te reo maori - Every Educaid
Transcription
te reo maori - Every Educaid
TE REO MAORI Ki t s 1 48-1 50 S upport Re s ource s 1 51 C ha rt s 1 52 La ngua ge D e ve l opm e nt 1 53-1 58 Bi l i ngua l Re a de rs 159 M a t a ri k i Re s ource s 160 M us i c & M ove m e nt 1 61 -1 6 3 We a vi ng & C ra ft s 164 P uz z l e s 1 65-1 6 8 TE REO MAORI KITS KIT230 KIT252 Valued at $139.96 Valued at $111.77 Save $16.67 Save $22.28 123.29 89.49 $ $ EXCL GST EXCL GST $141.78 INC GST $102.91 INC GST M a o r i N u m b e r K it 1 M a o r i N u m b e r K it 2 1x Maori Numbers Puzzle (1-5) 1x Maori Numbers Puzzle (6-10) 1x Bilingual Numbers Chart (1-10) 1x Maori/English Counting To Ten Puzzle 1x Pack Of 200 Wooden Dice 1x Small Pandan Lidded Boxes Set KIT230 1x Maori Counting Set (33 magnetic wooden pieces). KIT253 KIT232 Valued at $171.18 Valued at $96.75 Save $34.19 Save $17.26 136.99 $ 79.49 $ EXCL GST EXCL GST $157.54 INC GST $91.41 INC GST M a o r i N u m b e r K it 3 M a o r i C a l e n d a r s K it 1x Multibase Wood Set 1x Maori Numbers Charts (Set Of 3) 1x Bilingual Days Of The Week Chart 1x Bilingual Months Of The Year Chart 1x Maori Days Of The Week Set (7 magnetic wooden pieces) KIT253 KIT248 KIT232 Valued at $103.37 Save $23.59 Save $15.48 94.69 1x Maori Months And Seasons Puzzle 1x Maori Months Of The Year Set (12 wooden magnetic pieces) KIT231 Valued at $118.28 $ 87.89 $ EXCL GST EXCL GST $108.89 INC GST $101.07 INC GST M a o r i E a r ly S e r i ati o n K it M a o r i C o l o u r s & S h a p e s K it 1x Five Kete Puzzle 1x Koru Puzzle 1x Fish Hooks Puzzle 1x Maori Geometric Shapes Puzzle 1x Bilingual Colours Chart 1x Coloured Koru Puzzle (Bilingual) KIT248 148 KIT252 KIT231 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 KITS TE REO MAORI KIT234 KIT235 Valued at $103.26 Valued at $64.77 Save $17.37 Save $12.68 85.89 52.09 $ $ EXCL GST EXCL GST $98.77 INC GST $59.90 INC GST M a o r i L a n g u a g e K it 1 M a o r i L a n g u a g e K it 2 1x Taming The Sun (4 Maori Myths) Book 1x Maui Goes Fishing Set (11 magnetic wooden pieces) 1x Maui Catches The Sun Set (13 magnetic wooden pieces) 1x How Maui Found The Secret Of Fire Book 1x Maui’s Search For Fire Set (13 magnetic wooden pieces) KIT234 KIT251 KIT235 KIT245 Valued at $85.86 Valued at $147.05 Save $17.17 Save $29.36 68.69 117.69 $ $ EXCL GST EXCL GST $78.99 INC GST $135.34 INC GST A o t e a r o a K it M at a r iki K it 1x 1x 1x 1x 1x Matariki - The Maori New Year 1x The Seven Stars Of Matariki 1x Te Manu Tukutuku - Maori Kites KIT251 KIT245 The Land Bilingual Chart Earth And Sky 1 First Maori Words Book Earth And Sky 2 Maori First Words Book Aotearoa Puzzle. KIT250 1x Stories From Our Night Sky 1x Naked Eye Wonders. KIT249 Valued at $284.13 Valued at $114.46 Save $56.74 Save $22.87 227.39 91.59 $ $ EXCL GST EXCL GST $261.50 INC GST $105.33 INC GST S EE S ci e nc e s e cti o n f o r N Z BEA C H K I T N Z N ati v e F o r e st K it KIT250 1x Fruits Of The Land Maori First Words Book 1x Creatures Of The Bush Maori First Words Book 1x Children Of Tane Maori First Words Book 1x Life Size Guide To Native Trees & Other Common Plants 1x 1x 1x 9x Birds Of New Zealand Puzzle New Zealand Insects Puzzle Down In The Forest Book NZ Forest Creature Finger Puppets (Morepork, Kea, Kiwi, Kauri Snail, Gecko, Tuatara, Weta, Archey’s Frog, Huhu Beetle) 1x 40L container prices exclude GST M a o r i S e a l if e K it KIT249 1x Bilingual New Zealand Sealife Puzzle 1x Children Of Tangaroa Maori First 1x Maori Shellfish Puzzle Words Book 1x Seafood Maori First Words Book w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 149 TE REO MAORI KITS KIT233 KIT246 Valued at $127.90 Valued at $135.06 Save $19.21 Save $26.97 108.69 108.09 $ $ EXCL GST EXCL GST $124.99 INC GST $124.30 INC GST M a o r i M u sic & m o v e m e nt K it M a o r i W e a v in g K it 6x Pairs of rakau (12 sticks total) 1x He Waiata Tamariki Volume 1 CD 1x Weaving Flowers From New Zealand Flax Book 1x Te Mahi Kete Book 1x Fun With Flax Book KIT233 1x Nga Pihi Volume 1 CD 1x Nga Pihi 1 Songbook. KIT243 KIT246 KIT244 Valued at $104.06 Valued at $69.87 Save $20.77 Save $13.98 83.29 55.89 $ $ EXCL GST EXCL GST $95.78 INC GST $64.27 INC GST M a o r i B o d y K it M a o r i F e e l in g s K it 1x The Body Maori First Words Book 1x The Body Bilingual Chart 1x Feelings Maori First Words Book 1x Message Mirror 1x Giant Feelings Stamp Set KIT243 1x He Waiata Tamariki Volume 1 CD 1x He Kete O Te Reo Kori KIT244 KIT237 Valued at $46.94 Save $14.05 32.89 $ EXCL GST $37.82 INC GST M a o r i T e a c h e r s R e s o u r c e s K it KIT237 150 162x Maori Reward Stickers 1x Maori Borders Set (4 designs, 4 x 10m lengths) TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 S UPPOR T RE S OUR C E S TE REO MAORI Maori Borders Set of all 4 Designs 40 lengths. Each 1m x 5.5cm. BAR505$34.99 $40.24 Inc GST Puhoro - Stormy Weather Maori Borders 10 lengths. Each 1m x 5.5cm. BAR502$9.89 $11.37 Inc GST He Whitinga O Mango Pare - Hammerhead Shark Maori Borders 10 lengths. Each 1m x 5.5cm. BAR504$9.89 Kape Rua - Double Browed Maori Borders 10 lengths. Each 1m x 5.5cm. BAR501$9.89 $11.37 Inc GST Kowhai Ngutu Tahi - One Lip Maori Borders 10 lengths. Each 1m x 5.5cm. BAR503$9.89 $11.37 Inc GST $11.37 Inc GST Maori Rewards Stickers 2.8cm diameter. 162 per pack. 6 different designs. BAR6012$7.19 $8.27 Inc GST Kiwi Critters Stickers 2.2cm diameter. 