Doctoral Thesis (Tokyo University of Foreign Studies)

東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
主要参考文献
St
ud
ie
s)
1. フェルナンド・ペソーアの主要参考文献
- Álvaro de Campos – Livro de Versos edição crítica (1997), 3ª edição, introdução, transcrição,
organização e notas de Teresa Lita Lopes, Lisboa, Editorial Estampa;
- Cartas a Armando Côrtes-Rodrigues (1985), introdução de Joel Serão, Lisboa: Livros Horizontes;
re
ign
- Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa (2001), edição Manuela Parreira da Silva,
Assírio Alvim, CMSCFP;
- Citações e Pensamentos de Fernando Pessoa (2010), Organizado por Paulo Neves da Silva, 4ª
Fo
edição, Alfragide: Casa das Letras;
- Correspondência 1905-1923 (1998), edição de Manuela Parreira da Silva, Lisboa: Assírio &
of
Alvim;
ity
- Correspondência 1923-1935 (1999), edição de Manuela Parreira da Silva, Lisboa: Assírio &
Alvim;
rs
- Crítica – Ensaios, Artigos e Entrevistas (1999), ed. Fernando Cabral Martins, Assírio & Alvim;
ive
- Escritos sobre Génio e Loucura (2007), 2 vol., ed. Jerónimo Pizarro, Lisboa: Imprensa Nacional –
Casa da Moeda;
Un
- Fausto Traedia Subjectiva fernando pessoa (1988), Texto Estabelecido por Teresa Sobral Cunha,
Prefácio por Eduardo Lourenço, Lisboa: Editorial Presença;
(T
ok
yo
- Fernando Pessoa A Little Larger Than the Entire Universe Selected Poems (2006), Edited and
Translated by Richard Zenith, London: Penguin Books;
- Fernando Pessoa e o Ideal Neo-pagão (1996), recolha e transcrição de Luís Filipe B. Teixeira,
Fundação Calouste Gulbenkian;
es
is
- Fernando Pessoa Obras em Prosa (2005), Organização, Introdução e Notas de Cleonice, 11edição,
Berardinelli, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguiar;
Th
- Fernando Pessoa Obra Poética (2005), Organização, Introdução e Notas de Maria Aliete Galhoz,
23ª edição, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguiar;
al
- Fernando Pessoa sob o heterónimo de Alexander Search, Um Jantar Muito Original seguido de A
Do
ct
or
Porta (2008), tradução, recolha de textos e prefácio de Maria Leonor Machado de Sousa,
Lisboa: Relógio D’Água
- Notas para Recordação do meu mestre Caeiro (1997), textos fixados, organizados e apresentados
por Teresa Rita Lopes, Lisboa: Editorial Estampa;
- Obras completas de Fernando Pessoa (1958), vol. I. II. III. IV, Lisboa: Edição Ática;
- Obras de António Mora, Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. VI, edições e estudo
de Luís Filipe B. Teixeira, INCM;
317
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- Obras de Fernando Pessoa (1986), introduções e notas de António Quadros e Dalila Perreira da
- Obras em prosa (2005), Organização, Introdução e Notas de Cleonice Berardinelli, Rio de Janeiro:
St
ud
ie
Editora Nova Aguiar,
- Obra Essencial de Fernando Pessoa 5, Prosa Íntima e de Autoconhecimento (2007), edição
Richard Zenith, traduções Manuela Rocha, Lisboa: Assírio & Alvim;
- Orpheu 2 (1984), 3ª edição, preparação do texto e introdução de Maria Aliete Galhoz, Lisboa:
re
ign
Edições Ática;
- Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literárias (1966), ed. Georg Rudolf Lind e Jacinto do
Prado Coelho, Lisboa: Ática;
Fo
- Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação (1966), textos estabelecidos e prefaciados por Georg
Rudolf Lind e Jacinta do Prado Coelho, Lisboa: Edições-Ática;
of
- PESSOA, Fernando (1988), Fausto Tragédia Subjectiva (fragmentos), texto estabelecido por
ity
Teresa Sobral Cunha, Lisboa: Editorial Presença;
- PESSOA, Fernando, (1952), Primeiro Fausto, org. Eduardo Freitas de Costa, Lisboa: Ática;
rs
- Pessoa Ínédito (1993), colaboração Teresa Rita Lopes, Lisboa: Livros Horizontes;
ive
- Poemas de Ricardo Reis (1994), Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. III, edições de Luiz
Fagundes Duarte, INCM;
Un
- Ricardo Reis Prosa in Obras de Fernando Pessoa (2003), edição Manuela Parreira da Silva, Lisboa:
Assírio & Alvim.
