Immaculate Heart of Mary

Transcription

Immaculate Heart of Mary
(0123425-678-9:6;
775<-#=><?@-A>-"5<A>?5@-BA32
Immaculate Heart of Mary
!"#$%&'$()"*+,&-$.+/)0&1"/&2*$#"/0&34
!"#$%&%"'()*+(,-%)*,./
0+-/%"'()*+(1&23+"
4-3%"'(5%#6%$/+#
A2#3@5)8::3&!()BC++)&2%'8%)#82DE)48@)242"8@)1)*+*,--.,-0/B)1)@?7)F8@!A5)"3@@38%()0/-)"!2D89)42%!E)953?!)#8&<
*&&+&(,-.$##&#
1%2).$%&'!IJ!A,--!8./.!K!CD!7,--!8./.
1)#$%&'!CD!>,--!#./.!K!??,=-!#./.
5#$4643%+241)#$%&'!CD!A,--!8./L!08#%$6'
*&&+,$/-.$##&#
!"#$%&,!CD!7,=-!#./.!K!>,--!#./.
()*+$%&'!CD!7,=-!#./.!K!IJ!>,--!#./.
(0).+$%&'4CD!B,=-!8./.
7+24-./$%&,!D684%!J$MN4!??,--!#./.
-./$%&'!CD!?@,?-!8./.
7+241%2).$%&'!CD!>,--!#./.
!"#$!%&#
!"#$%&'!"#$%!&'()*'!+,--!#./.
01.!23456!7,--!8./.
9$:$%4!"4)*;!&'#84<!+,=-!8./.
()*+$%&'!"#$%!&'()*'!+,--!#./.
,*$#*+$%&'!"#$%!&'()*'!>,--!#./.!$%!08#%$6'
-./$%&'!"#$%!&'()*'!?@,AB!8./.
'"()&##%"(#
(0).+$%&'!CD!A,--EB,?B!8./.F!7,--!8./.EC#61!
G4%$14%1.
-./$%&,!CD!DH14)!"#66.
1%2).$%&'!CD!@,--E=,--!8./.
IJ!=,=-EA,--!8./.
3%+241%2).$%&,!IJ!=,--EA,--!8./.
!"!#$!%&'()*+*,--.,-/.0)1)!"234()35"635"&&78#$)1)999735"&&78#$)1)9997:2&!;88<7&8"=3""2&>42?!5!2#?48@242"8@=
!"##$%&'()*+($,$-./(./01.#
!!"!#$%&'()*&+$
!"##$%&'&$ ()$ *+,-.$/$*0.1234$546723.8$9:62;$/$<4=27>4?
$
$
*52--@$A3B6.C-$95,'D$E4BD$/$F>1,.?
$
$
*EGC4@3.$<,BB$9()$0.32,6$F.37.6?
H"##$%&'&$$ IA$ J6,$J,%G1,
!!"!,$%(-*&+.$,,)*$%(-*&+$/-$0)*/-&)+$1/23
K"##$4&'&$ IA$ *E;3&$L.641B$I43M3.6$9F14GB23.$N4-G32;?
$
$
*IG;@$043;>.8$9)G--.11$O4'21@?
$
$
PP$),M.6$)4-'G--.3$9F14GB23.$N4-G32;?
QQ"R#$4&'&$ IA$ *E;3&$L.641B$I43M3.6$9E243.?
$
$
*:6'[email protected],$/$*T,UI43B$VG.3$9I4'$$
$
$
O4'21@?
$
$
*546@$5411,3.$9546@$A33?
!"##$%&'&$ IA$ 0%432->$54-$
$
*F46'.3$F.=411.!!"!4$56-*&+
H"R#$4&'&$ IA$ *52W.$<6GX211,
K"##$4&'&$ IA$ *F46'.3$F.=411.-$9L1,624$LG7>41-?
$
$
F>1,.$(237.6=,7>4'$9:B27>$FG''23M-?
!!"!7$1(38*&+
H"R#$4&'&$ IA$
K"##$4&'&$ ()$
$
$
$
$
$
$
*+,-.%>$N,-7@
*+G3.$02M3.$P4=2;>$9E43$/$+.--.$Y41B.8?
O6&$PG-;>$9F.;2124$E2'%>.1?
T,1@$0,G1-$23$JG6M47,6@$9P,=$/$523.77.$$
0C2Z7?
!!"!9$1:()8*&+
["R#$%&'&$ IA$ *O643;.-$\2''.61@$9I2Z.$<..3$L6,G%?
$
$
*O6.BB@$P4;4$9L1,624?
$
$
04Z.$).7G63$,Z$E2.M,$F46B2.1
!!"!;$<)/*&+
Q]"Q#$%&'&$ IA$ *+,-.%>$<4@1,6$9J47$P1.C.77?
$
$
*<&$<&$<>,'4-$97>.$O4'21@?
$
$
*E4W,74$N34G=$9J4'$/$+,>3$0G77,3?
!!"!=$%&'()*&+$
!"##$%&'&$ ()$ J6,$J,%G1,
H"##$%&'&$$ IA$ *+,-2.$54B62B$9EG3323M$O4'21@?
$
$
*+.66@$O,6,%,G1,-$97>.$O4'21@?
$
$
*56-&$F>461.-$P.662!!"#>$%(-*&+.$,,)*$%(-*&+$/-$0)*/-&)+$1/23
K"##$4&'&$ IA$ *P46=464$L4114M>.6$9+,>3$/$J4'$0G77,3?
$
$
*5.6;.B.-$)4@$/$*<>,'4-$043Z,6B$$
$
$
9)G--.11$O4'21@?
$
$
PP$E432.1$EG3323M$95,'$/$E4B?
QQ"R#$4&'&$ IA$ *5@64$+4;W-,3$9546@$A33?
$
$
*J4G1$LG7>41-$9L1,624?
$
$
PP$A6'43B$E2;>,-4$9E4BD$5,'D$<>G@D$$
$
$
:''41@3D$/$P6,7>.6-?
PP$^$P267>B4@$P1.--23M-_$AP$^$A332`.6-46@$P1.--23M-_$(P$^$(.BB23M$P1.--23M-_$PA^$P4%72-2'41$
A332`.6-4@$P1.--23M-_$IA$^$I,-$A14',-_$()$^$(>27.$),;W_$\$^$\2'=4=C.
