1129304 Accessories Inside.indd

Accessories Range
2005
GO YOUR
Power Cruisers
Urban Sports
Rocket III
Speed Triple
Speedmaster
Daytona 955i
America
Sprint ST
Tiger
Daytona 650
OWN WAY
Modern Classics
Thruxton
Bonneville
Bonneville T100
Accessories
1
Unique. Un mot qui résume l’esprit
Triumph. Ne faites pas comme tout le
monde, choisissez votre propre voie.
Exprimez votre individualité avec la gamme
Triumph Accessoires.
Nous voulons vous assurer la meilleure qualité.
C’est pourquoi les accessoires Triumph sont garantis.
L’ intégration parfaite de nos accessoires sur chacune de nos
motos, vient du fait que nous développons les accessoires
au premier stage du design d’une nouvelle moto.
Tous les accessoires Triumph subissent des tests
rigoureux durant des milliers de kilomètres en plus des
tests statiques.
Nos valises sont conçues pour ne pas affecter la stabilité
de la moto. Tous nos accessoires chromés subissent 240
heures de jet de sel pour assurer leurs tenus dans le temps.
Après avoir feuilleté cette brochure, prenez contact
avec votre concessionnaire qui vous conseillera sur la
personnalisation de votre moto.
TESTÉ ET APPROUVÉ PAR TRIUMPH
3
Modèle presenté avec : Peinture customisée Tribal, Caches radiateur, Selle Roadster et protégé genoux
4
Dévorez les kilomètres avec l’étonnante gamme
des cruisers Triumph. Chacun d’entre eux est le
mariage parfait entre puissance et performance,
tout comme l’incroyable Rocket III est la moto
la plus impressionnante jamais construite au
monde. Déjà une légende des temps modernes.
Accessories
Power Cruisers
Rocket III
Speedmaster
America
5
ROCKET III Flame
6
Modèle presenté avec : Kit Peinture Flames Racing Yellow (sans tête de fourche) • Sissy-bar Haut & Porte Paquet • Dosseret de sissy-bar • Sacoches cuir • Barres de protections AR
• Pare brise Roadster • Feux anti brouillards • Kit de fixations • Selle en Gel silicone Touring • Barres de protections AV
ROCKET III Tribal
Modèle presenté avec : Peinture customisée Tribal (Avec tête de fourche) • Selle Roadster • Protège Genoux • Caches radiateur
7
Accessories
Entourage de Sacoches Chrome
A9738088
Ornements de sacoches (coté)
Ornements de sacoches (haut)
A9730037
A9738008
Sacoches Cuir
Fabriquées en Angleterre avec la meilleure qualité de cuir disponible
( un cuir de 4mm d’épaisseur ), les sacoches se ferment avec 3 boucles
chromées ont un système d’ouverture et de fermeture rapide.
Avec une capacité de 28 litres, vous pourrez transporter tout ce qui est
nécessaire aux longs trajets.
(Le kit de fixation est disponible séparément)
A9528014
8
Couvre réservoir
Sacs intérieur de valises
A9520067
A9518023
ROCKET III
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Embouts de silencieux A
Embouts de silencieux B
Embouts de silencieux C
A9608060
A9608121
A9608122
A9608123
Tête de fourche
Pare-Brise Roadster
Pare-Brise été
Repose pieds plateaux
A9748045-##
(Kit de fixation non-inclus A9738051)
A9748036
(Kit de fixation non-inclus A9738051)
A9748040
(Kit de fixation non-inclus A9738051)
A9758085
(Kit sélecteur Inclus)
Silencieux NON IMPORTE
EN FRANCE
A9600160
9
10
Sissy-bar haut et porte-paquet
Sissy bar bas et porte paquet
Dosseret de Sissy-bar
Dosseret de Sissy-bar Touring
Finition de cadre chromé
A9738070
(Nécessite le dosseret de sissy bar, le dosseret
touring, et le cache chromé)
A9738071
(Nécessite le dosseret de sissy bar, le dosseret
touring, et le cache chromé)
A9701144
A9701145
A9758070
Selle gel Roadster – Duo
Selle gel Touring – Duo
Selle gel Touring – Pilote
Selle gel Touring – Passager
Selle Low Rider
A9701140
A9701141
A9701143
A9701151
A9701142
Barre de Feux anti-brouillard
Poignées chauffantes
Jauge de température d’huile
Kit horloge
A9738042
(Kit de fixation non-inclus)
A9638009
(Kit de fixation non-inclus)
A9610029
A9938019
(Kit jauge à essence A9938050 également disponible)
Té de fourche supérieur – Chromé
Barres de protection moteur AV
Barres de protection moteur AR
Caches Radiateur – Aux couleurs de la moto
A9738006
A9758049
A9758047
A9748026-##
11
Réservoir d’huile chromé
Cache maitre cylindre chromé
Flancs chromés
Leviers Chromés
A9733603
A9738061
A9738107
A9738108
Ornement de réservoir d’huile
Cache Bras d’embrayage chromé
Protèges genoux
Kit visserie moteur
A9738001
A9738103
A9718005
A9738101
Cache axe de roue chromés
Protège réservoir
Prise auxiliaire de courant
Housse moto
A9738100
A9718006
A9938047
A9930061
Non illustré
Alarme
A9808061
Huile moteur
A9650000
Kit Jauge à essence
A9938050
Reportez-vous à la page
suivante pour la gamme de
peinture customisée.
