Switzerland - Italy-America Chamber of Commerce West

Transcription

Intro
1
Intro
Dear Member,
The Italian Chambers of Commerce abroad are
pleased to present you their 2009 Membership Card: a
way to welcome you again within a network which
counts 24,000 members so far among businessmen from
all over the world and provides you with a privileged
access to Agreements with 33 Countries.
The card which you have received this year was
conceived to accompany you in your business until 2010!
Every year, indeed, your card will not be replaced
but only renewed by means of a validation sticker which
we will send you in recognition of your loyalty to the
Chamber of Commerce of your association.
Please, register quickly at the section
m y M e m b e r s h i p C a r d:
• The PLa.Net databank contains a special section which allows for consulting online all the
facilities linked to your Card: tariffs, users’
manual, new agreements, and special promotions on existing conventions.
By typing the code placed in the fourth line of
your Card as a password for access, it will be possible
to easily register to the section My Membership Card
and benefit from its many advantages.
The Association of the Italian Chambers of
Commerce Abroad is pleased to welcome any suggestion
which you will find useful to send by email to: [email protected] or by fax to the number: +39-06-44231070.
In so doing, you will help us constantly improve
our Membership Card service.
2
Intro
myMembershipCard: how to register
1.
3
In the page http://www.assocamerestero.it/members, click on:
Register now!
Intro
4
2.
A new page will open where you shall insert your data in order to be registered.
3.
Insert your valid email address and the numerical code appearing in the last line of your Card. The code is
divided into two groups of figures: the first group shall be typed in the first part of the field: "Membership
Card Number", and instead, the 4 remaining figures shall be inserted in the second part of the same field.
Intro
The system will ask you afterwards to insert a question and an answer of your choice, which will be eventually useful to recover your Card number.
Read carefully the information on privacy, accept it and send your data. At this stage, in order to complete your registration, the system will ask you to confirm all the inserted data.
4.
The following step concerns your profile activation. After your registration, you will receive an activation
code which you will be requested to insert further on in the section My Membership Card, or when accessing for the first time. While inserting your activation code you will be asked to fill a brief form about personal and company data. At this point, the activation will be eventually completed and you will have free
access to all the information available.
From this point onwards, you can access to the service by inserting your email and your Card number at the
moment of log-in in the page dedicated to the Members of the Italian Chambers of Commerce Abroad:
http://www.assocamerestero.it/members.
myMembershipCard: the services
Once registered in the section myMembershipCard you will access to a package of services dedicated to
the Members of the Italian Chambers of Commerce Abroad.
After you log in, the system will recognize you as a Member and identify the Italian Chamber of
Commerce with which you are affiliated. Moreover, it will offer you the possibility to contact by email
your Local Chamber of Commerce.
5
Intro
Through the search engine “Membership sponsors” you will find all the information of your interest by
using different research options: type of service provided, country or specific city.
Therefore, you will be able to obtain the list of travel agents, car rentals agencies, business centres, translation and language training services, hotels, restaurants, fairs and exhibitions, consulting companies,
and many other services offered to you through agreements within the network of the Italian Chambers
of Commerce and their Members.
6
Intro
From the list appearing as a result of your research, you will find all the details concerning services and
the advantages offered, as well as contacts.
The new service “Organize your stay” allows, in cooperation with Octopus Travel, a company specialised in the online sale of tourist services, to make reservations in hotels, apartments, villas and book
transfers, guided tours, excursions, while benefiting from preferential tariffs in more than 3,000 towns
worldwide.
7
Info
Clicking through “Organize your stay” allows access to the web page that was designed ad hoc for
Assocamerestero. From there you can search for a series of useful services for business trips, such as benefiting from the preferential tariffs reserved by “Octopus Travel” to Membership Card Holders.
By navigating in the section, you can access tourist guides from thousands of cities, with the possibility
to download maps, discover promotion offers and get useful information like weather forecasts, medical
advice and currency exchange or tourist visa needs.
8
Intro
In conclusion
With respect to a traditional hard copy volume, registration to the online service has the advantage that
it allows research at any time to find updated information, through a complete channel of research, well
adapted to your personal requests.
Hoping that this booklet will be a very useful instrument for the organization of your travels, we await
you online with all the updates that will come up during the year.
www.assocamerestero.it/members-eng
9
The Network
THE ITALIAN CHAMBERS
COMMERCE ABROAD
OF
10
the Network
The Italian Chambers of Commerce Abroad
n ARGENTINA
n AUSTRALIA
Buenos Aires
Camera di Commercio Italiana nella Repubblica
Argentina
Marcelo T. de Alvear, 1119 - 2 p.
C1058AAQ Buenos Aires
Tel. 005411 48165900 R.A.
Fax 005411 48165902
[email protected]
http://www.ccibaires.com.ar
Adelaide
ICCI, Italian Chamber of Commerce and Industry in
Australia Inc. Adelaide
262a Carrington Street,
Adelaide SA 5000
Tel. 00618 8232 4022
Fax 00618 8232 4033
[email protected]
http://www.italianchamber.net.au
Cordoba
Cámara de Comercio Italiana Córdoba
27 de Abril 424, 5° Piso “B” e “C”
X5000AEJ Córdoba
Tel. 0054351 4213322, 4247083
Fax 0054351 4213322, 4247083
[email protected]
http://www.camitcor.com.ar
Brisbane
Italian Chamber of Commerce and Industry in
Australia -(Queensland) Inc.
Post Office Box 2216, Fortitude Valley BC QLD
4006 Brisbane
Tel. 00617 33922499
Fax 00617 33921022
[email protected]
http://www.icci.com.au/
Mendoza
Camera di Commercio Italiana di Mendoza
Espejo 680
5500 Mendoza
Tel. 0054261 4298771, 4290964
Fax 0054261 4298771, 4290964
[email protected]
http://www.ccimendoza.com.ar
Rosario
Cámara de Comercio Italiana de Rosario
Córdoba 1868 - P. 1
S2000AXD Rosario
Tel. 0054341 4266789
Fax 0054341 4266789
[email protected]
http://www.italrosario.com
Melbourne
Australia – Melbourne Inc.
Level 5, 499 St. Kilda Road
VIC. 3004 Melbourne
Tel. 00613 98665433
Fax 00613 98677337
[email protected]
http://www.italcham.com.au/
Perth
Italian Chamber of Commerce & Industry in
Australia – Perth [Inc.]
Lev 2 1292 Hay Street - West Perth
6005 Perth
Tel. 00618 94814988
Fax 00618 93215733
[email protected]
http://www.icci.asn.au
Sydney
Australia Inc.
Level 20, 44 Market Street
NSW 2000 Sydney
Tel. 00612 92625744
Fax 00612 92625745
[email protected]
http://www.icciaus.com.au
11
the Network
n AUSTRIA
n BRAZIL
Vienna
Camera di Commercio Italiana per l’Austria
Reisner Strasse, 20
A-1030 Vienna
Tel. 00431 7158782
Fax 00431 7158789
[email protected]
http://www.italcham.at
Belo Horizonte
Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria e
Artigianato di Minas Gerais
Rua Piauì, 2019 - 5º piano Funcionários
30150-321 Belo Horizonte
Tel. 005531 32872211 / 32875191
Fax 005531 32872212
[email protected]
http://www.italiabrasil.com.br
n BELGIUM
Florianópolis
Camera Italiana di Commercio e Industria
Santa Catarina
Rua Dorval Melchíades de Souza, 703 - Centro
88015-070 Florianópolis
Tel. 0055 48 32222898
Fax. 0055 48 32254188
[email protected]
www.brasitaly.org
Bruxelles
Camera di Commercio Belgo-Italiana
Avenue Henri Jaspar, 113
1060 Bruxelles
Tel. 00322 2302730
Fax 00322 2302172
[email protected]
http://www.ccitabel.com
Porto Alegre
Camera di Commercio Italiana
Rio Grande do Sul-Brasile
Avenida Cristovão Colombo, 2240, Complesso 801,
Palazzo Unicenter - Zona Floresta
90560-002 Porto Alegre
Tel. 005551 32754575
Fax 005551 32754555
[email protected]
http://www.ccirs.com.br
Rio de Janeiro
Camera Italo-Brasiliana di Commercio e Industria
di Rio de Janeiro
Av. Graça Aranha, 1/6° andar
20030-002 Rio de Janeiro
Tel. 005521 22629141,22622996, 25634100
Fax 005521 22622998
[email protected]
http://www.camaraitaliana.com.br
São Paulo
Cámara Italo-Brasileira de Comércio,
Indústria e Agricultura
Av. Paulista, 2073 – Conjunto Nacional –
Horsa II – 24° andar
01311-940 São Paulo SP
Tel. 005511 31790130
Fax 005511 31790131, 31790138
[email protected]
http://www.italcam.com.br
12
the Network
n BULGARIA
n CHILE
Sofia
Camera di Commercio Italiana in Bulgaria
Via Oborishte 1/B
1504 Sofia
Tel. 00359 2 8463280/1/2
Fax 00359 2 8463280/1
[email protected]
http://www.camcomit.bg
Santiago
Cámara de Comercio Italiana de Chile A.G.
Luis Thayer Ojeda 073 - piso 12
Providencia Santiago
Tel. 00562 2322618 - 2335296 / 97
Fax 00562 2330973
[email protected]
http://www.camit.cl
n CANADA
n CHINA
Montreal
Camera di Commercio Italiana in Canada
Montreal, Québec H3A 1B9
Tel. 001514 8444249
Fax 001514 8444875
[email protected]
http://www.italchamber.qc.ca
Hong Kong
Camera di Commercio Italiana a Hong Kong
Wilson House, Suite 902-3
19-27, Central, Hong Kong
Tel. 00852 25218837
Fax 00852 25374764
[email protected]
http://www.icc.org.hk
Toronto
Camera di Commercio Italiana di Toronto
80 Richmond Street West, Suite 1502
M5H 2A4, Toronto, Ontario
Tel. 001416 7897169
Fax 001416 7897160
[email protected]
http://www.italchambers.ca
Vancouver
Italian Chamber of Commerce in Canada –
Vancouver Edmonton Calgary
Suite 405, 889 W. Pender St.
V6C 3B2 Vancouver, British Columbia
Tel. 001604 6821410
Fax 001604 6822997
[email protected]
http://www.iccbc.com
Winnipeg
Camera di Commercio Italiana del Manitoba
1055 Wilkes Ave, Unit 113
Winnipeg, Manitoba R3P 2L7
Tel. 001204 4876323
Fax 001204 4870164
[email protected]
http://www.iccm.ca
13
Peking
Camera di Commercio Italiana in Cina
Unit 2606-2607, Full Tower 9,
Dong San Huan Zhong Lu - Chaoyang District
100020 Peking
Tel. 008610 85910545
Fax 008610 85910546
[email protected]
http://www.cameraitacina.com
n COLOMBIA
Bogotá
Cámara de Comercio Italiana para Colombia
Carrera 8^ No. 69-80
00100 Bogotá
Tel. 00571 3107524
Fax 00571 2499907
[email protected]
http://www.ccicolombia.com
the Network
n COSTA RICA
n EGYPT
San José
Cámara de Industria y Comercio Italo-Costarricense
De la Iglesia Perpetuo Socorro 120 Oeste y 120 Sur
Condominio Miracruz nº 6 - Sabana Sur
224-1017 San José
Tel. 00506 25201643 / 1644 / 1645
Fax 00506 25201641
[email protected]
http://www.camaraitalocostarricense.com
Cairo
Camera di Commercio Italiana per l’Egitto
33, Abdel Khalek Sarwat Street - P.O.BOX 19
11511 Cairo
Tel. 00202 3937944, 3922275, 3919911, 3927733
Fax 00202 3912503
[email protected]
http://www.cci-egypt.org
n CZECH REPUBBLIC
Prague
Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca
Cermakova, 7
120 00 Prague
Tel. 00420 222015300
Fax 00420 222015301
[email protected]
http://www.camic.cz
n DOMINICAN REPUBLIC
Santo Domingo, D.N.
Camara de Comercio Dominico-Italiana
Av. Sarasota, Plaza Comercial
Jardines del Embajador
3er Piso, Suite 306
Bella Vista, Santo Domingo D.N.
Tel. 001809 5355111
Fax 001809 5328824
[email protected]
http://www.camaraitaliana.com.do
n ECUADOR
Quito
Camara de Comercio Italiana del Ecuador
Calle Carlos Montúfar E 13-318 entre Quiteño
Libre y Monitor Sector Bellavista
Canal 8 Quito - Provincia di Pichincha
Tel. 00593 22274927, 22459403, 22448009
Fax 00593 22 448009 int. 216
[email protected]
https://www.camaraitaliana.org.ec
14
n FRANCE
Lyon
Camera di Commercio Italiana di Lione
8, Rue Joseph Serlin
69001 – Lyon
Tel. 00334 72003240
Fax 00334 78395214
[email protected]
http://www.ccielyon.com
Marseille
Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia
2, Rue Henri Barbusse, Immeuble C.M.C.I.
13001 Marseille
Tel. 00334 91908117
Fax 00334 91904150
[email protected]
https://www.ccif-marseille.com
Nice
Camera di Commercio Italiana Nice, Sophia-Antipolis,
Cote d’Azur
11, av. Baquis, quartier des Musiciens
06000 Nice
Tel. 00334 97030370
Fax 00334 97038788
[email protected]
http://www.ccinice.org
Paris
Camera di Commercio Italiana per la Francia
134, Rue du Faubourg St. Honoré
75008 Paris
Tel. 00331 53937373
Fax 00331 42891458
[email protected]
http://www.france-italie.net
the Network
n GERMANY
n HUNGARY
Frankfurt
Camera di Commercio Italiana per la Germania
Friedrich Ebert Anlage 58
D-60325 Frankfurt am Main
Tel. 004969 97145210
Fax 004969 97145299
[email protected]
http://www.itkam.de/
Budapest
Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria
Váci Utca Center – Váci utca 81.
1056 Budapest
Tel. 00361 4850200
Fax 00361 4861286
[email protected]
http://www.cciu.com/
Munich
Camera di Commercio Italiana Monaco di Baviera
Ottostraße, 1
D-80333 Munich
Tel. 004989 96166170
Fax 004989 2904894
[email protected]
http://www.italcam.de/
n GREECE
Athens
Camera di Commercio Italo-Ellenica - Atene
Ventiri 5 - 11528 Athens
Tel. 0030210 7213209
Fax 0030210 7213212
[email protected]
[email protected]
http://www.italia.gr/
Salonica
Camera di Commercio Italo-Ellenica di Salonicco
K.Karamanli 47 - 54639 Salonicco
Tel. 0030 2310 947744, 947844, 951272
Fax 00302310 951542
[email protected]
http://www.italchamber.gr
n HONDURAS
Tegucigalpa
Cámara de Industria y Comercio
Italo-Hondureña - CICIH
Colonia Palmira, Edificio Roma, Avenida Santa Sede,
Casa 1601 - Tegucigalpa
Tel. 00504 2324482
Fax 00504 2324482
[email protected]
http://www.cicih.com
15
n INDIA
Mumbai
The Indo-Italian Chamber of Commerce and Industry
Bengal Chemicals Compound – 502, Veer Savarkar
Marg, Prabhadevi - 400 025 Mumbai
Tel. 0091 222 4368186
Fax 0091 222 4368191
[email protected]
http://www.indiaitaly.com
n ISRAEL
Tel Aviv
Camera di Commercio e Industria Israel-Italia
Trade Tower, 9th Floor, 25 Hamered Street
(P.O. Box: 50278, Tel-Aviv 61500)
Tel Aviv 68125
Tel. 009723 5164292
Fax 009723 5164306
[email protected]
http://www.italia-israel.com
n JAPAN
Tokyo
Camera di Commercio Italiana in Giappone
Enokizaka Bldg. 3F, 1-12-12 Akasaka, Minato-ku
107-0052 Tokyo
Tel. 0081 3 35601100
Fax 0081 3 35601105
[email protected]
http://www.iccj.or.jp
the Network
n LUXEMBOURG
n NETHERLAND
Luxembourg
Camera di Commercio Italo-Lussemburghese a.s.b.l.
45, Boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 Luxembourg
Tel. 00352 455083/1
Fax 00352 448076
[email protected]
http://www.ccil.lu
Amsterdam
Camera di Commercio Italiana per l’Olanda
de Ruyterkade, 5
1013 AA Amsterdam
Tel. 003120 7513363
Fax 003120 7519931
[email protected]
http://www.italianchamber.nl
n MALTA
n NICARAGUA
Valletta
Maltese-Italian Chamber of Commerce
The Exchange Buildings, Republic Street
VLT 1117 Valletta
Tel. 00356 21 244895
Fax 00356 21 236168
[email protected]
http://www.micc.org.mt
Managua
Camera di Industria e Commercio ItaloNicaraguense
Rotonda El Güegüense, 1c. al lago
Managua
Tel. 00505 2683898
Fax 00505 2545062
http:// www.camitanica.com
[email protected]
n MEXICO
Mexico City
Cámara de Comercio Italiana en México, A.C.
Av. Presidente Mazarik, 490 - int. 801
Colonia Polanco
11550 Mexico D.F.
Tel. 0052 55 5282-2500
Fax 0052 55 5282-2500 int. 102
[email protected]
http:// www.camaraitaliana.com.mx
n MOROCCO
Casablanca
Camera di Commercio Italiana in Marocco
59, rue Moussa Bnou Noussair
20000 Casablanca
Tel. 0021222 278217, 265653, 264651
Fax 0021222 278627
[email protected]
http://www.ccimaroc.com
16
n PARAGUAY
Asuncion
Camara de Comercio Italo-Paraguaya
Calle Chile 639 - Asunción
Tel. 00595 21 449418, 21 442520
Fax 00595 21 446590
[email protected]
http://www.camipy.com.py
n PERU
Lima
Cámara de Comercio Italiana del Perú
Av. 28 de Julio 1365 - Miraflores
Lima 18
Tel. 00511 4471785, 4454278
Fax 00511 4471785, 4454278
[email protected]
http://www.cameritpe.com
the Network
17
n PORTUGAL
n RUSSIA
Lisbon
Camera di Commercio Italiana per il Portogallo
Av. 5 de Outubro, 95-4 Dt.
1050-051 Lisbon
Tel. 00351 217950263
Fax 00351 217931984
[email protected]
http://www.ccitalia.pt
Moscow
Camera di Commercio Italo-Russa
M. Znamensky per. 8/1
119019 Moscow
Tel. 007495 9165560
Fax 007495 9165561
[email protected]
http://www.ccir.it
n REPUBLIC OF SERBIA
n SINGAPORE
Belgrade
Camera di Commercio Italo-Serba
Kneza Mihaila 47/I
11000 Belgrad
Tel. 00381 11 3287725 / 3348703
Fax 00381 11 3348702
[email protected]
http://www.camera-italo-serba.rs
Singapore
Italian Chamber of Commerce (Singapore) ICCS
39A Tras Street
078978 Singapore
Tel. 0065 62230356
Fax 0065 62230357
[email protected]
http://www. italchamber.org.sg
n ROMANIA
n SLOVAK REPUBLIC
Bucharest
Camera di Commercio Italiana per la Romania
Str. Franceza, n. 13, et. 2
030102 Bucarest
Tel. 0040 21 3102315, 3102316, 3203105
Fax 0040 21 3102318
[email protected]
http://www.cameradicommercio.ro
Bratislava
Camera di Commercio Italo-Slovacca
Michalska, 7
81101 Bratislava
Tel. 00421 259103700
Fax 00421.259103701
[email protected]
http://www.camitslovakia.sk
the Network
n SPAIN
n SWITZERLAND
Barcelona
Camera di Commercio Italiana - Barcelona
Avda Diagonal 419, 1° 2a
08008 Barcelona
Tel. 003493 3184999 / 98
Fax 003493 3184004
[email protected]
http://www.camaraitaliana.com/
Zurich
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Seestrasse 123 - CP
8027 Zurich
Tel. 0041 44 2892323
Fax 0041 44 2015357
[email protected]
http://www.ccis.ch
Madrid
Camera di Commercio e Industria Italiana per la
Spagna
Glorieta de Quevedo, 5 - Escalera dcha., 1º dcha.
28015 Madrid
Tel. 0034 915 900900
Fax 0034 915 630560
[email protected]
http://www.italcamara-es.com
n SOUTH AFRICA
Johannesburg
Camera di Commercio Italo-Sudafricana
Cnr Empire Road & Owl Street, Milpark
2001 Johannesburg
Tel. 0027 11 7265932
Fax 0027 11 7268567
[email protected]
http://www.italcham.co.za/
n SWEDEN
Stockholm
Camera di Commercio Italiana per la Svezia
Karlavägen 100 – Box 24053
SE 104 51 Stockholm
Tel. 00468 6112540 - 6112541
Fax 00468 6112542
[email protected]
http://www.italchamber.se
18
n THAILAND
Bangkok
Thai-Italian Chamber of Commerce
Vanit BuildingII, 16th fl., Room 1601 B, 1126/2 New
Petchburi Rd. Rajthevee
10400 Bangkok
Tel. 00662 2539909, 2558695
Fax 00662 2539896
[email protected]
http://www.thaitch.org/
n TUNISIA
Tunis
Camera Tuniso-Italiana di Commercio ed Industria
67 Rue Alain Savary - Voie X2 - Residence Jardin 2
- Bloc A - 6 eme Etage - Tunis Belvedere
1002 Tunis
Tel. 00216 71 283510
Fax 00216 71 283787
[email protected]
http://www.ctici.org.tn
the Network
n TURKEY
n UNITED STATES
Istanbul
Camera di Commercio Italiana in Turchia
Mesrutiyet Caddesi 161 Tepebasi
34430 Istanbul
Tel. 0090212 2442268, 2494191
Fax 0090212 2525885
[email protected]
http://www.cciist.com
Chicago
Italian American Chamber of Commerce Midwest
500, North Michigan Avenue - Suite 506
IL 60611 Chicago
Tel. 001312 5539137
Fax 001312 5539142
[email protected]
http://www.italianchamber.us
Izmir
Camera di Commercio Italiana di Izmir
Cumhuriyet Bul. No. 123 Kat 5/504
Alsancak Izmir
Tel. 0090232 4647747
Fax 0090232 4640739
[email protected]
http://www.cciizmir.org
Houston
Italy-America Chamber of Commerce of Texas, Inc.
1800 West Loop South Suite 1120
TX 77027 Houston
Tel. 001713 6269303
Fax 001713 6269309
[email protected]
www.iacctexas.com
n UNITED KINGDOM
London
The Italian Chamber of Commerce and Industry for the
United Kingdom
1 Princes Street
London W1B 2AY
Tel. 0044 20 74958191
Fax 0044 20 74958194
[email protected]
http://www.italchamind.org.uk/
Los Angeles
Italy America Chamber of Commerce West, Inc.
10350 Santa Monica Blvd., Suite 210
CA 90025 Los Angeles
Tel. 001310 5573017
Fax 001310 5571217
[email protected]
http:// www.iaccw.net
Miami
Italy- America Chamber of Commerce Southeast
2 South Biscayne Blvd., suite 1880
FL 33131 Miami
Tel. 001305 577 9868
Fax 001305 577 3956
[email protected]
www.iacc-miami.com
New York
Italy America Chamber of Commerce
730 Fifth Avenue, Suite 600
New York NY 10019
Tel. 001212 4590044
Fax 001212 4590090
[email protected]
http:// www.italchamber.org
19
the Network
n URUGUAY
Montevideo
Cámara de Comercio Italiana del Uruguay
Paysandú 816
11100 Montevideo
Tel. 005982 9015005
Fax 005982 9021421
[email protected]
http://www.davanet.com.uy/cciu
n VENEZUELA
Caracas
Cámara de Comercio Venezolano-Italiana
Av. San Juan Bosco, Centro Altamira, nivel mezzanina
locales 17 y 20
1061 Caracas
Tel. 0058212 2632427, 2634614, 2634862, 2642845
Fax 0058212 2647213
[email protected]
http:// www.cavenit.com
20
Cerchi sconti e soluzioni
di alloggio per i tuoi
viaggi di lavoro?
www.accorawayonbusiness.com
Aderisci al
nostro
programma
www.accorawayonbusiness.com
Scopri i vantaggi
del programma Away on Business
Il nuovo programma Away on Business di
Accor offre alla tua azienda magnifiche
opportunità di alloggio in tutto il mondo.
Registrati subito per approfittare dei
vantaggi offerti da Accor:
Il nome della tua azienda:
• Sconto del 5% sulla Migliore Tariffa senza
condizioni e possibilità di prenotare le Tariffe
Promozionali con condizioni di vendita
Numero di contratto:
• Membership aziendale da cui possono trarre
beneficio tutti i dipendenti
E-CARD
Codice cliente:
Registrati oggi stesso e riceverai la tua e-card personalizzata
• Prenotazione alberghiera on-line
• Riduzione riconosciuta in oltre 1.300 alberghi
Sofitel, Lucien Barrière, Novotel e Mercure in
tutto il mondo
Lucien Barrière è un partner
di Accor Hospitality.
Semplicità e risparmio
per i viaggiatori business
Visita www.accorawayonbusiness.com e registrati oggi stesso
Bed & Breakfast Italia
Bed & Breakfast Italia, il primo circuito italiano di Bed & Breakfast, offre una vasta
selezione di strutture mantenendo gli alti standards di qualità e cura del cliente
Vantaggi per i possessori della Membership card che prenotano via internet:
- 4.5% di riduzione cumulabile con le promozioni presenti sul sito www.bbitalia.it/assocamere
Vantaggi per i possessori della Membership card che prenotano attraverso il nostro call
center (0039-06 68 78 618 citare l’accordo con Assocamerestero):
Il più grande circuito italiano di B&B
www.bbitalia.it/assocamere
infoline: [email protected]
Call center: 0039 06 68 78 618
Fax: 0039 06 68 78 619
Bed & Brekfast Italia è il primo circuito italiano di B&B con 1642 soluzioni dislocate in 546 località su
tutto il territorio nazionale.
Europcar, con più di 3.000 stazioni di noleggio in tutto il mondo, riserva a tutti i possessori della
Membership Card le seguenti condizioni estremamente vantaggiose:
N OL EGGI O AU TO
I T A L I A : Speciali formule tariffarie giornaliere, mensili,Easy Rent
E S T E R O : Sconti particolari oppure le speciali formule Business Drive e Super Drive
Informazioni / Prenotazioni
+ 39 06/96709592
199/307989
Citare sempre il vostro Contract Number:
42275531
www.europcar.it
Agreements
25
Argentina
Agreements through BUENOS AIRES - CORDOBA ICCA
Reservations shall be made through the Chamber of Commerce:
Tel +54-11 48165900
Fax +54-11 48165902
Agreed prices in US$, VAT (21%) and breakfast included.
Buenos Aires
n HOTELS
AMERICAS TOWERS
Libertad 1070
Tel +54 11 48157900
Fax +54 11 48159466
[email protected]
www.americas-bue.com.ar
Discount
Single room US$ 50
Double roomUS$ 55
Suite US$ 93
ARGENTA TOWERS
Juncal 868
Fax +54 11 43267090
[email protected]
www.argenta-tower.com.ar
Discount
Single room US$ 67
Double roomUS$ 67
Suite US$ 85
ASPEN SUITES
Esmeralda 933
Tel +54 11 43131919
Fax +54 11 43138059
www.aspentowers.com.ar
Discount
Single room US$ 48
Double roomUS$ 48
Luxury room US$ 60
ASPEN TOWERS HOTEL
Paraguay 857
Tel +54 11 43139011
Fax +54 11 43138059
www.aspensuites.com.ar
Discount
Single room US$67
Double roomUS$ 67
Suite US$ 66
BUENOS AIRES PARK HOTEL
Reconquista 699
Tel +54 11 43175100
[email protected]
www.amerian.com
Discount
Single room US$ 120
Double roomUS$ 138
Breakfast included; VAT excluded
ATLAS TOWER
Av. Corrientes 1778
Tel +54 11 52179371
Fax +54 11- 4371 9371
[email protected]
www.atlastower.com.ar
Discount
Single room US$ 85
Double roomUS$ 92
VAT and breakfast included
Hotel ¶¶¶
CLARIDGE HOTEL
Tucumàn 535
Tel +54 11 43147700
Fax +54 11 43148022
[email protected]
www.claridge.com.ar
Discount
Single room US$ 97
Double room$ 97
Suite $ 230
BEL AIR BUENOS AIRES HOTEL
Arenales 1462
Tel +54 11 48160016
Fax +54 11 40214000
www.hahoteles.com
Discount
Single room US$ 40
Luxury room US$ 43
Suite US$ 54
DE LAS AMERICAS
Libertad 1020
Tel +54 11 48163432
Fax +54 11 48160418
[email protected]
www.americas-bue.com.ar
Discount
Single room US$ 34
Double roomUS$ 42
EMPERADOR HOTEL
Av. Libertador 420
Tel +54 11 41314000
Fax +54 11 41313900
[email protected]
Discount
Luxury room US$ 145
Suite US$ 182
26
Argentina
Agreements through BUENOS AIRES - CORDOBA ICCA
Reservations shall be made through the Chamber of Commerce:
Tel +54-11 48165900
Fax +54-11 48165902
Agreed prices in US$, VAT (21%) and breakfast included.
Buenos Aires
Cordoba
n HOTELS
n HOTELS
FEIR’S PARK
Esmeralda 1366
Tel +54 11 4131900/43271931
Discount
Executive suite U$S 65
Senior suite U$S 70
Breakfast included; VAT excluded
Hotel ¶¶¶¶¶
HILTON HOTEL
Av. M. Guemes 351
Fax +54 11 48910001
[email protected]
Discount
Single room US$ 157
Double roomUS$ 157
Luxury room US$ 169
Suite US$ 327
HOSTERIA POSTA CARRETAS
Esmeralda 726
Tel +54 11 439228567
Fax +54 11 43228606
[email protected]
www.postacarretas.com.ar
Discount
Suite single room US$ 94,55
Suite double room US$ 103,80
Suite Junior single room US$ 111,10
Suite Junior double room US$ 120
VAT, Breakfast, Swimming pool, Gym,
Solarium included
Hotel ¶¶¶¶
27
MELIA’ CONFORT
Reconquista 945
Tel +54 11 48913800
Fax +54 11 48913834
[email protected]
Discount
Single room US$ 90
Double roomUS$ 90
Luxury room US$ 188
Suite $ 215
SARMIENTO SUITES APPART HOTELS
BS.AS.
Sarmiento 674
Tel +54 11 43938987/9035
[email protected]
www.sarmientosuites.com.atr
Discount
Apartment one room (2 people) US$90
Apartment 2 rooms (4 people) US$120
Apartment 3 rooms (6 people) US$150
Other services included: sauna, gym,
medical emergency
SHERATON LIBERTADOR
Av. Còrdoba 680
Tel +54 11 3210000
Fax +54 11 43229703
[email protected]
www.sheraton.com
Discount
Single room US$ 121
Double roomUS$ 121
Luxury room US$ 157
Suite US$ 242
AMERICAN CÓRDOBA PARK HOTEL
Còrdoba American Hotel
Bv. San Juan 165
Tel +54 351 4207000
[email protected]
www.amerian.com
Discount
Single room U$S 40
Double roomUS$ 50
Suite standard US$ 60
Suite superior US$ 70
Suite view on the park US$ 90
Breakfast included, VAT excluded
Hotel ¶¶¶¶
CÓRDOBA PLAZA HOTEL
San Jeronimo 137 Tel +54 351 4268900
[email protected]
www.corplaza.com
Discount
Single room or double room US$ 85
Suite junior US$ 138
Luxury suite US$ 189
Hotel ¶¶¶¶
GRAN HOTEL DORA’
Gran Hotel Dorà
Entre Rios 70
Tel +54 351 4212031
[email protected]
www.hoteldora.com
Discount
Single room or double room US$63
Hotel ¶¶¶¶
Argentina
Agreements through CORDOBA ICCA
Cordoba
n HOTELS
HIPOCAMPUS RESORT
Hosteria Hipocampus
Brown 240 Villa Carlos Paz
Tel +54 3541 421653/427230
[email protected]
www.hipocampusresort.com.ar/
Discount
Single room US$ 120
Double roomUS$ 166,50
Hotel ¶¶¶¶¶
HOTEL DUCAL
Corrientes 207
Tel +54 351 5708888
Fax +54 351 5708840
[email protected]
www.hotelducal.com.ar
Discount
Single room US$ 70
Executive single room US$ 75
Double roomUS$ 90
Hotel ¶¶¶¶
HOTEL HOLIDAY INN
Fray Luis Bèltran y M. Cardenòsa
Tel +54 351 4779100/4779101
prenotazioni:
[email protected]
www.holidayinncba.com.ar/
Discount
Hotel ¶¶¶¶¶
HOTEL NH PANORAMA CÓRDOBA
Hotel Panorama Business
Marcelo T. de Alvear 251
Tel +54 351 4204000/4245248
[email protected]
www.nh-hotels.com
Discount
Suite single room or double room US$ 180
Hotel ¶¶¶¶
28
n RESTAURANTS
KENT APPART HOTEL
Rondea 121
Tel +54 351 4225932
[email protected]
Discount
Single apartment US$85
Double apartment US$ 95
Apart-Suite Hotel
PORTAL DEL LAGO HOTEL
Tel +54 351 424931/423438
Reservations:
hotel@portal_del_lago.com
www.portal_del_lago.com
Discount
Single room US$ 110
Double roomUS$ 158
Suite (2 people) US$ 248
SHERATON HOTEL
Duarte Quiròs 1300
Tel +54 351 5269000
Fax +54 351 526 9150
[email protected]
www.sheraton.com.ar
Discount
Single room U$S 80
Double roomU$S 90
Hotel ¶¶¶¶¶
WINDSOR HOTEL & TOWER
Buenos Aires 214
Tel +54 351 4224012
Fax +54 351 4224012
[email protected]
www.windsortower.com
Discount
WINDSOR TOWER:
Single room or double room U$S 40
WINDSOR CLASSIC:
Single room or double room $ 85
Presidential Suite U$S 85
Hotel ¶¶¶¶
RESTAURANTE GIOVANNINO
Av. Sabatini 2050
Tel +54 351 4571431
Discount 15%
RESTAURANTE DOÑA ANASTASIA
Bv. San Juan 325
Tel +54 351 4241716
Discount 12%
RESTAURANTE EL ARRABAL
Belgrano 899
Tel +54 351 4602990
Discount 12%
n SALE OF
MISCELLANEOUS PRODUCTS
FIAT AUTO ARGENTINA
Tel +54 351 4502631
Fax +54 351 4503807
Discount 10-15%
Cars
Argentina
Agreements through MENDOZA ICCA
Dorrego - Mendoza
Mendoza
n HOTELS
n HOTELS
n RESTAURANTS
MICROTEL INN & SUITES
Uspallata 840 - 5519
Tel +54 261 432 0503
Fax +54 261 432 0503
[email protected]
www.microtelinn.com.ar
Discount 20%
Hotel suites and Tower
Contact Fabián Calle
Please make reservations through the Italian Chamber of Commerce of Mendoza
HOTEL ACONCAGUA
San Lorenzo 545 - 5500
Tel +54 261 520 0500
Fax +54 261 520 0500
[email protected] /
[email protected]
www.hotelaconcagua.com
Discount 10%
Hotel ¶¶¶¶
RESTAURANT MONTECATINI
(PALMARES)
Godoy cruz Mendoza - 5501
Ruta Panamericana 2650 - 5501
Tel +54 261 440 1097
Fax +54 261 440 1097
[email protected]
Discount
A glass of limoncello liqueur will be offered on presentation of Membership
card
Contact Nicola del Papa
HOTEL CAROLLO/HOTEL PRINCESS
25 de Mayo 11184/1168 - 5500
Tel +54 261 4235666/67/68/69
Fax +54 261 4235666/67/68/69
[email protected]
[email protected]
Discount 20 % contro presentazione
Membership Card
Hotel ¶¶¶
Contact Claudio Muratti, Manager
HOTEL PARK SUITES
Av. Mitre 753 - 5500
Tel +54 261 413 1000
Fax +54 261 413 1019
[email protected]
www.parksuites.com.ar
Hotel (¶¶¶), (¶¶¶¶), and (¶¶¶¶¶)
Contact Belen Micieli
29
Australia
Agreements through PERTH ICCA
Perth
n BUSINESS CONSULTING
n RESTAURANTS
PROSPERA PARTNERS
Tempo Offices, Unit B9, 431 Roberts Road - 6008
Tel +61 8 9287 4600
Fax +61 8 9287 4655
[email protected]
www.prosperapartners.com.au
Discount 10%
Trade consulting business, accounting
and intermediations for Business
Italy/Australia
GALILEO BUONA CUCINA
199 Onslow Rd, ShentonPark - 6008
Tel +61 8 9382 3343
Fax +61 8 9388 8373
[email protected]
Discount 10%
GARGANO RESTAURANT PIZZERIA
Rear Door of 176 Stirling Hwy - 6000
Tel +61 8 9386 8933
[email protected]
Discount 10%
MAURIZIO EVENTS
CATERING & RESTAURANT
217-225 Fitzgerald Street - 6000
Tel +61 8 9228 1646
[email protected]
www.maurizioeventscatering.com
Discount 10%
PERUGINO RESTAURANT
77 Outram Street - 6005
Tel +61 8 9321 5420
Fax +61 8 9322 4297
[email protected]
www.perugino.com.au
Discount 10%
30
n SALE OF MISCELLANEOUS
PRODUCTS
NOVITÀ GROUP PTY LTD
4 Hogg Avenue, Salter Point - 6152
Tel +61 8 9313 4667
Fax +61 8 9313 4887
[email protected]
www.novita.com.au
Discount 15%
Company producing Hi-tech components and accessories
TABLE & CHAIR CO.
246 Hay Street - 6005
Tel +61 8 9388 1855
Fax +61 8 9388 1857
[email protected]
www.tableandchair.net.au
Discount 10%
Retailer of indoor furniture
Australia
Agreements through PERTH ICCA
Perth
n TRAVEL AGENCIES
n OTHER SERVICES
BONAVENTURE TRAVEL
Tel +61 8 9321 6555
Fax +61 8 9321 7666
[email protected]
www.bonaventure.com.au
