doc„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილების
download 
Report Transcription
„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილების
rO2t/04
B\Gnrynsr8'3,!,un.
BUSINESS ASSOCIATION OF GEORG'A
07.04.20t6
J
lrrCn6oBCqx',b $6q,$9&goU llrgo6,>6bo_llr&19ag6o
3o0o6ggob o.:301qm6rr69lr b.:r3o6 ou8rb oglorgrilr
rbq,o: U.rg6,oACq'r'rL Jrr6rq,.r69fu oL qrr&,r6r6cao
a3o6o0o3ol-,J q.o.r X3r,r&!0oJg6o Joq,oooJob 3oaogggob
c,rBAX(mAy6CU broatotU(fubo6Corq,rdgtr
l\,o:
b.:jorvro6gq,<,rb go6J6Uo,J AoEoLOf,L bJOc6 6('}(,16
bJe3d,l.)
rlrq'.,: Alo6<o8oJg6o tr.:6]ob fuqs6L, 6o$63Lo0bg9Mg6b
brrJ<n6 6rrrr56n
6.lbo6rsU
il\rr&lo,JaJt,
rno6e*6g gtit'rboq'os, bcj.x6oggqx,rtr 0ot3r6obolr 0o916 oEogo6gbggou
3.:6o6Jr6r.rglJo
brAJeJbrb\x, 3o9gjU0o $q,oer3oC6ol, ACOrEob OCI$bCb. (rvr36o\)64cntr tO?-2/4?O/8,
boodxqb i389), 6x',aCe,o0 dfir(,rrQ')A c,o€5Cttrffi96U 0o610otr
6.:eitDblcgol, 6Cgo6)Arb
l,rjnto3Cq,o0o. 3og,g3 Cd,o,bCq, 3!ArtOU{r,C0o, 8396 l6gq, abrf,(,$C6ru
rA
qp
r3q6o06.>3o, rtoa 3$<,r6J6<,rgl6o
.lr6c6Jt6ogl6ol-r 0odrr6o
$9g6oU go6crAo3gfn
5rfuooofrgSobl q.or 0ot6CllAid,C0r',l, 6rUOXr.r0CbC0oU 0ob696obc6ot_r
il6o636Cq,og.>6o
$"6OiArA6aCg" tubc4gor, 9b
p\rrgor
Joem
C6oo
rvp3oqvggog6. O3qrrgCbr
Lr6rqrrbbrqx'r 3c&'r6099\x.r8$o, rll3 bgqlb Ag,CSUt'rbb g99.>6.>0o 0otfuU6.:r6g&,
r
(todtoq69q,o0ob t6qrtr qr UUg gg16. 0COo reAoq,r'rb6
o botfuMg$obr qu
i'pboXqn o&JCuo{')drourotot brb,ACAJ AraJoCboor, &,'0.,A)0(')6,(, 83c6U $3g16,>0o
rrfug[Jryog0ob 6r6brborigoXgp\'W, r+Dg )C,r1d,ol1tob
6.>6ogblgg&r Jr6gtrob.> qr.:
tu$o06o3o o6go60r0ooU bt0prq,Cb!0ool.
LJ$6oA3q,r'rU bot69b rlr6o.:gosl, $6<'r6J{rrr'rCC6ob 0rf.>dxyr, 0olro
Lti3q,y,tgoq,rq e)hCfob 0C,$6.'o,, p$6ot 6rr66ggqro ('l6oCCOU6o 6C6"8g6C0",
646ofubor,
6,<'16
iloulb63bCbo
(t
So64p4ggb36o (ob. q9rtur6on'r.
6.0o0qr6r6',g Jq6oABCqrK,r6, q.or6rt6ofo Ononorgbgqro agEotfufubob Aidbdrq-J6,rA
6.,or3rq,rrLr$o6gbob Ao$6oor, lr$.:6o6Xqrrb botfuU rbngorgoo 6CAAJBb JCOoU6o
il,rbr$oqynbob 0oqCb)U Ul3r'rAoOCOr.r aoUagfu0oLr q.o6ob 3$o6Jr6o3j6olr 6r6boq39botrrlr.
H
8yt ($.&J.({rr j.
5
dr&(dl., 0102, bldrEmqm
OOs 2 20 2215
Cq.Scr{a: [email protected]
{y;\
t'lfit(-
f
8gJ6" $oEJAraCAJAo 3J('l3f6l., JCOoi]6 0b.rr6q9rJC6sb brJynoACq,ou
$fu'Jacboou $g636otr qgr a! Jq,ot go60oU(,o oj656r brJoaoog6o 0ertr03636otr
3o60qm36Cbq,,
OoBqn6nfuo0obrb.
AJEY6o,o: 3 gg60q'Jqo.
$O(,3olr0r0c,o,,
.-r:'6#
c,t6*q,o rbqD6oa3oq'o
{ArU6Cq,CbCq'o (!r,f ,S10(,6,()
QJ6sron
*07-74708 p&'rbJr6<'rglgc*6 p.>3.r30r6g0,Cq'o aCO"eaOC!"
98' E0bq'o - $s63oqr66oq,o O3qnq,Caoo, 0o69bolr
6;qg,:ltbsqrrb dgqr rfugoddo
br$r6A(nCbo(D6,
A(,6C6ob
er6805oq,o
br(,JbJbreob6r6 6ur3obggql0gq,o
UJ$r6aoC0o(pr6, U(,LOCS,J6-Cq,CCO6(.5gq,o otoraoaoU 0cr0flgm6o Jornob6i6- q,.)
agltdq,or Uhr UrfJflAo30olr6r6s6 3r.r0J.:6rnb 6qdr aoq3bggo q9o3oq364936otr
bCq,JbJq,o ArAJS)ftryCbr gotoJll', Jo6,CbUJ e! r6r6CboAC6OC0tC
qoJCCACAACAJ6CbT bCq'rbrg eJbC0g6)rU, 64
6s0oo$3g3b LJbrqgrLrbJ(,cr Ogo6)(r,ou
oroffiJaCbJb r6i qgs g.r6363t6ol.r6s6 6.:oD3otrpgqlbgq,o L,:j6ou6r,rb90ob 0o6g6oU
6rqrlllb.:qnor BrCOc$6q (DbCag6rU. rqb6o06.:3or, fxn0 qa39u AojbCpo
JJ6t'l60eC0q,crboo, qr,: 6q'rqg6o! Jo6OCq,)A tsC0cro.{J<bCbgqlo 3C6Uooo,
rAAgYtro 6)0 bJAcl6o0buq,o ogo.
98' OCbqk
-
qlQcl, aoCoC(r, 3s6o$0qr3\,oboor, g0b('lJ@oer6 0.qCagg.,
qr6oq.og6q,o C6s,(,lbq'q ACAcrtJ3Jq'tso J6 EJo6crBCAr (ob. aCaoLrAq,C0otJ
UrAbrbU6oU Jr'lA3fuDc,o 130-C ECbq,!5C, 63.2). gr60olp6C6oq,o g3q,oq,g$oo,
JAA3r6o eogoe06eolr llar'rqmo 6r6rgoq,C6r CprOjACaqCAr6Cbr
Ao0Cbol.,
6rqDbrb,:qno, qrr0gr636ctr, 6.:6.>9 63L>dq,r.r tsgcAoofxnb UOboC6r, qgo3oq.%6q.og0ob
bsjrt6og3q,r'rtso 6!6or3bC0ol.,r (.or ofuCu6o6Cbob 0oggq,o6,> (6r61lr3gorfu6oo )b)q, AotECUtso).
98' apbe,o,
A3-3-g tufrryo - gur60oqr696ogo 6q,oq,g0oor 0gq0o3o
q,JSCl.,&Uq'C6ob erfu6jtrnb 09ox.rgoqx.r6or
tsJjOo.J6Je 0U6(x,,OJ6or J6o60oJ;U
pm6gbgg 3o Jrl J6oU 6Jo,Cq,o. g3q,oqrpbcao aooroopagqro ogoxnqn 0gqr6qo
q,r$CUCbUq,Cbob erbC036obJ ara('}UJoeCb0q,o brgr6Aou
Ar6Om6;U
Jbigtn6og{tre 16 .:r6oU bs30r6otro 0gqr0o3o Ar$CLCbUq,CboU q9$g6g6r,ll.)
agomqmb q.o,>tDq.o6j6,>qr. 0c6rq'oorrg, e)Oa)ulo(}C60qr, tr.r$vi6oU Oogr6
ArBoAC6(r}b
br$6! A9b.:dq'g6Cq'o.) a('lk,Cb A.8oACSe.,b oJODbob 16 3rJo6:q,nU
6toor, ttug og36l-i p6bfu4g&3q'uqo qr$3r6rtrb. q,.rgfo66Ogq,.,r,
tsg00o6C0ol.,
rrnOgq,o 8g0olb393ol_r r6rq,o6ogri.rqr g6qrs quo0966oU 0gqrio3" q..r$gfr9AUqTO".
ACiq'o 98t, O9-a-9 brftryo - tsggdq$3qrt
l,rr3drcnr8r.r6otro
Jrr666oq,o6CArq19
oJC6JOooU 0otr3q6oor
Ot6.>6bBCO Jrimbo66olr 3o6gfl6o696J
6r'OU.Oig.,9q,q[t.,
- -O6,J6Ugi,
0o0qn_6r69
o3r8o, Arao0qrr6,:rt3 ojrpr6,
F,ma
.t6-roLro66oLr
aoo$r(,CbJ B3c3qg06o3 JCrr,ooaob a"Japg66o gq,oL
Y3fo9Oru:d
qrrUrggolnqg,>E trr,>3q36o43 or3ob
rO"r., lluJdq,3Ogq,o
5.>Lr3q,oU 6g0e3i
-AoG3Oo
(c9q6r6q99q'o qrgqrr6origsob
gq,.,U 5:i
3rqggbotr 6obg(8.,q,
%g r33b
JoAJrboU OC,r6lrgC6 J6roUo6AoU
3orfu1[1o6r3b9Sob ArA(.lLro)Bq,Cq,5e).
Jylooq'CbCq,or lrrgrfficrCbb qrgqr6ofugor lAAgs6o
J(,'d)CJOoF)gboL q9s6g66ob
6J6Lh€CbUgo q-or 6o6<6rvr3q'o Ar('.>
rb
Ls$r60cr cit6srn 3JeraeC
6.:co;3obggq,qpl.r Ur6d6rmu6!6,&Jp6rgol.,br6 (Ar0: jofubob 6qrrlrbuqnb lt0ci:rrm
BJt o@ Jcl6CCOo6C6ob.rbsgo6ogr6qg).
a,Cbqr, 981 Ag-3-g 6cftry'o,
"t" SC.]CqOo - J6('lCCiJo *6 oo5q,obgo63bU
m6qJo6 lrrJf,C(n0{" l4jgor5b, rcx,r0gq,o6 q..qbL(,egou. abr6a.,
f.bll$;.
bot6gb.r,
trroOgq,og $r3qi6r'rgq,re 0Jfuo@#,C6Uq,o
J3ggOgaou $iq,e.)$rq,
3oorJ6qoCbr l.rjs{6or3gqx'r0o6 qrr 6o0q,ol.r dor<roorreo 1j.)Caor6cl6rr 0r,r3qp3q9o.:6o
o6q,ro6
UgUbgbol-r AJOC0r.
AeCaJfuCgo AeaclAi6Co0oo) ;p6o069q, fr66"Oa"
oJgt6orfubU 3o-Aqoo AoAJr6oJ. 610).)
UACOCUmbT u6nu ggbtng6o (g66r.rg.>gBo6oU
J$oo)q,oo q9.>srtk6fq'., q,. ergnO"6t C-b;q,n. ar..,
elg5r6r6bC0ou g.>dr5q'g00o 0oq6gq,o Jo6(,$o6o g6b<ngOo nO-mt6.,0.,,
6.:Aq,g6o05 0oq'rx'r6.>Aqq9 ca6n rb rlsr6bSoU. 6r(r) aoC6 tDCyr,oBCq)('lAo
$ca6.)
CaCU6COoAJ6)
ltgr6om r6.nq935o0! 500-bC ACOoJ, brlq{,,
SlDJACbUq,(,,r
6JeJb(r,q,c, XrAt o
lsO3&'rlt3go qrr 0oACbrrb bs(uurbra30o rcr.:0qgg6o6g Aoqrx'rb q,"AL
"3iObCblr.
itucdO"t ra
6rgrr<'rlo, 6ror3q,oUgofubgq,c, q.oq6r6q9ggo ri36gqr4o:
-lgd3ofu6-b
iq?,"!e6oa6Uq bgjgor6tr 6.>rngggqr ts3tqgq6g6b gggiCaU
6rL,J09o
Ir3lrbXbb,. rnrqn3cqgr+rrq, g6,qrgq,96l,
Jo0Jr6orb rq,Aodou6O-o;C6r-b q,r bUgc
06.>3sq,o).
33oCt6(
bo,, JUOogCoC(r,r tgacroqOoa6gq'o bCCOmFr,b o66gdr3ln oj69b
AroBJq,obF,6ClCq,o (,J AlU aoCOCU Jr6o6J6<nd6oo 6r%rq,ni$.,Og6gq,n
-Agbq,ol,
t Jf,A3bqnb aoeC$ot ACbodq$q'o8.:. c0olrro3otr frij",o"r,
.A
"$"
*gtsC6j$ob ACr'rag 6rgoq'6o r6U3bpq, ns0<,r6,>or3,>q,t.r qra0r6ob a3aqggio A$1996o:
.b6AAb9 r6Eb6g43o.-gog,t o,o
bb4bob G t,r<podCao b ) ArAtAr.
retr6o06J3o.),
6,('IA $k rqpgpr6qp 5rb.>63bo (,r 0ol.rq30o .dOCAj,
J6,o0d0ou o6qlo\I,f,$obr pl srJ
J30o6,&b 6b6oA,J6,
Ji6offiaCaq'C6o1.,,
)%cAc6oc0ob
0p0ofu6,>Eo, ory,>r6rrrc0r6]o ."ioq,;,6 [,r3oc(o6.
6o66o11 6.:qtb.:brqnU ri3gor60c0o t
- 36Jt9 (20-t 7 $q,;tr6) AC6,
fi)c6o,3cbr, 3c6 oU,>669\50U 6,ooc0gs.,"gg"tr
g.fi ,,ri"3gol6ol"i,li, ara.s
06o636gqro3.:6o0, 6o0 sq6o06gq,o trgj6or6ot/3oA;i6og6oli*
i,ir3,rq,obgofuar
0r':\3b
6J6Jc6"1,, br,l6,cao6. 3rla"o6o"rr,
}|:jp;111:S ot56s6otrgog0ob
oo-Jr'{rurgobrbbo
^3oasrcrsogq"o
AJ q'(,a6r6(,C0ob 03g6eoo)-.f;(,0Coo(r,
tt$oqxno 3g6Ucnor 0J<rgrqrrb0.,6C0gq,o
AobCAO.,grr.
SfCCOpo.
bgjgart6o
3rq,.,U
03\o
309, 92-C 6)fc{,o - SJ6AoqpbC6oq, go6q3q,!tso
br0og,6C0gq,o JC6o.,,eol.)
0r'r53dou 6uqrl,'bsqo, 6.,acq,oo
"er")LOenena
e"^
- "u,ii
r6rur0r6o)q'oJ6o). g.r60gqrr0o ^aW-:u iW"6"an)$OgbUq," gSe,)
)30"[et&4bggraat6xbr (0;6: org 3oA;.io.,.rL - a.55a,if, -6sq,rtr".rb-o-q.ooOU.q-q
3j.,r6q.o,>
pstvnobt}qm AJb6JA !6 3Cr'r6er
6jerb!.ooq,., a.,1, a-rOiro;t3 r6l.,C6Uq,o
llJqqo6Cogq,o s5Cqa0oo0orr 6cany. goOrcq6(o3f 6C6.b3ca;
;-lrC; 6o6ooq,.>g
6o0qrolr 5,>q,rbrUr(,.,0
-p.ro63ia3i,
"a9Oj"a"U.q,.{-p"o.,0tgq,.,u
er 1j6) A,Xprbeoq,o sr6 u6oL _ 5.r66ggq, A3Aofujgaio
iOp".