162 per pack. 6 different designs. BAR605$7.19 $8.27 Inc GST He Kete O Te Reo Kori Te Reo Maori Book 1 The Reed Maori Picture Dictionary A comprehensive dictionary which illustrates over 1300 of the most common words in Maori. Clearly laid out and easy to use, it includes a Maori-English index. The perfect introduction to the Maori Language. 86 page paperback. 8yrs+. RP48643$26.89 $30.92 Inc GST prices exclude GST Get Te Reo flowing. This introduction to Te Reo Maori will have the children in your early childhood centre or primary school revelling in Maori language through fun activities and waiata. Together, the books build children’s vocabulary abilities from single words to simple sentences and conversations. This series has a strong emphasis on pronunciation. ERL0302$45.79 $52.66 Inc GST Help teachers integrate Te Reo Kori into their physical education program. 26 games including contemporary fitness and traditional games. Supporting vocabulary sheets can be used to help teach the vocabulary within each game. The book includes easy to read diagrams, an explanation of protocol, vocabulary word lists. Te Reo covered includes: colours, actions, numbers, fruit, body parts, at home, conversation, instructions, nature, shapes. UF729$45.79 $52.66 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 151 TE REO MAORI c h a r ts Maori Numbers 1-10 Chart Chart counts from 1-10 in Maori and uses images of Maori cultural items. Laminated. A3. ZEN091008$12.59 $14.48 Inc GST Days Of The Week Bilingual Chart Maori and English. Laminated. A3. ZEN091035$12.59 $14.48 Inc GST The Body Bilingual Chart Maori and English. Laminated. A3. ZEN091002$12.59 $14.48 Inc GST Maori Numbers Charts Set of 3 charts: 1-10, 11-20, 21-100. Laminated. A3. ZEN091007$32.29 Colours Bilingual Chart Months Bilingual Chart The Land Bilingual Chart $37.13 Inc GST Maori and English. Laminated. A3. ZEN091006$12.59 $14.48 Inc GST The Family Bilingual Chart Maori and English. Laminated. A3. ZEN091018$12.59 $14.48 Inc GST Maori and English. Laminated. A3. ZEN091033$12.59 $14.48 Inc GST Things In The Classroom Bilingual Chart Maori and English. Laminated. A3. ZEN091024$12.59 $14.48 Inc GST $14.48 Inc GST Greetings Bilingual Charts 152 Maori and English. Laminated. A3. ZEN091020$12.59 Set of 2 charts, Maori and English. Laminated. A3. ZEN091012$22.39 $25.75 Inc GST TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 Actions Bilingual Chart Maori and English. Laminated. A3. ZEN091026$12.59 $14.48 Inc GST LA N GUAGE 33 wooden magnetic pieces. MP1722$63.19 $72.67 Inc GST 7 magnetic wooden pieces. MP1456$14.69 Maori Months Of The Year TE REO MAORI Maori Days Of The Week Maori Counting Set DEVELOP M E N T 12 magnetic wooden pieces. MP1487$24.79 $28.51 Inc GST $16.89 Inc GST Farmyard Animals Learning Cards Each set contains 40 brightly coloured cards with the English/Maori names on the back, and a teacher’s guide. Ideal for language, numeracy, auditory development and sequencing. Each card measures 10.5 x 15cm. Best suited to Early Childhood/Year 1. ES06008$32.09 $36.90 Inc GST NZ Birds Learning Cards Each set contains 40 brightly coloured cards with the English/Maori names on the back, and a teacher’s guide. Ideal for language, numeracy, auditory development and sequencing. Each card measures 10.5 x 15cm. Best suited to Early Childhood/Year 1. ES08008$32.09 $36.90 Inc GST Common Insects Learning Cards Each set contains 40 brightly coloured cards with the English/Maori names on the back, and a teacher’s guide. Ideal for language, numeracy, auditory development and sequencing. Each card measures 10.5 x 15cm. Best suited to Early Childhood/Year 1. ES10008$32.09 $36.90 Inc GST New Zealand Plants Learning Cards Each set contains 40 brightly coloured cards with the English/Maori names on the back, and a teacher’s guide. Ideal for language, numeracy, auditory development and sequencing. Each card measures 10.5 x 15cm. Best suited to Early Childhood/Year 1. ES02009$32.09 $36.90 Inc GST Weather Learning Cards Each set contains 40 brightly coloured cards with the English/Maori names on the back, and a teacher’s guide. Ideal for language, numeracy, auditory development and sequencing. Each card measures 10.5 x 15cm. Best suited to Early Childhood/Year 1. ES03009$32.09 $36.90 Inc GST 153 prices exclude GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z TE REO MAORI LA N GUAGE DEVELOP M E N T Pukeko In A Ponga Tree Maui Goes Fishing 12 magnetic wooden pieces. MP1517$54.99 11 magnetic wooden pieces. MP1036$38.49 $63.24 Inc GST $44.26 Inc GST Maui Catches The Sun Maui’s Search For Fire 13 magnetic wooden pieces. MP1043$38.49 14 magnetic pieces. MP1050 $44.26 Inc GST wooden $38.49 $44.26 Inc GST Taming The Sun - Four Maori Myths Book Written and illustrated by well-known children’s writer and illustrator Gavin Bishop, Taming The Sun contains four stories, including two wellknown legends (Maui And The Sun and Maui And The Big Fish) and two less well-known legends (Rona And The Moon and Kahu The Taniwha). Aimed at children with reading ages 3-7yrs. Taming The Sun is an imaginative, fresh and much-needed addition to the picture book genre, which takes traditional myths to a new level. Created by one of New Zealand’s most talented and passionate children’s book writers and illustrators, Short-listed for the NZ Post Children’s Book Awards 2005. RAN79034$25.99 $29.89 Inc GST How Maui Found The Secret of Fire By Peter Goggage. Maui Nukarau (the trickster) is forced to go on the hunt for the secret of fire after putting out all the fires on the pa. After travelling for many miles with just his friends the birds for company, he comes to the volcano where