extends

Transcription

extends

Adriatic Coast:
you’re always welcome
Not one kind of tourism, but lots. Not one opportunity to have fun, but lots of opportunities to enjoy
an unforgettable holiday. This is the Adriatic Coast of Emilia Romagna. The packages presented in
this magazine represent the best that is on offer, developed along 110 kilometres of coastline.
A mix of beach and art towns, environment and sport, nightlife and theme parks. Everything
set in a reception context which is constantly in search of innovation and quality. The hotels,
tourist villages, clubs, the courtesy and hospitality of our operators are the first business card of
tourism in Emilia Romagna. Continuous investments guarantee their progressive qualification, with
increasingly improved and integrated services and all-inclusive packages at highly competitive
rates.
Few other capitals of tourism are able to offer a mix to compare with that of the Adriatic Coast of
Emilia Romagna: the family beach is a place to regain a perfectly calm balance, with accessorised
reception structures and equally adequate beach facilities; the theme parks that attract children,
parents and grandparents, from Easter to October; the environment, the Delta Park, the
Casentinesi Forests and the High Valmarecchia, a landscape which has remained unspoilt despite
the economic development of one of the richest areas in Europe; the sense of tradition which is
also renewed in the food and wine culture linked with places and territories.
Then there is ‘Pink Night’, the positive emblem of night-time entertainment, of the carefree holiday
spirit that leads the way, in this case too, to a variety of nightspots – from the clubs to dancing
on the beaches – all of the very highest level: “Where the fun’s at” to quote the title of the website
www.adriacoast.com, the portal of the Adriatic Coast of Emilia Romagna.
A mention must also be made of the facilities on offer for pleasure sailors, which are unique in
Italy, with just under six thousand moorings in modern wet docks; sport, from sailing to golf, from
cycling to beach tennis and beach volley; even wellbeing, with the areas spa facilities.
In short, not one kind of tourism, but lots: and this is where you’ll find “the most entertaining
relaxation there is”.
Andrea Corsini
President of Unione Prodotto Costa
Antonio Carasso
Programme Coordinator
RIVIERA MAGAZINE - 3
IN THIS ISSUE OF
RIVIERA MAGAZINE
8
10
12
14
16
Lidi di Comacchio
The Park beaches
The Ravenna beaches
The trendy coast
Cervia Milano Marittima
Naturally elegant
Cesenatico
A seafaring town
Gatteo a Mare
Would you like to dance?
18
Savignano Mare
20
San Mauro Mare
22
Bellaria Igea Marina
24
Rimini
26
Riccione
28
Misano Adriatico
30
Cattolica
A 180 metre oasis
Relaxation is an art on the ‘family beach’
Strolling along Isola dei Platani
The Fellini capital
Glamour day and night
Full speed ahead
Holiday in style
USEFUL INSERT
36
38
Milano
Ravenna
Rimini
Firenze
Roma
Safe sea, fine sand
Po Delta Park
Nature’s wonders
40
The many Parks of the Adriatic Coast
42
The hub of fun
44
Health and Wellness
46
Active holiday
48
Wine&Food
50
Events, art and culture
Venezia
Ferrara
Bologna
Forlì
Cesena
The beach
52
Dolphins and roller coasters
Endless night
Pamper yourself at the spa
Fill up on energy
Delights for the palate
Not just sea
Choice of holidays 2008
Operators and offers
14th June
16th July
RAVENNA
FESTIVAL
Ravenna
5th April
20th July
21st June
29th June
Ermitage Italia presents
FESTA
ARTUSIANA
GAROFALO e il
CINQUECENTO
FERRARESE
Forlimpopoli,
province of Forlì-Cesena
Castello Estense, Ferrara
Cristo porta Croce, 1530 San Pietroburgo, Museo Statale Ermitage
Foto di E. Filippi - Archivio fotografico Provincia di Forlì-Cesena
Lidi di Comacchio
The Park beaches
A holiday in the seven Lidos of Comacchio is “special”. Accommodation along this 23 km of coast
mainly involves apartments (25 thousand) and camp
sites. There are “only” 35 hotels. Many visitors are interested in the surrounding countryside and come to
see the natural environment of the Po Delta Park, directly behind the wide beaches. From north to south,
each Lido has its own specific identity.
Seaside holidaymaking tied to
the environment, where each
locality has its own charm: pristine,
for families, fashionable.
Lido di Volano is the “wildest”, Lido delle Nazioni offers a mix of Delta breed horses and spa facilities (seasonal, with water dating back 5 thousand years), the
Lido degli Scacchi and Pomposa are ideal for families. Here we find Porto Garibaldi with its large fishing
harbour and marina (mooring space for 300 boats)
and its “history”, Lido degli Estensi is the “lounge”
and Lido di Spina, the last and southernmost locality,
is renowned for its pinewood and the Museum home
of Remo Brindisi.
1
At the Lidos of Comacchio (Blue Flags for various
consecutive years), the large equipped beaches
stand side by side with stretches of pristine sand,
while the various localities provide top-quality amenities with plenty to do for the kids and strong focus
on entertainment and security. On Sundays, in July
and August, the local life-saving service recruits
trained dogs to lend a hand.During the week, each
Lido holds a shopping market, with lots of side events
and entertainment. Night-life abounds and during the
late and early hours buses link the various discos and
venues.
Local cuisine is keyed to Delta traditions and for those
who want to keep in shape after eating a plate of fish
and drinking a glass of wine, there is a broad choice
of sports equipment on the beaches. Alternatively, a
bike ride is ideal for making contact with the natural
environment.
Not to be missed
Typical Comacchio
Typical Comacchio specialities,
where eels play a leading role,
accompanied by the wines of
Bosco Eliceo. Not to mention
other delicious items such as
clams, mussels, sea-bass,
gilthead and mullet.
8 - RIVIERA MAGAZINE
Tourist Information Offices
The trails
The trails that criss-cross the
Po Delta Park amid dry land
and water, and which can be
covered on foot, by bike or on
horseback, pass through areas
of great scenic beauty – creeks,
saltpans and pinewoods.
Museum
Well worth a visit is the old-town
centre of Comacchio – the
Roman Ship Museum, with
artefacts dating back to the 1st
century B.C., the 18th-century
Ospedale degli Infermi, site
of historical-archaeological
exhibitions, and the elegant
Palazzo Bellini, which houses
the Civic Library and Historical
Archive, not forgetting
Manifattura dei Marinati, the
factory where Comacchio
marinated eel is still processed
today.
Entertainment
In Comacchio, the nights are
animated by historical regattas
on the canals, street dancing
and theatre, seafaring sounds
and tales, fashion parades,
popular festivals and firework
displays. The monumental
Trepponti bridge is the heart of
these activities.
Ferrara
Castello Estense - 44100 Ferrara
Tel. 0532 209 370 - Fax 0532 212 266
[email protected]
www.ferrarainfo.com
Comacchio
Via Mazzini 4 - 44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 314 154 Fax 0533 319 278
[email protected]
www.comune.comacchio.fe.it
2
Previous page: Comacchio, the Trepponti bridge
1. Goro, harbour
2. Lidi ferraresi
The Ravenna beaches
The trendy coast
Evening beach access makes the difference.
2
3
Nine beaches for lots of different ways of approaching a holiday along the Adriatic Coast. This is what
the Ravenna coast, between Casalborsetti and Lido
di Savio, has to offer.
Casalborsetti, in the past a small fishing village, is now
at the centre of major changes, starting with the new
marina, able to accommodate 400 boats and plans
to build a new golf course.
Just a few kilometres away is Marina Romea: wide
beach, excellent hotels and close ties with the creeks
and pinewoods of the nearby Po Delta park. Another
small village is Porto Corsini, a departure point for
horse rides through the hinterland.
1
Ravenna
Via Salara 8/12 - 48100 Ravenna
Tel. 0544 35 404 Fax 0544 482 670
[email protected]
www.turismo.ravenna.it
IAT Teodorico
Via delle Industrie 14 – 48100 Ravenna
Tel. 0544 451 539
[email protected]
IAT Classe
Via Romea Sud, 266 – 48100 Ravenna
Tel. 0544 473 661
[email protected]
For some years now, Marina di Ravenna has been
one of the coast’s trendiest localities, especially since
the beach has been made accessible in the evening,
with music, restaurants, films and the presentation of
books. The town boasts the largest marina on the
Adriatic coast, Marinara, with mooring space for
1100 boats. The main road, lined with pine trees,
leads to Punta Marina, or Punta Marina Terme as it is
now called. Here visitors will find a spa centre on the
beach which exploits all the beneficial properties of
the salty, bromine and iodine water.
A broad range of accommodation (hotels and apartments) is available at Lido Adriano, a big favourite with
families. Nudism and nature coexist at Lido di Dante,
one of the Italian beaches open to nudists, just a few
hundred metres from the mouth of the Bevano river,
with its pristine natural environment of sand dunes.
Finally, the last two Lidos, both very similar the one to
the other: Lido di Classe and Lido di Savio which, besides the sea and pinewood, also offer holiday packages that include the nearby Mirabilandia amusement
park.
4
1. Happy hours on the beach
2. Ravenna, the wonderful Byzantine mosaics of the Basilica of San Vitale
3. Marina di Ravenna
4. Marinara, the Marina di Ravenna harbour
Not to be missed
The mosaics
The ancient mosaics, which
make Ravenna the capital
of mosaic art - eight of its
monuments have been declared
“World Heritage” sites by
UNESCO. During the summer
months, evening guaided visits
to the Basilica of San Vitale, to
the Mausoleum of Galla Placidia,
to the Domus of the Stone
Carpets and to the San Nicolò
complex.
Ravenna Festival
The prestigious Ravenna
Festival, with its outstanding
concerts, stage performances
and operas.
Bassona beach
Taking a dip at Bassona, which
Legambiente (Society for the
Protection of the Environment)
has included among the ten
most beautiful beaches in Italy.
Surrounded by the Lido di Dante
nature reserve at the River
Bevano delta , the beach - a part
of which is set aside for nudists
- lies next to a large pinewood
and a series of sand dunes that
stretch for over one kilometre.
Excursions
An underwater visit off Marina di
Ravenna to the Paguro reserve,
the wreck of a platform with its
thriving marine vegetation that
has become a natural habitat for
fish and shellfish.
Naturally elegant
Environment, gastronomy, fashion
and superior hotels - different ways
of being on holiday.
1
Tradition and modernity, traces of the ancient salt
civilisation and elegant and sophisticated site amenities, atmospheres of times gone by and a “worldly
air” coexist side by side at Cervia Milano Marittima.
Two different, but complementary “hearts” for a locality that has earned itself a place of honour among
European holiday capitals.
On the one side is Milano Marittima (established in
1912 by a group of Milanese industrialists), with its
fashion boutiques, crowded night clubs, modern hotels, well-attended roundabouts, gardens and greenery, a 27-hole golf club, the celebrities who attend the
trendiest clubs, the beach parties and “full optional”
bathing establishments and the luxuriant pinewood,
the ideal place for jogging or relaxing walks.
On the other side is Cervia, with its salt-pans, the saltpan workers’ village, the fishing nets on board the
fishing boats in the Canal Harbour, Piazza Garibaldi
with its beautiful paving stones, the spa, the plates of
fish cooked in the traditional way in the many restaurants, the industrial architecture of the Salt Stores and
the San Michele Tower and numerous events, from
the World Kiting Festival to the Sand Castle Master.
Viale Matteotti, 39/41 - 48016 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 993 435 Fax 0544 993 226
[email protected]
www.comunecervia.it/turismo
All the holidaymaker has to do is choose and it only
takes a short walk to move from one world to another
– from an aperitif at Milano Marittima to the history
and culture of Cervia evoked by the “quadrilateral” of
the Saltpan workers’ village (the old-town centre) and
the Salt Museum housed in the “Magazzeni” (Stores)
where the “white gold” was kept.
2
1. Cervia, salt pans
2. Milano Marittima, concertino
Not to be missed
House of Butterflies
Green and blue are the
characteristic colours of Cervia,
a town where flower-filled
gardens give off inebriating
perfumes. More colour is
provided by the butterflies at
Casa delle Farfalle & Co (House
of Butterflies) with 1200 square
metres of exotic environment
for beautiful Amazonian, African
and Indo-Australian butterflies
and characteristic habitat for
the insects that show off all their
particular features.
Wellness
The Spa Centres, the beach
and the hotels offer wellness
areas for both physical and
psychological health, with
massages, whirlpool baths and
wellness treatment sessions,
also with the possibility for
customised treatment sessions.
Excursions
Excursions in the green areas
of the saltpans and pinewoods
enable direct contact with nature
but also with music, thanks to
the summer concerts.
New
The brand new CerviAvventura,
the park where you can
experience the thrill of flight
amidst the pines.
Cesenatico
A seafaring town
Cesenatico is also famous for its gourmet restaurants: every year over half a million people from all
over Italy and Europe enjoy the culinary delights the
town has to offer.
“Bragozzi” and “battane”,
fish restaurants and shopping
in the splendid setting of the
canal harbour.