Discount 10%
VISA SOLUTION AUSTRALIA
PO Box 369 Leederville - 6000
Tel +61 8 9328 2664
Fax +61 8 6267 8084
[email protected]
www.visasolutions.com.au
Discount 15%
Mediation service for Immigration issues
NORTHLINE TRAVEL
256 Fitzgerald Street - 6000
Tel +61 8 9328 6100
Fax +61 8 9227 7734
[email protected]
www.northlinetravel.com.au
Discount 10%
RISPOLI TRAVEL
Level 2, 109 James Street - 6000
Tel +61 8 9328 5200
Fax +61 8 9227 8843
[email protected]
www.rispoli-travel.com
Discount 10%
31
WA OPERA
Tel +61 8 9278 8902
[email protected]
www.waopera.asn.au
Discount 10%
Theatre
Austria
Agreements through VIENNA ICCA
Fürnitz
Graz
n OTHER SERVICES
n HOTELS
BRUNNER EURO EXPRESS
SPEDITIONS - GESMBH
Kärntnerstraße 9 - 9586
Tel +43 4257 2929000
Fax +43 4257 2929020
[email protected]
www.brunner-euroexpress.at
Discount Special prices
Transport
GRAND HOTEL WIESLER
Grieskai 4-8 - 8020
Tel +43 316 70660
Fax +43 316 706676
[email protected]
www.hotelwiesler.com
Discount Corporate Tariffs
Hotel ¶¶¶¶¶
HOTEL DANIEL
Europaplatz 1 - 8020
Tel +43 316 711080
Fax +43 316 711085
[email protected]
www.hoteldaniel.com
Design Hotel
HOTEL WEITZER
Grieskai 12-14 - 8020
Tel +43 316 7030
Fax +43 316 70388
[email protected]
www.weitzer.com
Hotel ¶¶¶¶
32
n TRANSLATIONS
AND LANGUAGE TRAINING
TRANSLINGUA
Sparbersbachg. 12 - 8010
Tel +43 316 832520
Fax +43 316 832520-5
[email protected]
www.translingua.at
Translation and Interpreting Services
Austria
33
Innsbruck
Linz
n HOTELS
n HOTELS
n OTHER SERVICES
HOTEL EUROPA TIROL
Südtirolerplatz 2 - 6020
Tel +43 512 5931
Fax +43 512 587800
[email protected]
www.europatyrol.com
Hotel ¶¶¶¶¶
AUSTRIA TREND HOTEL & RESORTS
Hotel Schillerpark ¶¶¶¶
Schillerplatz - 4020
Tel +43 732 69 50-0
Fax +43 732 69 50-9
[email protected]
www.austria-trend.at/spl
Discount
For Corporate tariff, please contact the
booking service available 24 h:
Tel +43 1 58 800 800
HANNL + HOFSTETTER INT. SPEDITION
Regensburgerstrasse 7 - 4020
Tel +43 732 771303-0
Fax +43 732 783368
[email protected]
www.hannl.at
Transport
Austria
Salzburg
Vienna
n HOTELS
n HOTELS
AIRPORTHOTEL SALZBURG
Dr.-M.-Laireiter-Straße 9 - 5020
Tel +43 662 850020
Fax +43 662 85002044
[email protected]
www.airporthotel.at
Hotel ¶¶¶¶
AUSTRIA TREND HOTEL & RESORTS
Hotel Rathauspark ¶¶¶¶
Rathausstraße 17 - 1010
Tel +43 1 40 412-0
Fax +43 1 40 412-761
[email protected]
www.austria-trend.at/rhw
Discount
For Corporate tariff, please contact the
booking service available 24 h:
Tel +43 1 58 800 800
GRABEN HOTEL
Dorotheergasse 3 - 1010
Tel +43 1 5121531/70
Fax +43 1 5121531/20
[email protected]
www.kremslehnerhotels.at
Discount 15%
Hotel ¶¶¶¶
HOTEL REGINA
Rooseveltplatz 15 - 1090
Tel +43 1 4044670
Fax +43 1 4088392
[email protected]
Discount 15%
Hotel ¶¶¶¶
34
HOTEL ROYAL
Singerstraße 3 - 1010
Tel +43 1 5156870
Fax +43 1 5139698
[email protected]
Discount 15%
Hotel ¶¶¶¶
RADISSON SAS PALAIS HOTEL
Parkring 16 - 1010
Tel +43 1 51517570
Fax +43 1 5122216
[email protected]
www.radissonsas.com
RADISSON SAS STYLE HOTEL
STYLE HOTEL VIENNA
Herrengasse 12 - 1010
Tel +43 1 227800
Fax +43 1 2278077
[email protected]
www.radissonsas.com
Central Hotel ¶¶¶¶
Austria
Vienna
n TRANSLATIONS
LINGUARETE
Brünnerstraße 33/9 - 1130
Tel +43 664 2200050
Fax +43 1 8772044
[email protected]
www.linguarete.com
Discount Special conditions
Translation and Interpretation Services
TRANSLINGUA
Fischerstiege 10/1/16 - 1010
Tel +43 1 5331268
Fax +43 1 5333073
[email protected]
www.translingua.at
Discount Special conditions
Translation and Interpretation Services
35
Wiener Neudorf
n TRANSPORT-LOGISTICS
LKW WALTER INTERNAT.
Transportorg. AG
IZ Nö Süd Strasse 14 - 2355
Tel +43 5 7777-0
Fax +43 5 7777-33
[email protected]
www.lkw-walter.com
Transport
Brazil
Agreements through RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO ICCA
Angra
Barueri - SP
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
n TRAVEL AGENCIES
HOTELS OTHON
OTHON POUSADA NAUTILLUS
Estrada da Ponta do Sapè 33 Retiro - RJ
[email protected]
Discount 10%
Hotel chain
LARJ CONSULTORES ASSOCIADOS Ltda
Calçada dos Gerânios, 55 1º andar
06453-000
Tel +55 11 9964 5182
Fax +55 11 6948 3923
[email protected]
www.larj.com.br
Discount 10%
Consulting - Health
TOP SERVICE TURISMO LTDA
Av. Calçadas das Papoulas, 154
06453-040
Tel +55 11 4133 3222
Fax +55 11 4133 3229
[email protected]
www.topservicetur.com.br
Discount 10%
Travel Agent and Events, Tourism
PRODUCTS
LUXOTTICA DO BRASIL LTDA
Av. Tamboré, 1180 - Módulo B-03
06460-000
Tel +55 11 2183 8240
Fax +55 11 2183 8299
[email protected]
www.luxottica.com
Discount 10%
Importer and retailer of glasses, accessories and sun glasses
36
Brazil
Agreements through BELO HORIZONTE ICCA
Belo Horizonte
n HOTELS
n RESTAURANTS
n TRAVEL AGENCIES
HOTEL QUALITY AFONSO PENA
Av. Afonso Pena, 3761 - Mangabeiras
30130008
Tel +55 31 2111 8955
Fax +55 31 2111 8901
[email protected]
www.atlanticahotels.com.br
Discount
10% for Membership Card holders
Contact Gracia Verdolin
Tel +55 31 2111 8955
RISTORANTE O SARRACINO
Avenida Afonso Pena, 3745 - Serra
30130009
Tel +55 31 3281 1315
Fax +55 31 3281 1390
[email protected]
Discount
10% for payments by credit card;
15% on cash payments
Contact Magali di Monda
BELVITUR VIAGENS
Belvitur Turismo
R. Professor Antonio Aleixo,
604 -Lourdes - 30180150
Tel +55 31 3290 9090
Fax +55 31 3290 9033
[email protected]
www.belvitur.com.br
Sconti Special Discount for Membershipcard holders
Tourist Travel Agency
Contact Mr. Lazaro
Tel +55 31 3290 9090
LIBERTY PALACE HOTEL
R. Paraiba, 1465 - Savassi
30130-141
Tel +55 31 2121 0901
Fax +55 31 3282 0808
[email protected]
www.libertypalace.com.br
Discount
Special discount on reservations and hotel services
Hotel Luxury ¶¶¶¶
Contact Paula Macedo
Tel +55 31 3330 3614
VECCHIO SOGNO Buffet Ivo Faria
R. Martim de Carvalho, 75 - Santo
Agostinho
30190-090
Tel +55 31 3292 5251
Fax +55 31 3292 5180
[email protected]
www.vecchiosogno.com.br
Discount Special prices for Membership
Card holders
Typical Italian restaurant
Contact Rosália Resende
MASTER TURISMO
R. Bahia 2140 - Lourdes
30160-010
Tel +55 31 3330 3614
Fax +55 31 3330 3628
[email protected]
www.masterturismo.com.br
Discount on flight tickets and reservations in hotels
Contact Leonardo Campolina Gomes
Tel +55 31 3330 3614
VP AGÊNCIA DE VIAGENS
E TURISMOS LTDA
Av. Alvares Cabral, 397 - lj 02 - Lourdes
30170000
Tel +55 31 2103 8900
Fax +55 31 2103 8900
[email protected]
www.vpturismo.com.br
Discount on special services
Assistance to tourists in Brazil through
various services offered to facilitate
their staying on place
Contact Nino Bellini
Tel +55 31 2103 8900
37
Brazil
Agreements through PORTO ALEGRE ICCA
38
Belo Horizonte
Bento Gonçalves - RS
Blumenau - SC
n OTHER SERVICES
n HOTELS
n HOTELS
BH CHECK-UP MEDICO
R. dos Inconfidentes, 1190 - Conj. 1002 Funcionários
30140120
Tel +55 31 3262 2390
Fax +55 31 3262 2390
[email protected]
www.bhcheck-upmedico.com.br
Discount Complete Medical check-up in
a day with 5% discount for Membership
Card holders
Contact Devanne Souza
HOTEL VILLA MICHELON
RS 444-Estrada do Vinho,
Km 18,9 - Vale dos Vinhedos
95700-00
Tel +55 54 459 1800
Fax +55 54 459 1806
[email protected]
www.villamichelon.com.br
Discount 20%
PLAZA PORTO ALEGRE HOTEL
HOTEL PLAZA BLUMENAU
Rua Sete de Setembro, 818
89010-200
Tel +55 47 231 7000
Fax +55 47 231 7001
[email protected]
www.plazahoteis.com.br
Discount
Special prices to be negotiated on arrival
Brazil
Búzios - Rio de Janeiro
Cabo Frio
Campinas - SP
n HOTELS
n HOTELS
n OTHER SERVICES
HOTELS OTHON
Othon Pousada Vila d’Este
Morro do Humaità, 11 - RJ
Tel +55 22 2623-1546
Fax +55 22 2623-1546
[email protected]
Discount
Special Tariffs
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Othon Pousada Sìtio do Portinho
Rua Coronel Ferreira 281 Porthino - RJ
[email protected]
Discount 10%
Hotel Chain
GENERAL NOLI DO BRASIL LTDA
Av. Dr. Emilio Ribas, 230
13025-141
Tel +55 19 3794 6060
Fax +55 19 3794 6061
[email protected]
www.generalnoli.com
Discount 10%
Insurance
HOTELS OTHON
Colonna Park Othon Classic
Estrada Joao Fernandes - RJ
Tel +55 22 2623-2245
Fax +55 22 2623-2923
Discount
Special Tariffs
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Colonna Beach Othon Travel
Praia de Joao Fernandes - RJ
[email protected]
Discount 30%
Hotel Chain
39
Brazil
Agreements through RIO DE JANEIRO ICCA
Centro - Rio de Janeiro
Copacabana - Rio de Janeiro
n HOTELS
n HOTELS
HOTELS OTHON
Aereoporto Othon Travel
Avenida Beira Mar, 280 - RJ
Tel +55 21 2544-1231
Fax +55 21 2544-1231
Discount Special Tariffs
Hotel Chain
HOTELS OTHON
California Othon Classic
Avenida Atlantica, 2616 - RJ
Tel +55 21 22571900
Fax +55 21 22571900
[email protected]
www.othon.com.br
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Rio Othon Palace
Tel +55 21 2525-1500
Fax +55 21 2522-1697
[email protected]
www.othon.com.br
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Lancaster Othon Travel
Tel +55 21 2543-8300
Fax +55 21 2543-8300
[email protected]
www.othon.com.br
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Savoy Othon Travel
Avenida N. Sra. De Copacabana, 995 - RJ
Tel +55 21 25220282
Fax +55 21 25220202
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Leme Othon Palace Travel
Tel +55 21 2546-1080
Fax +55 21 2546-1080
[email protected]
www.othon.com.br
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Olinda Othon Classic
Tel +55 21 2257-1890
Fax +55 21 2257-1890
[email protected]
www.othon.com.br
Hotel Chain
40
HOTELS OTHON
Trocadero Othon
Tel +55 21 2257-1834
Fax +55 21 2257-1834
trocadero @othon.com.br
www.othon.com.br
Discount Tariffe Speciali
Hotel Chain
Brazil
Agreements through BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO ICCA
Fortaleza
Guarulhos - SP
Jaboticatuba
n HOTELS
n OTHER SERVICES
n APARTMENTS-APARTHOTELS
HOTELS OTHON
Imperial Othon Palace
Avenida Beira Mar 2500 Praia de Meireles - CE
Tel +55 85 2429177
Fax +55 85 2427777
Discount 30%
Hotel Chain
PANDURATA ALIMENTOS S/A
Rua Cavadas, 930 - 07044-000
Tel +55 11 2142 9406
Fax +55 11 6421 0673
[email protected]
www.bauducco.com.br
Discount 10%
Food Products
CIPÓ VERANEIO HOTEL
Rodovia MG 10 - KM 95 - Serra do Cipó
35830000
Tel +55 31 3718 7000
Fax +55 31 3718 7018
[email protected]
www.veraneiohotel.com.br
Discount
Individual Staying
(free time) 10%
Staying during Events
(in the week) 30%
Staying during Events
(week-ends) 50%
Contact Janaina Morais
HOTELS OTHON
Iracema Othon Travel - CE
Tel +55 85 2429177
Fax +55 85 2427777
Discount 30%
Hotel Chain
41
Brazil
Agreements through BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO ICCA
Jundiaí - SP
42
Niteroi - Rio de Janeiro
n OTHER SERVICES
n TRAVEL AGENCIES
ELETRO-TEK
Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda - ME
Rua Dr. Ramiro de Araújo Filho, 368
13214-300
Tel +55 11 4492 1442
Fax +55 11 4815 4565
[email protected]
www.eletrotek.cjb.net
Discount 10%
Maintenance of electrical products
PESCARA VIAGENS E TURISMO LTDA
Rua da Conceição, 188 Loja 107
Centro - 24020-081
Tel +55 21 2622-1651
Fax +55 21 2622-1651
[email protected]
www.pescaratuor.com.br
Travel agency – Car hire- Transport
Nova Lima
n TRANSLATIONS
FONDAZIONE TORINO
Rua Jornalista Djalma Andrade, 1300
34000000
Tel +55 31 3289 4242
Fax +55 31 3289 4203
[email protected]
www.fundacaotorino.com.br
Discount 10% for Members of the
Chamber of Commerce on language
courses and training
Contact Luciana Brasil
Brazil
43
Pajucara - Maceiò
Paraty
Petròpolis
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOTELS OTHON
Pajucara Othon Travel
Rua Jangadeiros Alagoanos 1292 - AL
Tel +55 82 3276200
Fax +55 82 2315499
Discount 30%
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Othon Pousada do Corsario
Rua Joao do Prado 26 Chàcara - RJ
[email protected]
Discount 10%
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Othon PousadaRiverside Park
Rua Hermogeneo da Silva 522
Retiro - RJ
[email protected]
Discount 10%
Hotel Chain
Brazil
Agreements through PORTO ALEGRE ICCA
Porto Alegre
n LEGAL CONSULTING
n HOTELS
FELIPE ALSELMO OLINTO
Rua Josè de Alencar, 630 conj. 401
90880-480
Tel +55 51 32338011
Fax +55 51 32338011
[email protected]
Discount 10% on service charges
HOTEL BLUE TREE CAESAR TOWERS
Av. Coronel Lucas de Oliveira 995
90440-011
Tel +55 51 33330333
Fax +55 51 33305233
[email protected]
www.bluetree.com.br
Discount 20% on usual prices
HOTEL PLAZA PORTO ALEGRE
Rua Senhor dos Passos, 154
90020-180
Tel +55 51 3220 8000
Fax +55 51 3220 8001
[email protected]
www.plazahoteis.com.br
Discount to be negotiated on arrival
SHERATON PORTO ALEGRE HOTEL
Rua Olavo Barreto Viana 18
90570-010
Tel +55 51 3323 6000
Fax +55 51 3323 6010
[email protected]
www.sheraton-poa.com.br
Discount
up to 50% in reais, Breakfast included
Apartments: Single superior: R$ 339
Superior double room: R$ 369
Luxury single room: R$ 369
Luxury double room: R$ 409
Tariffs include buffet breakfast, in the
restaurant, without any additional expenses.
Tariffs are valid only for individual
guests and are subject to change.
An increase of 10% of service taxes
should be considered
5% of ISS and R$ 4,20 t
Quality Porto Alegre
TRYP PORTO ALEGRE HOTEL
Rua Comendador Caminha, 42
90430-030
Tel +55 51 3323 9333
Fax +55 51 3323 9301
[email protected]
www.solmelia.com
Discount on usual tariffs
44
n TRANSLATIONS
ANTONINI & ANTONINI LTDA.
CIDADANIA ITALIANA.ORG
Rua José de Alencar, 377 cj. 03
90880-481
Tel +55 51 3232 1149
Fax +55 51 3232 1149
[email protected]
www.cidadaniaitaliana.org
Discount 10% on translations
Claudia Antonini and Daniela Falavigna
Interpretation and Translation Services
Brazil
Praia dos Ossos - Búzios - RJ
Recife - PE
Retiro Angra dos Reis - RJ
n HOTELS
n OTHER SERVICES
n HOTELS
HOTELS OTHON
Othon Pousada La Chimère
Praca Eugenio Honold 36 - RJ
Tel +55 22 26231460
Fax +55 22 26231460
Discount 30%
Hotel Chain
SADI IMPORT. E EXPORT. LTDA
Rua Carlos Porto Carreiro, 70 - 1º andar
50070-090
Tel +55 81 3222 4789
Fax +55 81 3222 4606
[email protected]
www.sadi.com.br
Discount 10%
Import-export tombstone products
(marble, granite and quartz)
HOTELS OTHON
Othon Pousada Nautillus
Estrada da Ponta do Spe 33 - RJ
Tel +55 24 33775053
Fax +55 24 33775053
Discount 30%
Hotel Chain
HOTELS OTHON
Othon Pousada do Corsàrio
Rua Agripino de Souza 50 - RJ
Tel +55 22 26236403
Fax +55 22 26236403
Discount 30%
Hotel Chain
Retiro Petròpolis - RJ
n HOTELS
HOTELS OTHON
Othon Pousada Riverside Park
Rua Hermogeneo da Silva 522 - RJ
Tel +55 24 22310730
Fax +55 24 22432312
Discount 30%
Hotel Chain
45
Brazil
Rio de Janeiro
n CONSULTING FIRMS
n HOTELS
BALBI & ASSOCIADOS
AVALIAÇÕES E ESTUDOS TÉCNICOS
Rua São José, 20 - 5ºandar
20010-020
Tel +55 21 2533-9658
Fax +55 21 2517-0084
[email protected]
www.balbieassociados.com.br
Business and Trade Consulting
Reseacrh and projects
AQUILA CONSULTORIA LTDA
Rua Belfort Roxo, 376 / 802
Copacabana - 22020-010
Tel +55 21 2542-7540
Fax +55 21 2275-8028
[email protected]
geocities.yahoo.com.br/aquilaconsultoria
Discount
Special Tariffs: Strategic Planning and
Management - Training - Audits - Third
party services
HOTEL INTERCONTINENTAL RIO
Av. Prefeito Mendes de Moraes, 222
22610-090
Tel +55 21 3323-2200
Fax +55 21 3322-5500
[email protected]
www.intercontinental.com
CEBI - CONSULTORIA EMPRESARIAL
BRASIL ITALIA
Rua Viúva Lacerda, 203 - Humaitá
22261-050
Tel +55 21 3579-2011
Fax +55 21 3579-2012
[email protected]
www.cebi2000.com.br
ASSURÊ ADMINISTRAÇÃO
E CORRETAGEM DE SEGUROS LTDA
Rua Anphilofio de Carvalho, 29 - 7º Andar
20030-060
Tel +55 21 3974-3131
Fax +55 21 2532-0427
[email protected]
www.assure.com.br
Discount Special services
Insurance
EUROFLORA
PARTICIPAÇÕES E SERVIÇOS S/C LTDA
Av. Lucio Meira, 350 / 803 - Teresopolis
25950-000
Tel +55 21 2588-8072
Fax +55 21 2588-8072
[email protected]
PANTOJA & ADVOGADOS
ASSOCIADOS
Av. Rio Branco, 131 /
17ºandar salas 1703/04
20040-006
Tel +55 21 2242-0332 e 21 2242-0333
Fax +55 21 2221-6699
[email protected]
www.pantoja.adv.br
Legal Services
46
Brazil
Rio de Janeiro
n LEGAL CONSULTING
ATEM E REMER ASS. CONSUL.
PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Praça Floriano, n 19 - 28 andar
20031-050
Tel +55 21 3212-8200
Fax +55 21 3212-8201
[email protected]
www.atemeremer.com.br
Legal Services
FONSECA DE ANDRADE ADVOGADOS
Av. Nilo Peçanha, 50 / Gr. 2203/08 Centro
20044-900
Tel +55 21 2532-1333
Fax +55 21 2532-2813
[email protected]
Legal Services
IORIO ARRUZZO ADVOGADOS
Rua São José, 90 - sala 1415
20010-020
Tel +55 (21) 2544-8239
Fax +55 (21) 2210-1469
[email protected]
Legal Services
MAURO ATILIO MELLONE
Av. Pres. Antônio Carlos, 54 sala 803
Castelo - 20020-010
Tel +55 21 2544-4734
+55 21 2544-4734
[email protected]
Legal Services
PAULO FREITAS RIBEIRO
ADVOGADOS ASSOCIADOS
Av. Nilo Peçanha, 50 / 1301
Centro (21) 2262
Tel +55 (21) 2262-7422
Fax +55 (21) 2262-7421
[email protected]
Legal Services
NEVES BEZERRA
ADVOGADOS ASSOCIADOS
Av. Rio Branco, 115 / 16º Andar
20040-004
Tel +55 21 2242-4069
Fax +55 21 2242-4069
[email protected]
www.nevesbezerra.com.br
Legal Services
PINHEIRO NETO ADVOGADOS
Av. Nilo peçanha, 11 / 8º andar
20020-100
Tel +55 21 2506-1600
Fax +55 21 2506-1660
[email protected]
www.pinheironeto.com.br
Legal Services
NEVIANI ADVOGADOS ASSOCIADOS
Rua da Ajuda, 35 / 8ºandar cj.806 a 809
- Centro
20040-000
Tel +55 21 2262-9380
Fax +55 21 2240-5018
[email protected]
www.neviani.com.br
Legal Services
TAVARES, FINS, PIMENTEL
E SANTIAGO ADVOGADOS
Rua da Assembléia, 10
Grupo 3120 - Centro
20050-006
Tel +55 21 2232-4200
Fax +55 21 2232-4200
[email protected]
Legal Services
TOZZINI, FREIRE TEIXEIRA E SILVA
ADVOGADOS
Praia de Botafogo 228 - 3º andar
Botafogo - 22250-040
Tel +55 21 3535-2100
Fax +55 21 3535-2121
[email protected]
www.tozzinifreire.com.br
Legal Services
47
Brazil
Rio de Janeiro
n RESTAURANTS
BORSALINO
Av. Armando Lombardi, 633
loja 114 Market Street
21640-020
Tel +55 21 2491-4288
Fax +55 21 3153-8933
[email protected]
www.borsalino.com.br
FRATELLI INDÚSTRIA E COMÉRCIO
DE ALIMENTOS LTDA
Av. Sernambetiba, 2916
Barra da Tijuca - 22620-172
Tel +55 21 2494-6644
Fax +55 21 2494-6644
[email protected]
MARGUTTA & MARGUTTA CITTÀ
Av. Henrique Dumont, 62
22410-060
Tel +55 21 2259-3887
Fax +55 21 2259-0878
[email protected]
www.margutta.com.br
OSTERIA DELL’ANGOLO - IPANEMA
Rua Paul Redfern, 40
22410-080
Tel +55 21 2529-8537 e 2529-3148
Fax +55 21 2540-6124
[email protected]
48
PRODUCTS
PADOVANO BUFFET E EVENTOS LTDA.
Av. Rio Branco, 156, 4º Andar - Conjuncto 402 - Parte - Centro - 20040-003
Tel +55 21 2533-6789
Fax +55 21 2517-0054
[email protected]
QUADRIFOGLIO - ABCD COMERCIO
DE ALIMENTOS LTDA
Rua JJ Seabra, 19
22470-130
Tel +55 21 2294-1433
Fax +55 21 2294-1433
[email protected]
RISTORANTE DOM CAMILLO
Av. Atlantica, 3056
22070-000
Tel +55 21 2549-9958 e 21 2548-1672
Fax +55 21 2548-1672
[email protected]
www.domcamillo.com.br
FALMEC DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A
Rua Araquém, 333
21860-005
Tel +55 21 2402 5343
Fax +55 21 2401 5822
[email protected]
www.falmec.com.br
Discount 10%
Production and Trade of hoods, kitchens,
ovens, cook tops.
Brazil
Rio de Janeiro
n TRAVEL AGENCIES
ABT AGÊNCIA BRASILEIRA
DE TURISMO
Av. Rio Branco, 109 / 704 - 20054-900
Tel +55 21 2509-6632 e 2255-9905
Fax +55 21 2242-9871
[email protected]
[email protected]
www.abt.com.br
Travel agency
FJORD TURISMO LTDA
Rua Barata Ribeiro, 370
Loja 117 - Copacabana - 22040-002
Tel +55 21 2548-9830
Fax +55 21 2549-6004
[email protected]
www.fjordturismo.com.br
Travel agency
ISABEL CATUNDA CAGNIN
Rua Belisario Tavora, 555 / apto.101
22245-070
Tel +55 21 2225-6136
Fax +55 21 2225-6136
[email protected]
CRISTINA KASSAB COLADANGELO
Estrada da Gavea, 61
22451-260
Tel +55 21 2274-4634
Fax +55 21 2274-4634
[email protected]
n OTHER SERVICES
ACR SUL ARQUITETURA,
CONSTRUÇÃO E REPRESENTAÇÃO
Rua Voluntários da Patria, 190 / 705 Botafogo - 22270-010
Tel +55 21 2539-5155
Fax +55 21 2537-1243
[email protected]
www.dgarquitetura.com.br
Engineering and Architecture
ALITALIA LINEE AEREE ITALIANE
Av. São Luiz, 50 / 33ºandar - 01046-926
Tel +55 11 3218-7605
Fax +55 11 3218-7656
[email protected]
www.alitalia.com.br
FRONTIERS INTERNATIONAL AGÊNCIA
DE VIAGENS E TURIS
Av. Graça Aranha, 57 / 308 - 20030-002
Tel +55 (21) 2533-0306
Fax +55 (21) 2533-0293
[email protected]
BELPAESE REPRESENTAÇÃO
E IMPORTAÇÃO LTDA
Praia do Flamengo, 66
Bloco B sala 1.210
Flamengo - 22210-030
Tel +55 21 2225-6429
Fax +55 21 2557-5942
[email protected]
Import export services
LIBERTÁ VIAGENS E TURISMO LTDA
Avenida Franklin Roosevelt, 194
903 - Castelo - 20021-120
Tel +55 21 2240-7969
Fax +55 21 2240-7967
[email protected]
www.libertaviagens.com.br
EDITORA COMUNITÀ LTDA
Rua Marques de Caxias, 31
24030-050
Tel +55 21 2722-0181
Fax +55 21 2620-6680
[email protected]
www.comunitaitaliana.com.br
Graphic Industry
PERSONALITÀ
VIAGENS E TURISMO LTDA.
Rua do Carmo, 71 - 3º Andar
20091-005
Tel +55 (21) 2232-2544
Fax +55 (21) 2263-8514
[email protected]
www.personalitatour.com.br
Travel agency
49
n TRANSLATIONS
Brazil
Rio de Janeiro
n OTHER SERVICES
EUROCENTER - POLLASTRICOLLI
FORMAZIONE
Rua Baltazar Lisboa, 32
Tijuca - 20540-130
Tel +55 21 2214-5123
Fax +55 21 2214-5123
[email protected]
www.eurocenter.com.br
Training, Quality systems and Consulting
GENERALI DO BRASIL CIA.
NACIONAL DE SEGUROS
Av. Rio Branco, 128 - 7ºandar
20040-002
Tel +55 21 2508-0230
Fax +55 21 2507-0059
[email protected]
www.generaliseguros.com.br
Discount Special products
Insurance
HCH ARQUITETURA
E PLANEJAMENTO LTDA
Rua Uruguaiana, 10 - sala 1301- Centro
20050-090
Tel +55 21 2224-3036
Fax +55 21 2224-3036
[email protected]
IVAN DE FARIA VIEIRA
Rua Fala Amendoeira, 348 /
902 - 22793-580
Tel +55 21 9963-4514
Fax +55 21 2262-2998
[email protected]
50
LINCE DESIGN E INFORMÁTICA LTDA
Av. das Américas, 2901 / 312
22631-002
Tel +55 21 2439-2801 / 2439-9840
Fax +55 21 2439-9848
[email protected]
www.lincedesign.com.br
Discount Special tariffs
Information technology
MJC EVENTOS E SERVIÇOS LTDA
Av. Marechal Floriano, 38 / 403
20080-004
Tel +55 21 2233-2313
Fax +55 21 2516-5489
[email protected]
www.mjveventos.com.br
Security Services:
Security on property, personal assets
and events
NEW UPTEC
TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA
Rua Senador Dantas, 19 / 403
20031-200
Tel +55 21 2517-2690
Fax +55 21 2220-1247
[email protected]
www.newuptec.com.br
Information technology
OFICINA DE ARQUITETOS
Rua Conde de Lajes, 44 / 515
20241-080
Tel +55 21 2507-1164
Fax +55 21 2507-1164
[email protected]
www.oficina.arq.br
PLANET VISAS DOCUMENTAÇÃO
PARA ESTRANGEIROS
Rua da Assembleia, 58 - 3 andar
Centro 20011-000
Tel +55 21 2232-8002
Fax +55 21 2232-8002
[email protected]
www.planetvisas.com.br
Visas, Documents and Relocations
RINA - REGISTRO ITALIANO NAVALE
Av. Rio Branco, 50 / 5ºandar
Centro 20090-002
Tel +55 21 2518-7545
Fax +55 21 2263-6126
[email protected]
www.rina.it
Training, Quality systems and Consulting
RM SERVIÇOS DE BUFFET S/C LTDA
Rua Barbosa Cordeiro, 8 / 201
21050-460
Tel +55 21 3866-1058
Fax +55 21 2270-0332
[email protected]
Buffet service, coffee break, cocktails
and various events
SOMAT CONTADORES LTDA.
Av. Pres. Vargas, 290- 6ºandar
Centro 21901-060
Tel +55 21 2253-8002
Fax +55 21 2283-3511
[email protected]
www.somat.com.br
Professional services:
Consulting, Auditing, Accounting offices
Brazil
Rio de Janeiro
Salvador
Salvador - Bahia
n OTHER SERVICES
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
TEIXEIRA CONTADORES LTDA
Rua México, 321 - 15° andar - Centro
20031-040
Tel +55 21 3094-2323
Fax +55 21 2220-1160
[email protected]
www.sjteixeira.com.br
Professional services:
Consulting - Auditing - Accounting Offices
HOTELS OTHON
Bahia Othon Palace
Avenida Presidente Vargas 2456
Ondina - BA
Tel +55 71 2032000
Fax +55 71 24544877
Discount 30%
Hotel chain
ADHEMAR LUIZ NOVAES
Av. Tancredo Neves, 1632 Ed. Salvador
Trade Center, Torre Norte, sala 913/1304
- Caminho das Árvores
41820 020
Tel +55 71 3113-2801
Fax +55 71 3113-2801
[email protected]
Legal Services
STAR VISAS LTDA
Av. Rio Branco, 43 - 21 andar
20090-030
Tel +55 21 2283-3684
Fax +55 21 2283-3574
[email protected]
www.starvisas.com.br
ZARD BRASIL COMÉRCIO LTDA
Rua Victor Civita, 66
Edifício 4 / sala 228
Rio Office Park - Barra da Tijuca
22775-044
Tel +55 21 3535-9277
Fax +55 21 3535-9280
[email protected]
www.zard.com.br
Import export services
51
Brazil
Agreements through SÃO PAULO ICCA
Santos
São Paulo
n OTHER SERVICES
n LEGAL CONSULTING
EUROBRASIL LTDA
Rua Frei Gaspar, 20 - Térreo
11010-091
Tel +55 13 3219 4619
Fax +55 13 3219 2509
[email protected]
Discount 10%
Coffee Export
LENS & MINARELLI
ASSOCIADOS S/C LTDA
Av. paulista, 1499 - 12º andar
01311-928
Tel +55 11 3365 0900
Fax +55 11 3251 1788
[email protected]
www.lensminarelli.com.br
Discount 10%
Outplacement for management and
professional consultants
ADVOCACIA PIETRO ARIBONI S/C
Rua Guararapes, 1909 - 1º andar
04561-004
Tel +55 11 5502 1222
Fax +55 11 5505 3306
[email protected]
www.ariboni.com.br
Discount 10%
Legal Counsellor
DI BLASI, PARENTE, VAZ E DIAS
& ASSOCIADOS
Alameda Santos, 234 - Cj. 301
01418-000
Tel +55 11 2175 7300
Fax +55 11 2175 7310
[email protected]
www.diblasi.com.br
Discount 10%
Legal Counsellor
FRAGA, BEKIERMAN E PACHECO
NETO NETO ADVOGADOS
Alameda Franca, 1050, 11º andar
cj. 111 - 01422-001
Tel +55 11 3063 6177
Fax +55 11 3063 6176
[email protected]
www.fblaw.com.br
Discount 10%
Legal Counsellor
GABRILLI E SESAKI ADVOGADOS
Av. Ipiranga, 200 - Sobreloja 63
01046-010
Tel +55 11 3259 2354
Fax +55 11 3259 6811
[email protected]
www.gbsk.com.br
Discount 10%
Legal Counsellor
52
Brazil
São Paulo
n LEGAL CONSULTING
n RESTAURANTS
GUARNERA ADVOGADOS
Rua Gomes de Carvalho, 1069
3º andar
04534-013
Tel +55 11 3488 4600
Fax +55 11 3488 4601
[email protected]
www.guarnera.com.br
Discount 10%
Legal Counsellor
ALLFOOD
IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
Rua Da Moóca, 1736
03104-002
Tel +55 11 6099 0422
Fax +55 11 6099 0426
[email protected]
www.alfood.com.br
Discount 10%
Import of cheese, pasta, oil, sausages,
etc...
IIZUKA ADVOCACIA
Rua Afonso Celso, 552 - Cj. 14
04119-002
Tel +55 11 5572 7544
Fax +55 11 5572 7544
[email protected]
www.iizuka.adv.br
Discount 10%
Legal and Business Counsellor
MOMSEN, LEONARDOS & CIA
Av. Nove de Julho, 3147 - 11º andar
01407-000
Tel +55 11 2122 6600
Fax +55 11 2122 6633
[email protected]
www.leonardos.com.br
Discount 10%
Industrial Property Estate Agent
PINHÃO E KOIFFMAN ADVOGADOS
Rua Dr. Cardoso de Melo, 1340 - Cj. 45
04548-004
Tel +55 11 3054 1020
Fax +55 11 3054 1021
[email protected]
www.pinhaokoiffman.adv.br
Discount 10%
Legal Counsellor
WYDRA NIARADI E GARCIA
ADVOGADOS E ASSOCIADOS
Avenida Lacerda Franco, 1144
01536-000
Tel +55 11 3208 2049
Fax +55 11 3208 2049
[email protected]
Discount 10%
Legal Counsellor
53
REDUTO DO ELIAS
LANCHONETE LTDA ME
Rua Caraíbas, 224
05020-030
Tel +55 11 3873 3163
Fax +55 11 3871 9404
[email protected]
www.bardoelias.com.br
Discount 10%
Food
REDUTO DO ELIAS
LANCHONETE LTDA M.E.
BAR DO ELIAS
Rua Caraibas, 224
05020-000
Tel +55 11 3873 3163
Fax +55 11 3873 3163
[email protected]
www.bardoelias.com.br
Discount 10%
Food
TERRAÇO ITALIA RESTAURANTE LTDA
Av. Ipiranga, 344 - 41º andar
01046-010
Tel +55 11 2189 2929
Fax +55 11 2189 2929
[email protected]
www.terracoitalia.com.br
Discount 10%
Restaurant, various events
VINHERIA PERCUSSI
RESTAURANTES LTDA
Rua Conego Eugênio Leite, 523
05414-011
Tel +55 11 3088 4920
Fax +55 11 3062 6486
[email protected]
www.percussi.com.br
Discount 10%
Italian Restaurant
Brazil
São Paulo
n TRANSLATIONS
PRODUCTS
FRIGORÍFICO CERATTI S/A
Rua Comandante Taylor, 976
04218-000
Tel +55 11 2272 8266
Fax +55 11 2272 8266
[email protected]
www.ceratti.com.br
Discount 10%
Since 1932 manufacturers of ham, mortadella, salami and cured meats.
They import Parm ham from Italy.
GELATERIA PARMALAT
Av. Juscelino Kubitschek, 1830
04543-900
Tel +55 11 3077 2034
Fax +55 11 3077 2040
[email protected]
www.parmalat.com.br/gelateria
Discount 10%
Food Production and Drinks.
IL PIANETA COMERCIAL
Importadora e Exportadora Ltda
Rua Pedroso Alvarenga, 1203
04531-012
Tel +55 11 3079 3800
Fax +55 11 3167 3934
[email protected]
www.ilpianeta.com.br
Discount 10%
Import and retailing of Italian products.
MARJAC JOIAS LTDA
Jacmar Joalheiros
Ruas Haddock Lobo, 1440
01414-002
Tel +55 11 3081 6633
Fax +55 11 3062 6486
[email protected]
Discount 15%
Jewellery, trade and import of silver,
crystal and porcelain products.
SALIENCE
BRASIL INFORMÁTICA LTDA
Rua Antonio Carlos da Fonseca, 116
04290-000
Tel +55 11 5063 2805
Fax +55 11 5063 2805
[email protected]
www.salience.com.br
Discount 10%
Trade and retail sale of Information
Technology products.
SANTAR COMÉRCIO
DE GÊNEROS ALIMENTÍCIOS LTDA
Rua Benjamim de Oliveira, 389/405
03006-020
Tel +55 11 3227 7355
Fax +55 11 3227 2817
[email protected]
www.santar.com.br
Discount 10%
Imported products from Italy, France,
Germany, Norway, United States,
Switzerland, Portugal, Spain, etc.
ZINI INDÚSTRIA
E COMÉRCIO DE PRODUTOS
Rua Francisco Rodrigues Nunes, 131
02712-090
Tel +55 11 3931 7993
Fax +55 11 3931 9743
[email protected]
www.zini.com.br
Discount 10%
Food production and Drinks
54
TRAMONDI TRADUÇÕES
Av. paulista, 2001 cj. 702
01311-300
Tel +55 11 3251 0328
Fax +55 11 3171 1286
[email protected]
www.tramondi.com.br
Discount 10%
Translations
Brazil
São Paulo
n TRAVEL AGENCIES
AGAXTUR TURISMO S/A
Av. Europa, 884
01449-000
Tel +55 11 3067 0900
Fax +55 11 3060 9598
[email protected]
www.agaxtur.com.br
Discount 10%
Travel Agency
ALITALIA LINEE AEREE
Av. São Luis, 50 - 29º andar Cj. A
01046-926
Tel +55 11 2171 7600
Fax +55 11 2171 7656
[email protected]
www.alitalia.com.br
Discount 10%
AUGUSTUS
PASSAGENS E TURISMO LTDA
Av. são Luis, 50 - 14º andar - Cj. 142
01046-926
Tel +55 11 2185 9999
Fax +55 11 3256 4399
[email protected]
www.augustus.com.br
Discount 5%
Tourism
BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO
LTDS
Rua da consolação, 222 cj. 1710
01302-002
Tel +55 11 3258 6522
Fax +55 11 3255 1206
[email protected]
www.bonvoyagetur.com.br
Discount 10%
Tourist operator
Discount on travel packages operated by
Bon Voyage
55
n OTHER SERVICES
POLVANI DO BRASIL
VIAGENS E TURISMO LTDA
Av. europa, 356
01449-000
Tel +55 11 3083 4411
Fax +55 11 3083 4922
[email protected]
www.polvani.com.br
Discount 10%
Tourism
B 100 TECNOLOGIA
EM BIOCOMBUSTÍVEIS
Rua José de Alencar, 25
03052-020
Tel +55 11 7818 2540
Fax +55 11 2292 7695
[email protected]
www.b100.com.br
Discount 10%
Technology
PUC TURISMO LTDA
Rua Coelho Lisboa, 334 Loja 19
03335-040
Tel +55 11 6197 7600
Fax +55 11 6191 1567
[email protected]
www.pucturismo.com.br
Discount 5% on tourism packages
BARILLA DO BRASIL LTDA
Alameda Vicente Pinzón, 144 CJ. 71/72
04547-130
Tel +55 11 3846 8301
Fax +55 11 3846 6465
[email protected]
www.barilla.com.br
Discount 10%
Food Industry
RAIDHO TOUR OPERATOR
Av. Nove de Julho, 4877
01407-200
Tel +55 11 3704 3111
Fax +55 11 3168 4207
[email protected]
www.raidho.com.br
Discount 10%
Tourism
WORLD STREAM TURISMO LTDA
Rua da Consolação. 293 - 10º andar
01301-904
Tel +55 11 3123 9500
Fax +55 11 3259 0758
[email protected]
www.worldstream.com.br
Discount 10%
Consulting service on travels and
tourism
KORIMA
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
Rua dos Narcisos, 15 - Cj. 2
04048-040
Tel +55 11 5594 2033
Fax +55 11 5585 1866
[email protected]
www.korima.com.br
Discount 10%
Technology and Instruments for Food Industry.
LA FABBRICA COMUNICAÇÃO
E MARKETING LTDA
Av. Angélica, 2632 - 10 andar
01228-200
Tel +55 11 3355 2200
Fax +55 11 3255 3097
[email protected]
www.lafabbricaonline.com.br
Discount 10%
Design and management of investments
projects.
Brazil
São Paulo
Vinhedo - SP
n OTHER SERVICES
n OTHER SERVICES
MAZBRA TECH
INDUSTRIA & COMÉRCIO LTDA
Rua Arnaldo Magniccaro, 346
04691-060
Tel +55 11 3133 8555
Fax +55 11 3133 8550
[email protected]
www.mazbratech.com.br
Discount 10%
Industrial machines