his Aunty Mahuika, the Goddess of Fire, lives. After tricking her out of all her flaming fingernails Maui must take back the secret of fire so no one will go without ever again. Illustrated in Peter Gossage’s unique, vibrant style and a NZ classic in the telling of Maui legends. PN50379$25.99 KIT234 Valued at $64.77 Save $17.37 Save $12.68 85.89 By Gavin Bishop. A sequel to Taming The Sun, this book contains four more Maori myths, including 2 well-known legends (Ranginui And Papatuanuku and Hinemoa And Tutanekai) and two less well-known legends (The Batttle Of The Birds and Kae And The Whale). Aimed at children 3-10yrs. Gavin allows the essence of the original myths to remain while also re-telling them for a new generation of children. Counting The Stars is a collection that continues to take myths to a new level. Created by one of New Zealand’s most talented and passionate children’s book writers and illustrators. RAN79072$41.19 KIT235 Valued at $103.26 $ 52.09 $ EXCL GST EXCL GST $98.77 INC GST $59.90 INC GST M a o r i L a n g u a g e K it 1 M a o r i L a n g u a g e K it 2 1x Taming The Sun (4 Maori Myths) Book 1x Maui Goes Fishing Set (11 magnetic wooden pieces) 1x Maui Catches The Sun Set (13 magnetic wooden pieces) 1x How Maui Found The Secret Of Fire Book 1x Maui’s Search For Fire Set (13 magnetic wooden pieces) KIT234 154 $29.89 Inc GST Counting The Stars Book KIT235 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $47.37 Inc GST L a n g u a g e D e v e l o p m e nt TE REO MAORI Down In The Forest Puppet Set Set of 22 New Zealand forest animal finger puppets. Includes: Katipo, Huhu Grub, Puriri Moth, Kauri Snail, Wood Pigeon, Pukeko, Kakapo, Huhu Beetle, Possum, Kokako, Morepork, Fantail, Kingfisher, Saddleback, Takahe, Kiwi, Tui, Kea, Tuatara, Gecko, Archey’s Frog, Weta. FPH300$97.99 $112.69 Inc GST Morepork (Ruru) Finger Puppet Kokako Finger Puppet Previously widespread, the kokako is now endangered with numbers around 1000. Kokako have been likened to a flying squirrel; they are poor flyers and prefer to hop from branch to branch and scramble up trees. Kokako have a beautiful, rich flute-like song. They are slate grey with a black mask and wattles. The kokako appears on the back of NZ’s $50 note. FPH301$5.49 The morepork’s name is onomatopoeic, its two-tone call is a distinctive ‘more pork’. Morepork’s usual hunting technique is perch and pounce. They are however skilled at manoeuvring at high speed to catch prey. They like to feed upon lizards, mice, bats and insects. Their large yellow eyes don’t move in their sockets! The morepork’s head can swivel up to 270 degrees. FPH302$5.49 Fantail Finger Puppet Kea Finger Puppet $6.31 Inc GST $6.31 Inc GST The fantail is a popular companion to anyone walking in NZ forest. It has a small head and bill with a long tail which opens out to a black and white fan (hence it’s name). Their tail helps them change direction swiftly. The fantail feeds on insects, flies, moths, spiders and beetles whilst flying. It is talented at hopping upside down in tree ferns and foliage eating unsuspecting prey from the underside of leaves. The fantail survives strongly due to its prolific and early breeding. FPH303$5.49 $6.31 Inc GST Kingfisher Finger Puppet This handsome bird (common throughout NZ) has a deep blue-green head, yellow under parts, black eye and yellow eyebrows. It makes its nesting burrows in a spectacular manner. It flies at full speed, diving its long bill into an earth or clay bank. It uses its bill to excavate a tunnel. Once this tunnel is big enough to perch in the Kingfisher pecks and scoops out the loose earth. Despite its name fish is only a small part of the kingfisher’s diet. They enjoy crab, mice, small birds, lizards and insects. FPH305$5.49 $6.31 Inc GST prices exclude GST The kea has gorgeous colouring. Olive-green plumage, a blue-green tail with grey eyes, bill and legs. This large alpine parrot has been named the ‘clown of the mountains’. It is an intelligent, curious bird, known for its thievery and damage to tourist cars and backpacks. They are opportunistic feeders and have adapted to eating garbage left by humans. The kea lives in the South Island and it has thick plumage to help it survive cold, snowy conditions. FPH304$5.49 $6.31 Inc GST Saddleback Finger Puppet The saddleback gets its name from the chestnut coloured band of colour across the bird’s back. In Maori tradition the saddleback was a bird of omen. If a war party heard the call of the bird from the right, it was a sign of victory. If the call was heard from the left, this was a sign of defeat. One peculiar call of the saddleback means good weather is on the way. A shrill cry warns of a storm. The South Island saddleback is endangered while the North Island saddleback is vulnerable. FPH306$5.49 $6.31 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 155 TE REO MAORI L a n g u a g e D e v e l o p m e nt Takahe Finger Puppet Takahe are endemic to NZ and are endangered. Small numbers have been successfully moved to four predator-free offshore islands. The takahe is a stocky bird (about the size of a large hen) and has beautiful blue-green feathers with a red front and bill and pink legs. Although flightless, the takahe uses its small wings to show aggression and during courtship. Takahe like to eat tussock grasses - especially the bottom of each blade which is juicy and sweet. The pukeko is the takahe’s closest relative. FPH307$5.49 $6.31 Inc GST Tui Finger Puppet Tuis are abundant throughout NZ. They resemble