Cesenatico is a European holiday capital. Besides the
beach, it also organises numerous sporting events
– the Nove Colli long-distance cycle race, the “Vele
di Pasqua” race for catamarans, staged at Easter,
numerous beach volleyball courts located here and
there among the golden sands of the bathing establishments, the marina, two large green parks to the
north and south, a golf course and sailing schools.
Top-class fish restaurants inserted in a truly unique
setting – a harbour designed five centuries ago by
Leonardo da Vinci. Cesenatico is a town that maintains a precise seafaring identity. Moored in the upper part of the canal harbour are the bragozzi, battane and trabaccoli ships of the Seafaring Museum
together with a splendid “dry” section, while behind
the wharfs stand the “Conserve”, enormous conicalshaped containers, once used as “refrigerators” to
store the fresh fish, which was covered with pressed
snow and ice.
Cycling enthusiasts, and other too, will not fail to visit
Spazio Pantani, a 300 sq.mt. exhibition area where
photos, family heirlooms and audiovisual material belonging to the Champion of Cesenatico reconstruct
the pirate’s career. A town with an enviable lifestyle:
over 40 km of tree-lined streets with splendid hotels,
villas, shops and restaurants.
Many celebrities live here: Alberto Zaccheroni, Azeglio Vicini, Dario Fo. On the left bank of the canal harbour is the home of famous 20th-century writer Marino Moretti. This is open to the public and contains
manuscripts and documents of all kinds.
One of Cesenatico’s most charming events is staged
in the winter, when the Seafaring Crèche is set up on
the old boats moored in the harbour: on this occasion, the place of the ox and ass is taken by dolphins
and the gifts presented to the Child Jesus are fish
and piadina.
Not to be missed
Museum
A visit to the Museo della
Marineria, which witnesses the
city’s seafaring soul, with its
outdoor exhibition of ancient
armed boats with brightly
coloured sails “vele al terzo” the
only one of its kind in Italy.
1
Fishing-oriented tourism
Try the fascinating experience
of fishing-oriented tourism
accompanied by the sector’s
direct protagonists, the
fishermen, who readily disclose
their professional secrets and
methods and then savour our
traditional fish-based recipes at
the gourmet events “Azzurro
come il pesce” (As blue as a fish)
in spring and “Il pesce fa festa”
(Fish celebrations) in autumn.
“Spazio Pantani”
Relive the great sporting
achievements of the cycling
champion from Romagna,
Marco Pantani, in the Spazio
Pantani, riding your bike along
the hinterland itineraries on
which Marco used to train,
perhaps in preparation for the
Nove Colli, Europe’s most
popular bike race, with over
10,000 participants.
Garibaldi Festival
Take part on one of the summer
events awaited by locals and
tourists alike: the Garibaldi
Festival, celebrated on the
first weekend of August and
evoking the historical episode
of the hero’s embarkation at the
port of Cesenatico, with official
ceremonies, the traditional Palio
della Cuccagna and finally a
magnificent firework display.
Cesenatico
Viale Roma 112 - 47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673 287 Fax 0547 673 288
[email protected]
www.cesenatico.it/turismo
2
Previous page: canal harbour and the characteristic sails
1. Gardens by the sea
2. The beach
Gatteo a Mare
Would you like to dance?
In the home-town of the Casadei family,
a holiday for children and adults alike.
“Would you like to dance?” This is the most frequently
asked question at Gatteo Mare. Of course, you are
free to accept or not, but remember that this small
seaside resort (7,000 inhabitants) is considered the
place where “liscio” dancing was born.
“Romagna Mia”, at the top of the charts for being the
most played, sung and danced melody in the world,
saw the light here along with the famous Casadei dynasty. And if you don’t know how to dance, never
mind, you’ll learn. Dance halls are not lacking for sure
in this part of the land. Polka and mazurka are even
danced at dawn: the most curious appointment is on
the beach at Gatteo every morning from 6 to 8.30.
1
Gatteo a Mare
Piazza della Libertà 10 - 47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. 0547 86 083 Fax 0547 85 393
[email protected]
www.comune.gatteo.fo.it/gatteomare
Next page: the beach
1. The home of liscio dancing
The town is distinguished by a cheerful atmosphere,
but above all it is highly organised. You can be sure
that people will do all they can to give you a great
holiday. Within its one square kilometre of surface
area, the town boasts 90 hotels, 30 bathing establishments, bike and pedal-boat rental, tennis, miniature golf, swimming-pools, water-skiing, one hundred
shops and craft workshops. The most original? The
artistically-made bread shops, real works of art that
have even been made to order for pope John Paul II.
This peaceful haven is very popular with families with
children. Besides the sea and beach however, Gatteo has a history stretching far back through the centuries. It was originally a Roman settlement (many
archaeological artefacts have been discovered) and
Julius Caesar’s historical Rubicone river runs through
it. Not to be missed: the turreted medieval Castle with
a moat where, on 10 August, the feast of the patron
saint St. Laurence is held, and the beautiful San Rocco Oratory.
Not to be missed
Julius Caesar
“Alea iacta est”, the dice is
cast, are the famous words
pronounced by Julius Caesar
on crossing the River Rubicone.
Now the river can be crossed
by the new cyclist/pedestrian
bridge linking Gatteo a Mare
to Savignano and San Mauro
Mare, where a bronze bust of
Julius Caesar can be admired.
Summer events
The town offers visitors a series
of unique summer events:
the “Settimana della Micizia”
(Friendship with Cats Week) in
July; the musical review “Siola
d’Oro” dedicated to the memory
of the famous soprano Lina
Pagliughi, whose birth centenary
is celebrated this year; and,
“Gatteo in Musica” with its
extensive choice of summer
concerts.
The Music
And where but in Secondo
Casadei’s native town can we
listen to and enjoy the best
ballroom dancing, which is
typical of Romagna?
Savignano Mare
A 180 metre oasis
Sports play a lead role together
with lots of entertainment for the kids.
2
The shortest beach of the Adriatic Coast of Emilia
Romagna is just 180 metres long. Welcome to Savignano Mare, a gem of fine sand that shines just a few
hundred metres from the right bank of the mouth of
the Rubicone river. A protected area full of charm that
represents the singular short coastline of the Municipality of Savignano sul Rubicone.
Here, the big amenity for visitors is the award-winning
5-star campsite with lots of activities on offer (from
golf to sailing) and where children can have the time
of their lives in the swimming pools, on the slides,
with inflatable games, entertainment, in a real paradise for kids.
1
Savignano Mare
URP (Ufficio Relazioni col Pubblico)
del Comune di Savignano
Piazza Borghesi 9
47039 Savignano sul Rubicone (FC)
Tel. 0541 944 817 - Fax 807 120
[email protected]
www.comune.savignano-sul-rubicone.fo.it
If you lift your gaze towards the sky, you can see 12
different types of seagulls. Behind the beach in fact
is a protected area that extends over two hectares,
chosen by the Lipu (Italian Association for the Protection of Birds) for its new “Coastal oasis”. This nature
park stretches along 12 km of coast (including parts
of Cesenatico, Gatteo and San Mauro) and is the
perfect place for birdwatching or nature walks. The
entrance to the park is from the former S.S. 16 main
road with a car park and information desk.
Talking about walks, do not miss that across the
spectacular wooden bridge that stretches across the
Rubicone river mouth. The walk starts in San Mauro
Mare and ends in Gatteo. Walking over the bridge
is like being suspended in the air while below, boats
enter and leave the marina. The most photographed
point of the bridge? Naturally that with the bronze
bust of Julius Caesar with the legendary words “alea
iacta est”, the dice is cast.
3
1. A perfect oasis for smaller children as well
2. Scenic view of the beach
3. The beach
Not to be missed
Festival
Only a few kilometres from the
sea, Savignano sul Rubicone is
the centre of permanent activity
in the photography, image
and visual communications
field. One of the cult events
held in September is “SI FEST
Savignano Immagini Festival”,
a festival of photography and
videos, exhibitions, meetings,
readings and projections which
is a major appointment for
critics, enthusiasts and artists
from Italy and abroad.
History
The Roman bridge on the
historical river Rubicone, a river
that defined Ancient Rome’s
northern border.
Museum
The Ancient Pieve Romanica
(Romanesque Parish Church) of
San Giovanni in Compito, which
dates back to the 11th century,
with the adjacent small but
significant Museo Archeologico
del Compito, desplaying major
Roman and medieval artefacts.
The prestigious Accademia dei
Filopatridi, founded in the 17th
century, which houses a vast
assortment of documents dating
from the 12th century to the
present day.
San Mauro Mare
Relaxation is an art
on the ‘family beach’
2
What is a family’s holiday dream? It is perfect relaxation. This is the challenge faced by San Mauro Mare,
a little town along the Romagna coastline, midway
between Rimini and Cesenatico. It offers a clean sea
with a shallow seabed, protected play areas on the
beach and fully equipped green parks where visitors
may rest during the warmest hours of the day, besides
organized entertainment for both kids and adults on
the beach and on pleasant summer evenings.
This is the business card of a resort focused on tailormade holidays for children.
The family beach has in fact a calm sea caressed by
the memories of generations that made it a privileged
holiday target. It was the beach for holidays with
grandparents, peaceful days with parents and today
a place to be enjoyed with ones own children.
1
San Mauro Mare
Via della Repubblica 8 - 47030 San Mauro Mare (FC)
Tel. 0541 346 392 Fax 0541 341 378
Numero Verde 800 580 920
[email protected]
www.sanmauromare.net
The ideal way to spend a day is clearly to enjoy the
beach, the sea and “on the beach” initiatives. And
yet, we suggest that visitors should find the time to
discover the rest too. San Mauro is a place of culture:
it is the land of Giovanni Pascoli; the house where
the poet was born has been a national monument
since 1924; it is the landscape mirrored in the eyes of
the cavallina storna, protagonist of Pascoli’s famous
poem, which also relates about the “Torre”, the magnificent estate formerly owned by the earls of Torlonia.
Summer evenings witness the courtyard charged
with the suggestive atmosphere of the “Giardino della Poesia” (Garden of Poetry), of celebrations in the
barnyard, of concerts and dramas.
And if you long to discover spots hidden away in the
hinterland, you can participate in free excursions with
food and wine sampling organised by the Municipality.
3
1. Villa Torlonia, splendid setting of cultural events
2. Holidays for kids
3. The beach
Not to be missed
Excursions
Weekly excursions in the
hinterland with guided tours on
Pascoli’s Tracks organised by
the tourist bureau with sampling
of traditional produce.
“Fiera della conchiglia”
The many events number the
Fiera della Conchiglia (Shell
Fair), Fasèm la Pida, which
focuses on typical produce and
Comepergioco, the traditional
Easter event dedicated to the
world of shoes – a San Mauro
tradition and an absolute must.
For children
Besides Il Paese dei Balocchi
(Toy World), dedicated to the
world of children.
Strolling along
Isola dei Platani
Shopping and Concerti all’alba (concerts at dawn)
at Polo Est.
2
Welcome to Bellaria Igea Marina, the Romagna
Coast’s ‘best lounge’.
An ancient seafaring town, today it is a modern tourist
resort, which has been awarded the Blue Flag. Bellaria Igea Marina is a child-friendly city developed on
a human scale. It stands out for quality, hospitality
and safety.
A short stroll will immerse you in the vegetation, colours and peaceful atmosphere of Isola dei Platani,
the city’s pulsating heart where tourists and residents
alike meet either on a glamorous shopping spree or
to sip an aperitif in one of the many bars, which enliven the area.
1
Via L. da Vinci 2 - 47814 Bellaria (RN)
Tel. 0541 344 108 – 344 574 Fax 0541 345 491
[email protected]
www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it
The historical centre’s natural surroundings play the
absolute and unquestioned protagonist with both
trekking paths and cycle lanes, which run amidst
century-old oak, pine and durmast oak trees that rise
throughout the Uso river’s nature park. Then we find
a lake in Parco del Gelso (Mulberry Park) and the 2
km. stretch of white sandy beach along the southern
border of Igea Marina – the largest and one of the
most beautiful free beaches along the entire Adriatic
Coast.
A beach with a dual life and a dual soul: in the day an
open air gym for all types of activities ranging from
beach volley played on the entire sandy shore to yoga
and fitness programmes organised in the Polo Est village area, sailing centres, a sailing school and beach
golf, at night shows and music rule the scene till dawn
in the new Beky Bay facility, which is a free meeting
area.
3
4
1. Concert
2. Beach Volley
3. Merry-go-round
4. Old village
Not to be missed
The events
Concerts, shows, cabaret,
music and theatre events,
historical commemorations such
as “Lo sbarco dei Saraceni”
(The Landing of the Saracens)
