Xylexpo2016

Focus
Xylexpo2016
Cutting-edge technology on show
Tecnologia all’avanguardia in esposizione
CNC machine Centro di lavoro
Rover A Smart
Unloading and uploading system Sistema di carico e scarico
Synchro
Handling Movimentazione
Winstore 3D K3
Flexible edgebanding Bordatura flessibile
Winner W4
Machines and demos
Macchine e demo
Visit us in hall 1
Vieni a trovarci al pad. 1
Biesse at Xylepo 2016 24-28 May, Milan
CNC machines
Centri di lavoro
01. Rover A FT + Winstore 3D K3
NEW
Smart space management
The ideal solution for small and medium-sized companies looking for a nesting
cell with built-in panel magazine in return for a limited economic investment.
La gestione intelligente dello spazio
La soluzione ideale dedicata alle piccole e medie aziende interessate ad una
cella nesting con magazzino pannelli integrato, a fronte di un investimento economico misurato.
02. Rover K
03. Rover A Smart
NEW
04. Rover A + Synchro
NEW
A choice for the future
Rover A Smart is a simple, user-friendly 5-axis NC processing centre for producing any type of furnishing item.
Una scelta per il futuro
Rover A Smart è un centro di lavoro a controllo numerico a 5 assi semplice ed
intuitivo che rende possibile la produzione di ogni tipo di arredo.
Loading and unloading solutions
Synchro is a handling device with 4 controlled axes which are actioned by the
Rover machining centre. The working cycle is executed in automatic mode until
the entire batch to be processed is complete.
Soluzioni di carico e scarico
Synchro è un dispositivo di manipolazione a 4 assi controllati asservito al centro
di lavoro Rover, il ciclo di lavoro viene eseguito in modalità automatica fino al
completamento del lotto in lavorazione.
05. Rover B Edge
06. Rover C
07. Uniline
Edgebanding machines
Bordatrici
08. Stream MDS 2.0 + Winner W1
09. Stream A + Winner W4
NEW
Seamless integration of flexible edgebanding
The Winner W4 loading system can be perfectly integrated with single-sided
edge banding machines, allowing operators to automatically manage the handling of the panels to be edgebanded.
Totale integrazione di bordatura flessibile
Winner W4 è un sistema di carico perfettamente integrabile con le bordatrici monolaterali per gestire automaticamente la movimentazione dei pannelli da bordare.
10. Akron 1440
11. Akron 1330
12. Jade 240
13. Spark 6.0
Boring and inserting machines
Foratrici/forainseritrici
14. Brema Eko 2.1
15. Brema Eko 902
16. Brema Vektor 15-13
17. Insider M
Calibrating and sanding machines
Levigatrici/calibratrici
18. Opera 5
19. Opera 7
20. Opera R
Panel saws
Sezionatrici
21. Selco SK 470
22. Selco WN6 + X Feeder L
13
12
11
15
05
10
08
04 NEW
06
18
20
09 NEW
14
02
19
03 NEW
Reception
16
Hospitality
Area accoglienza
17
07
22
21
01 NEW
Entrance
Ingresso
Hall 1
Machines on show and related demo
Macchine in esposizione e relative demo
CNC machines Centri di lavoro
Rover K 1532
Wood elements of kitchen door with core panel, MDF routed kitchen doors and
MDF cabinet components using Biesse’s automatic positioning work table.
Antina in massello ad elementi con bugna, pannello fora fresa con separazione dei
piani, antina in MDF.
Rover B 1967 Edge
Double piece production with synchronized milling, edge finishing and drilling operations.
Bordatura di pannelli sagomati, con nuovo processo di produzione di due pezzi in doppio
ed il nuovo processo per la bordatura in continuo di pezzi squadrati con bordo sottile.
Rover A 1632 + Synchro
Honeycomb doors and panel processing with drilling and routing operations using
the panel supports automatic positioning cycle. The Synchro performs the automatic loading and unloading operations of the machine.
Esecuzione di una porta tamburata e di un pannello forato e fresato utilizzando
sistema di carico automatico Synchro e riposizionamento automatico dei piani.
Rover A Smart 1632
5 axis with endless rotation processing a solid wood ball, interpolated wood tin,
interpolated solid wood twisted handrail.
Esecuzione di una porta tamburata e di un pannello forato e fresato utilizzando
sistema di carico automatico Synchro e riposizionamento automatico dei piani.
Rover A 1531 FT
Chipboard cabinet nesting, nesting of MDF doors with internal routings.
Nesting di cabinet in truciolare, nesting di antine in mdf con pantografatura interna.