!"#"$%&"'$
()*+,-.*/!"#$%&'(&)"*+,-)!".&-&,/01234',5674!"889:2;1;
()01-234*.+!"*)%%<"=7%>&,'-&!"889:?2@1
(1-,+251*67+8!"A+%&'$"BCC&6)!"889:80@?
()01-29*0+/,12:.8;088.*/!"=7%%&)"A7,/%+(>!"889:9D9E
(1-,+2$7+<7+8!"F),))"GH,I77J<!"8D9:29E0!"%6JH,I77J<3+7K5
674
(//01=7/-8!"G6,5"=&6-"L%M&,/!"889:80@?
>,?-.8=!"N()M)"O&KK'7,!"P%&J/)(I&KK'7,3+7K5674!"8D9:@8ED
3,-4*1.;2#0+8./@2!*-47+A82B7,@07!"Q&,+"A)()%'7,!"880:ED12!"
/&,+4+%&)R)()%'7,3<+$775674
34+.8-.,/23*/;7+/23*==.--77!"S+,6<"T%),J(!"8D9:99;;
3*CC772D2:*/0-8!"Q+%<"U"*7+,"T$K)%'!"880:@8@;
3*117;-.*/23*0/-7+8!"A+%&'$"BCC&6)!"&$43&$46657%/!"889:80@?
:7,;*/25*+=,-.*/!"G6,5"G7,"VH6)%7!"889:8??0
'1.E,F7-42!./.8-+G!"F+6$)K"=)<)%!"%+6$)K4)<)%?083/4+&K5674!"
;2;:?@?:00;9
'0;4,+.8-2C*+2$40-H"/8I2#7,,&)"A+6$)67!"889:9?9?
'J-+,*+)./,+G2!./.8-7+8!"*7+,"W7HJ%)+H!"889:;2@0
5./,/;723*0/;.1!"#$%&'"B%()/+!"8D9:@DE@"
50/7+,12!./.8-+G!"A+%&'$"BCC&6)!"&$43&$46657%/!"889:80@?
50/7+,12&7;7?-.*/8!"A+%&'$"BCC&6)!"&$43&$46657%/!"889:80@?
K+77-7+8!"=+&%)"BXS)&KK!"889:2@E2
L*=717882>,@8I"Y)+4'"7C"BH%"V+J<!";2;:822:08DE!")+%R/3+7K5
674"
L*=72$;4**1!"Q&,+"A)()%'7,!"880:ED12
M/.@4-82*C23*10=F08!"Q%+,J"Z,&/$("G+M&J"*7KK)<!"E0D:@@9:
E121!"[J[7KK)<3'IP)KK5,)(
M*C32B,).78!"*+6\H)"#&JJ&7!"109:D01;
B7;-*+8!"*)CC"*+,-)!"889:2;1;!".&-&,/01234',5674
B.F+,+G!"Y&,+"N><4+,'-&!"&$4K&P?D223/4+&K5674
B.--17251*67+82K.+182310F!"*)''&6+"W77(7,!";2;:?92:182;!"
P77(7,[3/4+&K5674
B.-0+@G!"Q%)/"N4&($$&'K)%!"8@;:@1?E
B*,<782,/)25.8478!"N(+6<"=6V+H/$K&,!"+,+'(+'&+]46K+H/$K&,3
<+$775674!"889:2;9;
!,++.,@72!./.8-+G!"G6,5"*7$,"NH((7,!"8D9:082D!"[/'H((7,3
6<P)%4)'+5674
!7,182!./.8-+G!"QK7%&+"^+-+%!"8D9:090D!"FH($"G7<K)"8@;:@?;;
!G2>+*-47+A82M77?7+!"A+("*+-HP7I'-&!"R+(:[3+((5,)(!"8D9:29E?
#,-0+,125,=.1G2N1,//./@!"V)'K&)"_'\H&P)K!"K)'K&)5)'\H&P)K36746+'(5
,)(!"880:9?;9
#078-+*82N7O07P*82L7+=,/*8!"#$)%<K"O+4RK)%!"8D9:0EED
N+,G7+234,./!"VH6&KK)"ZK)6>-+!"8D9:0;?9
N+,G7+2$4,612!./.8-+G!"Y$)%)'+"T/H&K)%+!"8D9:8?@2
&78?7;-2B.C7!"*7+,,)"V)'(7,)!"[7+,,)K)'(7,)3<+$775674!"880:
82;8
&.-72*C234+.8-.,/2"/.-.,-.*/2C*+2()01-82Q&3"(R!"W7P"`+6-),P)%/!"
