4 - Borealtours.com

Boréal Tours vous invite au voyage. Entendez-vous les vagues de la Méditerranée qui s’échouent
sur les plages de Tel Aviv, le vent dans les oliviers sous le soleil de la Grèce ou encore cet air
de fado qui flotte dans les rues de Lisbonne… Évadez-vous !
C’est avec plaisir que nous vous présentons notre plus récent catalogue, vous offrant tout
un éventail de destinations pour vos vacances. Vous n’avez qu’à choisir !
Laissez-nous vous guider ! Partez à la découverte de pays où la richesse de la culture
et de l’histoire vous surprendra et où la diversité des paysages et de la gastronomie comblera
tous vos sens.
Boréal Tours vous garantit un voyage en toute sérénité, avec la qualité et le savoir faire dont
nous avons toujours fait preuve. Notre équipe de professionnels est à votre service pour faire
de vos vacances une expérience inoubliable.
Qu’attendez-vous pour préparer vos valises ?
L’équipe de Boréal Tours
VOYAGES À DÉCOUVRIR.........................................................page 4
Colombie – Nature et patrimoine de la Colombie.............................................pages 4 - 5
Costa Rica – La « pura vida » au Costa Rica......................................................pages 8 - 9
Équateur – Entre Andes et Galapagos, les trésors de l’Équateur...................pages 10 - 11
Grèce – Les trésors de la Grèce.....................................................................pages 12 - 13
Israël et Jordanie – Les merveilles de Pétra et les splendeurs d’Israël...........pages 14 - 15
Italie – Les charmes de l’Italie.......................................................................pages 16 - 17
Maroc – Le royaume marocain : villes impériales et Sud...............................pages 18 - 19
Pérou – Une expérience unique....................................................................pages 20 - 21
Portugal et Espagne – Art, histoire et culture................................................pages 22 - 23
Turquie – Paysages enchanteurs...................................................................pages 24 - 25
INCLUSIONS ET EXCLUSIONS DES FORFAITS........................... page 26
LISTE DES HÔTELS................................................................ page 27
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À UN VOYAGE................... pages 29 - 30
DATES ET TARIFS DES VOYAGES............. encart au centre de la brochure
CONDITIONS DE VENTE....................... encart au centre de la brochure
3
4H / 5H
Jour 1 • Départ de Montréal, Bogotá
Départ de Montréal. Arrivée à l’aéroport de Bogotá, accueil par
un représentant de Boréal Tours. Transfert à votre hôtel.
Nuit à Bogotá.
Jour 2 • Bogotá
Après le petit-déjeuner, visite guidée de la capitale colombienne.
Vous traverserez la vieille ville, appelée La Candelaria, la Plaza
de Bolivar, la chapelle Sagrario de la cathédrale de Bogota
et le Capitole. En téléphérique, vous accèderez à la colline
de Monserrate, offrant un panorama spectaculaire sur la ville. Puis,
visite de l’église et du sanctuaire perchés sur la colline.
L’après-midi : Musée de l’Or et Musée Botero !
Nuit à Bogotá.
Jour 3 • Zipaquirá, Raquirá, Chiquinquirá, Villa de Leyva
Départ pour la cathédrale de sel à Zipaquirá, construite plus
de 150 mètres sous terre. Continuation vers Chiquinquira, « capitale religieuse de la Colombie ». Escale à Ráquira, célèbre pour
son artisanat. Puis, visite du monastère La Candelaria, le premier
couvent d’Amérique latine. En fin d’après-midi, arrivée à Villa
de Leyva, connue pour avoir la plus grande place pavée d’Amérique
du Sud.
Nuit à Villa de Leyva.
Jour 4 • Villa de Leyva, El Infiernito, Ecce Homo
Découverte à pied du centre de la ville coloniale. Visite du Musée
El Fósil. Continuation vers « El Infiernito », un site Muisca précolombien composé de piliers. Puis, une heure de bus vous conduira à Santo
Ecce Homo, un couvent de Dominicains construit au 17e siècle.
Nuit à Villa de Leyva.
Jour 5 • Puente de Boyaca, Pereira
Départ matinal pour « Puente de Boyaca », le pont où Simon Bolivar
et ses troupes ont vaincu les conquérants espagnols. Puis, transfert
à l’Aéroport international El Dorado de Bogotá pour notre vol
à destination d’Armenia. À l’arrivée, vous serez conduits à l’hôtel.
Nuit à Armenia.
4
Jour 6 • Vallée du Cocora, Salento, Parc national de los Nevados
Route vers la vallée du Cocora. Après une escale, vous visiterez le beau village de Salento.
Temps libre. Puis, continuation vers le Parc national de Los Nevados pour observer l’arbre
national, la palme de cire, le plus grand palmier du monde.
Nuit à Armenia.
Jour 7 • L’axe du café
Excursion dans une plantation de café dans « l’axe du café ».
Vous goûterez à la douceur aromatique du café colombien lors de la séance de dégustation.
Le reste de la journée est libre.
Nuit à Armenia.
Jour 8 • Medellín
Après le petit-déjeuner, direction Medellín. À l’arrivée, vous visiterez le Jardin botanique
« Joaquín Antonio Uribe Uribe ». La diversité de la faune et de la flore est très belle.
Continuation vers le centre historique de la ville pour visiter la basilique de Candelaria,
La Gorda, la Cathédrale métropolitaine et Plaza Botero. Transfert à l’hôtel.
Nuit à Medellín.
Jour 9 • Medellín, Carthagène
Tôt le matin, transfert à l’aéroport et vol intérieur de Medellín à Carthagène. À l’arrivée,
vous découvrirez Carthagène, une belle ville sur la mer des Caraïbes, qui fut le principal port
de l’empire espagnol. Vous ferez le tour du vieux centre historique de la ville à bord de calèches.
Nuit à Carthagène.
Jour 10 • Carthagène
Après le petit-déjeuner, départ pour une visite du couvent de la Popa. Continuation vers
le Castillo San Felipe, une forteresse construite au 16e siècle pour protéger Carthagène
des pirates. Enfin, vous terminerez par une visite de la cathédrale de San Pedro Claver,
construite en l’honneur d’un moine espagnol. Le reste de l’après-midi est libre.
Nuit à Carthagène.
Jour 11 • Parc national des îles coraliennes du Rosaire et de San Bernardo
Cette journée est libre.
Voyage en option : aller au Parc national des îles coraliennes du Rosaire et de San Bernardo,
pour une croisière d’une journée sur l’archipel de 27 îlots coralliens. Visite de l’aquarium de l’île
de St-Martin de Pajarales avec une grande quantité d’espèces marines.
Vous disposerez de quelques heures pour profiter du sable blanc et de l’eau cristalline.
Nuit à Carthagène.
Jour 12 • Retour
Transfert à l’Aéroport international Rafael Núñez pour votre vol de retour vers Montréal.
© Photos : Proexport Colombia, Metropolitan Touring
5
4H / 5H
Jour 1 • Départ de Montréal, San José
Départ de Montréal. Arrivée à l’aéroport de San José et accueil par
un représentant de Boréal Tours. Transfert à votre hôtel.
Nuit à San José.
Jour 2 • Plantation de café, volcan Poás, La Paz
Petit-déjeuner typique dans une plantation de café. On vous
expliquera les différentes techniques qui sont utilisées dans la plantation. Ensuite, visite du volcan Poas, dont le cratère principal, appelé
Laguna Caliente, est occupé par l’un des lacs les plus acides du monde,
lui donnant une couleur turquoise unique. Continuation vers
le jardin de la chute de La Paz.
Nuit à San José.
Jour 3 • San José, Ujarras
Visite guidée de la ville de San José, vous verrez la poste
et l’immeuble du télégraphe, le Théâtre national et le château
bleu, le Musée de l’or, le Musée de jade.
Ensuite, route vers Cartago; la première capitale du pays. Visite
de la basilique Notre-Dame des Anges, où se trouve la statue
de « La Negrita ». Vous ferez ensuite un petit tour dans la ville pour
voir les célèbres ruines de l’église Santiago Apostol.
Plus tard, visite des ruines et du village d’Ujarras. Transfert à l’hôtel
dans la région de Turrialba.
Nuit à Turrialba.
Jour 4 • Monument national Guayabo
Route vers le Monument national Guayabo.
Puis, visite de CATIE près de Turrialba. C’est le Centre de recherche agricole tropicale du Costa Rica, reconnu par les agronomes
du monde entier. Cette végétation offre d’excellentes conditions pour
l’observation des oiseaux.
Nuit à Turrialba.
Photo : ICT
8
Jour 5 • Parc national de Tortuguero
Après le petit-déjeuner, vous irez au Parc national de Tortuguero, qui abrite une faune
et une flore très diversifiées et colorées. L’entrée dans le parc se fera en bateau, la principale
méthode de navigation dans cet environnement interconnecté de rivières, des canaux,
et de lagunes. Dégustation d’un plat typique des Caraïbes.