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie,
reportezvous page 48.
*Pour plus d’informations sur
les silencieux, reportez-vous
page 48.” “## Toutes les pièces
peintes sont disponibles en Jet
Black (PG), Cardinal Red (CL) et
Graphite Grey (LC).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.“
12
Peintures customisées
La personnalisation dans sa plus pur expression
Nos peintures customisées sont finies à la main et utilisent des décalcomanies de haute qualité. Un excellent moyen de donner
encore plus de valeur et de caractère à votre Triumph.
Rocket III
Speedmaster and America
Peinture customisée Tribal
Flame Jet Black
Flame Jet Black
Flame Goodwood Green
Flame Mulberry Red
A9708068-ZEFD
A9708069-ZEFD (Tête de fourche incluse)
A9708073-ZPGE
A9708074-ZPGE (Tête de fourche incluse)
America A9708061-ZPGAB
Speedmaster A9708062-ZPGAB
America A9708061-ZHKAB
Speedmaster A9708062-ZHKAB
America A9708061-ZCSAB
Speedmaster A9708062-ZCSAB
Flame Cardinal Red
Flame Racing Yellow
Union Flag Jet Black
Union Flag Goodwood Green
Union Flag Mulberry Red
A9708073-ZCLE
A9708074-ZCLE (Tête de fourche incluse)
A9708073-ZFAE
A9708074-ZFAE (Tête de fourche incluse)
America A9708061-ZPGA
Speedmaster A9708062-ZPGA
America A9708061-ZHKA
Speedmaster A9708062-ZHKA
America A9708061-ZCSA
Speedmaster A9708062-ZCSA
13
Accessories
14
Modèle presenté avec : Speedmaster – Peinture customisée Flames Black • Tête de fourche Chromée • Porte paquet “selle passager” • Entourage de selle chromée
SPEEDMASTER & AMERICA
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Silencieux Court NON IMPORTE EN FRANCE
Silencieux Long NON IMPORTE EN FRANCE
A9608048
A9608019
A9608020
Pare-Brise Roadster
Pare-Brise été
Tête de fourche Chromée
Tête de fourche peinte
A9748030
A9748031
A9708128
A9748027-##
15
16
Sacoches cuir bisotées
Sacoches cuir Rectangulaires
Sacoches Nylon
Sissy-Bar et porte paquet haut
A9528011
A9528012
A9518020
A9738043
(Sissy-bar seul A9738024)
Sissy-Bar et porte paquet court
Porte paquet chromé
Entourage de selle chromée
Porte paquet “selle passager”
A9738044
(Sissy-bar seul A9738025)
A9738028
A9738027
(Ne peut etre fixé avec une selle passager)
A9738029
Kit selle mono
Selle Roadster
Selle Gunfighter
Selle Touring
A9708127
(Requis pour Speedmaster)
(Entourage de selle A9738027 non-inclus)
A9708120
A9708122
A9701149
Pouf passager
Barre de feux additionnels
Repose pieds plateaux
Kit sélecteur
A9701116
A9738030
(Homologué uniquement aux USA)
A9758036
A9738048
17
18
Barres chromées bas moteur
Caches tube de fourche chromés
Cache pignon chromé
Couvre culasse chromé
Repose pied AR chromés
A9738089
A9738056
A9730035
A9738034
A9738054
Cache chaîne chromé
Cache batterie chromé
Cache Té de fourche chromé
Cache bras d’embrayage chromé
Support de plaque chromé
A9730053
A9750011
A9738086
A9738075
A9730051
Couvre carter d’embrayage chromé
Caches étriers chromés
Leviers chromés
Cache axe de roue chromé
Support moteur chromé
A9938045
(D’origine sur Speedmaster)
A9738047
(America uniquement)
A9738049
A9738050
A9738094
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Non illustré
Manuel d’atelier
T3850902
Kit chaîne et
pignon Speedmaster
A9618015
Kit chaîne et pignon America
A9618019
Platine AR
Kit Roues
Kit Freins A9628014
Montre analogique
A9738057
A9938044
(D’origine sur Speedmaster)
(D’origine sur Speedmaster)
(Nécessite A9938044)
A9938018
Prise auxiliaire de courant
A9938026
Kit Bridage
A9618013
Alarme
A9808058
Kit compte tour
A9938043
(D’origine sur Speedmaster)
Barres de protection
moteur chromées
Protèges genoux
Couvre réservoir A
Couvre réservoir B
A9718001
A9520065
A9520066
A9758042
1
2
3
4
Sabot moteur
Housse moto cruiser
Ecussons de reservoir
Ecussons de réservoir
A9708036-##
A9930061
1. Eyebrow A9758044 2. Bonneville A9758046
3. Classic A9758043 4. Heritage A9758045
Oval A9938032
Triangular A9938031
Reportez-vous page 13 pour la
gamme de peinture customisée.