6.r4p.:bqpoq,o q.oo3oq.og6qpo,
.
urk" y:
92-9 6rftiqo - grr96r'rqg6C6oq, go6auq,rao
Bt(c-D) JslaJobc6.o, 6J0
s,J3obo tso6Jr6boor gr60rrebC6L
6rLgq," $q,gallr-a,rU3qp3"<rr q.."1q,"6,"O3ape,"
do&tAob
trBJrq,t.,. 33936gO 5sO.>6iJ-b
gq,.,l,
-AJerbrbrq,nu
";;6rL
Ar60r3q,{rb$o, 6er0Cq,o0 tsCodq,CbJ- As0ogl63agq,o
6ibg'q,., .:goooqolr
qoqoqp6qnqrr6- g339 5rqg,rbpoq:o Lrdgsq,. a.,6a.,U
5o["bru.iq,rj]"q,Jgq,r0.,.,1,
-g[".0"
0n$69bo[rxr3oLr. J6rUrOJ6oq,oJ6re ofugp3ar
O.!.- l,s
a.5
i"o"',r[lr. Ora"O
r,cloJ druoJ9oq,Cooq.o ijoAobr 63U,>dq.ru
$q,C6ob Arffir3q,mbroo 6rto3pg0oq3tr
3o0J-.:5o$o, boq,. Or'rq,o 4,5 $q,oU 6i66"r*.O"On t"rOrql,i6.a"1,
6""a."qr,,.:aq,..,
b3qA9o63q, qr.:ob35r6oL $63116o 0o53boi
6r6sgoql6r
Ugo(r"aCO",,
3ra*3.q,"J
"i
bl5oo A)0,)6r.
,{3qrb
5;3odq:o6cr63, bs[igt63Xq.or o}g
1663.16ro B9.bq11p3: qr,
_0oobL6p6s
03oqrgbobqr,>63rr+rrq 0,>jUo0rq1g64r
<bC0ore6oA6uq,o
6m.b6p36e
4.5 Sq,or6o
JC6oo(po.
'@'
USAID CAUCASUS
TROI'1 TH€ AMERICAN 2€OPT€
@f"r*,:-
brjr6orggq,er0o gb6cn6g6o
3rn6Jcn6t6ogqo 0er6gbolt qgrbg0g6ol,
(CIT) OrnqggE ol, 6.:6bcn66ogqrgbob
0r6g6gq,o6gbgq,o bg5r3q,g6olt
tsggrbgbr
.>Aii-b
l-u9t6ot0orrok'r 6rfuoot6g0oL b$ACq}'rb J6<'lekSo
brCvr,or3CEr'rBo
"34!6,ogCq,rrbr 0Jqf,o,n6,C6ols4olr"
15
o4fu66qrr
20'16
BoCd JACd'oJob
F6laACbv6C (,('JIaC6Oo ffi$lQCboqmr.ACqmoO Cal6brq'o,o68ol,t'
a$a-[3q'"
AOrOC6"b
(se)
bsSdrorSrT
rnl,(" &fuooJ6Cbob tDr0C6Ool' (USAIO)
AoCi6
16 caobscoacb
a-macboao araoo'Cagq'o a(')urb6c0c6o acbrdqx')s
^ioL,ru.encc'"a.
tSA-*.,,t fn O"tOS"-v6Cbol, lrrs6C66crb 16 rA .l dor'4rfi'rbolr &r$o3orb'
l&}b
bljr6o6gqrrn0o
gb
gcn6g6o
3r'r6Jcn6s$o3q,o 0o5gbob
qgrbg036ob (CIT) 0rnqggE ot
6rEbcn66ogqtgbob
0s6g6gq,o6gbgq,o bggrgq,gEob
tsggrbgbr
blborqroo r65r6otso
lu695oot
rAA-L UrC6cDD0(')6oln 6;fuoorv6g0oU
J6('lCCOo ,,AAr6orgCE ('lbr
6s6goorr6gbolo3ob" ltr jJ6orggqx'r0o
Jo6O6rj0oU 6cr036rr: AID-1 l4-C-14-00007
,,qrXqx'to$ jo6lDq,ox,6bo"
rrd b lsgr6orr0o6otx'r 5.:funoDogbou b$bC6o(', I brdr6,%CE
r0B-lr Lrg6or;0o6olx,r 6Jfu .,orr6Cbol, tDr6C6(y'rlr b>3o696,:
cr
jgo ogog6olr
$r60o0rq-o636gq,o: 699r$ o66ogsdg
rgoo6(Cb)o: t rCrf)o)8CEx'lb rbrq,0Jt6(,r CJo6o0o\)or.: rtx'6or6o.>
l-r$90.:o 6360r: (tDCaorffi,l., lgdrx'l) 5320 (rrC0or&r0ou 3oqo) 146
96r: o66q,obg6o
r@! ll.0lnoiAn6.rn Dft@'vtCad,
t
$6C6O.r,
J'i.'d6o "6!6o,3oq!r0j aq.EniCa.rbad'
Urjrroglqdo d{)i!6CdF Jr6i.:d,€€p &!Ar.r,
bmioC"!6()ll llaJrr0D
t
$lduUCq,.ro
qa0i0g6.rr (crD aoqm\-r, 05eoa,0ocq,!!61, 0r6CAgq{ f'!&JqD
Ag6n630r:
$c6rAe3br6,C r66r6o0ou ffitJeCbr 6Cb.rdq,J0Cq,o 6.:bp.: sag6ogq,o brq,boU dqdr USATD'
ob 3gfu5o6oor p$3gq'o qDMJtv46ob 03q66,:q. ,:66st+ntso 6o0trqg&gq'oJ
jo6l-t.>q,on66ob' 0qt6.
qtg0c6o3o 6Jaood0gqrr 6olt$r6963bo
gaorfug<'rpgb $d-U br36(,,racl6ob('l A.)bg.d,r6Cbo[ LJJ6C6Osir 16
"q,Cqx.)oo
aglrsdqmr .>6r
rE"d-l-r
6orr36oboU
Jo$o6o,rlr.
6CAlCO(')dlC0o: ArSoo) 08CECordC,'br'br 3Cq'odC, 6(,6(', Bi,bCq,o
i6('t&lool,
Js!6Sa6C6Oo: t iCr6oAC(,(')L ao)Sti')AoU ACLrdq,CbE m6so)r as63oosr6Cb)
l,306('l: lDArArt rbr(,ar
(r,ho\,o6r
q.or
J{6o6d86roogqh r6Cgotrr
lrr&r6do lqguooDo: cbo(''60or'lr Jc'6J(.)r6\).IJ('o &)Uroot,
0r(-ort
rbrao
(CLOo6Co,ol, CIT),
ar6CbUq,o6C0Cq,o tCbrgq)C6ob ACgrbCbr (RIA). lrr0s{.orUrbr(m J(€o6obo6o6C0r
#U
t
lr>cdoso6.lh
rtvr'ocr(xroo
Srft@,Jf'CDdr lrir0c60rn
d{.'futo Jcri0.65ori!g-
t,J6)O(s{Fotl?ca!q65
Jdlldon .0a6o,3cqi,05 s.63.D!tig!(ll8ryi," l,'Jlf!dic{q{,ao
a'0!0.r, qsa63'5d (crD Ed'qoqrr, 0!e.'d,oorc0ob 6!ti!6eq'.rirbcq".
tsgOer3qpOr5o
AYEG
CBA
EstoDian CIT
EU
GCI
GEL
G4G
IFRS
MoF
OECD
RS
RIA
S&P
USAID
USD
VAT
let
l$C.tt6oACgrtlrbi<'0r$6alglo&r0olrJor}rlnoor0or
Ar6Jbri6xJ8obiArbr60CAq,or6cr0oL)tuq,o$o
Cb0a'6Cortu
J(,6Ja)lr,$of(r,
&qo0oou
&asl$brqr|
306oJJ33o6,o
0(,o0iqrcl6o J('|6Jf6C6OJE)t(,or6oAob oEAdUo
jr6oryq,o q'$o
aa!6oACq\$r 05boor6Cbotrs8ot, UlCr6oaCg"Ao
tsobrbLU6or60ll6ot8C6oLLrC6oJ0o6ouolror6er6oC0o
Urjr6oBCqx' r Ao6r6t o,i UrEo6obod,('' (bgu)
CJoooaoJfiqoorr6raii6oaq,oaoLrArbrfu.,or)6C0obo6,aJ6otr0or
aCA'l!.Bq'CaoL Uratrb".t o
6rd,C6fq'ot6Cfuq,o b38r3qT6ob AStsrbCAr
Srandad and Poois
rAC6oJoLtsCC6)oCbfqoAO.rOCSoUbJC6or&r6oLoArfuoor6CboLUrraC6Oo
raC6oJob ACCd,o,Cbr<'o sOrOC0oU
qxrq'n6o
A)a)OCbUqo eo6CbUq'C6oU 0rqoJbrbleo
u>c6ora.f.ih a,q@u6Cad, l,$6$00l, J'5d'd0.! .&s6ourqir$ o$3rDJi!!(l,o!.n' lxC.frucq".t&,
l\tytiqJe.t&l C$.6C6o J!.6Jaiir0.C$ A,oo..lj s'$e8ir,.t,
bcoJcs$t aJaircD"
(CrD
6F{c(tt 6$.160.($.I €llr{BUqttrlclC(h
0o6u6bo
1.
22.1
ontC CCbJCiqOobr...................................................
4.
5.
6.
rA0
U
UiC6oSo6oLh arft6Ni6C6oL lDr0Ct\)oU Jdr'frho "Aat6o,3!qx,.l D63,Dri06olFE.t' briJr,.)3lsran
lrJjrDoCqn0o ClrjalBJdn .rr6Jo(,!llc€qt a{aar6ot q$ftSrnL (ClT) ooQiqbu A$WOo!('C6.U Ar6COUqr6CoCqb
'b$'3qr6.b qg"l,!br
11
6.7 tqC8mffiob $C0Eq'C6r a(r,)36n0o1, lrrbrerUrbr{xr ACa('lll)gqCbtC Ar Urtfuo8ooo
tsolrJrqr36o tsCeCAAboU 69o66.:qro$Jgoob 0gUrdq'rn AtC6o............................................. 34
6.8 $g&3q'J6r Cagod,rtx,SrAo
AUalts
rCO.xr6C6CbtC. .. .......-................................................
6.9 brJ60r6oa0Cbo brdrM6ob tsggstt0bs
.................
34
............................. 36
0ot60lx,l, &bdb$,CD<'CDo A'r o6lr0ooJ0o"J6o aofucror - 0Ca'!t6C0r................,..-------... 37
7.
lrr#d,o8Cqx"Oo
&rSC0ol, erDCAS6oU &r{pCq,ot,
('rJ'30ori0Duq'o
0i6bot60oCq'Co.rborb
Sv6&CUg'o ACLJdqx! 6olrJCEoL aoAalboqBr..........,. 51
dllj('$f6o J('|r6.I'x6$.)Cq,o
aJJJA6C6()
10.
rm-u
&q6o0o6o60o
uI'6o$rf!.lr'
A)
D63@!'fuod,
57
t\6lFcrf, i6.rxbo ,Anidicwribs a$'Jpl6cadE8.fi'
Urlr.,o8cqnao funEJf. flr6Ja,6,\y'c$ &6C!.t Atfug6.r, (crD
SJovdqt&rl o.JtsJbcu\
&,q[(rt
NCrdDJ3qnoo
bl6bctrboCq'$ou ald,casqr,icacqn
l.Or'r3qg Oo0erboqgr
ArertrlbrAC8o SfU6ob arodr,or(Ic(r,o obrASCAob Ao6r$C rb(,C606 brgqC6rlr, 6rA0)b ouo6o
ao,q'o56o Aoei J6(qAgk)olr (ddJ) $t(Khl, {.oCOC6Ao6i60C8$C isC0oCACArbCb. J6onU Ab6o3,
6}S,rurbiaC6o ts5bS6obr ar b58!$6x, t rCaor6o0ol, tsCACSrqo aoq8fq'o AXAcrbr3q,CbotJ
oft$Jbr
ouo6o b06r3q,C6rb rb(pCSCo Ao6rACC66cobCAob A5AJ0$COoq,CbCASC,
36o0ou bt$r6U Aor$oQxrb b5oUarr) drq'r (,r rlr$C &AeC6rl, rbAC6C6 bob6gUoU 0o36,
oeJCb,oo6obobr er Afasbo(nb Ard.'6rJ3C6oU lr6r0gqg$9. lrJbc'qtloi Xr66o, $Jq'r rq5offilqa)
qosarboFxobJl.,
6tu ACbrdqor $)i66oCbou BrdOcl6C6oU i6sC8ftbf6o 0)Arb)goq,Cbr er q,rarqh
J6megk)o"Jq'o6i osAa)o$3ooL. AgofuU 0bt6q, Ao)J36r!bob lrrJtud,oLo lrrbogxCoo 6,CtJC6bCAo
6oa36cqxr3$ 6oq'b rl.,ttfq,c0c6 brhq'8$o3c r 0r63oo,n6c8oL J6(a0cb3o, 6,$Lr39or6boo,
05hoo,56C5rA *ft6COAo. tl)o)qrlDb)<n Joq'oOoJoL 6Caobao06o mq'ogC0r ?6er br0rerlrrb)('o
qoratbo6xCoCour er ao,36('l0otJ UrooUXCO('l AjaatUr3qXAU A(q6ob 0rq"6bol., J6o60oJb U6qor
O-gC6[A'acb.
B5CJ(.
brCi6or8o6ot ar JrJooreoL AfllDoq'alaoL aUeAoBAr $6e)a 0br6C eCbJlJCbo oraoog3or oAoL
ACUSbCA, olC iqraAC6sa bCq'3CAfu(.)Ao U6ar oUoL brarerbrb(ri 0r6C6o J$oOiq'oL adr6,o.
JctFrl(1F).rOoCq' Ax,bC$C
Uho brbrAJbrbrqxr
Agqr3soCoob a3a3Coboo, ohCl.,Oo0oCaoLr
Ar
CJoboaoJUr6o$r6Aob bCq,SCSga'b) r6rC6,o,o *CUboboAoL a6o336Cq'qr6 JoqoooJrd) Ao,b6rA
oCO). J('t&l(,6roolq'o ooACoob Ar$UJb4r,U o3q'oq,rboU 6rarfuOJooE!0C0ob lrod,\)CAo0qto
f6onC6o,ar&aJoa000q,J6otJ )6. Lb3r boo$C6.,o), Lr06o)r&d6oLo t r05a)brb!(m Jo6m6C60ff l,
SCACAJA borq'(, ro,gq,C3q,C0ou Ar60Eq'al65ao &lo6oaoJUiqo oi6r0d6oAqobolrr Ar 0r68oor6C6ol.)
ar60r6o'br0fftb (OECD) $S6(, iCJECaoL Uar6rsq'Cba)Artso Jr6('t6oo ('rAaC6oq'o brbrArlrrb{oo
br6r$Co,C6o ACa0o6A)
er
lD
ertr5br<x, 0r$C0o brobr6Ar.
&CUECMo0 ACo6oAECbr, 0i6b{Uo)d)Cboo)
0C6O6rq!6 er
gltoc6Son 3ot6,lot6r6(rJq,o lrr&Arbrbr(x, b$J$C(,)r6ob
AIrAJ3bo 0C6qoC60or
Arhoo,rS0orA
re6a)t rgq,Co Ca6ClJoL CACU6CaSo.
ACaOosCboU OC6()C60ooL
Jr6a ar&q,oo)L
$r6AmrAAC6U. 2m0 $Cq'U Cboal6Co)ar br6sb(n60oCq,r o)rgot o lrsor<Dbrbreo bolroCaob
AreoSood6Ctu Ar 0ru65$o(lCbCq, A()oCbr'b, Ja)6J('l6r0oCq'o l.rr8C&rl$3q,(, 6i(,)lDb!eo alrgpr.
