Global Brigades

Comments

Transcription

Global Brigades
!"#$%&"'()*+,-'
.&+/%,-+"0'1&23,4*53&'
6*78%"'
9:;;<9:;9'
!"
=(>[email protected]'AB'[email protected]=!'
#$  %&'()&"*+,-)./0"12/+2,/3"
##$  45/+/"4/"4'+6"
###$  7/)&85")9.":/2/&';</98"=+'-+)<0"""
#>$  ?9,2/+0,[email protected]"A5);8/+0"
B$  C8)+D9-")"A5);8/+"
*$  E/0'F+G/0"
>$  *+,-)./+"H+)2/&"
>#$  C8F./98"C)I/[email protected]
""
B$  J</+-/[email protected]"=+'G/.F+/"
*$  #90F+)9G/"
>##$  A'98)G8"#9I'+<)D'9"
K"
1D=JAS.C=1AD'
''''''[email protected]@K"
EF3G*F' >,+H*$%-' ,0" 85/" 3'+&.L0" &)+-/08" 08F./98M&/." -&'()&" 5/)&85" )9."
0F08),9)(&/" ./2/&';</98" '+-)9,N)D'9$" C,9G/" KOOPQ" %&'()&" *+,-)./0" 5)0"
<'(,&,N/."85'F0)9.0"'I"F9,2/+0,[email protected]"08F./980")9.";+'I/00,'9)&0"85+'F-5"9,9/"06,&&M
()0/." 0/+2,G/" ;+'-+)<0" 8'" ,<;+'2/" RF)&,[email protected]" 'I" &,I/" ,9" F9./+" +/0'F+G/."
G'<<F9,D/0$"
>,+H*$%-" !"#$%&' %+'F;0" 'I" ;)00,'9)8/" 2'&F98//+0" 35'" <'(,&,N/" 8'3)+." ;'0,D2/"
0'G,)&"G5)9-/$"
T+--+3&'
()'"+,)>"-'.)20%3""-:'3)'#1=*2*313"':0:31*%162"':)208)%:'*%'0%;"-'
-":)0-=";'=)++0%*8":'>9*2"'#):3"-*%7'2)=12'=0230-":&'
I+-+3&'
()'*+,-)."'"/012*34')#'2*#"5'64'*7%*8%7'39"'21-7":3':30;"%3<2";':)=*12'
-":,)%:*6*2*34'+)."+"%3')%'39"',21%"3'
EF3G*F'>,+H*$%-'3'+60"3,85"+F+)&"G'<<F9,D/0",9"7'9.F+)0Q"=)9)<)"
)9."%5)9)"8'")..+/00"85/"<)S'+"5/)&85")9."./2/&';</98"9//.0",9"85/"
+/-,'9"85+'F-5")"5'&,0DG")9."0F08),9)(&/");;+')G5$""
1&'9:;:L'ML:::'/3F#&"%%,-'N%FO%$'P:L:::'G%&%Q7+*,+%-R''
T"
[email protected]@'[email protected]'KAJX'
''''''VADS.J(!"
6JAEJ(T!U'(,7N+"%7"#,%'S%&"*F'T%$+7*F'T+7,3Q&*&7%''
''''''''''''''''''''''''6#GF+7'V%*F"N'K*"%,'
U/)+0",9"';/+)D'9V"W"
X,+08"(+,-)./V"CF<</+"KOOP"
7/).RF)+8/+0V"H/-FG,-)&;) ""
E/-,'9)&"I'GF0V"J&"=)+),0'")9."X+)9G,0G'"Y'+)N)9""
ZF<(/+"'I"8)+-/8"G'<<F9,D/0V"[P"
J\;/G8/.")99F)&"9F<(/+0V"TOO"(+,-)./0Q"]Q]OO"2'&F98//+0""
A'F98+,/0",92'&2/.V"?CQ"?^Q"A)9).)Q"#+/&)9."
''''''6(D(T("
6JAEJ(T!U''>#-+&%--'S%&"*F'@&/+,3&4%&"*F'?*W'T%$+7*F'
U/)+0",9"';/+)D'9V"T"
X,+08"(+,-)./V"_)9F)[email protected]"KOO`"
7/).RF)+8/+0V"=)9)<)"A,[email protected]"
""
E/-,'9)&"I'GF0V"J)08/+9"+/-,'9"'I"=)9)<a";+'2,9G/""
ZF<(/+"'I"8)+-/8"G'<<F9,D/0V"KO"
J\;/G8/.")99F)&"9F<(/+0V"!OO"(+,-)./0Q"!QbOO"2'&F98//+0""
A'F98+,/0",92'&2/.V"?CQ"?^Q"A)9).)Q"#+/&)9."
''''''EV(D("
6JAEJ(T!U''S%&"*F'T%$+7*F'T+7,3Q&*&7%'K*"%,'
U/)+0",9"';/+)D'9V"!"
X,+08"(+,-)./V"B;+,&"KO!!"
7/).RF)+8/+0V"Y)96/00,< ""
E/-,'9)&"I'GF0V"A/98+)&"E/-,'9""
ZF<(/+"'I"8)+-/8"G'<<F9,D/0V"KO""
J\;/G8/.")99F)&"9F<(/+0V"PO"(+,-)./0Q"b]O"2'&F98//+0"
A'F98+,/0",92'&2/.V"?CQ"?^Q"A)9).)Q"#+/&)9.Q"%/+<)[email protected]"C3,8N/+&)9."""
P"
6JAEJ(T!'
''''''([email protected][email protected]''
T1!!1ADU"4/"G'&&)('+)8/"3,85"+F+)&"G'<<F9,D/0",9"7'9.F+)0"8'")&&/2,)8/"9//.0",9"5/)&85")9."
/.FG)D'9",9I+)08+FG8F+/"85+'F-5"./0,-9")9."5)9.0M'9"G'908+FGD'9";+'S/G80$"
'(,7N+"%7"#,%'>,+H*$%'2'&F98//+0"./0,-9")9."G'908+FG8"0G5''&0")9."5/)&85"G/98/+0"I'+"
G'<<F9,D/0$"19G/")"F9,2/+0,[email protected]"G5);8/+"/\;+/00/0"85/,+",98/+/08Q"85/@"3,&&"(/";+'2,./."3,85")"
(+,/I" '9" )9" F;G'<,9-" ./0,-9" G'98/08$" A5);8/+0" 85/9" 5)2/" )" &,<,8/." D</" 8'" 0F(<,8" 85/,+"
0G5''&c5/)&85"G/98/+"./0,-9",98'")"G'98/08")-),908"'85/+"F9,2/+0,[email protected]"G5);8/+0$"H5/"G'<<F9,[email protected]"
85/9" 0/&/G80" 85/" ./0,-9d0e" 85)8" (/08" f8" 85/,+" 9//.0$" X'+" 85/" G'908+FGD'9" 'I" 85/" 0G5''&Q" )&&"
;)+DG,;)D9-" G5);8/+0Q" )&'9-" 3,85" )[email protected]" G5);8/+0" 85)8" SF08" 3)98" 8'" G'908+FG8" )9." 9'8" ./0,-9Q"
G'</"8'-/85/+"8'"5/&;"(F,&.$"
''''''>[email protected]!!'
T1!!1ADU' 4/" /<;'3/+" +F+)&" G'<<F9,D/0" ,9" =)9)<)Q" 3,85'F8" )GG/00" 8'" f9)9G,)&" 0/+2,G/0"
)9." (F0,9/00" -F,.)9G/Q" (@" ;+'2,.,9-" <,G+'M/98/+;+,0/" G'90F&D9-Q" " f9)9G,)&" ;&)99,9-"
)00,08)9G/")9."08+)8/-,G",92/08</98$"
' >#-+&%--' >,+H*$%" 2'&F98//+0" 3'+6" 3,85" G'<<F9,[email protected]" ()96" &')9" 'gG/+0" 8'" G'90F&8"
;'8/9D)&" ('++'3/+0" '9" ,<;+'2,9-" f9)9G,)&" 0F08),9)(,&,[email protected]$" >'&F98//+0" ;+'2,./" +F+)&"
G'<<F9,D/0" 3,85" 85/" /.FG)D'9)&Q" f9)9G,)&Q" )9." '+-)9,N)D'9)&" +/0'F+G/0" 9/G/00)[email protected]" 8'"
0F08),9)(&@".+,2/"85/,+"'39"/G'9'<,G"./2/&';</98$"H5/"(F0,9/00"(+,-)./"2'&F98//+0"0/+2/")0"
)" G)8)&@08" 8'" &')9" ('++'3/+0Q" ;+'2,.,9-" G'90F&D9-" </85'.'&'-,/0Q" f9)9G,)&" 3'+605';0" )9."
.'9)D9-")"hG);,8)&",92/08</98i"8'"85/"G'<<F9,[email protected]"()96"8'"()G6"85/"&')9$"*/83//9"(+,-)./0"
'F+" ,9MG'[email protected]" 8/)<" <),98),90" +/&)D'905,;0" 3,85" 85/" G'<<F9,[email protected]" ()96" )9." ('++'3/+0" 8'"
;+'2,./"I'&&'3MF;")9."</)0F+/"'F8G'</0$"
''''''[email protected]=(?'
T1!!1ADU" 4/" ;+'2,./" ,<</.,)8/Q" +/08'+)D2/Q" )9." ;+/2/98)D2/" ./98)&" 0/+2,G/0" ,9" +F+)&"
G'<<F9,D/0"3,85'F8")GG/00"8'"'+)&"G)+/"'85/+3,0/$"1F+"GF++/98"I'GF0",0",9"%5)9)Q"7'9.F+)0"
)9."=)9)<)$"
'S%&"*F'>,+H*$%'2'&F98//+0"5)2/"85/"';;'+8F9,[email protected]"8'"05).'3"&,G/90/."./9D080",9"F+-/98"
)9." ;+/2/9D2/" ./98)&" 0/+2,G/0" ,9" G'<<F9,D/0" 3,85" &,<,8/." )GG/00" 8'" 5/)&85G)+/$" :/98)&"
*+,-)./0")&0'"I'GF0/0"'9";+/2/9D'9"3,85"./98)&"[email protected],/9/"3'+605';0$"*/83//9"(+,-)./0Q"85/"
,9MG'[email protected]"8/)<"<),98),90"+/&)D'905,;0"3,85"85/"G'<<F9,D/0"8'";+'2,./"I'&&'3MF;"8'"/90F+/"
)[email protected]"./98)&";+'G/.F+/0"3/+/"0FGG/00IF&")9."8'"G'9.FG8"G'<<F9,[email protected]"5/)&85"3'+6/+"8+),9,9-0"8'"
/<;'3/+"&'G)&"&/)./+0"8'";/+;/8F)8/")"G'90,08/98"&/2/&"'I"./98)&"G)+/$"#9"G'9SF9GD'9"3,85"85/"
Y/.,G)&" *+,-)./0" ;+'-+)<Q" '2/+" `O" -+'F;0" 'I" ;)00,'9)8/" 2'&F98//+0" [email protected]/<)DG)&&@" 8+)2/&" 8'"
A/98+)&"B</+,G)"8'"/08)(&,05"<'(,&/"./98)&"G&,9,G0",9"'2/+"`O"'I"'F+"G'<<F9,[email protected]";)+89/+0$"J)G5"
'I" 'F+" G'<<F9,[email protected]" ;)+89/+0" +/G/,2/0" )" (+,-)./" /2/[email protected]" T" 8'" P" <'9850" 35/+/" 5F9.+/.0" 'I"
;)D/980" )+/" 8+/)8/." 3,85" f&&,9-0Q" G&/)9,9-0" )9." /\8+)GD'90Q" )9." )+/" -,2/9" ./98)&" [email protected],/9/"
3'+605';0$""
]"
6JAEJ(T!'
''''''@[email protected]=(?'
T1!!1ADU" 4/" /<;'3/+" +F+)&" G'<<F9,D/0" ,9" =)9)<)" 8'" +/2/+0/" ./-+).)D'9" )9." ;+/0/+2/"
85/,+" /92,+'9</98" 85+'F-5" +/I'+/08)D'9Q" 0F08),9)(&/" )-+,GF&8F+/Q" 3)08/" <)9)-/</98Q" )9."