8D9:@DD;!"%)$D+34',5674
!"#$%&'(%)*+&#",+%)#"-'
!"#$%%&"'$()"*$+,-."/,0,1$(*"2$&"3,,4,()"
560"0#,1,"05"$77"5+"&568"9$(&"0#$(4*"05"$77"
:,0,1$(*"+51"&561"*,1:;<,-"=6>"$":,0-?,@1,"*,,;(>"$"750"5+"(,3"+$<,*"560";("0#,"
<5(>1,>$0;5("0#,*,")$&*A"3#;<#";*"$73$&*"
$">1,$0"B5&8"C+"&56@1,"(,3"0#,"%$1;*#A"
%7,$*,";(015)6<,"&561*,7:,*"05"D,"$()"0#,"
),$<5('*."$+0,1"0#,"3,,4,()"9$**,*8"C0@*"
>55)"05"#$:,"&56"3;0#"6*"#,1,"$0"C=9EF08"
G5*,%#@*H,<,(07&"+56()"$"(,3"+1,,";%#5(,"$%%"
')5(@0"4(53";+";0@*"5("!()15;)."+51"6*;(>"0#,"I;061>&"5+"0#,"=561*J0#,"
5K
""<;$7"%1$&,1"5+"0#,"L#61<#"3#;<#"%1;,*0*A"M;*#5%*"$()"),$<5(*"$1,"
1,N6;1,)"'$()"%1;:;7,>,)."05"%1$&",$<#")$&8"C0@*"<$77,)"O;P1,:;$1&Q"$()";*"
:,1&"*;D%7,"05"6*,8"I$&%,1*5(*"$1,",(<561$>,)"05"%1$&";0"$*"3,77A"$()";*"
M$*,)"5("0#,"$(<;,(0"%1$<0;<,"5+"0#,")$;7&"%1$&;(>"5+"0#,"%*$7D*8"C"M,>$("
;0"75(>"M,+51,"*,D;($1&A"$()";0"#$*"M,,("$("$(<#51"5+"D&"%1$&,1"7;+,"+51"
5:,1"RS"&,$1*8"T1&";0U"&56"D$&"7;4,";08
!7*5A"0$4,"$"7554"$0"0#,"$)*";("0#,"M$<4"5+"0#,"M677,0;("*5D,0;D,*8"
V$015(;W,"561"$):,10;*,1*E*%5(*51*"$()"7,0"0#,D"4(53"0#$0"&56"$%%1,<;$0,"
0#,;1"X"($(<;$7"*6%%510"5+"561"M677,0;(J3#;<#"*#567)"M,">5;(>"6%"05"
03,7:,"%$>,*"(,Y0"3,,4,()A"M&"0#,"3$&8
Z;($77&[3,@1,"#$:;(>"05"*6MD;0"0#;*"%1;51"05"0#,",7,<0;5(A"*5"C")5(@0"
4(53"3#5"35("$*"C"31;0,"0#;*8"95*0"3567)"$>1,,"0#$0"0#;*"#$*"M,,("0#,"
D5*0"O;(0,1,*0;(>Q"<$D%$;>("*,$*5(";("D5),1("#;*051&8"?#5,:,1"3;(*A"
0#56>#[%1$&"0#$0"3;*)5D"$()">1$<,"<5D,"6%5("0#,D8"P50#"V,0,1"
$()"V$67",D%#$*;W,"0#,"1,N6;1,D,(0"+51"0#,">55)"L#1;*0;$("05"1,*%,<0"
$60#51;0&A"$()"3,"D6*0"1,D,DM,1"0#$0"3#5,:,1"3;(*A"#,E*#,";*"*0;77"$"
<#;7)"5+"\5)"$75(>"3;0#",$<#"5+"5+"6*[$()"3#$0@*"D51,A"0#,1,";*"G,*6*@"
3$1(;(>"05"0#5*,",(016*0,)"3;0#"1,*%5(*;M7;0&]"O!"#$%&'(#&)'&*+',&,-.+&
/0&1/"#(2&'3&+/,&*/44&,-.+&5#&$#6-/$#78Q"'I64,"^R]_`.
L5(<,1(;(>">5:,1(;(>"$60#51;0;,*A"V,0,1"31;0,*]"O9#&0-5:#.)&3'$&)+#&
;'$7<0&0=>#&)'&#"#$%&+-,=(&/(0)/)-)/'(2&*+#)+#$&/)&5#&)'&)+#&#,?#$'$&
=0&0-?$#,#2&'$&)'&1'"#$('$0&=0&0#()&5%&+/,8@'('$&=44&,#(A&;'"#&)+#&
5$')+#$+''7A&B#=$&C'7A&@'('$&)+#&#,?#$'$AQ"'^"V,0,1"R]^ab^c.""C("0#,"
*$D,":,;("V$67"31;0,*]"O;#)&#"#$%&?#$0'(&5#&0-5:#.)&)'&)+#&1'"#$(/(1&
=-)+'$/)/#0AQ"'H5D$(*"^a]^.A"$()"OD&-$1#&)+=)&0-??4/.=)/'(02&?$=%#$02&
/()#$.#00/'(02&=(7&)+=(>01/"/(10&5#&,=7#&3'$&=44&,#(2&3'$&>/(10&=(7&=44&
*+'&=$#&/(&+/1+&?'0/)/'(02&)+=)&*#&,=%&4#=7&=&6-/#)&=(7&?#=.#=54#&4/3#2&
1'74%&=(7&$#0?#.)3-4&/(&#"#$%&*=%AQ"'^"T;D50#&"R]^bR."F5["%1$&"+51"$77"
3#5"3,1,",7,<0,)A"0#$0"0#,&"M,">1$(0,)"3;*)5D"$()">1$<,";("7,$);(>"6*"
;("3$&*"%7,$*;(>"05"\5)8"!()";+"&56@1,"$"M;0")56M0+67"M,<$6*,"&56"0#;(4"
0#,"(,37&b,7,<0,)"3;77"(50"7,$)"6*";("$">55)");1,<0;5(A"1,D,DM,1"0#,"
!1<#$(>,7"\$M1;,7"05"9$1&]"OE')+/(1&*/44&5#&/,?'00/54#&*/)+&C'7Q[$()"
%1$&8"=$:,"$"M7,**,)"3,,4,()FB=)+#$&C4#((
./0123%4%56788
C.A!F('44*4!CA!3*4'0@!N,0+*.
)%4A!)*4,(/!I-%'.*
)%4!1,2!O(%*-BB'
)%4A!;*9!6$((,..',(
)%4A!#$%&,'(!P.H$47
)%4A!3*&4!?.'>>0
)%4A!3$D!QR=,.,
)%4A!3*&4!8-++*4
)%4A!G&,.('0!N,%&'%*!SJD'.$+-0T
UUUUUUU
V*.D,!N,..,@!C$4,4%'
,/D$4W$&D%%A*.7@!XXYZX[[\
OD,4/,!6,(/'L@!8'%.'+,.2
$&DW$&D%%A*.7@!XXYZX\][
F.'7!8D$+&&$0('.@!I$+-.7$0+!
($+-.72W$&D%%A*.7@!X]^Z]_[`
N,D!N,$4'@!;-(('+$4!J/$+*.
9-(('+$4W$&D%%A*.7
?'4/.,!E$(&'(D@!)$.'%+*.@!K*-+&!C*.D,+$*4!
S]+&Z\Y+&T@!2DW$&D%%A*.7
G,+&2!?*&(.-0+@!2*-+&W$&D%%A*.7
XX\Z`[a[
G,.'4!8+'>&'40@!)$.'%+*.@!1'($7$*-0!J/-%,+$*4!
SN.'?Z`T@!/.'W$&D%%A*.7
XXYZbbb[
1&*4/,!8$DD*4/0@!8'%.'+,.2@!1'($7$*-0!
J/-%,+$*4!SN.'?Z`T@!.'W$&D%%A*.7@!!XXYZbbb[
G,+&2!?*&(.-0+@!E*.50!*B!#'.%2!G**./$4,+*.!
c!O/-(+!C*.D,+$*4!