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur
les silencieux, reportez-vous
page 48.” “## Toutes les pièces
peintes sont disponibles en Jet
Black (PG), Mulberry Red (CS) et
Goodwood Green (HK).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.“
19
Modèle presenté avec : Cockpit customisé • Bulle Aero
20
Partout, on ne parle que des Triumph.
De leur sonorité unique emplie de
caractère, qui annonce leur arrivée,
en passant par leur allure sexy, qui
fait tourner les têtes : Triumph, le
mariage réussi de la performance et
de l’efficacité.
Accessories
Urban Sports
Speed Triple
Daytona 955i
Sprint ST
Tiger
Daytona 650
21
Accessories
22
Modèle presenté avec : Tête de fourche • Dosseret de selle • Selle gel
SPEED TRIPLE
Tête de fourche Speed Triple. Dessinée pour reflèter le style anguleux de la moto, la tête de fourche protège
efficacement le pilote. La tête de fourche n’est pas seulement belle, elle est aussi efficace.
Lorsque le sabot moteur et le dosseret de selle sont aussi monté, l’ensemble donne à la moto un look ravageur.
Dosseret de selle
†
A9708090-##
Tête de fourche
†
A9708130-##
A9708135-##
Montré sur la moto page precédente
†
Sabot Moteur
23
24
Garde boue AR
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
A9700165-##
A9608028
Caches radiateur Anodisés
Protection de reservoir
Protections de cadre
A9758004-##
A9720014
A9728001
Non illustré
Peinture customisée Jet Black
A9708136-##
Peinture customisée
Scorched Yellow
A9708136-##
Manuel d’atelier
A9708136-##
Poignée passager
Selle Gel
A9758009
A9701162
Sacoche reservoir 1 A9518015
Sacoche reservoir 2 A9518016
D’une capacité de 20-30 litres
D’une capacité de 15 litres
(Disponible sans harnais comme extension de 15 litres pour sacoche de réservoir 1 avec la référence A9510051)
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” ## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en Jet Black
(PG) et Scorched Yellow (##).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.
25
Accessories
26
Modèle presenté avec : Cockpit customisé • Bulle Aéro • Lèche Roue • Caches axes de roue • Protection de réservoir • Protections de cadre • Selle Gel AV
DAYTONA 955i
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Protection de réservoir carbone
A9608047
A9608049
A9608033
A9720009
Union Flag Cockpit Racing Yellow
Union Flag Cockpit Tornado Red
Union Flag Cockpit Jet Black
A2304806-ZFAA
A2304806-ZCMA
A2304806-ZPGA
27
28
Bulle Aéro
Sacoche réservoir Carbone
Porte paquet
Poignée passager
A9708067
A9510023
A9758035
A9758034
(Selle AR incluse)
Selle Gel AV
Selle Gel AR
*Sacoches souples
Garde boue AR
A9701157
A9701158
A9518026
(Euro – Protections de flancs inclus)
A9748002
Non illustré
Manuel d’atelier
T3850595
Extension de garde boue AV
A9708051
Kit bridage 98CV
A9618016
Kit chaine et pignon
A9618003
Prise Auxiliaire
A9938025
Entrées d’air
A9708055-##
Alarme
Flancs Carbone
Intérieur de cockpit Carbone
Protections de cadre
A9728007
(Equipement d’origine sur les modèles monobras)
A9728008
(Avant Modèle 2004 – D’origine sur les modèles monobras)
A9728001
Cache axe de roue
Béquille de Stand
Housse moto
A9648000
A9750037
A9930060
A9808059
Flancs de protection
A9511032
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” ## Toutes les pièces peintes
sont disponibles enornado Red
(CM), Jet Black (PG) et Racing
Yellow (FA). D’autres couleurs
peuvent être disponibles.