(T
ok
yo
- Sensacionismo e outros ismos, Edição Crítica de Fernando Pessoa. vol. X, edição de Jerónimo
Pizarro, INCM;
- Textos Filosóficos (1968), Lisboa: Ática.
es
is
2. フェルナンド・ペソーアに関する主要参考文献
Th
- AZEVEDO, António (2005), Pessoa e Nietzsche, Lisboa: Institute PIAGET;
- BAPTISTA, Jacinto (1992), Sérgio/Pessoa encontros e desencontros, Lisboa: Quimera;
al
- BORREGANA, António Afonso (b) (2005), Fernando Pessoa e Heterónimos Otexto em Análise, 6ª
or
Edição, Lisboa: Texto Editora;
Do
ct
- BRÉCHON (1996), Roberto, Estranho Estrangeiros uma biografia de Fernando Pessoa, Lisboa:
Quetzal Editores;
- CARDOSO, Altino. Moreira (1980), Antologia – Fernando Pessoa, Amadora: Edição do Autor.
- CENTENO, Yvette (1988), Fernando Pessoa: Os Trezentos e Outros ensaios, Lisboa, Editorial
Presença;
- ----------------------- (2003), Fernando Pessoa, Magia e Fantasia, Porto, Edições ASA.
318
s)
Costa, Vol. I. II. III, Porto: Lello & Irmão Editores;
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- CRESPO, Angel (1988), Estudos Sobre Fernando Pessoa, Colecção Terra Nostra, Lisboa:
- Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português (2008), coordenação Fernando Cabral
St
ud
ie
Martins, Lisboa: Caminho;
- DIMAS, Samuel (1998), A Intuição de Deus em Fernando Pessoa 25 Poemas Inéditos, Colecção
ÉPHATA, Lisboa: Edições Didaskalia;
- GIL, José (1987), Fernando Pessoa ou a metafísica das sensações, Lisboa, Relógio d’Agua;
re
ign
- GUERRA, M. L. (1968), O tempo na poesia de Álvaro de Campos. Separata de: Revista Palestra,
no 20. Lisboa, s/d;
- GUIMARÃES, Fernando (a) (1996), Linguagem e Ideologia, 2ª edição, revista e aumentada, Porto:
Fo
Lello Editores;
- ------------------------------ (b) (2004), Simbolismo, Modernismo e Vanguardas, 3ª edição, revista,
of
Lisboa: INCM;
ity
- HELENA, Maria (1999), “O paganismo transcendental de Fernando Pessoa na versao de Ricardo
Reis” in Revista Portuguesa de Humanidades, Vol. 3, Nº 1-2, Lisboa: Universidade Católica
rs
Portuguesa Braga.
ive
- HENRIQUES, Mendo Castro (1989), As coerências de Fernando Pessoa, Vila Real de 114 Santo
António: Edição Verbo;
Un
- LANCASTRE, Maria José de (1998), Fernando Pessoa uma fotobiografia, 2ª ed, Lisboa: Quetzal
Editores;
(T
ok
yo
------------------------------------- (1998), O essencial sobre Fernando Pessoa, Lisboa: INCM;
- LIND, Georg Rudolf (1981), Estudos sobre Fernando Pessoa, Maia: INCM;
- LOPES, Teresa Rita (1977), Fernando Pessoa et le Drame Symboliste: Héritage et Création, 2ª
ed., Paris, Fundação Calouste Gulbenkian;
es
is
- ------------------------ (1990), Pessoa por Conhecer – Roteiro para uma expedição. Vol. I. Lisboa,
Editorial Estampa.