/.FG)D'9";+'-+)<0$"
'@&/+,3&4%&"*F'>,+H*$%'2'&F98//+0"3'+6"3,85"I)<,&,/0")9."G'<<F9,[email protected]"&/)./+0",9"+F+)&"
2,&&)-/0"'9",<;+'2,9-"/92,+'9</98)&"0F08),9)(,&,[email protected]$">'&F98//+0"./2/&';"08+)8/-,/0"8'")..+/00"
85/"0'G,'M/G'9'<,G"G5)&&/9-/0"85)8"&,96"8'"+/0'F+G/"./;&/D'9")9."(@";+'2,.,9-"/.FG)D'9"8'"
G'<<F9,[email protected]" </<(/+0" '9" 85/" ,<;'+8)9G/" 'I" ;+/0/+2)D'9" 35,&/" /\;)9.,9-" 85/,+" I)+<0" '+"
(F0,9/00/0$" >'&F98//+0L" )GD2,D/0" )+/" I'GF0/." '9" +/I'+/08)D'9" )9." 3)08/" <)9)-/</98$"
>'&F98//+0" 5)2/" 85/" ';;'+8F9,[email protected]" 8'" 3'+6" 3,85" G'<<F9,[email protected]" </<(/+0" 8'" 5/&;" (F,&." 8+//"
9F+0/+,/0Q"8'"-+'3"0F08/9)9G/"8+//0"8'"&)8/+"(/";&)98/.Q")9."8'";+'2,./"/.FG)D'9")9."5/&;"
08+FG8F+/"3)08/"<)9)-/</98$"
''''''?(K'
T1!!1ADU' 4/" /<;'3/+" +F+)&" G'<<F9,D/0" ,9" =)9)<)" 3,85" &,<,8/." 8'" 9'" )GG/00" 8'" &/-)&"
+/0'F+G/0" 3,85" 85/" ;+'I/00,'9)&" -F,.)9G/" )9." /.FG)D'9" 8'" +/0'&2/" 85/,+" G,2,&" )9." ;+';/[email protected]"
.,0;F8/0$"
' ?*W' >,+H*$%' 2'&F98//+0" 3'+6" 3,85" =)9)<)9,)9" &)[email protected]/+0" 8'" ;+'2,./" ;+'M('9'" &/-)&"
G'90F&D9-$" >'&F98//+0" ;+'2,./0" 0/+2,G/0" 8'" +/<'8/" G'<<F9,D/0" F0,9-" )" I+//" &/-)&" G&,9,G"
<'./&Q" 35/+/" 2'&F98//+0" 05).'3" )9." )00,08" &)[email protected]/+0" )0" 85/@" ;+'2,./" &/-)&" G'90F&D9-" 8'"
G'<<F9,[email protected]"</<(/+0$"B..,D'9)&&@Q"2'&F98//+0"3'+6"8'",9G'+;'+)8/"F9+/-,08/+/."G'<<F9,D/0"
8'" /<;'3/+" 85/<" 3,85" +,-580" )9." -'2/+9</98" (/9/f80" 85)8" 85/@" 3'F&." 9'8" 5)2/" +/G/,2/."
'85/+3,0/$"j)3"*+,-)./0";+,<)+,&@"3'+60"3,85"+/<'8/"G'<<F9,D/0"85)8")+/"F9./+"+/0'F+G/."
)9." &)+-/&@" F9)3)+/" 'I" 85/,+" &/-)&" +,-580$" */83//9" (+,-)./0" 85/" f/&." 'gG/" 3'+60" 8'" 0/GF+/"
&/-)&"'F8G'</0")9.";+'2,./"I'&&'3MF;"8'"85/"G'<<F9,[email protected]$""
'''''[email protected](?'
T1!!1ADU$" 4/" 3'+6" 3,85" &,G/90/." </.,G)&" ;+'I/00,'9)&0" )9." G'<<F9,[email protected]" 5/)&85" 3'+6/+0" 8'"
;+'2,./" G'<;+/5/90,2/" 5/)&85" 0/+2,G/0" ,9" +F+)&" G'<<F9,D/0" 3,85" &,<,8/." )GG/00" 8'" 5/)&85"
G)+/$""1F+"GF++/98"I'GF0",0",9"7'9.F+)0Q"%5)9)Q")9."=)9)<)$"
' T%$+7*F' >,+H*$%' 2'&F98//+0" 5)2/" 85/" ';;'+8F9,[email protected]" 8'" 05).'3" &,G/90/." .'G8'+0" ,9"
</.,G)&"G'90F&8)D'90")9.")00,08",9")";5)+<)[email protected]"F9./+"85/".,+/GD'9"'I"&,G/90/.";5)+<)G,080$"
J)G5" 'I" 'F+" ;)+89/+" G'<<F9,[email protected]" +/G/,2/0" )" (+,-)./" /2/[email protected]" T" 8'" P" <'9850" 35/+/" 5F9.+/.0" 'I"
;)D/980")+/"8+/)8/.")9."2'&F98//+0"./&,2/+";F(&,G"5/)&85"3'+605';0$"*/83//9"(+,-)./0"'F+",9M
G'[email protected]" 8/)<" <),98),90" +/&)D'905,;0" 3,85" 85/" G'<<F9,D/0" 8'" ;+'2,./" I'&&'3MF;" )9." 8'"
G'9.FG8" A'<<F9,[email protected]" 7/)&85" 4'+6/+" dA74e" 8+),9,9-0" 8'" /<;'3/+" &'G)&" &/)./+0" 8'" 0F08),9" )"
G'90,08/98" &/2/&" 'I" 5/)&85G)+/$" J&/G8+'9,G" ;)D/98" +/G'+.0" )+/" G'&&/G8/." I'+" IF8F+/" 2,0,8)D'90"
)9."8'"<'9,8'+"'2/+)&&"G'<<F9,[email protected]"5/)&85"8+/9.0$"
b"
6JAEJ(T!'
''''''T1CJAB1D([email protected]'
T1!!1ADU"4/";+'2,./"+F+)&"G'<<F9,[email protected]"</<(/+0",9"7'9.F+)0")9."%5)9)")"G'<<F9,[email protected]"
()96,9-"[email protected]/<Q"3,85")GG/00"8'"&')90Q"f9)9G,)&"&,8/+)[email protected]";+'-+)<0Q")9."/.FG)D'9"8'",9G+/)0/"
;+'.FGD'9")9."I'08/+")"GF&8F+/"'I"0)2,9-0")9."-+'385$"
'T+7,3Q&*&7%'>,+H*$%'2'&F98//+0"3'+6"3,85"G'<<F9,[email protected]"()96"&')9"'gG/+0"8'"G'90F&8"
;'8/9D)&"('++'3/+0"'9",<;+'2,9-"f9)9G,)&"0F08),9)(,&,[email protected]$">'&F98//+0"5/&;"85/"F9./+"+/0'F+G/."
,9"+/<'8/"2,&&)-/0"(F,&."85/,+"'39"(F0,9/00/0Q"/90F+/")-),908"/</+-/9G,/0Q")9."IF9."
G'<<F9,[email protected]";+'S/G80$"*@";)+89/+,9-"3,85"'85/+",98/+9)D'9)&"'+-)9,N)D'90",9"<,G+'f9)9G/Q"
Y,G+'f9)9G/"*+,-)./0";+'2,./0"85/"f9)9G,)&"()G6,9-")9."8/G59,G)&"0F;;'+8"8'"G+/)8/")9."
08+/9-85/9",9./;/9./98"G'<<F9,[email protected]"()960$"B0"</G5)9,0<0"I'+"0'G,)&")9."/G'9'<,G"G5)9-/Q"
85/0/"()960")+/"85/9"/<;'3/+/."8'";/+;/8F)8/"'85/+"G'<<F9,[email protected]";+'S/G80"I)G,&,8)8/."(@"%&'()&"
*+,-)./0$""
'''''6.>?1C'[email protected](?=V'
T1!!1ADU'4/"/<;'3/+"+F+)&"7'9.F+)9"G'<<F9,D/0"8'";+/2/98"G'<<'9",&&9/00/0"85+'F-5",9M
5'</",9I+)08+FG8F+)&"./2/&';</98Q"G'<<F9,[email protected]"&/)./+"8+),9,9-Q")9."5/)&85"/.FG)D'9$"
'6#GF+7'V%*F"N'>,+H*$%'2'&F98//+0"/<;'3/+"F9./+"+/0'F+G/."G'<<F9,D/0",9"85/"
./2/&';,9-"3'+&."8'"./G+/)0/"&,I/"85+/)8/9,9-".,0/)0/0"(@",<;+'2,9-"5'</",9I+)08+FG8F+/")9."
;+'2,.,9-";F(&,G"5/)&85"/.FG)D'9$"4'+6,9-"0,./M(@M0,./"3,85"G'<<F9,[email protected]"</<(/+0Q"2'&F98//+0"
,<;+'2/"85/"'2/+)&&",9I+)08+FG8F+/"3,85,9"85/"5'</"85+'F-5"85/"G'908+FGD'9"'I"I'F+";+'S/G80V"
/G'M08'2/0Q"&)8+,9/0Q"3)8/+"08'+)-/"F9,80")9."G'9G+/8/"k''+0$"H5/"I'F+";+'S/G80"3/+/"G5'0/9"
()0/."'9"'(0/+2)D'90"'I"</.,G)&"(+,-)./";)D/98"+/G'+.0Q"35,G5",&&F08+)8/."5,-5"&/2/&0"'I"
+/0;,+)8'[email protected]"G5)-)0")9."'85/+";+/2/98)(&/".,0/)0/0"G)F0/."(@";''+",9M5'</"5/)&85"
,9I+)08+FG8F+/$"*/83//9"(+,-)./0"85/",9MG'[email protected]"8/)<";+'2,./0"I'&&'3MF;"8'"/90F+/"85/"
<),98/9)9G/"'I"85/"08+FG8F+/0")9."3'+6"8'"f9."IF9.,9-"85)8"3,&&"G'<;&/</98"85/"5/)&85"-')&0"
'I"85/"G'<<F9,[email protected]"8'";/+;/8F)8/"IF8F+/"G'908+FGD'9$"
'''''K([email protected]'
T1!!1ADU"4/"/<;'3/+"G'<<F9,D/0"8'")GG/00"0FgG,/98"G&/)9"3)8/+"85+'F-5",9I+)08+FG8F+)&"
./2/&';</98Q"3)8/+"8+/)8</98Q"G'<<F9,[email protected]"&/)./+"8+),9,9-Q")9."/.FG)D'9$"
'K*"%,'>,+H*$%'2'&F98//+0")00,08",9"./0,-9,9-")9.",<;&/</9D9-"3)8/+"[email protected]/<0"8'"
;+/2/98"3)8/+"+/&)8/.",&&9/00/0",9"G'<<F9,D/0"3,85"&,<,8/.")GG/00"8'"G&/)9"3)8/+$"#9MG'[email protected]"
8/)<"</<(/+0"3'+6"3,85"G'<<F9,[email protected]"&/)./+0"8'"./0,-9"&)+-/"0G)&/"3)8/+"[email protected]/<0"I'+"85/"/9D+/"
G'<<F9,[email protected]$"19G/";&)99,9-")9."./0,-9",0"G'<;&/8/Q"2'&F98//+0"3'+6"0,./M(@M0,./"3,85"
G'<<F9,[email protected]"</<(/+0"8'"G'908+FG8"85/"3)8/+"[email protected]/<$"B..,D'9)&&@"4)8/+"*+,-)./0")9.",80"
2'&F98//+0";+'2,./"/.FG)D'9")9."8+),9,9-"0'"85)8"85/"G'<<F9,[email protected]"G)9";+';/+&@").<,9,08/+Q"
';/+)8/Q")9."<),98),9"85/,+"3)8/+"[email protected]/<$"B"4)8/+"A'F9G,&")9."*)0,G"C)9,8)D'9"A'<<,l//")+/"
/08)(&,05/.",9"G'<<F9,D/0"8'"/90F+/"85/"0F08),9)(,&,[email protected]"'I"85/"G'<<F9,[email protected]"[email protected]/<")0"3/&&")0"8'"
,<;+'2/"0)9,8)D'9")9."[email protected],/9/";+)GDG/0$"#9"G'&&)('+)D'9"3,85"=F(&,G"7/)&85"*+,-)./0Q"
Y,G+'f9)9G/"*+,-)./0Q")9."85/"%&'()&"*+,-)./0"7'9.F+)0"E/0/)+G5"m"J2)&F)D'9"8/)<Q"4*",0"
3'+6,9-"8'",./[email protected]"G'<<F9,D/0"3,85"85/"<'08"9//.$"4,85")"5'&,0DG");;+')G5"8'"./2/&';</98"
3/";&)9"8'"G'9D9F/"3'+6,9-"3,85"G'<<F9,D/0"8'",<;+'2/"85/,+"5/)&85")9."08)9.)+."'I"&,2,9-" W"
85+'F-5"85/"<'08"IF9.)</98)&"+/0'F+G/"'9"85/";&)9/8Q"3)8/+$"
[email protected]!1=Y'CV([email protected]!'