GLOBO COCHRANE
GRAFICA E EDITORA LTDA
Rua Joana Foresto Storani, 676
13280-000
Tel +55 19 3876 7323
Fax +55 19 3876 7317
[email protected]
www.globocochrane.com.br
Discount 10%
Graphic Industry
TAVERNA DO BRASIL
CORRETORA DE SEGUROS LTDA
Praça Dom José Gaspar, 30 - 13º andar
01047-010
Tel +55 11 3258 9355
Fax +55 11 3268 1020
[email protected]
www.adtaverna.com.br
Discount 10%
General Insurance
PERFETTI VAN MELLE BRASIL LTDA
Rua Parsch, 100 - Distrito Industrial
13280-000
Tel +55 19 3876 7800
Fax +55 19 3876 7844
[email protected]
www.perfettivanmelle.com
Discount 10%
Food Industry
V & B COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO
E EXPORTAÇÃO LTDA
Rua Cristóvão Colombo, 43 - Conj. 42
01006-020
Tel +55 11 3106 0311
Fax +55 11 3106 0311
[email protected]
Discount 10%
Foreign trade
VOMM EQUIPAMENTOS
E PROCESSOS LTDA
Rua Manoel Pinto de Carvalho, 161
02726-161
Tel +55 11 3931 9888
Fax +55 11 3931 9743
[email protected]
www.vomm.com.br
Discount 10%
Production of machines and technologies for raw materials.
56
Bulgaria
Agreements through SOFIA ICCA
Sofia
n TRAVEL AGENCIES
BULGARIA AIR
1, Ivan Vazov Str. - 1000
Tel +359 2 4020340
Fax +359 2 935 90 49
[email protected]
www.air.bg
Discount 10 % economic class
15 % business class
discount on trade Bulgaria/Italy
57
Canada
Agreements through VANCOUVER ICCA
Burnaby
PRODUCTS
ECM ESPRESSO COFFEE MACHINES
3709, 1st Avenue
V5C 3V6
Tel +1 604 2916363
Fax +1 604 2916302
www.ecm.bc.ca
Discount 15% on price list
household electrical equipment and coffee machines
Edmonton
n HOTELS
COAST EDMONTON PLAZA HOTEL
10155 105 St. - T5J 1E2
Tel +1 780-423-4811
Fax +1 780-425-5882
[email protected]
www.coasthotels.com
Discount 10%
In the heart of Edmonton
THE FAIRMONT HOTEL MACDONALD
10065 100 St - T5J ON6
Tel +1 780-424-5181
[email protected]
www.fairmont.com
Ask for “business group” or tariffs for
government representatives
Calgary
PRODUCTS
DETLA TECH
101- 4702 1 Street - T2G 0A2
Tel +1 403-287-3705
[email protected]
www.deltatechsite.com/
Discount 10 % on video control systems
Services of installation and sale of video
control system
58
PRODUCTS
TOP GEAR LIFESTYLE
10159-82nd Avenue - T6E 1Z5
Tel +1 780-438-8399
[email protected]
www.top-gear.ca
Discount 10% on clothing and rent
Canada
Agreements through MONTREAL - VANCOUVER ICCA
* The reservations shall be made through the Chamber of Commerce:
tel. +1 514 8444249
fax. +1 514 8444875
e-mail: [email protected]
Kewlona
PRODUCTS
VALOROSO FOODS
1467 Sutherland Avenue - V1Y 5Y4
Tel +1 250-860-3631
[email protected]
Discount
10% for orders of more than $ 1000
Import of wines and food products
Montréal
n CAR RENTALS *
n HOTELS *
DISCOUNT
De Maisonneuve Ouest 607 - H3A 1L8
Tel +1 514 2861554
Fax +1 514 2864491
DELTA MONTREAL
Av. du Président Kennedy Ave. 475
H3A 1J7
Tel +1 514 286 1986
Fax +1 514 284 4342
LE RITZ CARLTON HOTEL
Rue Sherbrooke ouest 1228 - H3G 1H6
Tel +1 514 8424212
Fax +1 514 8423383
59
Canada
Surrey
PRODUCTS
MALARY’S FASHION NETWORK, LTD
5755-176 ST - V3S 4C5
Tel +1 604-574-6402
[email protected]
www.malarys.com/
Discount 20%
Women’s clothing
Vancouver
n HOTELS
FOUR SEASONS HOTEL
791 West Georgia Street
V6C 2T4
Tel +1 604 6899333
Fax +1 604 6893466
[email protected]
www.fourseasons.com
Discount
Luxury Guest Room:
January/April $275
May/October $385
November/December $275
Luxury Executive Suite:
January/April $350
May/October $490
November/December $350
LE SOLEIL HOTEL AND SUITES
VANCOUVER
567 Hornby Street - V6C 2E8
Tel +1 604 6323013
Fax +1 604 6323025
[email protected]
www.lesoleilhotel.com
Discount
Suite:
January/April $145
1 May / 15 October $195
16 October / 31 December $145
Suites on the corner:
January/April $165
Big suites:
January/April $185
For tariffs on rooms please contact:
Tel 604-632-3000 - Fax 604-632-3001
60
LE SOLEIL HOTEL AND SUITES
VANCOUVER
567 Hornby Street - V6C 2B8
Tel +1 604-632-3000
Fax +1 604-632-3025
[email protected]
www.hotellesoleil.com
Discount
Luxury single room:
January/April $145
Corner - A bed:
January/April $165
Suite grandi:
gennaio/aprile $185
1 maggio / 15 ottobre $235
16 ottobre / 31 dicembre $185
For tariffs on rooms please contact:
Tel 604-632-3000 - Fax 604-632-3001
SHERATON VANCOUVER
WALL CENTRE HOTEL
1088 Burrard Street
Tel +1 604-331-1000
Fax +1 604-331-1001
[email protected]
www.sheratonvancouver.com/
Discount
Free access of First Class Fitness Centre
Main Hotel in Downtown
Canada
Vancouver
n HOTELS
TERMINAL CITY CLUB TOWER HOTEL
837 West Hastings - V6C 1B6
Tel +1 604-488-8603
Fax +1 604-488-8604
[email protected]
www.tcclub.com
Discount
Wintertime
Luxury King Room $150
Single room Luxury Suite
(View on the city) $170
Single room Executive Suite
(View on the port) $200
Summertime
Luxury King Room $205
Single room Luxury Suite
(View on the city) $245
Single room Executive Suite
(View on the port) $275
TERMINAL CITY CLUB TOWER HOTEL
837 West Hastings - V6C 1B6
Tel +1 604 4888603
Fax +1 604 4888604
[email protected]
www.tcclub.com
Discount
1 November / 30 April:
Luxury Chamber $145
Suite Luxury single room $185
Suite Executive single room $205
1 May / 31 October:
Luxury Room $190
Suite Luxury single room $ 250
Suite Executive single room $280
61
PRODUCTS
THE SUTTON PLACE HOTEL
845 Burrard Street - V6Z 2K6
Tel +1 604-682-5511
[email protected]
www.suttonplace.com
Discount
10% on Fleuri Restaurant meals
Please contact the Hotel on Corporate
tariffs
A touch of Europe in one of the most
beautiful cities of North America.
One of the best hotels of Vancouver.
THE SUTTON PLACE HOTEL
845 Burrard St. - V6Z 2K6
Tel +1 604-682-5511
Fax +1 604-642-2926
[email protected]
www.suttonplace.com
Discount
1 January / 30 April
$ 175 instead of $ 289
1 May / 31 October
1 November / 31 December
Suite Premiums
1 January / 30 April
Suite Junior Plus $ 70
Big Suites plus $100
1 May / 31 October
1 November / 31 December
10% discount on Fleuri Restaurant
When making reservations tell that you
are a Member of an Italian Chamber of
Commerce and then show your Membership Card at the moment of check-in.
A touch of Europe in one of the most
beautiful cities of North America.
One of the best hotel of Vancouver.
BELLANO CERAMIC TILE CO. LTD.
4363 Dawson St. - V5C 4A4
Tel +1 604-294-2736
Fax +1 604-294-5646
[email protected]
www.bellanoceramictile.com/
Discount
20% on price
Furniture and home decor
Import of pottery and Italian marbles
BLUEPROF CONSULTING INC
720 - 999 West Broadway
Tel +1 604-737-2141
Fax +1 604-737-2141
[email protected]
www.blueprof.com
Discount 25% on your first request for
assistance
15% on the first IT project
CIOFFI’S MEAT MARKET
4156 East Hastings - V3J 4Z6
Tel +1 604-291-9373
Discount 5% on more than $50 orders
Retail sale on Italian food products
CREATIVE DISPLAY
8048 Winston - V5A 2H5
Tel +1 604-421-1321
Fax +1 604-421-5321
[email protected]
www.creativedisplay.ca
Discount 10 % on products and services
Design exhibition
FALESCA IMPORTING LTD
113 Charles st. - V7H 1S1
Tel +1 604-929-5711
Fax +1 604-929-7661
[email protected]
www.falesca.com
Discount 10%
Importer and retailer of Italian products
Canada
Vancouver
PRODUCTS
LILIKOI SPECIALITY FOODS
915 Cordova St. E. Unit 1128
Tel +1 866-343-3663
[email protected]
www.lilikoi.ca
Discount
Retail sale: 10%
Wholesale: 20% on your first purchase
5% on the following ones
Retail sale of food products
LK DINING LOUNGE
1265 Hamilton St. - V6B 6K3
Tel +1 604-687-5885
Fax +1 604-687-5886
[email protected]
www.lkdininglounge.com
Discount 10%
Modern bistrot in Yaletown characterized by market-driven kitchen and world
tastes
NORTH AMERICA SPORTS ENTERPRISES LTD. THE SOCCER SHOP
3695 East Hastings Street
Tel +1 604-299-1721
[email protected]
Discount 15% on all kind of sport and
leisure products
TRANS ATLANTIC IMPORT COMPANY
INC
6001-47Av - T9A 3S1 Wetaskiwin
Tel +1 1-800-661-8295
Fax +1 780-352-9228
[email protected]
www.oldfashionfaucets.com/
Discount 25%
62
n RESTAURANTS
n TRANSLATIONS
AMARCORD RESTAURANT
104-1168 Hamilton St. - V6B 2S2
Tel +1 604-681-6500
www.amarcord.ca
Discount 10% on food products by
showing Membership Card
ROSANNA FRASSON
ITALIAN LANGUAGE SERVICES
555 West 14th Ave, #105
V5Z 4G8
Tel +1 604-873-4302
[email protected]
Discount 10%
Translation from English into Italian and
from Italian into English
LA TERRAZZA
RESTAURANT & LOUNGE
1088 Cambie St. - V6B 6J5
Tel +1 604-899-4449
[email protected]
www.laterrazza.ca
Discount 10% on food; non applicable on
Saint Valentine's day and 31st December
Nice Italian restaurant with dining room
and elegant decorations
Canada
Agreements through WINNIPEG ICCA
Winnipeg
n HOTELS
n RESTAURANTS
n TRAVEL AGENCIES
BEECHMOUNT BED & BREAKFAST
134 West Gate - R3C 2E1
Tel +1 204-7751144
Fax +1 204-7726688
[email protected]
www.mts.net/~kerr/beech.htm
Discount 15%
Special Canadian House ¶¶¶¶ and
¶¶¶¶¶ . Unique and quiet house
placed in a silent neighbourhood
ROYAL CROWN
REVOLVING RESTAURANT
5th Floor - 83 Garry Street
R3T 2A8
Tel +1 204-9479399
Fax +1 204-9435595
[email protected]
www.rcrown.mb.ca
Discount
$15 on dinner for two Membership Card
holders.
Not valid on special events or occasions
DOLCE VITA TRAVEL AND TOURS
425 Boreham Blvd - R3P 2L7
Tel +1 204.8898681 or 204-2849684
Fax +1 204-4525594
[email protected]
www.dolce-vita-tours.com
Discount
Special prices for Members of the Italian
Chamber of Commerce Abroad
Travel Agent
INN AT THE FORKS
75 Forks Market Road - R3C 0A2
Tel +1 204.9426555
Fax +1 204.9426979
[email protected]
www.innforks.com
Discount
15% on standard room and Luxury
room for Membership card holders
NORWOOD HOTEL
112 Marion Street - R2H 0T1
Tel +1 204-2334475
Fax +1 204-2311910
[email protected]
www.norwood-hotel.com
Discount
20% on usual price of a room
THE FAIRMONT WINNIPEG
2 Lombard Place - R3B 0Y3
Tel +1 204-9571350
Fax +1 204-949-1486
[email protected]
www.fairmont.com/winnipeg
Discount
Special prices to Membership Card
holders
10% on the best price of the day
63
Canada
Agreements through WINNIPEG ICCA
Winnipeg
n OTHER SERVICES
ASTRA CREDIT UNION
1855 Grant Avenue - R3N 1Z2
Tel +1 204-9821470
Fax +1 204-488-9784
[email protected]
www.astracu.mb.ca
Discount
6 months free services
Bank services
CUSTOM HOUSE
GLOBAL FOREIGN EXCHANGE
568-167 Lombard Avenue
R3B 2A6
Tel +1 204.9871585
Fax +1 204.9876007
[email protected]
www.customhouse.com
Discount
For Members no fee on bank transfers
and other services
They will apply the best exchange rate to
Members.
Currency exchange
64
JORY CAPITAL INC.
2070-360 Main Street - R3C 3Z3
Tel +1 204.942.7711
Fax +1 204.942.0236
[email protected]
www.jorycapital.com
Discount
Free consultancy on investments
Financial Services
Contact Jennifer Snyder
SINOPOLI FINANCIAL
805-177 Lombard Ave. - R3B 0W5
Tel +1 204.947.2400
Fax +1 204.947.1108
[email protected]
Discount
First consultancy for free
Financial Services
Contact Mario Sinopoli
TONY RINELLA, CENTURY 21
BACHMAN & ASSOCIATES
360 McMillan Avenue - R3L 0N2
Tel +1 204.4537653
[email protected]
Discount
Membership Card holders will be awarded with 1000 free miles in addition to
the usual Airmiles Premium
Real Estate
Chile
Agreements through SANTIAGO DEL CILE ICCA
Santiago
65
n CAR RENTALS
n HOTELS
n RESTAURANTS
BUDGET RENT A CAR
Av. Américo Vespucio 1373
Parque Industrial ENEA, Pudahuel
1648210
Tel +56 2 5983200
Fax +56 2 5983233
[email protected]
www.budget.cl
Discount
25% on all categories of cars. Valid in
all branch offices
HOTEL FOUR POINTS
BY SHERATON SANTIAGO
Santa Magdalena 111, Providencia
7510038
Tel +56 2 7500300
Fax +56 2 7500350
[email protected]
www.fourpoint.com/santiago
Discount 40% on the rack tariff
RESTAURANT GERALDINE
Juan XXIII 6120 Vitacura
7640698
Tel +56 2 2191437
Fax +56 2 2191437
[email protected]
www.geraldine.cl
Discount 15% on dinners and lunches
Restaurant offering Italian typical food
HOTEL TORREMAYOR S.A.
Avenida Ricardo Lyon 322, providencia
7510191
Tel +56 2 2342000
Fax +56 2 3357630
[email protected]
www.hoteltorrremayor.cl
Discount
Special tariff of 90 dollars a day for one
single or double room
Breakfast included
TRATTORIA PREGO
San Pascual 72 - Las Condes
7580096
Tel +56 2 2087550
Fax +56 2 2082450
[email protected]
www.restaurants.cl/pagrest/prego.htm
Discount 20%
Hostaria, Italian Restaurant.
Italian typical food
Czech Republic
Agreements through PRAGUE ICCA
Prague
n HOTELS
ALCHYMIST GRAND HOTEL AND SPA
¶¶¶¶¶
Trzistì 19, 118 00 Praga 1 - 118 00
Tel +420 257 286 008
Fax +420 257 286 010
[email protected]
www.alchymisthotel.com
Discount
Luxury € 197
Junior Suite € 257 ¤
GRAND HOTEL BOHEMIA ¶¶¶¶¶
PRAGA/AUSTRIA OSTERREICHISCHE
HOTELS BETRIEBS CZ s.r.o.
Královodvorská 4/652 - 110 00
Tel +420 234 608 111
Fax +420 222 329 545
[email protected]
www.grandhotelbohemia.cz
Discount
€ 162
( 02 . 01 - 2 0 . 0 3 / 2 5 . 0 3 - 31 . 0 3 / 01 . 07 31.8/01.11-26.12)
(03.01-31.03/01.07-17.08/01.11-28.12)
Luxury € 224
Junior suite € 269
(01.04-30.06/18.08-31.10/29.12.0802.01.09)
€ 191
(01.4-30.6/01.09-31.10)
No penalty for cancellation within 3
days before arrival.
If done within 2 days before arrival, total
price of the first night will be debited.
BOSCOLO HOTELS CZECH REPUBLIC
¶¶¶¶¶
Senovazne namesti 13 - 110 00
Tel +420 224 593 111
Fax +420 224 593 930
[email protected]
www.boscolohotels.com
Discount
Classic room € 164
Superior room € 197
Luxury room € 251
EUROSTARS THALIA PRAGA ¶¶¶¶¶
Narodni trida 313/13 - 110 00
Tel +420 221 011 333
Fax +420 221 011 334
[email protected]
www.eurostarshotels.com
Discount
€ 110
(jan, feb, mar, jul, aug, nov, dec)
€ 130
(apr, may, jun, sep, oct)
66
HOTEL EUROSTARS DAVID ¶¶¶¶
Narodni trida 313/13 - 120 00
Tel +420 222 516 150
Fax +420 222 516 151
[email protected]
www.eurostarshotels.com
Discount
€ 80
(jan, feb, mar, jul, aug, nov, dec)
€ 100
(apr, may, jun, sep, oct)
HOTEL
¶¶¶¶
CAESAR
PALACE
PRAGA
Your Prague Hotels - SYRMAX s.r.o.
Myslikova 15 - 110 00
Tel +420 222 500 126
Fax +420 222 522 584
[email protected]
www.hotel-caesar-prague.com
Discount
€ 100 (03.01-20.03/04.11-28.12)
€ 135 (21.03-03.11)
HOTEL CROWNE PLAZA PRAGA ¶¶¶¶
AUSTRIA HOTELS BETRIEBS CZ s.r.o.
Koulova 15 - 160 45
Tel +420 296 537 111
Fax +420 296 537 535
[email protected]
www.crowneplaza.cz
Discount
HOTEL GALILEO PRAGA ¶¶¶
HOTEL GALILEO PRAGA ***
Bruselska 3 - 120 00
Tel +420 222 500 129
Fax +420 222 520 193
[email protected]
www.hotel-galileo-prague.com
Discount
€ 100 (03.01-20.03/04.11-28.12)
€ 135 (21.03-03.11)
HOTEL KINSKY GARDEN ¶¶¶
BW PREMIER HOTEL KINSKY GARDEN
Holeckova 7 - 150 00
Tel +420 257 311 173
Fax +420 257 311 184
[email protected]
www.hotelkinskygarden.cz
Discount
€ 75 (01.01-31.03/01.11-31.12)
€ 99 (01.04-31.10)
(01.01-30.04/01.07-31.08/01.11-31.12)
Standard room € 120
Luxury room € 158
Executive room € 191
Tower Suite € 245
(01.05-30.06/01.09-31.10)
Standard room € 126
Luxury room € 164
Tower Suite € 256
HOTEL LEONARDO PRAGA ¶¶¶¶
MARGHERI HOTELS
Karoliny Svetle 323/27 - 110 00
Tel +420 239009246
Fax +420 239009238
[email protected];
[email protected]
www.hotelleonardo.cz
Discount
Single room € 130 - 145
Double room € 145 - 260 ¤
Czech Republic
Agreements through PRAGUE ICCA
Prague
n HOTELS
HOTEL ROMA PRAGA ¶¶¶¶
Újezd 24 - 110 00
Tel +420 222 500 222
Fax +420 222 500 333
[email protected]
www.hotel-roma-prague.com
Discount
€ 100 (03.01-20.03/04.11-28.12)
€ 130 (21.03-03.11)
JALTA HOTEL PRAHA ¶¶¶¶
Vacalavske Namesti 45/818 - 110 00
Tel +420 222 822 111
Fax +420 222 822 833
[email protected]
www.hoteljalta.com
Discount
€ 119
(02.01-27.03/01.07-30.08/01.11-27.12)
€ 159
(28.03-30.06/31.08-31.10)
HOTEL & RESIDENCE PRAGA 1 ¶¶¶
Zitna 5 - 110 00
Tel +420 222 500 133
Fax +420 222 231 985
[email protected]
www.hotel-praga1-prague.com
Discount
€ 100 (03.01-20.03/04.11-28.12)
€ 130 (21.03-03.11)
67
€ 305
(28.12.08-01.01.09)
MOVENPICK HOTEL PRAGUE ¶¶¶¶
Mozartova 261/1 - 150 00
Tel +420 257 153 333
Fax +420 257 153 113
[email protected]
www.moevenpick-prague.com
Discount
Junior Suite € 195
Suite € 210
Ecuador
Agreements through QUITO ICCA
Ambato
Guayaquil
n HOTELS
n HOTELS
n RESTAURANTS
HOTEL CASINO EMPERADOR
Cevallos 10-14 y Lalama (Esq.)
Tungurahua
Tel +593 32 424460
Fax +593 32 424487 int. 144
[email protected]
www.hotelcasinoemperador.com
Discount on hotel reservations
HILTON COLÓN GUAYAQUIL
Av. Francisco de Orellana Mz. 111, Cdla.
Kennedy Norte
Tel +593 42 689 000
Fax +593 42 689 149
[email protected]
www.hiltonguayaquil.com
Discount
Single room or double room
Luxury room $ 110
Executive floor $ 170
Junior Suite $ 210
Executive Suite $ 250
Presidential Suite $ 1.000
22% taxes to be added to all services
RISTORANTE DA LUIGI GUAYAQUIL
Victor Emilio Estrada y Picus
Guayaquil 17
Tel +593 04-2883790/2884836
Discount
10% on cash payments.
Special prices on birthdays, anniversaries and promotions
Cuenca
PRODUCTS
HOMERO ORTEGA P & HIJOS
Av. Gil Ramírez Dávalos 3-186 e Isabel
La Católica N24 - 100 y Madrid
Tel +593 72 809 000
Fax +593 72 867 600
[email protected]
www.homeroortega.com
www.genuinepanamahat.com
Discount 10% on all products
Shop of straw hats
68
HOTEL CONTINENTAL
Chile y 10 de Agosto Esquina,
in front of “Parque Seminario”
Tel +593 42 329 270 int. 256
Fax +593 42 325 454
[email protected]
www.hotelcontinental.com.ec
Discount
Single room $ 63
Single room Superior $ 68
Double room $ 68
Junior Suite $ 80
22% taxes to be added to all services
HOTEL PALACE
Chile 214 entre Vélez y Luque
(Centro Città)
Tel +593 42 321 080
Fax +593 42 322 887
[email protected]
www.hotelpalaceguayaquil.com.ec
Discount
Corporate Tariffs:
Single room $ 53
Double room $ 63
Suite $ 95
Tariffs for groups:
Single room $ 48
Double room $ 60
Suite $ 90
RISTORANTE RIVIERA GUAYAQUIL
Victor Emilio Estrada y Picus
Guayaquil 17
Tel +593 04-2883790
Discount
10% on cash payments.
Special prices on birthdays, anniversaries and promotions
Ecuador
Quito
n CAR RENTALS
n HOTELS
SIMON CAR RENTAL
Los Shyris 29-30 e Isla Floreana
Pichincha
Tel +593 22 562042
Fax +593 22 562042
[email protected]
www.simoncarrental.com
Discount
15% on cash payment and 10% on payments made by credit card
GRAND HOTEL MERCURE
ALAMEDA QUITO
Av. Roca E 4 - 122 y Av. Amazonas (Esq)
Tel +593 22 / 994059 e 562345
Fax +593 22 / 234 466
[email protected]
www.mercure.com
Discount
Superior Mercure $ 61
Suite Superior $ 74
Suite $ 88
Superior Mercure $ 71
Suite Superior Mercure $ 91
Suite $ 101
22% VAT must be added to all tariffs and
to services
(12% and 10%, respectively).
Breakfast included for Executive Suite,
Jr. Suite and Executive Suite
Standard room instead has a tariff of
$10 plus taxes (for Breakfast)
GRAND HOTEL MERCURE
ALAMEDA QUITO
Calle Roca 653 y Av. Amazonas - 17
Tel +593 02 2562345
Fax +593 02 2565759
Discount
Junior Suite Standard: $65
Standard Mercure: $65
Junior Suite Mercure $75
Suite Mercure: $100
Gran Suite Mercure: $110
HILTON COLÓN QUITO
Av. Amazonas y Patria, Esq.
Tel +593 22 560 666
Fax +593 22 563 903
[email protected]
www.quito.hilton.com
Discount
Single/Double Luxury room $ 80
Single/Double Executive $ 110
Junior Suite Executive $ 165
Suite Executive $ 195
22% VAT must be added to all tariffs and
to services
When making a reservation, please
identify yourself as a Member of one of
the Italian Chambers of Commerce
Abroad, affiliated with Assocamerestero
69
HOTEL HILTON COLÓN QUITO
Av.Amazonas y Patria
Quito - 17
Tel +593 02-2560666
Fax +593 02-2563903
[email protected]
www.quito.hilton.com
Discount
Luxury floor:
Single room: US$ 75 instead of 170
Double room: US$ 75 instead of 190
Executive floor:
Executive Plus:
Suite: US$ 195 instead of 400
22% Taxes shall be added
HOTEL QUITO
Av.González Suárez N27 - 142
Quito - 17
Tel +593 02-2543631
Fax +593 02-2567284
[email protected]
hotelquito.com.ec
Discount
Standard
Executive
Single room view on the valley:
US$ 59 instead of 90
Double room view on the valley:
US$ 67 instead of 105
Business Suite: US$ 100 instead of 150
Special discounts for Members:
Single room $ 44
Double room $ 51
Single room Executive floor $ 54
Double room Executive floor $ 62
Business Suite $ 100
Ecuador
Quito
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
n RESTAURANTS
HOTEL QUITO
Av. Gozález Suárez N27-142
Tel +593 22 544 600
Fax +593 22 567 284
[email protected]
www.hotelquito.com.ec
Discount
Single room standard $ 44
Double room standard $ 51
Single room executive $ 54
Double room executive $ 62
Business Suite $ 100
ESTUDIO MOLINA & COMPAÑÍA S.A.
Barrera Molina y Asociados Cia.Ltda
Av. Amazonas 38-87 y Corea,
Edif. Grupo Enlace, 5to piso
Tel +593 2 - 2245830/1
Fax +593 2-2245827
[email protected]
www.barreramolina.com
Discount
15% on any type of consulting and legal
document in Ecuador
AL FORNO
Baquerízo Moreno E7-86 y Diego de Almagro
Tel +593 2-2527145
Discount
Free digestive traditional liqueur
SWISSÔTEL QUITO
Av. 12 de Octubre 1820 y Cordero
Tel +593 22 567 600
Fax +593 22 559 203
[email protected]
www.swissotel-quito.com
Discount
Executive Room:
Single room $ 190; Double room $ 215
Junior Suite:
Business Suite:
Executive Suite:
70
CARMINE
Baquerizo Moreno E7-70 y Diego de Almagro - Pichincha
Tel +593 22 222531
Fax +593 22 234785
[email protected]
Discount
10% on all products, except drinks
IL RISOTTO
Eloy Alfaro N34-447 y POrtugal
Tel +593 2 2246850
Fax +593 2 2469967
[email protected]
Discount
10% discount on all forms of payment
LA BRICIOLA
Calle Toledo 1255 y Luis Cordero - 17
Tel +593 02 2547138
Fax +593 02 2547138
Discount
Free digestive traditional liqueur
Ecuador
Quito
n RESTAURANTS
PRODUCTS
OCTAVA DE CORPUS
Calle Junín E2 - 167, Plaza San Marcos
Pichincha
Tel +593 22 952 989
Fax +593 22 280 377
[email protected]
BORDADOS ZULETA
FUNDACIÓN GALO PLAZA LASSO
Calle Carlos Montúfar E356 y Quiteño
Libre - 17
Tel +593 02 2434006/2439902
Discount
7% on all purchases, by cash or credit
card
RIVIERA
Julio Zaldumbide 24-554
y La Coruña - 17
Tel +593 02 2562323
Discount
10% on cash payments
ITALCOM
Valladolid N. 1053 y G. Salazar
Tel +593 2-2229289
Fax +593 2-2905668
[email protected]
Discount 10% on purchase of products
paid cash
Sale of Italian products
SWING MESON CULTURAL
Mariano Aguilera 326 y Pasaje Martín
Carrión
Pichincha
Tel +593 22 2562042
Fax +593 22 2562042
[email protected]
www.mesonculturalswing.com
Discount 10% discount on cash and 5%
on payments made by credit card
JOYERÍA GUILLERMO VÁZQUEZ SA
Av. Robles y Amazonas (Esq.)
Tel +593 22 501 587
Fax +593 22 994 094
[email protected]
Discount 12% on purchase of products
paid cash and 8% on all products paid by
credit card (three month payment without interest rates)
Jewellery
MANOS DE HADA
Ernesto Noboa y Caamaño no. 438 entre
Coruña y 6 de Diciembre
Pichincha
Tel +593 22 220453
Fax +593 22 224718
[email protected]
Discount 10% on all purchases
OPTICA LOS ANDES
Manuel Barreto No. 32-251 y Av. La Coruña - Pichincha
Tel +593 22 906611
Fax +593 23 238564
[email protected]
www.opticalosandes.com.ec
Discount 10% on cash and 5% on credit
card purchases
TAGUARTE
Pasaje H 40 - 40 y José Queri
Tel +593 22 257 529
Fax +593 22 257 529
[email protected]
71
n TRANSLATIONS
SOCIETÁ DANTE ALIGHIERI
Calle Italia N30-220 y Vancouver
Tel +593 2-2224505
Fax +593 2-2546429
[email protected]
www.dantequito.com
Discount
20% on cash payments and 10% on
payments made by Diners or Visa for all
Italian courses, intensive or other levels.
Discount shall be applied on the monthly fee but not on the subscription fee nor
on the expenses for training material.
Ecuador
Quito
n TRAVEL AGENCIES
n OTHER SERVICES
n HOTELS
ALITALIA ECUADOR
SOCIETÀ SKY AIR
Av. Shyris y Suecia, Edf. Renazzo Plaza,
4to. Piso, Ofc. 401
Tel +593 23 330 127
Fax +593 23 330 160 int. 105
[email protected]
Discount
10% on economy class tickets
20% business class tickets
Discounts are applicable to tariffs present in Ecuador and to travels between
Ecuador and Italy.
DESARROLLO CULTURAL INTEGRAL
La Pampa Dos calle G - lote 136
Pichincha
Tel +593 22 354916
Fax +593 22 354916
[email protected]
Discount 15% on all courses
LA HESPERIA
Eugenio de Santillán N34-248 y Maurián
Pichincha
Tel +593 99 800521
Fax +593 99 800521
[email protected]
Discount 10% on housing
METROPOLITAN TOURING
Av. Amazonas N 20-39
y 18 de Septiembre (la prima agenzia)
Calle Olmedo Oe-556
y García Moreno (la seconda agenzia)
17
Tel +593 02 2506650 / 2951614
Discount
5% on Metropolitan products (Chivas,
tours to Galápagos, OVATalo, Cotopaxi,
Nariz del Diablo, city tours).
Discount shall be applicable to payments made by cash or credit card.
72
S.to Domingo
de los Colorados
LE STELLE SPA
Catalina Aldáz 165 y Eloy Alfaro
Pichincha
Tel +593 22 242177
Fax +593 22 242177
[email protected]
Discount 10% on all Spa treatments
LOGÍSTICA ANDINA DE SERVICIOS
ALAS
Av. República y 429 y Eloy Alfaro
17
Tel +593 02-2223041
Fax +593 022525041
[email protected]
Discount
10% on all foreign trade operations
Egypt
Agreements through CAIRO - CHICAGO ICCA
Cairo
PRODUCTS
ORYX FOR LEATHER PRODUCTS
El Merghany st.
Corniche el nil - Meaadi
Tel +20 2-5275103
Fax +20 2-5275103
[email protected]
Discount 10%
Leather products
n TRAVEL AGENCIES
CROCODILE EGYPT TRAVEL
12, Manshiet El Taiaran St. Manshiet El
Bakry Heliopolis
Tel +2002 4186437-2914659-4180280
Fax +2002 2914812
[email protected]
www.crocodileegypt.com
Discount 15% on tourist services in: Cairo - Luxor - Aswan - Hurgada - Sharm El
Sheikh - Alexandria and all over the
country.
15% discount on airport services and
transport from the airport to the hotel
General Agency Services. They organize
tourist staying in Egypt especially for cultural vacations, scuba diving and rally excursions. Moreover, they organize conferences and specific tourist programmes.
Discount 15% on lodging
+10% on excursions
73
Hurghada
Sharm El Sheikh
n HOTELS
n HOTELS
GRAND SEAS HOSTMARK RESORT
Tel +20 6 544.3341
www.hostmark.com
Discount 10%
HOSTMARK ORIENTAL RESORT
Tel +20 12 393.9900
www.hostmark.com
Discount 10%
France
Agreements through MARSEILLE ICCA
Aigues Vive
n IT CONSULTING
KI SOLUTIONS GROUP SARL
41 Rue du Cantonat - 30670
Tel +33 4 66 35 35 35
Fax +33 4 66 3533 35
[email protected]
Discount 10% International training
and consulting on Internet “Cyber Marketing”, Web projects design and realization
74
Berra
Cassis
PRODUCTS
ARTE CREATIVA
Via Bellaria 239
44033
Tel +33 0532-832294
Fax +33 0532-868453
Discount 15% on the whole production
of masks
Production of traditional hand made Venetian masks for collections
PRODUCTS
CHATEAU DE FONTCREUSE
JF BRANDO
13 Route de la Ciotat - 13260
Tel +33 4 42 01 71 09
Fax +33 4 42 01 32 64
[email protected]
Discount 10% on “Chateau de Fontcreuse” bottles
Production of White doc Cassis wine
France
Agreements through LYON - MARSEILLE ICCA
Jegun
PRODUCTS
A-PRICKEL
Lieu-dit La Boubée - 32360
Tel +33 5 62 64 67 86
Fax +33 5 62 64 67 86
[email protected]
Discount 5% on shoes
Export of shoes
75
Lyon
n HOTELS
HOTEL AXOTEL PERRACHE
12, rue Marc Antoine Petit - 69002
Tel +33 0 4 72 77 70 70
Fax +33 0 4 72 40 00 65
[email protected]
www.hotel-lyon.fr
Discount on room and breakfast in high
and low season.
Reservation code:
Membership Card Assocamerestero
Hotel ¶¶, restaurant ”Le Chalut”, bar.
GRUPPO AXOTEL
Marseille
PRODUCTS
PASTE E DOLCE
199 Avenue de Mazargues
13008
Tel +33 491773360
Fax +33 491404615
[email protected]
Discount 10% discount on all food products (except restaurant and bar)
Retail sale of Italian food
France
Agreements through MARSEILLE ICCA
76
Marseille
Montpellier
n OTHER SERVICES
n OTHER SERVICES
MICOS BANCA
10 Rue Saint Saens
13001
Tel +33 4 91 99 54 07
Fax +33 4 91 99 54 16
[email protected]
Discount
No expenses on documentation
Housing finance
ASSOCIAZIONE A.P.P.O.R.T
Guide, interpreti, accompagnatori
59 rue de la Cavalerie - 34000
Tel +33 4 67 02 07 32
Fax +33 4 67 02 12 09
[email protected]
Discount 10% on tour escorts, interpreters and translators belonging to the Association.
n TRANSLATIONS
EUROLINGUA INSTITUTE SARL
5 Henri Gunier - 34000
Tel +33 4 67 58 20 17
Fax +33 4 67 58 17 05
[email protected]
www.eurolingua.com
Discount 10% on language professional
training
France
Agreements through MARSEILLE - PARIS ICCA
Orange
Paris
Verfeuil
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL BEST WESTERN ARENE
Place de Langes - 84100
Tel +33 4 90 11 40 40
Fax +33 4 90 11 40 45
[email protected]
www.hotel-arene.fr
Discount
10% on the official price of rooms
(except in July/August)
HOTEL ARC ELYSEE ¶¶¶
45, Rue Washington - 75008
Tel +33 01.453.66.933
Fax +33 01.456.37.625
[email protected]
www.arcelyseehotel.com
Discount 40%
(not valid during fair and exhibition periods)
In the heart of Paris, in the centre of
Champs Elysées neighbourhood the ARC
ELYSEE hotel was totally rebuilt.
23 rooms with bathroom and toilettes,
hairdryers, air conditioning alarm clock,
direct phone, minibar and safe deposit
box
Very close to the Champs Elysées, to its
shops and restaurants
Single room: e 137
Double room: e 148
Triple room: e 163
HOTEL LOTTI ¶¶¶¶
7, Rue Castiglione - 75001
Tel +33 01.426.03.734
Fax +33 01.401.59.356
Discount 40%
(not valid during fair periods)
Lotti Hotel is placed in one of the most
fascinating neighbourhood in Paris between Tuileries gardens and Place Vendôme, very famous for its Jewelleries.
Each of the 167 rooms is very elegant
and old style, with air conditioning, Satellite TV, in-house movies, radio, telephone, computer connection, fridge bar,
safe deposit box.
Tel. +33 01 42 60 60 62
Fax +33 01 42 60 42 22
77
CEVENNES MANAGEMENT
Montée de la Dougue - 30630
Tel +33 4 66 72 88 15
Fax +33 4 66 72 73 34
[email protected]
Discount 5% on consulting services
Project management
Germany
Agreements through MUNICH - ZURICH ICCA
Karlsruhe
Munich
n LEGAL CONSULTING
n HOTELS
REISS & COLLEGEN
Erbprinzenstrasse 29
D - 76133
Tel +49 721 92 04 723
Fax +49 721 92 04 725
[email protected]
www.kanzlei-reiss.de
Discount 10% Members of the Italian
Chamber of Commerce on all legal services and translations on presentation of
your Membership Card.
GEISEL PRIVATHOTELS
Hotel Excelsior
Schützenstr. 11 - 80335
Tel +49 89-551370
Fax +49 89-55137121
[email protected]
www.geisel-privathotels.de
Discount
Single room: € 135
Double room: € 180
Double room (one person): € 145
HOTEL DER TANNENBAUM
Kreuzstraße 18 - 80331
Tel +49 089 230360
Fax +49 089 23036701
Discount
Single room: € 75; Double room: € 94
Totally renovated in 2000, in a central
area.
5 minutes walking distance: underground and S-Bahn
Comfortable rooms, with showers
and/or bath, television, Satellite TV
Special tariffs are not valid during holidays or fair periods.
Buffet Breakfast included.
HOTEL EUROPÄISCHER HOF
Bayerstr. 31 - 80335
Tel +49 89-551510
Fax +49 89-551511444
[email protected]
www.heh.de
Discount
Single room standard: € 81,50
Single room Komfort class: € 101,50
Single room Business Class: € 121,50
Additional Fee for a second person in
double room: € 20,50
Tariffs are subject to changes during holidays and fair periods.
Breakfast included.
Parking: € 13,50 per vehicle per day
minibus: € 16,50 per day
78
HOTEL HERZOG WILHELM
Herzog-Wilhelm-Straße 23 - 80331
Tel +49 230360
Fax +49 23036701
[email protected]
www.Herzog-Wilhelm.de
Discount
Group Tariffs:
Tariffs not valid during fair periods or
special occasions
Buffet breakfast included.
HOTEL MARK
Senefelderstrasse 12 - 80336
Tel +49 089 559820
Fax +49 089 559822444
[email protected]
www.hotel-mark.de
Discount
Single room: € 71,50/86,50
Additional Fee for a second person in
double room: € 20,50.
Central area near the Railway station.
Cosy atmosphere, renovated rooms.
Tariffs shall be subject to change during
Fair periods and holidays.
Breakfast included.
Parking: € 13,50 per vehicle per day
minibus: € 15,50 per day
Germany
Agreements through MUNICH ICCA
Munich
Stuttgart
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL MÜNCHEN PALACE
Trogerstr. 21 - 81675
Tel +49 89-419710
Fax +49 89-41971819
[email protected]
www.muenchenpalace.de
Discount
Single room or single room usage:
several categories from € 170 to 260
Double room: several categories
from € 195 to 280