Th
- LOURENÇO, Eduardo (a) (2002), Poesia e Metsfísica Camões, Antero, Pessoa, Lisboa: gradiva;
- ----------------------------(b) (2003), Pessoa Revisitado Leitura Estruturante do Drama em Gente, 4ª
al
edição 2ª edição gradiva,
or
- ----------------------------(c) (2008), Fernando Pessoa Rei da Nossa Baviera, Lisboa: gradiva;
ct
- ----------------------------(d) (2003), Tempo e Poesia, Lisboa: gradiva;
Do
s)
Editorial Teorema;
- MAIOR, Dionísio Vila (1994), Fernando Pessoa: Heteronímia e Dialogismo, Coimbra:
Almediana;
- MARQUES Lopes, João Marques (2004), Fernando Pessoa, Lisboa: Editora Planeta DeAgostini;
- MESQUITA, Armindo Teixeira (2001), Espiritualidade poética de Teixeira de Pascoaes,
Guimarães: Editora Cidade Berço;
319
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- MORÃO, Paula (1991), O Só de António Nobre – Uma leitura do nome, Lisboa: Caminho;
das Letras;
St
ud
ie
- ------------------------(b) (2004), Para compreender Fernando Pessoa, Porto: Areal Editores;
- PAZ, Octavio (2000), “EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO”, Obras Completas II, edición del
autor, Barcelona, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores;
- PERRONE-Moisés, Leyla (1990), “O Futurismo Saudosista de Fernando Pessoa”, Actas do IV
re
ign
Congresso Internacional de Estudos Pessoanos (secção brasileira), II volume, Porto:
Fundação Eng. António de Almeida;
- QUADROS, António (2000), Fernando Pessoa vida, personalidade e génio, 5ª edição, Lisboa,
Fo
Publicações Dom Quixote;
- SARAIVA, Mário (1990), O Caso Clínico de Fernando Pessoa, Lisboa, Edições Referendo;
of
- SEABRA, José Augusto (1988), Fernando Pessoa ou Poetodrama, Lisboa: INCM;
ity
- SIMÕES, João Gaspar (1981), Vida e Obra de Fernando Pessoa, História de uma Geação, 4ª
edição, Amadora, Livraria Bertrand;
ive
rs
- TABUCCHI, António (1984), Pessoana Mínima, Lisboa: INCM
Un
3. その他の主要参考文献
- ALMEIDA, Isabel Maria Gonçalves (2005), O Só de António Nobre e Les Amours jaunes de
(T
ok
yo
Tristan Corbière: Poéticas da Ausência, Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses e
Brasileiros, FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO;
- BARREIROS, António José (1989), História da Literatura Portuguesa, 12 edição, vol.II, Braga:
Editora Pax;
es
is
- BORGES, Luísa (2005), O lugar de Pascoes Epifanias da Saudade Revelada, Porto: Edições
Caixotim
Th
- BORREGANA, António Afonso (a) (2003), Os Sonetos de Antero de Quental O Texto em Análise,
2ª edição, Lisboa: Texto Editora;
al
- Breve História da Literatura Portuguesa (2005), 3ª edição, Lisboa: Texto Editores;
Do
ct
or
- CASTRO, E.M.de Melo (1980), As Vanguardas na Poesia Portuguesa do Séc.XX, Biblioteca
Breve, I. C. L. P.: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa;
- CINTRA, Luís Filipe Lindley (2002), O ritmo na poesia de António Nobre, edição e prefácio de