O6,5(r,0ffJq, Alo6oAoJrd, r16AUPC60@,r6 Jd,<r,rA, 6ma &U6rSoq'C0Cq, &')AC0r'bC A5('Jurbr(tob
r6Uq,o6Car o6BCt OoooCbL $;.rb.rq,ol-r9bb, 63q,oq,gbob 0o0br639bo J66 $OJo0C0A6C6, 6(.)a
3o0Js6ogboL &rgbr$3 Cg)$C[C8!qo 0rerLrbrACbo SJff(')rqooC5r6 0JAsL5biACbt 5C0om6C6o)r
ACa'rb)3q,CbtC (t6ro Jor6sqn aCArb3q'ol, Ct6o,-C6oo brbCr). rtiC dxra 0rf6r$oq'CoCq' A%C0r$C
J('l6J(,6\).IJq,o bj8cda rrgqxr are.tLtbJeo acbrdq'os 6s&pq9xu es Ur65mq'o!.o aro0c06(')t
o6Ao3o(FJrq-J6o bJarabaCq'Cbob aoCd, A%oaC6AC6ob UJboo aoi,,Xbgq'o 036obs3sq,o.
l.,s(.o)o aor36.$54
Cl.,O(')6Cr6o brAc'o(.oo(,C8ou AU6r3b A<r3qIb$ ra6oq,o 3jobA.r 8oq'93o,
0!f6r$oE cbcq' a('tbf0rsc blaJellrrbr,e(') 456{gcq,o 50 Jdxr0c60oQr6 10 J6o0c60raac Bc!a0o6r.
3l)og qr Js5g6o (2000)' raOJoOJBC6, dxra d,('taCl$6 3eraJ$og0o br3t6Xqnom 6C$qN(8Cbol, $o6rAC
40.1616, asf6r$oq'cocq'o a(')bcbob ar8r636r URi')(q acorQ otrJcotr ararbo6a3brb' 3oqo63
eqoeCbaC0ol, 16 tso6raCud,6Co0ol, J$oorq,ob braroob (,rbC036,r. 0r56r$.lq,cbCq'o ao8Cbol,
qs86r6s $gor6gblr q.oJtso6r6lrCboU ACbeg(Aob $o6tAC 0abr6o J(qa&6oC0oL f656)b Urbl.,6Cbo
AirbJ6gd Jq)C6O€6rqo Arq5eJ6a!(tAloo0q' .53C\jo0oCBAo, 3(t65(}456 oAo A.,Qr Urblrr6C0l, A5'
SClrrSrAobra, lrro63CLoo0oo JoOC60orq'U !9.r0Ca6oq'o oJEboU r6r(,QC6(')aoo) ra0o6cbb. a!6Qr
rAoLs, ofu3l.6ogo66$3 &'robcB6r JoaJr6oot (rr6CtC drg$3 r6.raa0tuqoor A) t oosArA
kyClt bfl7ltS.Am b&lg^S.
NBER Wofiing
!e-! l}lc6o$o6.lh a!&@!l6!.<i,
Peps S..t€5,2006
l,No!6orr, JdretJo "00!t'sucq{a!
0*Joryd,ot'r'"
U'Jv'Eucq"*r
l!d!rrR!(s&' d{rlErfb Jitdt).tr6u'Oqb &,}rad, (9Jh$6.tr (cm &l(!Gt$ S!6ba!rt'odNt'ol' 6J0cqt6c6('
t Jamq!6ot, A!tsi{Dr
cJo6oaoJcr6o 0oJq,o,r6 Jo6cq"0oao), ctJOo6I6o trobocal Jo bot6cUac6c6l, o8)q,cbre ard,ca(')ao
ACOo 6od6oq,c'boo, relq)od)C6ob brAfrq,C0J, rdq,Cab.
AlC6!0oq,CAC(,o A%C0oL A)bCagr6ol, ArdaCoob oaCr &]cffiom6, aroboCdCarao bo&'Cl, 16
$r6a(,reb06b. O6(q6oq'o CJoboaouJo ot 8(,6S BoAC6,o ActACooU O6.rAoOoUq'A$Cm6rl, JrCaC
CF6$e'aA'C0Cb(.)Ar ar Aobo aobArqar$C orarlDbAol, eJSCbCA.,o, 856ro3q'Cbrb ClC6)Ar 0bJ6b.
Aobo Jo'bo0oJ
SaCDqnA
AoU(BC
J&)sqhb
o,C.')6ooar6 0r&r3(n6r6CobAJ. d,o6cl60 tsoAC6o
reboffir3t , 6)(.)(,CUr0 r(DAor6C0o 0o0Aobrl6C ACA(')brAq'C8oA.r6'ba)br8C6 osbbrb er 8CoaCb
a)6r$obC0b &Jo0N)q,J6 )COmCbAo oftCboo6,C0ouo6ol.r oggbg0C6, 6sU$ A')03or6Cboo, SCAoUArq'o
a(')qhL, obC06)Cbr AJoo agoou4rq'o, t6o6gq'ljJo oLo6o J&)rE-J6o r.$%C8ob ACb$C6rA oSCbCbC6,
ba)q,o Aoae0(.)atu ooCoiqCbr JrJoorE oer6 aoeCoUq,o ACAa'br3rq'o. Cb, aouo o,Caoo, Arbr$ooCbol,
460s6 q.or8966sb $r5&nretC6b, 610 l))areJJJbr(m Jo(,Al.,b OC6aC6OoIi(,b b(r)t er$oAgol,
ffis6o) A5 tCQACOTA gfu(,)ab bCE b A(nMs6CbrL.r
)a i6Atr6otao 8gC6 Amr8rl,Co, LsCv6uBC(xrAo J(''6rJd6rooC6ob Aruor$oqpfu q, 3o6gbs'bg
blaJJJbJ{r,b Are,aCootr JoOC60qJiqo $(''ffioJfd,o ACAC6COo. )a ao$6oo ABoaJATACo)
t6aou
l.,JCi6or) S(,bJJ$o6(,0ol., 6roJq,rboJ56o ooACq,o. Urarbot a' b0Cbrr63o 83C6
BrbACEo) AoACq'ob Jrq,o65Joo!b, 6!0,! ob ACure'rr6o qr,u b$6o'JCq'oao r6,l.,Clo(' d,C6(Iclq
&]i'l6i')Aom6o
lr,o!rooJ.,or6. &',(,Cq'.,b6r6 acfqr,6st6Ca$b
ACACSC6o,
rffiE
C6o0 t6Crq'o&tJd,r6 A3o(,6x'r
ACbrbraou(,or8or. brAr$oUo lr6X6st6ob 6.$borr6ogq'g6ob 3g3qo96 &60$o113o1 0oqXq'$g 9r\96o
8r6C$L 6Cb0qx,6,Cbob lrJb.,o, (9) lrolroCarAo rb(l,BJ6 C aatACq'U SOC6Sr3o,. r6rq'o$o JfuC6CbU,
6(,a tbqx| bo\)Coob rac,Cac(0boa!6 a)rbqE 6os, l 5 $Cq(,SlaAo &Eoec6o, aro!.o0o C6o4O6lA
3CeC0C0b:
.
r6ctsc)60r bcq"U acc$sa$l, o53cLoooocbL. 1'5 Sqnl, 056avJq'obr3o do6oo))ao 3rJoo.tgol,
AcB5{{rbr 3.23qGoo) Arotr6eC6r. Cb arb 6.,6J3lr, 6c,A 0A(t6Ar ohCLOo0oCAo arofqo)au.
CJ(')6(')aoJU6o 5bC6OCbo CSoEeCq,$C ACO ofuClroo0ogat 056rbod)0oCq'CbC6.
.
.
I.5 Sqnl, 0r6doq'$C r6C{}Ci6o aral ('ssb<xrCaog) I.,14%}r,o,0x, aC05.
1.5 $q,ob
ar6doq'59 Aoe'or6o 3gindo bC*)n6oL &qMr6Car q,$bq'('ICboo' 0.85%-oo
&qoa)lJCbl,.
.
t6sgot60c brbC(,A$otsar bo3x,Oob Vq,oC6 aCgoooob asCboaUa 3% .,o, 05$6Aob.
t rJmaJC6lD0.m C0CAC0CSoU A5MOTACSoU lrrfuC6C0gW, 6.ASC0"O a.qgq,b Brd6C0r,
Ai8i8)t Co), rxra brar&quAqx.' o'A.rbrbl(9ol, 1 J6(,)OCqJJqo JU6JOoo br6ar rE
AoMr6C6ot, Are.tl,lbseol, 1 .25 ]6oOS5OCq,o JCqOoo 'b6Ar 8.Ax,Ool, l$6r(,5lrrbr(,o
ffi
EC.,O6)q'o$)0(r,U.t ol, U$a5t6ot o oSC8r. $o6rt S{')6(qbol, rbrq'
AA'0d)6C('l0)$C 6,6oq'o orQ'lhqmb A(,56.,(r,, Ao)3iffisL ACfdq'or 0r6oboq'all, (16 rlt!)
l,r0o31i6rn b,)rrrgaoL 0rb6er Ao0ecaber 6rAeC6oaC $q,oL br6ar3q,oar0o (2-3 Scq,o).
ECSc)l$Oq,C0ol, A5JJ)6,0(1lr
o
A'{.oXq'.,o, 6r6bstgdrCq'o &€(r6Jtr,C s%vffid, ACtso0ooo Uffioa36Cq'oA ACA0ot6aC05
CL Jo 6.,A6{1, 6(,A ofuCuooooCaolrro,3ol, bJroJCoxq A$E C6ob $U)q'(,0.,o, 6)6$JOq'o
cpoOoe0bng08o, Ooae'C8oO
.
*Cgr6rb 0(')AC8(6C6, Ut$r6o8Cq,(,8o (.r6,8C05.
&&Cq,d LoraoqIJ6oAoL r6rqri$o Ar
UoBCr6C agoBAfECbL, 6,(,0 Cb ACeC0Cao
reu t$dio$.td,.rh
arh@)rricDob Uiler6orri
Urldlo4C(stA6 dt.l6Crrb
tco!6()dot,orts.r{lJ
Jd,,i.6roruqb
iiotbr,
ac,6Xad,
S('lSrb$('lr6('laou tbJ<, a(,0(,ar6C(')As'bg 65qor$q'ol-t
errbq,Cloboo
I ,5
$q'ou 0r60r3q{rbr3o (,rQACAr.
[email protected]?Cqnior A!6'JoJd'c!.tEBd'
$DC$6.rr
(ClT)
t$yt'!c(E66
oc'q{qrr, 0re.'60oCql!d, 0.y6OCg6CDrqn
qru66rar l: l6C$(,i6aou drrx)g)JAo
6CrE€6o AdJ U
I r
aCACaCbo
r o3q'oQcar % 0o
J@')
a(')Mnr,CSol,
.153o$q,oL
${r,ao
1
-2
3
So6sLo49, go6o0o3gt6o $t6(nb ACUrolaouo .lnq'oooJr ono'Caob $Cq'J dCAo,b3CArAo Jcr6J6OOfq'
Jct60CIrOSo f6(9) oC6JL 0r6boql3q'o. CL oAoo, Jo 516 r6ob 0!63.i6o6C0gqm, 6o0 gfi6o0o3r
lrhrqoLhr 3oor6CbiBo A.tEUhJgCoCq'rA AJorr)blr, r6raC(r oaoq),6ala 0r6CA! Jo6obC6o, lD!.oro
Eo6raCU66C('tAC0o, Ao6,a9bo ps ofuglgot6gSo gU6C0oo6o6CAC6, ACLrdq'CoqxDbCaol$ Ar
56cor,t a.$ $6bh}3ecbor6. h(,cq'oU &6('t06(rbc8ob &r6ar,
aC$eg(BC6ob oarq'b5tr6ol,oo,
cffi
83C6
A)60rbo60oCq'C.r,6CA(,ffrA(.Cq'o Cl.r$n63onbr ps Usj.,('oacq'('l1., bo'b6Cb qor oEbOoOUO.'Cr6o
Ar6CamU ACAst6Cbooto JSqCar.
$rq,o$o
63ofuCSCAb ACaACSIT:
.
a'l6r0fac8o aod€cboU qx')6cbc, 186,(.' t3boDa Bof,acbol, a$r$oq'g0r $oaour q,r
bCaoffi'U l,gCdx',C8o1., aobCqoo,, d$m656o 9o533&,lJ 6$r$oq'c0ob 0b6r3uos.
.
b.rAolqxqe 6re(r, ggqrib or)!6rtsy6(x!0! aoq'o$ dJoSCbo)$ a6oA36Cq'c86re 16
0JELh)3eCbr.
.
l$Cs6oBcq'al3o 3rqra3bq'cbcbob o,$rg.tt6amas 4o,q,.,56 )*J(}3cS(r)rE 050oq'cMo)
aDorq'o), goer6c cU og(', Ur0.)elrrbr(n 6caatl{raac clro(')6coio, ara6ra cb ar6bbacb)
rdq'oc6,cbl, cboo6co,ot, Uroiart sb{x" 6cts(')d,aoL 565q'osffJi6o d,cacll(,6oU actL<ma,63q'
ff-U l$Cr6os.r6.lrt [email protected] t$OC60d
.ryBn
lFJti%rq\-io dtrlElirn J"'ttlc"?uJoCq. tu4r6.$
t JA€CrftrJ
AJdiCb,
,06!nftc(n05 Aeloyid.,lsBou" tr$d,o!rq\.Eo
Sr$rABdrrr (Cm 6o{'Cq{'! 0$D.td,Oorq,C0ob Av'Br(x"r,rDCqh
8
AraCboo, Jts{IIJCbb lrrj.:t6o6gq,cr0o, 3o6roqr6 brr)6o€Jq:cltso Ar6C qo€o6r6bCbJt C
AJ$CUC0Uq,o AC'beC(BCAo bC36rqo 9g6('I AJr06or, goe6,C CL CUOa'ECoAo d,Cts('l6fsaAC
og(,. 0sCEJSoq,CbCq' a(',Mb)$C 0rerUrbr<,ou AldACbrA ACll)dq,or CJo6oaoJU{6o
scaJtscd,bcbCq'o $docld,ob aC6oq'Cbl, oCUSsob bCq6.
.
bhrertJb3r bqnbrqrod,o
3!8gC6C0q'C6ob 3C(!'5r6Cbr
ClrOoECoAo JCt do tDJfcj5CSoL
(,l
$f,Aob
5A
obr(Eo8lr,6ctA LjCriqcr8Cq,olrc Ar
aCArJ6rO.r'1, qn6C br6Lh$COCq,oJ. Cb
o3q,JeC8o 6oAAbCE{'BrE tr,oe'U JUd,KXbb &Cg6ob 6(,113ol., &(,CAoob (,)ebCbrAo, 6oACq,oO
LCLbCbbC Arerq'o L!36(,OC50f) 0r6$Co,C0ol, C6ro,-C6oD 6o53y6o 0r6abr$!g6,fq'or.
o)fao,r 'bC6mo) reEoffigq'o 0r6Uh)gC0C0o n6lovJ rd, ACTLUUoCBI' 0)!6r$oq,CbCq' aooCAr$C
qoro3olrs
6rUdaCbol., J(,OC50(PJ6, Cts&}JCbl.,, $6raCA Jor6oCoo, brflSr$oq'CbCq)
6er66b.r$g 6sqrsbbsqrrl.t Ardaobr Saltooo0d) lrooa0gb ool\}rau oErJCt 0a)6oJ)
o{glurb)eob
ad,*rq'o o8rq'brtr6olroo,lDc)(6oacq,mL CJoEoAoJr Uts5o
qr
03tt$6u
3q:rU6ogt6or
$a)$UCooU f6Jtr,o, Jo65oer6 6ot6Cl,ob, A6('AoL5 ('5
amq,(',eo6CbL. fgd)ar acooo,
ffiCoDdFoq'o o,J3obUBq'CAoL (m6C (&Clr 0Ca6te CA6('t 6rqrq'or lrrCrdroACq'mao, g(}(6C
CU
ogo d,CAo60rAeC Cba,6Co,Ao.