XX\Z`[a[@!,BW$&D%%A*.7
!"#$%$&'!($
!"#$%&'(('!)'%*+',!"#'.%'/'0!1,2
!"3,4!#*.5
!"6$.7$(!8%*++
!"1*9'.+!:;*992<!8+''/('
!"#,.$,4!=*40$47'.
!"3*0'>&!?*0+2@!8.A
!"1*9'.+!)-BB
!"3'..2!C*.*>*-(*0
!"1*0'D,.2!E&,('4
!"#,.7,.'+!F-'4'++'
!")*.*+&2!?(-5
!"F(*.$,!G*./*H,
!"I'*4,!)-/7'*4
!")$,4'!J,7,4
!"?,.'4!K*-47
!"#,.5!G&,H'L
!"F'.,./!?'4/,((
!"3*0'>&!E'9'.
!"#,.+&,!;.*M4
!"#"$%&'(%$)*+',#-.$/%0).#'
!"#$%&'"(&)*+%&!"#$%#&'()*+),$-./0%)#1)2#345*4%
63'7%')8#-$)0/'),$-./0)#1)2#345*4%)-$)9''"-$.):#&0/'&$):';)<'=->#)9-(%)
;7&5?)@33)(#$70-#$%);-33)*'$'A)0)0/')9-(%)#1):#&0/'&$):';)<'=->#
1+%02'%#3'#"4'.$'5"#0&367*"89':&"%#':+)&8;*':.%0<*=
>.:%0).#2'*?":)%&'@.A"*'&.:%0"8')#'#%$0+"A'.-',BC'D'E0F'
G.*"?+'C)**).#
1+"#2'H:0.@"$'IJ'0.'K.L"/@"$'IM
B/')CD<)B'75%)#1)E4&)F7(+)G'0&'70)
;-33)*'):#H'5*'&)IJKIL)-$)0/'),7&'$)
<>F74./3-$)D733M)B'75%)#1)E4&)F7(+)
NBEEFO)-%)7$)C$0'&$70-#$73)2/&-%0-7$)
2#554$-0+)#1)57&&-'()>#4"3'%)5''0-$.)
-$)2/&-%0P%):75')7$()-$)>#554$-#$);-0/)0/')2/4&>/);/#)
;-0$'%%)Q#(P%)57&H'3#4%)"37$)#1)3#H')0#)0/');#&3()7&#4$()
0/'5M)B/')B'75%)#1)E4&)F7(+)G'0&'70)-%)#"'$)0#)733)57&&-'()
>#4"3'%);-0/-$)0/')>/4&>/M)R#&)5#&')-$1#&570-#$S)"3'7%')
>#$07>0)!07>+)<>F74./3-$T)@$7%07%-7U5>374./3-$V+7/##M
>#5)#&)WXWYZLWYW[\\M
."#1-%&#2+&'*%3&,*2*%$(4
]#)+#4)'$8#+)>##9-$.)1#&)#0/'&%^)B/')
F#7H'%)7$()R-%/)<-$-%0&+)-%)3##9-$.)1#&)
H#34$0''&%)0#)"&'"7&')%#4"M)B/')F#7H'%)
7$()R-%/)5-$-%0&+)/'3"%)1''()0/')/4$.&+)
-$)!7$07)R'M)R#&)5#&')-$1#&570-#$)
#&)0#)H#34$0''&)"3'7%')>#$07>0)!07>+)
<>F74./3-$T)@$7%07%-7U5>374./3-$V
+7/##M>#5)#&)WXWYZLWYW[\\M
".*1-&5""+&3".4&.#2+&!#(1*26%
C%%7);-33)*')/'&')#$)!704&(7+S):#H'5*'&)eZ)
7$()!4$(7+S):#H'5*'&)ef);-0/)0/')*'74Y
0-143)#3-H');##()>7&H-$.%)1&#5)0/')D#3+)
F7$(M)QGc@B)2/&-%057%).-10%?
!"#$%&'()*+!),-").""/)+*)&+0"12"!)345)6738
!"#$%&'((
!
)*#$%&'((
"#!$%$&'()*!+,%$&-(./!$0%$&-
+",-$%&'((
"#!+%$&12!$$&$,()*!30%3&,2!$12!+32!+02!+'(./!$0%0&$4
.,$#,-$%&'(( 56!,0%$&+2!1&'2!$+()*!,-%3&-2!12!$$($!789!3%':&$$2!$-&$0(;<!+%$3&++
+/"0-$%&'((
)=>?!0&+4()*!$,-%0&$4(./!$0%+4&+@
102$%&'(3((
;<!,&'()*!$$'%$&+2!$4&$$2!$0&$1(./!$0%+-&30
!%4"0$%&'((
3!;<!@&1()*!$$+%$&-(./!$1%$&1
5,64(!"#$%&'((AB>!3%$'&+4B()*!'1%@&'(+!"=C*!3%0&$+(./!+$%@&$
!",-&!-.-/(#$-0
1BNO2
PH!QP
PNECREEQK;E
S,POBTNU
1BQK2'
KHVQCSQP'WJ
TRP,K!'XHYYQQ
NKT'THKROE
1BQPQ2'(NP,EB'BN>>
D#"')6&'.$7$>+)2'$0'&)-%)7)3-1'Y
7_
))&5-$.)5-$-%0&+S)#`)'&-$.);#5'$)0/')
#"0-#$)#1)>/##%-$.)3-1');/'$)17>'();-0/)
7$)4$'="'>0'()#&)(-_
))>430)"&'.$7$>+M)
a#34$0''&)23-'$0)@(H#>70'%);#&9)#$'Y#$Y
#$');-0/);#5'$)7$()175-3-'%)0#)5''0)0/'-&)
"/+%->73S)'5#0-#$73S)7$()%"-&-0473)$''(%S)
7$()17>-3-070')67&'$0)<'$0#&-$.)3'%%#$%M
D#"')-%)#`)'&-$.)H#34$0''&)0&7-$-$.)1#&)
7$+#$')-$0'&'%0'()-$)*'>#5-$.)-$H#3H'(M)
B/-%);-33)'b4-")+#4);-0/)0/')570'&-73)7$()
9$#;3'(.')0#)%07&0)579-$.)7)(-`)'&'$>')
-$)0/')3-H'%)#1)0/')+#4$.);#5'$)7$()
5'$);/#)"7&0->-"70')-$)0/')"&#.&75%)70)
DE6cM)B&7-$-$.)079'%)"37>')(4&-$.)>'$0'&)
/#4&%S)7$()-%)07-3#&'()0#)+#4&)%>/'(43'M)
d')73%#)$''()H#34$0''&%);/#)>7$)/'3")%#&0)
(#$70-#$%)#1)*7*+)-0'5%M
63'7%')>733)ZZe)e\XX)#&)'57-3)#_
))>'V/">37M
#&.))1#&)5#&')-$1#&570-#$S)0#)&'.-%0'&)+#4&)
-$0'&'%0S)#&)A)33)#40)7)H#34$0''&)7""3->70-#$M)
a-%-0)4%)70)IIJ\)]-75#$()]&-H'S)!4-0')c)
(4&-$.)#4&)#"'$)/#4&%S)IXTXX)7M5MK\TXX)
"M5MS)<#$(7+)0/&#4./)B/4&%(7+M
D.#EF9G#:B>!)FH>#:BE#8<*!I<:
C%)Q#()>733-$.)+#4^
0'368&7(-(67*2(66",
!"##$%&'()*+*&",-(."