Nuit à Tortuguero.
Jour 6 • Parc national de Tortuguero
Découverte de la jungle par les voies des eaux et des zones de nidification des quatre espèces
différentes de tortues marines. En outre, vous aurez l’occasion d’observer les plus grandes tortues
du monde, les tortues luths, qui pondent leurs œufs dans le sable chaud de Playa Tortuguero.
Nuit à Tortuguero.
Jour 7 • Parc national du volcan Arenal
Route vers le nord pour l’un des sites naturels les plus impressionnants au Costa Rica :
le volcan Arenal, qui connaît une activité constante depuis plus de 40 ans. À l’arrivée à l’hôtel
près du Parc national du volcan Arenal, vous aurez le reste de la journée libre !
Nuit au Parc national du volcan Arenal.
Jour 8 • Parc national du volcan Arenal
Toute la journée sera consacrée à l’exploration du Parc national du volcan Arenal.
Vous profiterez de l’environnement à couper le souffle sur un flotteur safari et pourrez vous
rafraîchir dans une des nombreuses sources chaudes.
Nuit au Parc national du volcan Arenal.
Jour 9 • Réserve indigène des Maleku, réserve de Monteverde
Cette journée sera consacrée à la découverte de la réserve indigène des communautés
maleku qui tentent de préserver leur mode de vie ancien. Après un repas typique maleku vous
quitterez cette réserve en direction de la réserve de Monteverde, nommée « Reserva Biológica
Bosque Nuboso Monteverde ». Cette forêt tropicale humide et souvent recouverte de brume
est une attraction spectaculaire. Vous pourrez voir à la fois les Caraïbes et les côtes du Pacifique.
Promenade nocturne.
Nuit à Monteverde.
Jour 10 • San José
Après le petit-déjeuner, le bus vous conduira à San José. Le reste de la journée sera libre.
Nuit à San José.
Jour 11 • Retour
Transfert à l’aéroport de San José pour votre vol de retour vers Montréal.
© Photos : Costa Rican Tourism Board et Marco Saborio
9
4H / 5H
Jour 1 • Départ de Montréal, Quito
Départ de Montréal.
Arrivée à l’aéroport de Quito et accueil par un représentant
de Boréal Tours. Transfert à l’hôtel.
Nuit à Quito.
Jour 2 • Otavalo, Quito
Vous pourrez prendre le bus vers Otavalo, mondialement célèbre
pour sa « Plaza de los ponchos », un marché unique. Retour à Quito
en fin d’après-midi, pour un repas typique dans une hacienda locale.
Continuation vers Peguche pour visiter les ateliers de textiles
et d’artisanat. Découverte d’un atelier d’instruments de musique
des Andes, où les musiciens feront une courte performance.
Puis, visite du lac de cratère volcanique actif de Cuicocha.
Nuit à Quito.
Jour 3 • Quito
Visite guidée pour découvrir Quito, l’une des plus hautes villes
au monde. Vous verrez : la Cathédrale métropolitaine, le palais
de Carondelet, la place San Francisco et le centre historique
de la ville coloniale. Après le déjeuner, direction le nord de Quito pour
visiter le Monument équatorial qui divise les hémisphères Nord
et Sud et qui est aussi communément appelé le monument du milieu
du monde ; suivi du Musée ethnographique.
Nuit à Quito.
Jour 4 • Cotopaxi, Baños
Direction le sud pour découvrir « l’avenue des volcans ». Vous pourrez
profiter de la vue sur le cône couvert de neige, le volcan Cotopaxi.
La promenade à travers le Parc national de Cotopaxi vous mènera
à un lac alimenté par l’eau du volcan Rumiñahui qui le domine.
Route vers Baños, au pied du volcan Tungurahua. Le reste
de la journée est libre. Possibilité d’essayer une des sources chaudes
et piscines thermales de la ville.
Nuit à Baños.
Jour 5 • La Nariz del Diablo, ruines Ingapirca, Cuenca
Route vers Alausi, d’où vous monterez à bord du fameux train
La Nariz del Diablo « nez du diable » qui vous fera découvrir
les paysages typiques des Andes. Arrêt au village de Sibambe où
vous visiterez le Musée Cóndor Puñuna et découvrirez la musique
et la danse équatorienne. Puis, retour à Alausi pour visiter les ruines
de « Ingapirca », probablement les mieux préservées de l’époque
des Incas en Équateur. En fin d’après-midi, départ pour Cuenca.
Nuit à Cuenca.
10
© Photos : Andando Tours
Jour 6 • Cuenca
Visite de Cuenca dont l’architecture mélange les styles gothique, néo-classique et moderniste.
Puis, direction le Musée de las Conceptas pour déguster l’« agua de pítimas », une eau
aromatique faite avec des herbes. Poursuite avec le Musée del Banco Central et du Parc
archéologique Pumapungo, avec les vestiges de la cité inca de Tomebamba. Visite
d’une usine de fabrication de chapeaux traditionnels.
Nuit à Cuenca.
Jour 7 • Cuenca, Guayaquil
Départ de Cuenca direction Guayaquil. Le reste de la journée est libre.
Nuit à Guayaquil.
Jour 8 • Croisière - Santa Cruz, station Charles-Darwin
Transfert à l’aéroport et vol pour Baltra sur les îles Galapagos. À l’arrivée, transfert au bateau
de croisière. Visite de l’île de Santa Cruz, un spectacle éblouissant. Vous irez dans une ferme
de tortues pour les observer dans leur environnement naturel. Puis, visite de la station CharlesDarwin ; centre de recherche à Puerto Ayora. Souper à Puerto Ayora puis transfert au bateau.
Nuit à bord.
Jour 9 • Croisière - l’île Floreana
Début de journée sur l’île Floreana, l’occasion de découvrir plusieurs espèces d’oiseaux dans
un grand lagon appelé Cormorant Point. Puis direction l’île Champion ; entre autres,
des dauphins peuvent être repérés dans cette zone. Arrêt au point de vue de la Baronne,
pour une excellente vue sur l’environnement des îles Galapagos. Retour sur le bateau.
Nuit à bord.
Jour 10 • Croisière - l’île Española
Découverte de l’île Española. Ici, la baie de Gardner offre une plage parfaite pour la détente,
la baignade, la plongée et l’observation des otaries et des requins.
Nuit à bord.
Jour 11 • Croisière - l’île de Lobos, l’île San Cristóbal
Vous explorerez plusieurs îles, notamment l’île San Cristóbal, appelée l’île des otaries. Plus tard,
visite du centre d’interprétation à Puerto Baquerizo Moreno, capitale des îles Galapagos.
Continuation vers les montagnes de San Cristóbal pour voir le lagon Junco dont le cratère est
rempli avec le seul lac d’eau douce sur les îles Galapagos. Puis, direction Puerto Chino, où vous
attendent une belle plage de sable blanc et une faune attrayante. Souper à Puerto Chino.
Nuit à bord.
Jour 12 • Croisière - l’île Seymour Nord, Quito
Arrivée sur l’île Seymour Nord où vous débarquerez du navire de croisière. Transfert à l’aéroport
pour le vol de retour à Quito. Le reste de la journée est libre à Quito.
Nuit à Quito.
Jour 13 • Retour
Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Quito pour votre vol de retour vers Montréal.
11
4H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Athènes.
Jour 2 • Athènes
À votre arrivée à l’aéroport d’Athènes, vous serez accueillis par
un représentant de Boréal Tours. Transfert à votre hôtel.
Nuit à Athènes.
Jour 3 • Athènes
Cette excursion vous dévoilera les contrastes frappants qui font
d’Athènes une ville si fascinante. Parmi les lieux incontournables
de la cité, vous découvrirez le centre-ville, la place de la Constitution (Syntagma), le Parlement, le Palais présidentiel, le stade
Panathénaïque, le temple de Zeus Olympien et l’arc d’Hadrien.
Sur l’Acropole, vous visiterez le musée et les chefs d’œuvres
architecturaux issus de l’âge d’or d’Athènes : les Propylées, le temple
d’Athéna Nikè, l’Erechthéion sans oublier le Parthénon.
Nuit à Athènes.
Jour 4 • Athènes, Corinthe Antique
Vous quittez Athènes par la route côtière le long du golfe
de Saronique vers le canal de Corinthe, qui relie la mer Égée à la mer
Ionienne. Continuez vers l’antique Corinthe. Dominé par l’Acropole
à plus de 1700 pieds au dessus des ruines, la place du Marché est
disposée de la même façon qu’à l’époque. Admirez le style dorique
du temple d’Apollon, la fontaine de Pirenne et l’Agora. Puis vous
continuerez vers Delphes en fin d’après-midi.