ACACM0o !83C5C01r. 6xaa blCn6oaCq'oAo
Jo6J(.'6Jljorq'o LrtsC6oUJ3E at arerlDbrAol, 6,Ctso6aob
Jotooou6o
6rJ6cl&l(,6(.)AoJ!6o
brbbo60oCeCbJl.,
CaGbCAo CC6C0,. UA6('l aCOo0, o)f Amq,('l
6raAC6oAC $q'ob AobC(Aoo' Aoabxrq'C6(rJ, CJo6oAoJg6o tr6AoL UreJrq,o OCaJo ACa0o6AJ er,
8rLr0roolrrA, re6o36Uq'o 5rts(.l{qtu aCbrdq,or ArCb356ml, &lo6oAoJrlr, o.rgo qo)rq$oc}Lr
CJ(')6(n6oJU6,o $6(r,b ACbCq'rbob brAr60L. o,f60r, &rCbCerOrA oaobr, 6ma 6Cg(,rr,Br
ofuClrooooCoolrroBol, b)lrtr6aC0<'oQ ArCaCaCotr. $o&"AoJ)Ao AoA(r6n6C bb3J &n3q!6C&r,
ar0J(,og)rA, 0rU6$Bq'm8(tJ $ o6\)oOUOoCd,o nr,rt 0d8oe-J6(''0ou a$96$ aSLrsdqns
erdq'oa)t 6Cga6Aob ACeCos(g Sn(,€C)C6oq'o $6qooU h(,ACA$ga,8o Arf,S&aCbC0o. 3gd,c, ACOo0,
6C8otrol, b)EM0oCq,C6ob aCo,mAoq'('Ioor AJ oU, o,lc 6(')A116 oCEC0r SrAmUrq'oACbUq,o
tts6sqrrbrbrqro 3oqrgjboo ACOr6oeo o3q'o(,CbC6o, 6,C8al6,6ob ACQC0CA'bC rUooq)Coq'le o(,rbACbL
t C0)3q,C6rlr. Cb Ar )o6C0o Al(.os4$$COo ffioagbCqx'$ob arorr6C0Cq,or ('J 16 Uber oC6rb
C0rqCbCqtY,tsoqlo
tr-I, U{6o$o6.rh
ArQ@NtqdtU t $0160rrr
J'r-doo ,oAvqCqrld, 0J63.ov6ra.rloU.i' lrt}'toruq,.!0o
Unllrs,grqnao d{r$Crn J,rt,Lrt6€rcqb &$Ca.l, (Aa!63i6.rJ (CI! A"tqq\.t 656bcd,0oCq$6t oit''gagqdirsfrD
'bgd{q'!6ob ACgirCor
2.
brJ6oggqrg6er br3oorbgOo q.or 3rnbbgq,grgogbo
qrro6gg6gbgbgq, Obst6ggborr$
2.1
ofus6nt6nr
qgr 3rAC6o
2015 $ql.)l, UdOCAoCtr,Ao Urjv6ol3Cq{ru
)boq6rtr6a.t l|a6(')Ao\)o)J rlxqoosoorl, (AYEG) ooCSoJr
USAID-ob J6oftloolr:
(G{C) LsC!6oACq'oAo" S161600 E.rroy6otr
"60)6oBCqxr0r 0$Ooor6,C6oUro8ob
l$Cn(,o,3CE mtso CU0(')6C6o Jall'.lf1rr,loo0e'o a('loCAoL AraCm6oU axgCq,olr 6r6b(.'d)0oCq'CArt,c
ar6C6gq'or6CbCq,o $C0rBq,C6ol, tsCArbCSob $q'md 8rl$Or6Cbq,{9. J6atCCOo b!6k
a)6(,
'60oCq,qor
ot
dr,troFl
A'l6t$oq'Co0oo.
J6or6
CtrOo6Cq'., CJtiC6OoU
C6o
Jr66r, CboalbCo)oL Botu6L,or
U!tu6oLo6(!b s6rqnoo3olro, qu qo 3s6sUsg6o, ACq'al.)O CUO(')6orU acr,€r6o lrrareJrrbrem
Jal6t,tq'Or6oo. 2015 $qnL l7-21.r63o\1mb ArbMoocq'ar Cl,oo6Cq,o d[rJc6o06ob JodBCq'o
Sotooo. go$ooou gr6,AC'C0Ao AC(,Ar brao SobJJ$rtCo AChC('d,r U.8r6,sACq'oU go6r6Uor.r
Urffiou06ot 0)16 (MoF), JCd,e'| Ud0ai6ol.l $n6aoare006q'Cbolr6, (&.rCJoaCACq Cdl,JCr60C6o,r6
q.o.r L.rjJl6o6gqx'rl.r 3o.r3t6('l0ol.r (GoG) l.r[.r $r6Ar0)A6C6q'C0o,!6. aChC("r,Cao Ao'b6rqo ol,Jb8e.t
Jt6mCdOoL Ao$6C8o1., ArAOJoGC0rUr
e)
0(.1610100l) SUr6,(,CboL oAC6ootso0o6Cbrb.
bC0r3q'C6oL SCErbCbol, JFx',elOo (.)go0o)q-Jf,rA 2015 Sq'oU { b*b0abri(,b ero$Ua'. Jiqa'CCOob
lrr$Uol, CO5J$C AYEC-ar 6!a(,CffiC tsCh0(,6! 0$n6o,5l,qjr6o8Cq'ot, B0616l.,0r Lr0o6ol.,O6c 10))6
Svffi(,Are8C6q$oD6. arb38q6r6o 0o$5JA oUrbEAr J5o&lOoL mg$osq"C6
o6o0o6Carb, dtno)r(!,o axfoCi6CbCbfq'o 0bnr,C06ob tulrrSi6CbCbob blo3q,rlr.t Ar AoaeCa6ct
6r&{t 0ol, allrrhJlr. JCr6d('ta, tbo<"di$6(,t $a6alaoL0o,i rlx"Ooro.r,U 0U6(€r G4G-ID ar lrgA-1,
$rt6aoaia&16q'C0o,r6 C6o)iA oo&',oboq'r aCAqogAo br3oobCSo:
qor aoI'B6m6oL
.
.
.
.
.
.
ad,oCCoou aot6C6o qrr ramor6Cbo;
Jd)ocCoot, g.tecbo
ar
&'}3rq'c(')acSo;
Lraag,'o JdxrqrGlJr6o er trr33!6d('r CO$Cbo;
J6(,ftbol, or&nE3cocoo er r6ouJob acaoof,cBob ac6ar;
J6ocdool, blarCac(x, 00aal er lrr.Jaor6o8J;
r6rq'obol.rr
ol.r
lrrlol6o 06g0166100).
Uglr-or6 0i06(,6oor, brlrosox fufuSagogSob AgaaCb AYEG-oU XACtsAr ACoBCAlgr Jo6BCq,o
J6c'('c:lJo - Ardxr(m(a\or pt ltt&JAt, U|a, er 9r6.J(.bo6r G4C l, 2015 9E ot 18lrdoC60Ct6lr.
Sai6o&' Agogr3U 0.>6CCUqof,C0Cqn tC04q,C6olt 0gg,rltgbol-t (RlA) 0goxrqrrq'o6o$ 0ggrbgOo!
[6Uq,.] Jt6c'0CbolDoAolr, aro Molrrr:
.
.
.
J(,6l}C<ior0oour Ar A(,610{00,r AC66aAC6ol, oftpoJ5;
r6roeC6(,06o8o
(.or
br6obb(q86$o )tuq,o$oL ACooeCSo;
Ard)C60q'or6Cb0qo $C6igq,C6oU ACArbCAob (RIA) .r66n6o0ob eCo')qrCr6o a('l6rbrbo $Cq!
MooDgr JoaJaI6CGOob Ar.r3q'g J($C6.,o,, 3bi6oq'C0ob ffiJaCod$ ar Uscq,r br}odx''
q.o$r6onb
tu
q'.,or.
(,lr
056bowq' Qr acs,rbbas63q'
r65q'o$ot
r Qr &6(')a6(')McboU acJJt60'r0c6ool.)
6oJ(')q,(1t &acrl,cr,r6, UsU-oL a$6x')xla6oaoJfito
bCqAdqSr6Cq'or6.
a(,agor6c6.,o,, 2015 Vq'ob 30 t d00abc6l.,, acoxqaxrqmoo
.#l,
lr!06o$odnk' [email protected], Us!6$0nl, J6.'frhp "@Lid40(!'e'' ar6'JoJ6cD.rloiot' ll.CL,alcqrno
lrrd6otNF!4.
d{i'furn Jodi.rr,loor(n
'bCAvJqT6oUAW$Cb
&Ydc!.I, q'ra/Jo36.lj (cID
alq,cqd, a!6bdt$,Cq'c06! a!6ffiqdr'ClN.o
l0
aCil6C
J6'oqdoo
- 49\rpC<'"Jrto
)6d(ffi)
- ffs6AaJ6oq, ('J6r 2015 $q'olr 30
o|5oafur6b. r66n6o3o
$rt6&uq96p6q9.r 3g3oor.r3r$C61]e'o 6,C0U('r0oC8ot Jc,OC6O(}Cd,o e,CaoiaCAC6ol.,
J6odolr, d,oaqnb SolAseo
.
.
.
.
.
$rq'.,$ou
bCaar ACAAC6o5:
lriJtto'OCqljitul$Joo,bC6oeJJcSl,Uq'$OoC0oA$6OCi6CbChq'Abr6CC0o,J6r
Jdxr\'Caob A)6b)$(tsr6Jl
aob6CSoi
&!q,.,OoJob3r6o)6oC0oi
6ral(9C6(,6663o (D bJt6ob&'06xBo orAE C6oL i6rq,o'bol, Jt6odoo.
0UDq,C('ij6n J6&t6otso Ar6boq*Je .r$r 6oJ{')q\rt orofrbs Ar A6oqxr6 )lrq'$oa3oq'or6 l,3b,e)6.
G{G-b $rd,A',ar{POC6q'CAUs es g\1o66q' $LJC6O 6ob0o J$66rllo'i6 Cr6ora. dlor, JoaC6Old,C6o aJ
F,6rArq,C0C0o ACor6oq,or lr.toa'qxro r6&r6o8f h.
2015 $q'ob 29 6teCBbC6b An6CAfq'ot6CBCe'o bC0rAq16oU ACgilrCBoU
J6c'C*)oU 3C6t o! 0.t6L,JboqtCq'rA Ar JoaCSOtt6C0ot oSob GaG
6.r3q,C6ol, SCArbSboL
brbmq'oo
2015 Sq]ob 24 AAlCAbC6t,
I6CbC6O)A@ go6t6bati
2.2
b
(rr4, I'r&n<no tfuu6o&))
$r6Ce0.l6r. r6ardloao 8CooJ8tr
EgpCOCbb.
rbrq'0$r6er Xt(,Eclaolroor tlr(,0orooob AU6(,ar RIA-lt p,tlt&6C^ol)
Urffio\)6ot
bCq€de3r6C('crbrt Aiqorbor.
3o6lryq,go6or AS Cd[rJC60otr
2.2.1
6!vr9 $ttlgd,Or,$!
dbiC6oo$r rb)q'Ar$i6er C.lafi(.€ol$o)l slxBosgooU 6U6(eb GaG-A SCABCoI ol,
Ar6ik'l(60oq'Cb Clro(''bcqor e[,Jc6oc03r, o3o 3$JrrUmr er r6ot]O('l J$66r4, r6c)aq'r6o0
C\)a)ECo,Ao Jarrr('ld,\)ogq'o &n806ol, Aterbrbreob tfugo)6ro.>U.> qs gUJc)ECo,oU CJi.)ffioJU6
AJfuoo,r6COrUr er l))ofuClrooo(m UO6gk)fd)sSC J('ltr,.Hn\jrpJq'., Ac)ACboU 0re$,rbwr'u
CS{IlJCboL aCaASoao 0CtsrlrCool, J6s,OClrSo Jo6l(grA .{fEC6 Rr6o,.,J('o. %m 3r6rlrrf6o, .,eCqxmo
Cttc'6oru" ao,i3i6o lrr0{.orlrrhrQm J(''bUCq,Or6Oo, 1999 SC{,er6 2m6 Sq,$p3 3lgo69od:
tso6!6uo,r Uiao6olrjd,oao qJoyrDar A' ,),JJoC6rA ffis$oq'Ci,8Qs sbre.' Ja,r6J(''6\)o0q'o
brACA'}bAq'(') orArblbrQoU 6COUq'r0oC0ob ArbC60gSo. 6obom Jrt66r .$.>O>q 3o6r6Uor
LrAo6ol$r,(,ao afAJoSl, Q) Cr6o, C6or' $0ot6ot $q'tsol,r "lo.{X,ld.Ad, g,r eloffi)J1do
SrOJ!>oD6JbbC UCarWCbRn AWAolt Sr(,J,/$bAx'bp6 6ro\A9L'CA<AAoL pA<T6r
Xlayfuafro".b4rwx..y's&,o, od,6r6otCbr(' ot('' Cq)a'6Cq'o dbJCr6OCaoL m6,o Oo$o0o. 2015 0e'ol,
U-21 r03olro('|b aCaAoriqo Jor63C()o Ootooob A('(')U Jc6UUq,CpooCbo 6roar6or rbgbrt6er
Xy'r&'r0olos slrogo.:6rnb 6gpqoor6, bgb b ogp0oJq136 $rfffirabC6q16o$ Ar l.,rj!6o6Cqxr8o
l$0^ratlrtbrao lrAC6(''L J6og0lrm6rq'C4o,56, tr,(')8q'Cooo aot65A ol,5br39s t361.oX6o Ls3oorbgbolt
6r6C
6,46o0J.t:
.
.
.
.
ClrocfiUd,o
Joi6Jai6tJog('.'
Jo6Jo6roocq,o
t
a'r0Cool,
Jaca(.lUr3q'al
brAtbrb{pob qr8c036ob &D(.C('o talor(.rQ;
Brarbrbeolr
6ctsm6,0olr o$6oEQc06('l0ri
J(''6J(')6J()o"Jq'obra3aolr;3q'rn6rprb$x9ob)('ao6obo(tu6CbouJr6o0Cbo;
Ct
Om6Co,U6o
Jat6J(')d\)o!qlo
AooCooU qo)oCo3C,ob aoACq'ol, qrqoCboom
('r lr6U(.lgoo,o
Ebr6CCSoi
.
Ct
Oofud,o Jo6J(,d,\)ogE o SoOC0ob 0{.orlrrbraol, r6CaUq's0.r,L brCi6g)lac'6ob('t
sUJglrJSSo;
ltr,-u
l,}Jio$d'!.t
tlg6oUCqt,0o
!
&fu.,o!6C&1, t\tLr60fr, J6.'dO.
dloffCf.Jo6t rr,JcnJ(h
tex("c&rrirE$rD.
0%00.r,
[email protected]&qd' 0rft.DJ6c0da8.rr' u'ldEBcqrEo
q'$63'id, (Cm &NOq{r,0$c60dJqra.r,0!60r(rr6Ccqb
ll
.
ACAAAc.ao ACAst Cbob
$('moL aCoct(nqxaao) Ar
ACACACAo.
cbocl6Cq'o CdbJC6OoU 6,oL0.,) Jrsr6rb aCai6C ao$ooo 2015$qx,b 1a'16 o JclabC6L ACa&.
sbrq'0r$6e) CJo6oaoboo)r rlxBor0rlror$Ci6oDA oroctrr Jy66rA A.r6oboq'r rbrq'Art6,(,J
CJ(''6(!ao\)o)r rU(')oosoff L A0S6 adtraCb.oe'o aC.rxrQ('l(x',0o), Clroo6Coio fuaeo(''Ao ACgIUC6oL
r6!qrbo[
Jd,oOJUAo ArArUC6Cbrq,o
CA3#,€q'o
a(n(gCq'(,
Ar $q'Caol,
aCpCaCSo.
c4C L
$rffirA0obq,C6o (rlLJClmC63o r.$oaJdDA o$6C6 Er6,s/Jq,o. broct6ai Jrr66ra rbrq'bJ$6)('r
CJ(')6('lao\)or rt (')0oroff'I, &,Cd, ACAJA.BCbfln omsnCAq,o &6o(pdoo 0r6oboqt) er
ar6C0f qod,C6Cq'o $C6r3q)C6oU ACS)UC0oU Ur&,En('t r6An6oado o,sgobo Ja)AC60)6CAo
Sr(ffi(,ie0o6r. 8\)mffir Jrr6,6rA CLoaECo)ob bolroCaob UnrBCt Cbob ACaiXraC0Cq'o r6rq,obo
ACoarAA! (A)6n6o,o A - CUO(qbC6o bouj0aob bq3tcoo - 6rc6oxrrq'o rd,0CaC6OC6o). eqq'o 6mr Or6rLs0tr5 grC6s(,eCbr Ug&', a3or(e Ct o(')6Cir,o Jol63otr,$r,J<'o erACooL AlbBdnl, lrolroCaou
brar6oq'Cb6q rUJ&|OC6$C ollArhoqD (A1616(r,., C - eJr&6C6o er 6CJmAC6AJ0oCbo).