&'';)*7%6'$%2%N/23-%+'%3-/-9$2+-%
C,2*;07)B)*7i%O2$)0,)'*-$0%:,'%
:'#/(%'+,-$:)0-%4)00%'#+%(#-%+'%
,-2/+,%'$%27-%2*(%+,'0-%:,'%2$-%
#*29/-%+'%0N-*(%C,2*;07)B)*7%:)+,%
+,-)$%624)/8%+,)0%8-2$%2$-%)*B)+-(%
+'%2++-*(%2%C,2*;07)B)*7%4-2/%2+%
+,-%3,#$3,<%X)**-$%)0%2+%MDGG%N<4<%
)*%+,-%O2$)0,%52//<%C,'0-%2++-*(--0%
:,'%2$-%29/-%+'%3'';%2$-%)*B)+-(%+'%
9$)*7%2%0)(-%()0,<%C'%Y<1<j<O<%6'$%()**-$Z%N/-20-%3'*+23+%A42*(2%2+%
QQRSQMIW<
1#*% MMVMW% MGDMT%2<4<%
?'P%--%H%('*#+0
1#*% MMVMW% QDWG%N<4<%
X-B-/'N)*7%2%Y-/2+)'*0,)N%
:)+,%?,$)0+
L-(% MMVMQ% MGDWG%2<4<%
O$28-$%1,2:/Z%1CE?%[M
L-(% MMVMQ% IDGG%2<4<<%
1N2*)0,%Y'02$8Z%E2)*%
?,#$3,
C,#% MMVMK% MGDGG%2<4<%
.)9/-%1+#(8Z%1CE?Z%[M
.$6&".,30($6*0$*5",.(!1#*#$-"
b6%8'#%,2B-%9--*%N2$+)3)N2+)*7%)*%+,-%@@$/-A5$"($=&',2)9+$B(0&%
0+#(8Z%:,-+,-$%'*%8'#$%':*%'$%:)+,%2%7$'#NZ%N/-20-Z%d')*%#0%6'$%
?'*0-3$2+)'*%X28%'*%1#*(28Z%e'B-49-$%RGZ%RGMQZ%+,-%3/'0-%'6%
+,-%f-2$%'6%E-$38<%L-%:)//%,2B-%2%N'+%/#3;%)*%+,-%O2$)0,%52//%
6'//':)*7%+,-%MMDWG%2<4<%E200<%O/-20-Z%9$)*7%2%()0,%+'%0,2$-<%
A6+-$%/#*3,%:-%:)//%B)-:%+,-%0)g+,%B)(-'%98%]2+,-$%E)3,2-/%
_2)+/-8%2*(%3'4N/-+-%+,-%?'*0-3$2+)'*%:)+,%N$28-$<%%
/(/#"*&012("&
)$"&(+%.*/,&-'-0(
C,#$0(28%E'$*)*7%.)9/-%1+#(8%\%$0+%4--+)*7%:)//%
9-%A#7#0+%RT%2+%MGDGG%2<4<%)*%+,-%1+<%C,'420%E'$-%
?-*+-$%?/200$''4%[M<L-%2$-%0+#(8)*7%M0+%2*(%
R*(%124#-/%+,)0%8-2$<%A//%2$-%:-/3'4-<%]'$%4'$-%
)*6'$42+)'*%32//%@'S^//-*%2+%QQRSTFUF<
$0'",*.#3&&"&45""0(67&
("-+%.*!1!-'-0(
C,-%1#*(28%*)7,+%3/200Z%!/&0&+(12.3$-$4&+-"2(.5621$
72"6$8&595$:6'25"=Z%3'*+)*#-0%+'%4--+%6$'4%QDWG>
FDGG%N<4<%)*%+,-%@',*%O2#/%+,-%_$-2+%?-*+-$%/'32+-(%
9-,)*(%+,-%3,#$3,<%?/200%623)/)+2+'$%)0%X-23'*%@)4%
"`52$2%2*(%*-:%4-49-$0%2$-%:-/3'4-%2+%2*8%
+)4-<%O2$+)3)N2*+0%N$28Z%$-2(%2*(%()03#00%+,-%_'0N-/%
$-2()*7%6'$%+,-%6'//':)*7%1#*(28Z%2*(%$-2(%!;2<<&.$
=(9."-2.>$!&,'&"$?-'<&.=Z%2%3'*+-4N/2+)'*%'*%
N$28-$%98%A*+,'*8%&)//-0<%]'$%4'$-%)*6'$42+)'*Z%32//%
QQRSGIFG<
2-'0$)(*,3*#,4"/5"(*6
4%+'!(*%"7'4'%&.