Paula Morão, Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda;
- COUTINHO, Jorge (1995), O Pensamento de Teixeira de Pascoaes Estudo hermanêutico e crítico,
Braga: Faculdade de Filosofia Braga;
- COELHO, Jacinto do Prado (a) (1999), A poesia de Teixeira de Pascoaes e outros escritos
320
s)
- PAÍS, Amelia Pinto (a) (2009), Fernando Pessoa, o menino da sua mae, Sao Paulo : Companhia
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
pasecoaesianos - A Educação do sentimento poético, Porto: Lello Editores;
Brasileira 2ª edição, Porto: Livraria Figueirinhas;
St
ud
ie
- DE SÁ, Maria das Graças Moreira (1999), O essencial sobre Teixeira de Pascoaes, Lisboa; INCM;
- DIAS, J.M. de Barros (2002), Miguel de Unamuno e Teixeira de Pascoaes Compromissos plenos
para a educaçao dos povos peninsulares, vol. I, Prefácio de Manuel Ferreira Patrício, Lisboa:
INCM;
re
ign
--------------------------- (2002), Miguel de Unamuno e Teixeira de Pascoaes Compromissos plenos
para a educaçao dos povos peninsulares, vol. II, Prefácio de Manuel Ferreira Patrício, Lisboa:
INCM;
Fo
- Dicionário do Romantismo Literário Português (1997), coordenação de Helena Carvalhão Buescu,
Lisboa: Caminho;
of
- DIMAS, Samuel (2009), Deus, O Homem e A Simbólica do Real Estudos sobre Metefísica
ity
Contemporânea, Lisboa: INCM;
- Filosofia da Saudade (1986), selecção e organização de Afonso Botelho e António Braz Teixeira,
rs
Lisboa: INCM;
ive
- GAMA, José (1982), ‘Polémica Saudosistas’ in revista brotério, vol. 114, nº. 2, Braga: Livraria
Apostolado da Imprensa;
Un
- GANHO, Maria de Lourdes Sirgado (2002), O essencial sobre Delfim Santos, Lisboa; INCM;
- GASSET, José Ortega y (2005), Saudade Notas de Trabajo de José Ortega y Gasset, tradução
(T
ok
yo
Maria J. Monteiro Tavares, Lisboa: setecaminhos;
- JUNQUEIRO, Guerra (2001), Os Simples, Mem Martins, Publicações Europa-América,LDA;
- LOPES, Óscar (1994), A Busca de sentido Questões de Literatura Portuguesa, Lisboa: Caminho;
- MAIOR, Dionísio Vila (1996), Introdução ao Modernismo, Coimbra: Almedina;
es
is
- MEDINA, João (2001), Eça, Antero e Victor Hugo, Lisboa: Centro de História da Universidade de
Lisboa;
Th
- MOISÉS, Massaud (1997), A literatura potuguesa através dos textos, 29ª edição,
Editora Cultrix, São Paulo.
al
- Manifesto Anti-Dantas (2000), Ática; Ultimatum Futurista às Geraçãoes Portuguesas do Século
or
XX, Ática; Ultimatum, 2006, Ática.
ct
- MARTINS, Ana Maria A. (2001), O essencial sobre Antero de Quental, Lisboa: INCM;
Do
s)
----------------------------------- (b) (1960), Dicionário das Literaturas Portuguesa, Galega e
- NOBRE, António (2000), António Nobre Poesia Completa 1867-1900, Prefácio de Mário Cláudio,
Lisboa: Publicações Dom Quixote;
- PASCOAES, Teixeira de (1998), Para a Luz, Vida Etérea, Elegias, O Doido e a Morte, prefácio de
A. Fernandes da Fonseca, 1.as edições, respectivamente, 1904, 1906, 1913, 1913, Lisboa:
Assírio & Alvim.