Nuit à Delphes.
Jour 5 • Delphes, Kalambaka
Visite de Delphes, site d’un important sanctuaire dédié à Apollon.
Vous ferez ensuite route vers Kalambaka.
Nuit à Kalambaka.
12
Jour 6 • Veria, Thessalonique
Dans la matinée, vous découvrirez les Météores, des monastères millénaires juchés
au sommet d’énormes rochers de granite, qui renferment des trésors religieux et historiques
inestimables. Puis, route vers le Nord avec une courte halte à Veria. Visite du monument
de saint Paul et continuation vers Thessalonique, la seconde capitale de la Grèce bâtie
en 316 avant J.-C. par Kassandros. Les plus importants monuments datent de l’époque
byzantine. Parmi les attraits de la ville, on peut noter les vieux remparts et la Tour Blanche
construite au 15e siècle. Vous verrez aussi les plus belles basiliques de la ville, Saint-Déméter
et Sainte-Sophie.
Nuit à Thessalonique.
Jour 7 • Philippes, Kavala
Dans la matinée, vous visiterez Philippes, une ville de garnison romaine et la capitale
de la province de Macédoine. Visite du baptistère de Lydia, de la place du marché.
Continuez vers Kavala, sur le site de l’antique Néapolis. Vous y verrez l’aqueduc romain
et les ruines de l’Acropole.
Nuit à Kavala.
Jour 8 • Athènes
Ce matin, départ pour Athènes en faisant route à travers la vallée de Tempis, Larissa, Larnieet
Thermopyae. Arrivée à Athènes dans la soirée.
Nuit à Athènes.
Jour 9 • Athènes, Mykonos
Transfert vers le port pour embarquer pour une croisière de trois jours. Mykonos sera votre
première escale. Découvrez-y ses maisons blanches cubiques et ses moulins à vent connus dans
le monde entier.
Nuit à bord.
Jour 10 • Rhodes
Appréciez une journée complète à Rhodes, l’île des papillons et des roses. Possibilité de visiter
l’Acropole de Lindos et la vieille ville.
Nuit à bord.
Jour 11 • Kusadasi, Patmos
Passez un moment à Kusadasi. Possibilité de visiter la cité antique d’Éphèse. Le port suivant est
Patmos, une île sacrée dans la religion chrétienne. Le fameux monastère Saint-Jean, au sommet
de la colline, vous offre une vue d’une incomparable beauté.
Nuit à bord.
Jour 12 • Athènes
Terminez votre croisière au port d’Athènes. Journée libre. Nuit à Athènes.
Jour 13 • Retour
Transfert à l’aéroport d’Athènes pour votre vol de retour vers Montréal.
13
4H / 5H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Tel Aviv.
Jour 2 • Tel Aviv
Arrivée à l’aéroport Ben Gourion et accueil par un représentant
de Boréal Tours. Transfert à votre hôtel.
Nuit dans la région de Tel Aviv.
Jour 3 • Sede Boker, Ein Avdat, Eilat
Route à travers le Négev jusqu’à Sede Boker. Visite du Kibboutz Sede
Boker. Arrivés à la Réserve naturelle d’Ein Avdat, vous marcherez
dans une gorge aux parois blanches de 200 mètres de profondeur,
jusqu’à une paroi rocheuse d’où jaillit une source.
Vue sur le Cratère Ramon.
Nuit à Eilat.
Jour 4 • Eilat
Visite de l’observatoire sous-marin à Eilat.
Après-midi libre. Possibilité de baignade dans la mer Rouge.
Nuit à Eilat.
Jour 5 • Wadi Rum, Pétra
Au nord d’Eilat, sur le golfe d’Aqaba, vous entrerez en Jordanie
et prendrez l’autoroute du désert jusqu’à Wadi Rum : une formation
géologique impressionnante. Randonnée en jeep. Continuation vers
Pétra, l’ancienne capitale du royaume nabatéen.
Nuit à Pétra.
Jour 6 • Pétra
Découverte de Pétra. Vous marcherez à travers le Siq, un étroit
canyon. Visite des anciens monuments taillés à même la montagne.
Ensuite vous découvrirez le Kasne el-Faroun ainsi que le tombeau
d’Onaiso. Vous grimperez jusqu’au Haut lieu de Sacrifice et redescendez par la vallée de Farasa. Vous visitez ensuite le tombeau du jardin,
le Triclinium, le Cardo Maximus, le théâtre et la nécropole.
Nuit à Pétra.
Jour 7 • Jerash, Galilée
Départ matinal vers Jerash, l’antique cité hellénique et romaine
de Gérasa. Marche à travers le théâtre, le forum, les églises byzantines, les rues... Puis route jusqu’à la frontière jordano-israélienne.
De retour en Israël, possibilité de baignade dans les sources chaudes
de Sahne.
Nuit en Galilée.
14
Jour 8 • Capharnaüm, Nazareth, Galillée
Visite de l’ancienne synagogue de Capharnaüm. Croisière sur le lac de Tibériade.
Route pour Zippori, l’ancienne capitale de la Galilée où se trouvent des fouilles récemment mises à jour et d’impressionnantes mosaïques. Arrêt à Nazareth pour visiter l’église
de l’Annonciation.
Nuit en Galilée.
Jour 9 • Tzfat, Banyas, Golan, Galilée
Nous poursuivrons notre journée à Tzfat, citée du mysticisme, de l’art et des synagogues, située
dans les montagnes galiléennes. Route vers les hauteurs du Golan et continuation vers Banyas
où vous marcherez le long d’une des sources de la rivière du Jourdain.
Visite d’un vignoble et dégustation de vins du Golan.
Nuit en Galilée.
Jour 10 • St-Jean d’Acre, Haïfa, Césarée, Jérusalem
Vous traverserez la Galilée pour vous rendre à St-Jean-d’Acre et visiterez le bastion des Croisés
et les fortifications médiévales. Continuation vers Haïfa pour un tour de ville, avec une vue sur
le temple Bahaï et ses jardins persans. Route vers le sud pour atteindre Césarée et visiter
l’amphithéâtre romain, l’aqueduc et la forteresse des Croisés.
Nuit à Jérusalem.
Jour 11 • Jérusalem
Court trajet vers la porte des Détritus pour une excursion au sommet du mont du Temple.
Sous la mosquée subsiste une section du mur des Lamentations. Marche dans les tunnels
de Kotel, un réseau de tunnels creusés autour de la montagne du temple. Ensuite, vous verrez
la maquette de Jérusalem et le sanctuaire du Livre au Musée d’Israël. Puis, visite
de Yad Vashem, le Mémorial des six millions de Juifs victimes de l’Holocaust.
Nuit à Jérusalem.
Jour 12 • Massada, Mer Morte, Jérusalem
Par le désert de Judée, route jusqu’à la mer Morte, à 400 m au-dessous du niveau de la mer.
Continuation vers Massada pour la visite de la fortesse construite par le roi Hérode le Grand.
Baignade dans la mer Morte.
Nuit à Jérusalem.
Jour 13 • Jérusalem
Vous prendrez la route passant à côté du mont Scopus vers le mont des Oliviers.
Puis, descente vers le jardin de Gethsémani et visite de la basilique de Toutes-les-Nations.
Continuation à pied vers le Saint-Sépulcre, dans la vieille ville de Jérusalem.
Marche à travers le souk. Visite du quartier juif.
Nuit à Jérusalem.
Jour 14 • Retour
Transfert à l’aéroport Ben Gourion pour votre vol de retour vers Montréal.
15
4H / 5H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Rome.
Jour 2 • Rome
Arrivée à l’aéroport de Rome et accueil par un représentant
de Boréal Tours. Petit circuit d’orientation en autocar au centre
de Rome. Transfert à votre hôtel.
Nuit à Rome.
Jour 3 • Rome, Naples, côte amalfitaine, Pompéi
Vous roulerez vers Naples, où vous effectuerez un tour d’orientation
de la ville, située sur le golfe de Naples à mi-chemin du Vésuve
et de la zone volcanique des champs phlégréens. Excursion au large
de la côte amalfitaine. Transfert à Pompéi.
Nuit à Pompéi.
Jour 4 • Pompéi, Rome
Ce matin, vous découvrirez Pompéi, une cité antique recouverte
de cendres, lors d’une éruption du Vésuve en 79. Visite archéologique
des lieux. Transfert à Rome et visite guidée de l’abbaye bénédictine
Saint-Paul-hors-les-Murs. Ensuite, vous entrerez dans les catacombes de Saint-Sébastien, situées sur l’ancienne voie Appienne,
où les corps des apôtres Paul et de Pierre ont été conservés.
Nuit à Rome.