''''''E?A>(?'>J1E([email protected]!'CV([email protected]!'
C8F./980",98/+/08/.",9")"0;/G,fG";+'-+)<"G)9"08)+8")"G)<;F0"G5);8/+")8")[email protected]"F9./+-+).F)8/"'+"
-+).F)8/"F9,2/+0,[email protected]"35/+/")"%&'()&"*+,-)./0"/[email protected]"5)0"(//9"/08)(&,05/.$"AF++/98&@Q"85/+/")+/"
+/-,08/+/."'+-)9,N)D'90",9"85/"?CBQ"A)9).)Q"?^Q"#+/&)9.Q"C3,8N/+&)9.Q"BF08+,)")9."%/+<)[email protected]$"
H5/" G5);8/+" <)6/0" )" G'<<,8</98" 8'" -'" '9" )8" &/)08" '9/" (+,-)./" )" @/)+" ,9" G'9SF9GD'9" 3,85"
%&'()&" *+,-)./0L" );;+'2/." ;)+89/+0" ,9" 7'9.F+)0Q" =)9)<)Q" '+" %5)9)$" J2/[email protected]" %&'()&" *+,-)./0"
;+'-+)<" ,<;&/</980" G'<<F9,[email protected]+,2/9" ;+'S/G80Q" 35,G5" )+/" )GG'<;&,05/." 85+'F-5" 08F./98M
&/."3//6M&'9-"(+,-)./0";+/;)+/.")9."'+-)9,N/."(@"F9,2/+0,[email protected]")9."G'&&/-/"G5);8/+0$"#9MG'[email protected]"
08)n" ;+/;)+/" )9." <),98),9" 85/" 3'+6" 'I" (+,-)./0" (@" I'&&'3,9-" )" 08+FG8F+/." G'<<F9,[email protected]" )9."
;+'S/G8"0/&/GD'9";+'G/00Q"I'08/+,9-"08+'9-"G'<<F9,[email protected]"+/&)D'905,;0")9.").<,9,08/+,9-";+';/+"
8+),9,9-"I'+"G'<<F9,[email protected]"&/)./+0""
J)G5" G5);8/+" ,0" )" G+,DG)&" &,96" ,9" )" [email protected]/<)DG" <'2/</98" 8'" ./&,2/+" 5/)&85" )9." ./2/&';</98"
0'&FD'90" ,9" F9./+" +/0'F+G/." G'<<F9,D/0" )9." )&0'" ;&)@0" )" ;,2'8)&" +'&/" ,9" 85/" 08+)8/-,G"
.,+/GD'9"'I"85/"'+-)9,N)D'9$"%&'()&"*+,-)./0",0")"08F./98M&/."'+-)9,N)D'9"85)8"3)0"'+,-,9)&&@"
08)+8/." (@" 08F./980" )9." 3,&&" )&3)@0" -+'3" 85+'F-5" 85/" G'9D9F/." ,9;F8" 'I" 08F./98" ,./)0" )9."
08F./98"2'&F98//+0$"J)G5"%&'()&"*+,-)./0"G'[email protected]"/[email protected]"0FG5")0"%&'()&"*+,-)./0"?CBQ"5)0")9"
,9./;/9./98" *')+." 'I" :,+/G8'+0" 85)8" G)&&" F;'9" 08F./98" &/)./+0" )9." 85/,+" ,./)0" 8'" ,<;+'2/"
;+'-+)<<,9-")9."G'<<F9,[email protected]",<;)G8$""
''''''E>'C(T6.!'CV([email protected]!AD'
#9"Y)@"KO!!Q"%&'()&"*+,-)./0"(/-)9")"9/3",9,D)D2/"
,9" 35,G5" %*" A5);8/+" =+/0,./980" 5)2/" 85/"
';;'+8F9,[email protected]"8'"/&/G8")"%*"A)<;F0"A5),+;/+0'9$"H5/"
;+,9G,;)&"'(S/GD2/"'I"5)2,9-")"A)<;F0"A5),+;/+0'9"
08+FG8F+/",0"8'";+'2,./"./.,G)8/."%*"&/)./+0"3,85")9"
';;'+8F9,[email protected]"8'"8)6/"'9")"-+/)8/+"&/)./+05,;"+'&/"'9"
85/,+" G)<;F0/0" )9." 3,85,9" 85/" 9)D'9)&"
'+-)9,N)D'9$""H5/"0/&/G8/."A)<;F0"A5),+;/+0'9"3,&&"
5)2/" 6/@" +/0;'90,(,&,D/0" +/&)8/." 8'" 85/,+" F9,2/+0,[email protected]"
G5);8/+0" )0" 3/&&" )0" 85/" 9)D'9)&" '+-)9,N)D'9$" 19"
G)<;F0Q" 85,0" ,9.,2,.F)&" 3,&&" )G8" )0" )" ./0,-9)8/."
&/)./+"8'"/<;'3/+")9.")00,08")&&"'I"85/"/\,0D9-"%*"
G5);8/+0Q" /90F+,9-" 85/@" )+/" 08+'9-Q" 0F08),9)(&/"
G5);8/+0Q" )9." /9G'F+)-,9-" 85/<" 8'" 3'+6" 8'-/85/+"
)9." 05)+/" 85/" 9/G/00)[email protected]" 8''&0" 8'" (/" 0FGG/00IF&" ,9"
;&)99,9-" )9." ;+/;)+)D'9" I'+" (+,-)./0$" 19" )"
9)D'9)&" &/2/&Q" A)<;F0" A5),+;/+0'90" 3,&&" 5)2/"
'gG,)&" 2'D9-" +,-580" d85/@" <F08" <//8" -F,./&,9/0" 8'"
/)+9"2'D9-"+,-580e"8'"5/&;".+,2/"85/"IF8F+/"./G,0,'90"
'I"%*")9."<),98),9")"08F./98M&/."GF&8F+/$"""
%*"[email protected]"
%*"A)<;F0"
A5),+;/+0'9"
A5);8/+"
=+/0,./98"
A5);8/+"
=+/0,./98"
%*"A)<;F0"
A5),+;/+0'9"
A5);8/+"
=+/0,./98"
*+,-)./+0"
`"
!=(J=1DE'('CV([email protected]'
''''''[email protected]!'=A'!=(J="
%&'()&" *+,-)./0" GF++/98&@" 5)0" '2/+" POO" G5);8/+0" )G+'00" )&&" 'I" 85/" ,98/+9)D'9)&"
/9DD/0Q" 35,G5" ,9G&F./0" 85/" ?CQ" A)9).)Q" ?^Q" %/+<)[email protected]" #+/&)9.Q" BF08+,)" )9."
C3,8N/+&)9.$" C8)+D9-" )" F9,2/+0,[email protected]" G5);8/+" 85+'F-5" %&'()&" *+,-)./0" ,0" )" 2/[email protected]"
0,<;&/" ;+'G/00$" H5/" <'08" ,<;'+8)98" 08/;" ,0" '(8),9,9-" 'gG,)&" +/G'-9,D'9" I+'<"
85/" F9,2/+0,[email protected]$" :F+,9-" 85,0" ;+'G/00Q" %&'()&" *+,-)./0" 08)n" ,0" )&3)@0" )2),&)(&/" 8'"
0;/)6"3,85"85/"F9,2/+0,[email protected]"8'")903/+")[email protected]"RF/0D'90$"H5/"+/<),9./+"'I"85,0";)G6/8"
5)0" <'+/" ,9I'+<)D'9" +/-)+.,9-" ';/+)D'90" ,9MG'[email protected]" ,9G&F.,9-"
)GG'<<'.)D'90Q" 0)I/[email protected]" ;+'8'G'&0Q" /</+-/[email protected]" ;+'G/.F+/0" )9." ,90F+)9G/"
;+'2,./.$" %&'()&" *+,-)./0" ;+'2,./0" 85/" 08F./980" 3,85" +/0'F+G/0" )9." 0F;;'+8"
85+'F-5'F8"85/";+'G/00"'I"08)+D9-"85/"G5);8/+")9.";+/;)+,9-"I'+"85/"(+,-)./$""
V%,%'*,%'"N%'`'-+4OF%'-"%O-'"3'-"*,5&H'"N%'7N*O"%,'*&$'
OF*&&+&H'"N%'G,+H*$%U''
;R'AZ7+*F'
!"*"#-'3&'
C*4O#-'['E>''
]R'>338'
=,*/%F'
^R'6,%O*,%'
6,3_%7"'
'9R'>#+F$'
?%*$%,-N+O'
=%*4'
PR'B#&$,*+-%'
`R'>,+H*$%'
\R'!%"'
>,+H*$%'
S*"%-'
MR'J%7,#+"'
>,+H*$%'
=%*4'
!"*,"'
(H*+&'
["
[email protected][email protected]!'
''''''[email protected]='[email protected]([email protected]'[email protected][email protected]!"
B"08F./98"&/)./+"'I")"%&'()&"*+,-)./0"G5);8/+"3,&&"5)2/"83'";+,<)[email protected]"+/0'F+G/0"8'"
0F;;'+8" )9." -F,./" 85/<" 85+'F-5'F8" 85/" ;+'G/00" 'I" 08)+D9-" )" G5);8/+" )9."
;+/;)+,9-"I'+")"(+,-)./$"H5/"f+08",0"85/"%&'()&"*+,-)./0"B.2,0,9-"H/)<Q"<)./"F;"
'I" ;)08" &/)./+0" &,2,9-" )9." 3'+6,9-" ,9MG'[email protected]" 8'" 0/+2/" )0" )" &,),0'9" (/83//9"
08F./980"'9"G)<;F0")9."08)n")9."G'<<F9,[email protected]"</<(/+0",9"7'9.F+)0Q"=)9)<)"'+"
%5)9)$" H5/" ).2,0'+0" 3'+6" IF&&MD</" )9." +/<),9" ,9" G'908)98" G'98)G8" 3,85"
08F./980" )9." I)GF&[email protected]" </<(/+0" 85+'F-5'F8" 85/" @/)+$" H5/" 0/G'9." 0'F+G/" ,0" 85/"
>'&F98//+" E/0'F+G/" C,8/" d5l;Vcc(+,-)./+0$3,6,.'8$G'<e" 35,G5" 5)0" 85/" C8/;M(@M
C8/;" -F,./" 8'" 08)+8" )" 0F08),9)(&/" G5);8/+" )9." 8'" ;&)9" )" 0FGG/00IF&" (+,-)./$"
C8F./980"G)9"F0/"85/"I'+F<0"8'"05)+/",./)0"3,85"'85/+"%&'()&"*+,-)./0"08F./980"
)G+'00"85/"3'+&.$"C8F./98"&/)./+0")+/")&0'",92,8/."8'")9")99F)&"%&'()&"*+,-)./0"
C8F./98" j/)./+05,;" A'9I/+/9G/" 35/+/" 85/@" 3,&&" (/" )(&/" 8'" <//8" 3,85" '85/+"
G5);8/+" &/)./+0" )9." </<(/+0" 'I" 85/" *')+." 'I" :,+/G8'+0Q" (+),908'+<" )9." 05)+/"
,./)0Q"&/)+9"I+'<"/)G5"'85/+")9."2'8/"'9",9,D)D2/0"I'+"85/"9/\8"@/)+$""
4,85,9"%&'()&"*+,-)./0Q"/)G5"8/)<"'I"F9,2/+0,[email protected]"&/)./+0")+/"&/)+9,9-"5'3"8'"-0%'
85/,+"'39"./2/&';</98"'+-)9,N)D'9V"<'(,&,N,9-"85/,+"8/)<Q"IF9.+),0,9-Q"6//;,9-"
)GG'F9D9-"+/G'+.0Q"9/83'+6,9-"3,85"'85/+0")9.";&)99,9-"G'<<F9,[email protected]";+'S/G80",9"
./2/&';,9-" G'F98+,/0Q" )&&" 3,85" 85/" 0F;;'+8" 'I" ;+'I/00,'9)&0" 3,85" @/)+0" 'I"
/\;/+,/9G/" ,9" 85/" f/&." )9." 85/" ()G6,9-" 'I" )9" ,90F+/.Q" +/-,08/+/." 9'9M;+'f8" ,9"
85/,+" G'[email protected]" 8'" 8)6/" '9" &,)(,&,[email protected]$" H5/" 08F./98" &/)./+0" &/)2/" 3,85" /\;/+,/9G/" ,9"
<)9)-/</98Q" '+-)9,N)D'9" )9." 9/83'+6,9-Q" 35,G5" 5/&;0" 85/<" (F,&." 85/" 06,&&0"
)9."69'3&/.-/"85/@"9//."I'+"85/"9/\8"08/;",9"85/,+"G'&&/-/"G)+//+$""
!O"
>J1E([email protected]'=J([email protected]?'