2.2.2 3o6ttgq,OrgoCDo
escgOOOCtrC0"Uq, abrdCCbols6
a.td)mCq'o6CACq'o $C0rgq'C6oL ECArUCaob Ar6txq6OoCE C6ob J6oOCLAo AloEOCtCCbCb3q,
Ab.r6CC0or6 Bueaog)e AoaAo6r6Co0ar J(''bb!q)or0oCbo. rbrq'0r$6er CJ(,6mSoL0o)j
iu('toos0oou A06qoar JoELgq'oDOoCAo qo! &r6r0CaCAoL h06i'l330r 56!q,o'boL 5e6CCq' CO)J$!0C
q.oso$grn o3 0o$6oo, 16o8 oboftloUi6o ofuo6ar0or AoCq(') bb3telbb3r ero6OCi6CbCbUe XbfACb$C,
6(,Aq,C6$C0 i6C0!q'50or J(')OC60of6 oJAq,CErb Ao)baCEAJ, rbCaC br6ol.,b('l66o8o er
6roeC6arb6o3or6)go$ou oL aoCJq00o6raal6ro0aCSo.
Jo6lrlqor0oC6ol.,r (9r rorq'obob ao$6oo 0ra(.)8q'C6oq, oC65 ero60C6CLCACq'o abr6CC06.
t6odq16o6 6r3q'95o1-D p) o6OC6CUot, J6oOCl6oCaC6ob AobC('goo JroC0(,r6oCbre' Brbr0oq'er
ACAACA
0b6oq'Ao:
Ob6oq'o
I:
&Oq'C6ol,J
ARq'CEr / oq)Ct6Clh
Ar
o6OC6CU.,U
A\)6.Ar
Aoao 6Aq'C6r
AO.d,C 0r6q'CE)
aOo6C o6oC6dm
a0o6C
Ar Ula$qx'l Aot6Clro
lrgL
auhoq'o Oot6Cl,o
AoAo o6OC6Cbo
aot6Cl, JroooJOoCbo
ACAcirrAE Caob br0utbgd,o (RS)
ps 0stfu6gq,ot':CbCq'o SC05gq'C6ot
8C$)lrCooboaob ACOo abr6Ar3Cd)oL Aa}J(,ACboL A(,$6r,0) rbrq,3r$6e! CJo6oaoboo,J rbooorooou
JobUfq,OrEOC0A! AChCe6CboECAACaAro60C6Ct CbUE 6briCC6o!6 ArAr6o,rL:
b:&3dserLr
.
r
.
Str
lJl6gq'gngoq')e &06o0otJr
qor tsClri60q50olt
bBbLSr6o(')ArabC6q,Cbor
336otrs3q'96oUl-tsdLrbp6oLSr53o8rp66q16or6:
botSCbob rLo0or0o3bob6o$6gU l$3o6Lgq,Or0.m JoaJr6oC0oL Sr6FtaJeb06q,Cbor6.
l,!06oia.inrfh &&@NriJo.b lr$4060.r, Jtnidoo "E8v6ol0qra! D&J6ld,c6darylr' Ulny6o,3oe{no
lqlr'io8r<iiao drj.EClrn Jfi6Jdr6r0eJqb
lioloqlre*lJEJrCao
&tc!.I
SDln0odd, (CII)
A.{o(ri,
Ded6Od!q,C!.U A!d'JbCq#4!Cqb
12
2015 Sq,oU 16 ojgo8bg6L rbrq,Aruqe'r tj('t6(n8oboo)r rbooor0oJa aor$ga'
AoJUl, XBUAob
ACbSC(,6r, tq('l8Cq,Aoo ('3r qoro6oCd)Ct COCq'o Abrd), Ac'6rgoq'C(.)6ar. dod,ool)rera bo,b6Ct
)lrroorooraobr AJ aot6Cb bJJ(,6b!('oro.r, Jc'aJr6oC8ot, $t6A'!Ar(,SC6q'C6o (S(')J:IL X0fEol.,
erab$6Co)r Lor obo{,rs, A1616g) s Ao). ffirV.,q'CCOAr o6gatqAioor (.tr6o brboo' [rr,A,)JA0oOCU:
$Ciqog)('looo,o $lJ3bC8oo,J Ar XaUEIi6o enlrJ3bool, l$3JAq'c0oo,.
qol.t3gLos aot6sp olDb'3er $o6OCi6CUC&Jqo abr6CCtoUArE o6tsmffisooou ACA6mOC6rb 0C0AC0
brJoobCA$C:
.
brCnr,o,30q,(')l,
fnrr8(,ts.,or,
.
.
CbO(,bCsmL
Ebr6CC0o;
J(,d).)('l6\)o0q'o
UrAC&')bj3qx,) Ol(grurbo(ntr 8o,ACq'ot, ArACboor)
Ar
A"SCSob ArAC636o[
areCqnl, Q)ACAooo (,r lr6)U(,8oo,o
1.,J.$6)s,30qxrl.,5 (9r Cl$a'6Cl,x,b J(''t<B(!6J(Jofq'o ADACSoI A$Cagrs,oL A(')AC(lC0ol.)
LrC6ora(')6obo
.
.
.
Jo63a!6\)o0q'o
abo6CC8oi
irJtl006oi
oESCbOo0oCbtC&,OC60or{6oAAq'rEr;
gJq,ACb0q'CoCbobr
er
U$COoal
J$oOsq'oL 1,0@OU6rt, Jr{)C6OoUr6o bl3q,C6r;
brorArlrrbrqoorq,ffiolr06,i0olu!AraCbd,Cq,Cbr$CJoO06O.!C6oArgq'C6i.
JytuqtqvJ6re rbrq,&t6,er Al(,&lAoLoo)r )ln0.DooolrJo6lrCqor6o00a) S(1ra$r(gCl,
(e$J6ox,
A), (ffiC('.,o qorfo(),dA,r go3gU l6ggolr &'r6sgoq'm0u $CAfl{6o36Cq'
J.d,hr6o
bJJos,bCbtC aroo ACOJqrJi6o ACbC(,fqgol, blbrACbJe. JrlrobCbo i6rq)ob8o oC6i rt rbCqro.
qnl,JCtrff
U
Jrb0brbo eJ dod,oorAo qosL66g6o 33q1s09bgqoJ (')6r6oi )-Ao.
filb
Uror,ot rqdF
eJft@axnCDdi tr$0C6cnt
lf.{noo JAradtrC(!tr 8JeJEx6c&rEErrr'US$oUflEOo
Uiclrdncq.4,oo draFfJ6o Jof,,3nlq50ru(b a'OC!.r, qr$CAg6ot (CII) &{,CqYr, O!e.i"OocqX!.t
$C6$qr6ot, aCs)lYJ.5
avtsrq{6r0Cqn
3. J6crbq,g0ob
6r6bstqg6.:
r.t aoq,q3()Jolt Jalboepoo
LrCrd,o3Cq(')tso Jo6,Jo6,rooUq'o aoac6ol, Erarulbrao UrC56o[cqsl' U)ArQrbrbJ(m
Jr6o)6a(9rb(,a'8oo AbSCLCeJqx, &bllo ArellJrbrqnAr6 Cd)c, Cd,or,r' 20la $q'ob Ao6s0C0C0oo,
2.8chb
J('ld,J()irDO(tC(n oobJ0ob &e!t"br(r' $rq,r lrJ0sell$bJ(E 8rA'i$3q'ob l1.5s6br Ar AdJ-L
AC6A0C6L.
J$o6aacbq'obou acLrSraobre Jot(,o oa acaobgcarao oolsq'sal ir,ctoqc6orqo. olc
UrCaorbm6llr 0J6AJ6o5BU rb 6CaoboiffiCb?q'or lrrCrr6o3Cq'(,8o QrBC8Sd,rb &bCOAC0rt',C0r
6ctoac6ocbot, 6(j0(')d,6 l.rr$r6o66q'oU, olrg UOb(aU6o $grd)(')cooaJ6 0oecofq'o aca('}uJ3('cbo
t rCi6oacq'mL
olJ
Jf,)6CtoaC6Oo bCCE$d,.B OECD l, t Or6(er6,O08o(r' ar6oLr$q360br Ar o6C86C0r Ab(',('mA
Ur$d,oBCeo'1, SUrt6('l(')E AoeC8!e' aCArbJ3)q'$C.
Lr:F6,oBj('oAo rd,bC}J(b J(,ala'd,tJ(PJqb 0o0C0ol, brAiQrlrJb}(E loboCAr $56A"rQ0r6U 3q'rlrom6,
l.ro\Itutr, 6r'rAq'ou AobX(8.'o,rO brdlxCbo ACaobrSq,CooA$ &BmoSoorCA! At aoRCoUe l,hrotbr$C
$CueCbrl5%-or6o br0rerbrbr('(.l 8r6r33Cox,.
0$)er r6ob, l$orqruJbrAm Jr6('lffieC0qm0.) rt CaC 0r6lrrtqg6{1, UhsarUbr LrboL ACo(lljJSq'Cootr
a6owCqqJ6o LgC6,or (r8oaC6AC8ob
SSr6('lCr,U Ara!*ooBolr gJgACeJqCb.,o,. rA abd,q Cr6o, Ct',or,
&rffr
aCrq,aC6t'
5ch l,. ra A0Ao,b3!0rtso,
arba36r. ao3(reJ6(l('b AJAoSooBoU bsarQrt JbJ(m
brAC&'rbrgqE 6Je5LrUtAol, ffiv6o, (l$ArerLrbrEx" ar6r$Con 2096-05) Ar$CLCbfeor 6CoO65q'oOCOo'
rbC 6,0A 16, r6bf0o0u AoooSr0or rE (,C&,O%)0or, r$rtroo bo$6Cuo d,oamt63 og6oqoSq'dr 16
BotoJC6A! Jo6Ar.
trrC'lr)(raC(l(''ao rbcoC o0C0d,C8., &6oOC60o, d,(')orq,oo Qi
bsorarlrrbr(x'
Jo(.oCdboL 104-C
D6$CU('o
Urbob Qoour3q'Joo. ir,(,}aq'36o9
aobqrtl, o,!6JMrA b)Ct6oACEx1l) Sgrd)(rAr6 aoeCafqDQ ootsq'CaJ.
Urjrf,oACq'otso ,6 r6,bJbmbb 3.iog"rqbl, lrJbJ$lixl brgJry6oU 6r$d4.or$3 Qoo5qr3r6o arQrtL)bJao.
)aoL
6r$q'ra,
ob
C6(rm\,c6 Agaobs3sq'8o aCar,u Ar h0f('C06qo 3or',Jo6\)o€q'o braCaoL5Sqx't
A{,rbrbJ(r,L Ar6r$Cobd,
obCa6CAr.
JoriJa)r6loqjq'o &abC0ol, tJerbrbo(ntJ 3mbJ6CO?q,o rLJft ioCoo
a('Ioo,)3U:
1.
Jclir,J('l6\yrJq,(, &'BC8oL orAJLrbJ{l(, J.d,b StsqXArU !6oJC0l, U63q,sA orA't*(rlmL
Wcboeo soClx,6,clcq'o rCOqcHJ (!d6'r3o 16 a.od6'Ro do6c6ob) (od'cofqdr acdc6ol' 0cgl')
2.
A6odr3 0ot6gbol.bo6ob
0$Lr$q3d,Iq,or Jod,Jod)toUq'o &,)Lr8ou 6rasurb')(no araCE6oL
Ls6o UrboL L"JX€c:
.
Aoto3A6o Jndro, t6o8Xqbg (Moo,rArA) AmabrbC6CAoU br$cgoo
ld,otl q)JJ8r&Cqlo qor d)c)€qdr Sq'.d,o 6i',Cfur 30 000 Cr6,s,rq' q'rr',L 16 reralo0o5'
.vr, J(bcaacorrlc0r Jcldnc!6Eo?q'o &!ac0ob ararbrbrqno' q'i6c036J';
AoJ6cr bo$6Cbo -
@+ lldiosoi6.lb
[email protected] lr\tC6orrt i+,cJoo .EEr6oAeFa, 6Jqro!'iC&r56r,'t5r!6oECerEo
bCvio!3gq{no d$r6!6o dr6J.n\O.?J(. a,6C!.r, q.!aC0g6dr (CID alacqn[ 6!6b'60'!!(!6otr al6carqtd]C'c(.6
tm€q'cil,
q$rurb
t1
.
tsoCt o6,Cb0(lo
LrC(,6(,oLr qor
AreLrbrAo ' b)erl,rbrAoL Arar0baCq'o,roBou Ao-53t6obs sq,0C6b
ac'Abrb6CsoL lr'J,. ArerbrbreCaol, 0)erbAoq, U6ar oC6rb
frE0('oBofl6rA oo,r3lffi,tl 0oC6, $6lrrtQ36,ffb o,r6boL l6rc\pC6o8od,.
AiA)[rb](nt, brqrabeCq'o ACdq'Cot ouotr oUd,oAo3qn J6 Bo$oJUi6o Jo6o;
.
60od,C 6o$6CUo -
053fuoU 5%-L $
3%-U AC5QACEU. rA
Arbr$Cox,l,
ir)o6o60 tsoSoJrd,o,.)USC oU6,oqBJq'o Jo63bo, 6a)ACq'or
0q,qj6o br6ufuro 100 000 err6b Jl6 r}rd)ACbb.
0obgqBoo,
3.
bterl)J\n
o\os6
b(,)gq'ou ar06)6J(laobr ('5 X!6ermol, brdocld,CaL 2tsq,C6r r&o, Ao,q'or6o AC6(''urgq,oQr6
&0o*oox"6 6CoqCujot6Carq'o aoaobrgreo.
32
l6o\,9&frb$lrrt$6r
5a{6Ara LrCr6,oalq'ol, Alo6oaoJr &6ohCaC0ob 0o66AC AArb, 610 l$Ct6oBCq'c,b ao,JAr6oAoL Ab6oer6
lacJsiou6o t(')aCbou 6rO.)6Ca$ a(,)oo,ta,3b. aC$rd,aCCaoLoBoL Jd,Ceoo$C bCq,aobJ$gAo&a0.)
l$C6o)rA(,)6oU(! 6r6$BCoCAoJ6 ACAr6C6oo Arqrq'o b$6oOC6Oo orbJ$ro,C0oL ArAa} JS('rgro
8C$eUe!q,or. Jo6eJJo6o gou,3d,o oESCU0o0oC6ol, (FDI) SrA(,'eo6C6oU Ab6oO 6oA36Cq,og)6o
ereJboort OC6{.oJ50o! 16, ACo686CAr. b('t(m &,Ar er6rto0Cso Sot6Cldo dor6oo,rq,o JrJoOJq'oU
S6(r,b $Jbre'obCSq'rQ y6rbJJar6obor. gdB€(".a30 raob Ar(grale 2013 Ar 2014 Se'CbAo aAJ L td,eotJ
OCa36r Sdr $q'C6oL OC6AC66orUo,$ ?3qr>t65bor o3qm. $(,6alaoJUrr,o AreArhq'r JAJaBt6oboU
AJ(€%re are<'o (l(16('0,r a) lD6gotsoor, b€.)Jd,(', 8rq,6bo(r, ArA"ob\)Cb. b$6ou $o6o0oJUrx,
J6(,l0q'car6oU rr6)bcq'l,td,Cq! Ltfd)os&ld,ob('t gr.$od,cao,,)E orr6hCetr,oU aCaCare Crr6(r,!q,o q,r6o
(cEL) rtrd eoqtr6d'!6 (USD) aoar6qrCarao A5!grUr6AJ.
lrrA5QrLrbJ(m Uoo0Ce,or6Cbr &t(''6aIAoJ!6,o t6AoboBd, J6,o,-$6o,o A6oAS6rE o3d6o oodaob aoA0C6o
grCoo6o5. LrClr',oBCqsU Ao,)36(''ar brAreit JbrAo lrooECq{'lr,Cbob
brboboc'J8L JoaJr6ofboL 6rrbr$oq'c0cq' 0o6c0J$,, brarbbJaol,
2m
$3q'lr 3\)o6Co'Ao UJJarr'Q
S-U
llliioffrbo
C6o,-CF)o) eo6oLdoC0JA
0JrE ACeJ6C0oo,.