)$&323&
C,)0%8-2$`0%N'02(20%:)//%9-%X-3-49-$%MW%
+,$'#7,%X-3-49-$%RGZ%RGMQ<%O/-20-%32//%
+,-%'h
%%3-Z%QQRSQMIWZ%+'%03,-(#/-%2%(2+-%+'%
,'0+%O'02(20%2+%8'#$%,'4-<
!"#$%&'()'#*%+,&%)',!"#$%&'$(%)*%+,-%./-00-(%123$24-*+%,20%5)0%
,2*(0%6#//%'6%7$23-0%2*(%5-%)0%$-2(8%+'%9-0+':%
+,-4%'*%2*8'*-%:,'%20;0%6'$%+,-4<=%>!"#$%&"&'$
()$*+,-."-'?'4-%9-%:)+,%@-0#0%:)+,%2*%,'#$%'6%A('$2+)'*<%
A//%,'#$0%2$-%2B2)/29/-<%C,-%,'#$0%4'0+%)*%
*--(%2$-D%E'*(28%FDGG%H%IDGG%2<4<J%C#-0(28%
KDGG%2<4<%H%FDGG%2<4<J%L-(*-0(28%MGDGG%N<4<%
O/-20-%32//%@-P%%'$%?,$)0+)-%@2*;-%2+%QQRSGTUT%
6'$%)*6'$42+)'*%'$%0)7*S#N%'*/)*-%2+%),433<'$7V
2('$2+)'*<,+4/<
E--+0%+,-%\%$0+%C#-0(28%'6%-B-$8%4'*+,%2+%KDGG%N<4<%
)*%+,-%a*)7,+0%'6%?'/#49#0%52//%'*%XO%Y'2(<
/!-8(*0&,"9
C,-%b5E%1+<%@'0-N,`0%E-*`0%_$'#N%4--+0%+,-%\%$0+%
12+#$(28%'6%-B-$8%4'*+,%2+%KDWG%2<4<%C,-%*'$42/%
4--+)*7%N/23-%)0%+,-%a2$-*%E3&2#7,/)*%O2$)0,%52//<%
A//%+,-%4-*%'6%b5E%2$-%)*B)+-(%+'%N2$+)3)N2+-%)*%+,)0%
+)4-%'6%9$-2;620+Z%N$28-$Z%2*(%()03#00)'*<%?'*+23+%
X-23'*%@)4%"`52$2%2+%QQGSTUWF%)6%8'#%,2B-%2*8%
c#-0+)'*0%'$%:'#/(%/);-%4'$-%)*6'$42+)'*<
:,/!-8(*0&,"9
C,-%b5E%L'4-*`0%7$'#N%4--+0%+,-%\%$0+%12+#$(28%'6%
+,-%4'*+,%2+%KDWG%2<4<%)*%+,-%@Obb%?-*+-$<
9&%.!&*($%:4*/'-'()&.
C,-%b5E%O$28-$%1,2:/%E)*)0+$8%4--+0%-B-$8%
L-(*-0(28%2+%MGDWG%2<4<%)*%+,-%1+<%C,'420%E'$-%
?-*+-$Z%?/200$''4%[M<
!"#$%$&'()*+',-.$&/)0!*1)2)34"567.8)2)389)::;<===>)2)*?-$#9)!*@ABCDDEF!G
!"#$%&$'()*(+(!"(,-.(/$0$'123(4$$5$26
6--*$/)78+"7
!"#$%&$'()7(+(8$39(,-(:"'(1;;(<"261=(>0?6$203
VE%Q0F%*<7+%,0.%280F4*.%Q0F8%
?0,<.30,5%E08%.*+%E00?%2<5>+.5%
K=+<5+%?0%50%500,;%G+%@3==%,++?%
.0%5.<8.%<55+12=3,4%.*+%2<5>+.5%E08%
&*<,>54373,4%?F83,4%.*+%@++>%0E%
607+12+8%WX;
!"#$%&$'(@A(+(B0C(D(E0C(F,GH-(I"%&"(!JKC0
!"#$%&$'(@B(+(LC1253KJ#J2K(4$$5$26.(!"(,!"#$%&$'(@E(+(8$39(,-(:"'(1;;(<"261=(
!"#$%$&"#$'()*+$,-./-$01'#"2$0-3+./+($45
!"#$%&'$%("&$))%&*+%,+-.%/0120%,34*.%35%0,%607+12+8%9:;%&*35%35%
<%2=</>%<,?%@*3.+%<A%<38%B.C5*38.5D%0E%/0F85+D%G+<8%+3.*+8%2=</>%08%@*3.+H;%
!+7+,.*%48<?+85%283,4%?+55+8.%.*35%.31+;%(3,,+8%@3==%2+%0,%F5%<,?%@+%
@3==%5.<8.%<.%IJ::%K;1;%3,%.*+%!&LM;%&*35%35%/=<55%E08%<==%N.*%<,?%O.*%
48<?+85%0,%607+12+8%9:;%P+%8+<?Q%.0%+<.D%R%,?%.*+%/=F+5%<,?%1++.%.*+%
S"(#TM"&$!U;%
,#(17".)7$9)'+)0"
G+%<8+%=00>3,4%E08%0F8%M<5.%0E%M*<8</.+85%.0%K<8.3/3K<.+%3,%.*+%M*835.1<5%
Y<4+<,.%<4+5%X%Q+<85%<,?%FK%<8+%@+=/01+;%TE%/0F85+%@+Z==%.<>+%<,Q0,+%
@*0%35%@3==3,4%.0%*<7+%501+%EF,;%!.<Q%.F,+?[108+%3,E081<.30,%.0%/01+;
,-..:01-0$91,":(+7
\<5.%5K83,4%.*+%Y<835*%]<13=Q%
/+=+28<.+?%]385.%'0=Q%M011F,30,%
<,?%@+%*<7+%K3/.F8+5)%G+%*<7+%WI%
K</>+.5%8+<?Q%.0%K3/>%FK;%Y\$"!$%
!.0K%PQ%&*+%^$%0_
%%/+%.0%K3/>%FK%
.*+5+%2+<F.3EF=%1+1083+5)
!"#$%&'"()*$+",&-&)+.&/0%""12%+3%&/0%""120"11434&-&5%6&7789:;<;&-&4)*+16&!"#$%=+%)00>"(3
!"#$%&$'()*(+(!"(,-.//("'(012$(!1345(
!"#$%&$'()67)8(+(9:3$-(;'$$(<$57=>?(*@AA+B@AA(>C%C($.D4(
E$$FG.H
!"#$%&$'()6(+(I":G.H(0=:D4(2"'(J=:1"'/(K(<$:1"'/?())@LA7
))@MA(.C%C
!"#$%&$'()M(+(NO,(;4$"-"3H("2(54$(P"GH?(B@AA+8@AA(1:(
JQR,
!"#$%&$'()B(+(015='3H(R'"=>?(L@6M(>C%C(1:(I.1:(,4='D4?(
*@AM(>C%C(1:(JQR,
!"#$%&$'(LA(+(,":21'%.51":(,-.//$/?(B@*A78@AA(>C%C(.5(
.//13:$G(-"D.51":/
!"#$"%#&'