parrots in their ability to imitate human speech. The tui has 2 voice boxes which explains their noisy and unusual vocalisations. They have notes like a bell bird with clicks and clacks, timber-like groans, and wheezing sounds. Tuis are members of the honey eater family and thus their primary diet is nectar. They have a curved bill and long tongue - perfect for extracting nectar. FPH309$5.49 $6.31 Inc GST Kiwi Finger Puppet Our national icon is endangered. Found in NZ forests it is flightless and aggressive. They guard their territories fiercely - rolling onto their backs to fight. Kiwis are nocturnal - they have whiskers to help them find their way as well as a keen sense of hearing and smell. Why are New Zealanders called kiwis? During WWI New Zealanders carved a giant kiwi on the chalk hill above Sling Camp in England. Servicemen overseas were known as ‘kiwis’ and that name has stuck ever since. FPH308$5.49 $6.31 Inc GST Kakapo Finger Puppet The kakapo is pretty special. It is the heaviest parrot in the world. It is the only parrot in the world that can’t fly. It is the only nocturnal parrot (in Maori kakapo translates as ‘night parrot’). The kakapo has blotchy yellow/mossgreen plumage. You can hear the low-pitched booming of the male kakapo kilometres away on a quiet night. The kakapo is critically endangered. Only 86 survive on four predator-free offshore islands. FPH310$5.49 $6.31 Inc GST Wood Pigeon Finger Puppet Pukeko Finger Puppet The pukeko has struck a chord within the NZ psyche with many arts and crafts and tourist shops adoring its image. Bright blue plumage, a scarlet beak and orange-red legs and feet make the pukeko rather memorable. It has a raucous, unmusical screech. The pukeko is one of the few NZ native birds to have flourished since the arrival of man. It is partially protected though legally hunted during duck shooting season. FPH311$5.49 NZ relies on our largest bird for seed dispersal of broad-leaved forest. Fruit is the main staple of the wood pigeon’s diet, berries being their favourite. Their flight is impressive. They ascend slowly, making steep parabolic dives. Their wings make a distinctive ‘whooshing’ sound whilst flying. To attract wood pigeons to your garden and sustain native trees plant nikau, taraire, koraka and kowhai. FPH312$5.49 Kauri Snail Finger Puppet Gecko Finger Puppet $6.31 Inc GST $6.31 Inc GST 156 With its dark green shell the kauri snail is certainly big - up to 11cm in diameter. It is found in Northern NZ among Kauri forest regions. The kauri snail doesn’t necessarily live close to kauri trees, as the ground is too dry for worms which the snails eat. The kauri snail is carnivorous and cannibalistic. They are highly mobile and can move up to 10 meters in 2 weeks. FPH313$5.49 $6.31 Inc GST The gecko is fascinating. It has ‘sticky feet’. Their toes are covered with microscopic hairs allowing them to walk upside down on ceilings. Geckos can ‘drop’ their tails. Muscles in the tail twitch causing the tail to look as if it’s thrashing wildly. This diversion allows the gecko a chance to escape. Did you know geckos can’t blink! They have a transparent scale covering their eye. If their eyes get dirty they lick them with their tongue. FPH314$5.49 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $6.31 Inc GST L a n g u a g e D e v e l o p m e nt The tuatara hasn’t changed its form in over 225 million years. It has been dubbed a ‘living fossil’ as it is the last remaining member of the ancient group of reptiles. It is endemic to NZ and in danger of becoming extinct. The tuatara can live up to 100 years. Tuatara in Maori means ‘peaks on back’. The crest of spines along the back is more prominent in males. The male tuatara fans them out to attract females. The tuatara’s teeth are arranged so the single row of teeth in the lower jaw fit nicely between 2 rows of teeth in the upper jaw. FPH315$5.49 $6.31 Inc GST Weta Finger Puppet The bush or tree weta is endemic to NZ and large by insect standards. The weta looks fearsome - they look like a cross between a cockroach and a cricket. Males have larger jaws than females and will hiss and bite if threatened. They will retreat if given the chance rather than bite you. Male wetas are popular. In one gallery one male lives with up to 10 females! FPH317$5.49 $6.31 Inc GST Possum Finger Puppet There are 70 million possums in NZ. They are loathed for their destruction of NZ forest. Possums especially like to devour new growth on trees making it hard for trees to grow and depriving birds of their homes. In a week one possum will eat 42kg of vegetation - equivalent to 21 shopping bags full! They have sharp claws which aid them in climbing trees. They were unfortunately brought to NZ from Australia in 1837 for their fur. FPH316$5.49 TE REO MAORI Tuatara Finger Puppet $6.31 Inc GST Archey’s Frog Finger Puppet NZ’s smallest frog (3.1cm) is dependent upon damp conditions to live. If left in a dry place it will dry out and die. Archey’s frog is strange as it misses out the usual tadpole stage. It hatches straight into a fully formed frog. Also it doesn’t croak regularly like other frogs. Archey’s frog is critically endangered. Introduced predators such as rats, cats and chytrid fungus all threaten Archey’s frog. FPH318$5.49 $6.31 Inc GST Puriri Moth Finger Puppet The largest and most spectacular moth in NZ. With pale velvety green colour the Puriri Moth is endemic to the North Island. The caterpillar stage lasts up to 5 years! When the adult moth finally emerges it lives only