16
2435 ch. Lucerne, bureau 5, Mont-Royal, QC H3R 2K6
Tél. : 514 271-1230 • sans frais : 1 877 271-1230
Télec. : 514 271-3153
Courriel : [email protected]
DATES ET TARIFS DES VOYAGES DE 2015*
Nature et patrimoine
de la Colombie (pages 4, 5)
(pages 16, 17)
Du 30 janvier au 10 février 2015
Du 2 au 11 octobre 2015
À partir de 4 900 $ p.p. occ. double
1 250 $ suppl. chambre simple
À partir de 4 350 $ p.p. occ. double
750 $ suppl. chambre simple
La «pura vida» au Costa Rica
(pages 8, 9)
Le royaume marocain :
villes impériales et Sud (pages 18, 19)
Du 10 au 20 février 2015
Du 17 au 27 novembre 2015
À partir de 3 900 $ p.p. occ. double
680 $ suppl. chambre simple
À partir de 3 335 $ p.p. occ. double
525 $ suppl. chambre simple
Entre Andes et Galapagos –
les trésors de l’Équateur (pages 10, 11)
(pages 20, 21)
Du 1er au 13 mars 2015
Du 4 au 16 octobre 2015
Du 18 au 29 mars 2015
Du 6 au 17 novembre 2015
À partir de 6 800 $ p.p. occ. double
670 $ suppl. chambre simple
À partir de 4 350 $ p.p. occ. double
950 $ suppl. chambre simple
Les trésors de la Grèce
(pages 12, 13)
Portugal et Espagne –
art, histoire et culture (pages 22, 23)
Du 17 au 29 mai 2015
Du 19 au 31 octobre 2015
Du 17 au 29 avril 2015
Du 28 septembre au 10 octobre 2015
À partir de 3 600 $ p.p. occ. double
790 $ suppl. chambre simple
À partir de 4 350 $ p.p. occ. double
770 $ suppl. chambre simple
Israël et Jordanie – les merveilles
de Pétra et les splendeurs
d’Israël (pages 14, 15)
(pages 24, 25)
Du 14 au 27 mai 2015
Du 21 octobre au 3 novembre 2015
À partir de 4 430 $ p.p. occ. double
1 400 $ suppl. chambre simple
Les charmes de l’Italie
Pérou – une expérience unique
Turquie – paysages enchanteurs
Du 10 au 22 avril 2015
Du 1er au 13 novembre 2015
À partir de 3 125 $ p.p. occ. double
700 $ suppl. chambre simple
* Veuillez consulter les brochures individuelles de chaque voyage sur borealtours.com
pour plus de précisions concernant les inclusions et exclusions des tarifs.
Détails également disponibles à la page 26 de cette brochure.
Tarifs valides pour une période de 60 jours : du 19 octobre 2014 au 18 décembre 2014.
2435 ch. Lucerne, bureau 5, Mont-Royal, QC H3R 2K6
Tél. : 514 271-1230 • sans frais : 1 877 271-1230
Télec. : 514 271-3153
Courriel : [email protected]
CONDITIONS DE VENTE
Conditions de ventes de voyages de groupes à l’étranger de Boréal Tours
SVP LIRE ATTENTIVEMENT
1. Réservations
Pour réserver, nous vous invitons à nous envoyer le formulaire d’inscription par la poste, par télécopie ou par courriel. Toute demande de réservation doit être accompagnée d’un dépôt non remboursable de 1000 $ dollars par
personne* (voir 5.4). Le dépôt est requis afin de réserver votre place auprès des hôtels, des transporteurs aériens
et de nos fournisseurs. Le règlement final doit être reçu 65 jours avant la date de départ. En cas de réservation
tardive, le règlement total est dû immédiatement. Boréal Tours ne garantit pas la livraison d’un service qui n’aura
pas été totalement payé avant la date de départ des participants. Les noms sur le formulaire d’inscription doivent
apparaître tels qu’ils sont inscrits dans le passeport du voyageur.
Nous vous enverrons des documents par courriel (ex. : factures). Veuillez SVP écrire votre adresse courriel.
2. Tarifs et taxes
Les tarifs sont par personne et en dollars canadiens et comprennent la contribution au Fonds d’indemnisation
des clients des agents de voyage (OPC), soit 1 $ par tranche de 1000 $. Les tarifs ne comprennent pas
les assurances de voyage, le coût des boissons alcoolisées ou non, les pourboires, les taxes de frontières
et les frais de visa touristique (si applicable). Les pourboires seront recueillis, soit avant le départ du voyage
ou lors de l’arrivée à destination, par un représentant de Boréal Tours. Les pourboires sont obligatoires et seront
distribués à toute personne offrant un service au groupe, par exemple : au guide, au chauffeur et aux hôtels.
Tous les participants seront informés du montant à prévoir pour les pourboires avant le départ du voyage.
3. Validité et augmentation des tarifs
Les tarifs peuvent changer sans préavis dû à une fluctuation des taux de change, à une hausse des coûts
aériens et à des circonstances économiques imprévues. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs en
cas de hausse de taxes ou pour toute autre consigne gouvernementale : fédérale, provinciale ou municipale.
Les prix sont valides pour une période de 60 jours à partir de la date à laquelle un voyage est publié.
4. Paiements
Les paiements doivent être effectués par chèque ou mandat poste à l’ordre de Boréal Tours in Trust, ou par carte
de crédit (Visa ou Mastercard).
5. Annulation
En cas d’annulation par Boréal Tours, tous les montants payés par le client seront remboursés, sans aucune
pénalité. Boréal Tours ne saurait être tenu responsable des éventuels frais encourus par les participants dans
la préparation de leur voyage (frais de visa, habillement, équipement, frais médicaux, assurance ou autres).
En cas d’annulation par le client, peu importe la raison, les frais d’annulation s’appliqueront comme suit :
5.1Annulation entre le moment de l’inscription et le 65e jour avant le départ : le montant du dépôt
est non remboursable.**
5.2Annulation de 65 jours ou moins avant le départ : aucun remboursement.
5.3Afin d’entériner toute demande d’annulation, Boréal Tours doit recevoir un avis d’annulation par écrit. La date
de réception de la lettre ou du courriel, par Boréal Tours, déterminera les frais d’annulation applicables.
5.4En cas d’annulation par Boréal Tours, le client se verra remboursé la totalité des paiements déjà effectués,
sans pénalité.*
** Tout autre dépôt non remboursable payé aux transporteurs aériens et/ou aux fournisseurs, sera ajouté
à la pénalité.
Note : À n’importe quel moment, si l’annulation d’un ou de plusieurs participants vient modifier la répartition
des chambres des participants restants, ces derniers seront facturés en fonction du type d’occupation utilisé.
Boréal Tours se réserve le droit d’annuler un voyage si le nombre minimum de participants requis n’est
pas atteint.
6. Modifications ou prolongations
Toute personne désirant prolonger son voyage doit le spécifier si possible dès son inscription. Chaque
demande reste sujette aux disponibilités et règlements du transporteur aérien. Une fois acceptée, la modification
devient définitive.
Des frais peuvent s’appliquer pour toute demande de modification de date (aller ou retour). Toute modification demandée par le voyageur une fois le circuit commencé (séjour interrompu et prestations abandonnées),
ne pourra donner lien à aucune réclamation. Tous les frais engagés du fait de cette modification restent
à la charge du voyageur.
7. Transporteurs aériens et détails des vols
Boréal Tours fait de son mieux pour fournir des informations précises par rapport aux détails et aux itinéraires
de vol, mais ne peut être tenu responsable en cas de vol retardé ou de changement de vol par les transporteurs
aériens. Boréal Tours ne peut pas solliciter la réservation de sièges spécifiques auprès du transporteur aérien
(allée ou hublot), puisque ce dernier a le monopole de la réservation du groupe et attribuera par lui-même
les sièges aux passagers, sans consulter Boréal Tours à ce sujet. Les sièges à bord des avions sont en classe
économique. Si vous désirez un siège en classe affaires, merci de le mentionner sur la fiche d’inscription. Des frais
supplémentaires s’appliqueront pour un siège en classe affaires. Enfin, si vous souhaitez qu’un repas spécial vous
soit servi à bord, veuillez nous le mentionner dans la section « repas à bord de l’avion ».
8. Services non utilisés
Aucun remboursement ne sera effectué si un participant quitte le voyage alors que celui-ci a déjà débuté,
et ce quelle qu’en soit la raison, volontaire ou involontaire, médicale ou non. Avec ou sans préavis, aucun remboursement ne sera effectué pour l’inutilisation des services suivants : hébergements, transports, transferts,
visites guidées ou visites de ville, repas, vols nationaux et internationaux et autres services.
9. Assurance
Une assurance voyage couvrant les soins médicaux d’urgence à l’étranger est obligatoire.