Les sacoches cavalières sont
incompatibles avec le silencieux
haut carbone A9608047*.
29
Accessories
30
Modèle presenté avec : Kit 2 Valises • GPS • Bulle Aéro • Selle Gel
SPRINT ST
Un design complètement revu, les couvercles sont dans la couleur de la moto. Les supports ont été dessinés spécialement pour ne pas
affecter la ligne de la moto une fois les valises enlevées. Avec une capacité de 32 litres, elles sont capables de transporter un casque intégral.
Le mécanisme de fermeture est à une seule clé et garantit l’imperméabilité.
Kit 2 valises A9508033
Parties peintes référence A9508035-## non incluses. Portepaquet référence A9508037 non inclus.
Kit 3 valises A9508039
Top case A9508036
Sacs Intérieur de valise
Ne sont pas incluses les références: Parties peintes A9508035## et A9508038-## (pour Top-Case) et la plaque pour Top
case A9508032. Porte-paquet référence A9508037 inclus.
Partie peinte référence A9508038-##, Plaque pour TopCase A9508032 et Porte paquet A9508037 non inclus.
A9510009
†
Sacoche réservoir 1
Sacoche réservoir 2
Sacoches souples
A9508037
Présenté avec la plaque A9508032
A9518017
D’une capacité de 20-30 litres
A9518018
Disponible sans harnais comme extension de 15 litres pour
sacoche de réservoir 1 avec la référence A9510051
A9518019
†
Porte paquet
Accessoires montés sur la moto page 30
†
31
Accessories
Le système de navigation satellite
Triumph Explorer vous permettra de
trouver votre route très facilement.
Le système est compact (17 x 8 cm), et vous guidera virage après virage tout au long de votre voyage.
Triumph Explorer vous est livré avec les indications routières spécifique à votre pays.
Planifiez votre trajet sur votre ordinateur, et téléchargez le sur la carte mémoire fournie avec l’appareil.
Insérez la dans l’explorer et allez-y!
Sur la route, suivez les indications à l’écran, ou par les écouteurs.
Toutes les fonctions de l’appareil sont disponibles via l’écran tactile.
GPS
A9938080
32
Non illustré
Kit chaîne et pignon
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Poignées Chauffantes
Bulle Aéro
A9600145
A9638007
A9708064
TBA
Manuel d’atelier
TBA
Extension de Garde boue AV
A9701050
Alarme
A9808031
Dosseret de selle
Protection de réservoir
Selle Gel
A9708080-##
A9720019
A9701153
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” ## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en Caspian Blue
(JD) et Aluminium Silver (MH).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.
33
Accessories
34
Modèle présenté avec : Top Case • Dosseret de Top-case • Sacoche réservoir • Selle Gel AV • Selle Gel AR • Bulle Haute • Extension de garde boue AV
TIGER
Non illustré
Kit chaîne et pignon
A9618012
Manuel d’atelier
pour VIN après N˚124104
T3850775
Alarme
A9808052
Kit 2 Valises
Kit 3 Valises
Top Case
Dosseret de Top Case
Sacs intérieur de valises
A9508013-##
A9508016-##
A9508018-##
A9508030
A9510019
Extension de Grade boue AV
A9708019
Extension de Grade boue AR
A9701030
*Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Poignées Chauffantes
Selle Gel AV et AR
(Protection thermique non-incluse)
A9608018
A9638001
A9701159 AV
A9701160 AR
Sacoche réservoir
Bulle haute
Bulle Sport
Béquille Centrale
Housse moto
A9510012
A9701119
A9708029-##
A9758007
A9930060
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” ## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en British
Racing Green (HA), Lucifer
Orange (ED) et Aluminium Silver
(MH). D’autres couleurs peuvent
être disponibles.