Hotel ¶¶¶¶¶
Tariffs 19% VAT included
Breakfast is not included.
Special tariffs are not valid during fair
periods and special occasions (e.g. Oktoberfest).
Therefore, please verify availability
when making your reservation.
HOTEL AM SCHLOSSGARTEN
Schillerstr. 23- 70173
Tel +49 711-2026804
Fax +49 711-2026815
[email protected]
www.hotelschlossgarten.com
Discount
Single room: € 134/152
Room max 3 people:
€ 167/188 (breakfast excluded)
Buffet breakfast: € 22 per person
Prices are per night and per room and include 19% VAT.
Please insert the following code to make
your reservation: ITA2009.
OCCAM HOTEL
Occamstr. 7 - 80802
Tel +49 89-332511
Fax +49 89-390530
[email protected]
www.hotel-occam.de
Discount
Single room: € 79/150
Double room: € 89/160
Buffet breakfast: € 9,50 per person
Tariffs are not valid during fair periods or
on special occasions (e.g. Oktoberfest)
Hotel placed in the Schwabing neighbourhood, next to Englischer Garten.
All rooms have shower and wc, telephone and satellite television.
79
Hungary
Agreements through BUDAPEST ICCA
Budaörs
PRODUCTS
LATINUM ZRT.
Zsálya utca 6. - 2040
Tel +36 24 526 900
Fax +36 24 526937
[email protected]
www.latinum.hu
Discount on all products
Retail and sale of Italian food products
Budapest
n HOTELS
BOUTIQUE HOTEL ZARA ¶¶¶¶
Zarahotel Kft
Só utca 6. - 1056
Tel +36 1 5770700
Fax +36 1 5770710
[email protected]
Discount
Low season (01.01-31.03 / 01.11-31.12)
€ 105 - 115
High season (01.04-31.10)
€ 115 - 130
The Boutique Hotel Zara is in the centre
of Budapest and offers special prices to
Members who will book through the Italian Chamber of Commerce Abroad in
Budapest.
DOMINA HOTEL FIESTA
Domina Inn Fiesta Hotel
Király u. 20. - 1061
Tel +363283000
Fax +362666024
[email protected]
www.dominahotels.com
Discount
Rooms from € 75 to 95 inclusive of buffet breakfast and taxes.
Hotel run by Italians situated in the centre of Budapest, it offers special prices to
Members who will book through the Italian Chamber of Commerce Abroad in
Budapest.
[email protected], tel. +36 1 4850200
80
NEW YORK PALACE
Boscolo Luxury Hotel
Erzsébet körút 9-11 - 1073
Tel +36 1 8866177
Fax +36 1 8866199
[email protected]
www.newyorkpalace.hu
Discount
Complimentary Upgrade (Upper category room for the same price)
Advanced check-in and late check-out
5 star luxury hotel, in the centre of Budapest.
Special prices to Members who will book
through the Italian Chamber of Commerce Abroad in Budapest.
[email protected], tel. +36 1 4850200
HOTEL PARLAMENT
Best Western Premier
Kálmán Imre utca 19 - 1054
Tel +36 1 374 6000
Fax +36 1 3746000
[email protected]
www.parlament-hotel.hu
Discount
Single use room: € 110
Double use room: € 120
Tariffs indicated are comprehensive of
Buffet Breakfast and all taxes.
Free services: Internet connection in the
rooms and in the internet room, free access to the wellness area (sauna, Jacuzzi). Happy Hour at the bar between 10
and 17 - coffee, tea, non-alcoholic
drinks, snacks
Hungary
Agreements through BUDAPEST ICCA
Budapest
n RESTAURANTS
TRATTORIA TOSCANA
Belgràd rkp 13 - 1056
Tel +361327.0045
Discount 10% on menu
PRODUCTS
ALENIS HUNGARY Kft.
Klapka u. 7 - 1134
Tel +36 1 2371211
Fax +36 1 9997789
www.aygor.com
Discount 10%
Catering machines: Machines for
espresso coffee Lavazza, coffee capsules
AYGOR Lavazza (Alenis Hungary Kft) offers: Coffee machine Lavazza on loan for
free, coffee capsules Lavazza (Neronero.it), free transport, little cups by Lavazza as a gift
Coffee capsules Lavazza
Via Terza Armata 117/4
34710 Gorizia
Tel +390481522200 +39 02320625301
Fax +390481269801
[email protected]
www.neronero.it
AYGOR Lavazza (Alenis Hungary Kft)
Tel +3612371211 +36204496719
Fax +3612371212 +3619997789
n TRAVEL AGENCIES
ITALIATOUR/PRIMA KFT.
Kossuth Lajos utca 4. II/1. - 1053
Tel +361 2664613
Fax +361 2670144
[email protected]
www.italiatour.hu
Discount 5%
Tourism company. Organization of travels in Italy and visit to cities.
n OTHER SERVICES
DE MAIO KFT
Üllõi út 21 fsz. 3. - 1091
Tel +36 1 2997078
Fax +36 1 2997079
[email protected]
Discount 10% on services
Business consultancy and assistance,
translations, interpreting.
PÁSZKA ÉS PARTNEREI BIZTOSÍTÁSI
ALKUSZ
KFT. c/o Novotel Budapest Congress
Jagelló út 1-3 - 1123
Tel +36 1 3651970
Fax +36 1 3651972
[email protected]
www.paszka.hu
Discount 10%
Insurance Broker. The company offers
free consultancy in the insurance sector.
81
Israel
Agreements through TEL AVIV ICCA
Discount tariffs in the most exclusive hotels of Tel-Aviv
In order to benefit of the advantages coming from the Agreement it is necessary to
make reservations through the Israel-Italian Chamber of Commerce Offices
Airport City
Tel Aviv
n TRANSPORT- LOGISTICS
n HOTELS
VAN LIMOUZINE 2000
Airport City
Tel +972 4-8720167
Fax +972 4-8421933
[email protected]
Discount Tariffs for reservations made
through the Israeli-Italian Chamber of
Commerce
Transport
Special Tariffs for transfers from the airport and transport all over the country
HOTEL DAVID INTERCONTINENTAL
12 Kaufman St. Tel Aviv POB 50155
Tel Aviv 61501
Tel +972 3-7951111
Fax +972 3-7951112
[email protected]
www.tel-aviv.interconti.com
Discount Special tariffs available for ICCA Members through the Israeli-Italian
Chamber of Commerce
HOTEL CARLTON TEL AVIV
10 Eliezer Peri Street
63573
Tel +972 3-5201818
Fax +972 3-5271043
[email protected]
www.carlton.co.il/
Chamber of Commerce
Tel Aviv - Ramat - Gan
A.S.L TRADE & MARKETING
Hagaon Eliyahu 10
52364
Tel +972 53-236549
Fax +972 3-5746799
[email protected]
Discount 15% on first contract;
25% on the following shipment and custom services
82
HOTEL DE LA MER
Nes Ziona Street, crnr. 62 Hayarkon
63904
Tel +972 3-516575
Fax +972 3-516575
[email protected]
www.delamer.co.il
Chamber of Commerce
HOTEL ISROTEL TOWER
78 Hayarkon St
63432
Tel +972 3-5113636
Fax +972 3-5113666
[email protected]
www.isrotel.co.il/English/Content/HotelPage.asp?HID=9
Chamber of Commerce
SEA HOTEL
76 Herbert Samuel St
63433
Tel +972 3-7953434
Fax +972 3-5172613
[email protected]
www.sea-hotel.co.il
Chamber of Commerce
SHERATON TEL AVIV
115 Hayarkon Street
63573
Tel +972 3- 5211111
Fax +972 3- 5233322
[email protected]
www.sheraton.com/telaviv
Chamber of Commerce
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO
All over Italy
Aci S. Antonio (CT)
Alassio
n TRAVEL AGENCIES
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
OCTOPUS TRAVEL
Discount
Company ensures 10% discount on services offered to clients
In order to make reservations and benefit from the special tariffs and services it
is necessary to access the Assocamerestero website and click on the related link
”Organize your staying” in the area reserved to Members called ”My Membership”.
ANIUR (Associazione Italiana
Imprenditori Uffici Residence)
ERIS BUSINESS CENTER
Via Pulica, s.n.c. - 95025
Tel +39 095 76 52 696
[email protected]
www.salone-eris.it
Discount
10% on Residence Office Service and
15% on Delivery Service/virtual office Meeting room service and Per use service
Person in charge: Giuseppe Frudà.
ANIUR – National Association of Entrepreneurs Residence Office is the only
workers’ organisation affiliated to CONFCOMMERCIO (General Confederation
of Trade, Tourism, Services of Italy).
NOTTURNO ITALIANO HOTELS
Hotel Rosa
Via Maddalena Conti, 10 - 17021
Tel +39 0182 640821
Fax +39 0182 660028
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelrosa
Discount To enjoy 10% discount please
identify yourself as a Member of Assocamerestero.
Notturno Italiano Hotels represent over
100 small hotels throughout Italy, enriched by fashion and presenting extremely interesting prices. These structures
are perfect for comfortable staying in
the cities of art and vacation Girasole
proposes elegant relaxing offers in the
most beautiful locations of Italy. These
hotels, perfect also for business stays,
are in Milan, Rome, Florence, Naples,
Aosta, Ivrea, Genoa, Piacenza, Verona,
Mestre, Trieste, Bologna, Ferrara, Rimini,
Ancona, Perugia, Pisa, Siena, Bari, Salerno, Altomonte in Calabria.
Reservations shall be made through the
call centre number +39.0578.31118 or
directly from the Portal www.notturnoitaliano.it/ by clicking on the hotel you
are interested in.
Offered Services: Furnished Offices in
time (one month rentable and longer);
day-office short term offices (two hours
to one month use), virtual offices (personal telephone number, fax number,
email), commercial deliveries (postal delivery in addition to virtual offices service); meeting rooms (rental of equipped
areas for courses, business presentations, working on site video and audio
conference).
Access to discounts: Presentation of
your valid Membership Card.
83
Italy
84
Alberobello (BA)
Loc. Coreggia
Altomonte (CS)
Amantea (CS)
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Hotel Ristorante Donatello
Via Angelo Turi, 96 - 70010
Tel +39 080 4324539
Fax +39 080 4324883
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hoteldonatello
are interested in.
Hotel Barbieri
Via Italo Barbieri, 30 - 87042
Tel +39 0981 948072
Fax +39 0981 948073
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelbarbieri
are interested in.
Hotel Mediterraneo
Via Dogana, 64 - 87032
Tel +39 0982 426364
Fax +39 0982 425000
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelmediterraneo
are interested in.
Italy
Ancona
Aosta - Pollein
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH Jolly Ancona
Rupi di Via XXIX settembre, 14 - 60122
Tel +39 071 201171
Fax +39 071 206823
www.nh-hotels.com
Discount
Standard Single room: € 105
Standard DUS: € 135
Standard double room: € 145
Today, after having integrated Jolly and
Framon, NH Hoteles leads the Italian
market as the major hotel group. With
more than 300.000 hotels in 21 Countries, NH Hoteles represents one of the
biggest hotels in the world.
Tariffs indicated are net, per room, per
night and include VAT and little buffet
breakfast.
Special tariffs are valid from 01/01 to 31/12
To benefit from special tariffs, please identify yourself as an Assocamerestero Member and refer to the Client Code: 9230159.
Reservations (Mon-Fri/9-19):
Green number 800.017.703
Fax: 0445-413988/422888
To organize a meeting, or other events, a
Group desk-NH Hoteles will be ready to
help you from Monday to Friday
(h.9/h.18). Please contact us by phone at
the number: 800-160199 or by mail at:
groups.it@nh-hotels
85
Hotel City
Via Matteotti, 112/114 - 60121
Tel +39 071 2070949
Fax +39 071 2070372
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelcity
are interested in.
Hotel Diana
Località Saint Benin 1/B - 11020
Tel +39 0165 53120
Fax +39 0165 53321
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hoteldiana
are interested in.
Italy
86
Assago (MI)
Bergamo
Bergamo - Orio al Serio
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOLIDAY INN - ALLIANCE ALBERGHI
Holiday Inn Milan Assago ¶¶¶¶
Tangenziale Ovest km, 19 - 20094
Tel +39 02 488 601
Fax +39 02 488 43958
Discount
To benefit from special tariffs please visit
the website: www.ichotelsgroup.com, select the town to find this hotel.
In order to benefit from the special prices
reserved to Assocamerestero Members
please insert your Client Code ID
954300011 in the related field. You will
find as well other tariffs applicable in the
period you are interested in.
So you will be able to choose the best
available solution for you.
NH HOTELES
NH Bergamo
Via Paleocapa, 1/G - 24122
Tel +39 035 2271811
Fax +39 035 2271812
www.nh-hotels.com
Discount
Superior DUS: € 135
Superior Double room: € 155
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Orio Al Serio
Via Portico, 75 - 24050
Tel +39 035 4212011
Fax +39 035 4212012
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Bologna
n BUSINESS CENTRES
87
EASY OFFICE 1
Strada Maggiore, 32 - 40125
Tel +39 051.29 10 411
Fax +39 051.22 75 07
[email protected]
www.easyofficebologna.it
Discount
Person in charge: Marilena Ruggeri and
Adima Mauro.
EASY OFFICE 2
Via della Liberazione, 1 - 40128
Tel +39 051.29 10 411
Fax +39 051.22 75 07
[email protected]
www.easyofficebologna.it
Discount
Person in charge: Marilena Ruggeri and
Adima Mauro.
conference).
conference).
INTERNATIONAL BUSINESS CENTER
Via Ferrarese, 3 - 40128
Tel +39 051.41 98 400
Fax +39 051.41 98 450
[email protected]
www.ibcbo.it
Discount
Person in charge: Giuliana Rubini.
conference).
Italy
Bologna
n HOTELS
BAGLIONI HOTELS
Gran Hotel Baglioni ¶¶¶¶¶ L
Via Indipendenza, 8 - 40121
Tel +39 051 225445
Fax +39 234840
[email protected]
Discount
January – March and 20/6 - 6/9:
Single room:
Classic € 210; Superior € 245;
Luxury € 275; Grand Luxury € 286
Double room;
Suite: Junior € 536; Suite € 690;
Art Deco Terrace from € 995 to 1156;
Presidential € 995
1/04 - 19/6 and 7/9 - 30/12:
Single room:
Double room;
Art Deco Terrace from € 1339 to 1760;
The Baglioni Hotel Group relies on 13
structures in Italy, France, UK, Hungary
and in the next future, Dubai (2009).
The hotel in Rome has a very refined and
innovative restaurant, the Brunello
Lounge & Restaurant, a meeting room
the Belvedere room, containing a maximum of 70 people, placed at the eight
floor with a very nice view on the city
perfect for any kind of event or meeting.
The Hotel with WIFI in the rooms and in
the meeting rooms has also a business
centre for the guests with internet connection and printer.
For reservations please contact the reservation offices of each Hotel.
Payment shall be made on the client’s
departure day or through invoice previously agreed No penalties for cancellations within 24 hours of the arrival.
For reservations of more than 5 rooms
(10 for Regina Hotel in Rome) tariffs,
forms of payment and cancellations
charges to be agreed.
Tariffs of Bologna and Florence hotels
are comprehensive of American Breakfast and 10% VAT.
88
DI GIANSANTE HOTEL
Al Cappello Rosso
(at 40 meters from Piazza Maggiore)
Via dè Fusari, 9 - 40123
Tel +39051 261891
Fax +39051 227179
[email protected]
www.alcappellorosso.it
Discount
DUS: € 130
From 28/02/09 onwards, tariffs will be
established according to the new Agreement requirements
DUS: € 135
Person in charge for reservations:
Deborah Caprili
The Agreement is valid until the 28th
February 2010, except during fair periods in the 3 Hotels placed in Bologna.
Reservations shall be made by e- mail,
fax or telephone.
Tariffs per night are comprehensive of
taxes, service charges and buffet breakfast.
Cancellations shall be made by 6 p.m on
the day before arrival.
DI GIANSANTE HOTEL
Golden Tulip Aemilia Hotel Bologna
Via Zaccherini Alvisi, 16 - 40123
Tel +39051 3940311
Fax +39051 3940313
[email protected]
[email protected]
www.aemiliahotel.it
Discount
DUS: € 110
Chiara De Franceschi
The Agreement is valid until the 28th
February 2010, except during fair periods in the 3 Hotels placed in Bologna.
fax or telephone.
Tariffs per night are comprehensive of
taxes, service charges and buffet breakfast.
Cancellations shall be made by 6 p.m on
Italy
Bologna
n HOTELS
Holiday Inn Bologna Via Emilia ¶¶¶¶
Via M.E. Lepido, 203/214 - 40132
Tel +39 051 409211
Fax +39 051 405969
Discount
89
NH HOTELES
NH Bologna de la Gare
P.zza XX settembre, 2 - 40121
Tel +39 051 281611
Fax +39 051 249764
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Bologna Villanova
Via Villanova 29/8 - 40055
Tel +39 051 604311
Fax +39 051 781444
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - ZURICH ICCA
Brescia
n HOTELS
n HOTELS
BRESCIA EXPORT SCCRL
Via Padova 11 - 25125
Tel +39 030 354 65 27
Fax +39 030 354 64 67
www.bresciawxport.it
All members associating to Brescia Export will benefit from a discount of €
350 + VAT on services offered in 2009.
NH HOTELES
NH Brescia
Viale Stazione, 15 - 25122
Tel +39 030 44221
Fax +39 030 44224
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Villa San Mauro
Via Porto Salvo, 14 - 95041
Tel +39 0933 26500
Fax +39 0933 31661
www.nh-hotels.com
Discount
Tariffs refer to the Executive category of
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Agreements through Zurich ICCA
90
Caltagirone (CT)
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - RIO DE JANEIRO ICCA
Casalnuovo (NA)
Catania
n BUSINESS CENTRES
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
CENTRO IL FARO
Via Nazionale delle Puglie, 7 - 80013
Tel +39 081 522 33 06
[email protected]
www.il-faro.com
Discount
Person in charge: Andrea Amodio.
BEASY BUREAU
Strada Statale Primo Sole
SS n.114, n. 68/b - 95121
Tel +39 095 7139124
[email protected]
www.beasybureau.com
Discount
Person in charge: Francesca Amorini.
NH HOTELES
NH Bellini
Piazza Trento, 13 - 95129
Tel +39 095 316933
Fax +39 095 316832
www.nh-hotels.com
Discount
Superior Single room: € 117
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
conference).
91
conference).
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - RIO DE JANEIRO - ZURICH ICCA
Catania
92
Celle Ligure (SV)
n HOTELS
n TRAVEL AGENCIES
NH HOTELES
NH Parco Degli Aragonesi
Viale Kennedy - 95121
Tel +39 095 7234073
Fax +39 095 349826
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
PIANETA VACANZE EQUIPE
Travel agency, Autonoleggio, Trasporti
Via Nuova Nucello, 3 - Palazzina C
95126
Tel +39 095 223790
Fax +39 095 223975
[email protected]
www.pianetavacanze.com
Discount Special rates
Specialized in travels to Brazil
Agreements through Rio de Janeiro ICCA
PRODUCTS
OLMO GIUSEPPE SPA
Via Poggi 22 - 17015
Tel +39 019 990 157
Fax +39 019 990 335
[email protected]
www.olmo.it
Discount 20% on presentation of your
Membership Card.
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MUNICH ICCA
Cesenatico (FO)
Chianciano Terme (SI)
Chieti - Alanno
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL RAFFELLO
Famiglia Balducci
Via Melozzo da Forlì, 39 - 47042
Tel +39 0547-86262
Fax +39 0547-85256
[email protected]
www.h-raffaello.com
Discount
Room and Breakfast: from € 40 to 70
Room breakfast and dinner:
from € 52 to 82
Hotel Roma
Viale della Libertà, 459 - 53042
Tel +39 0578 63005
Fax +39 0578 63793
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelroma
are interested in.
Hotel Ristorante Villa Alessandra
Via G. D’Annunzio, 15 - 65020
Tel +39 085 8573108
Fax +39 085 8573687
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelvillaalessandra
are interested in.
Agreements through Munich ICCA
93
Italy
Ciampino (RM)
Conversano (BA)
Cortoghiana (CO)
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
n CAR RENTALS
BELIEVING CUBE
Via dell’Ulivo, 5 - 70014
Tel +39 080 4951129
[email protected]
www.believing.it
Discount
Person in charge: Gianfranco Charappa.
AUTONOLEGGIO MELIS
Travel agency, Autonoleggio, Trasporti
Via Amedeo di Savoia, 26 - 07000
Tel +39 0781 60711 / 335.7030066 /
393.9789030
Fax +39 0781.60711
[email protected]
www.autonoleggiomelis.com
CIAMPINO HOTEL ¶¶¶
Via Achille Grandi, 2 - 00043
Tel +39 06 79321152
Fax +39 06 79321155
[email protected]
www.ciampinohotel.com
Discount
DUS: € 60
Single room: € 50
Double room: € 70
Tariffs are per day, per person and are
comprehensive of breakfast, taxes, service charges and garage.
Special tariffs in January -February:
Single room € 45; Double room € 63
The Hotel is placed in Ciampino, very
well connected to Rome, only 3 km from
Ciampino airport and at little distance
from the Hills of Roman Castles. Payment shall be made on arrival at the moment of check-in, or by credit card or
bank transfer.
Please identify yourself as a Member of
Assocamerestero.
94
conference).
Italy
Duino (TS)
Fabriano (AN)
Ferrara
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
Holiday Inn Trieste Duino ¶¶¶¶
Via Duino, 78 - 34013
Tel +39 040 208273
Fax +39 040 208836
Discount
GEBIN BUSINESS CENTER
Via Lamberto Corsi, 3 - 60044
Tel +39 0732 54 80
Fax +39 0732 24 94 11
[email protected]
www.gebin.it
Discount
Person in charge: Mauro Cipriani.
Hotel Touring
Viale Cavour, 11 - 44100
Tel +39 0532 206200
Fax +39 0532 212000
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hoteltouring
are interested in.
conference).
95
Italy
96
Fiesole (FI)
Finale Ligure (SV)
Florence
n HOTELS
n OTHER SERVICES
n HOTELS
Hotel Villa dei Bosconi
Via Ferrucci 51 - 50014
Tel +39 055 59578
Fax +39 055 5978448
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelvilladeibosconi
are interested in.
OROARGENTO GROUP
Piazza Santa Caterina 14 - 17024
Tel +39019 6898607
Fax +39019 5293112
[email protected]
www.oroargento.net
Discount 15% on communication activities, organization of meetings, incentives and wine and food courses and free
invitations to our events for the Italian
Chamber of Commerce on presentation
of your Membership Card.
BAGLIONI HOTELS
Hotel Bernini Palace ¶¶¶¶¶ S
Piazza San Firenze, 29 - 50122
Tel +39 055 288621
Fax +39 055 268272
[email protected]
Discount
Jan - Mar, Jul, Aug, Nov, Dec
Single room:
Luxury € 250
Double room;
Luxury € 310
Tuscan Floor Supplement € 50
Buffet breakfast and 10% VAT included
Italy
Florence
n HOTELS
GRAND HOTEL BAGLIONI
Piazza Unità Italiana, 6 - 50123
Tel +39 055 2358 8814/12/10
Fax +39 055 2358 8895
[email protected]
www.hotelbaglioni.it
Discount
Single room € 149
DUS € 173
Supplemento Luxury € 22
Double room € 206
Supplemento Luxury € 25
Tariffs are comprehensive of buffet breakfast and VAT 10% and they refer to individual reservations whereas they will
not be applicable to groups or on special
occasions and events.
For reservations:
Tel 055.23588814 / 12 / 10
To make a reservation please, call directly the booking office or send an e-mail
to: [email protected]
Cancellations shall be sent by written
letter to the hotel. No penalty shall be
applicable for cancellations received by
6 pm on the day before arrival.
The hotel has a very big Conference area,
made of 9 meeting rooms containing up
to 450 people. The restaurant Terrazza
Brunelleschi has a marvellous view on
the city and it is a perfect location for
business lunches, informal dinners and
important events.
97
NH HOTELES
NH Anglo American
Via Garibaldi - 50123
Tel +39 055 282114
Fax +39 055 268513
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Firenze
P.zza Vittorio Veneto, 4/A - 50123
Tel +39 055 2770
Fax +39 055 294794
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Florence
n HOTELS
Hotel Malaspina
Piazza Indipendenza, 24 - 50129
Tel +39 055 489869
Fax +39 055 474809
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelmalaspina
are interested in.
98
n LEGAL CONSULTING
Relais Ugolini
Via Masaccio, 191 - 50132
Tel +39 055 5535214
Fax +39 055 5535214
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/relaisugolini
are interested in.
DANIELA MESQUITA DE SOUZA
Legal Services
Corso di Tintori, 6 - 50122
Tel +39 3921648245
Fax +39 055244426
[email protected]
Discount Special rates
Experience in Brazil
Italy
Francavilla (CH)
Frascati (RM)
Genoa
n BUSINESS CENTRES
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
BEST IDEAS Business Centre
Via Nazionale Adriatica, 58 - 66023
Tel +39 085.49 221
Fax +39 085.49 22 300
[email protected]
www.bestideas.it
Discount
Person in charge: Guerino D’Agnese.
LA PIRAMIDE
Via Di Grotte Portella, 6/8 - 00040
Tel +39 06 94 29 31
[email protected]
www.dhi.it
Discount
Person in charge: Maria Cristina Trinca.
NH HOTELES
NH Plaza
Via Martin Piaggio, 11 - 16122
Tel +39 010 83161
Fax +39 010 8391850
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
conference).
99
conference).
Italy
100
Genoa - Marina (Seaside)
Gubbio (PG)
La Spezia
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH Marina
Molo Ponte Calvi, 5 - 16124
Tel +39 010 25391
Fax +39 010 2511320
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Hotel La Rocca
Via Monte Ingino - 06024
Tel +39 075 9221222
Fax +39 075 9221222
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotellarocca
are interested in.
NH HOTELES
NH Jolly La Spezia
Via XX Settembre, 2 - 19124
Tel +39 0187 739555
Fax +39 0187 22129
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - WINNIPEG ICCA
Lamezia Terme (CZ)
PRODUCTS
AZIENDA AGRICOLA F.LLI DAVOLI S.S.
C/da Cannistaro, casella postale19
88048
Tel +39 0968-439059
Fax +39 0968-430490
[email protected]
www.fratellidavoli.com
Discount Special tariffs for Members of
the Italian Chamber of Commerce
Abroad.
Agreements through Winnipeg ICCA
101
Lecco
Madonna del Sasso (VB)
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH Pontevecchio
Via Azzone Visconti, 84 - 23900
Tel +39 0341 238000
Fax +39 0341 286632
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Hotel Panoramico
Via Frua, 31 - 28010
Tel +39 0322 981312
Fax +39 0322 981313
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelpanoramico
are interested in.
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MARSEILLE ICCA
Malalbergo (BO)
PRODUCTS
I SAPORI DI SICILIA
Via Vita 5/1 - 40051
Tel +39 051/6619793
Fax +39 051/6604250
Discount
5% on almond paste and “cannoli”;
3% on almond Italian nougat
Food specialty food from Sicily.
Agreements through Marseille ICCA
102
Mantova
Marino Laziale (RM)
n HOTELS
n HOTELS
Hotel Italia
Piazza Cavallotti, 8 - 46100
Tel +39 0376 322609
Fax +39 0376 328336
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelitaliamantova
are interested in.
Grand Hotel Helio Cabala
Via Spinabella, 13/15 - 00047
Tel +39 06 93661235
Fax +39 06 93661125
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelheliocabala
are interested in.
Italy
Messina
Milan
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
NH HOTELES
NH Liberty
Via I Settembre, 15 - 98123
Tel +39 090 6409436
Fax +39 090 6409340
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
103
NH HOTELES
NH Royal Palace
Via T. Cannizzaro - 98123
Tel +39 090 6503
Fax +39 090 2921075
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
A&B SRL 1
Via Dogana, 3 - 20123
Tel +39 02.86 71 41
Fax +39 02.80 92 50
[email protected]
www.abserv.it
Discount
Person in charge: Felice Beltrametti.
conference).
Italy
Milan
n BUSINESS CENTRES
104
A&B SRL 2
Via Finocchiaro Aprile, 14 - 20124
Tel +39 02.29 00 09 91
Fax +39 02.65 95 913
[email protected]
www.abserv.it
Discount
A&B SRL 3
Via Valla, 16 - 20141
Tel +39 02.84 74 21
Fax +39 02.84 74 22 12
[email protected]
www.abserv.it
Discount
BUSINESS OFFICE
Corso Plebisciti, 9 - 20129
Tel +39 02.73 81 687
Fax +39 02.73 85 763
[email protected]
www.boffice.it
Discount
Person in charge: Clara and Paola Ghisio.
conference).
conference).
conference).
Italy
Milan
n BUSINESS CENTRES
CONSERVATORIO 22
Via Conservatorio, 22 - 20122
Tel +39 02 77 291
Fax +39 02 77 29 40
[email protected]
www.cogesta.it
Discount
Person in charge: Roberto Mari.
conference).
105
EXECUTIVE SERVICE
Via Vincenzo Monti, 8 - 20123
Tel +39 02 46 71 21
[email protected]
www.executivenetwork.it
Discount
Person in charge: Sergio Carpentieri.
conference).
FLEXYCOM
Corso Vercelli, 11 - 20144
Tel +39 02 43 001 9000
Fax +39 02 43 001 9012
[email protected]
www.flexycom.it
Discount
Person in charge: Sabrina Mirmina.
conference).
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MUNICH - MOSCOW ICCA
Milan
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
WORLD SERVICE INFORMATION
Piazza IV novembre, 4 - 20124
Tel +39 02.671651
Fax +39 02.67165218
[email protected]
www.worldservicesas.it
Discount
Person in charge: Monica La Manna.
ADI HOTELS
Doria Grand Hotel ¶¶¶¶ superiore
Viale Andrea Doria, 22 - 20124
Tel +39 02 67.411.171
Fax +39 02 67.01.581
[email protected]
www.adihotels.it
Discount
Standard single room: € 145
Luxury DUS: € 195
Luxury double room: € 215
Suite: € 415
American breakfast, service charges and
10% VAT.
The Doria Grand Hotel, 4 stars Superior
category, is placed at the heart of the
business centre of Milan, 5 km from Linate Airport and 45 km from Malpensa,
at little distance from Central Station
and the main attractions of Milan.
It can offer 124 rooms, all of them are
soundproof and elegantly furnished
with refined colours and a well balanced
harmony within spaces. Every room has
air conditioning, safety deposit box, minibar, direct phone, satellite TV colour
Sky, Pay-tv. Among the advantages
granted by the agreement. Free daily
Wifi every morning.
In 2009: for 15 nights one is free.
Reservation Office: 02.67411171
[email protected]
conference).
BAGLIONI HOTELS
Carlton Hotel Baglioni ¶¶¶¶¶
via Senato, 5 - 20121
Tel +39 0277077
Fax +39 02783300
[email protected]
www.baglionihotels.com/pages/hp_milano_en.jsp
Discount 20%
Very Elegant 5 stars Hotel at the heart of
the city of Milan. For reservations please
copy in your email the Italian-Russian
Chamber of Commerce, [email protected]
Agreements through Moscow ICCA
HOTEL AUGUSTUS
Via Napo Torriani, 29 - 20124
Tel +39 02-66988271
Fax +39 02-6703096
[email protected]
www.augustushotel.it
Single room € 92
Double room € 145
DUS € 125
on special occasions.
Breakfast included.
Completely renovated in 1999, though it
belongs to the category ¶¶¶it offers all
comforts of the further category.
It is placed in front of Central Station,
only 15 minutes by underground from
the Fair of Milan and 10 minutes from
the Cathedral (Duomo).
106
Italy
Milan
n HOTELS
NH HOTELES
NH Grand Hotel Verdi
Via Melchiorre Gioia, 6 - 20124
Tel +39 02 62371
Fax +39 02 6237050
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
107
NH HOTELES
NH Jolly President
Largo Augusto, 10 - 20122
Tel +39 02 77461
Fax +39 02 783449
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Machiavelli
Via Lazzaretto, 5 - 20124
Tel +39 02 631141
Fax +39 02 6599800
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Milan
n HOTELS
NH HOTELES
NH Milano Touring
Via Ugo Tarchetti, 2 - 20121
Tel +39 02 63351
Fax +39 02 6592209
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
108
NH HOTELES
NHOW
Via Tortona, 35 - 20144
Tel +39 02 4898861
Fax +39 02 489886489
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
B &B Cesena 5
Via Cesena, 5 - 20155
Tel +39 02 33600556
Fax +39 02 33617214
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/cesena5
are interested in.
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MOSCOW - ZURICH ICCA
Milan
n HOTELS
Hotel San Guido
Via Carlo Farini, 1/A - 20154
Tel +39 02 6552261
Fax +39 02 6572890
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelsanguido
are interested in.
SINA HOTELS
Hotel The Gray ¶¶¶¶¶
Via San Raffaele, 6 - 20121
Tel +39 02 7208951
Fax +39 02 866526
[email protected]
www.sinahotels.com/ita/thegray_home.htm
Discount
Special Tariffs
Very elegant and prestigious hotel in the
centre of Milan.
Please when making a reservation, copy
in your email [email protected]
Convention CCIE Moscow
109
n LEGAL CONSULTING
SINA HOTELS
Hotel De La Ville
Via Hoepli, 6 - 20121
Tel +39 02 8791311
Fax +39 02 866609
[email protected]
www.delavillemilano.com
Discount
Special Tariffs
Very elegant and prestigious hotel in the
centre of Milan.
Please when making a reservation, copy
in your email [email protected]
STUDIO LEGALE REICHEL
Milano - 20146
Tel +39 02 498 68 81
Fax +39 02 498 42 98
[email protected]
www.avvocato-reichel.com
Discount
Special services on: operations in Germany/Italy/Switzerland; international
recovery of debts; creation of company;
contract assistance in the fields of Trade
and Real Estate agency and representing
entities for street accidents; insurance
at the international level; Real Estate
Law and Heritage; Right to food.
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MOSCOW - WINNIPEG ICCA
Milan
n TRANSLATIONS
AGOSTINI ASSOCIATI
Agostini Quality Translation
via G. Procaccini, 38 - 20154
Tel +39 02 342793
Fax +39 02 3313885
[email protected]
www.agostiniassociati.it/
Discount max 25% discount on translations and interpreting services RussianItalian, Russian-English.
Please send your request to: [email protected]
Milan - Assago
n OTHER SERVICES
n HOTELS
VISA4YOU
via Farnese, 1/3 - 20146
Tel +39 0243986753
Fax +39 0243986753
[email protected]
www.visa-4you.com
Discount
Special Tariffs
Assistance to obtain visas for: Russia
and China
NH HOTELES
NH Jolly Milanofiori