liven up summer evenings.
The BellariaFilmFestivalAnteprimadoc and “Junior”
Quality Filmmaking Preview,
which numbers shows for
children, is worth mentioning,
besides the extensive choice of
sports with national Beach Volley
competitions involving matches
on the beach from April onwards.
Entertainment
A new area for music and
entertainment at night: Beky
Bay. Igea Marina’s current
meeting spot is directly on the
beach: stage, dance floor and
catering stalls welcome both
tourists and protagonists of the
musical and showbiz scene.
Casa Panzini
The garden of writer Alfredo
Panzini’s house hosts evening
meetings and interviews with
famous writers and literary-world
celebrities.
Marinara
Gathering of historical boats
in the canal port followed by a
parade in the open sea.
Rimini
The Fellini capital
Why choose Rimini for a holiday? Because lots of
people, in a 1 to 10 rating would still give the city top
marks. “From zero to ten” is also the title of Ligabue’s
film, which is set in the holidaymaking capital and is
only one of the many films shot in the city of Fellini.
This is where holidaymaking was born;
marina, exhibition centres
and movida are Rimini’s new look.
Yes, because besides the wide beaches, the night
clubs, the historical buildings, its prestigious Exhibition Centre and its University, Rimini is also known
for being the city of one of the world’s most famous
film directors who, with his film “Amarcord” conveyed
onto the screen what is one of Rimini’s best known
buildings, the Grand Hotel, opened in 1908 and a
meeting place for the cream of international tourism.
If you would like to know more, we can tell you that in
the Fellini Park area, in 1843, the first bathing establishment saw the light. If you enjoy sailing and need to
moor your boat, on the left side of the harbour a new
marina was opened in 2002 able to accommodate
680 boats. If on the other hand you are an environmentalist, you might like to know that in 2005 Rimini
was awarded a Blue Flag for the fourth consecutive
year.
1
A city with roots that go back to ancient Rome, today
Rimini offers holidaymakers wide beaches for an active holiday and can also count on the seaside areas
of Torre Pedrera, Viserbella, Viserba, Rivabella, San
Giuliano Mare, Bellariva, Marebello, Rivazzurra and
Miramare.
Rimini city centre also boasts lots of unique cultural
monuments: the Malatesta temple, the Arch of Augustus, the bridge of Tiberius and the Sismondo Castle.
Not to be missed
History
A walk through the past on the
tracks left by twenty centuries
of history, from the Tiberius’s
bridge to the Sismondo
Castle, from Piazza Cavour to
the Church of San Giovanni
Evangelista, from the Arch
of Augustus to the Malatesta
Temple, and the Civic Museum
which recounts Rimini through
over one thousand five hundred
exhibits.
Entertainment
The ‘movida’ in the old town: in
the squares and streets behind
the ‘Old Fish-Market’, every
evening thousands of young
people convene for an aperitif,
a snack, a concert, to read and
meet.
The Events
‘Cento giorni in festa’ (One
Hundred Festive Days), over
500 summer events liven up
the promenade and peak on
5 July with “La Notte Rosa”,
the summer party to rival New
Year’s Eve. The real New Year
celebrations are another excellent
opportunity to discover the magic
of Rimini in winter and to party
throughout the Christmas period,
which culminates with Italy’s
most famous party on Rimini’s
main square with live music and
entertainment.
The Events
The great Rimini events: from
the ‘Rimini Wellness’ to the
‘Meeting for friendship among
peoples’, from the ‘Paganello’
frisbee championship to
“Children’s July”, not forgetting
the symphony concerts of the
‘Sagra Musicale Malatestiana’,
the new sounds of ‘Percuotere
la mente’ and the magic of
‘Cinema sotto le stelle’ and
‘A’marena’.
Rimini Marina Centro
Piazzale F. Fellini 3 - 47900 Rimini
Tel. 0541 56 902 Fax 0541 56 598
[email protected]
www.riminiturismo.it
Rimini FS
Piazzale C. Battisti 1 - 47900 Rimini
Tel. 0541 51 331 Tel./Fax 0541 27 927
[email protected]
1
Previous page: Tiberio bridge
1. Grand Hotel Rimini, since 1908
2. Rimini, movida between the beach and the clubs
Riccione
Glamour day and night
From trendy bars to bike hotels.
Riccione, “Green Pearl of the Adriatic”, is one of Italy’s
tourist capitals. Towards the end of the last century,
the public authorities and private businessmen began
designing and building the seaside town we know today, with its tree-lined avenues, villas with gardens,
parks and, naturally, hotels.
Today Riccione is famous for its trendy bars but also
for the wide variety of facilities on offer. It is the ideal
holiday destination for families, but also the perfect
reference for sports enthusiasts, especially cycling
fans, offering some of the best-equipped bike hotels
on the Adriatic Coast. Relaxation and wellness characterise the beaches and spa centres, located on the
seafront and therefore just perfect for those who wish
to combine the benefits of a beach holiday with spa
treatments.
1
Riccione
Piazzale Ceccarini 11 - 47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 693 302 - 605 627 Fax 0541 605 752
[email protected]
www.riccione.it
Next page: Oltremare amusement park
1. Viale Ceccarini, fashion, tree-lined and always busy
There is also a lot on offer for nature lovers, thanks to
the presence of numerous ecological hotels. Walking
along the high class Viale Ceccarini, you can enjoy
shopping in its numerous boutiques or enter the welcoming bars and restaurants that make Riccione one
of the cult resorts of holidays “made in Italy”.
This is the birthplace of brand new fashion trends that
then spread throughout Italy, with fashion and jewellery shows attended by personalities from the world
of entertainment. You’re sure to have fun in Riccione,
thanks to the various activities offered by the town’s
theme parks, from the highly innovative Oltremare
– joined by the technological Imax – to the tried and
tested Aquafan, from Indiana Golf to Beach Village.
Not to be missed
The Amusement Parks
The latest, fantastic new
theme parks: Oltremare with
its dolphins, seahorses, nature
trails and the rediscovery
of our planet’s roots; Imax,
Europe’s largest and most allencompassing film screen; and
Aquafan, the number one water
park.
The Events
Special meetings for Italian
collectors, with the most
important international events
in the sector: the International
Stamp Fair, the National
Numismatic Show and the first
event dedicated to electronic
cash, the Europa Card Show.
Gastronomy
Fish restaurants, some of the
most famous on the Adriatic
coast, where the taste and
flavours of Romagna’s cuisine,
made of fresh, genuine
ingredients, combine with the
creativity of the most refined
chefs. Not forgetting the dishes
characteristic of the hills and the
inland areas, the wines of the
Malatesta hills and the genuine
products made inland.
The night
Breakfast at dawn with hot
custard-filled doughnuts, after a
night out on the town, along the
seafront and in the surrounding
hills, in Italy’s most famous
discos, clubs and bars!
Misano Adriatico
Full speed ahead
For car and bike speed freaks
at Misano World Circuit.
2
Surrounded by green hills, Misano Adriatico stretches
along three kilometres of coastline between the River
Conca and Rio Albarello and, in addition to the numerous beaches, reception facilities and a famous
tourist harbour, offers tourists the extensive green areas inland and a nature oasis on the River Conca.
The beach at Misano could be described as the motor beach, as one of its greatest treasures include
“Misano World Circuit”, a splendid racing circuit built
in 1972, where international motorbike and car races
take place every year: from September 2007 it will
once again host the international motorbike championship too, the famous kermesse, whose protagonists are Valentino Rossi & Co.
1
Misano Adriatico
Via dei Platani 22 - 47843 Misano Adriatico (RN)
Tel. 0541 615 520 Fax 0541 613 295
[email protected]
www.comune.misano-adriatico.rn.it
The main feature of this circuit is that not only the
great champions race here, it’s open to enthusiasts
too; quite simply, the circuit is open to everyone. Numerous foreign tourists come to Misano every year
to “test” this track. Misano World Circuit is also home
to the safe driving school directed by Siegfried Stohr,
former F1 driver who raced in the 1980’s. Go-kart
enthusiasts must not miss “Riviera Verde Misano”, a
circuit made famous by the first biking escapades of
Valentino Rossi.
With the Marina of Portoverde, Misano also makes its
mark in nautical tourism: a tower dominates the tourist harbour, which can hold up to 350 boats and is
one of the best equipped on the whole Adriatic coast.
Portoverde is also the departure point for boats taking tourists on interesting trips out onto the high sea
and along the coast.
3
1. Marina di Portoverde
2. The characteristic marina of Misano Adriatico
3. Misano World Circuit
Not to be missed
Bay of Portoverde
Moor your boat or simply dream,
admiring the magnificent crafts
in the bay of Portoverde, the
tourist harbour with top quality
facilities
Misano World Circuit
A day at the Misano World
Circuit to watch one of the many
international events, or take part
in a safe driving course.
Cattolica
Holiday in style
It is known as the Queen of the Adriatic and has been
awarded the “Blue Flag” a total of eight times. This is
Cattolica’s visiting card, a town capable of offering
its guests peace, quiet and environmental beauty in
the outermost district of Romagna, which borders the
hills of the Marches region.
Fountains, entertainment in the
outdoor arena and diving with the
sharks at the aquarium.
Renowned since the 18th century, when the first
bathers began to make their appearance, Cattolica
has undergone redevelopment which has renewed
and redesigned the town. Beaches, pedestrian areas, theatre, outdoor arena, musical entertainment,
fountains and lights all add life to your holiday.
Traces of the old seafaring tradition and the town’s
roots are displayed in the Museo della Regina (the
Queen’s Museum). The beach is wide, the sand fine
and the seabed slopes gently out towards the open
sea, protected by wave breaking rocks. These elements make Cattolica the ideal place for a family holiday with children. The beach has been designed for
walking along the coast right by the sea, with wooden
walkways which are well lit during the evening to enhance the relaxation of visitors to the town.
1
The beach facilities include space for play, sporting
activities and relaxation. There’s also space for water
sports enthusiasts. The Sailing Club organises sailing
and windsurf courses. The many attractions on offer
include the Park “Le Navi” located in the former summer resort opened in 1934, with futuristic architectural elements similar to ships. The structure houses a
huge aquarium, with fish and sharks from all over the
world. There are also many surprises with shows and
particular scenic effects.
Not to be missed
Arena della Regina
Top quality entertainment in
the form of appointments with
dance, drama, concerts, opera
and comedy held in the Arena
della Regina and the Salone
Snaporaz, as well as a trip to
the Museo della Regina, which
is home to unique exhibits in the
two sections of Archaeology and
Marine items.
The Events
“Cattolica in fiore” (Cattolica
in bloom), the Flower Show
held every spring that features
Italy’s best flower nurseries and
transforms the town centre into
a sea of colours and fragrances.
The Events
“La Notte Magica delle Vongole”
(The Magical Night of Clams): a
thousand ways to savour clams,
is held in the Harbour on the
last Sunday of July. The fishing
fleet offers clams and wine till
evening, when the port turns into
a theatre filled with music and
the colours of 40 clam-fishing
boats, which simultaneously ‘lift’
the sea to create the longest
fountain in the world.
Acquario-Parco le Navi
The numerous markets that light
up an evening stroll, antiques,
collector’s items, art and charity
markets. The craft boutiques
where traditional crafts are
handed down from generation to
generation.
Visit Acquario Parco Le Navi. A
fascinating journey in the world
of the abysses and a unique
opportunity in Europe: swim in a
tank with 14 sharks!
Cattolica
Piazzale Roosevelt 5 - 47841 Cattolica (RN)
Tel. 0541 966 697 – 966 621 Fax 0541 966 695
[email protected]
www.cattolica.net
2
Previous page: the fontains of Cattolica
1. The Town Hall square
2. Acquario - Parco Le Navi
PUBBLICITA’
SPORT
www.adriacoast.com
The touristic website of Adriatic Coast of Emilia Romagna
with all the localities, events and holiday offers and where to book.
31st July · 3rd August
Riviera Beach Games
La Daphne
The beach
Safe sea, fine sand
Sport and happy hours in the shade
of the Blue Flags.
Perfect for children and reassuring for mums. But
above all… creative for everyone. The Emilia Romagna sea, the blue outline to 110 kilometres of
coast, can be enjoyed to the full 24 hours a day. The
sea is the ideal habitat for dancing, sports activities
(sailing, surfing, wind surfing, kite surfing and water
skiing), walking, talking, trips out on a pedalò, playing beach volley and beach tennis, activities with
the children, snorkelling and now even relaxing,
with offshore meditation and yoga on yachts. Obviously you can swim too, if you like!
The perfect lounge, and not just because the bed
of this fortunate area of the Adriatic is very shallow
for metres and metres out from the beach, offering
the chance to enjoy so many activities, but, above
all, because this mirror of water in front of the Emilia