for 2 days - long enough to breed. The Puriri Moth doesn’t eat as its mouth parts don’t work! FPH319$5.49 $6.31 Inc GST Katipo Finger Puppet This spider’s name translates in Maori as ‘night stinger’. It is the most poisonous native animal in NZ. It is related to the Australian redback and the American Black Widow. The females are the ones to watch out for, they have a distinctive red stripe and are the ones that can bite (the fangs of the male are too small). Despite their reputation, bites from the katipo spider are uncommon and unlikely to be fatal. FPH320$5.49 $6.31 Inc GST Huhu Grub Finger Puppet Did you know the huhu grub is edible? The huhu grub is native to New Zealand. Huhu beetle larvae are commonly known as huhu grubs. They hatch from eggs deposited under bark or in crevices in rotten wood. For two to three years they live in cavities they have eaten into the wood. After their pupae stage, the huhu grub emerges as a flying adult huhu beetle! FPH321$5.49 $6.31 Inc GST Huhu Beetle Finger Puppet New Zealand’s largest beetle is the huhu beetle. Although they look alarming, they are usually harmless (they do have strong jaws which can give you a painful nip if mishandled). The huhu beetle is eaten by moreporks, mice, pigs and hedgehogs. They are active around dusk with their peak activity towards midnight. The huhu beetle only lives for about 2 weeks (the first 2/3 years of their life are spent as larvae). FPH322$5.49 $6.31 Inc GST prices exclude GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 157 TE REO MAORI L a n g u a g e D e v e l o p m e nt N Z N ati v e F o r e st K it KIT250 KIT250 Valued at $284.13 1x Fruits Of The Land Maori First Words Book 1x Creatures Of The Bush Maori First Words Book 1x Children Of Tane Maori First Words Book 1x Life Size Guide To Native Trees & Other Common Plants Save $56.74 227.39 $ EXCL GST $261.50 INC GST 1x 1x 1x 9x Birds Of New Zealand Puzzle New Zealand Insects Puzzle Down In The Forest Book NZ Forest Creature Finger Puppets (Morepork, Kea, Kiwi, Kauri Snail, Gecko, Tuatara, Weta, Archey’s Frog, Huhu Beetle) 1x 40L container Little Blue & The Living Treasure Band CD Down In The Forest Book Written by Yvonne Morrison, illustrated by Jenny Cooper. “Down in the forest, seeking shelter from the sun, lived a brown mother Kiwi and her little kiwi one.” This picture book for ages 3 - 6 takes the traditional tale ‘Over in the Meadow’ and retells it featuring New Zealand native flora and fauna. SCO43596$22.39 $25.75 Inc GST An awesome Kiwi Kids CD with quirky educational and catchy songs about New Zealand native animals. The title track “Little Blue” won the APRA Best New Zealand Children’s song for 2009! There are 13 awesome tracks on this CD... Little Blue - Pukeko - Pupu Rangi - Flatworm - Hamiltons Frog Pekapeka - Bag Moth - Kea - Skink - Ruru - Pipiwharauroa - Captain Kumara - Cicada. WB001$26.89 $30.92 Inc GST Little Blue & The Living Treasure Band Book Picture book including lyrics to songs on the CD (sold separately). WB004$22.39 $25.75 Inc GST Kiwi Hand Puppet New Zealand Forest Hand Puppet Set Set of 3. Includes Kiwi, Pukeko and Tuatara hand puppets. AB1000$109.89 High quality fabric at a great price! Head and wing movement. 28cm tall. AB1025$41.59 $47.83 Inc GST $126.38 Inc GST Tuatara Hand Puppet Pukeko Hand Puppet 158 Pukeko hand puppet with wings and head movement. 30cm tall. AB1026$41.59 $47.83 Inc GST Puppet has multiple places for fingers giving the opportunity to make the puppet walk in an animated fashion. 25cm long. AB422$30.79 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $35.41 Inc GST B I L I N GUAL READER S These photographic, bilingual first word vocabulary books are designed for early childhood and junior level at primary school. The series allows young children to participate in both official languages of New Zealand through access to visually exciting and superbly produced resources, as well as encouraging them to learn more about Maori language and culture. An enunciation page in each bilingual edition gives guidelines to educators and parents and specially designed kowhaiwhai patterns border each photograph. By Amanda Jackson. Fruits Of The Land - Nga Hua O Te Whenua Featured words: putiputi / flower, kakano / seed pod, rau / leaf, pua / berry, rakau / tree, pukohukoho / moss, mauti / grass, ngahere/bush. BAT53284$20.59 $23.68 Inc GST The Sky And The Earth 1 Rangi Me Te Whenua 1 Featured words: ahi / fire, roto / lake, awa / river, maunga / mountain, moana / sea, puke / hill, moutere / island, tonga o te ra / sunset. BAT53282$20.59 $23.68 Inc GST The Body -Te Tinana Featured words: mahunga / head, makawae / hair, karu / eyes, taringa / ears, ihu / nose, waha / mouth, pakihiwi / shoulders, ringaringa / arms, ringa / hands, matimati / fingers, puku / stomach, tuara / back, waewae / legs, turi / knees, waewae / feet, matimati / toes. BAT53323$20.59 Feelings - Kei Te Ronga Te Tinana Featured words: hari / happy, whakama / shy, kurarurau / puzzled, pouri / sad, aroha / love, riri / angry, mokemoke / lonely, hiamo / excited. BAT53325$20.59 Creatures Of The Bush Nga Kararehe O Te Ngahere Featured Animals: kiore / rat, poaka / pig, ngeru / cat, nanekoti / nanny goat, kuri hipi / sheep dog, hipi / sheep, hoiho / horse, kau / cow. BAT53312$20.59 $23.68 Inc GST Insect World - Aitanga A Punga Featured Insects: kowhitwhiti / grasshopper, whe, ro / praying mantis, kihikihi / cicada weta tuwhaipapa / giraffe weevil, wakapihau / centipede, tataka / huhu beetle, ro, whe / stick