B3,'"N%'-*2%"0'32'"N%'/3F#&"%%,-'*&$'*"'"N%'#&W*/%,+&H',%a#%-"'2,34'"N%'V3&$#,*&L'
6*&*4*&+*&' *&$' EN*&*+*&' "%*4-L' EF3G*F' >,+H*$%-' N*-' $%/%F3O%$' *' -",%*4<F+&%$'
O,37%--' 23,' ",*/%F' "3' %&-#,%' *' -%*4F%--' -"#$%&"' O+78<#O' *&$' $,3O<3)' 23,' "N%+,'
G,+H*$%-R''
''''''>AAX1DE'=J([email protected]?'"
V3W' +"' W3,8-U' J2/[email protected]" F9,2/+0,[email protected]' G5);8/+" 3,&&" F0/" 85/,+" )00,-9/." =+'-+)<" B.2,0'+" 8'" 0/GF+/"
8+)2/&" )++)9-/</980" I'+" 85/,+" /9D+/" -+'F;" )9." 3,&&" 9'8" 5)2/" 8'" 3'+6" 3,85" )9" 'F80,./" 8+)2/&"
)-/[email protected]$"19G/".)8/0")+/"+/RF/08/."(@")"G5);8/+Q"85/"=+'-+)<"B.2,0'+"f+08"G'9f+<0"3,85"85/",9M
G'[email protected]" =+'-+)<" j/)." 85)8" 85/" .)8/0" 3'+6" 3,85" 85/" G'<<F9,[email protected]$" ?;'9" G'9f+<)D'9Q" 85/"
=+'-+)<" B.2,0'+" 3,&&" (''6" DG6/80$" Y'08" (''6,9-" ,0" .'9/" 85+'F-5" %*L0" ;+/I/++/." .,0G'F98/."
8+)2/&" )-/[email protected]" X&@" X'+" %''." [email protected]'+-''.$G'<e$" H5/+/" )+/" 83'" <),9" +/)0'90" I'+" 85,0"
;+'G/00V"-*2%"0')9.'"N%'*G+F+"0'"3'2#&$,*+-%'23,'*+,2*,%$""
!*2%"0U"B&&";&)99,9-"3,&&"-'"85+'F-5")"0,9-&/"%*";',98"'I"G'98)G8"85)8"&,2/0",9MG'[email protected]")9."&,6/&@"
85/" '9/" 35'" 3,&&" (/" S',9,9-" 85/,+" (+,-)./$" H5,0" /90F+/0" &,l&/" G'9IF0,'9" )+'F9." 35/9" -+'F;0"
)+/" )++,2,9-" )9." 85)8" 8/)<0" 8+)2/&" 8'-/85/+$" A''+.,9)D9-" 85/" ;,G6MF;" 'I" <'+/" 85)9" bQOOO"
)99F)&" 2'&F98//+0" 3,85'F8" G'90,08/98" '9M85/M-+'F9." G'98)G80" 3'F&." (/" 9/)+&@" ,<;'00,(&/$"
B..,D'9)&&@Q",I")[email protected]"k,-580")+/"G)9G/&&/."'+"./&)@/."85/"H+)2/&":,+/G8'+"0/+2/0")0")9"/</+-/[email protected]"
G'98)G8" I'+" 08F./980" )9." ;)+/980Q" )9." 3,&&" (/" +/0;'90,(&/" I'+" G'98)GD9-" 85/" ),+&,9/0" )9." +/M
(''6,9-"k,-580$"#I"/,85/+"85/")++,2)&"'+"./;)+8F+/"k,-58",0"G)9G/&&/."'+"./&)@/.Q"%*"3,&&"<)6/"
0F+/" 85)8" 08F./980" 5)2/" 85/" ,9I'+<)D'9" 9//./." I'+" 85/" 9/\8" k,-58" )9." 3,&&" 3'+6" 3,85" 85/"
),+&,9/"'+"*+,-)./"A''+.,9)8'+0"8'";+'2,./"85/"-+'F;"&'.-,9-")9."I''.",I"9//./.$""
B#&$,*+-+&H' 23,' (+,2*,%U' #I" 2'&F98//+0" (''6" ),+I)+/" 'F80,./" 'I" %&'()&" *+,-)./0Q" 85/@" G)99'8"
IF9.+),0/" 8'" 'nM0/8" ;+'-+)<<,9-" G'080" )9." .'9'+0" G)99'8" +/G/,2/" 8)\" +/G/,;80" I'+" 85/,+"
G'98+,(FD'90$"%*"8)\"08)8F0")9."F0/"'I"J<;'3/+/.$'+-"/9)(&/0"G5);8/+0"8'"G'&&/GD2/&@"+),0/"
<'9/@" 8'" 5/&;" G'2/+" ),+I)+/" )9." ;+'-+)<" G'98+,(FD'90" '9&,9/$" " :/;/9.,9-" '9" 8)\" (+)G6/80"
)9."/\;/90/"</85'.0Q"85,0")&&'30".'9'+0"8'"-/8"8)\"+/IF9.0"I'+")+'F9."TOo"'I"G'98+,(FD'90$"
B..,D'9)&&@Q")"0,9-&/"2'&F98//+"IF9.+),0,9-"'9"J<;'3/+/.$'+-"[email protected];,G)&&@"-)+9/+0"0F;;'+8"I+'<"
<'+/"85)9"W".,n/+/98".'9'+0Q"+/.FG,9-"85/"F0/"'I";/+0'9)&"G'98+,(FD'90$"
?#' 4)0' 91."' 1%4' /0":8)%:' -"213";' 3)' @*793' *%#)-+18)%5' ,2"1:"' =)%31=3' 39"' ,-":*;"%3' )#' 39"'
=91,3"-')-'39"'AB' 'C-)7-1+'1;.*:)-'#)-'3913':=9))2&'?#'4)0'91."')."-122'3-1."2'/0":8)%')-'*%'
=1:"')#'1%'"+"-7"%=45'=)%31=3'!1%*"22"'D31--4E';1%*"22"F72)6126-*71;":&)-7'G''HIIJK'LJM<IMNL&'
!!"
[email protected]='!([email protected]=Y'
=N%'-*2%"0'32'"N%'/3F#&"%%,-'+-'EF3G*F'>,+H*$%-d'&#4G%,'3&%'O,+3,+"0'*&$'+-'"N%'-+&HF%'43-"'
+4O3,"*&"' 73&-+$%,*53&' WN%&' %&"%,+&H' *' 7344#&+"0' 3,' 7N33-+&H' *' O,3_%7"R' J)G5" G'[email protected]"
85)8"%&'()&"*+,-)./0"0/+2/0"5)0",<;&/</98/."0)I/[email protected]";+'8'G'&0")9.";'&,G,/0"8'"./G+/)0/"+,06"'I"
.)9-/+" )9." 8'" /90F+/" 85)8" )[email protected]" /</+-/[email protected]" G)9" (/" ;+';/+&@" 5)9.&/." ,9" )" ;+'<;8" )9."
;+'I/00,'9)&"<)99/+$"H5/"%&'()&"*+,-)./0"/[email protected]",9"7'9.F+)0Q"=)9)<)"'+"%5)9)")&0'"5)0"85/"
+/0;'90,(,&,[email protected]" 'I" ).<,9,08/+,9-" +/-F&)+" +,06" )00/00</980" 'I" 85/" GF++/98" ;'&,DG)&" 0,8F)D'9Q" 85/"
&'G)D'9"'I"G'<;'F9.0")9."G'<<F9,D/0")9."8+)90;'+8)D'9";+'2,./."8'"2'&F98//+0$""
'''''=J(D!6AJ=(=1AD"
KN+7N'7+"0'$3'/3F#&"%%,-'b0'+&"3c'"
O)%;0-1:V" H5/" <)S'+,[email protected]" 'I" k,-580" )++,2/0" 8'" )9." ./;)+80" I+'<" H/-FG,-)&;)" B,+;'+8" dH%?e" ,9"
H/-FG,-)&;)Q"7'9.F+)0$"#I";+,G,9-",0"0,-9,fG)98&@"<'+/"G'<;/DD2/Q"%*"G)9")&0'")GG'<<'.)8/"
k,-580"8'"C)9"=/.+'"CF&)"dCB=eQ"7'9.F+)0"'+"C)9"C)&2).'+"dCBjeQ"J&"C)&2).'+$"""
C1%1+1E"B&&"k,-580")++,2/"8'")9."./;)+8"I+'<"H'GF</9"#98/+9)D'9)&"B,+;'+8",9"=)9)<)"A,[email protected]"
=)9)<)$""
A91%1E"B&&"k,-580")++,2/"8'")9."./;)+8"I+'<"^'8'6)"#98/+9)D'9)&"B,+;'+8",9"BGG+)Q"%5)9)$""
KN3'O+78-'#O'/3F#&"%%,-'2,34'"N%'*+,O3,"c'"
%&'()&" *+,-)./0L" =+'-+)<" B.2,0'+0" 3'+6" .,+/G8&@" 3,85" 85/" 8/)<" '9" 85/" -+'F9." )9." *+,-)./"
A''+.,9)8'+0" 8'" /90F+/" )" D</&@" ;,G6MF;" I'+" )&&" 2'&F98//+0$" H5/" *+,-)./" A''+.,9)8'+0" 3,&&" (/"
3),D9-"I'+"/2/[email protected]"-+'F;")8"85/"),+;'+8")9."3,&&"5)2/")./RF)8/"8+)90;'+8)D'9"I'+"85/"2'&F98//+0"
)9."85/,+"&F--)-/$"H5/"2'&F98//+0"3,&&"85/9"(/"8+)90;'+8/."8'"85/"0/GF+/."G'<;'F9.0Q"35,G5"
)+/"&'G)8/.");;+'\,<)8/&@"(/83//9"!MP"5'F+0")3)@"I+'<"85/"),+;'+8$""
V3W'W+FF'1'8&3W'WN%&'"N%'/3F#&"%%,-'N*/%'*,,+/%$c'"
B&&"2'&F98//+0";+'2,./"85/"=+'-+)<"B.2,0'+0"3,85"/</+-/[email protected]"G'98)G8",9I'+<)D'9")9."/<),&0$"
B&&"G'98)G80"3,&&"(/"9'Df/."(@"/<),&"'I"85/"0)I/"'+"&)8/")++,2)&"'I")"-+'F;$""
KN*"'8+&$'32'",*&-O3,"*53&'+-'O,3/+$%$'+&'"N%'G,+H*$%c'"
B&&" %&'()&" *+,-)./0" ,9MG'[email protected]" /9DD/0" F0/" 8+FG60Q" &)9." +'2/+0" )9." (F0/0" 8'" 8+)90;'+8""
2'&F98//+0")9."85/,+"&F--)-/$"B&&"'I"85/"2/5,G&/0")+/"0)I/Q"+/-,08/+/.Q",90F+/.Q")9.";+/;)+/."8'"
(/" .+,2/9" 85+'F-5" 7'9.F+)9Q" =)9)<)9,)9" )9." %5)9),)9" 8/++),9$" B&&" 'I" 85/" .+,2/+0" )+/"
0G+//9/.Q"8+),9/.Q")9."69'3&/.-/)(&/"'I")&&"/</+-/[email protected]";+'8'G'&0$""
!K"
[email protected]='!([email protected]=Y'
''''''?ASE1DE"
'V3&$#,*-'
P22'A2)612'B-*71;":'.)20%3""-:':314'1%'9)0-'"1:3')#'("70=*712,1'*%'1'."-4':1#"5'-0-12'1-"1'%"1-'
Q0".)'C1-1*:)&'(9"'+1R)-*34')#'7-)0,:'>*22'6"':314*%7'*%')%"')#'39"'3>)'=)+,)0%;:E''
J*O*73U" B" (/)FDIF&" G&)00,G" 5)G,/9.)" [email protected]&/" G'<;'F9." '+,-,9)&&@" (F,&8" (@" 85/" =+/0,./98" 'I"
7'9.F+)0"I'+"85/"A)+8'-+);5/+"35'".+/3"'9/"'I"85/"f+08"<);0"'I"7'9.F+)0$"#8"5)0"8+).,D'9)&"
G)<;M&,6/" )</9,D/0" 0FG5" )0" (F96" (/.0Q" 05//80Q" 8'3/&0Q" )" 3)05/+" )9." [email protected]/+" I'+" &)[email protected]" )9"
)(F9.)9G/" 'I" ()85+''<0" )9." 05'3/+0Q" f&8/+/." .+,96,9-" 3)8/+" )9." 8+),9/." &'G)&" 08)n" 8'"
;+/;)+/"I''.$"H5/"G'<;'F9."5)0"0/GF+,[email protected]";+/0/98"KP"5'F+0")".)@$"#9")..,D'9Q"E);)G'"5)0")"
0<)&&")+/)",9"35,G5"8'";&)@"0'GG/+")9."G'F98&/00"5)<<'G60"35,G5";+'2,./"0'</"'I"85/"(/08"
9);0",9"7'9.F+)0$""
63-*$*'(e#FU'B"0'G,)&"/98/+;+,0/"I'+"85/"X&'+"BNF&"d)"(')+.,9-"0G5''&")9."/\;/+,/9D)&"&/)+9,9-"
I)+<" I'+" 2'&F98//+0" I+'<" 2,&&)-/0" 3,85'F8" )GG/00" 8'" /.FG)D'9eQ" ='0).)" BNF&" 'n/+0"
G'<I'+8)(&/")GG'<<'.)D'90"3,85")9",9G+/.,(&/"2,/3"'I"85/"2)&&/@"(/&'3$"C,<,&)+"8'"E);)G'Q"
,8" 5)0" 85/" 8+).,D'9)&" G)<;M&,6/" )</9,D/0" 0FG5" )0" (F96" (/.0Q" 05//80Q" 8'3/&0Q" )" 3)05/+" )9."