Romagna coast is one of the cleanest in Europe.
An increasing number of blue flags flutter over the
various towns and strict tests run by the German
Automobile Club have concluded that Emilia Romagna has the healthiest sea in the whole Mediterranean area: out of 91 sampling areas, 87 were
awarded top marks.
The water of Emilia-Romagna is
probably the closest monitored,
inspected and controlled in
the world. Every week, all year
round, the laboratory boat of the
Daphne, i.e.: the oceanography
structure of Emilia Romagna
(now transferred to the Regional
ARPA) runs tests to analyse
practically everything: how
much phosphor, how much
nitrogen, how much dissolved
oxygen, how much chlorophyll,
how much and what kind of
zooplankton, what kind of fauna
is present in the water at that
moment, from Lido di Volano to
Cattolica.
The aim? To know, in real time,
the state of the sea’s health. The
bulletin of the results is available
to anyone on the Internet.
The address is
www.arpa.emr.it/daphne.
The task force of biologists who
look after the Emilia-Romagna
sea is based in Viale Vespucci
2, not far from the pretty port
of Cesenatico designed by
Leonardo da Vinci. It is from
here that, every week, at seven
o’clock in the morning, the
engines of the laboratory boat of
Daphne 2 start up.
“Today we use marine cameras
linked up to satellites to inspect
the seabed”.
“The measurements have
become more and more
sophisticated”, explains biologist
and researcher Attilio Rinaldi, the
operational manager.
tres open just a stone’s throw from the beaches.
And in the evening? You can set sail, heading away
from the shore to dance to the strains of a live orchestra. Alternatively you can climb aboard one of
numerous fishing boats to enjoy the latest craze on
the Riviera: holiday fishing.
So the water is safe. This could also be due to the
fact that there are over 800 lifeguards –one every
150 metres – watching over the safety of bathers. It
should also be noted that there are 45 first aid cenFamily Hotels, and exclusive club
Book your holiday with Family Hotels and Camping Villages,
the exclusive club dedicated to families with children.
You’ll find the list in the tourist operator pages marked by the Papo logo.
“Paguro” the off-shore rig
Po Delta Park
Nature’s wonders
Amidst land and sea, piles of salt,
eels and flamingos.
“It’s early morning. I wait for the mist to lift and
admire the view: ducks, herons, teals and coots.
Surrounded by water and silence”. These aren’t
the words of Lord Byron and not even those of an
advertising company with the latest product to promote. They’re simply an expression of the feelings
aroused by the natural environment that runs along
the coast from Ferrara to Cattolica. A territory capable of allowing the coexistence of a huge range of
seaside facilities with an unspoilt natural heritage.
We suggest you take a trip to discover it: marshlands, pinewoods, natural dunes, saltpans, hills,
parish churches, gullies, flora and fauna.
A route which comprises the Po Delta Park, with
Bosco della Mesola, the Sacca di Goro immediately
inland, the Comacchio lagoons and marshlands (remember Giuseppe Garibaldi with Anita dying in his
arms as he flees into the mist…), Ravenna’s tidal
lagoons, the mouth of the Apennine rivers such as
the Reno, the Lamone, the Bevano, the Fiumi Uniti
and then the Saltpans of Cervia. A real mixture of
nature and gastronomy. This isn’t just a list of the
environmental beauties to be observed, but also
an unspoilt excerpt of Italian history, which tourists
would be wise not to miss (www.parcodeltapo.it).
Further south and further into the inland areas of
Rimini, the Marecchia Valley and the Oriented Nature Reserve of Onferno offer a glimpse of rural an-
A few miles off the coast, east
of Marina di Ravenna (12 to be
exact) nature has taken a tragic
event and turned it into a tiny
piece of marine paradise.
the “ Paguro” , an off-shore rig
which exploded in 1965 and
which, thirty years later, has
developed into a “biologically
protected area”. After contacting
the Paguro Association (0544
531 140) you can dive down
below to discover fauna and flora
which cannot be found anywhere
else in the Adriatic.
The wreck - the highest part of
which sits 12/15 metres below
sea level - offers a home to
croakers, sea bream, lobsters,
sea bass and saddled bream.
tiquity. The caves, gullies, stone dwellings, bats and
an extraordinary range of fauna lead to the Naturalistic Museum at the visitors’ centre (www.emilia.
romagna.it/parchi/onferno).
Well inland, miles from the coast, the Apennines
show us a new dimension of nature: that of deer
and wild boar, parish churches and fortresses. And
those who hanker after “greenness” and tranquillity can head for the hills above Forlì, Cesena or
Faenza and gaze out over the vineyards or wheat
fields, where a pheasant in flight can always be
seen (www.parcoforestecasentinesi.it).
33
THE AMUSEMENT PARKS
RAVENNA
Acqualand
Water Park
Riolo Terme (RA)
Tel. 0546 70 945
The many parks
of the Adriatic Coast
Dolphins and roller
coasters
24 amusement parks in 60 km.
Wander like a modern-day “Gulliver” among the monuments of Italy in miniature, defy the force of gravity on a
breathtaking roller coaster, stroke the back of a dolphin
and experience a close encounter with a shark, or even
sit behind the wheel of a car and learn to drive like the
grown-ups. Lots of different emotions and lots of wonderful memories await your children in the theme parks
of the Adriatic Coast. This is a fantastic opportunity to
give your children a holiday dedicated to pure enjoyment, giving you the chance to turn back the hands of
time and become a big kid for a few days. The area between Ravenna and Riccione houses the highest concentration of amusements and water parks in Italy. The
“fun journey” starts in Ravenna, with Mirabilandia and
its record-breaking roller coasters, numerous live shows
1. Parco Mirabilandia
2. Casa delle Farfalle
3. Aquafan
4. Oltremare
Acquaparco
Auai Auai
Water Park
Lido Adriano (RA)
Tel. 0544 496 411
Belafonte Minigolf
Miniature Golf
Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 986 233
www.minigolfcervia.it
Casa delle Farfalle
(Butterfly House)
Environmental
Education Centre
Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 995 671
www.atlantide.net/
casadellefarfalle
Parco della Salina
Theme Park
Cervia (RA)
Tel. 0544 973 040
Mirabilandia
Theme Amusement
Park
Ravenna
Tel. 0544 561 111
www.mirabilandia.it
and the splendid tropical beach, and ends in Riccione
with the “trio of aces”, Aquafan, Oltremare and IMAX: a
water park covering 100 thousand square metres, a marine park where you can learn the thousand secrets of
nature, while you have fun, and see the biggest cinema
screen in Europe. There are countless parks to visit in
the middle, from the magic of New Fiabilandia in Rimini
to the underwater world of Le Navi Park in Cattolica, visiting the 272 most famous Italian and European monuments reproduced to scale and presented by “Italia in
miniatura” and the Casa dele Farfalle (Butterfly House)
at Milano Marittima. Everything is geared towards savings money, with numerous offers that include visits to
the Parks and Hotel promoted in conjunction with the
accommodation facilities of the Adriatic Coast.
FORLÌ-CESENA
Atlantica
Water Park
Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673 367
www.atlanticapark.it
RIMINI
Acquamania
Ecological Water Park
Morciano di R. (RN)
Tel. 0541 987 642
Acquario di Cattolica
Le Navi
Marine Theme Park
Cattolica (RN)
Tel. 0541 8371
www.lenavi.it
www.squaloanchio.com
Aquabell
Water Park
Bellaria (RN)
Tel. 0541 349 710
Aquafan
Water Park
Riccione (RN)
Tel. 0541 603 050
www.aquafan.it
Beach Planet
Water Park
Riccione (RN)
Tel. 0541 643 723
www.beachplanet.it
Delfinario di Rimini
Theme Park
Rimini
Tel. 0541 50 298
www.delfinariorimini.it
Eden Park
Theme Park
Torre Pedrera (RN)
Tel. 0541 720 638
www.oasiedenpark.it
Fiabilandia
Theme Park
Rivazzurra di Rimini
(RN)
Tel. 0541 372 064
www.fiabilandia.it
IMAX
2 and 3D cinemas
Riccione (RN)
Tel. 0541 609 000
www.imaxriccione.it
Indiana Golf
Miniature Golf
Riccione (RN)
Tel. 0541 691 764
www.indianagolfriccione.
it
Italia in Miniatura
Theme Park
Viserba di Rimini (RN)
Tel. 0541 736 736
www.italiainminiatura.
com
Museo dell’Aviazione
Aviation Theme Park
Rimini
Tel. 0541 756 696
www.museoaviazione.net
Oltremare
Theme Park
Riccione (RN)
Tel. 0541 4271
www.oltremare.org
Palestina in miniatura
Theme Park
Coriano (RN)
Tel. 0541 657 403
Rimini Rimini Rimini
Theme Park
Rimini
Tel. 0541 752 053
www.riminiriminirimini.it
Skypark
Adventure Park
Perticara di Novafeltria (PU)
Tel. 0541 927 330
www.skypark.it
The records of Romagna’s theme parks
Every year the amusement
parks of the Adriatic Coast of
Emilia Romagna open their
gates to 4.5 million visitors,
who are amazed by the many
attractions offered, from the
Katun at Mirabilandia (Europe’s
longest and fastest roller coaster,
measuring 1.3 km long, 50
metres high and travelling at a
speed which varies from 110
to 140 km an hour, with 4g
acceleration), to the 3 km of
breathtaking slides at Aquafan,
from the mega screen measuring
600 square metres of IMAX to
the 14 sharks who live in the tank
of Le Navi park, from the flight
simulations held in the cockpit
of the Antonov 2 and the AB
47G helicopter at the Aviation
Museum in Rimini to the biggest
dolphin lagoon in Europe (3,000
square metres) at Oltremare.
5. Italia in Miniatura
6. Fiabilandia
7. Parco Le Navi
The figures of fun
The hub of fun
From the aperitif on the beach
to a night in a club, Romagna
coast has everything you need to
satisfy the need for fun: dancers
are catered for by 145 clubs,
dance halls and disco bars, while
food is served by 2,250 pizzerias,
restaurants and trattorias, not to
mention the 3,700 bars, cafés,
beer houses, pubs and wine
bars, 200 amusement arcades
and 135 cinemas and theatres.
Endless night
Go out for a drink before dinner and come back in
the early hours of the morning, after an unforgettable night spent clubbing, partying on the beach and
dancing in disco-bars.
A “screenplay” acted out every night on the Emilia
Romagna Adriatic Coast, the stage of the latest
trends in night time fun, from the happy hour on the
beach to street bars, from finger food to seafront
restaurants.
There’s nothing better than a few evenings spent
between Marina di Ravenna and Cattolica to upgrade your social life and boast to friends and acquaintances back home of your escapades as part
of the nocturnal population of authentic “viveurs”.
Where should you start if you want to pick up on
the latest trends?
Obviously with the ritual of the aperitif, which has
become de rigueur a must on the Romagna coast
in recent years and which, from sunset to well into
the evening, is observed by beach cafés, street
bars, wine bars and even kiosks and small grocery
stores. For those who linger over a mojito, one of
the most fashionable aperitifs, there are those who
set off on the discovery of wine-gastronomy, from
the “speedy” piadinas, served in a huge range of
varieties by 2,000 kiosks, to the fish dishes of the
sea-view restaurants, not forgetting the little restaurants in the hills, ethnic restaurants and pizzerias.
Time races towards the night, the magic moment
when the Adriatic coast reveals all its charm, with
music filling the air wherever you happen to be.
The beach bars (especially at Marina di Ravenna
and Riccione) “cast off” their daywear and are transformed into seashore clubs while the slow “migration” towards the dance temples , the dance halls
where “liscio” ballroom dancing reigns and the discos where the DJs play the latest offerings in terms
of house, techno and dance music begins.
In the photos:
Different ways of spending the night: during a happy hour, in a dance hall, at a
disco dinner, in a street bar and also... on a Blue Line Bus!
Between sea and pinewood: swimming pool, mud and steam caves
Health and Wellness
Pamper yourself at the spa
Five Thermal Baths on the Sea-Shore.
Riccione Terme and the spa
& well-being centre Centro
Benessere Oasi (0541 602 201)
are a short distance from the
beach, surrounded by 40,000
square metres of greenery: the
first is specific for the thermal
treatment of pathologies such as
rhinogenous deafness, breathing
difficulties and bone and joint
problems; the second is an
authentic oasis of pleasure which
also includes the Wellness Beach
and a specific range of thermal
cosmetics.
At Riminiterme (0541 424 011)
you can swim in the spa water
as you gaze out to sea, thanks to
the seawater pool with enormous
windows that overlook the
beach, perfect for regenerating
or toning up with the salty
whirlpool massage.
At the Terme di Cervia
(0544 990 111), salty waters
rich in bromine and iodine play
a fundamental role. Together
with a full range of traditional
treatments such as bathing and
mud therapies, the application
of thermal mud outdoors
combines the effectiveness of
the thermal properties with that
of heliotherapy.
The Terme di Punta Marina
(0544 437 222), situated
between the sea and Pinewood
at Ravenna, propose not only
innovative treatments for skin
renewal but also take advantage
of the thermal water with a high
magnesium content.
The Thermae Oasis at Lido delle
Nazioni (0533 399 706) meet
every health-related need with
the fully equipped Care Centre,
catering for “wellness” with the
Giardini del Benessere: soak in
the thermal baths, stretch out
in a steam cave or recharge
your batteries with a hot stone
massage.
3
Water, sun and sea are not the only ingredients of a
holiday, but also the most faithful allies for psychophysical well-being: and that’s exactly what’s on