insect. BAT53538$20.59 $23.68 Inc GST prices exclude GST Featured words: ra / sun, kapua / cloud, ngawha / hot spring, horowai / waterfall, uenuku / rainbow, toka / rock, paru / mud, marama / moon. BAT53283$20.59 $23.68 Inc GST Children Of Tangaroa - Nga Tamariki A Tangaroa Featured words: wera / whale, puhikorokoro / moray eel, aihe / dolphin, whai / stingray, hapuka / groper, mainaia / seahorse, patiki / flounder, mango / shark. BAT53318$20.59 $23.68 Inc GST $23.68 Inc GST $23.68 Inc GST Animals - He Kararehe The Sky And The Earth 2 Rangi Me Te Whenua 2 Featured animals: Tuatara, pepeke / frog, pekapeka / bat, mokomoko / skink, putoko / slug, mokomoko kakariki / green gecko, katipo, ngata / snail. BAT53537$20.59 Children of Tane - Nga Tamariki A Tane Featured words: piwakawaka / fantail, kea, tui, korimako / bellbird, kereru / native pigeon, ruru / morepork, pukeko, kiwi. BAT53314$20.59 $23.68 Inc GST $23.68 Inc GST Healthy Foods - Nga Kai Hauora Featured words: puha, aporo / apple, wata kirihi / watercress, parakipere / blackberry, kapeti / cabbage, merengi / watermelon, kumara, kerepi / grape. BAT53313$20.59 $23.68 Inc GST TE REO MAORI M A O R I F I R S T W O R D B O O K S / N G A P U K A P U K A K U P U T U ATA H I Seafood - Kaimoana Featured words: pipi, kutahi / mussel, paua / abalone, papaka / crab, kaoura / crayfish, kina / sea urchin, rimurimu / seaweed, wheke / octopus. BAT53285$20.59 $23.68 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 159 TE REO MAORI M a t a r iki R e s o u r c e s KIT245 Valued at $147.05 Save $29.36 117.69 $ EXCL GST $135.34 INC GST The Seven Stars Of Matariki M at a r iki K it KIT245 1x Matariki - The Maori New Year 1x The Seven Stars Of Matariki 1x Te Manu Tukutuku - Maori Kites 1x Stories From Our Night Sky 1x Naked Eye Wonders. A wonderfully illustrated tale celebrating Matariki. An adventurous young man called Mitai lives with his seven handsome brothers in the village of Maketu. He watches his brothers become bewitched by seven beautiful women, and under their spell, the brothers no longer eat, look after themselves, work in their gardens or hunt. Realising the women are patupaiarehe, fairy women, he knows they must be cast far away. They are given to Urutengangana, the god of the stars, and he places the patupaiarehe in the heavens farthest from the earth. Yet once a year, at winter solstice, he allows their beauty to shine in the eastern sky. By Toni Rolleston-Cummins and illustrated by Nikki Slade-Robinson. 28 pages, soft cover. H69327$22.39 $25.75 Inc GST Matariki - The Maori New Year Book By Libby Hakaraia. This book is an introduction to the star group Matariki. Known in other cultures by names including the Pleiades and the Seven Sisters, Matariki featured strongly in pre-European New Zealand. It marked the beginning of the Maori calendar, and its rising before the sun in late May or early June was greeted with great festivals. It was used as a guide to planting and harvesting, and was studied by tohunga as an omen which told whether the food-gathering season would be plentiful or lean. Libby Hakaraia includes interviews with astronomers Richard Hall and Vicki Hyde, well known navigator Hekenukumai Busby, and Hapimana Rikihana, who still practises the ancient Maori art of mahi whai, or string patterns. Today more and more people are celebrating the rising of Matariki. For those who wish to join this growing movement, there are suggestions on how to celebrate this Maori New Year - and, most importantly, a guide to finding Matariki in the night sky. RP00968$25.99 Stories From Our Night Sky A beautiful collection of stories and poems about our southern skies. From the legends of Matariki and Rona and the Moon through to how tuatara made the stars, Melanie Drewery weaves a special magic through all her stories that will ensure we never look up at the night sky in the same way again. Accompanied by Jenny Cooper’s stunning illustrations, this will be a book to treasure. PN50375$35.89 $41.27 Inc GST $29.89 Inc GST Naked Eye Wonders Te Manu Tukutuku - Maori Kites 160 This book is richly illustrated with drawings and photos of historical and modern kites. Book includes a foreword by Professor Hirini Mead, the origins, histories and types of Maori kites, and how they were flown, materials, decorations and accessories; flying lines and bridles, a bibliography and glossary of terms, and how to make a manu taratahi kite. STR22826$44.79 $51.51 Inc GST This book is written in a straightforward manner, so anyone can identify all the interesting points without any further equipment. 64 pages all in full colour, numerous simple to follow diagrams and a large fold out colour star chart. Simple text contains facts about the well known constellations, including the associated Maori star legends. Now with a complete new chapter about Matariki and Maori New Year. SN05787$17.99 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $20.69 Inc GST M U S I C & M o v e m e nt KIT233 Save $19.21 6x 1x 1x 1x 108.69 $ EXCL GST $124.99 INC GST Pairs of rakau (12 sticks total) He Waiata Tamariki Volume 1 CD Nga Pihi Volume 1 CD Nga Pihi 1 Songbook. TE REO MAORI M a o r i M u sic & m o v e m e nt K it KIT233 Valued at $127.90 Nga Pihi Songbook 1 CD of very simple Maori songs suitable for 2-6yrs. 5 original and 4 traditional songs. Instrumental versions suitable for group singing. UC20CD Volume 1$25.09 These songbooks accompany the Nga Pihi CD series. They contain teaching notes, lyrics, translations, chords and melody lines for all