Nous suggérons fortement à tous nos voyageurs de souscrire une assurance voyage qui peut également inclure
l’assurance accidents de voyage, l’assurance annulation et interruption de voyage, et l’assurance sur les bagages,
que ce soit celle proposée par Boréal Tours ou par toute autre compagnie offrant une couverture adéquate.
Tout participant ayant déjà une police d’assurance voyage doit envoyer une photocopie de celle-ci à Boréal
Tours. Sur la photocopie, nous devons clairement voir : le numéro de la police d’assurance, les dates de validité
de la police, le numéro de téléphone de la compagnie d’assurance que nous devons appeler en cas d’urgence
et le type de couverture offerte (doit au moins couvrir les soins médicaux d’urgence à l’étranger). Boréal Tours se
réserve le droit de refuser un participant n’ayant pas souscrit une assurance de voyage adéquate.
Veuillez noter : pour l’assurance annulation, vous devez souscrire ce type d’assurance au moment où Boréal
Tours décidera de procéder avec votre dépôt. Boréal Tours n’encaissera pas votre dépôt tant que le nombre
minimum de participants requis ne sera pas atteint. Nous vous appellerons afin de vous confirmer le départ
du voyage, et nous vous offrirons alors la possibilité de souscrire une assurance voyage. Nous vous conseillons
donc fortement de ne pas acheter d’assurances avant que le départ du voyage ne vous soit confirmé.
Pour toute demande d’indemnité, vous devrez contacter directement la compagnie d’assurance que vous aurez
choisie afin de connaître les procédures à suivre. En cas d’urgence lors d’un voyage : le personnel de Boréal Tours
fera son possible afin de vous aider avec les arrangements nécessaires.
10. Itinéraires et hébergements
Des changements raisonnables peuvent être effectués à l’itinéraire lorsque jugés nécessaires au confort
et au bien-être des participants. Même si Boréal Tours s’efforce d’opérer tous ses voyages tels qu’ils sont décrits
dans ses brochures, fiches techniques ou publicités, des modifications d’itinéraires, d’hébergements, de services
ou d’ordre de visites peuvent survenir pour des raisons jugées nécessaires, sécuritaires ou recommandables.
11. Responsabilités des participants
Les participants ont certaines responsabilités envers Boréal Tours et les autres participants. Il est de la responsabilité des participants de bien comprendre les conditions inhérentes à l’itinéraire sélectionné et de choisir
un forfait qui convient à leurs intérêts, habiletés, et capacités. Boréal Tours et/ou ses guides ou représentants se
réservent le droit d’exclure toute personne qu’ils jugent représenter un risque envers la personne même ou envers
les autres membres du groupe.
12. Documentation nécessaire
Les participants doivent avoir toute la documentation nécessaire pour visiter les pays concernés : passeport
et visa (si applicable). Le passeport doit être valide au moment du départ et jusqu’à 6 mois après la date de
retour au Canada si vous allez au Moyen-Orient (exigence de certains gouvernements). Si vous allez en Europe,
votre passeport doit être valide jusqu’à 3 mois après la date de retour au Canada. Veuillez SVP vous informer
à ce sujet. Boréal Tours n’est en aucun cas responsable si vous ne détenez pas la documentation requise.
Une photocopie de la page 2 du passeport doit être envoyée à Boréal Tours avant le règlement du solde final.
Les noms sur le billet d’avion doivent être les mêmes que sur le passeport.
Si un participant perd son passeport lors du voyage, l’équipe de Boréal Tours fera tout son possible pour :
a) retrouver le passeport et le retourner au participant;
b) aider le participant avec les procédures à suivre pour l’obtention d’un nouveau passeport
(à l’ambassade ou au consulat).
Toutefois, tous les frais reliés à ces démarches (taxis, chauffeurs privés, traducteurs, escortes, coûts des documents, etc.) seront à la charge du participant et devront être payés par celui-ci.
13. Limitation de responsabilité
Boréal Tours agit à titre d’agent pour le transport, les hôtels, les hébergements, ou autres fournisseurs de services
et ne saurait être tenu responsable pour toute blessure, perte, dommage, retard, ou tout autre inconvénient qui
pourrait survenir incluant, sans les limiter à : toute catastrophe naturelle; retard et frais dus à une détention;
quarantaine; grève; vol; force majeure; manifestation civile; détentions; agression; restrictions ou lois gouvernementales; accident d’avion, de bateau, de vélo, de véhicule motorisé ou toute autre forme de transports; manquement quel qu’il soit d’acheminement vers l’arrivée ou le départ tels que prévus.
14. Acceptation des conditions
Le participant reconnaît implicitement avoir lu et pris connaissance des dispositions relatives à la responsabilité
de Boréal Tours. Merci de signer votre formulaire d’inscription avant de nous le faire parvenir.
Boréal Tours est titulaire d’un permis du Québec, conformément à la loi.
Boréal Tours : 2435 chemin Lucerne, bureau 5, Mont-Royal (Québec) H3R 2K6 Canada
Tél. : (514) 271-1230 • Télec. : (514) 271-3153
Courriel : [email protected]
borealtours.com
* Veuillez consulter les brochures individuelles de chaque voyage pour connaître
tous les détails à propos des inclusions et exclusions des tarifs.
Inclut dans les tarifs : vol aller-retour au départ de Montréal; vol(s) internes si applicable(s); petitsdéjeuners et soupers; hébergement en hôtels de catégorie 4 et/ou 5 étoiles; transport en autobus climatisé sur place; services de guide(s) francophone(s); visites et droits d’entrées selon le programme; taxes;
contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents d. e voyages, soit 1 $ par tranche de 1000 $.
Jour 5 • Rome antique
Visite à pied de la Rome antique. Au départ de la colonne de Trajan, vous verrez le forum
de Trajan et vous rejoindrez la colline du Capitole, le centre religieux et politique de la Rome
antique, qui est aujourd’hui le siège de l’administration de la ville de Rome.
Vous verrez revivre sous vos yeux l’Antiquité en marchant au milieu des ruines du forum;
la Curie, siège du Sénat romain; les basiliques; les palais de justice; le temple de Vesta
et la maison des vestales, tous construits pour vénérer les dieux de l’histoire antique romaine.
Depuis le forum, le guide vous fera découvrir le site où Rome trouve ses origines : le Palatin.
La balade se terminera au Colisée.
Nuit à Rome.
Jour 6 • Rome
Aujourd’hui, vous visiterez les musées du Vatican où, en traversant les galeries parées
de lustres, vous rejoindrez le palais apostolique. Votre guide vous fera découvrir les appartements du pape Jules II, puis la chapelle Sixtine, où vous admirerez les représentations
de la Genèse et du Jugement dernier de Michel-Ange. En quittant la chapelle Sixtine, vous
descendrez l’escalier royal, œuvre du Bernin. Votre guide vous conduira ensuite à la basilique
Saint-Pierre, l’un des plus importants lieux du christianisme, qui renferme dans ses murs plus
de 2 000 ans d’histoire et de somptueuses œuvres d’art comme La Pietà de Michel-Ange.
Nuit à Rome.
Jour 7 • Rome, Assise
Vous partirez vers le nord pour rejoindre Assise.
Dès votre arrivée, vous aurez droit à une inoubliable visite de l’ancienne ville construite
sur les flancs du mont Subasio. Ensuite, vous rejoindrez le vrai cœur de la ville, la place
de la Commune, avec ses édifices médiévaux et romains. Près des murs de l’ancienne cité,
vous verrez la basilique Saint-François, qui abrite le tombeau de saint François.
Nuit à Assise.
Jour 8 • Assise, Florence
Départ pour Florence, berceau de la Renaissance.
Vous verrez le Duomo avec la chapelle des Médicis, la place de la Seigneurie et la basilique
Santa Croce, un chef d’œuvre de l’art gothique. La visite prendra fin à la galerie de l’Académie,
où se trouve le fameux David de Michel-Ange.
Le reste de la journée, vous pourrez découvrir par vous-mêmes différents lieux comme le Ponte
Vecchio et ses boutiques.
Nuit à Florence.
Jour 9 • Florence, Pise, Viterbe ou Rome
Vous quitterez Florence pour la ville de Pise avec sa fameuse tour penchée et ses autres monuments de la place des Miracles.
Nuit à Viterbe ou à Rome.
Jour 10 • Retour
Transfert à l’aéroport de Rome pour votre vol de retour vers Montréal.
17
4H / 5H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Casablanca.
Jour 2 • Casablanca, Rabat
Arrivée à l’aéroport de Casablanca et accueil par un représentant
de Boréal Tours.
Départ pour Rabat, capitale du Maroc. Visite du minaret inachevé
et du prestigieux mausolée de Mohamed V. Puis, le Palais royal, construit entre le 18e et le 20e siècle, la Kasbah des Oudayas et les jardins.
Nuit à Rabat.