offer at the spas along Emilia Romagna’s coastline.
The region has twenty spa towns, five of which on
the Adriatic coast, in Rimini, Riccione, Cervia, Punta
Marina and Lido delle Nazioni.
In addition to the traditional spa treatments, they offer the latest in cosmetic medicine and well-being,
with short or week-long programmes, investing in
quality of service and reception facilities, the professional skills of the operators and constant renewal to meet every need.
Choose between a weekend devoted exclusively to
relaxation or a short holiday dedicated to getting
back into shape, with therapeutic or beauty treatments and a natural diet.
hammams and saunas, proposals for relaxation
and regeneration for detoxing and flushing out toxins. For more information see
www.emiliaromagnaterme.it.
The region’s spas have added value too: they are
the only ones with Emilia Romagna all around, a
land which, besides having a considerably beautiful
landscape and immense cultural and wine-gastronomy riches, makes hospitality one of its leading
characteristics.
Entrusted into expert hands, the coastline spas offer thermal pools, massages with essential oils, underwater massages, watercourses, treatments with
mother waters and mud, thalassotherapy, thermal
Care, treatments, saunas, caves and hammams
amidst oils, essences, mud and lots of professionalism.
Active holiday
Fill up on energy
Cycling, sailing, golf, beach sports and fitness.
The Adriatic Coast never stands still.
Have fun while you fill up on energy: that’s what
the Adriatic Coast of Emilia Romagna gives you, the
chance to do if you want, to spend an active holiday
at the seaside or inland. Along the 110 Km of coast
that stretch from Lidi di Comacchio to Cattolica,
alongside traditional beach sports, the 1,430 beach
establishments, which become outdoor gyms, offer lots of original opportunities for physical activity: from free climbing to kite surfing, from golf to
capoeira, the Brazilian combat-dancing technique.
For those who prefer to move while they relax, the
coast also offers aerobics and yoga lessons.
lessons on how to manage a boat, catamaran or
surfboard. For those who prefer bikes to waves,
the coast is as varied as ever and offers interesting itineraries for cycling enthusiasts with made to
measure services in many hotels.
There are 13 tourist harbours with 5200 moorings
and from April to September, yacht clubs offer
Rimini hosts the Rimini Wellness, the Paganello
World Frisbee Championship and BluRimini, the
National and international events also take place on
the coast. Misano Adriatico is home to races for the
Moto GP, World Superbike and Motorbike Championships and Cesenatico hosts the “Nove Colli” cycling event which attracts thousands of participants
from all over Europe.
great sailing event. Cesenatico is the protagonist
of Vele di Pasqua, while Bellaria Igea Marina hosts
Sabbia&Golf, a golf tournament on the sand with an
18-hole course.
Cervia offers golfers a 27-hole course and also hosts
the Vip Master, a tennis tournament with sporting
and entertainment personalities. In short, you’ll be
spoilt for choice.
If you think the food’s good in Emilia Romagna, wait till you taste the wine
Wine&Food
Delights for the palate
It would be a real shame
to start your diet right now, in Romagna.
Amidst piadina kiosks, open day and night, characterised by the most irresistible fragrance (hands up
those who can refuse a steaming piadina!), typical
cheeses you simply can’t find anywhere else, such
as squacquerone, raviggiolo or formaggio di fossa,
the freshest fish, caught every day, hand-rolled
pasta and excellent wines, pausing to eat is one of
the most sublime moments during a holiday on the
coast.
The leading feature of any meal has to be fish, the
“pesce azzurro” (mackerel, anchoives) caught off
the 110 km of coast and baby squid, cuttlefish,
sole, prawns, crayfish, monkfish, sardines and
clams. Cooked in a variety of ways: from the typical
barbecued fish “rustida”, to the steaming seafood
stew “brodetto” or golden mixed fry. In the north, at
the Lidi di Comacchio the traditional marinated eel
is protected and promoted by Slow Food.
But the best thing (which you won’t fail to notice)
is that for the locals, sitting around a table is a way
of spending time together. If possible, for having a
party too: all they need is an accordion and they all
get up and start waltzing around.
Equally particular is the “acquadella” (silver fish), a
small fish prepared at the end of the year and conserved in glass jars. At the lidos of Ravenna you
simply must try sea bass cooked covered with the
“sweet salt”of Cervia or “naked men”, tiny little fish
The famous Romagna hills,
wonderful balconies over the
sea, produce various kind of
DOC wines and even a DOCG:
the famous Albana di Romagna.
During your holiday you will
have the chance to taste Colli di
Rimini, Vini di Romagna, Colli di
Faenza and Bosco Eliceo.
Among the red wines, the
most popular ones include
Sangiovese, with its delicate
fragrance reminiscent of pansies,
Cagnina with its sweet flavour,
lively Fortana with its dry or
semi-sweet flavour, and Merlot
with its slightly herbaceous scent
and dry, harmonious aroma.
Among the most famous white
wines, in addition to the fruity
Albana di Romagna, semi-sweet
or dry, the table is graced by
Trebbiano, perfect with light
flavoured fish or meat dishes,
Pagadebit with its characteristic
coated in flour and fried. And naturally everything is
served with a drizzle of the finest extra virgin olive
oil. Such as the DOP oil of Brisighella or the DOP of
Colline di Romagna.
While we’re on the subject of fish, in Cesenatico the
fishing tradition is highlighted by the old “conserve”,
a sort of well which was filled with ice to store the
day’s catch, which can still be seen in one of the
prettiest squares.
fragrance of hawthorn, dry,
semi-sweet, or even sparkling
is wonderful when served for
example with a piadina with
salami.
version), with fruit tarts and
cakes (semi-sweet) and with
Adriatic mackerel in the dry
version.
Among the DOC wines of Colli
di Rimini there is also Biancame,
dry, fresh and well balanced,
served with shellfish and fish
entrées, and Rebola (dry, semisweet and passito) with a fruity
aroma: serve it with flavoured
or blue cheeses (in the passito
The prestigious products which have been awarded the European quality mark, in addition to the
aforementioned Extra virgin olive oil of Brisighella
Dop and Colline di Romagna Dop, include the
Peach and Nectarine of Romagna Igp (taste these
peaches and you’ll be amazed at the difference!),
the Scallion of Romagna Igp, the Pear of Emilia
Romagna Igp, the typical bread of Ferrara and
Lidi di Comacchio, i.e.: Coppia Ferrarese Igp, and
also the Rimini piadina and the Romagna piadina,
which are currently awaiting the quality mark.
A curiosity related to Romagna cuisine regards “Savor”,
a sort of thick, dark chutney served with sweets dishes, roasts and boiled meats.
It is similar to another sauce, “Saba”, made of grape must and served with flavoured
cheeses, vegetables, beans and fried sweets.
Sigismondo Pandolfo Malatesta
Events, art and culture
Effigy of Sigismondo Pandolfo
Malatesta, the symbol figure
of great Malatesta family,
who guided the House to its
maximum splendour.
Not just sea
A land rich in history,
but also entertainment.
1
2
3
My dad would love to go and see the Miss Wet Tshirt competition, but he’d never tell you. Bearing in
mind that he sweats in the gym all year round, he’d
also like to take part in the “Nove colli” cycling race
which starts from Cesenatico.
when it is transformed into the Frisbee capital with
the Paganello World Championship.
This is the entertainment offered by the Adriatic
Coast: there’s everything and a little bit more for
everyone.
My mum would like to see the “Sposalizio del mare”
which has been celebrated in Cervia for nearly 600
years and perhaps even the mosaics at San Vitale,
because she knows her son is quite likely to see
them in art books at school.
It’s incredible how Romagna’s businessmen manage to combine the history of the Castello Estense
and the Palazzo dei Diamanti in Ferrara with the
Fashion shows of Trepponti di Comacchio and the
Buskers Festival in Ferrara. Not forgetting the splendour of Sant’Apollinare in Classe, a dinner on the
beach at Marina di Ravenna, the gardens of Cervia’s “Maggio in Fiore”, the most fashionable places
in Milano Marittima, the feasts of Festa Artusiana
And what about the kids? Huge beaches, lots to
do at San Mauro Mare in the gazebos set up on
the beach and lots of sport, or a weekend in Rimini
4
at Forlimpopoli, the Settimana della Micizia of Gatteo Mare, Augustus’ Arch and the Tiberius Bridge of
Rimini, and the Palio del Daino of Mondaino.
5
history survives. And Mosaic by Night, the evening
opening of the monuments that Ravenna promotes,
is the most fitting publicity vehicle.
All this happens while Ravenna Festival enhances
the value of the art town transforming in into the
capital of music, Rimini debates at the Meeting for
Friendship Between Peoples and keeps fit at the
Fitness Festival, and Ferrara organises races between the riders of the Palio di San Giorgio and a
challenge between hot air balloonists.
History is life. The Abbey of San Mercuriale in Forlì
and the Rocca Malatestiana of Cesena are there
to bear witness to the fact that centuries pass but
1. Cesena, Masini fontain
Fra le produzioni pregiate che hanno ottenuto il marchio di qualità europeo, oltre al già citato Olio extravergine di
2. Forlimpopoli, the Fortress
oliva
di Brisighella
3.
Ravenna,
Dante’s Tomb Dop e delle Colline di Romagna Dop, ricordiamo anche le altre.
4.
Biblioteca Malatestiana
ACesena,
cominciare
dalla Pesca e Nettarina di Romagna Igp (assaggiate queste pesche e sentirete subito la differenza!),
5. Ferrara, Castello Estense
lo Scalogno di Romagna Igp, la Pera dell’Emilia Romagna Igp, il tipico pane di Ferrara e dei lidi di Comacchio cioè
la Coppia Ferrarese Igp. Anche la piadina di Rimini e la piadina di Romagna sono in attesa del marchio di qualità.
50
› Lidi di Comacchio
Campsite/Tourist Village****
Product Club
Campsite/Tourist Village
Information/Bookings
Lungomare Italia, 98
44020 Lido delle Nazioni (FE)
Tel. 0533 379751
Fax 0533 379433
[email protected]
www.qualitur.it
Via del Campeggio, 99
44029 Lido di Spina (FE)
Tel. 0533 330179
Fax 0533 333566
[email protected]
www.spinacampingvillage.com
Accommodation facilities: hotel, campsites and
tourist villages, holiday homes and apartments.
Where: Lidi di Comacchio, Po Delta Park.
Specializing in: seaside, families and children,
nature, active holidays (cycling, horse-riding,
beach sports), wine and gastronomy, cities of art,
school groups and adults.
Accommodation facilities: campsite, tourist
village.
Where: Lido di Spina.
active holidays, nature, birdwatching, wellness,
school groups.
Camping Bungalow
Park Tahiti Village
Choice of holidays 2008
Viale Libia, 133
44020 Lido delle Nazioni (FE)
Tel. 0533 379500
Fax 0533 379700
[email protected]
www.campingtahiti.com
Accommodation facilities: bungalows, maxi
caravans, chalet.
Where: Lido delle Nazioni.
Specializing in: leisure time, sea, children,
entertainment, nature, sport, fitness, wellness
and spa holidays.
Operators and offers .
Campsite/Tourist Village
Camping Florenz
Viale Alpi Centrali, 199
44020 Lido degli Scacchi (FE)
Tel. 0533 380193
Fax 0533 381456
[email protected]
www.campingflorenz.com
Accommodation facilities: mobile homes,
bungalows, caravans.
Where: Lido degli Scacchi.
Specializing in: nature and environment,
seaside, families and children.
Product Club
Camping Mare e Pineta
& Marina Village
Viale Acacie, 67
44029 Lido di Spina (FE)
Tel. 0533 330110
Fax 0533 330052
[email protected]
www.campingmarepineta.com
Accommodation facilities: campsite, mobil
homes, apartments, bungalows.
Where: Po Delta Park, Adriatic Coast.
Specializing in: seaside, active holidays, families
with children, plein air.
Sea and nature Coast and Delta Park.
16-04/24-05 & 31-08/21-09 € 47.00/mobil
home. 25-05/13-06 € 72.00/mobil home.
One week in mobile homes 2/4/6 people in a
campsite in Lido di Spina with free bikes for guided
excursions in the Po Delta Park.
Location by Location
The individual operators are
responsible for all information and
prices indicated in this publication.
53
Lidi di Comacchio
59
54
Ravenna Beaches
60
Rimini
55
Cervia
64
Riccione
57
Cesenatico
65
Cattolica
58
Gatteo - Savignano
San Mauro Mare
Delta Qualitur Club
S.r.l.
Ferrara Turismi
Via Baruffaldi, 14/18
44100 Ferrara (FE)
Tel. 0532 234212
Fax 0532 241336
[email protected]
www.ferraraturismi.it
Accommodation facilities: hotels, apartments,
room rent, room & breakfast.
Where: Ferrara, Comacchio, Parco Delta Po,
Cento.
Specializing in: families.
Spina Camping Village
Consortium
Verde Delta
Strada del Mezzano, 10
44020 Ostellato (FE)
Tel. 0533 681359
Fax 0533 683082
[email protected]
www.verdedelta.com
Accommodation facilities: holiday farms, hotels.
Where: Ostellato.
Specializing in: nature holidays, farm holidays
and rural tourism in the Po Delta, gastronomy.
Campsite
Tour Operator
Larus Viaggi
Piazzetta Ugo Bassi, 32
44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 313144
Fax 0533 313166
[email protected]
www.larus.it
Accommodation facilities: hotels, campsites,
apartments.
Where: Lidi di Comacchio, Ravenna Beaches,
Milano Marittima, Cervia, Cesenatico, Rimini.
Specializing in: seaside, active holidays, nature.
Vigna sul Mar
Via Capanno Garibaldi, 20
44020 Lido di Pomposa (FE)
Tel. 0533 380216
Fax 0533 380082