ACQCSOAo ActoOD6!.
0!6s@!fE6.lr UrlocfuolJ JaF CiJo ,ts65fo€C(r'Dl Aj63os'',c6olFB.ri" Ur|}l6)oB,qn0.
Urj*E8cqdo C\)rECib fld,J.i6qJqCeo
$mi4gJtuAJ3luotrt
a.$Codr qEbmg6.rr (CIn &&Oct'U !r6br'6o.cqxE
'U
a!i',c6gq{tr'c6cqn
15
4.Oob6gbo
4.1 to649o 0ot6X0o
tfugdrraou o6o0osgo3oL $a)or(,o ao'br6o! Ja'AJrboCSob bJ36r$oq,C0Cq, AobCbrbC orerUrbreob
ar3daCaoL osoo, *$J6ob $o6o0om6o $6Nnb JCr,,lrJtlO{otJ Arrfur,bCt Cor.
4.2
3o63dt9ggqlo0ot6g6o
Jo6Jd,C0Uqo ao$C6oBn(raCaUq'or SCAoo) AooCArry obd,oq'ao:
0b6q'o
3:
Jf|6J',cooq'(, Ao$6Jd' AO(raCb!
.6.Jct\).rodol, bCq'6r6$ra$
ofuStry'0o0adj aooJ(r'o.iU %-0160
(riqjaJbd
br&Jaw J(,Ooq'CooU 0ftP6,
o)(}o$o
&Jooi(.rr 9co!5o $ttpJ
$rr'&,C8.b %{'r5o
oCgJir ,aJo0.,L
bC(,0rfu oAr
Ato6c,Eoflfn Jfn'tolxlb JCrxrNno
Joa$6q0ob a(rd',ns06L ar$6eJ
anJ
sru lad,os.r5dF
b
ttr(rl)
StJfuc,bCb0b)
ai6!@,id)C!oU lr!6C60.$
bd(r
t6ar
0o'cqb 6odo rbq|'afu€Goqb
aoV,J6 rCorBJbor6 Afn'oCar&,
6reAo Bu(]drr Ar J,nr&qC600bd,
orr68.)6Qr$.b 96.[60 $tr er
rdJ-b'bir,(nb (x!6ob %
0160
A\)rbr
i'6odbn "aa!.'E!oq{$t Sr6ordrCDdEtrn" UlCrrolae{O.
l,jCJiryucq{ioo ct\a.l6C'rr Jrr,J.65O.rCso &I6c6d, qr68g6.,t (crn &lqEq{r, 6$bnfR.'cqr66t &/'i)c6re{fiCtc('o
r'!0ffd(t eJsrlrc[5
5.
Joqro$o3ob 3rt6or669bo
5.lJeq,ogo3ob 3rtior6go I - Soq,ogo3ob gor3qgq,rqg BC6s6BUEgbr
(brOrtolm b6g6s6o)
. t roJ$olro b0C656ao 8SC6 aCaoaUargCo lrJCrtr,o6gq,oL cJo6o0o3oLo6oL a3lr,rbsaotm
CJo6oaoJU6o c56Aob brCd)omSotubflc'ir,('lbob 6go3q,rbo$r,o aop0q,o.
.
&EoboqrCar 06.) SCA(r,b3mr ErJCOoq,o
AoaCq'o Sr6AorA6JSL
er
qo,r cJo6o6o3oL 6oq.qq,Cbo.
o6UOd,CAC6OL ,
srJCooqo
6o6qd, UrAIrE
C6oo,)O Ar6oLr$eg6C0r
Soqgq,otr $o5oX6oo 3r6raCod,o, 6oaq,Cbo0 aoA3or6Cboo, qor $oboAoJoU 6ftaCe'0o oC6Car
CAmb('lAoJoL
SrAaIgC6C0Uq,o.
.
aa)ACq'oUoAoL ACbC6o6CAUq, oC6Cbr AAb6,cpo 0q,6odr63o0olr Loq,oaCCAo 16, bb8r
Loo$co.,o,, Sobrlr$od,c'6oL boeoeCCbo, er aoeCqob lDoaCec'obob acaogacboL 6(]%6(,0)
tsCAr6CbJq, oC6Cbr l$Crr6otCq,c,t 6CrqpJ6 Aobr0CACboD6.
.
5.2
brArgsoLo bG06!r,o lrrtsfl.rq,CbJL Aom0CAU ACa,:grLoor 3Lr6o65ero 3o6Jo6rooUq'o AoAfboL
eroC8sf)ob aoaCq'ob At60663ob A86(!$o6(!aoJ3d,o mCCoC0o
Jogogo3ob 3u6or6go
2 - 6g6gq,EoCbob 8r6CB! @g0oorr3r$X0gqn
tfu 6gq,r6ogbob rRSC{6r - Clroctf,Ud,o 3ot6Jol6r6rr3qro &'r690ob
erbC&96ob Aer(rCE ol, 0r6bo60oCq,C0r brjr6o6gq,oBo)
.
Urar'bouo LBc5J6,ol' aCqCtugCaoL aCaaCo fuC6 ao3ar6o)sao) ucr6o3om6 a('IACq'$C
6CAIq.r0oCboL Brr6CarU, 610)r LotiOCAoU (,oEJAoJoU ACbrdq,o Arfuoo,j6,C6ou A'.bCAo
er3re8o6('to,. Jbreo AQ66reo aaAmar6Cobob boAo(oCCbob Ls65'bobc) ameCq,Ao
aoecbUq, Loaoacc6or60xq9r6,30oU 6'boo, fu36 amou$.t3q,oo L.)jrd,oBJq,o0o
Cbom6r5o Jo6Jo6,roo0q,o aarbCbob (oraCAS6oL AoACq'oU 8r6bo60oCq'Cbob
br3q,Cb)L. Cb ACerd)Cbs ArA('lr3qt6b ACUrdq'o AB6,oCao6oAoJr6 CACCOCAL 611.,
aroo oJooarqUd,o C0J0oL
ACAAJ8, t(,ro CJo6oao3Ud,o r&16oCbo 6rbrbo60goCq,CbC6
Ja)F)sjoo6,cbrL.
.
.
ErJcooqo
ar
eor cJo6ctao3ou tscao,b3cacao rLcac 6r6boq,Uq,
oCEcbJ.
acooo, 8m6 amou$rgqoo 6caUqrroocbolt BJ6c0oL tcaac8 aoq$Jcqo rbrE o a(,46.r(,o
3(o0a)ar6Cobol, t O)boq'!5oaru q,r 6rao3os6ar6o336or 6rpru3q,ou lr,:3r6,:Ueo 3C6ooQlr.
ff-U ls06ois.frlh
6!68@!6C6oU btrac60dJ
LrlrEEaq'(&. Clg.fufr. Jf,frrcn\$dgqD
t{6!0q6.U
&BrbCer
tnnebo "Aajd'o,JJqi..l 6!futu
a-Rca.rr
qMro3tul,
(CIT)
rd{6.!
&,aN{,!
crJ"
LrirdE"!(nao
056bcmo6!q!6.U Aln9a?(ar6rbCq.
6.
bg6rgqg6ob r6rqro$o
5.1 09oletqg<'lq,o6ot
0s06r$oq'CbCq' 0oArAr'bC ArlgrlrrbJeol, ArgpCboL JrUSS0oU6o $C0sBq'C6oL Lro,rbra('l ACtsJbCbol,
Ao'b5oo) 65AeC6oAC ACo,oQoEnboJlr gog06C0o). Jo6ACE or gnl66rE,36o &qACq,o6,CAJ. SgCb gsBCAo)
aCLraraoL 6coJq,rbom6, (oo6raoJJ6 lrsC6on 0('l6rL$a)rtosoL &qacqnJ. acoa0d a('tacqL 3bb6oo
a(,A6r('o 8lpAoAJd,CoboU Loeo(,JCb$C (,r 3rbal6o Aob Jr6r6Co6o'broorb A,)CbotuqU(,rA
i6Crq,Ur6olroU6rA, 610)5 tuACE o lrrCrr6otCEmtso s6UClC(' Alo6araoJU6 go(,)r6JbrLorb
q,s3$bq'('l3oor. qruu,:l-t.,3q,L Bar6 0moL$r3q,oo brU6rvoq,cacq, ao6cb!$c a;a,rbrbraob arUtpcooU
95C0)Aq,C6rU.
r6cbuq, Urc6o)o $obrL$o6,o0ol, octecE 0o JJ6,!aco6rq,o Loaoacc0ol, br6e} 16, acaoLr
J('lbJ6,C0Cq, JCISOCCLOAo AJ6boq,Uq,o AsjOc!6J6o. oaobr('8ob. 6c'A Cb tsrdoo60bo A58rr6sq'o$a)(r, er
LrC)t(,or3Cq,o0o Cboa)bCd,ob bsAr(,lLrbsq,o LobOCAob $r6aioCboL rq'brcr,at6) (Dgxg6o6oo,, Aro!fubo)
CUOctEJoAo 6CAo6,AiaeC r6l,CbUeo aa0oA$,Cobol,r (or brCrd,o8Jeol, rAJraoEACE o boo3,)Goob
SCeri6C6oo) $q,Ca!U. JobJt(,Cofqr Jo600CLOAo &6boq,Uq, Ao,Jgr6 ErCOo6CbL, 6a€('Cb$C0
EBcBu aoJd)
A('lbJOCaCbo tso6aC6ob Am6CcsC er o6booofl0oo6rq,U6o
raagrr6o
56rq'obo
blArAV$rOoJ, 6,JeA!6 oL UB6o AJJg@A 33oBAC6CbL r6CBoffirAACq,
ArCOal6Cao.
CUo('lb0o)lrr er LrCJd,oACq,oao rir,l,CbUq, Ard,CAoL Ao6oL do6o(r,re ArGbhJgJACbL.
ggrixpqC65L 3rarbgoq,Jb(,,, $r6Am5A0C6C6
fuX6;tr63 3;grU90or LrbxgrLlbreo Je,0o6oLo6o630ob 63o6o,ll lD6uqgJrrbreo Jr6o6aq,Cbqlob)e'0o
A,5*CAACAT6CAoL r6,LCboo b)6xral)) Ar reAo6olro6r0o0e er reb60q,C0ol, bJ5XCbL. sd
&A(,)UC6C6!()o $E CooU ACo,o(,Cbo do6oo,r(,r(, bJ6,obboA5q3or: Jo6A$o6o o6OCt(EoUJ0o
Ur6or36sr0o o6,Ar6o$r0oCbob $56Aoara&J6eCbd,r6j ,'in$o6ArJo6o, 0Cd)oq,o8oo,o o6OCFBoUC6o
J6('latLoaq,o ar 0ob6rL Lrsot0rQr,CboL $r6ao0rq90c6q,90ot6. aLogq,oo 0r6JoL ,,bot6Clrob JCocaoL"
r60r6,o8C0o LTAUJq'Carb 0O5dE CBU, ArAargoos6al(r,
0s6$CC('o 6ro!QC6o66ogo erL33bCooo.
r6rE obo C6Jo6oUq,o JBq'CaCaoL q,o0Cd)i0u6ob aoaotboe,go(') oSUCbr, t6r0 CLOoECooU
LobOCaoL JJo6o6oJU6o ACAC0C6oI, 6)Ja)eCEmAd)o3 A56Lr$qBi6rL oUrbr3b Aot6re.
6.2
t
rarqrbrbreo
q'o6g6r6gt6ob aoaokrygr
)6bCbobl, 6raeC6oaC &lo6o6oJgr6o AJ Joq'oooJfd,o rtuqo$o, d)('!8q,Jboo CdeAECbr Jo63o)r Oo0q,o
AarbCboL brArbrbreoL Ar6r$Co)CBb, 610) CACCoSr,oArbs eJ aJJ6oCa('tb(a8olg6 0geJASA'bt 610)
t36u3q,p6 t. 2000 $Xq'U CLOoEJo)ar tCAooqcl f6o3rq56o 3oCter6r6ogqo lrJarerLlbJlgn UoLOCar,
6oaq,ob AobCegool)o Jod).lci')r0ogq,o UraCaarUs3qm 5;qrcbbrqroo q,lobC8C,r
Abc,)e,o1(,
br6J$oq,C0Uq'o aatoCbr, ba'qr(, ArU6r$oq'CbCe 0o6gbr$X 64r,:Lrbrqro, frnACq,oo ArGJAAC 26%-L
SCrQBC6A!, brC66)r}e ATCCAAT. oa Ad,(,toQ)6 tso6,AC0$C AJIoU6C0UE o UrAlert Jbr(,o Ogo6oro
tsCaUUAJdAr, b('}q,o a('t3q'C3raor6 JCd,UJCCO%r8o a6otsA6CEcrg6rQ aC60o6,A).
orLLoa, ac6oJflq,ar {pJ 3r3oc6,ar (2013) brJ6rqx,'bcb clroo6cooL bsoserbrbreo lroUosaob 6Ctso66olt
ACAC0Cbo. Al(') &a(,toUCECL 1995 Sq)oer6 2008 Sq,rolgC SctbJOCao,r 6rJ6C6o tso6AJ0oL a('l6C$C, 616,r
ACCLST8E
J0o-lj
To Jo6Jo65OoUq,o bJ8reJLsbrq'! (tCgo6Aob BrOq,C6r JJJoOIE ot t O6flCOUrir%3,
l$rdDla-rnl,l 6!fumNd{6ou Uriarfudb
u.rjrrE4cq\"6o drJoE56.
Sr6Aq"C6ot
JdncCoo
"Bay5o4Cq\.6 6!63€x6c&,Uo!ou" l$jJ6dBlqma.
J(xtrd,$aJ<b aa,olsJ qD6ro3id, (clD a({'c(Du 6i6bar,o.dqxo,.u 0ld,&pqfnrc6cqo
SJgiLrA!
18
ofuCLOo0oCA$J, t r$t6,0o A) botS$ aafb.rb36X6ob 3oalr6qsoL q'oJ3oe36obrl,! er
Jd,(,(':Ibo€(YrbrbC. go6roer6 &S6ob 3{,06.!s, bJJm6o6,oeE XArAo 16 r6b3soaar, )3oof'J6ar
LJJ(,E)d,oqn x8rAob brb.,q, 0.rAa'$C6Cb e$gmb a.' q'oOSoU B(trC8o d CJo6oaomi6o ar
Joq'oooJUf,o A[a)3UJ0oL 6r&!, r5oArqtoo ra SCgECaLr aJ Clroo6Co,b ac!6oL r6ou. $q,CAoL SCaCaCBOr
obJeUo, d,oa Jo6,Jcr5ioogq'o Ur6.4.osbsbsqoo t63go60ob AX\66 3oors6Car rbCon): rCij.BCbotr
q,()J3o(Ad,('l6l 610$rrr,Ar, Ar6bJJro,r600.,o Aood,C hraob god,ACbou ACao,hCartso; o&JJLOoooCAob
o,gooulUAC0ob JatJAo0oC60Ar l7%-ooJ aloa\)Jr aolqr'r6o SrCo(qrr,Cgo Jd,oatkJoCqnb! 8%-oo)
Arotlr6Ar, b('qa ao)q'or6 J$oorqto orfErB,q,JoCqD &laC0olrr er r6CbCdBCSoU Soqb 8.1% oo
0rotlr6AJ.