[email protected]/+" I'+" &)[email protected]" )9" )(F9.)9G/" 'I" ()85+''<0" )9." 05'3/+0Q" f&8/+/." .+,96,9-" 3)8/+" )9." )"
8+),9/."&'G)&"08)n"8'";+/;)+/"I''.$"H5/"G'<;'F9."5)0"0/GF+,[email protected]";+/0/98"KP"5'F+0")".)@$"='0).)"
0/+2/0" 9/)+&@" !OO" 08F./980Q" )9." %*L0" F0/" 'I" 85/" I)G,&,[email protected]" IF9.0" 85/" /9D+/" (F.-/8" I'+" 85/"
(')+.,9-"0G5''&$"""
6*&*4*'
P22' A2)612' B-*71;":' .)20%3""-:' :314' 39-""' 9)0-:' )03:*;"' )#' C1%1+1' S*34' *%' 1' ."-4' :1#"5' -0-12'
1-"1'*%'39"'"1:3"-%'-"7*)%')#'39"'C1%1+1',-).*%="&'(9"'+1R)-*34')#'39"'7-)0,:'>*22'6"':314*%7'
*%')%"')#'3>)'=)+,)0%;:E''
E#*7#73U' B" +F0DG" G'<;'F9." &'G)8/." 9/)+" H'+DQ" =)9)<)" 85)8" ,0" )&0'" F0/." (@" )" )9'85/+"
'+-)9,N)D'9" ,9" 85/" )+/)" 85)8" 5)0" ,<;&/</98/." 0FGG/00IF&" ./2/&';</98" ;+'S/G80$" #8" 5)0"
8+).,D'9)&" G)<;M&,6/" )</9,D/0" 0FG5" )0" (F96" (/.0Q" 05//80Q" 8'3/&0Q" ()85+''<0" )9." 05'3/+0"
d9'"5'8"3)8/+eQ"f&8/+/.".+,96,9-"3)8/+")9."8+),9/."&'G)&"08)n"8'";+/;)+/"I''.$"H5/"G'<;'F9."
5)0"0/GF+,[email protected]";+/0/98"KP"5'F+0")".)@$""
!*&"*' B%U' B" +F0DG" G'<;'F9." &'G)8/." ,9" C)98)" X/Q" =)9)<)" )9." ,0" 0F++'F9./." (@" )" (/)FDIF&"
-)+./9"3,85")"2,/3"'I"<'F98),9"8/++),9$"#8"5)0"8+).,D'9)&"G)<;M&,6/")</9,D/0"0FG5")0"(F96"
(/.0Q" 05//80Q" 8'3/&0Q" ()85+''<0" )9." 05'3/+0" d9'" 5'8" 3)8/+eQ" f&8/+/." .+,96,9-" 3)8/+" )9."
8+),9/."&'G)&"08)n"8'";+/;)+/"I''.$"H5/"G'<;'F9."5)0"0/GF+,[email protected]";+/0/98"KP"5'F+0")".)@$""
!T"
[email protected]='!([email protected]=Y'
''''''?ASE1DE"
EN*&*''
P22'A2)612'B-*71;":'.)20%3""-:':314'16)03'T'9)0-:')03:*;"')#'P==-1'*%'1'."-4':1#"5'=)1:312'1-"1'
12)%7'39"'P==-1<S1,"'S)1:3'9*79>14'*%'39"'S"%3-12'U"7*)%&'(9"'+1R)-*34')#'39"'7-)0,:'>*22'6"'
:314*%7'*%')%"')#'3>)'=)+,)0%;:E"
K%$*'?3$H%U'j'G)8/.",9"85/"G'<<F9,[email protected]"'I"B9'<)('")9."'2/+&''6,9-"85/"'G/)9Q"4/.)"j'.-/"
;+'2,./0" .'+<[email protected]&/" (F96" (/.0" d&,9/9" ;+'2,./.eQ" .),&@" &)[email protected]" )2),&)(&/Q" )9." 5'</MG''6/."
</)&0"3,85"8'M-'" "&F9G5/0"35/9"'F8"I'+"85/".)@$" "X''." ",0")"G'<(,9)D'9"'I"[email protected];,G)&"%5)9),)9"
I''.")9."#98/+9)D'9)&"I''.$"
B*+,N+FF' E#%-"N3#-%U' j'G)8/." ,9" 85/" G'<<F9,[email protected]" 'I" *,+,3)Q" X),+5,&&" ;+'2,./0" .'+<[email protected]&/" (F96"
(/.0" d&,9/9" ;+'2,./.eQ" .),&@" &)[email protected]" )2),&)(&/Q" )9." 5'</MG''6/." </)&0" 3,85" 8'M-'" " &F9G5/0"
35/9"'F8"I'+"85/".)@$""X''."",0")"G'<(,9)D'9"'I"[email protected];,G)&"%5)9),)9"I''.")9."#98/+9)D'9)&"
I''.$"B<9/D/0",9G&F./")";''&"8)(&/")9."&,(+)[email protected]$'
V3W'-33&'7*&'1'Q&$'3#"'WN%,%'"N%'/3F#&"%%,-'*,%'-"*0+&Hc'"
j'.-,9-" )9." )GG'<<'.)D'90" )+/" 5,-5&@" ./;/9./98" '9" -+'F;" 0,N/" )9." 9F<(/+" 'I" -+'F;0"
)++,2,9-" 8'" 85/" G'[email protected]" ,9" )" -,2/9" 3//6$" H5/+/I'+/Q" %&'()&" *+,-)./0" ,9MG'[email protected]" 08)n" 3,&&" 9'8"
5)2/"0;/G,fG",9I'+<)D'9"+/&)8/."8'"&'.-,9-"F9D&")('F8"83'"8'"I'F+"3//60"(/I'+/")"(+,-)./$"
=&/)0/")06"85/";+/0,./98"'+"=+'-+)<"B.2,0'+"'I"85/"-+'F;"I'+"85,0",9I'+<)D'9$""
''''''[email protected]=Y"
KN*"'8+&$'32'-%7#,+"0'*&$'-"*)'+-'O,3/+$%$c'"
J2/[email protected]"-+'F;",0")GG'<;)9,/."(@")8"&/)08"'9/"8+),9/."*+,-)./"A''+.,9)8'+Q")"IF&&"&'-,0DG0"8/)<"
)9."8+),9/.".+,2/+0$"#9"7'9.F+)0Q"-+'F;0")+/")&0'")GG'<;)9,/."(@")";'&,G/"'+"<,&,8)[email protected]"'gG/+$""
45,&/",9"85/"G'<<F9,[email protected]"*+,-)./"A''+.,9)8'+0")+/",9"G5)+-/"'I"<),98),9,9-")";+'I/00,'9)&")9."
0)I/"3'+6"/92,+'9</98"I'+"85/"2'&F98//+0")9."85/"G'<<F9,[email protected]$"B&&"G''+.,9)8'+0")+/"8+),9/."8'"
)00,08"f+08"),."/</+-/9G,/0")8"85/"&'G)D'90$"C;/G,)&"8+)90;'+8)D'9",0"'9MG)&&"KPcW".F+,9-"85/"
(+,-)./",9"G)0/"'I"<)S'+"/</+-/9G,/0"'+"G'<;&/8/"/2)GF)D'9"I+'<"85/"&'G)D'9$""
KN*"'+-'"N%',%F*53&-N+O'W+"N'"N%'F37*F'H3/%,&4%&"'*&$'O3F+7%c'"
O)%;0-1:V"%&'()&"*+,-)./0"7'9.F+)0"5)0"5)."2/[email protected]"08+'9-")9."I'+<)&"+/&)D'905,;0"I'+"85/";)08"
b"@/)+0"3,85"85/"?C"J<()[email protected]"9)D'9)&")9."&'G)&";'&,G/Q")9."85/"9)D'9)&"<,&,8)[email protected]",9"7'9.F+)0$""
!P"
[email protected]='!([email protected]=Y'
O)%;0-1:' =)%3E' B&&" 85/" /9DD/0" )('2/" )+/" )3)+/" )9." 0F;;'+D2/" 'I" 2'&F98//+" )GD2,D/0" )9."
5)2/" 3'+6/." 8'-/85/+" 0FGG/00IF&&@" I'+" @/)+0" 8'" 0F;;'+8" 85/" 2'&F98//+0$" */G)F0/" 'I" 85/0/"
+/&)D'905,;0" )9." /08)(&,05/." ;+'G/.F+/0Q" %&'()&" *+,-)./0" 7'9.F+)0" 5)0" <),98),9/." )9"
'F808)9.,9-"8+)G6"+/G'+."'I"0)I/[email protected]"I'+"85/"2'&F98//+0$"Y'08"+/&/2)98Q";+'S/G80")+/"'9&@".'9/",9"
+F+)&" )+/)0" 35/+/" G+,</" ,0" &'3" d,I" ()+/&@" /\,08/98e" )9." 35/+/" +/&)D'905,;0" 5)2/" (//9" &'9-"
/08)(&,05/.$"
C1%1+1V" %&'()&" *+,-)./0" =)9)<)" 3'+60" .,+/G8&@" 3,85" 85/" Z)D'9)&" Y,9,[email protected]" 'I" 7/)&85" 8'"
,<;&/</98" )&&" 5/)&85" ;+'-+)<0" )9." ,0" 0F;;'+8/." )9." 9)D'9)&&@" +/G'-9,N/." (@" 85/" ?C"
J<()[email protected]$" %&'()&" *+,-)./0" =)9)<)" 5)0" I'+</." )" 08+'9-" +/&)D'905,;" 3,85" &'G)&" ;'&,G/Q"
<F9,G,;)&,D/0")9."G'<<F9,[email protected]"+/;+/0/98)D2/0",9"85/"+/-,'9$""
A91%1E' %&'()&" *+,-)./0" %5)9)" 5)0" ./2/&';/." 08+)8/-,G" ;)+89/+05,;0" 3,85" 85/" %5)9)"
-'2/+9</98Q" &'G)&" )00/<(&,/0Q" 6/@" -'2/+9</98" 'gG/0Q" 0FG5" )0" 85/" <F9,G,;)&" 5/)&85"
.,+/G8'+)8/Q" ,9" '+./+" 8'" +/9./+" 85/" <'08" G'9.FG,2/" )9." 0)I/" /92,+'9</98" I'+" 2'&F98//+0$"
%&'()&"*+,-)./0"%5)9)"5)0"(/-F9"./2/&';,9-"+/&)D'905,;"3,85"85/"C/GF+,[email protected]")-/9G,/0$""
''''''[email protected]!"
