus d’informations sur les options du 3CX Tunnel
dans le 3CXPhone, voir le chapitre ‘Configuration des clients 3CX Phone System – 3CXPhone’.
Connecter les 3CX Phone Systems via un Pont
Quand vous créez un pont vers un autre 3CX Phone System, vous pouvez choisir d’utiliser le
Tunnel 3CX plutôt qu’une connection directe. Pour configurer un pont en utilisant le Tunnel 3CX,
voir le chapitre ‘Connecter des 3CX Phone Systems’.
Installer 3CX Session Border Controller pour Windows
1. Télécharger 3CX SBC pour Windows.
2. Il vous sera demandé si 3CX Phone System est installé directement sur internet (avec
l’interface locale ayant une adresse IP publique) ou derrière un NAT (où l’IP locale est une
adresse IP locale). Choisissez l’option appropriée.
3. Configurer 3CX SBC:
● Addresse IP publique ou FQDN de 3CX Phone System Server.
● Addresse IP interne de 3CX Phone System Server.
● Port SIP de 3CX Phone System: Par défaut 5060.
● Port Tunnel 3CX: Par défaut 5090.
● Entrez un nom pour cette connexion.
● Entrez le mot de passe 3CX Tunnel. Le mot de passe peut être trouvé dans "3CX
Management Console" > "Paramètres" > "Réseau" > onglet "Tunnel 3CX
Tunnel" > champ "Mot de passe tunnel”.
4. Cliquez "Suivant". L’installation procèdera et le service 3CX SBC démarrera.
Installer 3CX Session Border Controller pour Raspberry Pi
Lorsque vous achetez Raspberry Pi, veillez à acheter le "kit" incluant une carte SD. Ce ne sont pas
toutes les cartes SD qui sont compatibles. La carte SD venant avec le Raspberry Pi est formatée
pour être prêt à l’emploi. Si vous achetez une carte SD card séparément vous aurez peut-être à
suivre des tutoriaux en ligne pour que le Raspberry Pi parvienne à lire la carte.
Note importante: La procédure suivante doit être répétée pour chaque Rasberry Pi. Ne clonez pas
la carte du Rasberry Pi car cela causera des problèmes avec la configuration de votre système.
Préparation du Raspberry Pi et installation de 3CX SBC
1. Assemblez et alimentez l’appareil.
2. Une fenêtre nommée "NOOBS" apparaîtra. Sélectionnez Raspbian OS et installez. Lorsque
l’installation est complète, un menu apparaîtra.
3. Sélectionnez l’option 2 pour changer le mot de passe par défaut. L’utilisateur par défaut
est "pi" et son mot de passe "raspberry".
4. Sélectionnez l’option 8 - (Options avancées) et sélectionnez l’option "Hostname".
Entrez un nom d’hôte unique pour cet appareil.
5. Activez SSH sur l’appareil afin de pouvoir vous y connecter via client SSH.
6. Dans le menu principal cliquez sur "Finish" puis "Yes" pour redémarrer. (Astuce: en cours
de redémarrage, si vous maintenez appuyé la touche "Shift" vous accèderez au mode
recovery)
7. Une fois l’appareil prêt, il est recommendé de mettre à jour l’OS. Ouvrez un terminal et tapez
“sudo apt-get update”
8. Il faut que nous informions l’OS Debian où télécharger les mises à jours du 3CX SBC. Ceci
est fait en ajoutant l’adresse d’un repository. Tapez la commande suivante: echo “deb
http://downloads.3cx.com/downloads/sbc /” >> /etc/apt/sources.list
9. Il faut ajouter une clé de signature numérique afin de s’assurer que les téléchargements du
3CX SBC sont fait d’une source légitime. Tapez la commande suivante wget -O - http://
downloads.3cx.com/downloads/sbc/public.key | apt-key add 10. Tapez “apt-get update” pour mettre à jour la liste de téléchargements.
11. Tapez “apt-get install 3cxsbc”. Le 3CX Session Border Controller sera installé et démarré
automatiquement.
Après l’installation, la structure de dossier suivante sera créée:
●
/etc/3cxsbc.conf - Le fichier de configuration de 3CX SBC
● /var/log/3cxsbc.log - Le fichier log de 3CXSBC. Désactivé par défaut. Si les logs sont
requis, activez les temporairement puis désactivez les à nouveau. Si laissé activé, la taille
du fichier peut augmenter significativement et finir par prendre tout l’espace disponible sur la
carte SD, résultant en un crash de l’OS.
●
/usr/sbin/3cxsbc - Le fichier exécutable.
●
/etc/init.d/3cxsbc - Le fichier daemon.
Configurer 3CX SBC pour Raspberry Pi
1. Pour configurer le 3CX SBC en éditant le fichier 3cxsbc.conf tapez: nano /etc/3cxsbc.conf
2. Entrez les informations suivantes:
● Section [Bridge], "Password =": Entrez le mot de passe 3CX Tunnel. Le mot
de passe peut être trouvé dans "3CX Management Console" > "Paramètres"
> "Réseau" > onglet "3CX Tunnel" > champ "Mot de passe Tunnel.
● TunnelAddr: Adresse IP publique ou FQDN du 3CX Phone System Server.
● TunnelPort: Port 3CX Tunnel. Par défaut 5090.
● Name: Entrez un nom pour cette connexion.
● PbxSipIP: Adresse IP interne du 3CX Phone System Server.
● PbxSipPort: Port SIP de 3CX Phone System. Par défaut 5060.
3. Pressez "Ctrl + X" pour sauvegarder puis quitter.
4. Tapez “service 3cxsbc restart” pour redémarrer le service 3CX SBC pour que les
changements soient appliqués.