35
Accessories
36
Modèle présenté avec : Cockpit customisé • Bulle Aéro • Selle Gel Pilote • Selle Gel Passager • Silencieux Carbone NON IMPORTE EN FRANCE
DAYTONA 650
Silencieux
NON IMPORTE EN FRANCE
Silencieux
NON IMPORTE EN FRANCE
A9608051
A9608050
Bulle Aéro
A9708066
Non illustré
Manuel d’atelier
T3850970
Union Flag Cockpit Racing Yellow
Kit Bridage 34 CV
A2305711-ZFAA
A9618021
Kit Chaîne et Pignon à
partir du VIN182234
A9618025
Sacoches souples
Sacoche Réservoir Sport
Protection de Réservoir
A9518013
Caoutchouc de protection inclus
A9510023
A9720018
Union Flag Cockpit Tornado Red
Selle Gel AV
Selle Gel AR
Housse moto
A2305711-ZCMA
A9701155
A9701156
A9930060
Alarme
A9808060
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” ## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en Tornado
Red (CM) et Racing Yellow (FA).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.
37
Thruxton
38
Tête de fourche et peinture
customisée Racing Yellow
Une gamme de motos évoquant
l’héritage à la fois riche et unique
de Triumph. Le style légendaire et la
conception intemporelle de ses lignes
ont été actualisées dans un ensemble
liant élégance et performance.
Accessories
Modern Classics
Thruxton
Bonneville
Bonneville T100
39
Accessories
40
Tête de fourche et peinture customisée Racing Yellow • Selle Gel
THRUXTON 900
Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Tête de fourche
Couvre culasse chromé
Pare-chaîne chromé
A9608070
A9748044-##
A9738034
A9738035
Flanc chromé
Cache bras d’embrayage chromé
Béquille centrale
Selle gel
A9738060
A9738075
A9758100
A9701152
41
Non illustré
Manuel d’atelier
T3850902
Prise auxiliaire de courant
A9938015
Kit Chaîne & Pignon
A9618024
Alarme
A9808057
Kit Bridage 34 CV
A9618026
Reportez-vous page 19 pour la
gamme de peinture customisée.
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur
les silencieux, reportez-vous
page 48.”
“## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en Jet Black
(PG), Caspian Blue (JD) et
Racing Yellow (FA).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.“
42
Sacoches Sport
Sacoche Réservoir
Poignée passager chromée
Selle King & Queen
A9518013
A9510006
A9738017
A9708023
Selle mono
Protèges genoux
Ecusson de réservoir classic
Housse moto
A9708034
A9718000
A9758043
A9930060
Peintures customisées
La personnalisation dans sa plus pur expression
Nos peintures customisées sont finies à la main et utilisent des décalcomanies de haute qualité. Un excellent moyen de donner
encore plus de valeur et de caractère à votre Triumph.
Peintures customisées Thruxton
Thruxton
Thruxton
Thruxton
Caspian Blue (sans tête de fourche) A9708045-ZJDG
Caspian Blue (avec tête de fourche) A9708046-ZJDG
Racing Yellow (sans tête de fourche) A9708045-ZFAG
Racing Yellow (avec tête de fourche) A9708046-ZFAG
Jet Black (sans tête de fourche) A9708045-ZPGG
Jet Black (avec tête de fourche) A9708046-ZPGG
Bonneville
Bonneville
Bonneville
Aegean Blue (sans tête de fourche) A9708013-ZJHF
Aegean Blue (avec tête de fourche) A9708015-ZJHF
Jet Black (sans tête de fourche) A9708013-ZPGF
Jet Black (avec tête de fourche) A9708015-ZPGF
Goodwood Green (sans tête de fourche) A9708013-ZHKF
Goodwood Green (avec tête de fourche) A9708015-ZHKF
Peinture customisée Bonneville
43
Accessories
44
Modèle presenté avec : Peinture customisée Aegean Blue • Selle King & Queen • Pare brise été • Sacoches cuir
BONNEVILLE & BONNEVILLE T100
*Silencieux NON IMPORTE EN FRANCE
Pare-brise été
Pare-Brise Roadster
Tête de fourche
A9608023
A9748029
A9748028
A9748021-##
Sacoches cuir
Sacoches Souples
Sacoche réservoir
Poignée passager
A9528010
A9518025
A9510006
A9738017
45
46
Sissy Bar Haut
Sissy Bar Bas
Selle King & Queen
Kit moteur – Poli
A9738018
A9738019
Ne peut pas etre monté avec la selle King & Queen
A9708023
A9618022
D’origine sur Bonneville
Selle mono
Couvre culasse Chromé
Barres de protection moteur Chromées
Kit moteur – Chromé
A9708034
A9738034
A9758048
A9738053
D’origine sur Bonneville T100
Cache maître cylindre chromé
Garde Boue Avant Chromé
Pare-chaîne chromé
Flanc chromé
A9738061
A9730054
A9738035
A9738060
Non illustré
Prise auxiliaire de courant
A9938015
Manuel d’atelier
T3850902
Kit chaîne et pignon
A9618011
Alarme
Supports de phare chromés
Leviers chromés
Plaque instrument chromé
Béquille latérale Chromée
A9738084
A9738041
A9730062
A9738039
Kit compte tour
Cache bras d’embrayage Chromé
Housse moto
Protèges genoux
(D’origine sur T100)
A9938042
A9738090
A9930060
A9718000
1.