#9")&&"85+//"G'F98+,/0"35/+/"85/"%&'()&"*+,-)./0",9MG'[email protected]"8/)<"';/+)8/0Q"G'<<F9,D/0")+/"
&'G)8/." ,9" +F+)&" )9." +/<'8/" )+/)0" 35/+/" 85/+/" ,0" &,l&/" 8'" 9'" G+,</$" #9" 7'9.F+)0Q" %&'()&"
*+,-)./0" 5)0" ./2/&';/." 2/[email protected]" 08+'9-" +/&)D'905,;0" 3,85" 85/" G'<<F9,D/0" ./&,2/+,9-" Y/.,G)&"
*+,-)./0")9."'85/+";+'-+)<<,9-$"=)9)<)")9."%5)9)"5)2/"(//9"3'+6,9-",9"85/,+"+/-,'90"I'+"
)&<'08"'9/"@/)+$"*/I'+/"/98/+,9-")"G'<<F9,[email protected]"85/"%&'()&"*+,-)./0"E/0/)+G5")9."J2)&F)D'9"
8/)<" G'&&/G80" ()0/&,9/" .)8)Q" )00/00/0" G'<<F9,[email protected]" 9//.0" )9." 0/GF+/0" ([email protected],9" I+'<" 85/"
&/)./+05,;$"J)G5"G'<<F9,[email protected]",0"2,0,8/."(@"85/"J\/GFD2/":,+/G8'+")9."8+)90;'+8c&'-,0DG0"8/)<"
'I"85/"%&'()&"*+,-)./0",9MG'[email protected]"8/)<"8'"/90F+/"85)8",8",0")"0/GF+/.")9."0)I/"I'+"8+)90;'+D9-"
85/"2'&F98//+0"8'")9."I+'<"85/"G'<<F9,[email protected]$"#I"%&'()&"*+,-)./0",9MG'[email protected]"&/)./+05,;"8/)<"/2/+"
I//&0" 85)8" 85/" 0)I/[email protected]" 'I" 2'&F98//+0" ,0" G'<;+'<,0/." ,9" )[email protected]" 3)@Q" 2'&F98//+0" 3'F&." (/"
,<</.,)8/&@"3,85.+)39"I+'<"85/"G'<<F9,[email protected]",9"RF/0D'9$"
B&&"G'<<F9,D/0"<F08"(/")GG/00,(&/"85+'F-5";)2/."+').0"'+"3/&&"<),98),9/.".,+8"+').0"dF0/."
<'08&@" .F+,9-" 0F<</+e" (@" 9'+<)&" 2/5,G&/0" '+" I'F+" 35//&" .+,2/$" H5/" D</" 'I" )GG/00,(,&,[email protected]" 8'"
85/"&'G)D'9"05'F&."(/"3,85,9"!"8'"T"5'F+0"I+'<"35/+/"85/"2'&F98//+0")+/"08)@,9-$""
V3W'$3'1'8&3W'WN+7N'7344#&+"0'"N%'/3F#&"%%,-'W+FF'G%'W3,8+&H'+&c'"
%&'()&"*+,-)./0"7'9.F+)0"3'+60",9"85/"X+)9G,0G'"Y'+)N)9")9."J&"=)+),0'"+/-,'90"'I"7'9.F+)0$"""
%&'()&"*+,-)./0"=)9)<)"3'+60",9"85/"/)08/+9"+/-,'9"'I"85/"=)9)<a";+'2,9G/$"'%&'()&"*+,-)./0"
%5)9)"3'+60",9"85/"YI)908/<)9":,08+,G8"'I"%5)9)p0"A/98+)&"E/-,'9$""H5/"=+'-+)<"B.2,0'+"G)9"
;+'2,./" 2'&F98//+0" 3,85" 85/,+" 0;/G,fG" G'<<F9,[email protected]" &'G)D'9" )8" &/)08" KMP" 3//60" (/I'+/" 85/"
(+,-)./$" H'" 0//" 85/" &,08" 'I" G'<<F9,D/0" 85)8" %&'()&" *+,-)./0" GF++/98&@" 0/+2/0" ,9" 7'9.F+)0Q"
=)9)<)")9."%5)9)";&/)0/"-'"8'"85/"%&'()&"*+,-)./0"3/(0,8/$"
!]"
[email protected]='!([email protected]=Y'
''''''@[email protected]@[email protected]!"
KN*"'+-'"N%',+-8'32'*'/3F#&"%%,'H%f&H'+FF'3,'+&_#,%$c'"
#&&9/00"'+",9SF+,/0"5)2/"(//9",9I+/RF/98")9."3,85,9"/\;/G8)D'9"3,85"85/"9)8F+/"'I"85/"0/+2,G/"
3'+6$"X'+"/\)<;&/Q")"0<)&&"9F<(/+"'I"2'&F98//+0"5)2/"(+'6/9"('9/0"'+"G'98+)G8/.")9",&&9/00"
85)8"3)0"8+/)8/.",<</.,)8/&@"3,85"85/"</.,G,9/")2),&)(&/"8'"85/".'G8'+0"'9"08)n$"B&&",9G,./980"
3/+/"5)9.&/.",9"G'9SF9GD'9"3,85"85/"/</+-/[email protected]";+'G/.F+/0"'I"85/",9MG'[email protected]"8/)<")9."85/"
2'&F98//+0"3/+/"/n/GD2/&@"8+/)8/."")9."(+'F-58"()G6"5'</"0)I/&@$"B"2/[email protected]"0<)&&")<'F98Q"I)+"
&/00"85)9"!o"'I"2'&F98//+0"5)2/"+/;'+8/."8'"5)2,9-"(//9".,)-9'0/."3,85"<)&)+,)"'+"./9-F/"
F;'9"+/8F+9,9-"5'</")0"85/",9GF()D'9"D</",0"&'9-/+"85)9"'9/"3//6$"
KN*"'+2'*'/3F#&"%%,'H%"-'-+78c'"
C5'F&.")"2'&F98//+"-/8"0,G6"'+"5F+8".F+,9-")"(+,-)./Q"'9/"'I"85/".'G8'+0"'9"08)n"3,&&")l/9."8'"
85/" 2'&F98//+" )9." 5)2/" )GG/00" 8'" )9" )(F9.)98" ,92/98'[email protected]" 'I" </.,G)D'9" 8'" 8+/)8$" #I" 85/"
2'&F98//+"9//.0")..,D'9)&")l/9D'9"85/@"3,&&"(/";+'<;8&@"8)6/9"8'")"9/)+(@"G&,9,G"'+"5'0;,8)&"
)GG'+.,9-"8'"85/"</.,G)&";+'G/.F+/";&)9$"H5/"2'&F98//+0".'"9'8"3'+6",9"G'<<F9,D/0"85)8")+/"
IF+85/+"85)9"85+//"5'F+0")3)@"I+'<")"5'0;,8)&$""
S3'>,+H*$%'C33,$+&*"3,-'N*/%'7%FF'ON3&%-c'"
U/0"*+,-)./"A''+.,9)8'+0".'"5)2/"G/&&";5'9/0q"5'3/2/+Q"85/0/")+/"'9&@"8'"(/"F0/.",9"G)0/"'I"
)9"/</+-/[email protected]$"#I")"2'&F98//+"9//.0"8'"(/",9"G'98)G8"3,85")"I)<,&@"</<(/+"'+"I+,/9.",9"85/"?CQ"
,8",0"5,-5&@"+/G'<</9./."85)8"85/@";F+G5)0/")9",98/+9)D'9)&";&)9"'9"85/,+"G/&&";5'9/$""
S3'/3F#&"%%,-'N*/%'*77%--'"3'+&"%,&%"'*&$'ON3&%-c'"
BGG/00" 8'" ;5'9/0" )9." ,98/+9/8" ,0" )2),&)(&/" I'+" /</+-/[email protected]" 0,8F)D'90" (/G)F0/" ;5'9/" )9."
,98/+9/8";&)90")+/"2/[email protected]"/\;/90,2/",9"85/"+F+)&")+/)0"'I"85/"G'[email protected]$"#I"2'&F98//+0"3'F&."&,6/"8'"
5)2/" +/&,)(&/" )GG/00" 8'" )" ;5'9/" 85+'F-5'F8" 85/" 3//6Q" 3/" +/G'<</9." 85/@" ;F+G5)0/" )9"
,98/+9)D'9)&";&)9";+,'+"8'")++,2,9-",9"G'[email protected]$""
C*&'1'-%%'*&'+5&%,*,0'32'"N%'G,+H*$%c'"
H5/" ;+/0,./98" '+" =+'-+)<" B.2,0'+" 'I" 85/" G5);8/+" 3,&&" (/" )(&/" 8'" ;+'2,./" )[email protected]'9/" 3,85" )9"
,D9/+)[email protected]"'I"85/"F;G'<,9-"(+,-)./$"%/9/+)&"/\)<;&/",D9/+)+,/0"G)9"(/"I'F9."'9"/)G5";+'-+)<"
;)-/")8"-&'()&(+,-)./0$'+-$"'
!b"
[email protected]='!([email protected]=Y'
''''''@[email protected]@[email protected]!"
(,%'"N%'/3F#&"%%,-'%/%,'*F3&%c'"
>'&F98//+0")+/"9/2/+"&/r")&'9/q"85/@"5)2/"&'G)&"08)n"</<(/+0")GG'<;)[email protected],9-"85/<")9.")+/"
)&3)@0"8'&."8'"ZJ>JE"3'9./+"'n")&'9/$"'
KN*"'+2'"N%'H,3#O'N*-'"3'G%'%/*7#*"%$c'"
#9" 85/" /2/98" 85/" 2'&F98//+0" <F08" (/" /2)GF)8/.Q" 85/+/" ,0" )9" /08)(&,05/." J</+-/[email protected]"
J2)GF)D'9" ;&)9" ,9" ;&)G/$" B&&" 2'&F98//+0" )+/" G'2/+/." (@" 85/" %&'()&" *+,-)./0" /</+-/[email protected]"
/2)GF)D'9",90F+)9G/";'&,[email protected]$"H5/"H+)2/&":,+/G8'+"3'+60"3,85"85/"*+,-)./"A''+.,9)8'+0Q"&'G)&"
/<()[email protected]")9."),+&,9/0"8'"/90F+/"85)8"85/"-+'F;"./;)+80",<</.,)8/&@")9."0)I/&@$""
KN3'$3'1'73&"*7"'+&'7*-%'32'*&'%4%,H%&70c'"
#I" 85/+/" ,0" )9" /</+-/[email protected]" 0,8F)D'9" 35/+/" 85/" I)<,&@" 9//.0" 8'" -/8" )" 5'&." 'I" 85/" 2'&F98//+"
,<</.,)8/&@Q";&/)0/"G'98)G8"85/");;+';+,)8/"8/)<"</<(/+0"&,08/."(/&'3V""
V3&$#,*-V"
sF,RF/"E'.+,-F/N"t"J\/GFD2/":,+/G8'+Q"u]OPM[[WOM[PW`"d7'9.F+)9"Y'(,&/e""
Z)[email protected]"B<).'+"t"H+/)0F+/+Q"u]OPM[WbOM!![]"d7'9.F+)9"Y'(,&/e""
6*&*4*U"
%)(+,/&)">)&/9G,)"t"J\/GFD2/":,+/G8'+Q"u]OWM"bO`TM!W]b"d=)9)<)9,)9"Y'(,&/e"""
EN*&*U''
#0<)/&"Z)9)"B0)<')5"M""J\/GFD2/":,+/G8'+Q"uKTTM]WWMbOOMP``"d%5)9),)9"<'(,&/e"
1+,'9"7))0"M"Y)9)-,9-":,+/G8'+Q"uKTTM]WWMbOOMPPO"d%5)9),)9"<'(,&/e'
1&"%,&*53&*F'C3&"*7"'>*-%$'+&'"N%'.!U'"
C8/2/9"B8)<,)9"t"J\/GFD2/":,+/G8'+"'I"%&'()&"*+,-)./0"B00'G,)D'9Q"uK!TMPTPMOP!O""
=,*/%F'@4%,H%&70'C3&"*7"'>*-%$'+&'"N%'.!U'"
:)9,/&&/"C8)[email protected]"t"H+)2/&":,+/G8'+Q"uTTOMbO]MT]Wb"
E%&%,*F'-*2%"0'O,%7*#53&-'"
B0"3,85")[email protected]"8+)2/&"8'"I'+/,-9"'+"F969'39"G'F98+,/0Q")&&"2'&F98//+0"05'F&."+/<),9")3)+/"'I"
85/,+"0F++'F9.,9-0")9."9/2/+"08+)@"I+'<"85/,+"-+'F;$"C5'F&."85/@"I//&"F9G'<I'+8)(&/"I'+")[email protected]"
+/)0'9")8")[email protected]"D</Q"85/@"05'F&.",<</.,)8/&@"0;/)6"3,85"85/,+"*+,-)./"A''+.,9)8'+"'+")"08)n"
</<(/+$"
!W"
[email protected]='!([email protected]=Y'
EF3G*F'>,+H*$%-'OF*7%-'"N%'#"43-"'%4ON*-+-'*&$'+4O3,"*&7%'3&'4*+&"*+&+&H'*&$'
*$N%,+&H'"3'-",+7"'%4%,H%&70'O3F+7+%-'*&$'O,37%$#,%-L'WN+F%'*78&3WF%$H+&H'"N*"'&3'
-+&HF%'OF*&'7*&'*$$,%--'*FF''73&5&H%&7+%-R''
''''''@[email protected]@DCY'[email protected]@"
B&&"2'&F98//+0")+/"G'2/+/."I'+"#98/+9)D'9)&"H+)2/&cC1CcY/.,G)&"#90F+)9G/"85+'F-5"%&'()&"
*+,-)./0L";'&,[email protected]"85+'F-5"85/",90F+)9G/"G)++,/+"CN*,",+-$""='&,[email protected]"ZF<(/+V"%j*"[!TTW[!""