songs. They also feature large-print lyric sheets that can be read by a group at a distance. A4. UC22 Book 1 22 pages$22.39 UC21CD Volume 2$25.09 UC23 Book 2 22 pages$22.39 UC36CD Volume 3$25.09 UC37 Book 3 28 pages$22.39 Nga Pihi 1 CD $28.85 Inc GST $28.85 Inc GST $28.85 Inc GST Taku Mei Ao - Maori Stories for Children Features simple songs in Maori that reflect the child’s world. Celebrates our natural environment, animals, dancing and moving and everyday activities such as cleaning up. Delightful songs easy to learn and sing. 3yrs+ UC42$15.59 $25.75 Inc GST $25.75 Inc GST $25.75 Inc GST Clean Up Time CD (Te Wa Whakapai) He Waiata Tamariki CD This is a collection of waiata (songs) that has a mixture of action songs, dances and rhythm games. TS35 $25.09 $28.85 Inc GST Music inspiring everyone to clean up! In this, the Aotearoa New Zealand version of the album, four of the songs were additionally recorded in Te Reo Maori. Sing along as you tidy up, and the mess will disappear in no time! 3-5yrs. UC45CD$25.09 $28.85 Inc GST $17.93 Inc GST Te Wao Nui A Tane Book And CD Hirini Melbourne’s collection of waiata about the forest world, written over the last twenty years, is beautifully presented in this unique CD and book set. The waiata celebrate te wao nui a Tane and are gloriously complemented by Te Maari Gardiner’s illustrations, which evoke the tranquillity of New Zealand’s native forest. Winner, Non-Fiction Category, NZ Post Children’s Book Awards, 2000. Maori with English translation. H97599 $54.99 $63.24 Inc GST prices exclude GST He Koha - a Gift of Maori Music This book contains ten popular maori songs including one medley and the National Anthem. Each song has a simplified music score and the words are provided in Maori and English. RP48899$21.09 $24.25 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 161 TE REO MAORI R e l a x a ti o n C Ds Sleep To The Ocean’s Heartbeat CD Soothing waves, a comforting human heartbeat - the loveliest way to drift off to sleep! This recording is highly effective helping babies - and people of all ages - to settle into a relaxed sleep. UC39 $25.09 $28.85 Inc GST The Night Sky CD Rest Time Whakata CD Soothing instrumental lullabies and restful songs are woven together with New Zealand native birdsong and other peaceful sounds. Guitar playing by New Zealand’s Graham Wardrop. Young and old will enjoy this one! 40 minutes. UC31 $25.09 $28.85 Inc GST This instrumental collection will help soothe and relax those busy bodies. Our days are so full of activity we often forget the importance of relaxing and reflecting. The music on this album is intended to slow the heart rate and provide a backdrop for relaxation. Adults may choose to put their feet up. Children may wish to move creatively using scarves or ribbons, paint or draw a picture, read a book, or just lie down and relax. This CD is also excellent at bedtime. Starting at a medium tempo, the collection slows down as the album progresses, helping the listener to relax. KMC150$29.59 $34.03 Inc GST Paradise, New Zealand’s Natural Sounds CD 162 Papatuanuku CD Sound-scape environments from restful forests through to volcanoes, geysers and mud pools. Opening in the night bush, the landscape slowly changes through dawn to dusk, wetlands to forest hills, ocean depths to mountain tops. Many rare, endangered NZ native birds and various natural environments can be located individually as a CD track for ease of identification. 5yrs +. UC38$31.39 $36.10 Inc GST Papatuanuku - Guided relaxation with Mother Nature, is a bilingual recording, in English and Maori. Clear instructions are set against a background of pure nature sounds and the occasional presence of a beautifully played acoustic guitar. Choose your language; either English or Maori. Experience a five minute unwind, tensing then relaxing progressive areas of the body, float with the melodies, or sink into full relaxation and visualisation, leaving all your worries behind. 4 + years. UC46CD$25.09 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $28.85 Inc GST M U S I C & M o v e m e nt TE REO MAORI Kapa Haka Kotiro (Girl) 3pc Small Fits children 2-4yrs. SZ30245$51.09 $58.75 Inc GST Kapa Haka Kotiro (Girl) 3pc Medium Fits children 4-6yrs. SZ30246$51.09 $58.75 Inc GST Kapa Haka Tama (Boy) 3pc Small Fits children 2-4yrs. SZ30248$38.59 $44.38 Inc GST Kapa Haka Tama (Boy) 3pc Medium Fits children 4-6yrs. SZ30249$38.59 $44.38 Inc GST Korowai (Cloak) Small Fits children 2-4yrs. SZ30234$29.59 $34.03 Inc GST Korowai (Cloak) Medium Fits children 4-6yrs. SZ30235$29.59 $34.03 Inc GST Rakau Sticks Poi Pair of poi, string length 48cm. SZ104$13.59 $15.63 Inc GST Poi – Set Of 6 Pairs 6 pairs of poi, string length 48cm. SZ104-6$74.59 $85.78 Inc GST prices exclude GST Beech rhythm sticks are useful for all the songs where keeping the beat is suggested. The sticks are the right size for ‘small hands’ to be able to work them, but not so thin that the ‘small hands’ do not have to work at all. The colour at one end of the stick is so that the child’s eyes are drawn to the sticks providing a reference point for directional instructions (maths concepts such as top, bottom, together). A set of 2 pairs (4 sticks). Assorted colours. TS20-2 Set of 2 Pairs (4 Sticks)$20.59 $23.68 Inc GST TS20-6 Set of 6 Pairs (12 Sticks)$54.99 $63.24 Inc GST The Girls In The Kapahaka This story is about the kapahaka group: the boys and girls who take part, and the way that the whole whanau is involved in the preparation and performance of the kapahaka. Children will absorb a lot of information about Maori culture and language from this fun and attractive story. For further information, a glossary of Maori words is included at the back of the book. By Angie Belcher and illustrations by Debbie Tipuna. 