[email protected]
www.campingvignasulmar.it
Accommodation facilities: campsite.
Where: Lido di Pomposa.
Campsite
Spiaggia e Mare
Strada Provinciale
Ferrara Mare, 4
44029 Porto Garibaldi (FE)
Tel. 0533 327431
Fax 0533 325620
[email protected]
www.campingspiaggiamare.it
Accommodation facilities: campsite.
Where: Porto Garibaldi.
› Ravenna Beaches
› Cervia
› Cervia
Campsites
Campsite management
Hotelgrouping
Tourist Company
Hotelgrouping
Hotelgrouping
Via dei Campeggi, 7
48020 Punta Marina Terme (RA)
Tel. 0544 437230
Fax 0544 438510
[email protected]
www.campingadriano.com
Viale delle Nazioni, 301
48100 Marina di Ravenna (RA)
Tel. 0544 531084
Fax 0544 531863
[email protected]
www.gestionecampeggi.it
Viale Roma, 100
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 71234
Fax 0544 71234
[email protected]
www.adriainnhotels.com
Viale Volturno, 27
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 971245
Fax 0544 971631
[email protected]
www.barbierivacanze.com
Lungomare G. Deledda, 130
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 949100
Fax 0544 948241
[email protected]
www.costadelsolehotels.com
C. p. 157 - Viale della Stazione, 7/a-9
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 970289
Fax 0544 972307
[email protected]
www.iastourist.com
Accommodation facilities: campsite-tourist
village.
Where: Punta Marina Terme.
Accommodation facilities: : 4 campsites with
bungalows on the beach.
Where: Marina Romea, Marina di Ravenna,
Milano Marittima-Cervia, Punta Marina Terme.
Specializing in: families with children, seaside,
nature.
Accommodation facilities: hotels, residence
hotels.
Where: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.
Specializing in: seaside, active holidays,
families, spas, gastronomy.
Accommodation facilities: hotels, holiday
apartments.
Where: Cervia, Milano Marittima, Terme,
Pinarella, Tagliata.
luxury apartments.
Accommodation facilities: hotels, hotel
apartments .
Where: Ravenna, Cervia, Cesenatico, Gatteo a
Mare, Rimini, Riccione.
Specializing in: seaside, mountains, spas.
Accommodation facilities: hotels, other types of
accommodation facilities.
Where: Lido Adriano, Lido di Savio, Cervia,
Milano Marittima, Ravenna, Rimini.
Specializing in: seaside, nature, gastronomy,
culture, active holidays, senior citizens, youths.
Grand Tour Italia
Camping Park Adriano
Incoming Travel Agency
Guidarello Agenzia
Viaggi
Via di Roma, 108
48100 Ravenna
Tel. 0544 217522
Fax 0544 33721
[email protected]
www.guidarelloviaggi.com
Accommodation facilities: hotels, apartments.
Where: Ravenna, Emilia Romagna.
Specializing in: seaside, families, nature, school
groups, art, culture, entertainment.
Mirabilandia Park 21/03 - 12/10.
3 days/2 nights in comfortable flats or 3*** hotel,
4 entrance tickets to the Park.
Price: € 265.00 for 2 adults and 2 children up
to 12 years old - surcharge for Easter and Bank
Holidays.
Product Club
Società Gestione
Campeggi s.r.l.
Marina Romea From 24/04 to 15/09 mobile
homes from € 60.20 to € 90.50. Bicycle
excursions to the Po Delta National Park,
swimming pool for children.
Reductions: € 5.00 children up to 8 years old.
Adriasol Hotels Cervia
A.T.I.
Caitur - Coalce Tour
Via Gervasi, 4
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 911011
Fax 0544 972815
[email protected]
www.caitur.com
Via di Roma, 60
48100 Ravenna
Tel. 0544 32217
Fax 0544 32402
[email protected]
hotels, campsites with bungalows.
Where: Cervia, Milano Marittima, Pinarella,
Tagliata, Lido di Savio.
Specializing in: seaside, families, active
holidays, entertainment, groups, weekends.
Accommodation facilities: : hotels, apartments.
Where: Cervia, Milano Marittima, Pinarella,
Tagliata.
Specializing in: nature, food and wine, active
holidays, seaside, families and children, art and
culture.
Accommodation facilities: hotels, B&B,
apartments, villages.
Where: Adriatic Coast of Emilia Romagna.
Specializing in: seaside, art, spas, nature,
gastronomy.
35 Hotels available:
2 days at “Mirabilandia Amusement Park”
& 2 nights in hotel from € 75.00 for person.
Special “Family at the sea” 1 week full board
from € 294.00 per adult, discounts and gadgets
for children.
Travel Agency
Teodorico Holiday
Travel Agency
Viale Italia, 70
48010 Marina Romea (RA)
Tel. 0544 446038
Fax 0544 441070
[email protected]
www.ravennamareparco.it
Viaggi Generali
Via De Gasperi, 19
48100 Ravenna
Tel. 0544 31122
Fax 0544 34040
[email protected]
www.viaggigenerali.it
apartments, tourist villages, campsites.
Where: from Lido delle Nazioni to Cattolica,
hinterland.
Specializing in: seaside, spas, culture,
entertainment, nature, wine and gastronomy.
Family on holiday
Romagna beaches - 01/05-30/09.
1 week in hotel*** near the seaside,
accomodation in double room with full board
(drinks included) and beach service
(1 umbrella + 2 deckchairs).
Price from € 280,00 per person.
Consortium
Barbieri Vacanze
Viale dei Mille, 71
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973712
Fax 0544 917177
[email protected]
www.adriasol.it
Skype: Adriasol Hotels Cervia
Ravenna Mare Parco
caravan area.
Where: Marina Romea e Casalborsetti
(Po Delta Park).
active holidays, nature, art, culture.
Adriainn Hotels
Hotelgrouping
Adriatic Coast & City Incoming
Viale Mascagni, 12
48016 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 974343
Fax 0544 974217
[email protected]
www.tonnitorrihotels.com
Accommodation facilities: hotels.
Where: Cervia, Milano Marittima.
Specializing in: seaside, families and
children, active holidays, spas, art, culture and
entertainment.
Hotelgrouping
Call Center Emilia Romagna
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
[email protected]
Accommodation facilities: hotels, apartments.
Where: from Lidi di Comacchio to Cattolica.
Specializing in: tourist information and hotel
bookings.
Association
Compagnia del Turismo
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
[email protected]
www.romagnavacanze.org
Costa del Sole Hotels
Product Club
Ias Tourist
Hotelgrouping
Emilia Romagna Golf
c/o Cervia Turismo
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
[email protected]
www.emiliaromagnagolf.com
Via VII Traversa mare, 15
Tel. 0544 995593
Fax 0544 994158
[email protected]
www.premierhotels.it
Premier Hotels
Where: Cervia, Milano Marittima, Rimini, Ferrara,
Riolo Terme, Castel San Pietro Terme, Bologna.
Specializing in: golf packages.
Accommodation facilities: hotels*****/****/***.
Where: Milano Marittima and Lido di Classe.
Specializing in: families, sport, wellness, golf,
gastronomy, groups, conferences.
Full Week package - Emilia Romagna
Golf Circuit
01/01 - 23/12
Hotel***** from € 795,00
Hotel**** superiore from € 625,00
Hotel**** from € 545,00
Hotel*** from € 495,00
7 nights, B&B double room, 5 green fees on 18
hole Golf Courses. Reductions for children in
room with 2 adults.
With Premier Hotes you are on holidays with only
a click on www.premierhotels.it
Product Club
Emilia Romagna
Wine & Food
Viale dei Mille, 98
48015 Cervia (RA)
Tel. 051 4156060
Fax 051 4156061
[email protected]
www.winefoodvalley.it
Association
Prestivacanza
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
[email protected]
campsites.
Where: Cervia, Milano Marittima, Ravenna Beaches, Cesenatico, Rimini, Lidi di Comacchio.
Specializing in: gastronomic itineraries.
Where: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.
› Cervia
› Cesenatico
Consortium, Travel Agency
Tour Operator
Hotelgrouping
Tour Operator, Travel Agency
Consortium
Product Club
Via Martiri Fantini, 86/A
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974045 - Fax 0544 974046
[email protected]
www.solnostrum.it
Via Pinarella, 310
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 987343
Fax 0544 987139
[email protected]
www.pinarellavacanze.it
Viale Roma, 61
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 83090
Fax 0547 84834
[email protected]
www.arcadiaviaggi.it
Via Pascoli, 1/a
Tel. 0547 84035
Fax 0547 678842
[email protected]
www.cesenaticohotel.com
hotels, holiday apartments.
Where: Pinarella di Cervia.
groups, spas.
Accommodation facilities: hotels, residence,
holiday farm, B&B, campsites.
Where: from Gabicce Mare to the Po Delta.
Specializing in: seaside, families, spa, culture,
wine & food holidays.
Accommodation facilities: hotels, B&B, campsites, residence.
Where: Cesenatico, Gatteo a Mare.
Specializing in: seaside, families, sport,
entertainment, gastronomy, schools groups.
Association
Consortium
c/o Circolo Nautico - Via Leoncavallo, 9
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974125 - Fax 0544 973606
[email protected]
www.circolonauticocervia.it
Via Negrelli, 1
Tel. 0547 672656/675492
Fax 0547 674077
[email protected]
www.assohotels.it
Romagna Vacanze
by Co.Al.Ce
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
[email protected]
apartments.
Where: Ravenna, Ravenna Beaches, Milano
Marittima, Cervia, Pinarella.
Specializing in: families, senior citizens, active
holidays, nature, school groups, gastronomy,
spas.
Sol Nostrum Tourist
apartments, campsites, holiday homes.
Where: Cervia, Milano Marittima, Igea Marina,
Rimini, Cesenatico, Ravenna beaches.
Specializing in: seaside.
Select Hotels
Viale II Giugno, 34
Tel. 0544 977071
Fax 0544 971746
[email protected]
www.selecthotels.it
Accommodation facilities: hotels*****/****/***.
Where: Cervia, Milano Marittima, Acquapartita,
Bagno di Romagna.
Specializing in: families, senior citizens, active
holidays, wellness, conferences and events, golf.
Seaside holidays “light”
Cervia Milano Marittima. Promotional weeks:
24.05.-31.05., 27.07.-03.08., 31.08.-07.09.
7 days FB in double room, beach facilities,
entertainment. ***/****hotels from € 298.00 to
€ 560.00 per person. Offer valid for limited
number of rooms and hotels- holiday periods
excluded.
Via Circonvallazione Sacchetti, 59/G
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 977395 - Fax 0544 913441
[email protected]
Specializing in: sport events.
S.r.l.
Sportur Promotion
Via Caduti per la Libertà, 52/A
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974395
Fax 0541 975757
[email protected]
www.sportur.com
Specializing in: active holiday, sport events.
Hotelgrouping
Tour Operator
Severi Hotels
TravelMix
Viale Italia, 250
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 987144 / 987214
Fax 0544 980006 / 987574
[email protected]
www.severihotels.it
SS 16 - 48015 Mirabilandia (RA)
Tel. 0544 560822
Fax 0544 560216
[email protected]
www.travelmix.it
Accommodation facilities: hotels, aparthotel
residence, holiday apartments.
Where: Pinarella di Cervia.
Specializing in: seaside, excursions, art towns,
tennis.
Arcadia Viaggi
S.r.l.
Sport Travel
Hotelgrouping
Union Hotels
apartments.
Where: from Ravenna beaches to Rimini,
hinterland.
Specializing in: Mirabilandia offers + hotel.
Vela Cervia
Specializing in: sailing.
Consortium
Vivi un battito d`ali
c/o Giratlantide s.r.l.
Via Bollana, 10
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 965801
Fax 0544 965120
[email protected]
www.birdinitaly.net
Accommodation facilities: hotels, campsites.
Where: Po Delta Park.
Specializing in: nature, birdwatching, school
groups.
Assohotels
residences.
Where: Cesenatico, Cervia, San Mauro Mare,
Bagno di Romagna.
Specializing in: seaside, kids, senior citizens,
school groups, conferences, spas.
Family Special 01/04 – 30/09.
3 pers (2 adults + 1 child up to 9 years old)
7 days FB + all inclusive. Family price (3 pers.)
from: **hotels € 630.00, *** hotels € 700.00,
**** hotels € 850.00.
Cesenatico Holidays
Cesenatico by bike
Stayings from March to June and September,
for weeks and weekends, created for bike and
mountainbike lovers; guided bike tours and maps,
indoor bicycle sheds, small repair workshop.
From € 340,00.
Consortium
Cesenatico Incoming
Viale dei Mille, 44
Tel. 0547 675364 - Fax 0547 673288
[email protected]
Where: Cesenatico.
Specializing in: seaside, cycling, gastronomy,
plein air.
Hotelgrouping
Campsites
Cesenatico Terra di Sport
Viale Roma, 112
Tel. 0547 673287 - Fax 0547 673288
[email protected]
www.cesenaticoturismo.com
Camping & Natura
Viale Roma, 112
Tel./Fax 0547 675296
[email protected]
www.campingenatura.it
Accommodation facilities: villages and
campsites.
Where: Ravenna beaches, Cesenatico, Gatteo a
Mare, Savignano Mare, Bellaria.
Specializing in: holiday en plein air and
bungalows between seaside and nature.
Where: Cesenatico.
Specializing in: active holidays.
Associazione
Cesenatico Turismo
Viale Roma, 112
Tel. 0547 673287
Fax 0547 673288
[email protected]
www.cesenaticoturismo.com
Ciclocesenatico
Bike & Beach
Club Hotels
Viale Roma, 112
Tel./Fax 0547 75852
[email protected]
www.bikeclubhotels.com
Where: Cesenatico.
Specializing in: nature, seaside, active holidays,
art, culture, entertainment.
Product Club
Club del Liscio
Via Pascoli, 1/a
Tel. 0547 84035
Fax 0547 678842
[email protected]
www.clubdelliscio.it
Accommodation facilities: hotels, B&B, campsites, residence hotels.
Specializing in: seaside, families, sport,
entertainment, excursions, gastronomy, groups.
Romagna Mia
Discover traditions and folklore of Romagna.
From € 335,00. 7days FB, dancing evenings,
dance lessons, excursions, entertainment,
Mirabilandia, Atlantica.
Consortium
Mare & Sapori
Via Negrelli, 1
Tel. 0547 673200 / 678793
Fax 0547 678339
[email protected]
www.maresapori.it
Where: Cesenatico, Gatteo a Mare, San Mauro
Mare.
Specializing in: seaside, gastronomy.
Seaside & Flavours
The first “all inclusive” package in Cesenatico
that offers hotel, restaurant and beach service.
October - May 2 days hotels BB + 2 dinners of
fish € 110.00 per pers. May - September 2 days
hotel BB + beach + 2 dinners of fish from