Jour 3 • Rabat, Meknes, Volubilis, Moulay, Idriss, Fès
Route vers Meknès. Visite de la ville et de ses portes monumentales,
Bab Mansour et Bab El Khmi, le square Hedime. Continuation vers
les greniers Moulay Ismail, Dar El Ma.
Poursuite avec une visite des vestiges romains de Volubilis, suivis par
Moulay Idriss.
Nuit à Fès.
Jour 4 • Fès
Découverte de la ville, centre religieux et intellectuel du Maroc;
visite de l’ancienne ville « Fès El Bali » et de Medersa Attarine,
un magnifique exemple de l’art mérinide, la Mosquée Karaouine.
L’étape suivante sera la fontaine Nejjarine avec ses décors extravagants et ses souks. Ensuite visite de « Fès El Jedid » ou la « nouvelle
ville » et ses portes monumentales.
Nuit à Fès.
Jour 5 • Fès, Midelt, Erfoud
Balade à Midelt à travers les montagnes du Moyen Atlas.
Puis continuation vers Erfoud, une des plus grandes oasis
au Maroc. Vous traverserez le Ziz Gorges (canyon) le long du bord
des eaux vert émeraude et des lésions rouge-bruns du grand barrage
« Hassan Addakhil ».
Nuit à Xaluca.
18
Jour 6 • Erfoud, Tineghir, Boumaline du Dades, Ouarzazate
Possibilité de voir le lever du soleil sur les dunes de Merzouga, un spectacle donnant un avantgoût de l’incroyable beauté du désert.
Sinon, transfert vers Tineghir, via la vallée du Ziz, entourée par des plantations de palmiers
pittoresques. Visites des Gorges du Todra.
Continuation vers Ouarzazate par la vallée du Dadès, sur la route des kasbahs. Visite de la ville
de Kelaâ Mgouna (ville des roses), ainsi que de Skoura, connu pour ses grandes palmeraies.
Nuit à Ouarzazate.
Jour 7 • Ouarzazate, Zagora, Tamegroute
Départ direction Zagora par la vallée du Draa. Zagora est le dernier grand village avant le début
du désert.
Passage au village de Tamegroute, un centre religieux connu pour sa bibliothèque contenant
des manuscrits anciens du Coran ainsi que des anciens livres historiques et médicaux. Possibilité
de faire une promenade dans le quartier de la poésie.
Nuit à Ouarzazate.
Jour 8 • Ouarzazate, Marrakesh
Visite de la Kasbah de Taourirt à Ouarzazate, l’une des plus belles Kasbahs du Maroc.
Vous aurez une vue panoramique sur la vallée, les oasis et les montagnes.
Continuation vers Aït Ben Haddou et visite de sa célèbre Kasbah, où d’innombrables films ont
été tournés. Puis, route vers Marrakech, à travers le Haut Atlas par le col Tizin’Tichka. Arrivée
dans la soirée à la ville de Marrakech, « La Perle du Sud » avec ses murs d’ocre rouge.
Nuit à Marrakech.
Jour 9 • Marrakesh
Visite de la capitale historique du sud. Vous verrez la mosquée Koutoubia, les tombeaux
Saadiens, le palais Bahia. Vous profiterez des jardins de la Ménara avec ses oliviers.
L’après-midi commencera par une visite des remparts ocre rouge panoramiques, construits
au 12e siècle. Puis, direction la célèbre place Jamaa El Fna, un spectacle qui défie l’entendement.
Ballade dans les souks et les divers quartiers de l’artisanat dans la zone centrale de la médina.
Nuit à Marrakech.
Jour 10 • Marrakesh, Casablanca
Départ pour Casablanca. Vous verrez l’extérieur de la mosquée Hassan II, la place Mohamed V,
le Marché central, ainsi que le quartier des Habous et le quartier résidentiel d’Anfa et Aïn Diab.
Le reste de la journée sera libre.
Nuit à Casablanca.
Jour 11 • Retour
Transfert à l’aéroport Mohamed V de Casablanca pour votre vol de retour vers Montréal.
OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME
19
4H
Jour 1 • Départ de Montréal, Lima
Départ de Montréal sur un vol vers Lima, Pérou.
Arrivée à l’Aéroport international Jorge Chavez, à Lima, et accueil
par un représentant de Boréal Tours. Transfert à l’hôtel.
Nuit à Lima.
Jour 2 • Lima (154 m)
Découverte de la ville de Lima : le Musée archéologique Rafael
Larco Herrera ainsi que le Musée national d’anthropologie,
d’archéologie et d’histoire ; puis, le centre où vous pourrez admirer
l’architecture coloniale de la Plaza Mayor, le palais du Gouvernement,
la Cathédrale, le palais des Archevêques... Vous verrez l’église
et le couvent de San Francisco du XVIIe siècle. Poursuite aux catacombes. Enfin, vous découvrirez l’église et le couvent de la Merced.
Nuit à Lima.
Jour 3 • Arequipa (2 335 m)
Transfert à l’aéroport pour Arequipa. Vous irez au moulin
de Sabandía encore utilisé. Puis à la maison du fondateur
d’Arequipa, Garcia Manuel de Carjaval. Continuation vers le couvent de Santa Catalina, véritable « ville dans la ville ». Après
un arrêt au Musée des sanctuaires andins, vous irez au quartier
de Yanahuara avec en arrière-plan le volcan Misti.
Nuit à Arequipa.
Jour 4 • Puno (3 830 m)
Route vers Puno. L’itinéraire mènera autour du volcan Chachani.
À l’arrivée, vous visiterez le site funéraire de Sillustani, constitué
de neuf tombes en forme de tours avec le lac Umayo en arrière-plan.
Nuit à Puno.
Jour 5 • Puno (3 830 m)
Départ matinal pour une excursion en bateau sur le lac Titicaca.
Le premier arrêt sera aux îles flottantes des Uros, habitées par
des indigènes andins. Continuation vers Taquile. Après le lunch dans
une taverne locale, promenade dans les collines et sites archéologiques
environnants. Dans la soirée, nous retournerons à l’hôtel à Puno.
Nuit à Puno.
20
Jour 6 • Puno (3 830 m), Cusco (3 250 m)
Transfert pour Cusco. Arrêt à Ayaviri, un important centre bovin et textile, où vous visiterez
le temple de Kalasasaya. Plus loin, vous atteindrez le col de La Raya. Puis, nouvel arrêt
à Raqchi, pour la visite du sanctuaire construit par l’Inca Pachacutec.
Continuation vers Andahuaylillas, où vous visiterez le temple de Saint-Pierre d’Andahuaylillas.
Vous passerez par le charmant lac Warcapay. Visite de la citadelle pré-inca de Pikillacta.
À l’arrivée à Cusco, transfert à l’hôtel.
Nuit à Cusco.
Jour 7 • Cusco (3 250 m)
Trajet jusqu’à la Vallée sacrée, où vous verrez la ville de Chincheros et ses vestiges incas.
Puis, visite de la forteresse, de la citadelle d’Ollantaytambo (2 600 m) et de son sanctuaire.
Possibilité de déguster des plats typiques et internationaux à Urubamba. Poursuite vers le cours
du fleuve Urubamba, en passant par la ville coloniale espagnole de Yucay et Calca.
Retour à Cusco.
Nuit à Cusco.
Jour 8 • Cusco (3 250 m), Machu Picchu
Transfert à la gare pour prendre le train Vistadome vers Machu Picchu. Vous profiterez
des plus belles vues sur la vallée et sur le pic enneigé du mont Veronica.
Arrivés à Aguas Calientes, route vers Machu Picchu, la cité perdue des Incas.
Nuit à Cusco.
Jour 9 • Cusco (3 250 m)
Découverte de Cusco et de ses environs ; des maisons des douanes de Puca Pucara
et de Q’enqo, ainsi que du temple de l’eau du Tambomachay. Visite de la forteresse
de Sacsayhuaman qui surplombe Cusco. Dans la vieille ville, vous parcourerez la place principale et la cathédrale, le temple du Soleil, le quartier bohème de San Blas. Au retour, vous verrez
la « pierre aux douze angles » en passant par la rue pré-hispanique Hatunrumiyoc. Retour à
l’hôtel. Après-midi à votre disposition.
Nuit à Cusco.
Jour 10 • Cusco (3 250 m), Lima (154 m)
Transfert à l’aéroport pour le vol vers Lima. Dès l’arrivée à Lima, continuation avec la visite
de Pachacamac, à 30 minutes de la ville. Retour à Lima et visite de ses quartiers les plus
typiques, tels que San Isidro, pour voir les ruines Huaca Pucllana, et Miraflores.
Nuit à Lima.
Jour 11 • Lima (154 m)
Journée à votre disposition.
Transfert à l’aéroport de Lima pour le vol de nuit vers Montréal.