Strada 2° - Milanofiori - 20094
Tel +39 02 82221
Fax +39 02 89200946
www.nh-hotels.com
Discount
Superior singola: € 145
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
ASSOCIAZIONE ITALIA-RUSSIA
LOMBARDIA
via Silvio Pellico 8 - 20121
Tel +39 02 8056122
Fax +39 02 72 023177
[email protected]
www.associazioneitaliarussia.it
Discount Max 15% discount on translations and interpreting services.
Very important and well known centre in
Milan, it offers translations and interpreting services, organizes courses of
Russian at all levels as well as various
cultural initiatives and events.
Translation and Interpretation
Contact: [email protected]
110
SIES SRL
Via Bettola 18 - 20092
Tel +39 204-4719010
[email protected]
Discount
Special prices for Members of the Italian
Chambers of Commerce Abroad.
Import ed export of journals and books.
Italy
Milan - Peschiera Borromeo
Milan - Rho Pero
Milan - Segrate
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Holiday Inn Milan Linate Airport ¶¶¶¶
via Buozzi, 2 - 20068
Tel +39 02 553601
Fax +39 02 55302980
Discount
NH HOTELES
NH Fiera
S.S n°33, 28 Rho-Pero - 20017
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Milano 2
Via F.lli Cervi - Milano 2 - 20090
Tel +39 02 21751
Fax +39 02 26410115
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Linate
Via A. Grandi , 12 - 20068
Tel +39 02 547768811
Fax +39 02 547768806
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
111
Italy
112
Milan - Sesto San Giovanni
Modena
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
n OTHER SERVICES
NH HOTELES
NH Concordia
Via Luciano Lama, 10 - 20099
Tel +39 02 24429611
Fax +39 02 24429612
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
MICHELANGELO BUSINESS CENTER
Viale Virgilio, 58/C - 41100
Tel +39 059 89 72 11
Fax +39 059 89 72 22
[email protected]
www.mbcenter.it
Discount
Person in charge: Gianluca Mastroianni.
STUDIO C.E.T.
Via Begarelli 13 - 41100
Tel +39059 212 107
Fax +39059 248 212
[email protected]
www.cetstudio.it
Discount 5% to 10% to the Italian
Chamber of Commerce abroad on presentation of the Membership Card on
tariffs indicated for the following services: Translations, interpreting, conference equipment, business presentations, etc.
conference).
Italy
113
Modena - Tre Olmi
Moncalieri (TO)
Montepulciano (SI)
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Holiday Inn Modena ¶¶¶¶¶
Strada Tre Olmi, 19 - 41010
Tel +39 059 88 90 111
Fax +39 059 84 85 22
Discount
Holiday Inn Turin South ¶¶¶¶
Strada Palera 96, Zona Industriale
10024
Tel +39 011 6477801
Fax +39 011 6813344
Discount
Hotel Granducato
Via delle Lettere, 62 - 53045
Tel +39 0578 758610
Fax +39 0578 758597
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelgranducato
are interested in.
Italy
Naples
n HOTELS
MARRIOTT HOTEL - SNG Group Srl
Renaissance Naples
Hotel Mediterraneo
Via Nuova Ponte Tappia, 25 - 80133
Tel +39 081 7970111
Fax +39 081 2520079
[email protected]
www.mediterraneonapoli.com
Discount
Luxury standard DUS
(Continental breakfast) € 139
Luxury Standard double room
(Continental breakfast) € 160
Executive DUS
(American breakfast) € 164
Executive Double room
(American breakfast) € 190
Junior suite (American breakfast) € 300
Executive rooms: Very spacious with a
view on the seaside.
American Breakfast, tea & coffee facilities, free internet, soft drink in mini bar
included.
Reservations shall be cancelled by 4 p.m.
on arrival day.
The booking is considered confirmed if it
is guaranteed in writing by the Company
or by guests credit card. In case of late or
missed cancellation, the amount for the
first night will be debited.
Payment to be made at the time of guest’s departure (in case of billing request
at the time of booking, the balance of
the invoice will have to be cleared within 30 days of the date of the invoice).
There is the possibility to accumulate
points for Alitalia Mille Miglia and Marriott Rewards Cards holders.
The Marriott Grand Hotel Flora of Rome
and the Renaissance Naples Hotel Mediterraneo in Naples, affiliated with the
international chain Marriot, belong to
the SNG Group.
114
NH HOTELES
NH Ambassador
Via Medina, 70 - 80133
Tel +39 081 4105111
Fax +39 081 5518010
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Hotel Splendid
Via Manzoni , 96 - 80123
Tel +39 081 7141955
Fax +39 081 7146431
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelsplendid
are interested in.
Italy
115
Ozzano dell’Emilia (BO)
Padua
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
EUROGARDEN HOTEL
DI GIANSANTE HOTEL
Via dei Billi, 2/a - 40123
Tel +39051 794511
Fax +39051 794594
[email protected]
www.eurogardenhotel.com
Discount
DUS: € 74
Double room: € 74
Francesco Massari
The Agreement is valid until 28/02/09,
except during fair periods, for the 3 Hotels in Bologna.
fax or telephone. Tariffs per night are
comprehensive of taxes, service charges
and buffet breakfast.
Cancellations shall be made by 6 p.m. on
BUSINESS CENTER
Via Savonarola, 217 - 35137
Tel +39 049 82 35 811
Fax +39 049 87 22 703
[email protected]
www.businesscenter.it
Discount
Person in charge: Gianluca Pollesel.
LA CITTADELLA UFFICI RESIDENCE
Via E. P. Masini, 6 - 35131
Tel +39 049 80 62 444
Fax +39 049 80 62 499
[email protected]
www.lacittadella.biz
Discount
Person in charge: Francesco Felletti S.
conference).
conference).
Italy
Padua
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
n HOTELS
E.D.I. OFFICE CENTER
Via Istria, 55 - 35135
Tel +39 049 86 58 811
Fax +39 049 86 41 911
[email protected]
www.officecenterpd.it
Discount
Person in charge: Anna Sotti.
NH HOTELES
NH Mantegna
Via Tommaseo - 35131
Tel +39 049 8494111
Fax +39 049 8494444
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Holiday Inn Palermo ¶¶¶¶
Viale Regione Siciliana, 2620 - 90145
Tel +39 091 6983111
Fax +39 091 408198
Discount
conference).
116
Palermo
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - LONDON ICCA
117
Palermo
Parma
n HOTELS
n FAIRS
n OTHER SERVICES
NH HOTELES
NH Jolly Palermo
Foro Italico - 90133
Tel +39 091 6165090
Fax +39 091 6161441
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
SENAF - Gruppo Tecniche Nuove Spa
MEC SPE
La città della meccanica - Fiere Parma
Via F. Rizzi 67/a - 43031
Tel +39 02 332039.1
Fax +39 02 39005289
[email protected]
www.senaf.it
Discount
For visitors of the Fair same conditions
as in the previous years: free entrance to
the event, official catalogue for free, by
showing your Membership card.
Possibility to plan meetings with exhibitors If previously requested, economic
benefits on hotel reservations and restaurants.
For more than 25 years, Senaf has been
realizing the most important events in
the field of specialised mechanics,
equipments, logistics, technologies in
fashion, health, public health, rental and
real estate, thematic exhibitions and
conferences.
DENTISTA ALFIERI DOTT. GIULIANO
Via Venezia n.75 - 43100
Tel +39 0521 784520
Fax +39 0521 791640
[email protected]
www.alfieridentista.it/eng/index.html
Discount special discount 10% applicable to all the Members of the Italian
Chamber of Commerce and Industry for
the UK on dental interventions. The Dentist’s laboratory can be easily found from
any area of Parma, Italy and abroad.
The laboratory, proud of its 20 year experience, is lead by Doctor Giuliano Alfieri, some assistants and an administrative assistant.
Agreements through London ICCA
Italy
118
Perugia - Corciano
Piacenza
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
Hotel El Patio
Via dell’Osteria, 5 - 06073
Tel +39 075 6978464
Fax +39 075 6978580
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelelpatio
are interested in.
ENORDIK UFFICI RESIDENCE
Strada val Nure, 3 - 29100
Tel +39 0523 756423
[email protected]
www.enordik.it
Discount
Person in charge: Luigi Gatti.
Holiday Inn Piacenza ¶¶¶¶
Via Emilia Pavese, 114/A - 29100
Tel +39 0523 493811
Fax +39 0523 499115
Discount
conference).
Italy
Pisa
Pomezia (RM)
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH Cavalieri
Piazza della Stazione, 2 - 56125
Tel +39 050 43290
Fax +39 050 502242
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
119
Hotel Leonardo
Via Tavoleria, 17 - 56126
Tel +39 050 579946
Fax +39 050 598969
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelleonardo
are interested in.
Holiday Inn Rome Pomezia ¶¶¶¶
Via Santo Domingo, 15 - 00040
Tel +39 06 918441
Fax +39 06 91601477
Discount
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MOSCOW ICCA
120
Ravenna
Rho (MI)
Rimini
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH Jolly Ravenna
Piazza Mameli, 1 - 48100
Tel +39 0544 35762
Fax +39 0544 216055
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
SERVIZI AUTO CON CONDUCENTE
via Ticino, 3 - 20017
Tel +39 0293505118
Fax +39 0293505118
[email protected]
Discount
Special Tariffs
Vehicles with driver in Milan
For info please write to: [email protected]
Hotel Napoleon
Piazzale C. Battisti, 22 - 47037
Tel +39 0541 27501
Fax +39 0541 50010
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelnapoleon
are interested in.
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
BUSINESS CENTRE PARCO DE’ MEDICI
Viale Castello della Magliana, 38
00148
Tel +39 06.65 97 01
Fax +39 06.65 97 02 03
[email protected]
www.parcodemedici.it
Discount
Person in charge: Claudia and Giulia
Cialini.
conference).
121
BUSINESS CENTRE PORTA MAGGIORE
Via Casilina, 57 - 00182
Tel +39 06.70 70 301
[email protected]
www.hfgestioni.com
Discount
Person in charge: Sandra Iudica.
conference).
BUSINESS IN MOTION
Viale Giulio Cesare, 78 - 00192
Tel +39 06.37 71 61
Fax +39 06.37 01 927
[email protected]
www.businessinmotion.it
Discount
Person in charge: Nicola Visconti.
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
CENTRO UFFICI PARIOLI
Via Lima, 41 - 00198
Tel +39 06.844981
Fax +39 06.84498332
[email protected]
www.centroufficiparioli.it
Discount
Person in charge: Claudio Cammarota.
conference).
122
CENTRO UFFICI ROMA
Via degli Ausoni, 7/A - 00185
Tel +39 06 49 27 081
[email protected]
www.centroufficiroma.it
Discount
Person in charge: Eleonora Tarquini.
conference).
DAY OFFICE
Via Sistina, 121 - 00187
Tel +39 06.47 81 81
Fax +39 06.47 81 84 44
[email protected]
www.dayoffice.it
Discount
Person in charge: Paola M. Cannistrà.
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
123
DIREZIONALE EUR 1
Via del Poggio Laurentino, 118 - 00144
Tel +39 06 54 55 05 88
Fax +39 06 59 20 924
[email protected]
www.direur.com
Discount
Person in charge: Paolo Testa.
DIREZIONALE EUR 3
Via Manlio Gelsomini, 10 - 00153
Tel +39 06 54 55 05 88
Fax +39 06 59 20 924
[email protected]
www.direur.com
Discount
Person in charge: Paolo Testa.
EOFFICES CENTER
Via Lombardia, 14 - 00187
Tel +39 06 42 02 07 25
Fax +39 06 42 39 12 72
[email protected]
www.eoffices.it
Discount
Person in charge: Antonio Carnevale.
conference).
conference).
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
EUR TRADE CENTER
Via del Casale Solaro, 119 - 00143
Tel +39 06.51 57 31
Fax +39 06.51 57 33 90
[email protected]
www.eurtradecenter.it
Discount
Person in charge: Alfredo Solaro Del
Borgo.
conference).
124
EXECUTIVE SERVICE
Via Savoia, 78 - 00198
Tel +39 06 85 23 71
[email protected]
www.executivenetwork.it
Discount
Person in charge: Sergio Carpentieri.
conference).
I.B.O. ROMA
Via Mare della Cina, 304 - 00144
Tel +39 06.52 95 171
Fax +39 06.52 97 130
[email protected]
www.iboroma.it
Discount
Person in charge: Valter Colombo.
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
OFFICINE FARNETO
Via dei Monti della Farnesina, 77
00194
Tel +39 06 83 39 67 46
[email protected]
www.officinefarneto.it
Discount
Person in charge: Paolo Compagnucci.
conference).
125
PICK CENTER
Piazza Marconi, 15 - 00144
Tel +39 06 32 80 31
[email protected]
www.pickcenter.com
Discount
Person in charge: Marzia Bucci.
conference).
PICK CENTER
Via Attilio Regolo, 19 - 00192
Tel +39 06.32 80 31
Fax +39 06.32 80 32 82
[email protected]
www.pickcenter.com
Discount
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
PICK CENTER
Via Boezio, 6 - 00193
Tel +39 06.32 80 31
Fax +39 06.32 80 32 82
[email protected]
www.pickcenter.com
Discount
conference).
126
TIME FOR BUSINESS
Via Lima, 7 - 00198
Tel +39 06 87 45 261
[email protected]
www.timeforbusiness.it
Discount
Person in charge: Ilaria Bonini.
conference).
UFFICIO SRL
Via Cassia, 1081 - 00189
Tel +39 06.30 26 01
Fax +39 06.30 26 03 01
[email protected]
www.ufficiosrl.com
Discount
Person in charge: Mauro Gianfelici.
conference).
Italy
Rome
n BUSINESS CENTRES
127
n HOTELS
UFFICIO SRL
Via delle Idrovore della Magliana, 49
00148
Tel +39 06.65 74 871
Fax +39 06.65 74 87 01
[email protected]
www.ufficiosrl.com
Discount
UFFICIO SRL
Via Tirone 11/13 - Via Blaserna, 101
00146
Tel +39 06.45 213 300
Fax +39 06.45 213 301
[email protected]
www.ufficiosrl.com
Discount
conference).
conference).
ACCOR HOTELS
Mercure Hotel Delta Colosseo
Via Labicana, 144
www.accorhotels.com
Discount
The special package AWAY ON BUSINESS offers 5% discount on the best tariff and the possibility to make reservations on the best offers of the season.
To have access to the booking on line
and book in one of the 1300 hotels
throughout the world, please visit the
website www.accorhotels.com and insert the codes reserved to Assocamerestero.
The agreement with the Group of Accor
Hotel, according to the Programme
AWAY ON BUSINESS, offers privileged
conditions in more than 1300 Accor hotels in the world such as: among the most
famous ones: Mercure, Novotel, Sofitel,
Pullman, All Seasons and Barriere.
For reservations please access directly to
the website section reserved to companies. In order to find the tariffs you are
interested in, please insert your company’s name: Assocamerestero, the ID:
SC437656069, and the contract number: 5000.
Italy
Rome
n HOTELS
BAGLIONI HOTELS
Regina Hotel Baglioni ¶¶¶¶¶ L
Via Veneto, 72 - 00187
Tel +39 06 421111
Fax +39 06 42012130
[email protected]
www.baglionihotels.com
Discount
Classic DUS € 220
Luxury DUS € 280
Classic Double room € 290
Luxury Double room € 340
Tariffs indicated are per night, per room
and they are comprehensive of American buffet or Breakfast buffet.
10% VAT excluded.
Additional fee for Breakfast in your bedroom: € 7 per person.
From 1/12/08 to 30/03/09 the hotel will
be closed for renovation.
128
GRUPPO TREVI
Hotel La Fenice
Via Francesco Crispi, 15 - 00187
Tel +39 06 69924637
Fax +39 06 6794666
[email protected]
www.gruppotrevi.it
Discount
From 04.11.08 to 28.02.09:
DUS: € 110
From 01.03.09 to 03.11.09:
DUS: € 155
Double room: € 180¤
The tariff indicated is net per night, per
room and comprehensive of breakfast,
taxes and service charges.
The agreement is not valid on Easter time, New Year or other special occasions.
The Hotel has a private parking with
special tariffs, transport service from/to
the airport and organization of sight-seeing tours.
GRUPPO TREVI
Nuovo Hotel Quattro Fontane
Via Quattro Fontane 119/A - 00184
Tel +3906 4884480 - 4884411
Fax +3906 4814936
[email protected]
www.gruppotrevi.it
Discount
From 04.11.08 to 28.02.09:
DUS: € 110
From 01.03.09 to 03.11.09:
DUS: € 155
GRUPPO TREVI
Hotel Trevi
Vicolo del Babbuccio, 20/21 - 00187
Tel +39 06 6789563
Uff. prenotazioni: Tel +39 06 79844142
Fax +39 06 69941407
[email protected]
www.gruppotrevi.it
Discount
From 04.11.08 to 28.02.09:
DUS: € 110
From 01.03.09 to 03.11.09:
DUS: € 155
Holiday Inn Rome West ¶¶¶¶
Via Aurelia, km 8.400 - 00163
Tel +39 06 66411200
Fax +39 06 66414437
Discount
Italy
Rome
n HOTELS
HOTEL ALDROVANDI PALACE
Via Ulisse Aldrovandi, 15 - 00197
Tel +3906 3223993
Fax +3906 3221435
[email protected]
[email protected]
www.aldrovandi.com
Discount
Low season
(01.01-31.03/15.07-31.08/01.11-31.12)
DUS superior: € 265
Double room superior: € 290
Superior view on the garden: € 315
Luxury: € 330
Junior Suite: € 455
Luxury Suite: € 690
Superior Luxury Suite: on request
Royal Suite: on request
High season
(01.04-14.07/01.09-31.10)
DUS superior: € 290
Superior view on the garden: € 355
Luxury: € 395
Luxury Suite: € 800
Superior Luxury Suite: on request
Royal Suite: on request
The Aldrovandi Palace is proud to host
among its guests many prestigious people at the international and national level: Royal families, Heads of State, important representatives of the Industry
and Finance as well as highly educated
people. The prestige of the Hotel is guaranteed as well by the restaurant Baby,
lead by the internationally well known
chef Alfonso Iaccarino. The restaurant
has been awarded with the first star Michelin after one year from its opening
The hotel has recently been renovated:
once again the elegance of the entrance
and the refined style of the bedrooms is
well emphasized.
The rooms are only 78 today, but they
are bigger and better designed in respect to the past.
129
HOTEL ARISTON
Via Turati, 16 - 00185
Tel +39 06 4465399
Fax +39 06 4465396
[email protected]
www.hotelariston.it
Discount
The hotel offers 5 types of stay
Taste € 105
Smile € 115
Even € 129
Ariston € 155
Experience € 175
Tariffs indicated are per night and per
room, taxes included.
If you chose Ariston and Experience,
two people stay and you pay one.
When making a reservation please indicate that you are an Assocamere Member. Forms of payment accepted: cash
directly in the hotel and-or by credit
card or bank transfer in advance.
No cancellation charges for reservations cancelled within three days before arrival.
HOTEL DELLE PROVINCE
Viale delle Province, 103 - 00162
Tel +3906 44292670
Fax +3906 44292606
[email protected]
www.hoteldelleprovince.it
Discount
HOTEL MODIGLIANI
Via della Purificazione, 42 - 00187
Tel +39 06-42815226
Fax +39 06-42814791
[email protected]
www.hotelmodigliani.com
Discount
Single room and DUS: € 80/140
Double room: € 100/170
Tariffs are valid all over the year.
Breakfast included
Credit card number, expiring date and
holder’s signature are requested as a
guarantee for reservation.
Payment directly in the Hotel.
Cancellation: max within 24 hours before arrival
HOTEL ROMANICO PALACE ¶¶¶¶
Hotel Romanico Palace
via Boncompagni, 37 - 00187
Tel +39 06 42083881
Fax +39 06 42815558
[email protected]
www.hotelromanico.com
Discount
(02.01-14.03/16.07-05.09/16.11-27.12)
DUS Standard: € 130
DUS Superior: € 145
Double room Standard: € 170
Double room Superior: € 195
(03.01-30.03/01.07-30.08/12.11-28.12)
(15.03-15.07/27.10-15.11)
DUS: € 79
Double room: € 99
Triple room: € 129
Tariffs indicated are per night and are
comprehensive of breakfast, Taxes and
service charges.
Call Centre: 06 2037.
No cancellation penalties if made within
two days before arrival. For cancellations
made later than 72 hours before arrival
the price of one night will be debited.
Payment to be made on departure day,
directly in the hotel, or by bank transfers
Within two days of arrival, postal money order Charges will be debited on
credit card on your departure. Reservations by credit card are guaranteed.
(01.04-30.06/01.09-10.11/29.12-02.01)
DUS 139
The hotel in Rome has many double, triple rooms, junior suite with all comforts:
crystal screen television set, sky, wireless, pillow. Moreover, the hotel has a tiny meeting room, (max 25 people) and a
private pay garage. No cancellation
charges within 24 hours before arrival.
Italy
Rome
n HOTELS
HOTEL ROMANICO PALACE ¶¶¶¶
Hotel Veneto
Via Piemonte, 63 - 00187
Tel +39 06 48780
Fax +39 06 42814583
[email protected]
www.hotelveneto.com
Discount
(02.01-14.03/16.07-05.09/16.11-27.12)
(15.03-15.07/27.10-15.11)
Tariffs indicated are per night and are
comprehensive of breakfast, Taxes and
service charges.
Call Centre: 06 2037.
No cancellation penalties if made within
two days before arrival. For cancellations
made later than 72 hours before arrival
the price of one night will be debited.
Payment to be made on departure day,
directly in the hotel, or by bank transfers
Within two days of arrival, postal money order Charges will be debited on
credit card on your departure. Reservations by credit card are guaranteed.
HOTEL VILLA MORGAGNI
via G.B. Morgagni, 25 - 00161
Tel +3906 44202190
Fax +3906 44202190
[email protected]
www.villamorgagni.it
Discount
DUS: € 145
Two people with double bed: € 190
Smart (Junior Suite): € 230
breakfast (VAT and taxes included). Smart
rooms have Jacuzzi, plasma screen TV,
private fax.
Without penalty cancellation terms: 2
days before expected arrival.
Mode of payment: Directly on departure,
credit card to guarantee the confirmation.
HOTEL VICTORIA ROMA ¶¶¶¶
Via Campania 41 - 00187
Tel +39 06 473 931
Fax +39 06 487 18 90
[email protected]
www.hotelvictoriaroma.it
Discount
DUS: € 180
Hotel Victoria is a first category hotel,
Swiss management, situated near Via
Veneto and Villa Borghese. It has recently been renovated following the 1899
epoch style, introducing the most modern technology (LAN connection).
The hotel offers bar service, restaurant
and conference halls. During the summer the bar and restaurant are transferred to the roof.
Valid until 31 December 2009.
Reservation Code: The Italian Chamber
of Commerce in Switzerland
130
MARCELLA ROYAL HOTEL ¶¶¶¶
Via Flavia, 106 - 00187
Tel +39 06/42014591
Fax +39 06/ 4815832
[email protected]
www.marcellaroyalhotel.com
Discount
Single room € 140
DUS € 170
Double room € 200
Junior suite € 300
Tariffs are comprehensive of 10% VAT.
Buffet breakfast is offered by the Hotel
In order to avail of the reserved tariff it
is necessary to exhibit the Membership
card on arrival and guarantee with credit card the payment of the first night
that shall be debited on the morning of
the arrival of the client and remaining
days, on the day of departure.
MARRIOTT HOTEL - SNG Group Srl
MARRIOTT - Grand Hotel Flora Rome
Via Vittorio Veneto, 191 - 00187
Tel +3906 48992
Fax +3906 4820359
[email protected]
www.grandhotelflora.net
Discount
Luxury DUS: € 260
Euro-Luxury Double room: € 310
Tariffs are comprehensive of taxes and
buffet breakfast.
The Marriott Grand Hotel Flora in Rome
and the Renaissance Naples Hotel Mediterraneo are part of the SNG Group.
The booking is considered confirmed if it
is guaranteed in writing by the Company
or by guests credit card. In case of late or
missed cancellation, the amount for the
first night will be debited.
Payment to be made at the time of guest’s departure (in case of billing request
at the time of booking, the balance of
the invoice will have to be cleared within 30 days of the date of the invoice).
There is the possibility to accumulate
points for Alitalia Mille Miglia and Marriott Rewards Cards holders.
Italy
Rome
n HOTELS
NH HOTELES
NH Giustiniano
Via Plinio, 1 - 00193
Tel +39 06 393731
Fax +39 06 66418457
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
131
NH HOTELES
NH Leonardo Da Vinci
Via dei Gracchi, 324 - 00192
Tel +39 06 328481
Fax +39 06 3610138
www.nh-hotels.com
Discount
rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Jolly Midas
Via Aurelia, 800 - 00165
Tel +39 06 66396
Fax +39 06 66418457
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Rome
n HOTELS
NH HOTELES
NH Villa Carpegna
Via Pio IV, 6 - 00165
Tel +39 06 393731
Fax +39 06 636856
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
132
NH HOTELES
NH Vittorio Veneto
Corso Italia, 1 - 00198
Tel +39 06 84951
Fax +39 06 8841104
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Hotel Amalia
Via Germanico, 66 - 00192
Tel +39 06 39723356
Fax +39 06 39723365
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelamalia
are interested in.
Italy
Rome
n HOTELS
Hotel Augustea
Via Nazionale, 251 - 00184
Tel +39 06 483852
Fax +39 06 48913021
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelaugustea
are interested in.
133
Hotel Cilicia
Via Cilicia 7 - 00179
Tel +39 06 7005554
Fax +39 06 77250016
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelcilicia
are interested in.
Hotel Patria
Via Torino 36/37 - 00184
Tel +39 06 4880756
Fax +39 06 4814872
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelpatria
are interested in.
Italy
Rome
n HOTELS
Hotel Sol Levante
Via Palestro, 87 - 00185
Tel +39 06 4957607
Fax +39 06 4957607
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelsollevante
are interested in.
134
Villa della Fonte
Via della Fonte dell’Olio, 8 - 00153
Tel +39 06 5803797
Fax +39 06 5803796
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/villadellafonte
are interested in.
ROSE GARDEN PALACE ¶¶¶¶
Via Boncompagni, 19 - 00187
Tel +39 06 421741
Fax +39 06 4815608
[email protected]
Discount
Luxury DUS: € 255
Luxury Double room: € 340
Junior Suite double room: € 400
Suite double room: € 450
service charges, taxes, American buffet
breakfast and free access to Fitness
Centre l’Oasi with sauna, gym and whirlpool 6m x 6m. Daily usage of minibar
products is free.
For reservations, cancellations or changes , please send a fax to 06-4815608 or
e-mail to [email protected]
and wait for confirmation.
Cancellations by noon within two days
before arrival are free of penalty.
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - MOSCOW - ZURICH ICCA
Rome
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
THE DUKE HOTEL
Via Archimede, 69 - 00197
Tel +39 06 367221
Fax +39 06 36004104
[email protected]
www.thedukehotel.com
Discount
DUS Classic: € 150
Double room Classic: € 170
Luxury: € 215
Suite: € 295
Apartment Suite: € 490
Tariffs indicated are per day, per room,
and are comprehensive of taxes, service
charges and buffet breakfast.
Reservations shall be made by email
and/or fax and are guaranteed by credit
card otherwise the price per night will
be debited.
Cancellations to be communicated by
midnight on the day of arrival. The Hotel
enjoys the service by the Restaurant I
Duchi, open every day, offering traditional and regional Italian food and service
in rooms till late in the evening. The Hotel has a total WI-FI coverage.
Services: daily in rooms, courtesy car for
free from/to Via Veneto.
ASSINFORT EUROPE srl
Legal Assistance
Viale Parioli, 40 - 00197
Tel +39 06 8070090
Fax +39 06 8083192
[email protected]
www.assinfort.org
Discount
No payment in advance
No advance expenditure
Legal assistance in seeking compensation for damages in fires or misfortunes
while travelling in Europe: Italy, Austria,
Albania, France, Germany, Greece, Hungary , Poland, Portugal, Romania, Slovak
Republic, Spain.
Assinfort also offers two new instruments of communication: the MECI and
the direct line with interpreters of mother tongue.
For the European Community
Tel + 39 06 8070090
Fax +39 06 8083192
In Italy info-line: 800.904.403
Out of the European Community:
Tel +42.02.22723578
Fax +42.02.22723585
info-line: 800.204040
PRODUCTS
GIAMBELARDINI GIULIO CESARE
Via Bonifacio VIII nr. 24 - 00615
Tel +39 339 83 72 461
Discount
Enrico Giambelardini, consultant , honourable Knight of the Italian Republic,
“Cavaliere al merito”, offers to the Italian Chamber of Commerce Abroad
Members on presentation of the Membership card 10% discount on its products.
Valid till 31st December 2009
n OTHER SERVICES
INTEREXPO
CONGRESS INCENTIVE FAIR Srl
Via G.Venticinque, 36 - 00136
Tel +39 06 39744848
Fax +39 06 39886245
[email protected]
www.interexpo.it
Discount
10% on business packages (flight, hotel,
visa) and special tariffs for individual
services requested. Fairs, travels, consulting, organization, transport.
Since its creation, it has been showing a
special interest in the Eastern European
Markets and nowadays it still keeps a
strong relationship with the Russian Federation, with Ukraine, and Uzbekistan.
Contact: [email protected]
135
Italy
Rozzano (MI)
Salerno
n BUSINESS CENTRES
n BUSINESS CENTRES
MA.BU.C MAGNOLIA
Via Pavese, 1/3 - 20089
Tel +39 02.57 55 41
Fax +39 02.57 55 43 10
[email protected]
www.mabuc.it
Discount
Person in charge: Michela Puppo.
RENT OFFICE
Via Parmenide, 262 - 84100
Tel +39 800 700 650
[email protected]
www.rentoffice.sa.it
Discount
Person in charge: Olimpia De Franciscis.
conference).
136
conference).
Salmour (CN)
PRODUCTS
CLEGOR Snc
SARMATI ANTICHI PODERI
Via Roma 64
I - 12045
Tel +39 0172 649 150
Fax +39 0172 649 051
[email protected]
www.clegor.it
Discount 20% to private on extra virgin
Italian oil of olive and on high quality
wine from Piemonte to the Members of
the Italian Chamber of Commerce
Abroad on presentation of your Membership Card.
Valid until 31 December 2009
Italy
San Donato (MI)
S. Martino Buon Albergo (VR)
S. Sebastiano al Vesuvio (NA)
n HOTELS
n HOTELS
n BUSINESS CENTRES
Crowne Plaza Milan Linate ¶¶¶¶
Via Konrad Adenauer, 3 - 20097
Tel +39 02 516001
Fax +39 02 510115
Discount
Holiday Inn Verona ¶¶¶¶
Via Unità d’Italia, 346 - 37132
Tel +39 045 8952501
Fax +39 045 972677
Discount
VESUVIO OFFICE
Via Degli Artigiani, 1 - 80040
Tel +39 081 77 12 944
[email protected]
www.vesuvioffice.altervista.org
Discount
Person in charge: Angelo Tarallo.
conference).
137
Italy
138
Sasso Marconi (BO)
Savona
Siena
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Fattorie di Montechiaro
Via Tignano, 30 - 40037
Tel +39 051 6755140
Fax +39 051 6755921
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/fattoriedimontechiaro
are interested in.
NH HOTELES
NH Savona Darsena
Via A. Chiodo, 9 - 17100
Tel +39 019 803211
Fax +39 019 803212
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
NH HOTELES
NH Excelsior
Piazza La Lizza - 53100
Tel +39 0577 382111
Fax +39 0577 382112
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
139
Siena
Sorrento - Vico Equense (NA)
Spoleto (PG)
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Hotel Santa Caterina
Via E.S. Piccolomini, 7 - 53123
Tel +39 0577 221105
Fax +39 0577 271087
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelsantacaterina
are interested in.
Hotel Astoria
Via Filangieri, 23 - 80069
Tel +39 081 8015700
Fax +39 081 8015339
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelastoria
are interested in.
Hotel Clitunno
Piazza Sordini, 6 - 06049
Tel +39 0743 223340
Fax +39 0743 222663
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelclitunno
are interested in.
Italy
140
Taormina (ME)
Tivoli (RM)
Trapani
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
Hotel Villa Schuler
Piazzetta Bastione 16 - 98039
Tel +39 0942 23481
Fax +39 0942 23522
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelvillaschuler
are interested in.
Hotel Torre Sant’Angelo
Via Quintilio Varo - 00019
Tel +39 0774 332533
Fax +39 0774 332533
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hoteltorresantangelo
are interested in.
NH HOTELES
NH Crystal
Piazza Umberto, I - 91100
Tel +39 0923 20000
Fax +39 0923 25555
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Treviso
Trieste
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
BUSINESS CENTER TREVISO
Viale della Repubblica, 253 - 31100
Tel +39 0422 69 40 50
[email protected]
www.metiservice.it
Discount
Person in charge: Sergio Giarrizzo.
Hotel Italia
Via della Geppa, 15 - 34132
Tel +39 040 369900
Fax +39 040 630540
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelitaliatrieste
are interested in.
conference).
141
NH HOTELES
NH Jolly Trieste
Corso Cavour, 7 - 34132
Tel +39 040 7600055
Fax +39 040 362699
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
142
Turate (CO)
Turin
n BUSINESS CENTRES
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
MICHELANGELO BUSINESS CENTER
Via Isonzo, 6 - 22078
Tel +39 02 96 75 30 11
Fax +39 02 96 75 30 22
[email protected]
www.mbcenter.it
Discount
Person in charge: Davide Stringa.
TERRAZZA SOLFERINO
Via Bertolotti, 7 - 10121
Tel +39 011 197 19 827
Fax +39 011 197 19 843
[email protected]
www.terrazzasolferino.it
Discount
Person in charge: Silvia Introvigne.
conference).
conference).
NH HOTELES
NH Jolly Ambasciatori
Corso Vittorio Emanuele, 104 - 10121
Tel +39 011 5752
Fax +39 011 544978
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Italy
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - WINNIPEG ICCA
Turin
n HOTELS