()*+,-'.-,/+0
O)3/".'"%B%+7"A%6/%'6,7"
,&(%+/))/",("PQRS"*1419"&)+"
?3(.+87")&"($%"@).+'1"T&(%+"
*+,73/8"3/"($%"5,3/"#$.+0$9"
;%"4%%(":,0>",("($%"OUV#"
&)+"'/,0>'",/6"$,/83/8").(1"
<B%+7)/%"3'";%-0)4%1"@)*%"()"
'%%"7)."($%+%N
!"#$%&'(#%)"*+,-"#%.%/0#1,2%#+3#+"3%-"3+%/+3
2$%"W*+3/8"#)/X"+4,(3)/"+%(+%,(";3--":%"5,+0$"HYZH[9"PLHY9",("<-"
U)+B%/3+"#$+3'(3,/"#,4*":7"?,'"\%8,'9"]51"T--"'(.6%/('";)+>3/8"();,+6"
#)/X"+4,(3)/"4.'(",((%/6",("-%,'(")/%"+%(+%,("%,0$"7%,+1"T--"$38$"'0$))-"
'(.6%/('",+%"3/B3(%6"()"^)3/".'")/"($%"+%(+%,(9"($).8$9"%B%/"3&"($%7"$,B%"
,-+%,67"4%("($%"+%_.3+%4%/('")+"$,B%",-+%,67":%%/"0)/X"+4%61
4"4&%-#+//+#%+,-+"5'#
T":,:7"6+%''%+"&)+").+"-,(%'("=,:7"`+%''%+"</6%,B)+"3'"/);"3/"($%":,0>"
)&"0$.+0$1"A%",+%"+%_.%'(3/8"7).+"$%-*"3/"6)/,(3/8"/%;":,:7"3(%4'"&)+","
4)($%+";$)"3'"%a*%0(3/8",":,:7"3/"b%:+.,+71"T"-3'(")&"/%%6%6"3(%4'"3'")/"
'-3*'")&"*,*%+"&)./6")/"($%"6+%''%+1"A$%/"($%"0$%'("3'"&.--";%";3--":%"83B3/8"
3(",/6",--"($%":,:7"3(%4'"()"($%"/%;"4)($%+1"A%"$)*%"()"$,B%"($%"6+%''%+"
X"--%6":7"])B%4:%+"HJ1
",2+*%3#++%6+*0%,++-+-
!"#$%&'()"*+
!"#$%&'"()"*+%*,+%"-./0$"&)+"(%%/'1"
2$%"-./0$"3'"4)'("5)/6,7'"6.+3/8"
($%"'0$))-"7%,+9":.("0$%&'";3--":%"
)/","+)(,(3/8"'0$%6.-%1""<,0$"0$%&"
438$("*+%*,+%","4%,-")/0%")+"(;30%"
,"'%4%'(%+1"
!"=,>%+'"()"*+%*,+%","'/,0>"&)+"($%"
7).($"*,+(303*,(3/8"3/"($%"?3(.+87")&"
($%"@).+'")/"A%6/%'6,7"6.+3/8"($%"
'0$))-"7%,+1"=,>%+'";3--",-')":%")/"
,"+)(,(3/8"'0$%6.-%"')"($%7";3--"/)("
:%":,>3/8"%B%+7";%%>1
#,--"($%"C).($"DE
""0%"3&"7).F6"-3>%"
2$%";%%>%/6":%&)+%"2$,/>'83B3/8":%83/'"($%"T/8%-"2+%%"83&("6+3B%1"2$%+%" ()":%")/%")&").+"0$%&'9"GGHIJKLK9")+"
3'","-)("()"6)"()"*+%*,+%"($%"(+%%",/6"($%"(,8'1"W(.6%/('9"7).+"$%-*"3'"/%%6%6" %4,3-"74M3$4001)+8"3&"7).";).-6"
])B%4:%+"HR9"HS9"HG",/6"HY",&(%+"'0$))-"3/"($%"O)$/"U,.-"($%"V+%,("#%/(%+1"" -3>%"()"$%-*1"A%F6"-)B%"()"$,B%"
7).NN"
2$3'";)+>"0,/",-')"0)./(",'"7).+"T*)'()-30"U+)^%0(1""
6+*0%0#+0"#+%7'#%36+%,+8%*13(#21)"*%&+"#
2$%";%%>")&"])B%4:%+"HRIHJ9",/7(34%"7).",+%",B,3-,:-%9"($%"0)B%+'")/"
($%")-6"43'',-'"/%%6"()":%"+%4)B%6"')"($,("($%"/%;"43'',-'"0,/":%"*-,0%6"
3/"($%"*%;'1"W()*":7"($%"O)$/"U,.-"($%"V+%,("#%/(%+"&)+"3/'(+.0(3)/'1"D+"
0,--"($%"C).($"DE
""0%"GGHIJKLK"()"X"/6").("$);"7)."0,/"$%-*"3/"A$3(%"
c)0>1
Family Owned • Los Alamos ~ Santa Fe ~ Española
VACATION
CONDOMINIUMS
FUNERAL HOME INC.
Family Owned ~ Affordable
Sante Fe Funeral Options
Memorial Gardens Cemetery
417 E. Rodeo Rd. • Santa Fe, NM 87505
505-989-7032 • www.santafefuneraloption.com
Rivera Family Funeral Home
Block Salazar Mortuary
305 Calle Salazar • Espanola, NM 87532
505-753-2288 • www.riverafamilyfuneralhome.com
B)#&'()#$"%/#2/))#/)C'/D+#6&)6E1-FG#45%+#0"/)H
E+')+*)F/1")/%#@*&/.)*=/.)5/")</'%*-)5"##)"#G'"8*))
,=#,H+%2)',,/1%&*-)*'$+%2)',,/1%&*-)4I3*)'%8)6/"#D
I1+13#"-51-)#'3#J1'6%K"/F#"/#6'55#%+#'3#9::8<L=8MN=L
!"#$%&$'()*+,-%+"./+-%)"012"$13$"40%.$(*'0%#)'")%2"$%56%,(/$78
9#8#"'<<F)+%*1"#8)JF)?BK3>);L1'<)M/1*+%2):../"&1%+&F>)?7NOP)QRSTRT
EXAMPLE:
ORLANDO or PAGOSA SPRINGS
2BR/2BA/LR/KIT $500-800/WEEK
[email protected] - 505-672-9548
Hartway & Breshears, CPAs, LLC
Lorraine Hartway, M.B.A., C.P.A.