Jour 12 • Retour
Arrivée à Montréal.
© Photos : PROMPERU
21
4H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Lisbonne.
Jour 2 • Lisbonne, Belém
Arrivée à l’aéroport de Lisbonne et accueil par un représentant
de Boréal Tours. Transfert au quartier de Belém, pour visiter
le monastère des Hiéronymites. Vous verrez aussi l’élégante tour
de Belém. Visite de l’Oceanarium.
Nuit à Lisbonne.
Jour 3 • Lisbonne, Sintra
Découvrez Alfama, quartier historique de Lisbonne connu pour
ses bars de fado. Continuation vers Sintra et visite guidée du Palais
royal de la ville. Temps libre dans l’après-midi et visite optionnelle
du Palacio da Pena. Souper au restaurant avec spectacle de Fado.
Nuit à Lisbonne.
Jour 4 • Lisbonne, Évora
Temps libre à Lisbonne le matin, avant de se rendre à Évora,
oú vous visiterez les colonnes du Temple romain, place du Giraldo,
la cathédrale d’Évora et ses cloîtres. Vous profiterez d’un dîner
traditionnel au restaurant avant de revenir à Lisbonne.
Nuit à Lisbonne
Jour 5 • Óbidos, Abrantes, Tomar, Fatima
Route vers la ville médiévale d’Óbidos, riche en histoire. Plus tard,
direction Abrantes, où l’on peut déguster de délicieuses pâtisseries
locales, les « tigeladas ». Continuation vers Tomar pour une visite
du château des Templiers. Vous poursuiverez votre chemin par
Fatima, où la Vierge Marie est apparue à trois enfants de simple berger.
Nuit à Fatima.
22
Jour 6 • Batalha, Coimbra, Porto
Départ direction Batalha pour une visite guidée du monastère de Santa Maria Vitoria.
Vous verrez Coimbra la « ville étudiante » avec la célèbre Université. Continuation vers Porto.
Nuit à Porto.
Jour 7 • Guimarães, Porto
Après le petit-déjeuner, visite de la ville historique de Guimarães. Guimarães illustre l’évolution
de certains types de bâtiments, du village médiéval à la ville d’aujourd’hui, particulièrement
ceux du 15e au 19e siècles. Visite du palais des Ducs. Retour à Porto pour une visite guidée
de la ville. Visite de la Cathédrale de la ville. Après, vous ferez une mini-croisière en bateau sur
le Douro. Puis, vous découvrirez une cave à vin afin de goûter le fameux vin de Porto.
Nuit à Porto.
Jour 8 • Lamego, Peso da Régua, Amarante, Porto
Départ à Lamego, une petite ville épiscopale, dominée par les ruines du château et par le sanctuaire de Notre-Dame des Remèdes. Vous traverserez ensuite la charmante et pittoresque ville
d’Amarante. Dans l’après-midi, visite de Penafiel et dégustation du vinho verde (vin vert) dans
les caves de la Quinta da Aveleda – un vin vinifié avant que les raisins soient totalement mûrs.
Nuit à Porto.
Jour 9 • Viseu, Salamanque
Départ pour Viseu. Située sur un plateau, la ville possède un charme unique. Visite de l’imposante
cathédrale en granit et ballade dans les rues médiévales pittoresques. Puis route jusqu’à
Salamanque, où vous arriverez en fin d’après-midi.
Nuit à Salamanque.
Jour 10 • Salamanque, Ávila
Dans la matinée, visite guidée de Salamanque dont le centre historique de la ville renferme
d’importants monuments romains, gothiques, mauresques, de la Renaissance et baroques.
Départ pour Ávila en fin d’après-midi.
Nuit à Ávila.
Jour 11 • Ávila, Madrid
Vous découvrirez Ávila, fondée au 12e siècle. Visite guidée. Ses fortifications, avec leurs 82 tours
de plan semicirculaire et leurs neuf portes monumentales, sont les plus complètes d’Espagne.
Départ vers Madrid. Tour de ville pour découvrir les monuments emblématiques de la ville :
la Plaza Mayor, le Palais royal, la Puerta de Alcalá, la fontaine de Cybèle.
Nuit à Madrid.
Jour 12 • Madrid
Vous plongerez au coeur de la vibrante capitale espagnole en commençant la journée par
la visite du Musée du Prado. Temps libre dans l’après-midi pour magasiner.
Nuit à Madrid.
Jour 13 • Retour
Transfert à l’aéroport de Madrid pour le vol de retour vers Montréal.
23
4H / 5H
Jour 1 • Départ
Départ de Montréal sur un vol transatlantique vers Istanbul.
Jour 2 • Istanbul, Cappadoce
Arrivée à l’aéroport d’Istanbul, et continuation sur un vol de courte
durée vers Nevsehir.
Arrivée à l’aéroport de Nevsehir, en Cappadoce, et accueil par
un représentant de Boréal Tours. Transfert à votre hôtel.
Nuit en Cappadoce.
Jour 3 • Cappadoce
Découvrez la Cappadoce, connue pour ses paysages uniques, ses villes
souterraines et ses villages creusés dans les roches volcaniques sédimentaires de la région.
Nuit en Cappadoce.
Jour 4 • Cappadoce
Journée en Cappadoce pour admirer les paysages exceptionnels
de Göreme avec des chapelles creusées par les chrétiens entre
le 6e et 10e siècle.
Durant la matinée, vous explorerez la cité souterraine de Kaymakli.
L’après-midi, visite d’Avanos, le village réputé pour ses poteries, puis
le complexe monastique byzantin de Zelve. Retour en fin de journée
à votre hôtel. Soirée animée de danses folkloriques turques.
Nuit en Cappadoce.
Jour 5 • Cappadoce, Konya
Temps libre le matin. Dans l’après-midi, départ pour Konya. Visite
du mausolée de Melvana, le fondateur de l’ordre de derviches
tourneurs. Puis route vers la magnifique école de Karatay Konya,
aux tuiles richement colorées, transformée depuis en musée.
Nuit à Konya.
24
Jour 6 • Konya, Antalya
Route vers Antalya sur la mer Méditerranée, une région aussi connue sous le nom de Côte
turquoise. Visite du Musée archéologique dans l’après-midi.
Nuit à Antalya.
Jour 7 • Perge, Aspendos, Antalya
Une demi-journée de visite pour voir l’antique Pamphylian et les villes gréco-romaines bien
conservées. Après-midi libre à Antalya.
Nuit à Antalya.
Jour 8 • Antalya, Pamukkale
Route direction le nord vers les montagnes de Pamukkale, « le château de coton » en turc.
Visite des thermes de Hiérapolis.
Nuit à Pamukkale.
Jour 9 • Éphèse, Kusadasi
Route à travers la vallée de Menderes vers la glorieuse Éphèse, capitale de l’Asie mineure
romaine; l’étendue des ruines y est remarquable. Poursuite, dans l’après-midi vers Kusadasi.
Nuit à Kusadasi.
Jour 10 • Kusadasi, Istanbul
Après le petit-déjeuner, transfert à Izmir, pour un vol de courte durée pour Istanbul.
Visite de la Mosquée Bleue du sultan Ahmet 1er, connue pour ses tuiles en céramique exceptionnelles. Continuation avec l’Hippodrome byzantin.
Nuit à Istanbul.
Jour 11 • Istanbul
Visite guidée de la cité antique d’Istanbul avec notamment le palais Topkapi, résidence principale des sultans ottomans.
Puis, visite de la basilique Sainte-Sophie, siège de l’Église byzantine et convertie en mosquée
en 1453. Sainte-Sophie est maintenant un musée. Continuation vers le Grand Bazar couvert,
où se nichent dans les allées et les ruelles 3 000 boutiques exotiques.
Nuit à Istanbul.
Jour 12 • Istanbul
Journée libre à Istanbul.
Nuit à Istanbul.
Jour 13 • Retour
Transfert à l’aéroport d’Istanbul pour votre vol retour vers Montréal.
25
Les forfaits incluent :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vol aller-retour avec un des transporteurs aériens suivants : SWISS,
Air France, Lufthansa, Air Canada, KLM, British Airways, Delta,
American Airlines;
vol(s) intérieur(s), si applicable;
transport sur place en autocar climatisé de luxe;
services d’un guide francophone autorisé et escorte du début
jusqu’à la fin du circuit;
service de guides francophones autorisés locaux si nécessaires;
toutes les nuitées en hôtel, selon la catégorie du programme;
petits-déjeuners et soupers, à moins d’indication contraire dans
le programme (le premier repas est un souper le jour d’arrivée
et le dernier repas est un petit-déjeuner le jour de départ);
porteurs de bagages dans les hôtels;
visites et droits d’entrées selon le programme;
taxes;
contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents
de voyages, soit 1 $ par tranche de 1 000 $;
sac à dos, brochures touristiques, cartes géographiques et étiquettes
de bagage;
soirée d’information avant le voyage.