NH HOTELES
NH Jolly Ligure
Piazza Carlo Felice, 85 - 10123
Tel +39 011 55641
Fax +39 011 535438
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
143
n LEGAL CONSULTING
NH HOTELES
NH Santo Stefano
Via Porta Palatina, 19 - 10122
Tel +39 011 5223311
Fax +39 011 5223313
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
VASAPOLLI & ASSOCIATI
P.za Carlo Emanuele II, 13 - 10123
Tel +39 011-5611319
Fax +39 011-540586
[email protected]
www.vasapolli.it
Discount First consulting for free
Firm specialised Tax and Legal matters
Italy
Vasto (CH)
Vecchiano (PI)
Venice
n BUSINESS CENTRES
n HOTELS
n HOTELS
PODIUM Centro Uffici e Servizi
Piazza Rossetti, 46 - 66054
Tel +39 0873 67 07 50
[email protected]
www.centropodium.it
Discount
Person in charge: Daniela Di Lello.
Holiday Inn Pisa Migliarino ¶¶¶¶
S.S. Aurelia KM 432 & 750 - Migliarino
Pisano - 56010
Tel +39 050 8008100
Fax +39 050 803315
Discount
BAGLIONI HOTELS
Luna Hotel Baglioni ¶¶¶¶¶ L
San Marco, 1243 - 30124
Tel +39 041 5289840
Fax +39 041 5287160
[email protected]
Discount
conference).
144
Periods: 02.01/12.02-15/19.02-22.02/12.03-15.11/29.12
Double room: Superior € 330; Luxury € 399
Junior Suite: Junior € 430;
Luxury € 499; Lagune view € 615
Suite: Suite € 630; Luxury € 850;
Lagune view € 945; Grand Lagune € 1090;
Periods: 13.03/09.04-13/30.04-01/16.07-19.07/31.08-01/14.11
Periods: 13/14.02-20/21.02-10/12.04-01.05/30.0617/18.07-01.09/31.10-30.12/01.01
Tariffs indicated are per night and per room
and do not include 10% VAT and Breakfast.
The Baglioni Hotel Group relies on 13 structures in Italy, France, UK, Hungary and in the
next future, Dubai (2009). The hotel in Rome
has a very refined and innovative restaurant,
the Brunello Lounge & Restaurant, a meeting
room the Belvedere room, containing a maximum of 70 people, placed at the eight floor
with a very nice view on the city perfect for
any kind of event or meeting. The Hotel with
WIFI in the rooms and in the meeting rooms
has also a business centre for the guests with
internet connection and printer.
Payment shall be made on the client’s departure day or through invoice previously agreed
No penalties for cancellations within 24 hours
of the arrival.
For reservations of more than 5 rooms (10 for
Regina Hotel in Rome) tariffs, forms of payment and cancellations charges to be agreed.
Tariffs of Bologna and Florence hotels are
comprehensive of American Breakfast and
10% VAT.
Italy
Venice
n HOTELS
Hotel Al Codega
Corte del Forno Vecchio
San Marco 4435 - 30124
Tel +39 041 2413288
Fax +39 041 2414621
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelalcodega
are interested in.
145
Hotel Continental
Lista di Spagna, 166 - 30121
Tel +39 041 715122
Fax +39 041 5242432
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelcontinental
are interested in.
Hotel Serenissima
San Marco 4486 - 30124
Tel +39 041 5200011
Fax +39 041 5223292
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/hotelserenissima
are interested in.
Italy
Venice
Venice - Marghera
Venice - Mestre
n OTHER SERVICES
n HOTELS
n HOTELS
S.A.T.E. Srl
Santa Croce 664/a - 30135
Tel +39 041 275 76 34
Fax +39 041 275 76 33
[email protected]
www.sate-italy.com
Discount 10% only for Members of the
Italian Chamber of Commerce Abroad
on presentation of Membership Card, on
prices valid for the following services:
fluid dynamic and thermodynamics research, machine mechanics, processes in
fluids, vehicles mechanics.
Valid till the 31st December 2009
Holiday Inn Venice Mestre Marghera
NH HOTELES
NH laguna Palace Building A
Viale Ancona, 2 - 30172
Tel +39 041 8296111
Fax +39 041 8296112
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
146
¶¶¶¶
Rotonda Romea, 1/2 - 30175
Tel +39 041 5092311
Fax +39 041 936960
Discount
Italy
147
Venice - Mestre
Verona
n HOTELS
n HOTELS
NH HOTELES
NH laguna Palace Building B
Viale Ancona, 2 - 30172
Tel +39 041 8296111
Fax +39 041 8296112
www.nh-hotels.com
Discount
Tariffs refer to the Standard and Superior category of rooms.
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
BAGLIONI HOTELS
Due Torri Hotel Baglioni ¶¶¶¶¶
Piazza S. Anastasia, 4 - 37121
Tel +39 045 595044
Fax +39 045 8004130
[email protected]
Discount
Periods 01.01/19.06 - 01.09/31.12
Classic French € 180
Classic DUS € 220
Luxury DUS € 280
Suite € 500
Periods 20.06/30.08, Fairs and Events
Classic French € 305
Classic DUS € 345
Luxury DUS € 410
Suite € 730
American Buffet breakfast included.
10% VAT excluded.
departure day or through invoice previously agreed.
No penalties for cancellations within 24
hours of the arrival.
GRAND HOTEL VERONA
Corso Porta Nuova, 105 - 37122
Tel +39045-595600
Fax +39045-596385
[email protected]
www.grandhotel.vr.it
Discount
Double room € 140
DUS: € 104
on special occasions.
Special tariffs are comprehensive of buffet breakfast, VAT and service charges.
Italy
Verona
Vicenza
Volterra (PI) - Loc. Rioddi
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL SAN MARCO
CITY RESORT & SPA
Via Longhena, 42 - 37138
Tel +39045-569011
Fax +39045-572299
[email protected]
www.sanmarco.vr.it
Discount
Single room: € 94
DUS: € 124
Tariffs are comprehensive of buffet breakfast.
Not valid during fair periods and season
of Arena concerts. Therefore, please ask
confirmation of prices before making a
reservation.
NH HOTELES
NH Vicenza
Viale S. Lazzaro, 110 - 36100
Tel +39 0444 954011
Fax +39 0444 966111
www.nh-hotels.com
Discount
breakfast.
Fax: 0445-413988/422888
groups.it@nh-hotels
Albergo Residence Villa Rioddi
S.P. Monte Volterrano - 56048
Tel +39 0588 88053
Fax +39 0588 88074
[email protected]
www.notturnoitaliano.it/albergovillarioddi
are interested in.
148
Japan
Agreements through TOKYO ICCA
Nagoya
Tokyo
n HOTELS
n HOTELS
n IT CONSULTING
ROYAL PARK INN NAGOYA
3-27-5 Meieki, Nakamura-ku
450-0002
Tel +81 052-581-4411
Fax +81 052-581-4427
www.royalparkhotels.co.jp/nagoya/index-e.html
Discount
Single room: JPY 12.000
(instead of 17.000)
Double room JPY 14.000
(instead of 19.000)
ROYAL PARK HOTEL
2-1-1 nihon-bashi,
kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo-to 103
103-8520
Tel +81 03-3667-1111
Fax +81 03-3667-1115
[email protected]
www.rph.co.jp/english/
Discount
Single room JPY 26.000
(instead of 35.000)
(instead of 39.000)
ECOTECH IT SOLUTIONS
(JAPAN OFFICE)
Atrium Shirokane 5F,
Shirokane 5-12-27, Minato-ku
108-0072
Tel +81 03-5421-3009
Fax +81 03-5421-3009
[email protected]
www.ecotech-japan.com
Discount 20% on web-design, IT Solutions and Internet and Marketing projects for free Internet Marketing Keywords setup, IT Consulting, marketing
Consulting; 6 months Hosting Website
for free.
ROYAL PARK SHIODOME TOWER
1-6-3 Higashi-Shinbashi, Minato-ku
105-8333
Tel +81 03-6253-1111
Fax +81 03-6253-1115
[email protected]
rps-tower.co.jp/english/
Discount
(instead of 21.000)
(instead of 25.000)
149
Japan
Agreements through TOKYO ICCA
Tokyo
PRODUCTS
FIAT GROUP AUTOMOBILES
JAPAN INC.
Shinagawa NSS-II Bldg. 11F, 2-13-34
Kounan, Minato-Ku
108-0075
Tel +81 03-5460-1911
Fax +81 03-5460-1917
www.iccj.or.jp/displayoffers.php?comofferid=264
Discount 15% on the price list for all
models
n TRANSLATIONS
SCUOLA DI LINGUA “IL CENTRO”
29-33 Sanshin Mansion 702 Sakuragaokacho, Shibuya
150-0031
Tel +81 03 5459-3222
[email protected]
www.iccj.or.jp/UserFiles/File/ICCJ%20Il
%20centro.mht
Discount on winter courses: Learn Italian through real, practical and interactive interesting lessons
For example: how to rent an apartment
in Italy, how and where going shopping,
talking about environment, Italian fashion, Italian art, sport, the role of family nowadays in Italy and much more curiosities.
Special tariffs also on Design Courses.
150
Yokohama
Yuzawa (Niigata)
n HOTELS
n TRAVEL AGENCIES
YOKOHAMA ROYAL PARK HOTEL
2-2-1-3 Minato Mirai, Nishi-Ku
220-8173
Tel +81 045-221-1111
Fax +81 045-224-5153
www.yrph.com/index-e.html
Discount
(instead of 37.000)
(instead of 43.000)
JAPAN WORLDWIDE KK
WELOVESNOW.COM
Shougetsu Blg 201, Yuzawa-machi,
Ooaza Yuzawa 2448
949-6101
Tel +81 025 784 3117
Fax +81 025 784 3107
www.welovesnow.com/eng/japan-skiresorts/kandatsu-ski-resort.html
Discount 5% off our day return package
to Kandatsu Ski resort and 10% discount
on packages related to Kandatsu Hotel.
Visit the website to look for offers
Luxembourg
Agreements through LUXEMBOURG ICCA
151
Fidel
Luxembourg
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL IBIS ¶¶¶
Route de Trèves - 2632
Tel +352438801
Fax +352438802
[email protected]
www.ibis.lu
Discount
Simple category room
(breakfast excluded)
Single room / Double room: € 72
Breakfast: € 12 per person
Single room 2010
(renovated room)
Single room / Double room: € 80
Breakfast: € 12 per person
Situated near the airport (free 24 hours
bus service from and to the airport), near the Fair zone, 7 km from the city.
Air conditioned and soundproof bedrooms. Parking.
GRAND HOTEL CRAVAT ¶¶¶¶
29, bld FD Roosvelt - 2450
Tel +352221975
Fax +352226711
[email protected]
www.hotelcravat.lu
Discount
Standard category room
(breakfast and internet included)
Single room: € 180 ¤
Situated in the centre of the capital city,
next to the historical centre and pedestrian area. Rooms offer all comforts and
internet connection.
HOTEL CASANOVA ¶¶¶
10, place Guillaume - 1648
Tel +352220493
Fax +352220496
[email protected]
www.hotelcasanova.lu
Discount
Single room – small room: € 90
Single room – standard room: € 95
Double room - DUS room: € 100 ¤
Double room - 2 people: € 114 ¤
Situated in Place Guillaume, at the heart
of the city. Just renovated, good local family run cuisine.
HOTEL FRANCAIS ¶¶¶
14, place d’Armes - 1136
Tel +352474534
Fax +352464274
[email protected]
www.hotelfrancais.lu
Discount
Single room: € 99
Situated in Place d’Armes, the heart of
the city. Good local cuisine.
HOTEL NOVOTEL ¶¶¶¶
Quartier Européen Nord/Kirchberg
6, rue du Fort Niedergrünewald
l-2025
Tel +352 43776807
Fax +352 436094
[email protected]
www.novotel.com
Discount
The Hotel Novotel will apply advantageous tariffs at the moment of making a
reservation. Situated at the heart of the
European neighbourhood, 5 minutes
from the city centre and the airport.
Parking.
Luxembourg
Agreements through LUXEMBOURG ICCA
Luxembourg
Senningerberg
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL SOFITEL
ACCOR HOTELS & RESORTS ¶¶¶¶¶
Quartier Européen Nord - Kirchberg
L2015
Tel +352437761
Fax +352425091
www.accordhotels.com
Discount
The Hotel Novotel will apply advantageous tariffs at the moment of making a
reservation. 5 minutes from the city
centre and the airport. Parking
HOTEL VICTOR HUGO ¶¶¶
2, Avenue Victor Hugo - 1750
Tel +35226 27 380
Fax +35226 27 05 07
[email protected]
www.victorhugo.lu
Discount
Simple category
DUS: € 120
(Included Breakfast)
Situated at 5 minutes from the city centre and from the European neighbourhood, 10 minutes from the airport.
Air conditioned rooms with free internet
connection.
152
HOTEL CAMPANILE ¶¶¶
22, Route de Trèves - 2633
Tel +352349595
Fax +352349495
[email protected]
www.campanile.lu
Discount
Simple category
Single room: € 75
Double room: € 87
(Included Breakfast)
Situated near the airport and at 5 minutes from the European centre and the
neighbourhood of banks in Luxembourg.
Parking.
HOTEL NH LUXEMBOURG ¶¶¶¶
Route de Trèves - 1019
Tel +352340571
Fax +352340217
[email protected]
www.nh-hotels.com
Discount
Standard room (Mon-Thur)
Single room / double room: € 155 ¤
Superior room (Mon-Thur)
Standard room (week-end)
Singola/doppia: € 89
Camera Superiore (week-end)
Tariffs indicated do not include breakfast. Situated near the airport and at 10
minutes from the Fair and the city centre. Parking.
Malta
Agreements through LA VALLETTA ICCA
153
Gozo
Gzira
Marsaxlokk
n HOTELS
n CAR RENTALS
n RESTAURANTS
GRAND HOTEL
MGARR GOZO GSM 104
Tel +356 21 563840
Fax +356 21 559744
[email protected]
www.grandhotelmalta.com
Discount 10% on the Rack Tariff
The Grand Hotel is placed in the mouth
of the port Mgarr and the green valley
surrounding it.
The Hotel enjoys spectacular views on
other islands of Malta and Comino and
on the sea.
SWANSEA CAR HIRE
102, Manoel de Vilhena Street, GZR02
Tel +356 21 313261 / 99475090
Fax +356 21343828
[email protected]
www.malta-car-hire.com
The company Swansea Car Hire has a
variety of vehicles to be locally rent.
HUNTERS’ TOWER RESTAURANT
Wilga Street
Tel +356 21651792
Fax +356 21651792
[email protected]
www.hunterstower.com
Malta
154
Nadur - Gozo
San Gwann
St.Julians
n CAR RENTALS
n OTHER SERVICES
n HOTELS
M & J CAR RENTALS
Lonesome Dove, Qortin Street, Nadur
NSD 104
Tel +356 21562771
Fax +356 21564997
[email protected]
www.mjcarrentals.com
Company specialised in the local car hiring of vehicles.
GATEWAY INTERNATIONAL SCHOOL
OF ENGLISH (G.I.S.O.E.)
NETZ EDUCATIONAL SERVICES LTD
Tel +356 21375086
Fax +356 21375086
[email protected]
www.inglese-malta.com
Discount 15%
Situated in St. Julians, the Gateway International School of English offers several courses of English, beginners, and
upper levels. For young people and
adults.
HILTON MALTA
Portomaso PTM 01
Tel +356 21383383
Fax +356 21386386
[email protected]
[email protected]
www.malta.hilton.com
The Hilton Malta is directly looking at
the sea, towards a small harbour of yatches surrounded by a green path, at only
10 km from the city Valletta.
This 10- storey hotel counts on 294 airconditioned rooms, with balcony with
view on the harbour and the Mediterranean Sea.
Malta
St.Julians
n TRANSLATIONS
EC (ZAMMA LTD)
Language House, Marguerite Mangion
Street, STJ02
Tel +356 23790000 / 25790574
Fax +356 23790674
[email protected]
www.ecenglish.com
EC (ZAMMA LTD), is situated in St. Julians. English school for adults.
155
St.Paul’s Bay
n HOTELS
SAN ANTONIO HOTEL & SPA
Triq It - Turisti, St.Paul’s Bay
Tel +356 21583434
Fax +356 21572481
[email protected]
www.sanantonio-malta.com
Swieqi
n TRANSLATIONS
LINK SCHOOL OF ENGLISH
Villa Petite Fleur, 88/90, Triq-It-Tiben
Tel +356 21382634 / 21382642 /
21384825 / 21373530
Fax +356 21370858
[email protected]
www.linkenglishschool.com
The Link School of English is placed in
Swieqi, a very quiet residential area,
perfect for educational activities
Malta
Valletta
n HOTELS
VILLA ARRIGO LTD
50, South Street
Tel +356 21243656
Fax +356 21232120
[email protected]
www.arrigogroup.com.mt
Villa Arrigo is a nice location for marriages
and other events, situated in Naxxar.
156
Xaghra - Gozo
n TRANSLATIONS
BRITANNIA COLLEGE LTD
124, Melita Street
Tel +356 21237930
Fax +356 21237931
[email protected]
www.bcmalta.com
Discount 10% on the usual tariffs of
lessons
Britannia College is specialised in language training through individual or
group courses in English.
n HOTELS
CORNUCOPIA HOTEL
10, Gnien Imrik Street
Tel +356 21556486
Fax +356 21552910
[email protected]
www.vjborg.com
Discount 10%
The Cornucopia Hotel is placed in Xaghra, Gozo. The hotel has 48 rooms,in
total.
Mexico
Agreements through MEXICO CITY ICCA
Mexico City - DF
n HOTELS
CAMINO REAL MÉXICO
Mariano Escobedo No. 700
Col. Anzures - 11590
Tel +5255.5263.8888
Fax +5255.5254.4332
[email protected]
[email protected]
www.caminoreal.com/mexico
Discount
Single room Luxury: US$ 155
Double room Luxury: US$ 175
View on the Main Garden
Single room: US$ 170
Camino Real Club
Single room: US$ 180
Double room: US$ 190
17% Taxes breakfast included
Hotel Gran Turismo
Reservations through the Italian Chamber of Commerce in Mexico
Tel +52 55.5282.2500
[email protected]
Mexico City (Avenida Mariano Escobedo
/ Perinorte / Aeroporto / Pedregal / Santa
Fe) / Guadalajara (Expo / Avenida Vallarta)/ Saltillo / Cuernavaca / Tijuana / El
Pasa Tx, Torreon / Veracruz / Tampico /
San Luis Potosi / Nuevo Laredo / Ciudad
Juarez / Monterrey / Tuxtla Gutierrez /
Villahermosa / Oaxaca / Puebla / Guanajuato / Acapulco Diamante / Huatulco /
Manzanillo
157
HOTEL PRESIDENTE
INTERCONTINENTAL MÉXICO
Campos Eliseos No. 218 - COl. Polanco
11560
Tel +52 55.5327.700
Fax +52 55.5327.7712
[email protected]
www.intercontinental.com
Discount
Standard
Single room / double room: US$ 169
Luxury room (view on the park)
Club Floor
(view on the city and on the park)
Suite: US$ 364
Master Suite: US$ 464
Hotel Gran Turismo
Reservations through the Italian Chamber of Commerce in Mexico
Tel +52 55.5282.2500
[email protected]
Mexico City / Guadalajara / Monterrey /
Merida / Puebla / Pachuca
Paraguay
Agreements through ASUNCIÓN ICCA
Asunción
n HOTELS
GRANADOS PARK HOTEL
Estrella esq. 15 de Agosto
Tel +595 21 497921
Fax +595 21 445324
[email protected]
www.granadospark.com.py
Discount 20% on the price list for Membership Card holders.
Hotel situated in the centre of Asunción
Meeting and workshop rooms and free
internet connection. Restaurant offering
international cuisine.
20% on presentation of Membership
Card.
HOTEL CECILIA
EE.UU. 341 cd/Macal. Estigarribia
Tel +595 21 202222
Fax +595 21 210365
[email protected]
www.hotelcecilia.com.py
Discount 40% on price list and 5% discount in the restaurant La Preferida situated in the hotel.
The hotel is placed in the centre of
Asunción . It has a Business Centre, 24
hours internet connection. Private rooms, swimming pool, gym, sauna, medical emergency service, parking.
Special discount and services in the Hotel and at the restaurant, by showing the
Membership Card.
158
HOTEL CHACO
Caballero, 285 esq. Mariscal Estigarribia
Tel +595 21 492066
Fax +595 21 444223
[email protected]
www.hotelchaco.com.py
Discount 30% on price list for Membership Card holders.
Meeting rooms and rooms for workshops. Restaurant offering international cuisine. Internet connection. Swimming pool.
30% discount on presentation of Membership Card.
HOTEL LAS MARGARITAS
Estrella esq. 15 de Agosto
Tel +595 21 448765
Fax +595 21 448785
[email protected]
www.lasmargaritas.com.py
Discount Guests can stay in a room of
upper category instead of the one paid
for (Upgrade of the room chosen)
Special discounts and services to Membership Card holders.
With gym, sauna, game room. Welcome
toast, swimming pool in the rooms,business centre, full time internet.
HOTEL CROWNE ASUNCIÓN
Cerro Corá 939 c/EE.UU.
Tel +595 021 452 682
Fax +595 021 448 731
[email protected]
www.crowneasuncion.com.py
Discount
Standard room US$ 95 instead of 132
Executive room US$ 130 instead of 171
Tariffs per person (addition fee per
person US$ 20), inclusive of breakfast
and all service above-mentioned, in addition to a spa massage.
Hotel in the city centre; international
restaurant, sauna, swimming pool, gym
and business centre; free Internet connection.
HOTEL SANTO DOMINGO
Alcides Gonzalez esq. O. Kallsen
Tel +595 21 550130
Fax +595 21 555001
[email protected]
Discount 20% on the price list on presentation of Membership Card.
Moreover, you can have free access to
the following services: access to meeting rooms and reading room.
The hotel is placed at the heart of Asunción. Reading room available, typical local cuisine, meeting room, events, rooms for workshops, huge garden with
swimming pool. Hotel placed at 200 meters from bus central station.
Paraguay
Agreements through ASUNCIÓN ICCA
Asunción
n LEGAL CONSULTING
n OTHER SERVICES
ESTUDIO JURÍDICO FIORIO,
CARDOZO Y ALVARADO
Avda. Perú c/Tte. Ruíz
Tel +595 21 205221
Fax +595 21 222486
[email protected]
Discount
First consultation service for free and
other special services on presentation of
cost estimate according to specific case.
Discount and special prices on presentation of the Membership Card.
Sectors of work: Trade, civil law, labour
issues. Trademark patents.
FEDERAZIONE ITALIANA CUOCHI
(Paraguay Delegation)
Calle Denis Roa 1251 e/Austria
Tel +595 021 609263
Fax +595 021 609263
[email protected]
Discount s
Special tariff on presentation of Membership Card.
Cuisine courses and technical assistance
OSCAR APUD Y ALBERTO APUD
Fulgencio R. Moreno Nº 140
entre Independencia y Yegros
Tel +595 021 443626
Fax +595 021 448232
[email protected]
Discount
First visit for free; second one according
to estimate of costs.
General legal consulting.
Consulting company in the fields of civil,
commercial, working and fiscal matters.
159
Portugal
Agreements through LISBON ICCA
Aveiro
Braga
Caramulo
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL JARDIM AFONSO V ¶¶¶R
Praceta D. Afonso V - 3810094
Tel +351234 426514/426542
Fax +351234 424133
[email protected]
www.hotelsafonsov.com.pt
Discount
Single room: € 29,50 / 35
Double room: € 39,50 / 49,50
HOTEL DO ELEVADOR ¶¶¶¶
(HOTEIS BOM JESUS)
Bom Jesus do Monte Tenões - 4710455
Tel +351253 603400
Fax +351253 603409
[email protected]
www.hoteisbomjesus.web.pt
Discount
Single room: € 53.50 / 66
Double room: € 66 / 81
HOTEL DO CARAMULO ¶¶¶¶
Av. Dr. Abel Lacerda - 3475031
Tel +351232 860100
Fax +351232 861200
[email protected]
www.hotel-caramulo.com
Discount
Single room: € 62 / 85
Double room: € 77,50 / 106
Single Suite: € 108,50 / 125,50
Double Suite: € 118,50 / 130
HOTEL DO PARQUE ¶¶¶¶
(HOTEIS BOM JESUS)
Bom Jesus do Monte - 4710455
Tel +351253 603470
Fax +351253 603479
[email protected]
www.hoteisbomjesus.web.pt
Discount
Single room: € 53.50 / 66
HOTEL DO TEMPLO ¶¶¶¶
(HOTEIS BOM JESUS)
Bom Jesus do Monte - 4710455
Tel +351253 603 610
Fax +351253 603 619
[email protected]
www.hoteisbomjesus.pt
Discount
Single room: € 53,50 / 66
Suite: € 100 / 125
160
Portugal
Cascais
Estoril
Evora
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
GRANDE REAL VILLA ITALIA ¶¶¶¶¶
(HOTEIS REAL)
Grande Real Villa Italia, Hotel & Spa
Avenida Rei Humberto II de Italia - 2750
Tel +351213199500
Fax +351213199502
[email protected]
www.hoteisreal.com
Discount
Suite: € 250
HOTEL LONDRES ¶¶¶
Av. Fausto de Figueiredo, 17 - 2765412
Tel +351214 648 300
Fax +351214 672 633
[email protected]
www.hotelondres.com
Discount
Suite: € 75 / 100
HOTEL SANTA CLARA ¶¶
Travessa da Milheira 19 - 7000545
Tel +351266 704141/2
Fax +351266 706544
[email protected]
www.hotelsantaclara.com
Discount
Single room: € 37,50
Double room: € 42,50
Funchal
n HOTELS
CROWNE PLAZA MADEIRA ¶¶¶¶¶
Estrada Monumental, 175-177
9000-100
Tel +351291 717700
Fax +351291 717701
[email protected]
www.madeira.crowneplaza.com
Discount
161
Portugal
Lisbon
n HOTELS
ALTIS HOTEL ¶¶¶¶¶
(ALTIS HOTELS)
Rua Castilho 11 - 1269-072
Tel +351 21 3106000
Fax +351 21 3106262
[email protected]
www.altishotels.com
Discount
Single room: € 100¤
Double room: € 11 5 ¤
COMFORT HOTEL PRINCIPE ¶¶¶
(CHOICE HOTELS)
Av. Duque d’Avila - 1050-082
Tel +351 21 3536151
Fax +351 21 3526496
[email protected]
www.choicehotelseurope.com
Discount
Single room: € 55
Double room: € 65
HOTEL A.S. LISBOA ¶¶¶
Avenida Almirante Reis, 188
1000 - 055
Tel +351 21 8429360
Fax +351 21 8429374
[email protected]
www.hotel-aslisboa.com
Discount
Double room: € 64,60
ALTIS PARK HOTEL ¶¶¶¶
(ALTIS HOTELS)
Av. Eng. Arantes e Oliveira 9 - 1900-221
Tel +351 21 8434200
Fax +351 218460838
[email protected]
www.hotel-altis.pt
Discount
Single room: € 70
Suite: € 175 ¤
HOLIDAY INN LISBOA ¶¶¶¶
(GRUPO CONTINENTAL)
Av. Antonio Josè de Almeida 28 A
1000-044
Tel +351 21 0044000
Fax +351 21 7936672
[email protected]
www.holiday-inn.com/lisbonprt
Discount
Superior single room: € 107
Superior double room: € 117
Single Suite: € 127
Double Suite: € 137
E-mail For reservations:
[email protected]
HOTEL AVENIDA PALACE ¶¶¶¶¶
Rua 1º Dezembro, 123 - 1200-359
Tel +351 21 3218100
Fax +351 21 3422884
[email protected]
www.avenida-palace.pt
Discount
Suite: € 230 / 350
ALTIS SUITES ¶¶¶¶
(ALTIS HOTELS)
APARTHOTEL
Rua Castilho, 13 - 1250-066
Tel +351 213191400
Fax +351 213191414
[email protected]
www.olissippohotels.com
Discount
Single Suite / Double Suite : € 125
BEST WESTERN HOTEL FLAMINGO ¶¶¶
(BEST WESTERN HOTELS)
Rua Castilho, 41 - 1250-068
Tel +351 213 841 200
Fax +351 213 841 208
[email protected]
www.bestwestern.com/pt/hotelflamingo
Discount
162
HOTEL AC PALACIO SOTTOMAYOR
¶¶¶¶S
Largo das Palmeiras - 1050-121
Tel +351 210050930
Fax +351 210050931
[email protected]
www.ac-hotels.com
Discount
In all rooms: Internet connection, minibar for free. Free access to VIP lounge
from 11 a.m. to 7 p.m.
HOTEL EDUARDO VII ¶¶¶
(BEST WESTERN)
Av. Fontes Pereira de Melo, 5 - 1069-114
Tel +351 21 3568822
Fax +351 21 3568833
[email protected]
www.hoteleduardovii.pt
Discount
Single room: € 58
Double room: € 67
HOTEL EXCELSIOR ¶¶¶
Rua Rodrigues Sampaio, 172 - 1150-282
Tel +351 213 537 151
Fax +351 213 578 779
[email protected]
www.hotel-excelsior.pt
Discount
Single room: € 55
Double room: € 65
Portugal
Lisbon
n HOTELS
HOTEL EXECUTIVE BARCELONA ¶¶¶¶
(VIP Hotels)
Rua Laura Alves 10 - 1050-138
Tel +351 21 7954273/82
Fax +351 21 7954281
[email protected]
www.viphotels.com
Discount
Single room or double room: € 62 / 80
Breakfast: € 6 / 8
HOTEL EXECUTIVE MADRID ¶¶¶¶
(VIP Hotels)
Rua Conde de Redondo 24 - 1150-106
Tel +351 21 3191760
Fax +351 21 3157575
[email protected]
www.viphotels.com
Discount
Breakfast: € 6 / 8
HOTEL FENIX LISBOA ¶¶¶¶
(HOTEIS FENIX)
Praça Marquês de Pombal, 8 - 1269-133
Tel +351 21 3862121
Fax +351 21 3860131
[email protected]
www.hoteisfenix.com
Discount
Single room: € 80
Double room: € 90
HOTEL FLORIDA ¶¶¶¶
(Grupo Continental)
Rua Duque de Palmela, 34 - 1250-098
Tel +351 21 3576145
Fax +351 21 3141347
[email protected]
www.hotel.florida.pt
Discount
Single room: € 65
Double room: € 65
163
HOTEL HERITAGE
AV. LIBERDADE ¶¶¶¶
(HERITAGE HOTELS)
Avenida da Liberdade, 28 - 1250-145
Tel +351 213404040
Fax +351 213404044
[email protected]
www.heritage.pt
Discount from 15% to 25%
HOTEL LISBOA ASTORIA ¶¶¶
(EVIDENCIA GRUPO)
Rua Braamcamp, 10 - 1250-050
Tel +351 213 863 374
[email protected]
www.evidenciagrupo.com
Discount
Single room: € 45
Double room: € 50
HOTEL LISBOA PLAZA ¶¶¶¶
(HERITAGE HOTELS)
Trv. do Salitre 7 - 1269-066
Tel +351 21 3218218
Fax +351 21 3471630
[email protected]
www.heritage.pt
HOTEL NH CAMPO GRANDE ¶¶¶¶
(NH HOTELS)
Campo Grande, 7 - 1700-087
Tel +351 217917600
Fax +351 217957500
[email protected]
www.nh-hotels.com
Discount
Single room superior: € 170
HOTEL NH PARQUE LISBOA ¶¶¶¶
(NH HOTELS)
Rua Antonio Augusto de Aguiar, 14-18
1069
Tel +351 213515000
[email protected]
www.nh-hotels.com
Discount
Single room superior: € 181
HOTEL PRINCIPE REAL ¶¶¶¶
(HOTEIS BELVER)
Rua da Alegria, 53 - 1250-006
Tel +351 213407350
Fax +351 213422104
[email protected]
www.hoteis-belver.pt
Discount 10%
HOTEL REAL PALÁCIO ¶¶¶¶
(HOTEIS REAL)
Rua Tomás Ribeiro - 1050-228
Tel +351 213199500
Fax +351 213199501
[email protected]
www.hoteisreal.com
Discount
Suite: € 170
HOTEL REAL PARQUE ¶¶¶¶
(HOTEIS REAL)
Av. Luís Bívar, 67 - 1069-146
Tel +351 213199000
Fax +351 213570750
[email protected]
www.hoteisreal.com
Discount
Single room: € 85
Double room: € 95
Suite: € 120
Portugal
Lisbon
n HOTELS
HOTEL SOLAR DO CASTELO ¶¶¶¶
(HERITAGE HOTELS)
Rua das Cozinhas 2 - Castelo S. Jorge
1100-181
Tel +351 21 8870909
Fax +351 21 8870907
[email protected]
www.heritage.pt
LE MERIDIEN PARK ATLANTIC ¶¶¶¶¶
Tel +351 21 3818700
Fax +351 21 3890500
[email protected]
www.lemeridien-lisbon.com
Discount
Single room or double room: € 125
Breakfast: € 22
HOTEL VILLA RICA ¶¶¶¶
Av. 5 de Outubro, 295 - 1600-035
Tel +351 21 0043000/210043043
Fax +351 21 0043498
[email protected]
www.hotelvillarica.com
Discount
Single room: € 86
Double room: € 96
Suite: € 252
MERCURE LISBOA JOSE MALHOA ¶¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Av. José Malhoa 1684 - 1099-051
Tel +351 21 7208000
Fax +351 21 7208089
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
To benefit from the most advantageous
prices, please consult the website
HOTEL VIP INN VENEZA ¶¶¶
(VIP HOTELS)
Av. de Liberdade 189 - 1200
Tel +351 21 3522618
Fax +351 21 3526678
[email protected]
www.3khoteis.com
Discount
Single room: € 63
Double room: € 69
Breakfast included
NOVOTEL LISBOA ¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Av. José Malhoa, 1642 - 1099-051
Tel +351 21 7244800
Fax +351 21 7244801
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
LAPA PALACE HOTEL ¶¶¶¶¶
Rua do Pau da Bandeira, 4 - 1249-021
Tel +351 21 3949494
Fax +351 21 3950665
[email protected]
www.lapapalace.com
Discount
Breakfast included
164
REAL RESIDENCIA ¶¶¶¶
(HOTEIS REAL)
Rua Ramalho Ortigao, 41 - 1070-228
Tel +351 213822900
Fax +351 213570750
[email protected]
www.hoteisreal.com
Discount
Single room: € 90
SOFITEL LISBOA ¶¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Av. de Liberdade 127 - 1269-038
Tel +351 21 3228300
Fax +351 21 3228310
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
SUITES ALTIS ¶¶¶¶¶
(ALTIS HOTELS)
Tel +351 213191400
Fax +351 213191414
[email protected]
www.altishotels.com
Discount
Apartment for 1-2 persons: € 125
Breakfast excluded
Apartments
Portugal
165
Matosinhos
Obidos
Paço de Arcos
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL TRYP PORTO EXPO ¶¶¶
(TRYP HOTELS)
Rotunda da Exponor - 4450-801
Tel +351 22 99 00 00
Fax +351 22 99 00 99
[email protected]
www.tryppotoexpo.solmelia.com
Discount
Double room: € 93
Single Suite: € 119
Double Suite: € 130
HOTEL MANSAO DA TORRE ¶¶¶
Casal Zambujero - 2510-216
Tel +351 262 959247
Fax +351 262 959051
[email protected]
www.hotelmansaodatorre.com
Discount
HOTEL REAL OEIRAS ¶¶¶¶
(HOTEIS REAL)
Rua Álvaro Rodrigues de Azevedo, 5
2770-197
Tel +351 214469900
Fax +351 214469900
[email protected]
www.hoteisreal.com
Discount
Single room: € 80
Double room: € 95
Suite: € 150
Portugal
Porto
Vila Nova de Gaia
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL IPANEMA PORTO ¶¶¶¶
(HOTEIS FENIX)
Rua do Campo Alegre, 156/172
4150-169
Tel +351 22 6075059
Fax +351 22 6063339
[email protected]
www.hoteisfenix.com
Discount
Single room: € 77
Double room: € 87
HOTEL MERCURE BATALHA PORTO ¶¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Praca da Batalha 116 - 4049-028
Tel +351 22 2043300
Fax +351 22 2043499
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
IPANEMA PARK HOTEL ¶¶¶¶¶
(HOTEIS FENIX)
Rua de Serralves, 124 - 4150-702
Tel +351 22 5322100
Fax +351 22 6322809
[email protected]
www.hoteisfenix.com
Discount
Single room: € 87
Double room: € 97
LE MERIDIEN PARK ATLANTIC ¶¶¶¶¶
Av. da Boavista 1466 - 4100
Tel +351 22 6072500
Fax +351 22 6002031
[email protected]
www.lemeridien-oporto.com
Discount
166
PORTO PALACIO ¶¶¶¶¶
Av. Da Boavista 1269 - 4100-130
Tel +351 22 6086600
Fax +351 22 6091467
[email protected]
Discount
Executive single room or double room:
€ 125/145
Executive single room or double room:
€ 175/195
Executive Suite
single / double: € 250
QUALITY INN
PRAÇA DA BATALHA ¶¶¶¶
(GRUPO CONTINENTAL)
Praca da Batalha 127 - 4000-102
Tel +351 22 3392300
Fax +351 22 2006009
[email protected]
www.choicehotelseurope.com
Discount
Single room: € 50
Double room: € 58
HOTEL MERCURE PORTO GAIA ¶¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Rua Manuel Moreira de Barros, 618 D
4400-346
Tel +351 22 3740800
Fax +351 22 3740801
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
NOVOTEL PORTO GAIA ¶¶¶
(ACCOR HOTELS)
Lugar das Chas - Afurada - 4400-499
Tel +351 22 7728700
Fax +351 22 7728701
[email protected]
www.accorhotels.com
Discount
Republic of Serbia
Agreements through BELGRADE ICCA
Belgrade
n RESTAURANTS
CASA D’ITALIA KLUB
1300 Kaplara, br.2 - 11000
Tel +381 2636793
Discount 10%
Italian traditional high quality cuisine.
Availability of rooms for conference and
exhibitions.
167
Russia
Agreements through MOSCOW ICCA
Moscow
n HOTELS
HOTEL LE MERIDIEN NATIONAL ¶¶¶¶¶
Le Royal Meridien National
M. Znamensky per., 8, edificio 1
125009
Tel +7 495 2587000
Fax +7 4952587100
[email protected]
www.national.ru
Discount
30% maximum discount subject to
change according to periods. The price
per night for Members starts from approximately € 200.
Perfect hotel ¶¶¶¶¶ situated at the
heart of Moscow. In front of the Kremlin,
it is one of the best in town.
To make reservations and benefit from
the special prices for Members please
contact the Italian-Russian Chamber of
Commerce at [email protected] by sending a
copy of your Membership card
168
HOTEL METROPOL ¶¶¶¶¶
via Teatral’naya - 109012