2.
3.
4.
Ecussons de réservoir
Béquille centrale
1. Eyebrow A9758044 2. Bonneville A9758046
3. Classic A9758043 4. Heritage A9758045
A9758008
A9808057
Kit Bridage 34 CV
A9618009
Reportez-vous page 43 pour la
gamme de peinture customisée.
“Pour plus d’informations sur les
alarmes et la bagagerie, reportez
vous page 48.
*Pour plus d’informations sur les
silencieux, reportez-vous page
48.” “## Toutes les pièces peintes
sont disponibles en Jet Black
(PG), Aegean Blue (JH), White
(NF) & Goodwood Green (HK).
D’autres couleurs peuvent
être disponibles.“
47
Technical
Autres Accessoires
Alarmes
Huile Mobil Racing 4T A9650000
Huile de Rodage A9650010
Adaptateur pour Optimate 3 A9930011
Bloque Disque A9808008
Antivol U A9808009
Telecommande pour alarme Serie 3 A9800016
Telecommande pour alarme Veto/Evo A9802006
Piles pour alarme serie 3 A9800018
Pièces d’origine Triumph
Les bougies, plaquettes de freins ainsi que la plupart des pièces de rechange pour
les entretiens courant sont disponible chez votre concessionnaire TRIUMPH.
Silencieux*
Les silencieux accessoires Triumph ne sont pas homologués et sont INTERDIT A UN USAGE SUR ROUTE.
LES SILENCIEUX NON HOMOLOGUES TRIUMPH NE SONT PAS DISPONIBLES EN FRANCE
Toutes les motos Triumph sont pré-cablées aux montages de nos alarmes. Cela permet de monter l’alarme
très facilement sans modification du faisceau éléctrique.
Les alarmes Triumph sont développées sur la base de l’alarme DATATOOL S3 et elles ont les
caractéristiques suivantes :
• Code PIN de sécurité – Si vous perdez la
télécommande, vous pouvez désarmer l’alarme
grâce au code Pin
• L’armement de l’alarme peut-être silencieux
ou sonore
• Mode veille intelligent – ne décharge pas
la batterie
• Mode feux de détresse – Activé par
la télécommande
• Consommation électrique minime – 2mA
en mode standard
• Huit types de sonneries sont sélectionnables
• Réaction de protection – sirène, feux de détresse
et 2 circuits d’immobilisation
• Indicateur du niveau de batterie de la
télécommande – Avant qu’elle ne fonctionne plus
• LED de diagnostique – vous donne les raisons
des reactions de l’alarme
• Alerte de pré-réaction – bips d’avertissement
• Homologué thatcham MC1
• Répond aux critères des assurances anglaises sur
le vol de moto.
• Cert No : TMC1-84/1001
• Puissance de la sirène – 117 DB
Accessoires Généraux
Bagagerie : Capacité et principales caractéristiques
Accessoires
Capacité (en litres)
SACOCHES CUIR ROCKET III
28 LITRES CHACUNES
Caractéristiques
SACOCHE RESERVOIR SPEED TRIPLE BASSE
20 EXPANSIBLE A 30
SACOCHE RESERVOIR SPEED TRIPLE HAUTE
15
SACOCHES CAVALIÈRES SPRINT ST (A PARTIR DU MODELE 2005)
32 LITRES CHACUNES
TOP-CASE SPRINT ST (2005>)
45
SACOCHES CAVALIÈRES « SPORT »
24 EXPANSIBLE À 48
FOURNIES AVEC UNE HOUSSE IMPERMÉABLE
SACOCHE RESERVOIR SPORT
16 EXPANSIBLE À 24
FOURNIE AVEC UNE HOUSSE IMPERMÉABLE ET UNE POCHE AMOVIBLE POUR CARTE ROUTIÈRE
TOP-CASE
45
AUX COULEURS DES MOTOS
KIT VALISES TIGER
DROITE 25
GAUCHE 36
KIT SACOCHE BONNEVILLE
48
NYLON
12
CUIR
14
KIT SACOCHE BONNEVILLE AMERICA
11 LITRES
SACOCHE RÉSERVOIR BONNEVILLE
12 (EXPANSIBLE À 20 LITRES)
FOURNIE AVEC UNE HOUSSE IMPERMEABLE
FOURNIE AVEC UNE HOUSSE IMPERMÉABLE ET UNE POCHE AMOVIBLE POUR CARTE ROUTIÈRE
T3864389
Informations et liste des distributeurs
AUSTRALIA
Triumph Australia
Tel:
61 3 9381 9766
Fax:
61 3 9381 9798
FRANCE
Triumph S.A.