AIEJC (2002) lr${q'obAr 2000 SJq'tl CUJoECor,b Jar,.lo6sooUq'o t JorAJ}.)brAo LolrOCaoU 6'C8o6,aob
ArSq'C6rl, ohCbood,o)r C0CartC &C$tuao. Jsootr! bJ6oosc6r Oo0o6oL ofuCt\)o6,caoL q-oCm6or a!
q,$q,bo6r, 6,0A AroCd,orqxJoo r.JiJo3So 5.07% oo, pots6pr
06dCqBJ(r')6 SC6bJCCO$rAo. 2m6 SCq,t 8J6JC€ AofPJq'oJo,r6 Jd,orQ Ass6t6dXq,s 6q13u s&X1r6sp
6rE Ort dCqBreor6 t6e)tC 20m $q,oL Cb0a)6C.r,ob l,J0{.oru}br<x'r 6JAo6AoL AJ3('C6ob ACurlr$r3q're
a('teCqsu
ACtsrtJCboU ACAq,CB
Ao6r6oJ!6o Lr8d,om 0obrlr$i'rr6c)boL'b6eoL a(')ACq,o ArA(,oSCEr. aoteCq)oL J6CAol$ er Jrq,o06r0ooU
tsCaACo J3Oc.r6C66r rqaorEo6rb, 6('Ia JrJo$q,o AooUqmbr 9,240600, bro'b!r6G'r oAob 6100, 606 2000
Vq,oL 0CAAC6 Ctloo6Co,oo Sobr $q,J6o,r6 BJA!6,r0oo ofuCUootr,Caolro8ob UB6('! 0C6o0r',rq,o Arir,C6o
Braa)grq'obes. r30o)6Cbar rbC0, arr6JgoCb, 6oa AJf6,)$oqCbCq, aoACbrtc Jor',Jo6,r0oUqo oatbcboL
6rqr:Lrb,:qnL 613109010 ooJq'C (,J Lrqlrq'o3lG,or6 JC6,UJ&]Oo3rBo AoM56Cbr ACJa0o6,r, b{rq'o
AddCqtrAos6 JC6LJCCO.BTAo oL Arotrd,q'r. 0r6er raoLs, 2000 $qob AJAQC6 CAo6oaoJol, $6eol,
OrAJar rLC0C AooArOr, A166!A brr6or, CJo6mAoJUd, JCs,oq'eeSqArSC rarb blgq,C6r 16 A{''UbeC6oJ.
od,rg,oooeo 6CalJqlrboJf6o lrC6on $ct6rL$cl6oAob a(''e0q'ou
br&!UJbC0.,o, brrbrq'otCtJ bJUS{oq'rOCq, AoACa.ttC 6rqxrgr6o Jcr6Jo6\)ofqn lr.:0g3oUs3q,o
Srebrbr(r,b arJ+rtXto6c'aor6o CtsdOo tsor6aC8ob Bo6r6tlC6o Lo6ldor6ob Jod,f,lboo,o
65U,oA
er
ACiqoJOeAr (2011)
A('lACq)of,C0oo). gU6JCl$ Ar furr,Cer'Job AoC6, Er,5J6C0"qo F)6r $q'CAobArE (2006) Ar6bhr8C6oo,,
Arbbo Ar aCd,oJUq€) (201 I ) e)rAoo6Cl,, 6c'a alc6r$oq,CbCq' tuaCoJbC brerbbJg,U algpCarA
JrJoorqio! Arar,ogJbrtJ UAr6o qr'ao AAq'C6r .,Jo6or. AJACAC0o rboor, ogo: aAb6Je
aaAoaJd)CobJao JJJoOrq'(' a$\x"Co.'o' lo%-oq,, b(,qE 0ea6!qn AaAc'arr)CoboU 0!6,a(,)J6r a% oo,
Arot$)Ari arMr6,C6ob
Ac,6C Jo 3 4% AJCfuobCtrAr. TCCAJ6 &&!A(r,6J6,C, r3ood,Cbo JL$6oJ6, d)a,A
J(,)6JodD0ofq'o 0rerL.>bsqr,b 6J6rJ3Cor,b SCAbr0dbbr Brfuoo,rtr,CbrAo SCfECAoUoBob L$,oCAq,otJ
Acf0r6or.
Ar6er raoLr, r6r!(x"606o (2010) o8q'ob, d)oa CbOoEC('ri r\,rbACqn LJArArLrbr(m UoUOCar 16r
ab(Iqne o3qx,[ &Cs6o[ ao66os, ofuc[Oc)d,o,r CoCarb, r6raCa rt CaC bcq,l, rfuoal, CLOo6rr6
JoAd!6oCAao ofuCLooC,COfq,(, Uou1Ud,o Jriooq,ob 03&'49o630.rb. 6.16 0rAooUC6J CbOcl6Co,oL
3oaC60ofq,o d)CCU0i6oU Aa'6r0Cao) 0r$rp$ AoeCOUq,o C\)erryo J(,AJr6oC0ob tso6r6l,C6o JrGCq,ob
A(,EroCaCo.l (1999 2006 fq,C0o) Ar Jrbo LhrArLhr 6c36CU('C('o Aa)ACq,Coo. ACAC0CAaT )hC6r, 6.)A
0rS6Aotl' (r',ru(n6C5o, 2010).
$Utljo
lr.r0rerLrbr(x" brbr$So)CboU l% .,16(,
"acrdaC(go
ox,omClq'
J$oor)q,b
JoAJrEortC 3000 Clroo6r6o J6o6oo
oI)goe)EgC brAa)oCACq,o Sd(.,oCSr
ACAood)Cbr aa}argsq, $Cq,U UOtxqUr,
ogo:
$q,mr ErrOJ6J 3rbJJoJ (2009), r6oACeAr0 0rJ6rq,oSr 2000 Sq:oL Jar6Jo6roorq,o
LraxaoLrJ8q'o 6{gsUsbreoL i6Cgo6aou 0x6qx6 Lfurqorbb3r 3odJr6oob Jr3oOJq'oU UO6UCOC6,T aJ
JoAC0 C6oo
!&1, l$c6o$.ri.rh Oq@rr'rD.r, Ut!60fupt
lq*d!!q{d. d{r6srlmilroao
t!0lBsc66U
lfuOo
-mir.o,3Cq!t0r S!63@!f&dEBoU"
Jo.,J.i6soocq,o &i0C6.U q!&]Bs'6dr (CrD a-'alc<{r,
ll'JiEtJqlr!^
a.ft.6o.!qr6.! a!c{0re{'r"J6reo
19
0r!.orv$Cooq,CbCso a%oan6eCbol, arocaob sCbrbCb. 3rtJJ6r (2009) 0raoouC6r CbO('lECooL
JoaC60ouq,o 6CCt O6ob a('r6roCAos brtoL 1995 2004 Sq,cbob ao6roCaCao, 5ro)r erJeao6r
IJrbrqgJLrbreo 6,Cgo6,6raaC er Aob ajaAC0 JoaJr6oCaob aoC6 0JarS$COoq,CbC6ob aoeCboL J6oGCLtso
AoabArr6o $qoq'CbC6o. J56Cq,ob ac,broCAor i6C06CboUq'o r6rq'otob ACq,rAJbar rBBC6r, 6flra
UJ6rerLrbrqm 6Ctso6Aob ACAAC6 Joasr6oCbAo 0rU6rft,q,JbJq,o aobCsou Soq,o 4.7%-oo 6ro$Jd,er,
ar66ra Jg0cr6o 03rE6o)bo('CBU, 6a,A Cb %6As
'LU('r0 16 o$3CgL qrtuOCbodr LO6,rOCb(/Jq,
o6BCL0o0oCbb, soob lir6r$q,oA Jo gsq'aCbUq,CbCboU argyrBsbr Ar eo$oAf6,o rCO%CboL
ArA6mACbrL rCAb rA8oq,o" (3cbr;o, 2009); rC0prb AraoAq,o6r6C, JoAJr6oC0oL Ao)q,or6 JJJoOrq,Ao
grq,eCoUq,CbCboL $oqio er b,)As6Ccl (o5tso6i6bCb ACA0o6As. .)Arbo,.)6 C6o,re aoq,or6 JCOo3rAtso
6seAo tsUq'oL $oq,o 0ro'b6,Ar.
oj3ob 6rts6mado Or6oor (2008) rr6rq,o$Cblr, orJ 6obo6 SCodq,Cbr lrr0rerLrbleo J('IE ooot)a
obgCuooooC0l$ Ar Jr6('tAUCOoIq,oAr'bC AcDbAo6ol, 6rAq,CEr; Aobo rbrq,o'boli mboCjoo) OICD ol,
Jd)mqUCoo0q,oboL S(abroCAor 0JSoq,r6 rRCoUq,o &i6J0CACbo af)C$gCq,o0oL AT5ACAoL (oat6CbC
OECD-oL gm6,o $Cq,r
CaCUSot
o)3ot . 6C0d,Cl,%qo r6sq,o$o A(r9o)ooCbL, i6oA
Jr!6Jo6roorq,
acrgbolr 6cqr,ru,:b.rqru gr6UoSoor, 0r3q'C6r rCali ofuCUOoOoCbtC, rArbor6rSC 6o6(.,t60 braCoou}3q,o,
Jc!63otu0oJq,o 6ogg0ob 6rqrubrbrqro p.:6,gotsoo, $C0rAq,C6rb rbACGL ir,oArCOr}JE oArtC,
6r6urJgo6CAoo, 06,C$gCq,obob oA er6AJbAo, brAro J('l6Jm6lOoJ('o tsC0a)lir3q,or6o6oL q.oo63 UA6(r
tuerqtor.
rbCaC
gq63r 8oq,Cao (2006): Jgq:ms 6oCb6re obrbJ3ar 1984 SCq,L
soq,Cao broraCaUqo brarG,rblbr(,o Lol.rOCaoU 6CAo63olr'bCbrgq'C5ol, ACUfrgq,lU, 611110 $()6 UdeoAJ
1982 1986 $q'CAoL Boq,Clt Lu0r63o 3t6o$olto. 8oq,CL lDarerLlbr(x'| 6Cgol63r 6r6gg3q,$oq,sqr
Ct O('lECoAo Ar5bo6,GoJq,C6!qo l,Jare)l,rbreo r6Ctsr'6aob Ab0rBLo oUat. AoObC(,)gJ{g oAoLr, 6(na
bJU6J$oeC0Cq, aoaCbr$g Lr6rqgrL,tbreo Arbr33Soo 8oE C8o 16, AJfilCACboro, obo a6otsg6Cq(')g6ra
-01.o3. 3bogd qr,lr6JC60r (2006) AraooUCGCb 8oq,Cb LrF6A(,o)r !q0C6ob
ACa0o6Ar s@/o-Arb
AoErOCaCbo, 6oACqoG aalo0rgG,r BoqCtso J6bCbUq, UECq,r LJA6CSgCqo br$,'6Aob )oc5C 6COo
3boCa q,J Js6J3ltAi br6rbotrr6oXqab
l(
(',r
aa6(,aqoo.
CbO('l6Co,oL AubrgLre
Jo6Jo6roouq,o LraCaobrgq,o bJ(,rUrbJ(,oL 6JEJ$CoC6oL
SCobUbUdrbob ACAC05A ofuCLOoooSBo o,to'brd)ar. Ard,es raoLr, ao)Cq,o 16(,0(, Erdoof,CboL
0rd8sq,ob0o6Caoo) o6BCU6o6o3boU qobX U3gq',:'bC A6oAgbCq,ogbrA A6CU3Cq,oboU o€ C.ori6BCbAo
0so'b5r6G'r, r6c)6q,Cbo0
2006).
Ug6o ACOre o$6C6 alaoJoeCbuq'o
brt60 ArAo6rELC0r'bC (3UoC
e)
3r6JC6o,
eJL$6ob l$boo ACodE Cbr oo)*rL, f)rla $Cq,s tCaoo) Arbboq€q,o 3BE $rtso ArAe)o,CAUq,or 356r,Jao,
6(')a tr36r$oq,cacE, aoacarsc Jo6Jo6roeJq,o 0o630oL 64rrLrbrqnlr brupcar er(,cboo olgq,cbrL
rbeC6b aJJ6(,CJ(,6atAoJU6o mq'ra3bob UACoClroartC ar i6c1A 0r6i$oq,C0rq'o Jar6Ja6roorq,o
0o6gbob lt6.rqrrl.r:brqr<r boUoJAr Joe,.lr6oJ6ou q'o33oqra6o0,$r pr 6q66)rq'obrbC (,reCboor(,
'bcaoCAcacaL (3r$rJo, 2009).
6.3 Oetqrgq,o
6!Soq,0o aCOJq,Udo ltboo $r60o6oq66o, 6oACq,l, al bo,€r$o0o, AoL 5Aoblr6rt . BgC6 rgrbJo)
AoUJ6COUq'o A6ooU UrC6,on SoErU$or',oAoL ac)eCq,o tsU6JCb5 lgr tsOd,3()o3ol, $6ECCbol, ArLS36oB
(2m6), ar06rA oao arbol,s ar AC6oJUE ol, (2011) AobJ6COUq) Air,olaor $r6aoQ8J6oq,o. ra('Ibb6Cbo
JA
S
t l$t'Dr€ori.ls [email protected] lr$d!6Oolj ,inrGbo "AA!t6oBC$,8! 6!fu@rt6r6olFBol," l$jrdD3lqn0o
L+d,onacra. clr]os9dD Jor6J.f,5do5<b aiaraou
$${<{6.I8rts$Cbi
<'$e3i
(c-lT)
&,ecq-u sl6b.tr,or{qt6ou aJd}cagq\16r6cqo
20
aa0f)r(r, aA0o0rd{('ld))oBob brBJ"q'Ctut, &q&OCAb Aala0o6(''o, arr6!Soq'C0Cq' &,aCbrtC
Jo6,l(''6\J(rJqD &roCooU AJarbJbrqnU SrUpCsoL AgbrdqE ar3r)oCJo6o0o3r6o $JSrAq'C6j.
6.3.1 tr$r$rtxr o<'rcroqn - Esggrqn g96t't&r3r
qD Fd,a''tuQffi qx, ffi taCrf,6J(')bol,&6.
$c6oAoJg6o Arrc3qn aCAbCbr $t"arffi r(go06Cq'o ts(ffi,lrr
AraCgAo aCbrAC rAJSOor Ao,}3d,(.'br, r6oACqr,0 A'qCq'olr oobC(Aoo $Jq'! JCf,.mAAo AJbrqlrELCOfq'
6of0OOU o6.rrc,8U6CDL; oao or3oLo UrArQltrbJQo ACool,8q'C0oL SoCl,od,Ct0q' 6r$oq'1, l,sbCqa$oAcl
b.)6xrboLoBob bra(!)u(!)tsb, txrqn ar6r6BC6 65$oq'b Jo{6AsJod,o Or"r6t,3Cd'ol' l'sboo) ao6!arr5''6co0rt'
U6t$nqCol,.
AaagCefo tsod,al $rd,aale8CSo(x'r Jclb8-qli3Aq,rbob Slf,AoCsoL
cgtk)oo', 6oaCq,lrro ACapg6o tt'bJ qStt:
Yt
= Kt(AtlJt
c
gflBo.r,t, U0sq'Ceo
arUaoDbotr
lr)
brer0 y, )e6o6rgb Ooq'or5 sratasC8rlr' Kr - J)&\5rq'otr (x't6Cb aJ l,r bDaCAr('I drq'sL, be)q'o a r6otr
aot6oo, Araalb3sq'U ACArbCq'So I fu3
J$oOJ<r't) 0ractb8q'o.t6oaob Cq,rl.,OoU6(')8). 05at6,O.,'JC6ob
a$5d,AclC0q'5rx"dr
6oa
dre'.,b
qpsACaSCDo,,
LrAf0.t('t
q9r3r0603rqt0o es
Ar$r"Aotr OtF(9q'{'t0('C6o
Jr6,r0CO6o i{i aUAA{o Ar CAtx'0CEgr6o OCa3oo, - / otd,(pCbr'
grri,oocsoL rd,o,JUq'o[ sJ,o rbcac ci(,or,l, Ooqr'J, 6'10 9o6arb
ss6j6oJt $o]90tt;
h = KfAl-" - w. -
6Kt
&ar6oo0cafqo s]o6o0oJUd'o
aa)0c8ob
\2')
56tx'r6163f,ra A56lr&gd,fq'o bCqBrtro, 6r'rACq'oO tso6ara C6Ar 6rb6CL, boq'm d
re6o06€U JrJoorq,ol, $Cor,L OCaJU &6$CC('o JC6d"(r,b Ar&oq'$C.