32 pages. RP85245$22.39 $25.75 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 163 TE REO MAORI W e a v in g & C r a fts KIT246 Valued at $135.06 Save $26.97 108.09 $ EXCL GST $124.30 INC GST Weaving Flowers From New Zealand Flax Book M a o r i W e a v in g K it KIT246 Author: Ali Brown. Detailed instructions for weaving 15 different flower and foliage designs. ALB001$63.29 1x Weaving Flowers From New Zealand Flax Book 1x Te Mahi Kete Book 1x Fun With Flax Book $72.78 Inc GST Te Mahi Kete Fun With Flax - 50 Projects For Beginners 50 projects ranging from a simple windmill, a dart, a whistle, to more complex puzzles like balls, birds, fish and a caterpillar. Each project is described one step at a time with easy to follow instructions. RP00053$35.79 $41.16 Inc GST Learn how to make a plaited kete, one of the oldest and most popular of Maori art forms, from the leaves of New Zealand flax (phormium tenax). Te Mahi Kete gives detailed, step-by-step instructions for preparing the flax and plaiting two simple types of kete. It also shows variations in technique for starting and finishing, making the handles and incorporating a decorative pattern. By Mick Prendergast. RP00744$35.79 $41.16 Inc GST Maori Design Sponges How To Make Piupiu 164 An illustrated book with step-by-step instructions on how to make your own piupiu, the traditional Maori flax skirt. PN00945$40.29 $46.33 Inc GST Make great art with these dip and print sponges! They are simple to use and make excellent impressions. Simply press a sponge into a shallow puddle of paint, blot on a paper towel and press onto paper. Or instead of paint use sponges with white glue and sprinkle the impression with glitter or coloured sand! The possibilities are endless! Set of 16 sponges. MR004$17.99 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $20.69 Inc GST PU Z Z LE S 3 Wooden. 3 pieces. 30cm x 15cm. PED921$33.89 $38.97 Inc GST Koru Puzzle 5 Wooden. 5 pieces. 30cm x 13cm. PED927$36.69 $42.19 Inc GST Fish Hooks Puzzle 5 Wooden. 5 pieces. 30cm x 13cm. PED915$36.69 Five Kete Puzzle 5 Wooden. 5 pieces. 30cm x 15cm. PED909$44.90 $51.64 Inc GST Koru Tree Puzzle 5 Wooden. 5 pieces. 30cm x 13cm. PED920$41.19 $47.37 Inc GST 5 Maori Images Puzzle Wooden. 5 pieces. 40cm x 15cm. PED905$41.19 $47.37 Inc GST $42.19 Inc GST Three Kete Puzzle 6 Tiki Puzzle 8 Wooden. 8 pieces. 30cm x 20cm. PED913$41.19 Wooden. 6 pieces. 30cm x 20cm. PED908$41.19 $47.37 Inc GST $47.37 Inc GST Kowhaiwhai Puzzle 9 Wooden. 9 pieces. 40cm x 15cm. PED910$45.79 $52.66 Inc GST prices exclude GST TE REO MAORI Kete E Kai Moana Puzzle w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 165 TE REO MAORI PU Z Z LE S Maori/English Coloured Koru Puzzle 8 Wooden. 8 pieces. 30cm x 26cm. PED914$54.09 $62.20 Inc GST Maori Geometric Shapes Puzzle 9 Maori Colours Puzzle Wooden. 28 pieces. 29cm x 22cm. MO96M$38.49 $44.26 Inc GST Maori/English Counting To Ten Puzzle 10 Wooden. 9 pieces. 29cm x 22cm. MO51M$36.69 Wooden. 10 pieces. 40cm x 30cm. PED404$61.39 Maori Numbers 1-5 Puzzle Maori Numbers 6-10 Puzzle $70.60 Inc GST $42.19 Inc GST 15 Wooden. 15 pieces. 29cm x 22cm. MO89M$32.09 15 Wooden. 15 pieces. 29cm x 22cm. MO90M$32.09 $36.90 Inc GST $36.90 Inc GST Maori Weekdays Puzzle 166 28 13 Wooden. 13 pieces. 29cm x 22cm. MO72M$32.09 Maori Seasons Puzzle 16 Wooden. 16 pieces. 29cm x 22cm. MO93M$32.09 $36.90 Inc GST TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $36.90 Inc GST PU Z Z LE S Wooden. 13 pieces. 29cm x 22cm. MO99$32.09 Wooden. 17 pieces. 31cm x 26cm. MP1081$43.09 $49.55 Inc GST $36.90 Inc GST 16 Te Wero (The Challenge) Puzzle Wooden. 16 pieces. 31cm x 26cm. MP1067$43.09 $49.55 Inc GST Wooden. 13 pieces. 29cm x 22cm. MO37M$32.09 $36.90 Inc GST 9 New Zealand Insects Puzzle Wooden. 9 pieces. 39cm x 31cm. MP1234$50.39 $57.95 Inc GST prices exclude GST 9 Wooden. 9 pieces. 30cm x 20cm. PED906$45.79 $52.66 Inc GST 12 Nga Poi (The Poi) Puzzle Wooden. 12 pieces. 31cm x 26cm. MP1074$43.09 $49.55 Inc GST 13 Maori Artefacts Puzzle Tui At Dawn Puzzle TE REO MAORI 13 Aotearoa Puzzle 17 Wharenui (The Meeting House) Puzzle Stick Game Puzzle Wooden. 10 pieces. 30cm x 26cm. PED902$54.09 $62.20 Inc GST 16 17 Maori Fruits Puzzle Maori Vegetables Puzzle Wooden. 16 pieces. 29cm x 22cm. MO27M$32.09 Wooden. 17 pieces. 29cm x 22cm. MO36M$32.09 $36.90 Inc GST $36.90 Inc GST Maori/English New Zealand Sealife Puzzle 10 8 Wooden. 8 pieces. 39cm x 31cm. MP2255$41.19 $47.37 Inc GST 17 Maori Shellfish Puzzle Wooden. 17 pieces. 29cm x 22cm. MO32M$32.09 $36.90 Inc GST w w w. e v e r y e d u c a i d . c o . n z 167 TE REO MAORI PU Z Z LE S Birds Of New Zealand Puzzle 9 Wooden. 9 pieces. 38cm x 26cm. MP1098$50.39 $57.95 Inc GST Kiwi Puzzle 10 Wooden. 10 pieces. 30cm x 20cm. PED504$50.39 $57.95 Inc GST Pukeko Puzzle 8 Wooden. 8 Pieces. 29cm x 22cm. MO55$32.09 $36.90 Inc GST Tui And Kowhai Puzzle 168 10 Wooden. 10 pieces. 30cm x 20cm. PED509$54.99 $63.24 Inc GST Kiwi Life Cycle Puzzle 11 Wooden. 11 pieces. 39cm x 31cm. MP1678$45.79 $52.66 Inc GST Takahe Puzzle 9 Wooden. 9 pieces. 30cm x 20cm. PED508$50.39 $57.95 Inc GST Kereru In The Bush Puzzle 32 Wooden. 32 pieces. 30cm x 26cm. PED503$61.39 $70.60 Inc GST Kea Puzzle 12 Wooden. 12 pieces. 30cm x 26cm. PED501$54.99 TOLL FREE CUSTOMER SERVICE 0508 807 654 $63.24 Inc GST