%&'()&"*+,-)./0"5)0"/08)(&,05/."/</+-/[email protected]";+'G/.F+/0")+'F9."85/";+'2,./+"=,*/%F'E#*,$R''
H5/",90F+)9G/",0"8'"G'2/+"85/"2'&F98//+"I'+"8+/)8</98"'I"</.,G)&"'+"/</+-/[email protected]"9//.0"35,&/",9"
A/98+)&"B</+,G)$"
1&'*&'%/%&"'32'%4%,H%&70'"N%'3&<-+"%'EF3G*F'>,+H*$%-'C33,$+&*"3,'+-',%-O3&-+GF%'23,'"N%'
23FF3W+&HU'''
)$  Bl/9.,9-"8'"85/",<</.,)8/"9//.0"'I"85/"2'&F98//+0",92'&2/."
($  E/<'2,9-"'85/+"2'&F98//+0"I+'<".)9-/+"
G$  A'98)GD9-"d)0");;+';+,)8/e"&'G)&"</.,G)&"/</+-/[email protected]"'gG,)&0Q"&)3"/9I'+G/</98"'gG/+0Q"
85/"?$C$"J<()[email protected]'90F&)8/Q")9."85/"%&'()&"*+,-)./0"5/).RF)+8/+0""
.$  H/&/;5'9,9-"2'&F98//+L0",98/+9)D'9)&"8+)2/&",90F+)9G/";+'2,./+"dH+)2/&"%F)+.e"8'"
G''+.,9)8/"J</+-/[email protected]"Y/.,G)&"H+)90;'+8)D'9$"H5/"A''+.,9)8'+"3,&&"G)&&"H+)2/&"%F)+.")8V"
OO!M`WWMK`OMKP`]"d,9"85/"?CBe"'+"OO!MW!]MK[]M[[W]"d'F80,./"85/"?CBe")9.";+'2,./V""
,$ 
,,$ 
,,,$ 
,2$ 
>'&F98//+L0"9)</Q""
>'&F98//+L0";'&,[email protected]",./9DfG)D'9"9F<(/+"
A''+.,9)8/0"'I".,08+/00"&'G)D'9"
B";5'9/"9F<(/+",9"35,G5"85/@"G)9"(/"+/)G5/."dA''+.,9)8'+L0"G/&&F&)+";5'9/e"
/$  #I",9")"+/<'8/")+/)"3,85'F8"G/&&F&)+")GG/00Q"85/"2'&F98//+"3,&&"(/"8+)90;'+8/."8'"85/"
9/)+/08""
I$  G&,9,Gc5'0;,8)&$""*/&'3",0")"&,08"'I"&'G)&"5'0;,8)&0cG&,9,G0")9."G'98)G8",9I'"'I")&&"85/"G&'0/08""
-$  G&,9,G0c5'0;,8)&0",9"85/";+'\,<,[email protected]"'I"'F+"(+,-)./"0,8/0V"'
V3&$#,*-'
A&v9,G)"C)98)"E'0)"./"j,<)Q""]OPMKW]PMbWP]"
7'0;,8)&"@"A&v9,G)0">,/+)Q"]OPMKKTWMT!]b"
7'9.F+)0"Y/.,G)&"A/98/+Q"]OPMKK!bM!]OO"dE,9)"%'</NQ"]OPMKK`OM!]W[e"
J</+-/[email protected]"9F<(/+0V"E/."A+'00")8"![]"
Y/.,G)&"E/0GF/")8"KT[M[[[["
!`"
@[email protected]@DCY'[email protected]@'
6*&*4*'
=)9)<a"A,[email protected]"7'0;,8)&"Z)G,'9)&"]OWMKOWM`!!OQ"7'0;,8)&"C)9"X/+9)9.'"]OWMTO]MbTO]"
7'0;,8)&"=F98)"=)G,fG)"]OWMKOPM`OOO"
7'0;,8)&"./"A5/;'"d=)9)<aeQ"]OWMK[bMWK!!Q"A/98+'"./"C)&F."C)98)"X/"d:)+,w9eQ"
]OWMK[[MbKWT"
J</+-/[email protected]"9F<(/+0V"[!!"'+"E/."A+'00")8"KK`MK!`W"'+"85/"Y/.,G)&"E/0GF/")8"KTbMbObO'
EN*&*'
A/98+)&"E/-,'9)&"7'0;,8)&"dA);/"A')08eQ"KTTMTTKM!TPMO!O"'+"KTTMTTKM!TPMO!K"
^'+&/"*F"H/)G5,9-"7'0;,8)&"dBGG+)eQ"KTTMTOKMbb]MPO!"
I$  #I"85/+/")+/"9'8")[email protected]"</.,G)&"I)G,&,D/0"8'"8+)90;'+8"85/"2'&F98//+0Q"85/"A''+.,9)8'+"3,&&"G)&&")"
;+,2)8/"/</+-/[email protected]"8+)90;'+8)D'9"G'<;)[email protected]$""""
*/&'3",0")"&,08"'I"85/"9)</0")9."8/&/;5'9/"9F<(/+0"'I";'00,(&/"/</+-/[email protected]";+,2)8/"
8+)90;'+8)D'9"G'<;)9,/0V"
V3&$#,*-'''
E/."A+'00V"]OPMKKKWMW]W]"
Y/.,=/.V"]OPMKT]MPTOPQ"]OPMKKT!M!]K!"
E/0G)8/"Y'2,&V"]OPMKT[M[[[PQ"]OPMKKK]M![K]"
6*&*4*'
E/."A+'00V"]OWMKK`MK!`W"
JY#V"]OWMKTbMbObO"
>#>JV"]OWMKW[MT!!!"
EN*&*'
%5)9)"B<(F&)9G/"0/+2,G/V"KTTMK[[MTWOMObT")9."KTTM]PTM]]OM]!b"
?37*F'EF3G*F'>,+H*$%-'N%*$a#*,"%,-'+&<73#&",0'+-',%-O3&-+GF%'23,U'
-$  A'98)GD9-"%&'()&"*+,-)./0"J\/GFD2/":,+/G8'+"'I"85/"G'[email protected]""
5$  H+)90G+,(,9-")"G)&&"&'-"'I")&&"G)&&0")9.")GD2,D/0";/+8),9,9-"8'"85/",9G,./98"
,$  "1(8),9,9-"85/"I'&&'3,9-",9I'+<)D'9"I+'<"85/"'9M0,8/"G''+.,9)8'+V"
,$  Z)</"'I"*+,-)./"A''+.,9)8'+")9."2'&F98//+")8"+,06""
,,$  #./[email protected]"'I")[email protected]"'85/+",9.,2,.F)&d0e",92'&2/.Q",I");;&,G)(&/"
,,,$  *+,/I"./0G+,;D'9"'I")GG,./98Q",&&9/00"'+"/</+-/[email protected]"
,2$  j'G)D'9"'I",9G,./98"t")..+/00Q"G,[email protected]"G'[email protected]"
2$  B00,0D9-"8'"./8/+<,9/";+'\,<,[email protected]"8'"9/)+/08"5'0;,8)&cG&,9,G"
2,$  K"G/&&";5'9/"9F<(/+0"35/+/"85/")8"+,06"2'&F98//+"G)9"(/"+/)G5/."
2,,$  >/+,[email protected]"G)&&0"5)2/"(//9";&)G/."'+";&)G/"G)&&0"'9"(/5)&I"'I"'9M0,8/"G''+.,9)8'+"8'"
/</+-/[email protected]"+/0;'90/"0/+2,G/0")9."?$C$"J<()[email protected]'90F&)8/",I"0,8F)D'9"3)++)980"
!["
@[email protected]@DCY'[email protected]@'
6$  #I"85/"/</+-/[email protected]"+/0F&8/."I+'<")"9)8F+)&".,0)08/+Q")9")G8"'I"8/++'+,0<Q"'+")9")G8"'I"3)+Q"
%&'()&"*+,-)./0"5/).RF)+8/+0"08)n"05'F&.")06"I'+"./8),&/.")903/+0"8'")&&"'I"85/"I'&&'3,9-"d,I"
);;&,G)(&/eV"
,$  45)8"3)0"85/"8/++'+,08"8)+-/8"'I"F9+/08Q",I"/2/98"3)0";'&,DG)&x"
,,$  45)8",0"85/",98/90,[email protected]"'I"85/"/</+-/[email protected]"'+";'&,DG)&"F9+/08"
,,,$  B+/"85/+/"<,&,8)[email protected]"'+"/</+-/[email protected]";/+0'99/&")&+/)[email protected]"'9M0,8/x""
,2$  45)8",0"85/").2,G/"'I"85/"9/)+/08"?$C$"J<()[email protected]'90F&)8/x"
2$  #0""85/+/")2),&)(,&,[email protected]"'I"I''.Q"3)8/+Q")9."</.,G)&"0F;;&,/0x"
2,$  7'3")(&/")+/"'F+"2'&F98//+0")9."08)n"8'"8+)2/&x"
2,,$  #0"G'9D9F)D'9"'I"(+,-)./"I/)0,(&/x"
&$  #908+FG8"*+,-)./"A''+.,9)8'+"8'"G)&&")-),9")r/+"/</+-/[email protected]"+/0;'90/"8/)<"'+"&)3"
/9I'+G/</98"5)0")++,2/.$"
<$  #9"/2/98"'I"/</+-/[email protected]"'85/+"85)9",&&9/00"'+",0'&)8/.")GG,./98Q"G)&&"85/"?$C$":/;)+8</98"'I"
C8)8/"A,DN/90p"J</+-/[email protected]"A/98/+")8"KOKcbPWM]KK]"I'+"0F--/0D'90"'+")00,08)9G/$"A'9D9F/"
G''+.,9)D'9"85+'F-5'F8"/</+-/[email protected]$"
9$  A'98)G8"85/"J\/GFD2/":,+/G8'+"'I"%&'()&"*+,-)./0"B00'G,)D'9Q"C8/2/9"B8)<,)9"
'$  19G/",<;'+8)98"I)G80"5)2/"(//9"G'&&/G8/.Q"%&'()&"*+,-)./0"B00'G,)D'9",9"G'9SF9GD'9"3,85"
85/",9MG'[email protected]"/[email protected]"3,&&")00/<(&/")"8)06"I'+G/"G'90,0D9-"8'V"
,$  A'98)G8"I)<,&@"</<(/+0"'I"85/"2'&F98//+0",92'&2/.",9"85/",9G,./98"
,,$  B..+/00",<</.,)8/")GD'90"9/G/00)[email protected]"8'"<),98),9"0/GF+,[email protected]")9."5/)&85"'I"2'&F98//+0"
)9."%&'()&"*+,-)./"08)n$"
,,,$  #./[email protected]");;+';+,)8/"08/;0"8'"8)6/")(+')."d)..+/00,9-"08F./98"+/)GD'90Q"G+/)D9-"
3+,l/9")GD'9";&)9Q"0/9.,9-"I)<,&@"</<(/+0"8'";+'-+)<"0,8/Q"/8G$e"
,2$  #<;&/</98"/2)GF)D'9";&)9"'F8&,9/."(/&'3"d,I"9/G/00)[email protected]"
2$  =+/;)+/")"&,08"'I";/+0'90"8'"(/")&/+8/."d;)+/980cI)<,&@e"
2,$  B00/00"85/",<;)G8"'I"85/"/2/98"'9G/"/9./.")9.".'GF</98")&&")GD'90"8)6/9",9"
3+,l/9"+/;'+8"
KO"
@[email protected]@DCY'[email protected]@'
!"#$%#&'()*+#(),'-)#++).+'/#+)0-12#345)67#8)#(3)9'+%(744-5)
V3&$#,*-'
#9"85/".,0)08/+"/2/98"'+";'&,DG)&"F9+/08"'GGF+0",9"85/"9'+85"'I"7'9.F+)0",9G&F.,9-"H/-FG,-)&;)Q"
)&&"%&'()&"*+,-)./0"08)n")9."2'&F98//+0"3,&&"+/9./N2'F0",9"j)"A/,()")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V"""
j)"sF,98)"7'8/&"
A)++/8/+)"=)2,</98).)"
j)"A/,()Q"7'9.F+)0""
#I"85/".,0)08/+"/2/98"'GGF+0",9"85/"0'F85Q")&&"%&'()&"*+,-)./0"08)n")9."2'&F98//+0"3,&&"+/9./N2'F0"
,9"85/""5/).RF)+8/+0",9"H/-FG,-)&;)")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V"""
%&'()&"*+,-)./0"7'9.F+)0"
A'&'9,)"Y,+)k'+/0"!K"B2/$"*"P["
X+/98/"A'92/98'"C)-+).)"X)<,&,)"
H/-FG,-)&;)Q"Y$:$A"
#I")"0,8F)D'9"3)++)980"/2)GF)D'9"'F8"'I"7'9.F+)0"G'<;&/8/&@Q")&&"%&'()&"*+,-)./0"08)n")9."