Les forfaits n’incluent pas :
-
-
-
-
-
-
-
-
26
assurance de voyage (soins médicaux d’urgence obligatoires);
dépenses personnelles;
frais de visa touristique, si nécessaire;
repas du midi, à moins d’indication contraire dans le programme;
breuvages et boissons alcoolisées;
supplément pour voyager en classe affaires;
augmentation imprévue des taxes sur le billet d’avion;
pourboires aux guides, chauffeurs et hôtels.
Colombie
4H / 5H
Hôtel Tryp Usaquen – Bogotá
Hôtel Duruelo – Villa de Leyva
Hôtel Mirador de las Palmas – Armenia
Hôtel Art – Medellin
Hôtel Capilla del Mar – Carthagène
Costa Rica
Hôtel Esh – Rome
Hôtel Pompei Resort – Pompéi
Hôtel Cenacolo – Assise
Hôtel Palazzo Ricasoli – Florence
Hôtel Best Western Viterbo – Viterbe
4H / 5H
Hôtel Park Inn – San José
Hôtel Guayabo Lodge – Turrialba
Hôtel Mawamba Lodge – Tortuguero
Hôtel Montaña de Fuego – Arenal
Hôtel El Establo – Monteverde
Équateur
Hôtel Patio Andaluz – Quito
Hôtel Luna Runtún – Baños
Hôtel Mansion Alcazar – Cuenca
Hôtel Hampton Inn – Guayaquil
Yatch Catamaran Anahi – Galapagos
4H / 5H
4H
Pérou
Hôtel Estelar Miraflores – Lima
Hôtel El Cabildo – Arequipa
Hôtel Casa Andina Private Collection – Puno
Hôtel Casa Andina Private Collection – Cusco
4H
Hôtel Titania – Grèce
Hôtel Amalia – Delphes
Hôtel Amalia – Kalambaka
Hôtel Capsis – Thessalonique
Hôtel Galaxy – Kavala
Bateau de croisière à confirmer
Israël et Jordanie
Maroc
Hôtel Rabat – Rabat
Hôtel Ramada – Fès
Hôtel Kasbah – Xaluca
Hôtel Berbere Palaca – Ouarzazate
Hôtel Kenzi Farah – Marrakech
Hôtel Novotel – Casablanca
4H / 5H
Grèce
4H
Italie
4H
Portugal et Espagne
Hôtel Marquês de Pombal – Lisbonne
Hôtel Santa Maria Jardim – Fatima
Hôtel Mercure Porto Centro – Porto
Hôtel Arteus Camelitas – Salamanca
Hôtel II Castillas – Avila
Hôtel Senator Gran Via – Madrid
4H / 5H
Hôtel Leonardo Basel – Tel Aviv
Hôtel Golden Tulip Privilege – Eilat
Hôtel Mövenpick Nabatean Castle – Pétra
Hôtel Ceasar Tiberias – Galilée
Hôtel Prima Kings – Jérusalem
Turquie
4H / 5H
Hôtel Peri Tower – Cappadoce
Hôtel Dundar – Konya
Hôtel Best Western Khan – Antalya
Hôtel Tripolis – Pamukkale
Hôtel Pine Marina – Kusadasi
Hôtel Tilia – Istanbul
Des modifications à cette liste peuvent se produire en raison de circonstances indépendantes de notre
volonté. S’il y a un changement, la qualité des hôtels sera égale ou supérieure à ce qui avait été prévu.
27
©Photos : IGTO
2435 ch. Lucerne, bureau 5, Mont-Royal, QC H3R 2K6
Tél. : 514 271-1230 • sans frais : 1 877 271-1230
Télec. : 514 271-3153
Courriel : [email protected]
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À UN VOYAGE (version abrégée)
NOM DU VOYAGE CHOISI :________________________________________________________________
DATES DU VOYAGE :______________________________________________________________________
INSCRIPTION DU PARTICIPANT #1
CHAMBRE
Prénom_______________________________________ Occupation double, deux lits simples_________________
Nom_________________________________________ Occupation double, un lit double____________________
Genre (Masculin ou Féminin)_______________________ Je partagerai la chambre avec M. ou Mme_____________
Date de naissance_______________________________ ____________________________________________
Adresse_______________________________________ J’ai besoin d’un(e) compagnon / compagne____________
____________________________________________ Occupation simple, chambre privée__________________
____________________________________________ AVION
Courriel_______________________________________ Voulez-vous voyager en classe affaires ?______________
Tél. maison____________________________________ Avez-vous besoin d’un repas spécial à bord ?_ _________
Tél. bureau____________________________________ ____________________________________________
Cell._ ________________________________________ ASSURANCE DE VOYAGE
personne-ressource en cas d’urgence Avez-vous besoin d’une assurance de voyage ?_________
Prénom_______________________________________ Si oui, nous vous enverrons une proposition d’assurance.
Nom_________________________________________ Avez-vous déjà une assurance de voyage ?____________
Lien_ ________________________________________ Si oui, veuillez nous envoyer une preuve de l’assurance.
Tél.__________________________________________ PAIEMENT DU DÉPÔT (1000 $)*
Cell._ ________________________________________ J’inclus un chèque à l’ordre de Boréal Tours in Trust______
PASSEPORT
Je paye par carte de crédit Visa ou MasterCard_ ________
Veuillez nous envoyer une copie de la page 2 du passeport. N°__________________________________________
N° de passeport_ _______________________________ Date d’expiration de la carte_______________________
Date d’expiration du passeport_____________________ SIGNATURE DU FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Est-ce un passeport canadien ?_____________________ J’ai lu attentivement et je suis en accord avec les conditions
de vente proposées par Boréal Tours Inc., soit le document
Si non, indiquez l’origine de votre passeport_ __________ broché au centre de la brochure «Voyages culturels»_____
____________________________________________ Signature_ ____________________________________
ALLERGIES
Date du jour___________________________________
Avez-vous des allergies alimentaires ?________________
____________________________________________
____________________________________________
VOIR VERSO POUR PARTICIPANT #2
CHAMBRE
INSCRIPTION DU PARTICIPANT #2
Prénom_______________________________________ Occupation double, deux lits simples_________________
Nom_________________________________________ Occupation double, un lit double____________________
Genre (Masculin ou Féminin)_______________________ Je partagerai la chambre avec M. ou Mme_____________
Date de naissance_______________________________ ____________________________________________
Adresse_______________________________________ J’ai besoin d’un(e) compagnon / compagne____________
____________________________________________ Occupation simple, chambre privée__________________
____________________________________________ AVION
Courriel_______________________________________ Voulez-vous voyager en classe affaires ?______________
Tél. maison____________________________________ Avez-vous besoin d’un repas spécial à bord ?_ _________
Tél. bureau____________________________________ ____________________________________________
Cell._ ________________________________________ ASSURANCE DE VOYAGE
personne-ressource en cas d’urgence Avez-vous besoin d’une assurance de voyage ?_________
Prénom_______________________________________ Si oui, nous vous enverrons une proposition d’assurance.
Nom_________________________________________ Avez-vous déjà une assurance de voyage ?____________
Lien_ ________________________________________ Si oui, veuillez nous envoyer une preuve de l’assurance.
Tél.__________________________________________ PAIEMENT DU DÉPÔT (1000 $)*
Cell._ ________________________________________ J’inclus un chèque à l’ordre de Boréal Tours in Trust______
PASSEPORT
Je paye par carte de crédit Visa ou MasterCard_ ________
Veuillez nous envoyer une copie de la page 2 du passeport. N°__________________________________________
N° de passeport_ _______________________________ Date d’expiration de la carte_______________________
Date d’expiration du passeport_____________________ SIGNATURE DU FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Est-ce un passeport canadien ?_____________________ J’ai lu attentivement et je suis en accord avec les conditions
de vente proposées par Boréal Tours Inc., soit le document
Si non, indiquez l’origine de votre passeport_ __________ broché au centre de la brochure «Voyages culturels»_____
____________________________________________ Signature_ ____________________________________
ALLERGIES
Date du jour___________________________________
Avez-vous des allergies alimentaires ?________________
____________________________________________
____________________________________________
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À UN VOYAGE (version abrégée)
Pour vous inscrire à un voyage, veuillez compléter ce formulaire
et nous le faire parvenir par la poste, par télécopie
ou par courriel.
Merci.
1405-888
Boréal Tours est titulaire d’un permis du Québec.
Montréal
Vancouver
2435 ch. Lucerne, bureau 5
Mont-Royal (QC) H3R 2K6 CANADA
800 Millbank
Vancouver (BC) v5z 3z4 CANADA
Téléphone : 514 271-1230 • 1 877 271-1230
Courriel : [email protected]