321
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- PIMENTEL, Manuel Cândido (1995), Odisseias do Espírito Estudos de Filosofia Luso-Brasileira,
Intuição do Ser e a Visão Enigmática, Lisboa: INCM;
- PRÍNCIPE, João (2004), Razão e Ciência em António Sérgio, Lisboa: INCM;
- ROCHA, Clara (1995), O essencial sobre Mário de Sá-Carneiro, Lisboa: INCM;
St
ud
ie
------------------------------------- (2003), A Ontologia Integral de Leonardo Coimbra Ensaio sobre a
- SÁ-CARNEIRO, Mario de (2004), Poesias de Mário de Sá-Carneiro, 8ª edição, Lisboa: Editorial
re
ign
Nova Ática;
- SOUZA, Manuela de (2003), As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas, Mem Martins,
Sporpress – Sociedade Editorial e Distribuidora, Lda;
Fo
- TEIXEIRA, António Braz (1993), Deus, o Mal e a Saudade, Lisboa: Fundação Luiada;
--------------------------------- (2006), A Filosofia da Saudade, Lisboa: QUIDNOVI;
of
- VASCONCELOS, Carolina Michaelis de (1996), A Saudade Portuguesa, Lisboa: Guimarães
ity
Editora;
今村仁司編『現代思想を読む事典』、講談社現代新書、2005 年第 27 版。
-
姜尚中『マックス・ウェーバーと近代』
、岩波現代文庫、2003 年第 2 版。
-
スピノザ『エチカ－倫理学－』
（上）畠中尚志訳、岩波文庫。2011 年第 56 版。
-
西谷修『不死のワンダーランド』
、青土社、2002 年第 1 版。
-
ニーチェ『悲劇の誕生』秋山英夫訳、岩波文庫、2003 年第 45 版。
-
ミハイル・バフチン『ドストエフスキーの詩学』望月哲男/鈴木淳一訳、ちくま学芸文庫、
Un
ive
rs
-
(T
ok
yo
2000 年第 6 版。
メルロ＝ポンティ、モーリス『心身の合一 マールブランシュとビランとベルグソンに
-
おける』滝浦静雄/中村文郎/砂原陽一訳、ちくま学芸文庫、2007 年。
es
is
参考文献
Th
1. フェルナンド・ペソーアの参考文献
al
- Álvaro de Campos Vida e Obra do Engenheiro (1992), Introdução, Oraganização, Transcrição e
or
Notas de Teresa Rita Lopes, 2ª edição revista, Lisboa: Editorial Estampa;
Do
ct
- Apreciações Literárias (1990), Lisboa: Livraria Estante Editora;
- Fernando Pessoa: O Guardador de Papéis (2009), organização Jerónimo Pizarro e outros,
Alfragide: Texto Editores;
- The Book of Disquiet (2001), Edited and Translated with an Introduction by Richard Zenith,
London: Penguin Books;
- The Selected Prose of Fernando Pessoa (2001), Edited and Translated by Richard Zenith, New
322
s)
Estudos Gerais Série Universitária: INCM;
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
York: Grove Press;
ポルトガルの海』ポルトガル文学叢書 2 池上岑夫編訳、
彩流社、1997 年増補版。
流社、1999 年。
St
ud
ie
- フェルナンド・ペソア『ペソアと歩くリスボン』ポルトガル文学叢書 9 近藤紀子訳、彩
- 『ペソア詩集 World Poems Fernando Pessoa』海外詩文庫 16 澤田直訳編、思潮社、2008 年。
re
ign
- フェルナンド・ペソア『不安の書』高橋都彦訳、新思索社、2007 年第 1 版。
2. フェルナンド・ペソーアに関する参考文献
Fo
- BORGES, Paulo (2008), O Jogo do Mundo Ensaios sobre Teixeira de Pascoaes e Fernando
Pessoa, Lisboa: Portugália Editora;
of
- COELHO, António Pina (1971), Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa, I vol,
ity
Lisboa: Editorial VERBO;