Tel:
33 1 64 62 38 38
Fax:
33 1 64 80 58 28
MEXICO
Triumph Mexico
Tel:
52 81 1001 8900
Fax:
52 81 1001 8942
SOUTH KOREA
Triumph Japan KK
Tel:
81 3 5501 3474
Fax:
81 3 5501 3469
AUSTRIA
Triumph Motorrad
Deutschland GmbH
Tel:
49 6175 933610
Fax:
49 6175 933627
GERMANY
Triumph Motorrad
Deutschland GmbH
Tel:
49 6175 933610
Fax:
49 6175 933627
NEW ZEALAND
Triumph Motorcycles
(NZ) Ltd
Tel:
64 9 270 0904
Fax:
64 9 270 0680
SPAIN
Proeuropa Motor SL
Tel:
34 91 433 2585
Fax:
34 91 552 2576
GREAT BRITAIN
Triumph Motorcycles
Limited
Tel:
44 1455 251700
Fax:
44 1455 453104
NORWAY
Triumph Motorcycles AB
Tel:
46 868 00725
Fax:
46 868 00785
BENELUX
Triumph Motorcycles BV
Tel:
31 725 410311
Fax:
31 725 410312
BRAZIL
Izzo Triumph
Tel:
55 11 3081 7873
Fax:
55 11 3081 7873
CANADA
Triumph Motorcycles
(America) Ltd
Tel:
1 678 854 2010
Fax:
1 678 854 2025
GREECE
Eliofil S.A.
Tel:
30 210 28 49 200
Fax:
30 210 28 42 226
HUNGARY
Frontosa Motor Ltd
Tel:
36 1 270 0755
Fax:
36 1 270 0785
COSTA RICA
Motos Breymann SA
Tel:
506 272 3700
Fax:
506 233 6952
ITALY
Triumph Motorcycles srl
Tel:
39 02 934 5451
Fax:
39 02 935 82575
CYPRUS
Fairways Nicosia Ltd
Tel:
357 22 362555
Fax:
357 22 452663
JAPAN
Triumph Japan KK
Tel:
81 3 5501 3474
Fax:
81 3 5501 3469
DENMARK
Triumph Motorcycles AB
Tel:
46 868 00725
Fax:
46 868 00785
KUWAIT/SAUDI ARABIA/
BAHRAIN
Desert Star Trading Co
Tel:
965 484 9830
Fax:
965 484 0078
FINLAND
Triumph Motorcycles AB
Tel:
46 868 00725
Fax:
46 868 00785
MALTA
Cycle World Ltd
Tel:
356 21 313013
Fax:
356 21 318877
PORTUGAL
Cimpomóvel Dealer, SA
Tel:
351 21 845 5300
Fax:
351 21 845 5301
PUERTO RICO
Bella Retail Group
Tel:
787 620 6970
Fax:
787 620 6990
RUSSIA
Triumph Motorcycles AB
Tel:
46 868 00725
Fax:
46 868 00785
SINGAPORE
Triumph Japan KK
Tel:
81 3 5501 3474
Fax:
81 3 5501 3469
SLOVENIA
Triumph Motorrad
Deutschland GmbH
Tel:
49 6175 933610
Fax:
49 6175 933627
SOUTH AFRICA
Triumph South Africa
Tel:
27 11 448 1112
Fax:
27 11 448 2340
SWEDEN
Triumph Motorcycles AB
Tel:
46 868 00725
Fax:
46 868 00785
SWITZERLAND
Triumph S.A.S.
Tel:
33 1 64 62 38 38
Fax:
33 1 64 80 58 28
TAIWAN
Triumph Taiwan
Motorcycles Limited
Tel:
886 2 8511 0185
Fax:
886 2 8511 0187
TURKEY
Demaks Motor ve Servis
Hizmetleri A.S.