Tel +7 499 501 78 00
Fax +7 499 501 78 38
[email protected]
www.metropol-mpscow.ru
Discount up to 30%
In front of the Bolscioj Theatre it is one
of the historical theatres in Moscow.
To make reservations and benefit from
the special prices for Members please
contact the Italian-Russian Chamber of
Commerce at [email protected] by sending a
copy of your Membership card
Slovak Republic
Agreements through BRATISLAVA ICCA
Bratislava
n HOTELS
HOTEL DANUBE¶¶¶¶
Rybne Namestie 1 - 81338
Tel +4212 5934 0833
Fax +4212 5441 4311
[email protected]
www.hotelDanube.com
Discount
Membership Agreement:
Discount up to 40%
Business room
(Mon-Thu € 110; Fri-Sun € 99)
Executive room
Suite
Renovated in 2006, the hotel is managed by the French company MEYDAN
HOTELS, situated in the city centre
HOTEL DEVIN ¶¶¶¶
Riecna 4 - 811 02
Tel +4212 59985111
Fax +4212 54430682
[email protected]
www.hoteldevin.sk
Discount 50%
Hotel placed in the heart of the town,
restaurant, Thai massage, fitness centre
HOTEL IBIS-BRATISLAVA CENTRUM ¶¶¶
Zámocká 38 - 811 01
Tel +4212 592 92 000
Fax +4212 592 92 111
[email protected]
www.ibis-bratislava.sk
Discount
Mon-Fri € 69 (breakfast included)
Sat-Sun € 59 (breakfast included)
Hotel with many facilities, in the city
centre, near Bratislava Castle
169
n RESTAURANTS
HOTEL MARROL’S ¶¶¶¶
Tobrucka 4 - 811 02
Tel +421(2) 57784 600
Fax +421(2) 57784 601
[email protected]
www.hotelmarrols.sk
Discount
For members: Discount 30%
Quality category
Single room 4612 sk
Double room 5297sk
Executve category
Double room 6683sk
Garden suite 7761sk
Executive suite 12843 sk
Grand suite 14537 sk
Tiny hotel, situated in the heart of the
city, swimming pool, spa and other luxury facilities
RADISSON SAS CARLTON HOTEL¶¶¶¶
Hviezdoslavovo Namestie 3 - 81102
Tel +421 2 5939 0000
Fax +421 2 5939 0010
[email protected]
www.radissonsas.com
Discount
For Members: Discount 15%
Standard Room: € 135
Breakfast: € 15
The hotel has recently been renovated,
situated in the city centre
HOTEL DEVIN¶¶¶¶
Riecna 4 - 811 01
Tel +4212 54430682
fax +4212 54430858
[email protected]
www.hoteldevin.sk
Discount 20%
The hotel is placed in the city centre,
Thai massage, fitness centre
Discount max 40%
n OTHER SERVICES
Klub HIPPOKRATES
Sulekova 20 - 811 03
Tel +4212 59204200
Fax +4212 59204205
[email protected]
www.klub.hippokrates.sk
Discount up to 50%
Health services in the private health
centre.
Discount up to 50%, by showing your
Guest card (HOS).
Favourable conditions for high quality
health assistance
Spain
Agreements through BARCELONA - MADRID ICCA
Barcelona
n HOTELS
EXPO HOTEL BARCELONA
EXPO HOTELS & RESORT
C/ Mallorca, 1-23 - 08
Tel +3493.600.30.20
Fax +3493.292.79.61
[email protected]
www.expogrupo.com/expo_barcelona/
expo_barcelona.html
Discount
30% on the Rack tariff
Expo Hotels & Resort is a company founded in 1976 having more than 1.300
employees and hotels in Barcelona, Valencia and Tenerife.
HCC REGENTE
Rambla de Catalunya, 76 - 08008
Tel +3493.481.73.50
Fax +3493.301.77.97
[email protected]
www.hcchotels.es
Discount
Hotel situated in Rambla de Catalunya,
Casa Evarist Juncosa is a modernist palace built in 1913. Totally renovated inside and in its façade, the hotel keeps
traditional Art Nouveau details while
being very modern as well.
HOTEL TORRE CATALUNYA
Avda. Roma, 2-4 - Torre Catalunya
08014
Tel +34 93.600.69.99
Fax +34 93.292.79.61
[email protected]
www.expogrupo.com/torre_catalunya/
torre_catalunya.html
Discount
HOTEL ACEVI VILLARROEL
C/ Villarroel, 106 - 08011
Tel +34 93.452.00.00
Fax +34 93.323.97.51
[email protected]
www.acevihotels.com
Discount
In the centre of Barcelona, near to the
Fair (Plaza de España), and the modernist
heart of the town (Rambla de Catalunya,
Passeig de Gràcia). The hotel Acevi is very
well connected by underground, buses
and railway and offers a high level quality and services to guests. Very cosy and
comfortable rooms, in a minimalist wood
style, all the rooms are equipped with very elegant bathrooms.
Avda. Roma, 2-4 - Torre Catalunya
08014
Tel +34 93.600.30.30
Fax +34 93.325.51.78
[email protected]
www.expogrupo.com
Discount
170
HOTEL PRINCESA SOFÍA
Plaza Pío XII, 4 - 08
Tel +3493.508.10.00
Fax +3493.292.79.61
[email protected]
www.expogrupo.com/princesa_sofia/pri
ncesa_sofia.html
Discount
NH HOTELS
NH CALDERÓN
Rambla Catalunya, 26 - 08007
Tel +34 933010000
Fax +34 933173157
[email protected]
www.nh-hotels.com/nh/it/hotels/spagna/barcellona/nh-calderon.html?action=search
Discount Membership Card holders shall
benefit from a special tariff. In order to
have access to it, please visit the page:
http://www.nh-hotels.it/nh/it/vantaggionline/clientpage.html
and insert the following data:
Usuario: [email protected]
Contraseña = 4QYTY8
NH HOTELES is one of the biggest hotel
chain present in many countries, included Italy.
NH HOTELS
NH CONSTANZA
C/ Deu i Mata, 69-99 - 08029
Tel +34 93.2811500
Fax +34 93.4100335
[email protected]
www.nh-hotels.com/nh/it/hotels/spagna/barcellona/nh-constanza.html?action=search
Spain
Membership Card holders shall contact the Italian Chamber of Commerce of Spain
(Tel +34 915 900 900 - [email protected]) to get information about the best
tariffs for the period of interest
Barcelona
Madrid
n HOTELS
n HOTELS
OCCIDENTAL REDING
C/ Gravina, 5 - 08001
Tel +34 93.412.10.97
Fax +34 93.268.34.82
[email protected]
www.occidental-hoteles.com
Discount
Cosy hotel in a nice atmosphere, situated at the heart of Barcelona, only 200
metres from Plaza Catalunya and famous Ramblas. Only 10 minutes distance from Barcelona Fair and 12 Km from
the International airport El Prat.
HOTEL HESPERIA MADRID
Paseo de la Castellana, 57 - 28046
Tel +34 91 2108800
Fax +34 91 2108899
[email protected]
www.hesperia-madrid.es
Discount
Special tariffs for membership
card holders (VAT 7% not included).
Luxury room used as a single room: € 199
Luxury room used as a double room: € 229
Superior used as a single room: € 234
Superior used as a double room: € 269
Business suite used as a single one: € 264
Business suite used as a double one: € 303
Junior suite used as a single one: € 315
Junior suite used as a double one: € 362
Upgrade according to availability. Welcome cocktail in your room on arrival.
Access for free to the Sky Gym. Amenities by Bulgari. Tariffs are not valid in
specific periods when making reservations, please identify yourself as a Membership Card holder and ask for exclusive
tariffs ICCS 2009
HOTEL HOLIDAY INN MADRID
Plaza Carlos Trias Bertran, 4 - 28020
Tel +34 91 456 80 00 /17
Fax +34 91.456.80.01
[email protected]
http://www.ichotelsgroup.com/h/d/6c/8
30/es/hd/tojsp?rateCode=IKEX2
Discount 25% on the best tariff valid at
the moment of reservation for Membership Card holders.
Please make your reservation by entering the webpage:
www.ichotelsgroup.com/h/d/6c/830/es/
hd/tojsp?rateCode=IKEX2.
When you make your reservation please
identify yourself as a Membership Card
holder and ask for tariffs agreed with
the Italian Chamber of Commerce in
Madrid.
171
HOTEL OCCIDENTAL MIGUEL ANGEL
Miguel Angel 29-31 - 28010
Tel +34 91.442.00.22
Fax +34 91.442.53.20/441.32.93
[email protected]
www.miguelangelhotel.com
Discount
Special tariffs for Membership Card
holders:
Standard double room (double use):
€ 199
Club Miguel Angel
Standard: € 250
Premier: € 296
Junior suites: € 425
Senior suites: € 543
Prices are per room and per day. VAT
(7%) not included. When you make your
reservation please identify yourself as a
Membership Card holder and ask for tariffs agreed with the Italian Chamber of
Commerce in Madrid.
The Hotel Occidental Miguel Angel in
Madrid offers special tariffs for Membership Card holders and an exclusive
package hotel + match in order to watch
live the Real Madrid playing football.
HOTEL ORFILA
c/ Orfila, 6 - 28010
Tel +34 917027770
Fax +34 917027772
[email protected]
www.orfilahotel.com
Discount
Corporate tariffs 2009:
Standard superior single room: € 285
Standard superior double room: € 335
Junior Single Suite: € 365
Junior Double Suite: € 425
Luxury Suite : € 655
Prices per night and per room. VAT 7%
not included.
Elegant Hotel of the Realais&Chateaux
Chain, situated in the cultural and business centre of Madrid.
Spain
Membership Card holders shall contact the Italian Chamber of Commerce of Spain
(Tel +34 915 900 900 - [email protected]) to get information about the best
tariffs for the period of interest
Madrid
n HOTELS
n RESTAURANTS
n HOTELS
NH HOTELS
NH EUROBUILDING
Padre Damián, 23 - 28036
Tel +34 91.3537300
Fax +34 91.3454576
[email protected]
www.nh-hotels.com/nh/es/hoteles/espana/madrid/nh-eurobuilding.html?nhagentid=10165&nhsubagent
LA TAVERNA SICILIANA
Calle Orellana, 1
Plaza de Santa Barbara - 28004
Tel +34 913.10.16.18
[email protected]
Discount
Membership Card holders will benefit
from a discount 10% on presentation of
their Membership Card.
Italian Restaurant in Madrid.
HOTEL GOLF PERALADA & WINE SPA
C/ Rocaberti, S/N - 17491
Tel +34972.53.88.30
Fax +34972.53.88.07
[email protected]
www.golfperalada.com
Discount
Placed in the Alt Empordà, 15 minutes
from the beaches of Costa Brava and
golf field included.
NH HOTELS
NH MERCADER
Crta. de Villaverde a Vallecas Km. 3,800
28053
Tel +34 91.7866320
Fax +34 91.5070541
[email protected]
www.nh-hotels.com/nh/it/hotels/spagna/madrid/nh-mercader.html?action=search
172
Peralada (Girona)
RISTORANTE BICE
Génova, 19 - 28004
Tel +34 913 191 078
Discount
Membership Card holders will be offered
a glass of wine on presentation of their
own Membership Card.
Bice, Italian restaurant at the heart of
Madrid will reserve a special treatment
to welcome Membership Card holders.
Valencia
n HOTELS
HOTEL HOLIDAY INN VALENCIA
Paseo de la Alameda 38 - 46023
Tel +34 34 96 303 21 21 / 00
Discount
Tariffs for Membership Card holders:
Double room (used as a single room or
double room): € 99
Buffet breakfast: € 14
VAT is not included in prices valid all
over the year.
When making your reservation, please
identify yourself as a Membership Card
holder and ask for the application of tariffs agreed with the Italian Chamber of
Commerce in Madrid.
The Hotel Holiday Inn in Valencia offers
special conditions to all Membership
Card holders.
Sweden
Agreements through STOCKHOLM ICCA
173
Göteborg
Stockholm
n HOTELS
n HOTELS
MORNINGTON HOTEL GÖTEBORG
Best Western Mornington Hotel
Kungsportsavenyn 6 - 411 36
Tel +4631 767 34 00
Fax +4631 711 34 39
www.mornington.se
Discount 15% For Membership Card
holders
Mornington Hotel in Stockholm and Göteborg belong to Best Western
MORNINGTON HOTEL STOCKHOLM
Best Western Mornington Hotel
Nybrogatan 53 - 102 44
Tel +46+46 (0)8 507 33 000
Fax +46+46 (0)8 507 33 039
www.mornington.se
Discount 15% For Membership Card
holders
Mornington Hotel in Stockholm and Göteborg belong to Best Western
Switzerland
Agreements through ZURICH ICCA
Special tariffs and discounts will be applicable only on presentation of the Membership Card
Arbedo
n OTHER SERVICES
SI CERT SAGL
Via Giardino 12 - CH6517
Tel +4191 820 11 16
Fax +4191 820 11 19
[email protected]
Discount 15% on the following services:
Certifications (quality systems, environmental management services, and personnel management; Training on sector
themes (quality, environment, trademarks EC)
174
Arzier
PRODUCTS
OPERA
Vins Italiens de Prestige
Ch. des Philophes 6 - CH - 1273
Tel +41 22 366 24 11
Fax +41 22 366 28 89
[email protected]
Discount
For the new OPERA Clients, members of
the Italian Chamber of Commerce, a
10% discount on the price list
For private clients 2009. Moreover, specific price lists are applicable for restaurants, local agents and retailers in German-speaking Switzerland.
For private purchases, New Year corporate gifts and request of cooperation,
contact Francesco Mancuso
(Tel 079-250.00.35
e-mail [email protected]).
The company OPERA by Francesco Mancuso selects high quality wines all over
Switzerland. All the wines are exclusively DOC, DOCG and IGT and are directly
bottled in small traditional farms selected according to different criteria, such
as: presence in the territory, quality of
production, autochthonous wine varieties, but most of all according to
price/quality and pleasure of tasting.
Basel
n OTHER SERVICES
PIRELLI TYRE (EUROPE) SA
St. Jakobs-Strasse 54 - CH–4052
Tel +4162 316 41 11
Fax +4162 316 43 55
www.pirelli.com
Discount
Special prices on all Pirelli tyres in all the
AGOM and Key Point Partners.
As an Italian Chamber of Commerce
abroad Member you will have the chance to buy Winter and Summer Pirelli tyres for cars, 4x4 and vans at special prices. Moreover you can enjoy advantageous prices on different services. Special
prices and the list of Pirelli partners are
available on the intranet website of the
Italian Chamber of Commerce Abroad.
Switzerland
Bern
175
n RESTAURANTS
n TRANSPORTS / LOGISTICS
RISTORANTE PIZZERIA MOLINO
MOLINO - Bern
Waisenhausplatz 13 - CH3011
Tel +4131 311 21 71
www.molino.ch
Discount 10%
CISALPINO AG
Neuengasse 43 - CH - 3001
Tel +41 58 580 85 00
Fax +41 58 580 86 61
[email protected]
www.cisalpino.com
Discount
Cisalpino offers a 1° class special tariff
to all the Members of the Italian Chamber of Commerce. The offer is valid only
on Cisalpino trains departing from
Switzerland directed to Milan.
If interested, please send your written
request 14 days before departure to
[email protected].
PRODUCTS
GALERIE ZABBENI
Münstergasse 32 - CH - 3011
Tel +41 31 311 04 03
[email protected]
www.zabbeni.com
skype : zabbeni.andre
Discount
from 5 to 25 % discount on the price list
Purchase and sale mandate at all levels,
national and international. Availability
of appointment 7/7 days.
Andrea Zabbeni, Fine Art Broker
Ancient , modern, contemporary works
International shipments
Switzerland
Dietikon
n RESTAURANTS
MOLINO - Dietikon
Badenerstrasse 21 - CH8953
Tel +4144 740 14 18
www.molino.ch
Discount 10%
Etoy
PRODUCTS
DIVINA FOOD AG
Lerzenstrasse 19 - CH - 8953
Tel +41 43 322 45 00
Fax +41 43 322 45 01
www.divinadine.ch
Discount
Divina Food AG offers to all the Members of the Chambers 20% discount, on
presentation of the Membership Card at
the Divina Store wine & more, Lerzenstrasse 19, 8953 Dietikon. To get 20%
discount on all the on-line purchases,
please use the code: CCIS9
(www.divinawine.ch)
NATUZZI (SWITZERLAND) AG
Riedstrasse 4 - CH - 8953
Tel +41 43 268 32 66
Fax +41 43 268 32 68
www.natuzzi.com
Discount
Natuzzi, World leader in the production
of sofas offer 10% discount to all the
Members of the Chambers, on presentation of Membership Card on purchase of
sofas, tables, lamps and various accessories in all the Natuzzi Stores in Switzerland.
For more details visit: www.natuzzi.com
176
n TRANSPORTS / LOGISTICS
TAMMARO TRANSPORTS
Route Suisse 9 - CH - 1163
Tel +41 21 821 11 40
Fax +41 21 807 41 35
www.tammarotransports.com
Discount 10% on the whole variety of
services
Switzerland
Freiburg
Geneva
n RESTAURANTS
MOLINO - Friborgo
Rue de Lausanne 93 - CH1700
Tel +4126 322 30 65
www.molino.ch
Discount 10%
ALDEBARAN
CONSULTING & ADVISORY SA
Place de Chevelu 6 - P.O. Box 1041
1211
Tel +41 22 732 29 14
Fax +41 86 079 403 12 87
[email protected]
www.aldebaranconsulting.com
Discount 10%
LOGOS KNOWLEDGE NETWORK
Tel +41 22 548 12 98
[email protected]
www.logosnet.org
Discount
10% on the following services: Training
For Managers, coaching, psychological
and social counselling edutainment, team-building, cross-cultural intelligence.
International network very active in the
field of personnel, organization and manager development.
n HOTELS
RAMADA PARK HOTEL GENÈVE ¶¶¶¶
Av. Louis-Casaï 75-77 - CH - 1216
Tel +41 22 710 30 00
Fax +41 22 710 31 00
[email protected]
www.ramadaparkhotel.ch
Discount 10%
On the following prices:
Standard single room or double room
CHF 270 / 420
Comfort single room or double room
CHF 295 / 445
Business single room or double room
CHF 320 / 470
Junior Suite starting CHF 800
Special Weekend (Fri-Sun.)
Single room or Double room starting
from CHF 180.
Prices are per night and per room.
They are comprehensive of taxes and
service charges
Stay tax (per person and per night) is additional.
Little Buffet Breakfast CHF 35/person
SWISSÔTEL MÉTROPOLE ¶¶¶¶¶
Quai Général-Guisan 34 - CH - 1204
Tel +41 22 318 32 00
Fax +41 22 318 33 00
www.swissotel.com
Discount 10%
Traditional hotel, built in 1854 on the
ancient fortifications of the town, the
Swissôtel Metropole Genève enjoys a
privileged position next to the business
area, the old city and luxury boutiques,
in front of the lake and its famous fountain. 127 rooms out of which 16 are suites; 2 Restaurants; 1 bar; 6 workshop rooms;1 fitnesscenter
177
Switzerland
Geneva
n RESTAURANTS
MOLINO - Geneva La Praille
Centre Commerciale & de Loisirs
CH-1227
Tel +41 22 307 84 44
www.molino.ch
Discount 10%
MOLINO - Geneva
Place du Molard 7 - CH1204
Tel +4122 310 99 88
www.molino.ch
Discount 10%
MOLINO - Geneva Le Lacustre
Quai Général-Guisan 5
CH-1204
Tel +41 22 317 40 00
www.molino.ch
Discount 10%
178
PRODUCTS
GALERIE ZABBENI
Pl. du Grand-Mézel 8 - CH - 1204
Tel +41 22 310 44 65
[email protected]
www.zabbeni.com
Discount
On its services from 5 to 25 % discount
on the price list
international and national. Availability
Ancient-modern-contemporary works
International shipments.
OLIVIERS & CO.
Pl. Bourg de Four 8 - CH - 1206
Tel +41 22 310 51 64
Fax +41 22 310 51 48
[email protected]
www.oliviers-co-suisse.com
Discount 10%
Oil of olive and other specialty products
from the Mediterranean regions.
n TRANSLATIONS
LOMBARDO CLAUDIA
17, Henri-Mussard - CH1208
Tel +4122 700 10 66
Fax +4122 700 10 66
[email protected]
Discount 20% on tariffs agreed for the
following
services: Translations and guided tour by
a translator or interpreter into-from Italian-French-English-Russian-GermanSpanish-Turkish.
LINGUAVIVA-MTC
Geneva - 1207
Tel +41 22 736 82 80
Fax +41 22 849 83 84
[email protected]
www.linguaviva.ch
Discount 12 % on tariffs for the following services: Language courses
(French, English, Italian, German, Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian, Hindi, IT Courses (Microsoft Office),
Translations : Italian, French, English,
German, Spanish, Arabic, Chinese, Russian. Teachlab – Teaching network and
language multimedia lab.
Switzerland
179
Geneva
Kloten
Küsnacht
n OTHER SERVICES
n CAR RENTALS
ACM - Advanced Currency Markets SA
Rue du Rhône 50 - CH - 1204
Tel +41 22 317 87 01
Fax +41 22 317 22 01
[email protected]
www.ac.markets.com
Discount
Official conditions offered to all Members of the Chambers when opening a
bank account in the ACM.
EUROPCAR - AMAG SERVICES AG
Steinackerstrasse 20 - CH8302
Tel +4144 804 46 46
Fax +4144 804 46 47
www.europcar.ch
Discount
The agreement allows enjoying special
discounts on the tariffs Drive in Switzerland (20% Discount) and abroad (10%
Discount) for car rentals. For reservations please call 0848 80 80 99.
Reservation code: 80101232
NOMAD Consuel To Management AG
Rainweg 4a - CH - 8700
Tel +41 44 283 90 91
[email protected]
Discount 10%
Switzerland
Locarno
Luflingen
PRODUCTS
VALLEVERDE
Via della Stazione 4 - CH6600
Tel +4191 730 14 80
www.valleverde.ch
Discount 10%
180
PRODUCTS
EP SPEZIALITÄTEN - EMILIO PLANT
Moosbrunnenstrasse 39 - CH - 8426
Tel +41 44 813 54 14
Fax +41 44 813 54 16
[email protected]
www.petfoodCC.ch
Discount
10% on: animal feed, supplement, chewing items, salmon oil, biscuits, flakes
and much more.
Lugano
Corso Elvezia 16 - 6901
Tel +41 91 911 35 21
[email protected]
www.logosnet.org
Discount
10% per i seguenti servizi: formazione
manageriale, coaching, counselling psicosociale, edutainment, team-building,
cross-cultural intelligence.
Rete internazionale attiva nello sviluppo
personale, manageriale ed organizzativo.
Switzerland
Lugano
n CAR RENTALS
IDEACOSTOZERO
Via dei Castagni3 - CH - 6962
Tel +41 79 630 63 14
Fax +41 91 971 12 43
[email protected]
www.rent500.ch
Discount
For Members of the Chamber it is possible to personally advertise a car without
additional expenses, for rentals of least
two weeks: www.rent500.ch.
[email protected].
Rental Fiat 500 available in Basel,
St.Moritz, Lugano
Rental conditions:
CHF 500 /per week from Friday to Friday
500km included
CHF 1000 /week unlimited km
Insurance allowance robbery/damages
1000chf) Air conditioning – energy efficiency class A.
Please book the dates of your interest to:
[email protected], we will immediately
contact you.
Withdrawal and delivery in town, or at
your Hotel or at the Airport on appointment. (extra CHF 50)
Italian or classic music on board. S.Pellegrino water on board. Welcome on board!
181
n HOTELS
HOTEL SPLENDIDE ROYAL ¶¶¶¶¶
Riva Caccia 7 - CH - 6900
Tel +41 91 986 17 17
Fax +41 91 986 77 22
[email protected]
www.splendide.ch
Discount
Single room CHF 240 instead of CHF 360
Double room CHF 320 instead of CHF
460
VILLA SASSA
HOTEL & RESIDENCE ¶¶¶¶
Via Tesserete 10 - CH6900
Tel +4191 911 41 11
Fax +4191 922 05 45
[email protected]
www.villasassa.ch
Discount
DUS CHF 250
Double room Superior CHF 350
Special Weekend (Fri-Sun.)
DUS CHF 200
Double room Superior CHF 300
Elegant hotel with spectacular view on
the Lugano Lake and mountains, little
distance from the city centre.
Prices are considered per room, per night
and are comprehensive of buffet breakfast, service charges and VAT in addition
to free entrance to Wellness
Club Sassa. 3.000 m2 of wellness with
huge gym and courses room, indoor
heated swimming pool
Outdoor panoramic swimming pool, Jacuzzi sauna, Turkish bath and relax area.
Pay Treatments and massages by Aurum
Sassa SPA.
PRODUCTS
VALLEVERDE
Via Peri 6 - CH6900
Tel +4191 922 28 22
Fax +4191 922 23 02
www.valleverde.ch
Discount 10%
Switzerland
Lucerne
PRODUCTS
VALLEVERDE
Hertensteinstrasse 45 - CH6004
Tel +4141 410 54 34
Fax +4141 410 54 35
www.valleverde.ch
Discount 10%
182
Mendrisio
Montreux
n OTHER SERVICES
n RESTAURANTS
BECO COMMUNICATION SA
Piazzale Roncaa 4 - Casella Postale 1036
CH - 6850
Tel +41 0848 800122
Fax +41 91 630 07 27
[email protected]
www.becocom.com
Discount
To Members of the Chambers we offer
free consultancy and other special conditions.
Beco Communication SA is a Communication Centre headed in Ticino offering
Multilanguage services in Switzerland
and all over Europe.
Our service is characterized by a low
turn over and the consequent high quality of our standards, resulting from a
professional project which we have been
carrying on since the beginning of our
activity. Our Communication and marketing activities concern the communication flow inbound and outbound, from
customer service to the remote office,
from preselling to the support after sale,
to the telemarketing and opinion surveys.
MOLINO - Montreux
Place du Marché 6 - CH1820
Tel +4121 965 13 34
www.molino.ch
Discount 10%
Switzerland
Nyon
LEMAN CONSULTING
Ch. de Précossy 31 - CH - 1260
Tel +41 22 363 78 78
Fax +41 22 363 78 70
[email protected]
www.leman-ips.ch
Discount 10% on services offered on
consultancy in the field of Intellectual
property protection.
183
Oftringen
Pratteln (BS)
PRODUCTS
ASKMI 04 AG
Zürichstrasse 23 - 4665
Tel +41 62 791 03 13
Fax +41 62 791 03 12
[email protected]
www.askmi04.ch
Discount 15% on all the stationary
items, toners, printer cartridge, etc.
PRODUCTS
FERRERI IMPORTEXPORT
Güterstrasse 47 - Postfach 1513
4133
Tel +41 61 263 31 00
Fax +41 61 263 31 01
[email protected]
Discount
From 10% to 20% on purchases and free
tasting of hot pasta, bruschette and wine etc.
Switzerland
Prilly
PRODUCTS
BIODÉLICE SÀRL
Ch. de Centenaire 5 - CH - 1008
Tel +41 21 728 04 55
Fax +41 21 728 34 77
[email protected]
www.biodelice.ch
Discount 10%
184
Rapperswil
San Gallo
n OTHER SERVICES
n RESTAURANTS
VEBICODE
Schönhodenstrasse 4 - CH - 8640
Tel +41 55 220 61 61
Fax +41 55 220 61 60
Discount 10% on the following products: labels, printer of labels for barcodes, and IT system for bar-codes.
MOLINO - San Gallo
Bohl 1 - CH-9000
Tel +41 71 223 45 03
www.molino.ch
Discount 10%
Switzerland
Schlieren
n OTHER SERVICES
FIAT AUTO (SUISSE) SA
FIAT Group Automobiles Switzerland SA
Zürcherstrasse 111 - 8952
Tel +4144 556 20 01
Fax +4144 556 22 80
www.fiatgroupautomobiles.ch
Discount
Fiat Group Automobiles Switzerland SA
in Schlieren offers to Members of the
Chambers up to 10% Discount for purchase of FIAT, LANCIA, FIAT PROFESSIONAL and ALFA ROMEO. If interested,
please contact M. A. Babini from the
Italian Chamber of Commerce abroad.
Tel. +41 44 289 23 23.
185
Stabio
Urdorf
PRODUCTS
SA VINI BÉE
Via Cantonale 1
CH - 6855
Tel +41 91 647 32 81
Fax +41 91 647 31 25
[email protected]
www.vini-bee.com
Discount 12% on all wines from the following marks: Fontanafredda, Contratto, Luigi Bosca & Figli, F.lli Bolla, Santa
Margherita Valdo SpA, Valdobbiadene,
Poggio Bertaio – Umbria, Terredora di
Paolo – Campania, Candido – Puglia,
Pellegrino – Marsala, Masi – Ruffina.
PRODUCTS
VINOTECA SALVINO
(Consalvo Mammarella)
Im Baurenacker 15 - CH8902
Tel +4144 734 41 68
Fax +4144 536 39 14
[email protected]
Discount 10% on a variety of wines.
Switzerland
Uster
n RESTAURANTS
MOLINO - Uster
Poststrasse 20 - CH8610
Tel +4144 940 18 48
www.molino.ch
Discount 10%
Vevey
PRODUCTS
SPORT PFISTER
Industriestrasse 3
CH - 8610
Tel +41 44 942 44 00
Fax +41 44 942 10 37
[email protected]
www.sportpfisteruster.ch
Discount 20% on all sportswear and
sport items
PRODUCTS
GALERIE ZABBENI
Rue du Simplon 25
CH - 1800
Tel +41 21 922 39 00
[email protected]
www.zabbeni.com
Discount
GALERIE ZABBENI
Rue du Lac 9 - CH - 1800
Tel +41 21 921 00 00
Fax +41 21 921 00 01
[email protected]
www.zabbeni.com
Discount
186
Switzerland
187
Wallisellen
Winterthur
n RESTAURANTS
n RESTAURANTS
MOLINO - Wallisellen
Einkaufszentrum Glatt - CH-8304
Tel +41 44 830 65 36
www.molino.ch
Discount 10%
MOLINO - Winterthur
Marktgasse 45 - CH8400
+4152 213 02 27
www.molino.ch
Discount 10%
PRODUCTS
ALBANESE BAUMATERIAL
Maeinriedweg 1a - CH - 8408
Tel +41 52 213 86 41
Fax +41 52 213 73 59
[email protected]
www.albanese.ch
Discount 15% on catalogue products
having the symbol * (asterisk).
Please request the catalogue.
Switzerland
188
Winterthur
Zermatt
Zug
n OTHER SERVICES
n RESTAURANTS
TERRA CIELO MARE (TCM)
Trading GmbH
Schützenstrasse 31 - CH - 8400
Tel +41 52 222 07 80
Fax +41 52 222 01 20
[email protected]
www.terracielomare.com
Discount 20% on watches Earth-SkySea. All these various models can satisfy
the highest needs, since they represent
the union between excellent quality of
the Swiss vintage movement of high
precision and design and the high quality Italian handcraft.
MOLINO - Zermatt
Bahnhofstrasse 52
Seilershaus - 3920
Tel +41 27 966 81 81
www.molino.ch
Discount 10%
PONCINI UNTERNEHMENSBERATUNG
Neugasse 9 - CH-6300
Tel +41 41 712 20 10
Fax +41 41 712 20 09
[email protected]
Discount 10% on tariffs for the following services: marketing consultancy,
feasibility studies
Creation and management of companies
in Switzerland.
Switzerland
Zurich
CONI + PARTNER AG
Zürich.Düsseldorf
Klosbachstrasse 107 - CH8030
Tel +4144 254 90 10
Fax +4144 254 90 19
[email protected]
www.coni-partner.com
Discount 10%
FFCC3 AG
Lutherstrasse 4 - CH - 8004
Tel +41 43 233 70 51
Fax +41 43 233 70 54
[email protected]
finefinancial.ch
Discount 20% on the whole price for
creation of a new company, included
consultancy costs, notaries act and
trade register.
189
n IT CONSULTING
IMTEC SA
P.O. Box 2443
CH - 8022
Tel +41 41 790 50 64
Fax +41 41 790 55 56
[email protected]
Merges and acquisitions, marketing
strategies, research of managers and directors for companies and-or banks in
Switzerland and Europe.
Zurich
Tel +41 43 500 09 92
[email protected]
www.logosnet.ch
Managerial training, coaching, psychological and social counselling edutainment, teambuilding, cross-cultural intelligence.
LKN-LOGOS Knowledge Network:
coaching & knowledge development all
around the world. International Network
active in the field of personal, manager
and organization development.
QUARANTA COMPUTER SERVICE
Georg-Kempf-Strasse 3 - 8046
Tel +41 79 401 53 11
Fax +41 44 370 14 12
[email protected]
www.qcs.ch
Discount 15% on a variety of Soft/Hardware.
For global consultancies in the IT field.
Specialised in projects for small and
middle enterprises. Website design.
Switzerland
Zurich
n HOTELS
GLÄRNISCHHOF ¶¶¶¶S
STADT UND BUSINESSHOTEL ZÜRICH
Claridenstrasse 30 - CH - 8022
Tel +41 44 286 22 34
Fax +41 44 286 22 86
[email protected]
www.glaernischhof.ch
Discount
Sunday-Thursday
Single room: CHF 330
Double room: CHF 400
Friday-Saturday
Single room: CHF 270
Double room: CHF 320
Breakfast is included in the room prices.
HOTEL ASCOT ¶¶¶¶
Tessinerplatz 9 - CH8002
Tel +4144 208 14 14
Fax +4144 208 14 20
[email protected]
www.ascot.ch
Discount
Sunday-Thursday
Single room: CHF 355 instead of 510
DUS: CHF 370 instead of 550
Double room: CHF 455 instead of 640
DUS Luxury: CHF 410 instead of 650
Double room Deluxe:
CHF 480 instead of 740
Junior Suite DUS:
Junior Suite: CHF 540 instead of 840
Additional bed: CHF 80
Friday-Saturday
Single room: CHF 210 instead of 290
DUS: CHF 230 instead of 300
Double room: CHF 310 instead of 350
DUS Deluxe: CHF 280 instead of 330
Double room Deluxe:
Junior Suite DUS:
Junior Suite: CHF 385 instead of 490
Additional bed: CHF 80
City Tax CHF 2.50 per person and per
night will be billed separately.
Reservation Code: Italian Chamber of
Commerce for Switzerland
190
n RESTAURANTS
HOTEL PLATTENHOF
DESIGNHOTEL PLATTENHOF ¶¶¶
Plattenstrasse 26 - CH8032
Tel +4144 251 19 10
Fax +4144 251 19 11
[email protected]
www.plattenhof.ch
Discount
Single room: from CHF 195 to 285
(instead of: from CHF 245 to 355)
Double room: from CHF 235 to 315
(instead of: from CHF 285 to 395)
The rates are per room and per night. Include a small breakfast, taxes and service. Tax is per person and is CHF 2.50 per
night.
If you are travellers with great expectations for cuisine, quality and design, you
will find all of that in a place in harmony
with your needs. You will be the main
character, in a contemporary and discrete setting. You will chose the colour of
the light in the room and which song,
among your favourite ones you will listen to thanks to MP3 connections, iPod
and Stereo.
Booking code: Italian Chamber of Commerce for Switzerland
HOTEL ST. GOTTHARD ¶¶¶¶
Bahnhofstrasse 87 - CH - 8021
Tel +41 44 227 77 00
Fax +41 44 227 77 50
[email protected]
www.hotelstgotthard.ch
Discount 20% on the whole price list.
MOLINO - Zurich
Limmatquai 16 - CH8001
Tel +4144 261 01 17
www.molino.ch
Discount 10%
MOLINO - Zurich
Stauffacherstrasse 31 - CH8004
Tel +4144 240 20 40
www.molino.ch
Discount 10%
Zurigo Ristorante FRASCATI
Bellerivestrasse 2 - 8008
Tel +4143 443 06 06
www.molino.ch
Discount 10%
RISTORANTE TOSCANO
Giessereistrasse 18 - CH - 8005
Tel +41 44 261 54 50
Fax +41 43 818 22 61
[email protected]
www.ristorante-toscano.ch
Discount 10%
Switzerland
Zurich
PRODUCTS
CANTINA TERRA VERDE
Am Wasser 55 - CH8049
Tel +4144 342 10 00
Fax +4144 341 97 62
[email protected]
www.terraverde.tv
Discount 15% on a variety of Italian
biological food products
GERHARD WEGMÜLLER GMBH
Berninaplatz 1 - CH8057
Tel +4144 313 29 92
Fax +4144 313 29 93
[email protected]
Discount 15% on a variety of wines
LA BELLA ESTATE AG
Heinrichstrasse 219 - CH - 8005
Tel +41 44 262 73 71
[email protected]
www.labellaestate.com
Discount 10%
VALLEVERDE
Augustinergasse 15 - 8001
Discount
From 01/02/2009 10% discount
ZERO UNO SHOES AND BAR
Schaffhauserstrasse 43 - CH - 8006
Tel +41 43 268 98 42
[email protected]
www.zerouno.ch
Discount 15%
The Italian corner in Schaffhauserplatz.
ONLY Italian marks.
191
n OTHER SERVICES
HAUMESSER - VERLAG ZÜRICH
Bahnhofstrasse 106 - CH-8023
Tel +41 44 211 30 51
Fax +41 44 211 30 67
[email protected]
www.haumesser.ch
Discount 25% on Editorial Services;
Texts, Graphic, Ideas and Production.
Thailand
Agreements through BANGKOK ICCA
Bangkok
192
n HOTELS
n RESTAURANTS
THE IMPERIAL QUEEN’S PARK HOTEL
199 Sukhumvit 22 - 10110
Tel +66 2 261 9000 ext. 5553
Fax +66 2 261 9496