MICHAEL O’NEILL
505-455-7430
505-500-5142
[email protected]
fourseasonchimney.net
Flowers by Gillian
MERHEGE TREES, L.L.C.
First National Bank of Santa Fe
1910 Trinity Dr, Los Alamos, NM 87544
505.992.2242
[email protected]
www.firstnationalsantafe.com
Gary DeRosier, President & Managing Officer
Los Alamos Banking Office • NMLS# 663013
“Your Personal Tree Doctor”
Tree Pruning • Tree Removal
Tree Spraying-bark beetles,
tussock moth, leaf minor, etc.
Thank you for your support!
661-2610
www.merhegetrees.com
FRESH FLORAL DESIGN
DELIVERY AVAILABLE
FUNERAL HOME & CREMATORY
623 N. Railroad Ave. ~ Española
662-2400 • www.devargasfuneral.com
Johnny C. DeVargas, Funeral Director
SEWER DRAIN CLEANING & PLUMBING
505-662-9046
Fred & Anne Garcia
3801 Arkansas Ste E
505-663-0012 • 505-412-5107
flowersbygillian.net
[email protected]
JAMES A.
DINKEL
Animal Clinic of Los Alamos
ROTO - ROOTER
Phone 505.662.3122
FAX 505.662.0094
[email protected]
1350 Central Ave, Suite 301
Los Alamos, NM 87544
• Compassionate, Comprehensive
Small Animal Medicine & Surgery
• Behavioral Consults
• Boarding Facilities-canine & feline
Dan W. Dessauer, D.V.M., M.S.
Robert H. Fuselier III, D.V.M.
M.
Susan P. Fuselier, D.V.M.
Sabina Johnson, D.V.M.
Julie E. Kliesch, D.V.M.
Jacque M. Reardon, D.V.M.
.V.M.
certified
public accountant
555 OPPENHEIMER
662-6622
127-B Eastgate Drive
Conveniently Located between
Los Alamos and White Rock
LOU SANTORO INSURANCE AGENCY, INC.
Providing Insurance and Financial Services
110 Central Park Square
661-0600
866-661-0601
• Shipping, UPS and FedEx
• Boxes and packing material
• Packaging, black and white and color copies,
• Wide format copying and prints in black and white and color
• Business cards, rubber stamps, kiosk, greeting cards and gifts.
UPEX also offers a customer appreciation card program.
Spend $150 and receive $10 off.
108 Central Park Square • Los Alamos, NM 87544
505-662-3119
ENGAGEMENT, FINE JEWELRY, JEWELRY
REPAIRS, CUSTOM JEWELRY,
SOUTHWEST JEWELRY, POTTERY.
SUITE 205
662-3513
Open Daily
6am-Midnight
Full Menu
Available All Day!
1695 Trinity Drive • 662-3345
Join us for Happy Hour Everyday 2-5pm
(1/2 price fountains drinks and slushes)
A full service jewelry store located in beautiful, historic
downtown Los Alamos, New Mexico. Our store can
handle your every jewelry requirement and dream.
107 Central Park Square
Los Alamos, NM 87544
(505) 662-7145
www.bennettsjewelry.com
Contact Chad Breidinger to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x 6631
RICK BERARDINELLI
and
The Cremation Center at
McGee Memorial Chapel
GRIFFITH & DABNEY LAW OFFICE
Luisa at Alta Vista Street
505-662-3911
505-984-8600
Professional and Caring
Service since 1968
Philip J. Dabney, P.C. • P. Reid Griffith, P.A.
[email protected][email protected]
555 Oppenheimer Drive. 1st Floor
Local attorneys representing clients in Estate Planning, Probate and the General Practice of Law
JT
Appliance Service, LLC
LOCAL - Based in White Rock
John Frary • 505-412-3781
[email protected] • www.jontomrepair.com
Call or email to have a JonTom refrigerator
magnet dropped off
Cornerstone
Books
Bibles, Gifts, Statues, Rosaries, Etc.
D&P
Lock LLC
Full Service Lock Smith
New Address
Bonded & Insured
1700 Saint Michael Dr., Ste A114
505-662-0041
473-0306
3491 Trinity Dr. Suite D
“Proudly Supporting IHM Parish”
Holiday Inn
Express & Suites
First Communion & Confirmation Gifts
Baptism Clothes & Affordable Urns
Automotive Collision Experts
Children’s
Clinic, P. A.
Miguel - President OR Rafael - Vice President
Los Alamos Lodging
Warm Hot Breakfast • Heated Swimming Pool
60 Entrada Dr • Los Alamos NM 87544
Phone
ne (505) 661-2522
505-661-2646 • GM Parishioner
1731 Trinity Dr. • Los Alamos, NM 87544
Medical Associates of
Northern New Mexico
!"#$"%#&'()#*%)+,"-+#
about MEDICARE?
Mon-Thurs 8:00am-8:00pm | Friday 8:00am-5:00pm
Saturday 8:00am-2:00pm
>)'/-#?@"%3A
505-661-8900
www.mannm.com
Walk-In Clinic
Mon-Fri 8:00am-6:00PM | Sat 8:00am-2:00pm | Sunday 11pm-3pm
!"#$#%&'($#)*#"$+,#*-)!"#*,"+.(/%)0"12)3**+*&'%,#)4%5/"6'(/%7#8+,'"#)9"'18-):.#%);%"/<<6#%&)'%8)71,=)7/"#>
."/#0"/)#1-2"/0',"-#"/#3"#'445$#2"/#&)54
6'55#789::8;<=8=:9:
:1")3**+*&'%,#)+*)?/%@A+'*#8-)B/%C8#%('<)'%8)9"##D
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com
Proudly providing comprehensive
medical care for infants, children
and adolescents for over 60 years!
BEN NEAL, MD, FAAP
SHELLEY SCHOONOVER, MD, FAAP
MICHAEL NICHOLS, MD, FAAP
BILL LONGHURST, MD, FAAP
LYNDA ADROUCHEAMRANI, MD, FAAP
PATRICIA MCCULLOCH, PA-C
Same Day Appointments
Monday-Saturday
662-4234 at LAMC, Suite 128
672-3993 in White Rock on Rover
www.lachildrensclinic.com
Immaculate Heart, Los Alamos, NM.
A 4C 05-0114