Tel:
90 216 442 1580
Fax:
90 216 442 2380
UNITED ARAB EMIRATES
Motorcycle City
Tel:
971 433 38336
Fax:
971 433 38337
USA
Triumph Motorcycles
(America) Ltd
Tel:
1 678 854 2010
Fax:
1 678 854 2025
Chez Triumph, nous voulons que l’utilisation de votre
moto se fasse en toute sécurité et par plaisir. Conduisez
prudemment, sans enfreindre le code de la route et sans
dépasser vos capacités. Portez toujours votre casque, une
protection pour les yeux, et des vêtements appropriés.
Insistez pour que tous vos passagers fassent de même.
Ne conduisez jamais sous l’emprise de l’alcool ou
de médicaments.
Prenez connaissance de votre manuel d’utilisation et
inspectez toujours votre Triumph avant chaque utilisation.
©2004 Triumph Motorcycles Limited tous droits
réservés. Triumph (catégories 12 et 36), Triumphcare
(catégories 36, 37 et 39), Triumph Genuine Article (class
12), Daytona T595, 600, 650, T509 Speed Triple, Sprint
Sports, Sprint Executive, Sprint ST, Sprint RS, TT600,
Trophy, Tiger, Trident, Bonneville, Legend TT, Adventurer,
Thunderbird, Thunderbird Sport, Triple Connection, Speed
Four, Bonneville America, Speedmaster et le Rocket III
sont des noms déposés par Triumph Designs Limited
qui appartiennent au Groupe Triumph Motorcycles. Le
droit d’usage du mot Triumph est réservé à Triumph
International pour les catégories 10, et 23 à 26.
Les caractéristiques sont exactes au moment de mettre
sous presse. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer des
changements sans préavis.
Consultez votre concessionnaire pour connaître les
disponibilités et les coloris.
Triumph Motorcycles Limited
Normandy Way
Hinckley
LE10 3BZ
England
Site Web: www.triumphmotorcycles.com
Certains articles de cette brochure peuvent ne pas
être disponibles sur certains marchés pour des raisons
techniques ou de législations.
Attention
1. Les propriétaires de motos Triumph doivent veiller à
ce que: seuls des pièces, accessoires et modifications
homologués par Triumph soient montés et effectués par
un concessionnaire Triumph agréé.
Triumph ne répond en aucun cas des dommages causés
par le montage de pièces, d’accessoires ou de modifications
non homologuées par Triumph ainsi que pour le montage
d’accessoires, pièces ou modifications homologuées mais
montés par du personnel non agréé Triumph.
Il est particulièrement dangereux d’installer ou de
remplacer des pièces ou accessoires qui nécessitent un
démontage ou une modification du circuit électrique
ou d’alimentation en carburant. Une telle intervention
représente toujours un danger.
2. Pour l’entretien, la réparation et la transformation
de motos Triumph, seules des pièces homologuées
par Triumph doivent être utilisées. Pour garantir cela,
les pièces, accessoires et modifications doivent être
commandés chez un concessionnaire Triumph agréé.
Le montage de pièces, d’accessoires et de modifications
non homologués par Triumph peut affecter la tenue de
route, la stabilité ou le bon fonctionnement de la moto
et provoquer un accident pouvant entraîner de graves
blessures voire la mort.
3. Veillez à toujours faire monter vos pièces, accessoires
ou modifications par un concessionnaire Triumph agréé.
Le montage de pièces, d’accessoires et de modifications
effectué par un concessionnaire non agréé Triumph
peut affecter la tenue de route, la stabilité ou le bon
fonctionnement de la moto et provoquer un accident
pouvant entraîner de graves blessures voire la mort.
4. Veuillez toujours faire monter vos pièces, accessoires ou
modifications homologués Triumph par un mécanicien
confirmé. Pour garantir ceci, les pièces doivent être
montées chez un concessionnaire Triumph agréé. Le
montage de pièces, accessoires ou modifications effectué
par du personnel autre qu’un mécanicien confirmé
chez un concessionnaire agréé Triumph peut affecter la
tenue de route, la stabilité ou le bon fonctionnement de
la moto et provoquer un accident pouvant entraîner de
graves blessures voire la mort.
5. UN CERTAIN NOMBRE D’ACCESSOIRES SONT
FOURNIS SOUS FORME DE KIT ET REQUIÈRENT
D’ÊTRE PRÉ-ASSEMBLÉS POUR POUVOIR ÊTRE
MONTÉS. CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE
POUR TOUS LES DÉTAILS.
49
GO YOUR OWN WAY
www.triumphmotorcycles.com
Votre concessionnaire