- ------------------------------(1971), Os Fundamentos Filosóficos da Obra de Fernando Pessoa, II vol,
rs
Lisboa: Editorial VERBO;
ive
- COELHO, Jacinto do Prado (1998), Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa, 11ª edição,
Lisboa, Editorial VERBO;
Un
- DIAS, Marina Tavares (1998), A Lisboa de Fernando Pessoa, Lisboa: Assírio & Alvim;
- Fernando Pessoa A Centenary Pessoa (2003), Edited by Eugénio Lisboa and L.C. Taylor, with an
(T
ok
yo
introduction by Octavio Paz, London: Fyfield Books;
- FINAZZI-AGRÒ, Ettore (1982), O Alibi Infinito O projecto e a Prática na Poesia de Fernando
Pessoa, Tradução Amílcar M. R. Guerra, Maia: INCM;
- GIL, José (1999), Diferença e Negação na poesia de Fernando Pessoa, Lisboa: Relógio D’Água;
es
is
- História do Pensamento Filosófico Português (2004), direcção de Pedro Calafate, vol. V O Século
XX, Tomo 1, Lisboa: Caminho;
Th
- LOURENÇO, Eduardo (2002), Chaos and Splendor & Other Essays, edited by Carlos Veloso,
Massachusetts, Center for Portuguese Studies and Culture University of Massachusetts
al
Dartmouth;
Do
ct
or
- MATOS, Maria Vitalina Leal de (1993), A Vivência do tempo em Fernando Pessoa, Lisboa:
Editorial VERBO;
- MOISÉS, Carlos Filipe (1981), O Poema e as Máscaras, Coimbra: Livraria Almedina;
- NORONHA, José (2000), Para uma leitura da poesia de Fernando Pessoa ortónimo, Lisboa:
Editorial Presença;
- PERRONE-Moisés, Leyla (1982), Fernando Pessoa Aquém do eu, além do outro, São Paulo:
Livraria Martins Fontes Editora Ltda;
323
s)
- 『フェルナンド・ペソア詩選
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
- SACRAMENTO (1985), Fernando Pessoa Poeta da Hora Absurda, Lisboa: Vega;
Lisboa: Edições 70;
St
ud
ie
- SERRÃO, Joel (1981), Fernando Pessoa Cidadão do Imaginário, Lisboa: Livros Horizonte
- SILVA, Agostinho da (1996), Um Fernando Pessoa e Antologia de releitura, 3ª edição, Lisboa:
Guimarães Editores;
Editora;
- 『現代詩手帖』「特集フェルナンド・ペソア」1996 年 6 月号。
- 『ユリイカ』「特集アントニオ・タブッキ」1998 年 1 月号。
re
ign
- SILVA, Luís de Oliveira (1985), O Materialismo Idealista de Fernando Pessoa, Lisboa; Clássica
Fo
- ジョゼ・サラマーゴ『リカルド・レイスの死の年』ポルトガル文学叢書 12 岡村多希子訳、
of
彩流社、2002 年。
ity
3. その他の参考文献
- BORGES, Paulo (2008), Princípio e Manifestação Metafísica e Teologia da origem em Teixeira de
rs
Pascoaes I, Lisboa: INCM;
ive
---------------------- (2008), Princípio e Manifestação Metafísica e Teologia da origem em Teixeira de
Pascoaes II, Lisboa: INCM;
Un
---------------------- (2008), Da Saudade como via de libertação, Lisboa: QUIDNOVI;
- CARVALHO, Joaquim de (2004), Elementos constituitivos da consciência saudosa e problemática