€ 139,00.
Accommodation facilities: hotels, residences,
campsites.
Specializing in: families and children, active
holidays, sporting events, entertainment.
53
› Cesenatico
› Gatteo a Mare
› Savignano a Mare
› Bellaria Igea Marina
Travel Agency
Consortium
Campsite, Tourist Village
Tourist Company
Consortium
Services Society
Via Matrice Destra, 1
47039 Savignano Mare (FC)
Tel. 0541 346377
Fax 0541 346999
[email protected]
www.campingrubicone.com
Viale Panzini, 70
47814 Bellaria Igea Marina (RN)
Tel. 0541 345700
Fax 0541 346688
[email protected]
www.acquariovacanze.it
Piazzale Gramsci, 5
Tel. 0541 347329
Fax 0541 347382
[email protected]
www.congressiefiere.it
Viale Panzini, 80
Tel. 0541 344656
Fax 0541 342455
[email protected]
www.poloest.it
Accommodation facilities: mobilhome, bungalows, hotel-rooms.
Where: Savignano Mare.
Specializing in: seaside, nature, sport, families.
residences, hotels.
Where: Bellaria Igea Marina.
Specializing in: seaside, groups, congresses,
relax.
Accommodation facilities: ***/****hotels.
Specializing in: conference tourism.
Specializing in: seaside, events, entertainments.
Special Exhibitions
Special offers in our ***/**** hotels for all
exhibitions organized in Rimini. Free shuttle bus
service.
Wellness & Sport on the beach
Bellaria Igea Marina. May - September
7 days dedicated to your wellness on the beach,
selection of good *** hotels, fitness, water-gym,
sport, dance, parasol/beach bed included:
HB from € 330.00.
Onda Marina
Via Negrelli, 1
Tel. 0547 673200
Fax 0547 678339
[email protected]
www.ondamarinaviaggi.com
hotels, apartments.
Where: Cesenatico, Zadina, Valverde.
Specializing in: families with children, beach
services.
Holiday 0-16
Come to Cesenatico with mom and dad for a
week, in addition to the hotel and beach services,
you will receive the Junior Card of entertainments.
Come and discover it on
www.ondamarinaviaggi.com
Association
Tipically Italian
Via G. Pascoli, 1/A
Tel. 0547 673448 - Fax 0547 672180
[email protected]
Where: Cesenatico.
Specializing in: events.
Consortium
Vacanza Attiva
Piazza Comandini, 17
Tel. 0547 80177
Fax 0547 75696
[email protected]
Accommodation facilities: campsites, apartments, hotel residences, youth hostel.
Mare, Savignano Mare.
Specializing in: sport, seaside, nature, families,
youth, sport events.
Romagna Hotel
Vacanze
Via Matteotti, 39
47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. 0547 85224
Fax 0547 85885
[email protected]
www.hotelsimon.it
Mare, Bagno di Romagna.
Specializing in: seaside, families, cycling, spas,
entertainment, gastronomy.
Hotelgrouping
Sabrin Tourist Service
Via Milano, 11
47043 Gatteo a Mare (FC)
Tel. 0547 85404
Fax 0547 85750
[email protected]
www.sabrin.it
Where: Gatteo a Mare, Cesenatico.
Specializing in: seaside, families, theme parks,
active holidays, senior citizens.
Gatteo Mare Village
One week all inclusive!! Full board with drinks at
meals, beach facilities, entertainment day and
night and mini-club. Hotel*** from € 280,00.
Tel. +39 0547 680469
www.gatteomarevillage.it
[email protected]
Camping Rubicone****
Holiday & Relax for Families
Directly by the sea, private beach. Free services:
beach umbrella, swimming pool entrance and
sports courses organized by our Animation Staff.
› San Mauro Mare
Hotelgrouping
Club Hotel San Mauro Mare
c/o Ufficio Iat San Mauro
Via della Repubblica 8
47030 San Mauro Mare (FC)
Tel. 0541 346392 - Fax 0541 341378
[email protected]
www.sanmauromare.biz
Where: San Mauro Mare.
Specializing in: seaside, art, culture,
entertainment.
Acquario Vacanze
Holidays in freedom in Bellaria
Weekly stay in apartments 4 beds from € 200.00
und 6 beds from € 280.00.
Discounts and special prices for long stay.
Week-end till 14/06 and from 30/08.
Congressi e Fiere
Consortium
Consortium
Active Hotels
Piazzale Gramsci, 5
Tel. 0541 347329
Fax 0541 347382
[email protected]
www.active-hotels.it
Accommodation facilities: **/***/**** hotels.
Specializing in: active holidays (all sports),
singles and groups, sport events.
Special for sport and wellness
Hotels + sport facilities + wellness centre +
assistance from € 150.00 (minimum stay
3 days). Free tennis, fitness centre, bikes.
Family & C.
Piazzale Gramsci, 5
Tel. 0541 347329
Fax 0541 347382
[email protected]
www.adriahotel.it
Accommodation facilities: **/***/****hotels.
Specializing in: seaside, families and children.
Bursting with fun in the Parks April, May,
September. 3 days **/***hotels from € 120.00,
**** hotels from € 165.00. HB per person, double
room. Free tennis, fitness, bikes, children free to
all the parks. Children reductions.
Campsite
Product Club
Bell’Atavola
Viale Panzini, 80
Tel. 0541 346808
Fax 0541 342455
[email protected]
www.bellatavola.it
Specializing in: wine and gastronomy holidays.
The Season of Flavours
Bellaria Igea Marina and hinterland. Enjoy
flavours in your holiday all year round with the
typical cuisine of our Region, tasting of regional
products, visits to farms and wine cellars in the
countryside. 3 nights HB in selected hotels***/****
from € 145.00.
Special offers for the Eating Festival (May 2008).
Polo Est
Hotelgrouping
Turismhotels
Piazzale Gramsci, 5
Tel. 0541 347329
Fax 0541 347382
[email protected]
www.turismhotels.it
Specializing in: seaside, school groups, art,
culture, entertainment, gastronomy, groups.
Sea and … culture
April-October. **/*** hotel from € 210.00 for
groups of 25. 7 nights HB in double room,
welcome drink. 1 person free for groups of 25.
Reductions for children. Opportunity to visit many
cities of art..
Happy Camping
Via Panzini, 228
Tel. 0541 346102
Fax 0541 346408
[email protected]
www.happycamping.it
Accommodation facilities: campsites,
bungalows, mobile homes, residence and hotels.
Specializing in: families and children, private
beach, swimming pool, tennis, entertainment,
mini club, beach-volley, restaurant, pizzeria, bar,
pets allowed.
Consortium
Holiday Grouping
Via C. Pavese, 21
Tel. 0541 349773
Fax 0541 345710
[email protected]
www.holidaygrouping.com
Hotelgrouping
Verdeblu
Via Leonardo da Vinci, 8/10
Tel. 0541 346808
Fax 0541 342455
[email protected]
www.verdeblu.it
Specializing in: seaside, active holidays, events,
cycling, routes, conferences.
Mareterra – Cycling
Bellaria Igea Marina - 13th April
By bike, to discover the hinterland of our region.
3 nights/HB, selected ***hotels for cyclists, entry
fee, prize, assistance: from € 179.00.
Accommodation facilities: hotels, campsite,
hotel-residence.
sport, gastronomy.
› Rimini
Tour Operator Incoming
Travel Agency
Travel Agency
Travel Agency
Tour Operator, Travel Agency
Consortium
Via Valentini, 11
47900 Rimini
Tel. 0541 791345 - Fax 0541 792084
Numero verde 800 422990
[email protected]
www.adriacard.com
Via IV Novembre, 35
47900 Rimini
Tel. 0541 53956
Fax 0541 52022
[email protected]
www.ariminum.it
Via A. Saffi, 10
47900 Rimini
Tel. 0541 787954
Fax 0541 787958
[email protected]
www.compilationviaggi.com
Via Destra del Porto, 27 A/B
47900 Rimini
Tel. 0541 57616
Fax 0541 57617
[email protected]
www.holeqviaggi.com
Via Settembrini, 2
47900 Rimini
Tel. 0541 394999
Fax 0541 309153
[email protected]
www.montanaritour.it
Where: Rimini and province.
Specializing in: pacchetti all inclusive, mare,
parchi divertimento, famiglie e bambini,
scolastico.
Accommodation facilities: hotels, children’s
holiday homes, convent.
Where: Adriatic Coast and the hinterlands.
Specializing in: religious, social, spas, families,
excursions.
Accommodation facilities: holiday apartments,
hotels.
Where: Adriatic Coast.
Specializing in: seaside, families, nature, cycling
tourism, sailing, beach sports, gastronomy,
school groups, young people, social tourism.
Conference Service Company
Association
apartments in residences.
Where: Rimini, Cattolica, Misano Adriatico,
Riccione, Bellaria Igea Marina, Gatteo Mare,
Cesenatico, Cervia Milano Marittima.
spas, students, groups.
Society
Via Sassonia, 30
47900 Rimini
Tel. 0541 305811
Fax 0541 305842
[email protected]
www.adriacongrex.it
Via Flaminia, 18
47900 Rimini
Tel. 0541 783100
Fax 0541 786422
[email protected]
www.adriacongrex.it
Rimini and Adriatic Riviera, special promotion
for advance booking
For reservation of 30 days in advance, special
discount of 10% for minimum 7 night in our
hotels.
Where: Cattolica, Misano, Riccione, BellariaIgea Marina, San Mauro Mare, Gatteo a Mare,
Cesenatico, Cervia-Milano Marittima, Ravenna
Beaches, Lidi di Comacchio.
Specializing in: seaside, spas, wellness,
gastronomy, art and culture for senior citizen
groups, sport events.
Where: Rimini, Riccione.
Specializing in: conference organisation.
camp sites, residences.
Where: Rimini and surrounding area.
Specializing in: school holidays, art, culture.
Adria Card
Adria Congrex
Hotelgrouping
Adria Viserbella Hotels
Via Palestrina, 10
47900 Viserbella di Rimini (RN)
Tel. 339 522774
Fax 0541 721034
[email protected]
www.viserbellahotels.it
Where: Rimini, Viserbella.
Specializing in: families, children , all inclusive
offers, seaside, theme parks, school groups,
spas, gastronomy, conferences, nature, art,
culture, entertainment, sport.
Travel Agency, Tour Operator
Adriatour Turom Viaggi
Strada Consolare Rimini
San Marino, 51-47900 Rimini
Tel. 0541 909011
Fax 0541 909040
[email protected]
www.turomviaggi.it
apartments, campsites, holiday farms.
Where: from Lidi di Comacchio to Cattolica.
nature holidays, wine and gastronomy, thermal
spas, wellness, active holidays, art and culture,
business, school groups.
Ariminum Viaggi
Artime Holiday
Association
Axis Convention Towns
of Emilia Romagna
Piazza Costituzione, 4/A
40128 Bologna
Tel. 051 6375111
Fax 051 6375170
[email protected]
Where: Rimini, Bologna, Ferrara, Parma.
Specializing in: conferences.
Compilation Viaggi
Association
Cultura in Movimento
Via Flaminia, 18
47900 Rimini
Tel. 0541 783100
Fax 0541 786422
[email protected]
www.adriacongrex.it
Via Flaminia, 18
47900 Rimini
Tel. 0541 783100
Fax 0541 786422
[email protected]
www.adriacongrex.it
Where: province of Rimini.
Specializing in: school and religious groups, art,
culture.
Special offers on the occasion of various
events Rimini, 24-30 August.
The XXIX. edition of the Meeting Rimini 2008 with
the title ‘O protagonisti o nessuno’.
Product Club
Tour Operator
Firma Tour Operator
Via Nuova Circonvallazione, 67
47900 Rimini
Tel. 0541 760311
Fax 0541 760300
[email protected]
www.firmatour.it
Where: Rimini.
Specializing in: beach sports, entertainment.
International
Exhibition Service
Special offers on the occasion of various
events Rimini, Castel Sismondo 20 April-7
September. Art exhibition: ‘Exempla. La rinascita
dell’antico nell’arte italiana. Da Federico II ad
Andrea Pisano’.
Via del Biancospino, 8/B
47900 Rimini
Tel. 0541 743187
Fax 0541 743187
[email protected]
www.paganello.com
Where: province of Rimini.
Specializing in: school and religious groups, art,
culture.
Product Club
Beach Games
Holeq Viaggi
residences.
Specializing in: groups and singles, seaside,
families and children, conferences, events,
wellness, school groups, entertainment, wine and
gastronomy.
Kiklos Progetto Beach
Via San Gregorio, 21
47900 Rimini
Tel. 393 3302454
Fax 0541 341688
[email protected]
www.kiklos.org
Specializing in: active holidays and organisation
of beach sports tournaments.
Tour Operator
Malatesta Viaggi
Via Macanno, 38/N
47900 Rimini
Tel. 0541 300420
Fax 0541 386504
[email protected]
www.malatesta.com
Where: Ferrara, Ravenna, Rimini, Riccione,
Cattolica, Cesenatico, Cervia, Lidi Ferraresi.
Specializing in: groups of adults, groups of
students.
Montanari Tour
Tour Operator
Piccoli Alberghi
di Qualità
Via Beccadelli, 16
47900 Rimini
Tel. 0541 709892
Fax 0541 437849
[email protected]
www.piccolialberghi.com
Where: Rimini Riviera.
Specializing in: nature, gastronomy, seaside,
families and children, art, culture, entertainment,
business.
Family hotels, the tradition of Romagna, wellness
and relax. Special offer all inclusive:
from € 40.00 per person per day. Special offer
for family (4 for 3), excursions in the inland.
P.A. Incentive
Cooperative
Via Sassonia, 30
47900 Rimini
Tel. 0541 305876
Fax 0541 305879
[email protected]
www.paincentive.it
Where: Rimini and province.
Specializing in: events, entertainment, incoming
groups, holidays offers for families and young
people.
Product Club
Promozione Alberghiera
Via Sassonia, 30
47900 Rimini
Tel. 0541 305858
Fax 0541 305859
[email protected]
www.promozionealberghiera.it
residences.
Where: Rimini, Riccione, Bellaria Igea Marina.
Specializing in: seaside, events, theme parks,
entertainment, gastronomy, school groups,
groups.
P.A. Turiservice
Via Sassonia, 30
47900 Rimini
Tel. 0541 305880
Fax 0541 305859
[email protected]
www.arimininvacanza.it
www.tuttiarimini.it
Accommodation facilities: hotels, residences.
Where: Rimini, Riccione, Bellaria Igea Marina.
Specializing in: seaside, theme parks, families,
entertainment, gastronomy, active holiday.
Travel Agency
Perla Verde
di Perlaviaggi
Association
RDN
Via Flaminia, 358
47831 Miramare di Rimini (RN)
Tel. 347 8273092
Fax 0541 477330
[email protected]
www.riminidisconetwork.it
Where: Rimini.
Specializing in: all inclusive offers for young
people, discos, pubs, theme parks, Blue Line
bus, ect...
Consortium
47900 Rimini
Tel. 0541 760390
Fax 0541 760398
[email protected]
www.perlaviaggi.it
residence hotels.
Where: Emilia Romagna.
Specializing in: seaside, senior citizen holidays,
families, active holidays, spas, art, culture,
entertainment, gastronomy.
Where: Rimini.
Specializing in: events.
Rimini Porto
Piazzale Tosi, 4
47900 Rimini
Tel. 0541 760214 - Fax 0541 791734
› Rimini
› Repubblica di San Marino
Association