[email protected]
www.imperialhotels.com
Discount 20% on the food served in restaurants of the Imperial Queen’s Park
Hotel.
The Imperial Queen’s Park is situated in
Sukhumvit, a business and Shopping
area. Many international companies are
nearby and are placed in malls
DUILIO’S ITALIAN RESTAURANT
17 Soi 49, Sukhumvit Rd. - 10110
Tel +66 2 258 7930
Fax +66 2 662 6498
[email protected]
www.duilios.com
Discount 10% on food and drinks
An Italian good restaurant offering traditional Italian food, such as pizza cooked in the wood oven, included home
delivery and catering service
Please contact: Duilio Lazzara, owner
Tunisia
Agreements through TUNIS ICCA
In order to benefit from the special tariffs, all reservations should be made through
the Italian Chamber of Commerce of Tunis.
Payments on the departure day
Alie Gauche
Zi Charguia Aeroport
Gammarth
Hammamet
n HOTELS
n HOTELS
ALITALIA
Imm. Maghrebia Bat. B 2eme Etage
Tel +21671 940490/940718
Fax +21671 940543
[email protected]
Airline companies
HOTEL KHAMSA CORINTHIA¶¶¶¶¶
Les Cotes de Carthage
+21671 911100
+21671 910041
[email protected]
[email protected]
Discount 56%
HOTEL LE PALACE¶¶¶¶¶L
Tel +21671 912000
Fax +21671 911442
[email protected]
Discount 25%
HOTEL RENAISSANCE TUNIS¶¶¶¶¶L
Les Cotes de Carthage
Tel +21671 910900
Fax +21671 912020
[email protected]
www.renaissancehotels.com
Discount 25%
ABOU NAWAS HAMMAMET
Route Touristique El Mrezka - 8050
Tel +216 72.281.344
Fax +216 72.281.089
[email protected]
www.abounawas.com.tn
Discount
Please Contact the ICCT for more details
ALHAMBRA THALASSO ¶¶¶¶¶
BP66-8052 Yasmine Hammamet
8052
Tel +216 72.240.590
Fax +216 72.240.720
[email protected]
www.alhambra-thalassa.com
Discount
IBEROSTAR AVERROES ¶¶¶¶
Station touristique Yasmine Hammamet
8052
Tel +216 72.240.400
Fax +216 72.240.140
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
IBEROSTAR BELISAIRE ¶¶¶¶
8052
Tel +216 72.249.855
Fax +216 72.226.069
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
IBEROSTAR CHICH KHAN ¶¶¶¶
8052
Tel +216 72.249.400
Fax +216 72.249.440
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
193
Tunisia
Hammamet
Mahdia
n HOTELS
n HOTELS
IBEROSTAR PHENICIA ¶¶¶¶
Hammamet - 8050
Tel +216 72.226.533
Fax +216 72.226.337
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
MEHARI HAMMAMET ¶¶¶¶¶
Hammamet sud - 8050
Tel +216 72.249.155
Fax +216 72.249.290
[email protected]
www.goldenyasmin.com
Discount
IBEROSTAR SOLARIA ¶¶¶¶
8052
Tel +216 72.241.959
Fax +216 75.241.959
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
THALSSA SHALIMAR ¶¶¶¶
Jinène Hammamet B.P. 72 - 8050
Tel +216 72.226.960
Fax +216 72.227.569
[email protected]
Discount
KARTHAGO HAMMAMET ¶¶¶¶¶
8052
Tel +216 72.240.666
Fax +216 72.240.377
[email protected]
www.karthagohotels.com
Discount
LE ROYAL HAMMAMET ¶¶¶¶¶
B.P.237 8050 Yasmine Hammamet
8050
Tel +216 72.226.955
Fax +216 72.226.930
[email protected]
Discount
194
IBEROSTAR FATIMI¶¶¶¶
Mahdia - 5100
Tel +216 73.696.733
Fax +216 73.696.731
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
Tunisia
195
Monastir
Sousse
Tunis
n HOTELS
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
IBEROSTAR SAHARA BEACH ¶¶¶
Skanés Monastir - 5000
Tel +21673.521.088
Fax +21673.521.466
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
ABOU NAWAS BOUJAAFAR
Avenue Habib Bourguiba - 4000
Tel +21673.226.030
Fax +21673.226.595
[email protected]
www.abounawas.com.tn
Discount
AUDIT ET CONSEILS
34, Rue de Marseille
Tel +21671 336063
Fax +21671 354676
[email protected]
Accountant (Fiscal consultancy)
Dott.Mourad ABDELMOULA
KURIAT PALACE MONASTIR ¶¶¶¶
Zone Touristique Skanès - 5000
Tel +21673.521.200
Fax +21673.520.049
[email protected]
www.kuriatpalace.com
Discount
IBEROSTAR ROYAL KENZ ¶¶¶¶
Port el Kantaoui - 4000
Tel +21673.246.100
Fax +21673.246.069
[email protected]
www.iberostar.com
Discount
Tunisia
Tunis
196
n HOTELS
n RESTAURANTS
n OTHER SERVICES
YADIS IBN KHALDOUN
Société hôtelière et touristique
Ibn khaldoun SA
30 rue du Koweit - 1002
Tel +216 70.838.330
Fax +216 70.838.645
[email protected]
www.yadis.com
Discount
LA TAVOLATA
Imen City, Avenue Hédi Nouira
Ennasr II - 1002
Tel +216 71.829.202
Fax +216 71.829.077
[email protected]
Discount
Italian Cuisine
CABINET MAITRE
MOHAMED BEN KHALED
7, Rue Hookel De Little - 1002
Tel +216 71 840877
Fax +216 71 791697
[email protected]
Turkey
Agreements through ISTANBUL ICCA
(*) All reservations shall be confirmed by fax. A maximum of 25% discount is applicable on the hotel prices for Membership
Card holders who will book and pay through PONTETOUR agency
(Contact Person: Mr. Oznur Cilingiroglu)
197
Ahirkapi - Istanbul
Ankara
Antalya
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
CITADEL HOTEL (*)
Kennedy cad. Sahil Yolu, 32
Tel +90212 5162313
Fax +90212 5161384
Discount
Suite: € 130
VAT and Breakfast included
Prices are already discounted
MIDI HOTEL
Karyagdý sok., 40 - Cankaya - 06540
Tel +903124096434
Fax +903124096400
Discount
Superiore single room: € 95
Luxury single room: € 105
Luxury double room € 125
Executive room: € 155
Suite: € 195
Breakfast included, excluded VAT
Prices are already discounted.
FALEZ HOTEL ANTALYA (*)
Konyaalty Falez Mevkii, 07050
Tel +90 242 2385454
Fax +90 242 2385150
[email protected]
www.ozkaymakotels.com
Discount
Single room YTL 90
Double room YTL 120
Suite YTL 210
SHERATON VOYAGER ANTALYA (*)
100 Yil Bulvari - 07050
Tel +90242 2385555
Fax +90242 2385570
Discount
Single room: $ 107
Double room: $ 130
Turkey
Besiktas
Besiktas - Istanbul
Bodrum
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
CONRAD INTERNATIONAL (*)
Yildiz Cad - 34353
Tel +90212 2273000
Fax +90212 2596667
Discount
View on town: € 140
View on Bosphorus: € 185
Business: € 175
VAT and Breakfast not included
CIRAGAN PALAS (*)
Hotel Kempinski
Ciragan Cad. 32 - 34349
Tel +90212 326 46 46
Fax +90212 259 66 86
Discount
View on town/garden: $ 202
Luxury room: $ 444
TMT AEGEAN HOLIDAY VILLAGE
Atatürk Cad. 134 - 48400
Tel +90252 316 12 32
Fax +90252 316 26 47
Discount 25%
LA MAISON INTER HOTELS (*)
Muvezzi Cad, 63 Ciragan
Tel +90212 2274263
Fax +90212 2274278
Discount
Single room: € 80
198
Turkey
Elmadag - Istanbul
Harbiye - Istanbul
Istanbul
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
THE RITZ CARLTON (*)
Askerocagi Cad. 15 - 80200
Tel +90212 3344444
Fax +90212 3344446
Discount
View on the garden: € 165
View on Bosphorus (partial): € 195
HILTON HOTEL (*)
Cumhuriyet Cad - 34437
Tel +90212 3156000
Fax +90212 2470402
Discount
BENTLEY HOTEL
Halaskargazi cad. 75 Harbiye 80220
Tel +90 212 291 77 30 (pbx)
Fax +90 212 291 7740
[email protected]
www.bentley-hotel.com
Discount
Standard single room € 120
Corner € 160
Suite € 220¤
BOSTANCI PRENSES (*)
Degirmenyolu Cad. No.24 Bostancý
Tel +90 216 5772600
Fax +90 216 5772616
Discount
Standard double room € 103
Suite € 135
DEDEMAN HOTELS
Kumbaba Mah. Uygar Sokak sile
Tel +90 216 7122424
Fax +90 216 7122429
[email protected]
www.dedeman.com
Discount
Superior single room € 90
Superior double room € 100
Single Suite € 190
Double Suite € 200
199
Turkey
Istanbul
n HOTELS
DÝVAN CITY
Büyükdere Cad. 84 Gayrettepe
Tel +90 212 337 49 00
Fax +90 212 337 49 49
www.divan.com.tr/hotel/cityist
Discount
HOTEL ARMADA (*)
34400
Tel +90 212 6381370
Fax +90 212 5185060
Discount
Single room € 75
Double room € 85¤
Incluso IVA e colazione
DÝVAN HOTELS
Cumhuriyet Cad. 2 Elmadag Taksým
34430
Tel +90 212 315 55 00
Fax +90 212 248 85 27
www.divan.com.tr
Discount
Standard room $ 130
Executive room $ 165
HOTEL VILLA
Sýraselviler Cad. 49 Taksým - 34437
Tel +90 212 252 96 00
Fax +90 212 249 70 77
[email protected]
www.hotelvillaist.com
Discount
Standard single room YTL 125
Standard double room YTL 150
Triple room YTL 180
ERESIN TOPKAPI HOTEL
Barcelo Eresin Topkapi Hotel
Millet Cad. 186 Topkapi - 34270
Tel +90 212 631 12 12
Fax +90 212 631 37 02
[email protected]
www.barcelo.com
Discount
VAT excluded, Breakfast included
GREEN PARK (*)
Nazým Erten Sok. 13 Merter
Tel +90 212 5077373
Fax +90 212 6424444
Discount
Standard double room € 120¤
200
MOVENPICK HOTEL
Büyükdere cad. 4. Levent
Tel +90 2123192939
Fax +90 2123192949
Discount
Superior Suite € 260
Executive Suite € 310
Skyline Suite € 450
POINT HOTEL
Topçu Cad. 2 Taksým
Tel +90 212 313 50 00
Fax +90 212 313 50 40
[email protected]
www.pointhotel.com
Discount
Standard single room $ 140
Standard double room $ 155
Triple room $ 180
POLAT RENAISSANCE HOTEL
Sahil cad. 2 Yesilyurt - 34149
Tel +90 2124141800
Fax +90 2124141970
Discount
Standard € 150
Junior suite € 300¤
RADISSON SAS (*)
Cýragan Cad. 46 Ortakoy - 34349
Tel +90 2123101500
Fax +90 2123101515
Discount
Standard € 195
Superior Bosphorus € 245 ¤
RICHMOND HOTEL
Istiklal cad. 445 Beyoglu
Tel +90 2122525460
Fax +90 2122529707
Discount
Luxury single room € 75
Luxury double room: € 95
Executive single room € 95
Executive double room € 125
Turkey
Istanbul
n HOTELS
n RESTAURANTS
THE CENTRAL PALACE
Lamartin cad. 18 Taksým - 34437
Tel +90 2123613061
Fax +90 2123613059
Discount
Standard $ 100
King suite $ 350
Bosphorus Suite $ 450
Additional bed $ 40
LA MAISON RESTAURANT
Müvezzi Cad. 63 Besiktas
Tel +90 2122274263
Fax +90 2122588729
Discount cash 10%, credit card 10%
Contact: Mrs Oya
THE MARMARA PERA
Mesrutiyet Cad. Tepebasi Taksým
34430
Tel +90 212 251 46 46
Fax +90 212 249 80 33
[email protected]
www.themarmarapera.com
Discount
Suite € 270 ¤
THE PEAK HOTEL (*)
Taksým - Istanbul
Tel +90 212 2527160
Fax +90 212 2497507
[email protected]
www.thepeakhotel.com.tr
Discount
Standard triple room € 110
THE SOFA HOTEL (*)
Tesvikiye Cad. 123 Nisantasý -Sisli
Tel +90 212 3681818
Fax +90 212 2919117
[email protected]
www.thesofahotel.com
Discount
Luxury single room € 150
Luxury double room € 170
Tranquility Suite € 250
Senior suite € 350
201
Istanbul
SARDUNYA RESTORAN
E-5 Karayolu Uzeri Gurpýnar Kavsagý /B.
Duzu
Tel +90 212 8866843
Discount cash - credit card 15%
PRODUCTS
AGOP ÇAK KOARA MÜCEVHERAT
ÝTH.ÝHR.ÝMALAT
Tesvikiye 174/A Sisli
Tel +902125209873
Fax +902125207427
Discount Cash 20%, Credit Card 10%
Jewellery
Contact: Agop Çak
KONYALI SAAT A.P.
Mehmet Akif Mah. Ýnonü cad. Sülün
Sok. Nalçacý Ýphaný 59 Ýkitelli
Tel +902126982525
Fax +902126982615
Discount Cash 20%, Credit Card 10%
Sales of watches
Contact: Zülal Ýlhan
MELDA KOLL. STÝ.
Arabacýoglu sok. 7-9-11-13
Kasalýçarsý
Tel +902125222573
Fax +902125290963
Discount Cash %10
Silverwhare shop
Contact: Garo Halipli
Tel +90 212 2820147
Fax +90 212 2820600
ODAK OPTIK
Tesvikiye cad. 178 Nisantasý
Tel +902122484278
Fax +902122485278
Discount Cash 40% Credit Card 30%
Optic
Contact: Ýnci Senel
VEKEM HAZIR GIYIM
SAN. VE TIC. A.S.
Ayazma Yolu Turan San. Sitesi
12490 Blok 11/16 Maslak
Tel +902122947055
Fax +902122947059
Discount Cash 15% Credit Card 5%
Vekem Hazýr Giyim Sanayi
Clothing
Contact: Vedat Levin
Turkey
Istanbul
Izmir
Kavaklidere - Ankara
n TRAVEL AGENCIES
n HOTELS
n HOTELS
HATSAIL
TOURISM & YACHTING AGENCY
Cumhuriyet cad. Erk apt. No: 14/5 Kat: 2
Elmadag
Tel +902122416250
Fax +902122467003
Discount
20% on advanced reservation
Contact: K. Ethem Bayramoglu
BEST WESTERN HOTEL KONAK (*)
Mithatpasa Cad 128
Tel +90232 4891500
Fax +90232 4891709
Discount
Single room: € 65
Double room: € 85
Suite: € 120
HILTON HOTEL ANKARA (*)
Tahran Cad 12
Tel +90312 4550000
Fax +90312 4550055
Discount
Luxury room: € 160
Luxury Studio: € 190
Suite: € 325
HILTON IZMIR (*)
Gaziosmanpasa Bulvari - 35210
Tel +90232 4976060
Fax +90232 4976000
Discount
SHERATON ANKARA (*)
Noktali Sok
Tel +90312 4685454
Fax +90312 4671136
Discount
Standard: $170
MOVENPICK HOTEL IZMIR (*)
Cumhuriyet Bulv. 138
Tel +90 232 4881414
Fax +90 232 4848070
[email protected]
Discount
Executive room € 140¤
202
Turkey
203
Maçka - Istanbul
Mersin
Sultanahmet - Istanbul
n HOTELS
n HOTELS
n HOTELS
SWISSOTEL (*)
Bayildim Cad 2 - 80680
Tel +90212 3261100
Fax +90212 3268282
Discount
HILTON MERSIN (*)
Adnan Menderes Bulvari - 33110
Tel +90324 3265000
Fax +90324 3265050
Discount
FOUR SEASONS HOTEL (*)
Tevkifhane Sok 1 - 34490
Tel +90212 6388200
Fax +90212 6388530
Discount
Standard single room: $280
Standard double room: $310
Superior single room: $330
Superior double room: $360
Luxury single room: $380
Luxury double room: $410
Turkey
Taksým - Istanbul
Van
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL CARTOON (*)
Tarlabasi Bulv. Corbaci Sok. 3 - 34437
Tel +90 212 2389328
Fax +90 212 2385201
Discount
Single room $ 70
Double room $ 75
Triple room $ 100
Executive single room $ 95
Executive double room $ 95
HYATT REGENCY ISTANBUL (*)
Taskisla Caddesi
Tel +90 212 3681234
Fax +90 212 3681289
www.istanbul.regency.hyatt.com
Discount
Single room king € 195
Double room king € 240
Luxury king single room € 215
Luxury king double room € 260
Regency Club single room € 285
Regency Club double room € 330
Regency Suite € 540
NIPPON HOTEL (*)
Topçu Cad 10 - 34437
Tel +90 212 2389220
Fax +90 212 2546070
Discount
Single room € 120
Double room € 130
204
RIVA (*)
Aydede Cad 8
Tel +90 212 2564420
Fax +90 212 2562033
Discount
Single room € 70
Double room € 80
SAVOY HOTEL (*)
Siraselviler Cad 29 - 80090
Tel +90 212 2529326
Fax +90 212 2432010
Discount
Single room € 85
THE MARMARA ISTANBUL (*)
34437
Tel +90 212 2514696
Fax +90 212 2440509
Discount
Single room € 125
MERIT VAN SAHMARAN HOTEL (*)
Edremit Yolu Km 12
Tel +90432 3123060
Fax +90432 3122296
Discount
Single room: € 50
Double room: € 70
United Kingdom
Agreements available through ASSOCAMERESTERO - LONDON ICCA
Llandudno
London
n RESTAURANTS
n HOTELS
ROMEO RISTORANTE ITALIANO
25 Lloyd Street - LL30 1SL
Tel +44 (0) 149 287 7777
[email protected]
www.ristoranteromeo.com
Discount 10 % From Sunday to Thursday
205
BAGLIONI HOTEL ¶¶¶¶¶
60, Hyde Park Gate - SW75BB
Tel +44 207 3685700
Fax +44 207 3685701
[email protected]
Discount
Luxury room: £ 280
Executive room: £ 300
Luxury Junior Suite: £ 395
Executive Junior Suite: £ 475
Luxury Suite: £ 590
Executive Suite: £ 670
Breakfast and 17,5% VAT not included.
English breakfast: £ 25 per person.
Continental breakfast £ 22,5 per person
structures in Italy, France, UK, and Hungary and in the next future, Dubai
(2009). The hotel in Rome has a very refined and innovative restaurant, the
Brunello Lounge & Restaurant, a meeting room the Belvedere room, containing a maximum of 70 people, placed at
the eight floor with a very nice view on
the city perfect for any kind of event or
meeting.
departure day or through invoice previously agreed. No penalties for cancellations within 24 hours of the arrival.
charges to be agreed. Tariffs of Bologna
and Florence hotels are comprehensive
of American Breakfast and 10% VAT.
Tariffs, forms of payment and cancellations to be agreed. Tariffs of Bologna
and Florence hotels are comprehensive
of American Breakfast and 10% VAT.
CITY INN WESTMINSTER
30 John Islip Street, Westiminster, UK
SW1P 4DD
Tel +44 020 7932 4644
Fax +44 0207 932 4609
[email protected]
www.cityinn.com
Discount Corporate tariffs:
City Queen / Twin Bedded Room:
£170.00
City Club Queen / Twin Bedded Room:
£210.00
City Suite: £270.00
Tariffs are not comprehensive of VAT
and Breakfast, and are subject to changes. Internet included
MELIA WHITE HOUSE HOTEL
Albany Street, Regents Park - NW1 3UP
London - UK
NW1 3UP
Tel +44 0 207 391 3043
Fax +44 0 20 7388 0091
[email protected]
www.melia-whitehouse.com
Discount on the Corporate Rate the discount is applicable for Members and
subject to availability.
It is possible to benefit from the CORPORATE PREFERRED tariff.
This tariff shall be applicable only for
Members of The Italian Chamber of
Commerce for the UK and to Diplomats.
The Melia White House Hotel, 4 star hotel is the best structure of the Sol Melia
group in London. The hotel offers 581
rooms and 112 apartments and it is
placed next to Regent’s Park, at little
distance from the main attractions of
London.
The restaurant Albufera , Longford’s Bar ,
with live music for guests, will make
your stay even more enjoyable.
Please Contact Alvaro Baldizan to receive the price list of the Corporate Preferred option.
United Kingdom
Agreements available through LONDON ICCA
London
n HOTELS
n RESTAURANTS
n OTHER SERVICES
THE SLOANE SQUARE
Sloane Square, Knighsbridge, UK
SW1W 8EG
Tel +44 020 7896 9988
Fax +44 020 7751 4211
[email protected]
www.sloanesquarehotel.co.uk
Discount Corporate tariffs:
Single room: £ 122.56
Double room / Twin: £ 138.00
Superior: £ 168.00
Tariffs are not comprehensive of VAT
and they are subject to availability
OBIKA MOZZARELLA BAR
Selfridges -Superbrands 2nd floor, 400
Oxford Street - w1a 1ab
Tel +44 0 2030027400
[email protected]
obika.co.uk
Discount
10% reserved to Members of the Chambers. Taste the Italian food quality and
get 10% Discount by showing your
Membership Card
The offer is valid in the following restaurants:
OBIKA’ LONDON
Open every day; Mon-Tue-Wed-Fri-Sat
9,30-20; Thur 9,30-21; Sun 12-18
On Thursday Italian Aperitivo from 18 to 21
OBIKA’ LONDON 2
7 Northumberland Avenue
Tel. +44 0 2030027400
Email: [email protected]
TOP LANGUAGE JOBS
Southpoint House, 321 Chase Road,
Southgate, N14 6JT, UK
Tel +44 020 8920 7933
Fax +44 020 8882 3252
[email protected]
www.toplanguagejobs.com
Discount 10% to Members who whish
to promote temporary, permanent or
contract job offers, in the field of languages on the European websites of the
company.
Top Language Jobs is leader in the field
of job seeking in the field of languages
through the web, offering therefore job
opportunities in London, in the UK and
in Europe.
Obikà is the new Italian catering project
which offers the Mozzarella Campana
DOP as its main food specialty together
with other typical local high quality food. They base their offer on freshness
and authenticity of products, rituality in
their presentation and quick and competent service, aiming at satisfying the
needs of contemporary food requests
and promote traditional and high quality food tasting.
206
FIAT GROUP AUTOMOBILES UK Ltd
240 Bath Road, Slough - SL1 4DX
Tel +44 07793 758305
Fax +44 07793 758307
[email protected]
[email protected]”
www.fiat.com
Discount
We developed an incentive measure for
companies belonging to the Affinity
programme, conceived to meet all your
different needs within your company.
Terms of the incentive are periodically
reviewed to always ensure a competitive
offer.
On request, Fiat Auto Contract, our financial division may offer you a variety
of financial proposals or if you prefer
you will continue to use your usual leasing companies. Alfa Romeo and Fiat
produce a variety of commercial vehicles which have been satisfying drivers’
needs for ages. They are flexible, amusing, practical, sporting cars with a typical Italian taste, added to extremely
competitive prices. An excellent network of sole agents willing to offer you
careful assistance in our shops.
Programme Fiat Group Affinity –Business cars
United Kingdom
Agreements available through LONDON ICCA
Suffolk
PRODUCTS
ITALIA HAMPERS
57 The Green, Moat Lane,
Bury St Edmunds - IP30 9JU
Tel +44 07816843778
[email protected]
www.italiahampers.co.uk
Discount
10% Discount on all products, included
hampers: Italia Hampers is a young Italian firm, specialised in the import, retailing and sale of high quality products
coming from the South of Italy in the
Food & Drink field.
Visit our website and choose the variety
of products such as cheese, cured meats,
oil of olive, wine, beer, cakes and biscuits, etc.
Italia Hampers offers food packages as a
gift on special occasions, such as Christmas and Easter, birthdays, anniversaries, according to your needs and requests.
207
Uxbridge
n RESTAURANTS
LAVAZZA COFFEE (UK) LTD
2nd Floor, 36 Windsor Street - UB8 1AB
Tel +44 0 1895 209 750
[email protected]
[email protected]
www.lavazza.com
Discount Loan for use, coffee and not,
sustainable product.
In becoming a Lavazza client, we will offer you 6 little Lavazza cups and a biscuit box and chocolates by Lavazza.
United States
Agreements through CHICAGO ICCA
Chicago
n CAR RENTALS
n HOTELS
n RESTAURANTS
PONTARELLI COMPANIES
Limousine Service and Mini Bus
2225 W. Hubbard Str - 606121613
Tel +1312 226 5466
Fax +1312 226 9536
www.pontarelliischicago.com
Discount 10%
AMALFI HOTEL
20 West Kinzie St. - 60610
Tel +1 312.395.9000
Fax +1 312.395.9001
www.amalfihotelchicago.com
www.hostmark.com
Discount 10%
LA PIAZZA
Food Art Music
410 Circle Avenue - 601301734
Tel +1708 366 4010
Fax +1708 366 4161
[email protected]
www.piazzacafe.com
Discount
10% on food and non alcoholic drinks
HILTON HOTEL
720 S. Michigan Avenue - 60605
Tel +1 312 922 4400
www.hilton.com
Discount 10% (CODE P10)
HOLIDAY INN CITY CENTRE
300 East Ohio St. - 60611
Tel +1 312 7876100
www.hostmark.com
Discount 10%
HOLIDAY INN MART PLAZA
350 N. Orleans St. - 60654
Tel +1 312 8365000
www.hostmark.com
Discount 10%
INN AT SAINT MARY’S
South Bend - 53993 U.S. 933 - 46637
Tel +1 574 232 4000
Fax +1 574 289 0986
www.hostmark.com
Discount 10%
RAMADA PLAZA HOTEL O’HARE
5615 N. Cumberland Avenue
60631
Tel +1 773 693 5800
Fax +1 773 693 3583
www.hostmark.com
Discount 10%
SPRINGHILL SUITES
MIAMI AIRPORT SOUTH
6700 NW 7th Street- 33126
Tel +1 305 265 1044
Fax +1 305 265 6213
www.hostmark.com
Discount 10%
208
LA STRADA
155 N. Michigan Ave. - 60601
Tel +1312 565 2200
Fax +1312 565 2216
[email protected]
www.lastradaristorante.com
Discount 10%
VIVERE
71 W. Monroe - 606034910
Tel +1312 332 4040
Fax +1312 332 4040
www.vivere-chicago.com
Discount 10%
United States
Agreements through CHICAGO ICCA
Chicago
PRODUCTS
ALTERNATIVES SHOES
942 N. Rush Street - 60611
Tel +1312 266 1545
Fax +1312 321 9532
[email protected]
www.altshoes.com
Discount 10%
Shoes
AREZZO JEWELERS
3118 N. Harlem Ave. - 60634
Tel +1773 745 1244
Fax +1773 745 1244
[email protected]
www.arezzojewelers.com
Discount 25%
Jewellery
LILI OF TRIESTE
Hickory Hills, IL 60457 - 8711
W95th Street - Hill Creek Mall - 60457
Tel +1708 598 3632
[email protected]
Discount 10% Women clothes,
20% Jewellery, Accessories, Shoes
209
n OTHER SERVICES
SAVITRANSPORT, INC.
1500 Midway Ct, Suite W205-207
60007
Tel +1847 437 6660
Fax +1847 437 4016
[email protected]
www.savitransport.it
Discount 10%
CARISSIMA SALONS
2901 N. Clark St. - 60657
Tel +1773 935 7006
Fax +1773 935 7024
[email protected]
www.carissimasalons.com
Discount 10%
n TRAVEL AGENCIES
ROMANTICA TOURS INC.
Highland Park, IL 60035 - 580 Roger
Williams - 60035
Tel +1847 433 7560
Fax +1847 748 2006
[email protected]
www.romanticatours.com
Discount 10% on-line reservations
Tour Operator
Info-line: 888-666-3158
United States
Agreements through CHICAGO - MIAMI ICCA
Coral Gables
Hallandale
La Crosse
n HOTELS
n RESTAURANTS
n HOTELS
HOLIDAY INN UNIVERSITY OF MIAMI
Interamerican Hotels Corporation
1350 S. Dixie Hwy (US1) - FL 33136
Tel +1305 6675611
Fax +1305 6693135
Discount 10%
Holiday Inn University of Miami
Please Contact Cecilia Urdaz
Tel 305 358 0661
Holiday Inn Port of Miami
Please Contact Lina Tomyl
Tel 305 371 4400
PIOLA HALLANDALE
1703 E.Hallandale Beach Blvd.
33009
Tel +1 954-457-9394
Fax +1 305-674-8791
[email protected]
Discount 50% on the whole menu
Contact Andrea Rainis
DAYS INN
HOTEL & CONFERENCE CENTER
101 Sky Harbor Dr. - 54603
Tel +1608.783.1000
www.hostmark.com
Discount 10%
Lake Geneva
n HOTELS
BELLA VISTA SUITES HOTEL
335 Wrigley Dr. - 53147
Tel +1262.248.2100
www.hostmark.com
Discount 10%
210
United States
Agreements through LOS ANGELES ICCA
Los Angeles
211
n CAR RENTALS
n HOTELS
ANGELO J. DI FUSCO CPA
Certified Public Accountant
Glendale, 3815 Los Olivos Ln - 91214
Tel +1818 248 3774
Fax +1 818 248 9779
[email protected]
www.difusco.com
Discount 10%
By showing your Membership Card
Contact Angelo Di Fusco
ENTERPRISE-RENT-A-CAR
Rental Car
Bristol Parkway 6160, CA - 90230
Tel +1310.6495025
Discount 15% (Codice CF7347)
HUNTLEY HOTEL
Second Street 1111, Santa Monica
CA 90403
Tel +1310.394.5454
Fax +1310.458.9776
www.thehuntleyhotel.com
Discount 10%
Contact Elisa Dadian
When making a reservation, please inform the hotel that you are a Membership Card hotel
United States
Agreements through LOS ANGELES ICCA
Los Angeles
n RESTAURANTS
DRAGO RESTAURANT
Ristorante Drago
2628 Wilshire Blvd, Santa Monica
CA 90403
Tel +1310.5507510
Fax +1310.2055445
www.celestinodrago.com
Discount 15%
LOCANDA DEL LAGO
231 Arizona Avenue - 90401
Tel +1 310 451-3525
Fax +1 310 576-3424
[email protected]
www.locandadellago.com
Discount 10%
PRODUCTS
VIKTOR BENES BAKERIES
Bakery
10250 Santa Monica Blvd - 90067
Tel +1310-277-7670
Discount 10%
Contact Ugo Mamolo.
n TRAVEL AGENCIES
MERANO TOURS
Tour Operator
4756 Columbus Avenue, Sherman Oaks,
CA - 91403
Tel +1 818 783-0208
Fax +1 818 789-0871
[email protected]
www.meranotours.com
Discount 5%
Please Contact Giancarlo Fadin
n OTHER SERVICES
ANDREA MULAS DDS
Dentista-Assistenza sanitaria
9201 Sunset Blvd, # 518,
CA West Hollywood - 90069
Tel +1 310 246-0995
www.drmulas.com
Discount 10%
Contact: Dr. Andrea Mulas
212
United States
Agreements through MIAMI ICCA
Miami
n HOTELS
n LEGAL CONSULTING
n RESTAURANTS
BEST WESTERN MARINA
PARK BAYSIDE
Interamerican Hotels Corporation
340 Biscayne Blvd. - FL 33132
Tel +1305 3714400
Fax +1305 3742030
Discount 10%
Holiday Inn University of Miami
Please Contact Cecilia Urdaz
Tel 305 358 0661
Holiday Inn Port of Miami
Please Contact Lina Tomyl
Tel 305 371 4400
HOLLAND & KNIGHT
Avila Rodriguez Hernandez Mena
& Ferri LLP
701 Brickell Ave., Suite 3000 - FL 33131
Tel +1305 3492150
Fax +1305 3492238
Legal consulting
Discount First hour of consulting for
free for all members
Contact: Marco Ferri
(Tel +1 305779 3579)
BOTECO BRAZILIAN BAR
916 NE 79th Street - 33138
Tel +1 305-757-7735
Fax +1 305-674-8791
[email protected]
www.botecomiami.com
Discount 20% on food and beer
Contact: Angelo Angiollieri
SALUSSOLIA & ASSOCIATES
Legal consulting
200 S. Biscayne Blvd. #4815 - FL 33133
Tel +1305 3737016
Fax +1305 3737017
Discount First legal consulting for free
Contact: Piero Salussolia
213
United States
Miami
PRODUCTS
COSABELLA
136th Street - 8888 SW
Tel +1305 2539904
Fax +1305 2531286
Discount
10% on lingerie, sporting products and
accessories. Bought in The Falls
Shopping Centre
Contact Valeria Campello
Miami Beach
n LEGAL CONSULTING
n RESTAURANTS
FINLEY & BOLOGNA INTERNATIONAL
Finley & Associates P.A.
710 Washington Ave., Suite 5
FL 33139
Tel +1305 5320622
Fax +1305 5222321
Contact Stefania Bologna
PIOLA
1625 Alton Road - FL 33139
Tel +1 305 6741660
Fax +1 305 6741660
Discount 20% on food and non alcoholic drinks
Contact Marco Pagliaroli
MORANO INTERNATIONAL
407 Lincoln Rd. Suite 10 R
33139
Tel +1 305-673-9273
Fax +1 305-673-9214
[email protected]
www.moranolaw.com
Contact Marcella Manca
214
United States
Agreements through CHICAGO - VANCOUVER ICCA
Schiller Park, IL
n HOTELS
COMFORT SUITES
4200 N. River Road - 60176
Tel +1 847 233 9000
www.hostmark.com
Discount 10%
215
Seattle
PRODUCTS
CAFFE D’ARTE COFFEE ROASTER
719 S.Myrtle Street - 98108
Tel +1 206-762-4382
[email protected]
www.caffedarte.com
Discount $2.00 on pound of coffee and
ceramic cup. Italian traditional machine
for roasting coffee
Skokie, IL
n HOTELS
HOLIDAY INN CHICAGO-SKOKIE
5300 West Touhy Ave. - 60077
Tel +1847.679.8900
www.hostmark.com
Discount 10%
x242 or [email protected]
United States
West Palm Beach
n HOTELS
BEST WESTERN PALM BEACH LAKES
INN
1800 Palm Beach Lakes Blvd.
33401
Tel +1 561-683-8810 Est. 470
Fax +1 561-687-0013
[email protected]
www.bestwesternwestpalm.com
Discount Special tariffs starting from
daily $79
Contact Rosalie Denkin
Tel 1+561 683 8810 Ext. 470
216
Uruguay
Agreements through MONTEVIDEO ICCA
Maldonado
Montevideo
n HOTELS
n HOTELS
HOTEL ESTURION DE MONTOYA
Playa Montoya - La Barra Maldonado
20100
Tel +598 42 772116
Fax +598 42 772117
[email protected]
Discount 10%
HOTEL EMBAJADOR
San Josè 1212 - 1100
Tel +598 2.9020215
Fax +598 2.9020009
Discount Please Contact
HOTEL HOLIDAY INN
Colonia 823 - 11100
Tel +598 2.9020001
Fax +598 2.9021242
Discount Please Contact
HOTEL LAFAYETTE
Soriano 1170 - 11100
Tel +598 2 9024646
Fax +598 2 9021301
[email protected]
Discount 10%
HOTEL PALLADIUM
Tomás de Tezanos 1146 - 11300
Tel +598 2 6288484
Fax +598 2 6288485
[email protected]
Discount 10%
217
Venezuela
Agreements through CARACAS ICCA
Caracas
n HOTELS
CARACAS PALACE HOTEL
Av. Luis Roche con Av. Francisco de Miranda, Altamira - 1060
Tel +58 212 7711000
Fax +58 212 7711000
[email protected]
www.caracaspalace.com
Discount
Luxury single room: $ 259
Luxury double room: $ 289
Twin single room: $ 279
Twin double room: $ 339
Executive suites single room: $ 434
Executive suites double room: $ 464
Prices are comprehensive of Breakfast.
Tariffs are subject to changes.
One of the most prestigious hotels of
Caracas, placed in one of the best areas
of the town. Meeting and workshop rooms, Internet and swimming pools. Restaurant with international cuisine.
EUROBUILDING HOTEL & SUITES
CARACAS
Calle La Guarita, Chuao - 1061
Tel +58 212 9021111
Fax +58 212 9022189
[email protected]
.ve
www.eurobuilding.com.ve
Discount
Standard: $169
Luxury room: $ 219
Business Class: $ 259
Business Class Suites: $ 299
First Class: $ 359
Tariffs are subject to changes. Situated
in the city centre. Meeting rooms, conferences, events. Internet point service.
Swimming pool, very good restaurants
218
HOTEL ALTAMIRA SUITES
1era Avenida con 1era Transversal de Los
Palos Grandes - 1060
Tel +58 212 2852555
Fax +58 212 2842329
[email protected]
www.hotelaltamirasuites.com
Discount
Junior: Bs.F 462 or Bs. 462.000
Executive: Bs.F 486 or Bs. 486.000
Presidenziale: Bs.F 511 or Bs. 511.000
Junior lusso: Bs.F 536 or Bs. 536.000
Executive lusso: Bs.F 564 or Bs. 564.000
Tariffs are subject to changes after the
entering into effect of the new currency
(Bs.F).
Hotel situated in one of the best neighbourhood of Caracas, perfect for
meetings, workshops and conferences.
The Restaurant Palms in the hotel is very
well known for its gourmet cuisine and
its internationally known chef.
The pub 360° lounge style is situated in
the attic terrace, from which you can
enjoy a wonderful 360 degree view on
the city.
PESTANA CARACAS HOTEL & SUITES
CARACAS
1ª. Avenida Urb. Santa Eduvigis, 1071
Tel +58 212 2081900 / 1916
Fax +58 212 2081900
[email protected]
www.pestana.com/hotels/es/hotels/southamerica/CaracasHotels/Caracas/Home/
Discount
Superior $ 288
Executive $ 323
Suite Junior $ 436
Luxury Suite $ 541
Suite Presidenziale $ 647.
PESTANA CARACAS is the most modern
hotel of the capital of Venezuela. It has a
contemporary design. And it is placed
near the Parque del Leste in a very quiet
area, near the commercial neighbourhood of the city. Perfect for business meetings and events, the hotel has 195 comfortable and functional rooms and suites. It also has a Spa, a high quality restaurant– Ribeira Brava, swimming pool
with with a panoramic view on mountain El Ávilla. the Lounge Bar, in the attic
terrace, allows having a spectacular
360º view: a perfect place for relax. The
Conference Centre is 1.595 squared metres width, divided into 6 meeting rooms, which can host a maximum of
1000 people, perfect for Conferences,
and special social events.
THE HOTEL
Calle Mohedano, El Rosal
Chacao - 1060
Tel +58 212 9510268
Fax +58 212 9526515
www.thehotel.com.ve
Discount
Standard: $ 199
Mini Suites: $ 279
Mini Suites Especial: $ 319
Suites Executive Junior: $ 399
Tariffs are subject to changes.
This hotel boutique is placed in a nice
area in the Eastern part of the city. It offers gym, spa, business centre, solarium,
restaurant, a meeting room and the well
known pub The Lunarium.

Switzerland - Italy-America Chamber of Commerce West

Transcription

Similar documents

the program brochure

1-888-EDS-ROTO (337-7686)

1998 BCP/Wheelabrator Pass Thru Shotblast M

BR-PcVue Solutions-E..

Lamberet corporate brochure

electrical products

pdf (English) - ARC Informatique

PASADENA`S NEW LUXURY HOTEL

IIJS 2014 Flyer - India International Jewellery Show

Colonial Co-operative Bank