Rover A 1531 FT + Winstore 3D K3
Winstore 3D board storage system for single board feeding to Rover A FT.
Winstore 3D con le seguenti caratteristiche:
Carico materiale su Rover Biesse con lavorazione a singolo pannello.
Rover C 1648
Honeycomb door, plywood easy-chair frame, solid wood roof beam processing.
Porta tamburata, lavorazione di scocca per poltrona, lavorazione di trave per tetto.
Uniline
Stream A + Winner W4
AFS Edgebander with semi-automatic cycle and Panel Handling via Winner W4.
Bordatura con sistema AFS in cella con ciclo semi-automatico e movimentazione
pannelli con Winner W4.
Calibrating and sanding machines
Levigatrici /calibratrici
Opera 5
Brushing of lacquered cabinet doors, brushing of mdf cabinet doors, brushing of
solid wood cabinet doors.
Spazzolatura di ante in mdf profilate, spazzolatura di ante in massello, spazzolatura di
ante verniciate con poliesterino profilate.
Opera 7
Structuring of solid wood cabinet doors, sanding of veneered panels with jointing
papers, structuring of veneered panels, sanding of lacquered panels up to gloss
finishing, hand saw effect.
Levigatura con finitura lucida di pannelli in poliesterino, levigatura di pannelli impiallacciati con carte di giunzione, rusticatura di ante in massello, rusticatura di
pannelli impiallacciati.
Opera R
Sanding of recessed flat components, sanding of cabinet doors (cross grain removal).
Levigatura del ribassato di ante in mdf, levigatura del telaio di ante in legno massello (eliminazione del graffio controvena).
Boring and inserting machines
Foratrici /forainseritrici
Brema Vektor 15-13
Flexible cycle for boring and routing.
Ciclo flessibile per foratura e fresatura.
Brema Eko 902
Flexible cycle for boring and dowel insertion with clamp panel management.
Ciclo flessibile per foratura ed inserimento con gestione del pannello a pinze.
Sash by bar 78 mm thickness without glazing fillet, window arch by bar of elements
of 78 mm thickness, sash 78 mm thickness with glazing fillet, element of door window 78 mm thickness, inglesina, minimun element of sash, 200 mm length.
Anta rettangolare serramento sp. 78 mm da barra senza listello, telaio ad arco a
elementi sp. 78 mm prefinito, anta rettangolare serramento sp.78 mm con listello,
porta finestra con doppio listello sp. 78 mm, inglesina, traverso corto minimo 200
mm lunghezza finita interna.
Brema Eko 2.1
Edgebanding machines Bordatrici
Panel saws Sezionatrici
Akron 1440
Edgebander with both AFS technology and EVA. It’s able to process thin, thick edges and solid wood strips.
Bordatura con sistema AFS e colla Eva, con bordi sottili ,di spessore e massellino.
Akron 1330
Edgebander with both AFS technology and EVA. It’s able to process thin, thick edges and solid wood strips.
Bordatura con sistema AFS e colla Eva, con bordi sottili, di spessore e massellino.
Flexible cycle for boring and routing.
Ciclo flessibile per foratura e fresatura.
Insider M
Flexible cycle for boring on several size panels.
Ciclo flessibile di foratura di pannelli di diversi formati.
Selco SK 470
Feeding of a panel and execution of a extremely complex cutting pattern in short
time using the Twin Pusher system.
Sezionatura di uno schema di taglio complesso in breve tempo con l’utilizzo del Twin
pusher e banco di carico.
Selco WN 6 + X Feeder L
Jade 240
Panel saw with fully integrated feeding system X Feeder L to label end load each panel
while the Twin Pusher is cross cutting the last strip.
Sezionatrice con caricatore integrato X Feeder L con carico di pannello etichettato
automaticamente, con l’utilizzo del Twin pusher.
Spark 6.0
Software
Thin and thick tape edgebanding. Thin and thick tape edgebanding.
Thin and thick tape edgebanding. Thin and thick tape edgebanding.
Stream MDS 2.0 + Winner W1
Several size part squaring and edgebanding with thin, thick edges using semi-automatic cycle, panel handling by Winner W1.
Squadro-bordatura di pannelli di diversi formati e colori con bordi sottile e di spessore in ciclo semi-automatico e movimentazione pannelli con Winner.
biesse.com/xylexpo
bSolid
3D programming samples.
Dimostrazione software di programmazione in 3D.
Optiplanning
Software demonstration on automatic cutting list generation; starting from requested
articles and available materials.
Dimostrazioni software per creare automaticamente liste di taglio in base all’elenco delle parti richieste ed alle dimensioni dei pannelli disponibili.