2'&F98//+0"3,&&"+/9./N2'F0",9"=)9)<)"A,[email protected]"=)9)<)")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V"
%&'()&"*+,-)./0"=)9)<)"
J&"A)9-+/S'Q">,)"B+-/9D9)"
J.,fG,'">,)"B+-/9D9)Q"B;8$"]MB"
=)9)<)"A,[email protected]"=)9)<)"
.!'@4G*--0''
J<()S).)"./"&'0"J08).'0"?9,.'0"./"B<w+,G)"
B2/9,.)"j)"=)N"
B;)+8).'"='08)&"Z'$"TP]T"
H/-FG,-)&;)Q"7'9.F+)0"
J<()[email protected]"d]OPe"KKTbM[TKOQ"KKT`M]!!P"
6*&*4*'
#9"85/".,0)08/+"/2/98"'GGF+0",9"85/"J)08"'I"=)9)<a",9G&F.,9-"=)9)<a"A,[email protected]")&&"%&'()&"*+,-)./0"
08)n")9."2'&F98//+0"3,&&"+/9./N2'F0",9"=)9)<a"A,[email protected]")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V""
A,[email protected]"'I"=/9'9'<wQ"A'G&w"=+'2,9G/")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V"
7'8/&":'0"A'9D9/98/0Q"H/&V"d]OWe"[[WM[TK]"""""""
=)9)</+,G)9"E').Q"9/\8"8'"%&'()&"*)96",9"I+'98"'I"J00'"%)0"C8)D'9"
K!"
@[email protected]@DCY'[email protected]@'
!"#$%#&'()*+#(),'-)#++).+'/#+)0-12#345)67#8)#(3)9'+%(744-5)$'(7:)
[email protected]")9.")&&"8+)90;'+8)D'9")9."+/&'G)D'9"G'080"'I"85/".,0)08/+"3,&&"(/"G'2/+/."(@"85/"%&'()&"
*+,-)./0"/[email protected]",9"35,G5"85/".,0)08/+"8''6";&)G/$"#9"85/"/2/98"'I".,0)08/+")9."/</+-/9G,/0Q")&&"
%&'()&"*+,-)./0"08)n"3,&&"5)2/"85/,+"#:Q";+''I"'I"</.,G)&",90F+)9G/Q")9."G'9D9-/[email protected]"IF9.0""3,85"
85/<")8")&&"D</0"8'")00,08"85/"2'&F98//+0$"""
.!'@4G*--0'
B</+,G)9"J<()[email protected]"=)9)<)"
*F,&.,9-"W`TQ":/</8+,'"*)0,&,'"j)6)0"B2/9F/"
A&)@8'9Q"=)9)<)"
H/&V"d]OWe"KOWMWOOO'
EN*&*'
#I"85/".,0)08/+"/2/98"'GGF+0",9"85/"A/98+)&"E/-,'9Q")&&"%&'()&"*+,-)./0"08)n")9."2'&F98//+0"3,&&"
+/9./N2'F0")8"85/"I'&&'3,9-")..+/00V'
4/.)"j'-./"B9'<)('"
BGG+)"8'"A);/"A')08"7,-53)@"
1+"
X),+5,&&"%F08"7'F0/"
*,+,3)"
BGG+)"8'"A);/"A')08"7,-53)@"
#I"85/".,0)08/+"/2/98"G'9D9F/0Q")&&"2'&F98//+0"3,&&"+/9./N2'F0")8"7'&,.)@"#99"
B,+;'+8"E/0,./9D)&Q"BGG+)$"
.!'@4G*--0'
E,9-"E')."J)08""
=$1$"*'\"![P""
BGG+)Q"%5)9)""
H/&/;5'9/V"dKTTe"K!MWW]MTP`""
Br/+"7'F+0"J</+-/[email protected]"dKTTe"K!MWW]MK[W""
X)\V"dKTTe"K!MWWbMOO`""
VP22'A2)612'B-*71;":'D31W'3)'=1--4'1'=),4')#'39*:'"+"-7"%=4',)2*=4'>*39'39"+')%'"."-4'6-*71;"&'''
KK"
1D!.J([email protected]'[email protected]([email protected]'
>%F3W'+-'*'$%-7,+O53&'32'"N%'@4%,H%&70'(77+$%&"'1&-#,*&7%'"N*"'*FF'/3F#&"%%,-'
*,%'73/%,%$'R''(FF'/3F#&"%%,-'4*0'%F%7"'"3'+&7,%*-%'"N%+,'73/%,*H%''*43#&"-'
"N,3#HN'3#,'+&-#,*&7%'O,3/+$%,'C3,%'=,*/%FR''C3&"*7"U'B+3&*'?*FF0L'
b*FF0g,*-%&&*R#-'23,'43,%'+&23,4*53&R'''
@)%75/%'T*0'9\L'9:;;'
D*4%'1&-#,%$U'%&'()&"*+,-)./0Q"#9G$"
1&-#,*&7%'C34O*&0U'H+)2/&"%F)+."
@F+H+G+F+"0U'B&&">'&F98//+0")9."C8)n"Y/<(/+0"'I"85/"=)+DG,;)D9-"1+-)9,N)D'9"35,&/"8+)2/&&,9-"
'F80,./"'I"85/,+"5'</"G'[email protected]"'9"(F0,9/00"'+"85/"=)+DG,;)D9-"1+-)9,N)D'9$"#90F+/.";/+0'90"
G)9"(/"G'2/+/."I'+")"<)\,<F<"'I"!K"G'90/GFD2/"<'9850"'9")[email protected]"'9/"8+,;$"
63F+70'D#4G%,U''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%j*"[!TTW[!"""
=0O%'32'C3/%,*H%U' "
"
"Y/.,G)&"J\;/90/0"y]OQOOO"Y)\,<F<"M"yKOO":/.FGD(&/""
"
"
"
"
"J</+-/[email protected]"J2)GF)D'9")9."E/;)8+,)D'9"M"y!QOOOQOOO""
"
"
"
"
"BGG,./98":/)85"m":,0</<(/+</98"y!OQOOO"""
"
"
"
"
"=)+)&@0,0"'+"=/+<)9/98":,0)(,&,[email protected]"y!OQOOO"M"A'<)""
"
"
"
"
"J</+":/98)&"y!QOOO"I'+",[email protected]]O"I'+")&&/2,)D'9"'I";),9""""
"
"
"
"
"J</+-/[email protected]"E/F9,'9"yTQOOO""
"
"
"
"
"7'</"B&8/+)D'9"m">/5,G&/"Y'.,fG)D'9"y]QOOO""
"
"
"
"
"E/5)(,&,8)D'9"y]QOOO""
"
"
"
"
"7'</"A'[email protected]"y!OQOOO""
"
"
"
"
"H+,;"A)9G/&&)D'9"y!QOOO""
"
"
"
"
"H+,;"#98/++F;D'9"yTQOOO""
KN3'+-'C3/%,%$U'
"
"
"
"
1+-)9,N)D'9$""
<)\,<F<"'I"!K"
"
"
'
"
"
'
'B&&">'&F98//+0")9."C8)n"Y/<(/+0"'I"85/"=)+DG,;)D9-""
"1+-)9,N)D'9"35,&/"8+)2/&,9-"'F80,./"'I"85/,+"7'</"
"
"
"A'[email protected]"'9"(F0,9/00"'I"85/"=)+DG,;)D9-"
"
"
"
"#90F+/.";/+0'90"G)9"(/"G'2/+/."I'+")"
"
"
"
"G'90/GFD2/"<'9850"'9")[email protected]"'9/"8+,;$""
KN%,%'+-'C3/%,*H%'6,3/+$%$U'''
"4'+&.3,./"'F80,./"'I"7'</"A'[email protected]""
S*"%-'32'C3/%,*H%U''''''
'
'Y)@"!]Q"KO!!"t"Y)@"!]Q"KO!K"
S%$#75GF%'O*0*GF%'>0'6*,57+O*&"U"""yKOO$OO""
KT"
CAD=(C='E>'
#I"@'F"5)2/")[email protected]"IF+85/+"RF/0D'90Q";&/)0/"G'98)G8"85/"8/)<"(/&'3$"B"G'98+)G8"(/83//9"
85/"?9,2/+0,[email protected]")9."%&'()&"*+,-)./0"G)9")&0'"(/".+)r/."F;'9"+/RF/08$"""
EF3G*F'>,+H*$%-'?%*$%,-N+O'=%*4'
!N+"*F'CN*#N*&Q"A5,/I"=+'-+)<0"1gG/+"d;+,<)[email protected]"G'98)G8e""
05,8)&z-&'()&(+,-)./0$'+-"
T+7N%FF%'T%&7F%W+7eL':,+/G8'+"'I"C8F./98"Bn),+0"""
<,G5/&&/z-&'()&(+,-)./0$'+-"
S*&+%FF%'!"*,,0Q"H+)2/&":,+/G8'+"
.)9,/&&/z-&'()&(+,-)./0$'+-"
EF3G*F'>,+H*$%-'!"#$%&"'C33,$+&*53&'=%*4''
(,7N+"%7"#,%L"A5+,0D/"%/'+-/"
G5+,0D/$-/'+-/z-&'()&(+,-)./0$'+-""
?*WL'_/99,I/+"Y,NF8)9,"
S/99,I/+$<,NF8)9,z-&'()&(+,-)./0$'+-""
>#-+&%--L'Y)--,/"X,&,;'3"
<)--,/$f&,;'3z-&'()&(+,-)./0$'+-""
T+7,3Q&*&7%'+&'EN*&*L'A&)+/"YG#9/+9/@"
G&)+/$<G,9/+9/@z-&'()&(+,-)./0$'+-""
T%$+7*F'['S%&"*F'+&'EN*&*L'C'&'<,@)"H/8/+,G56'" T+7,3Q&*&7%'+&'V3&$#,*-L'J&,0/"j)06'"
0'&'<,@)$8/8/+,G56'z-&'()&(+,-)./0$'+-""
/&,0/$&)06'z-&'()&(+,-)./0$'+-""
T%$+7*F'['S%&"*F'+&'V3&$#,*-'"
Y:).2,0,9-z-&'()&(+,-)./0$'+-"
6#GF+7'V%*F"NL'B&/\)9.+)"*'+95'r"
)&/\)9.+)z-&'()&(+,-)./0$'+-""
T%$+7*F'['S%&"*F'+&'6*&*4*L'_/n"H5'<;0'9"
S/n$85'<;0'9z-&'()&(+,-)./0$'+-""
K*"%,'+&'EN*&*L'A&)+/"YG#9/+9/@"
G&)+/$<G,9/+9/@z-&'()&(+,-)./0$'+-""
@&/+,3&4%&"*F'Q"_'9)85)9"j//"
S'9)85)9z-&'()&(+,-)./0$'+-""
K*"%,'+&'V3&$#,*-L'X+)96"CG5)&&)"
I+)96$0G5)&&)z-&'()&(+,-)./0$'+-"
KP"

Similar documents