(T
ok
yo
da saudade, Lisboa: Lisboa Editora;
- GUIMARÃES, Fernando (1999), O Modernismo Português e a sua Poética, Porto: Lello Editores;
- História do Pensamento Filosófico Português (2000), direcção de Pedro Calafate, Coordenação de
Manuel Cândido Pimentel vol. IV O Século XIX, Lisboa: Caminho;
es
is
- MARINHO, José (2005), Teixeira de Pascoais, Poeta das Origens e da Saudade e outros textos,
Obras de José Marinho vol. VI, Edição de Jorge Croce Rivera, Lisboa: INCM;
Th
- Modern Poetry in translation 13/14 Portugal (1972), Compiled by Helder Macedo, London:
Modern Poetry in Translation Limited;
al
- LOURENÇO, Eduardo (2004), O Labirinto da Saudade, 3 edição, Lisboa: gradiva;
or
- SANTOS, Alfredo Ribeiro dos (1998), Perfil de Leonardo Coimbra, Lisboa: Fundação Lusíada;
Do
ct
- アントニオ・タブッキ『夢のなかの夢』和田忠彦訳、青土社、1994 年。
--------------------------------『フェルナンド・ペソア最後の三日間』和田忠彦訳、青土社 1997
年。
--------------------------------『レクイエム』鈴木昭裕訳、白水 U ブックス、1999 年。
- 岡田温司『マグダラのマリア
s)
- SENA, Jorge de (2000), Fernando Pessoa & Cª Heterónima (Estudos coligidos 1940-1978),
エロスとアガペーの聖女』、中公新書、2005 年。
- オクタビオ・パス『泥の子供たち
ロマン主義からアヴァンギャルドへ』竹村文彦訳、水
324
東京外国語大学博士学位論文 Doctoral thesis (Tokyo University of Foreign Studies)
声社、1994 年第 1 版。
- 下谷和幸『マニエリスム芸術の世界』、講談社現代新書、1977 年第 1 版。
St
ud
ie
- ジェフリー・パリンダー『神秘主義』中川正生訳、講談社学術文庫、2001 年第 1 版。
- ジャン・ダニエルー『キリスト教史 1』、上智大学中世思想研究所編訳/監修、平凡社ライ
ブラリー、2006 年第 6 版。
- 西谷修『離脱と移動－バタイユ・ブランショ・デュラス』、せりか書房、1997 年第 1 版。
re
ign
-----------『不死のワンダーランド』
、青土社、2002 年第 1 版。
以下の拙稿と拙論は加筆修正され、本論に加えられている。
of
日本語
Fo
- 和田忠彦『ファシズム、そして』
、水声社、2008 年第 1 版。
ity
- 「サウドジズモ運動とポルトガルのあり方」、東京外国語大学大学院地域文化研究科博士
前期課程修士論文、東京外国語大学、2003 年。
rs
- 「サウダーデの系譜」in Anais Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros 2005-2006 XXXVII、 日
ive
本ポルトガル・ブラジル学会、2007 年。
- 「あたらしいポルトガルのポエジーおよび汎神論的超越論について」in Anais Colóquio de
Un
Estudos Luso-Brasileiros 2007-2008 XXXVIII、 日本ポルトガル・ブラジル学会、
2008 年。
(T
ok
yo
- 「フェルナンド・ペソーアにおける異名 heterónimo をめぐって」in Anais Colóquio de
Estudos Luso-Brasileiros 2009-2010 XXXIX、日本ポルトガル・ブラジル学会、2010
年。
- 「海のオードにおける感覚の描写について」in Anais Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros
es
is
2009-2010 XL、日本ポルトガル・ブラジル学会、2011 年。
Th
ポルトガル語
- O NEOPAGANISMO EM FERNANDO PESSOA (2010), Tese apresentada à Universidade Católica
al
Portuguesa para obtenção do grau de mestre em Filosofia na especialidade de Filosofia Ibérica
- “PESSOA NO JAPÃO” (2011), Nova Águia, Revista de Cultura para o Século XXI, Nº.8.
Do
ct
or
Contemporânea por Kazufumi Watanabe, Faculdade Ciência Humana da Universidade
Católica Portugauesa de Lisboa;
325
s)
- 金七紀男『ポルトガル史』
、彩流社、1997 年第 2 版。