Association
Cooperative
Travel Agency, Tour Operator
Tour Operator
Via Flaminia, 82/A
47900 Rimini
Tel. 0541 392422
Fax 0541 392744
[email protected]
www.blurimini.com
Via San Mamolo, 155
40136 Bologna
Tel. 051 583690
Fax 051 3394319
[email protected]
www.dreamengine.it
Viale Tripoli, 193/E
47900 Rimini
Tel. 0541 393780
Fax 0541 306163
[email protected]
www.turisminsieme.com
Via P. Bembo, 4/B
47899 Serravalle (RSM)
Tel. 0541 420158 - Fax 0549 900673
[email protected]
www.falcontour.com
Via 3 Settembre, 99
47891 Rep. di San Marino (RSM)
Tel. 0549 971011 - Fax 0549 908048
[email protected]
www.sanmarinotravel-to.com
Where: Rimini and Adriatic coast.
Specializing in: sailing, sport events.
Where: Rimini.
Specializing in: active holidays.
Where: Riccione, Milano Marittima.
Product Club
Association
Where: Rimini, Riccione, Bellaria, Igea Marina,
Milano Marittima.
Specializing in: seaside, families, active
holidays, spas, gastronomy, conferences,
amusement parks.
Where: Cattolica, Misano Adriatico, Riccione,
Rimini, Bellaria Igea Marina, San Mauro Mare,
Gatteo a Mare, Cesenatico, Cervia Milano
Marittima, Le Spiagge di Ravenna, Lido di Volano,
San Marino.
Rimini Vela
Riviera di Rimini
Promotions
Via Baldini, 14
47900 Rimini
Tel. 0541 379502
Fax 0541 478378
[email protected]
www.flughotels.com
Where: Cattolica, Misano, Riccione, Rimini,
Bellaria Igea Marina.
Specializing in: flight+hotels offers, seaside,
theme parks, families, business.
Sport & Sun
To My Italy
Via Sassonia, 30
47900 Rimini
Tel. 0541 305880
Fax 0541 305859
[email protected]
www.to-my-italy.com
Accommodation facilities: hotels, campsite,
residence-hotel.
Specializing in: seaside, offers with low cost
flights.
Association
Hotelgrouping
Riviera di Rimini
Sailing Team
Via Flaminia, 82/A
47900 Rimini
Tel. 0541 392422
Fax 0541 392744
[email protected]
www.marinadirimini.com/volamare
Where: Rimini and Adriatic coast.
Specializing in: pleasure yachting, sailing
courses, event organization.
Consortium
Torre Pedrera Hotels
Via San Salvador, 65/E
47812 Torre Pedrera (RN)
Tel. 0541 722220
Fax 0541 725628
[email protected]
www.torrepedrera.org
Where: Torre Pedrera.
Turisminsieme
A lot of fun!!! 7 days - ALL INCLUSIVE (with 1
umbrella and 2 sunbeds on the beach.) in
a “family hotel” of the Adriatic coast. 1 excursion
in an amusement park. From € 290.00 per
person. Reserve online www.turisminsieme.com
Travel Agency
Viaggi Urbinati
Viale Vespucci, 127
47900 Rimini
Tel. 0541 391660
Fax 0541 391294
[email protected]
www.augustatravel.it
Where: Rimini.
Specializing in: seaside, social tourism, wine
and gastronomy, incentives.
Travel Agency
Welcome System
Viale della Repubblica, 100/104
47900 Rimini
Tel. 0541 394106 - Fax 0541 393143
[email protected]
Falcontour
Tour Operator
San Marino Travel Tour Operator
Hot Wings Viaggi
Piazza Marino Tini, 21
47891 Dogana (RSM)
Tel. 0549 941399
Fax 0549 976772
[email protected]
www.hotwingsviaggi.it
hotel residences.
Where: Adriatic coast of Emilia Romagna.
Specializing in: seaside for families and young
people.
Tour Operator
Prima Tour
di Account s.a.
Via C. Cantù, 50
47891 Dogana (RSM)
Tel. 0549 970500
Fax 0549 908900
[email protected]
apartments.
Where: Milano Marittima, Cesenatico, Bellaria,
Rimini, Riccione, Cattolica.
Specializing in: seaside, study holidays, senior
citizens, holidays for sport enthusiasts.
Where: Rimini, Riccione, Cattolica, Bellaria Igea
Marina, Cesenatico, Milano Marittima.
Specializing in: seaside.
Romagna ospitale,
terra di sapori, sensi
e piaceri
47900 Rimini
Tel. 0541 760311
Fax 0541 760300
[email protected]
www.firmatour.it
Where: Marina Romea, Milano Marittima, Cervia,
Cesenatico, San Mauro Mare, Bellaria Igea
Marina, Rimini, Riccione, Misano, Cattolica.
Specializing in: seaside, gastronomy.
› Riccione
› Cattolica
Hotelgrouping
Cooperative
Consortium
Travel Agency
Product Club
Hotelgrouping, Product Club
Corso F.lli Cervi, 76/a
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 378202 - Fax 0541 378313
[email protected]
Corso F.lli Cervi, 76/A
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 604160
Fax 0541 601775
[email protected]
www.promhotelsriccione.it
Via Macanno, 38/Q
47900 Rimini
Tel. 0541 390041
Fax 0541 390029
[email protected]
www.riccionefamilyhotels.it
Via Dante, 124 - 47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 646900 - Fax 0541 646901
[email protected]
www.spiagge-co.it
Via Emilia Romagna, 64
47841 Cattolica (RN)
Tel. 0541 831650
Fax 0541 831419
[email protected]
www.adriaeventi.com
Via Ferrara, 56
Tel. 0541 831326
Fax 0541 831279
[email protected]
www.cattolica-in.it
Where: from Cattolica to Cervia Milano Marittima.
Specializing in: seaside, active holidays,
meetings, conferences, culture, gastronomy.
Where: Riccione
Accommodation facilities: hotels, B&B
residence-hotels.
Specializing in: seaside, families, senior citizens,
wellness, theme parks, all inclusive offers.
S.r.l.
Consortium
Hotelgrouping
hotels.
Where: Cattolica, Gabicce, Misano Adriatico,
Riccione, Rimini.
Specializing in: seaside, active holidays, sports
tournaments.
Water Fun Hotels
Product Club
Viale Dante, 155
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 661789 - 661711
Fax 0541 648494
[email protected]
www.relaxcasevacanze.it
Via Macanno, 38/Q
47900 Rimini
Tel. 0541 390084 - Fax 0541 390029
[email protected]
www.visitriccione.com
Via Parini, 3
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 307585
Fax 0541 390029
[email protected]
www.waterfunhotels.it
campsites.
Where: Riccione.
Specializing in: lively holiday, beach, family,
parks, wellness, wine-and-food, culture, meetings
and conventions, night clubs, sport.
Where: Riccione.
Specializing in: holiday for the lovers of water
sports and wellness!
Adria Hotel Reservation
Where: Bellaria Igea Marina, Rimini, Riccione.
Specializing in: tourist information and hotel.
Consortium
All Inclusive Hotels
Via Macanno, 38/Q
47900 Rimini
Tel. 0541 307408
Fax 0541 390029
[email protected]
www.allinclusivehotels.it
Where: Rimini, Riccione, Cattolica, Cesenatico,
Bellaria Igea Marina.
Specializing in: seaside “all-inclusive” holidays.
Seaside holidays with the “all-inclusive” & fairprice formula! Stays at ***/**** hotels with various
package opportunities. Choose your own package
by entering the Internet website:
www.allinclusivehotels.it
Consortium
Costa Hotels
Viale Empoli, 31/A
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 607636
Fax 0541 695979
[email protected]
www.costahotels.it
farm holidays.
Where: Rimini, Riccione, Misano Adriatico,
hinterland.
Specializing in: seaside, theme parks,
hinterland, wine and gastronomy, tradition, spas.
Tour Operator
Informazioni/Prenotazioni
Italcamel
Italian Hospitality Group
Viale Dante, 155
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 661711
Fax 0541 648494
[email protected]
www.italcamel.com
Promhotels Riccione
Relax case & vacanze
Accommodation facilities: residence hotels,
privately-owned lodgings.
Where: Rimini, Riccione, Portoverde, Cattolica.
Specializzato: holiday apartments.
Consortium
Riccione Bike Hotels
Via Macanno, 38/Q
47900 Rimini
Tel. 0541 390041
Fax 0541 390029
[email protected]
www.riccionebikehotels.it
Where: Riccione.
Specializing in: activity holidays (cycling).
S.r.l.
Riccione Congressi
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 604160
Fax 0541 601775
[email protected]
www.riccionecongressi.it
Riccione Family Hotels
Riccione Turismo
Consortium
Riviera Park Hotels
47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 604160
Fax 0541 601775
[email protected]
www.rivieraparkhotels.it
Where: Riccione, Rimini, Misano Adriatico,
Cattolica.
Specializing in: events, theme parks.
Spiagge & Co.
campsite.
Where: Rimini, Riccione.
Specializing in: hotels, apartments, campsite.
Adriaeventi
Alberghi delle Donne
Via Macanno, 38/Q
47900 Rimini
Tel. 0541 392274
Fax 0541 390029
[email protected]
www.alberghidelledonne.com
Where: Cattolica.
Specializing in: nature, gastronomy, active
holidays, seaside, families and children, culture,
entertainment.
Cattolica-In
Visits our website, www.cattolica-in.it and
choose your offer, and entirety we will create one
personal proposal for your holiday.
Travel Agency
Futuradria Viaggi
Via Garibaldi, 45
Tel. 0541 831707 - Fax 0541 821528
[email protected]
www.futuradria.com
Where: Rimini, Misano, Cattolica, Gabicce,
Riccione.
Specializing in: seaside, senior citizens, school
groups and adults.
Tour Operator
Itermar T.O.
Via Saludecese, 12
Tel. 0541 820111
Fax 0541 820112
[email protected]
www.itermar.it
villages.
Where: Romagna.
Specializing in: seaside for singles, young
people and families, trips and stays for senior
citizens, adults, school groups.
Where: Riccione.
Specializing in: conferences, incentive and convention.
Accommodation facilities: hotels, appartamenti.
Where: Costa Adriatica.
Specializing in: mare, terme e benessere,
enogastronomia, sport vari, arte e cultura, eventi,
turismo scolastico, famiglia e bambini.
The holiday offers are available at:
www.adriacoast.com
Or may be requested: Fax +39 0547 675 192 [email protected]
IAT Tourist Information Office open all year
Unione Prodotto Costa
Palazzo del Turismo
Viale Roma, 112
Tel. 0547 675 212
Fax 0547 675 192
[email protected]
www.adriacoast.com
Photographs:
Lino Bottaro, Christian
Contin, Giampiero Corelli,
Gianluca Liverani, Giorgio
Martinini, Maurizio Montanari, Tonino Mosconi, Paritani,
Alberto Roveri, Sammaritani,
Gianpaolo Senni, Dino Scaravelli, Nazario Spadoni,
A.L. Stanzani, Luigi Tazzari,
Adriana Ugolini
APT Servizi
Assessorati al Turismo delle
Province di Ferrara,
Ravenna, Forlì-Cesena,
Rimini - Assessorati al Turismo dei Comuni costieri
Archivio Unione Costa
Graphics:
Studio Pleiadi - Cesena
Copy-writers:
Daniela Camboni
Daniela De Blasio
Adalberto Errani
Fabio Grassi
Walter Guagneli
Alberto Sabatini
Lorenzo Tazzari
Editorial co-ordination:
Luigi Barberini
Walter Guagneli
M.Vittoria Venturelli
With the collaboration of:
Daniela Aguzzoni,
Silvia Giuliodori
Translation:
Language Service, Ravenna
Printed in October 2007
La Pieve Poligrafica s.r.l.
Villa Verucchio
Special thanks to:
APT Servizi Press Office,
Public and private members
of the Unione Costa
and all those who have contributed to the production of
the catalogue.
Province of Ferrara
Gatteo a Mare
Piazza della Libertà, 10 - 47023 Gatteo a Mare (FC)
Tel. 0547 86 083 - Fax 0547 85 393
[email protected]
www.comune.gatteo.fo.it/gatteomare
Ferrara
Castello Estense - 44100 Ferrara
Tel. 0532 209 370 - Fax 0532 212 266
[email protected]
www.ferrarainfo.com
San Mauro Mare
Via della Repubblica, 8 - 47030 San Mauro Mare (FC)
Tel. 0541 346 392 - Fax 0541 341 378
[email protected]
www.sanmauromare.net
Comacchio
Via Mazzini, 4 - 44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 314 154 - Fax 0533 319 278
[email protected]
www.comune.comacchio.fe.it
Province of Rimini
Province of Ravenna
Rimini Marina Centro
Piazzale F. Fellini, 3 - 47900 Rimini
Tel. 0541 56 902 - Fax 0541 56 598
[email protected]
Ravenna
Via Salara, 8/12 - 48100 Ravenna
Tel. 0544 35 404 - Fax 0544 482 670
[email protected]
www.turismo.ravenna.it
Rimini FS
Piazzale C. Battisti, 1 - 47900 Rimini
Tel. 0541 51 331 - Tel. Fax 0541 27 927
[email protected]
IAT Teodorico
Via delle Industrie, 14 - 48100 Ravenna
Tel. 0544 451 539
[email protected]
Via L. da Vinci, 2 - 47814 Bellaria (RN)
Tel. 0541 344 108 - 344 574 - Fax 0541 345 491
[email protected]
www.comune.bellaria-igea-marina.rn.it
IAT Classe
Via Romea Sud, 266 - 48100 Ravenna
Tel. 0544 473 661
[email protected]
Cervia-Milano Marittima
Viale Matteotti, 39/41 - 48016 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 993 435 - Fax 0544 993 226
[email protected]
www.comunecervia.it/turismo
Province of Forlì-Cesena
Riccione
Piazzale Ceccarini, 11 - 47838 Riccione (RN)
Tel. 0541 693 302 - Fax 0541 605 752
[email protected]
www.riccione.it
Misano Adriatico
Viale dei Platani, 22 - 47843 Misano Adriatico (RN)
Tel. 0541 615 520 - Fax 0541 613 295
[email protected]
www.comune.misano-adriatico.rn.it
Forlì
Piazzetta XC Pacifici, 2 - 47100 Forlì
Tel. 0543 712 435 - Fax 0543 712 755
[email protected]
www.turismoforlivese.it
Cesena
Piazza del Popolo, 11 - 47023 Cesena (FC)
Tel. 0547 356 327 - Fax 0547 356 329
[email protected]
www.comune.cesena.fc.it
Cattolica
Piazzale Roosevelt, 5 - 47841 Cattolica (RN)
Tel. 0541 966 697 - 966 621 - Fax 0541 966 695
[email protected]
www.cattolica.net
Cesenatico
Viale Roma, 112 - 47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673 287 - Fax 0547 673 288
[email protected]
www.cesenatico.it/turismo
APT Servizi
Piazzale Fellini, 3 - 47900 Rimini
Tel. 0541 430 111 - Fax 0541 430 151
[email protected]
www.aptservizi.com
Unione Prodotto
Appennino e Verde
c/o Provincia di Modena
Servizio Turismo
Viale J. Barozzi, 340 - 41100 Modena
Tel. 059 209 520 - Fax 059 220 686
[email protected]
www.appenninoeverde.it
Unione Prodotto
Terme, Salute, Benessere
c/o APT Servizi
Via Aldo Moro, 62 - 40127 Bologna
Tel. 051 4202 630 - Fax 051 4202 612
[email protected]
www.emiliaromagnaterme.it
Unione Prodotto delle Città
d’Arte, Cultura e Affari
c/o APT Servizi
Via Aldo Moro, 62 - 40127 Bologna
Tel. 051 4202 641 - Fax 051 4202 612
[email protected]
www.cittadarte.emilia-romagna.it

extends

Transcription

Similar documents

oteller - yönsis

Bellaria Igea Marina › Gatteo a Mare › Savignano a

l`unione fa la forza

A holiday with more flavour.

the brochure

Valchromat Brochure

elchair housing design guide) ri- chiedono che le unità

Apartments Gordana - Grebaštica AP2 (5+1)

Page in PDF file

LANOTTEROSA

PIEMMEPI

Coppa dell`Amicizia

cartina CICLOTURISMO ENG