Itqrrg
w1 r6oLr
tso6er ofuClrooooC8o 0.r6ol$\3t6C0J, 6(r0oir,Ol
tt=K'd-Kr
(3)
a(']acq'tso c6,o,ar6cooL6r6 arffiBcal alo6oaoJud)o 03co,r qr $coD UroJQrl$brQc' aot6oo'
Ur6reJl$b{po A0$6('0, ofuClroooooL 6r$oq4, z, ACo<'CAr ArCg(qS6CA<'% dbrt} AJJT3CACq'o, tx"q'o
qua896oq'o 6r0oq'.' frbcaactrtf,cal Ulaca'b8qx') Qrac836rb xl(')tu6oJ36o ogJor,b iS6rnqao'
$d,aoU 6o)qrD6o e.BoaC6(,Cbo fq'6,o1, Xlc$c,aoJli6 &abCorb tu63U ofu5b6o6or
A('t0C6!t, Jol4Jd6ro.rJqo orAJJrbrQCSo:
4=t\-1.-\=ttt-r@-1,-D,)
pr 6r36rfi(C0Cq'
(4)
(raoac6(ODo, b('rqx') t it6olt M6$oq'c0cq' ao66brtg 6sqslrb.rqnrU
(1)rer6 &x,(C8) Ao'q'or6o Qo3o('CEACboL
oi&&Cox).3 A160.8., AcrCACaCSol, W(Co 0r6Oc(|CDr
bJ(,.)o
4 f,ob aoq'o.'6o
3C0AC0o tsm6,A0q'r:
D- =
'
"
(r-r) t'
' -t)=!
n,
{5)
ArC6$,{,cbcq. a"rC!"I, t td,asE$Q", NtJ !ii.t : r. -
reu Urr6o$6i6.ln 0Jftd*fo6.lr
l6$6%sgr6o
:t - Di
lrirC060.! ,,dl!&bd -aaraEBrq!.5 s$JENiio&{o3.{r'UtJnqCq,o&
dj()dsSth J,r''.]"f,{o!q.bs6l0Cr6.!&J8$$r
&ryad a!&406d, (clo
a\{qd
0r6ban ooc<roou
tuti,sg<rn ca!(".
2l
or,J}o ArACool, gC6COorL (2)
('r
ohClro(aoC8l, (3) Ad,qbr6o (rBoAC6(PC0oL ts36C0orAo (5) 8r3ti3!ao,
8(n(,eroo,:
D,
(.a/41
=
(l-
/ (1 - rz)\
o-w.-\6-(r-;J&-
rz\
(r_;l(,-,
(6)
J6.,bqC0! Ae0oar6Cobt, 6reru5brqnl, &pr\r'b 0Xdqo6oa godtaoL AoAAo6r6,C qor',C0U(,C0oL
qbC
arCuoao$roorao 14 JCinoo(r,b areoq'to a6,oob 3(,l6o$o60ao ,= 4/,...,4 sr6ooq'C0r (6)
q'r8f,q'6crb.,o, 9(t6, r Ad(n6'l6g qor,C03q'C6r Aoodq$r acoaoOo eol6&Ce'oo Or0.'ob\)ol,:
Aod)aoU
," =
t(fl *+6,.s
(Ki Ai .
-
uJ,
-(6- il -1i)' -
tj'.,,
(7)
b{,ro
)e6o6Jgb QTBoACEACD$C 6rArbq"q LrtsC&ru8qx'r ArqJbrblQl,. dD., Ar6$lD Qr
a6rvrgq'oJot (2006) orr6rMre, &6ol$$qB6car 6%l't60 q,qoac6Qc6ou 6r$oq'o, 6o0Jq'uro
(1 - rn))
o{prlrrbreCsob Arasb(rlu aJO(cA o63CLor,)f,o *,6UmL, dx't6cir6 $&:6qD aCA(.l\rq,U, a =
go3Jq,
t'x'ragqx)g
iCi6ocXPAo
((1 - r).r r. )6('lr lr$6oOC5Oo 6$s33or,,
C0bo00ry6rQ br6obr$$6,C45
7n
/
brCiv,ax,) go6rb$otrxqSol, 6CbU6trCDob 0sa"gmgoo,.
Ao6AoU J6..)\'Casao C6or!9C6o,lrsJo6o6alq(.'
mqrrQt Js3oorq'o
SJr',&'JAbC6U, sAoom8ro go6arA
ao[o
J$ooDq,oLt S{')or(mb)bor6 eSEAod,C&,o, U6QJ ao.,qol, 0.tar$$Cooq'!b5, 6(,'AC('oO
0Jclx'Arq-Jl6iQ Ar${6AoU. AdboaJ<gqrQ Artr'QoL
AotSod, JodBCq' d,ooao WaCAp J&,ot6o UEAr rac'Bbb6.to,:
(rB.,aC6AC0ob ao8qr,6)d,C
ff
eo(@C($rt'
=,i ju--L,*",,-,,/e('r,r,"r1;1-(a-L"))..!-1*L.",,-,./'(-*)='
l,roQ$ro
BoeCs.r):
K---
a(;;)"-r-d
=
4.,(r
I-tz
-m)-;
(8)
Bd6l.,, 6a€ oralo $JoODq'ol, tq$6fq, r,ttx''(t3tbL cJm6m8oJ3r6o $cox,lj Qo6cU
&AoeCbo
JrJoorqoL Aoba56,C8ob qor6C0!q,C05b.
Araar8rJq,Cao,
balq'm
0r6oalqcboa$
&,rqp,q'oo 0o6.r33g66goar orCl,o6rq-Jd,ie $6,ar'u aouo o60cd,0calq6rq'r6o b{t 0cbq'or6al8oL
&iAoOr6C qot5CeJp{ptt', 6oACq'brO aCaeCbo tsUqoofiio
u"=
tl
Lo+ef 'o-o) ci "
UrbC
$1,:
(e)
AoMr6J0r, p !q6o6rgL AUNO%o (,6c,oor) $od,r0CL{n6oL JoCAoOoC60L, b(re'e) l/d
r6,ob AC(,6o3o o60C60CaJ(,f,relJf,o B$r03qlCbou gq'Jroot(ffir. 6o6)ACf66C(,0rl, r&U Uroofftrocl
t
r(.)0
'o
Cr rd,oU
Jr"l OJ"6rF<'atJqr &,606d, es8r&Ceo <li6$d'l.
eU
Ui0r.,o'5a.f!.rF U$?@!r}J!61, l,\vaCEJ.tl
tlJyrEUl(rlno 0r6c6o .Fr,Jd6$.iCeb
tc0lBsC66l,
her{dt
o
Ual,rbac(o $a6ar q.B.'q$q'Ja.r, o$q'U5tfht D.
J6-d0. "a6vEtoqYs5 D$3(DJ.,c!.tE!r$' lrrCridlCq-&'
a.loCiou
a!aco36.t (clT) a-,ecq{r,
6$.fu.'rqr6o! a$Ca"q,d,lareo
Ar$qfle3!,
(,6() gCr6 (,rbJ6,XrAb LlbCqB5l.rn tsCAoLrBrq,SC wr ACOb, Jq,Ub LJ6o)rB6(')Ac!
Oi6rbLu6C6o
Z. Jq,Cb tso6r6uU6o Ao3q,5o,o Aod,a)Ao 8r6k't6ooCeCbuq'o ofuCLooooCbobar6 % Jq,UL
obq'oAtooJSob 6COa) Jar$ooo5 8r. FoEe,) atbq,o0roocao aCodq,Cbr ouotr Ab(lCbooo 16 Ur6uo8ooo,
610 dCLrbroolrrp aoJoooCbtJ q,t6Jt oBCAbC rE grq:'bC. Ao6rACf66Cobol, brbouxroo AC${IaSr
SCAeCbEro6rA 0r6olrrt q36C0r:
R*r-
B. =
(1- m)q+
SobrACUiiECrOr
(1 m)rtB.+eDt+Zt-O+\)Ct
(10)
SCSOrAolr oobo o60Cd)OCAJod)rq€r6o br60Cbq,or6o0oL tsU6Cooob
rbe!
0rjLo6o'bo,4orlr 6odXq,o0 brSoUXJOo ACbeU(BrU r*CAeCAr6Cbr, rbC 6(''a ar6 U6AJ ro6Eoatb SAo6AJ
o6qo0r0oC0ol, ob 6r(,eC6(''br, 6alACq,oG &aMJ6,C0ob oJOoArqrJ6 eoErAoJJAo 6r&lobroCar.
duo
tJ&,|
c,_\ r+(l-rn)4,r C,' t
p)"'
(l l p)'\
l l r.
(1+
3o6J0CU66CoAob tuCboaobo6CsoL J6o&q,CAoU
I 1
l + r./
^
Jo{fuCqr 6o6oL A!6OoqC6oArB Araoaeobrd,Cobl,
Coq,Cd)oL Ab60(,)q,CAsl
C,-.
1+(1
-: - m)r.-,
- );'
--:-:r= (
q
t+p
(12)
o},J 6r6omq'Cbr (8)-b Aia(,)3ogJSrbo, arAo6 A,'6OaIq'CAr (12)
Cr+1 .1+ adlKd\/
(--
At+1)
=
,,
L.)Aroq = (1
- a6.!
)'
rbiq, As6oa,q,Cbrq' A.r6(,rod66C6il
(l3)
-r)/(1 -rz).
ooq,ar rAC60o, d)a'Ae'ob 56)B8r6ot l,lrmaq'C6ro U6Ar gr6aa!grA6o6oo,, r6,oL Aor86obr. aor36obr
o)r3ol.,
er
er6rbrl6xlbU Ab{')q,oqr grq,cl.$bsq,6boL 6sa<q$6gBod, rgo6.)bugab; oL 16 5tsgCbb (,bq,o6!0oCaU
6roAC ll)$golro grq,o )&b. AoJ36obol, bJ6,Xrbo ar ts36mUJ3rq,o aooeCbr AC6(,CAEroi6re, lrrero
1160
brd)Xr6o ar60bC6r abr6CUJr,
,D.,
+r,& +rr
c, =,n(w,
_
br('m
ACaairr3rq,o Ar6X3C6l 0br6,CU:
O-)-t,c.+ fi,-zt,-D,)
(14)
a(,acq,So ao)Ja6oar $u',ac)caoL afaa% $oql,l,st(',&eotCb6.ao AoMr6CaoLoBol, braog('l8L, b('lq,o
brto6,>q9o3bfr6o 3ob6!6CboL ACAACb Arr)BC6oq'ACAc'll.)gJq,U io6QrJo6o O6r6t gC6,oo,
0o6raCAd,60o0rL br&a3gogb. brbXq{gogo bJdrlXaotr 6s66oq,XAr 0g6q.og66ro6r(, 0r6oLrbqts6Cbr:
q = eL+
zr
(1s)
6op3q,o U6gq,qgXbr o6o3Cm6oo, 6m6Cq'o0 9.,r60,:b>
It = Ka
-
K. =
yt
q
-
6Kt
qg,r
8o6s63g66go0r[ r3r38or'rgbL:
- syt = O - OK{A! a - q -
6K.
'bCaoo, ac)OCAO('o As60atq,C6oeJ6 aoo{Ca! tCaeCA oa%C{''br:
KH=O-
S
U
s)K{ Al "
llc6osodnlrl
-r! +(1-6)4
(16)
6l5BmDdd06lr bri6o6ool, J6.,cCOo
EdifDBJ(rno CUddECdh Jodir(tcqJqn
$c0t<r6.1, ftaJ{6!
"€6rdrBrqi,8r 6$Bor6O0.rFuoU. Uljlno3lqntso
acBaa.U <NaCe06cl (ctT)
&,a'!ebLi
A$Wooc(,ed A!furr$.ltCbrqb
A!6('tar8rqo eo6rAoJr Ar aoACqtob AAA6reo oAboard,roaoL go6JL$or6mbr aooeCbs Ar6A)C66oq,o
mqlrQCbob 0r6ll)$e36oo: J$oo.rqro CtsC )0160 AUtsrbCqbb C6o,C'JE SC i. = 4/,4r er sobar6Cbr
3rioorq'oL C6o,Crq"bC c. = Cil&.
oU rA 0r6AsCa6CbL Aog)b{.oC6o, br6ooqlCbr (16) p:6 066p96 god,agq,rU Ao3oqC6o:
k,-, -
k,
==C-=,
t
*
r(,-s)kf-r-c, -(6+y))
(17)
Aob6rr')CAolr eo6r6oJr AooeCbs ACAeCoo 0rr6erj66C8ob AJaoUC6J0oo,l
Ct+t cat KGt q.t kGt At+t c,*, k,,r
C,- c, K,- c, kt At c, k, "'rt
ArbO('tE CAr (13)-arb goqCao):
kt
' - ct
'__( t .1 + eakt;l - e6.!
ld:t,., I
(t
l+y'
1+ 0
ct+r
(18)
actacE ob aeb6,rao aa6oar6Jobr aooqcbr acaeCbo B('lr66Uq,C6oU Br6r$q,C6oo: tr+1 = kr =
cr+l = ci = c'l, 0r6ooq,C0Xb0o (17) qs (18).
t'ar
e"
otk.d' 6
andk-=/,
\"'
-\(l +y)dll+p)-1+q6))*,,r,
" v""'^
JJ6!aCO6,o I ararAS$JOo J$,JACO6or. 0!C6rSoq,CbCq' am80brbC ArArlDbreol, ArrCACbob tsCaeCb Cl,
c-:tt
.lJ6rarod,o ob6eCar. or0 a-o,Jb AoAr6o,CbJSo
,rBoeCAo) AAAi6rAo
aqa.Iar6'ro0oL JrJoorq,ob
$rd,AmCbfe,L c8CCOo.)E ACATbCQSC. A%oeCbo,, f,oa gur,&lrbrqr ArA0ooo)or, 610 SoAErAlr, 6c,A ra
Jlr6rACO6ot $f)aoL AC(oCArA o'br6eCBr aA06reo Ae8otar6C('!0ol, JlJoorq,o CtsCCOo)B AUArbCq,'bC er,
ACLJAJAoL5G,,
60olt eCbJ 6{9A6!(,() 6q,0oAr6Cobob Acrbtu6C6r
Jioo}q,olr C6o)COq'tC.
lio0 ('rAreAC6o) 0A8t6reo Ae0arar60o0ol, boAoACCbl, br6arCA6oq'o mq,raCaoLo,)3oL,
A('leCqAo $Cq'r Lro6Or6CLomq,rAoU tJoAoAtoAbrO A5Arq0C6d,.
6rU tCAG,CA,
6.3.2 0oq6q,o - qos g3o6o0o3r
ErJCOoq,o CJo6o0oJoU ooQCq,o r&JCbL, 6mA ofuXb6o6o 16 0ob3n'r5b go8S('(rSol, tsoAr
$Ur6oC&,erE Ao6i6bAC6.r. rfupr6 6rdodq.oo5c69, Jri60o brofuClroo0oo JCf)LJCdOo3CAo 6rJq,Cb
ambar6Cbrbr er JJd,oq,qqSoootr tX06o6g6uU oggCaC6 AoJq,CarAoJE JC6UJCjO%JAo. rbq,r fuC6
o5fuoboqigd, eoJ CJm6o0o3oL 3X6brL
A('leCq,oer6 BrJCooq,o
qor
aqoq8or $ Ag0o66oL rAobL6$.
Cam6(')aoJob era3Cbot, ra(')qCor A6oagbCq,sr3brQ 16 oCmq,ou
fo6r
AJEgogoq'CArAo 0ra('I$r6oq:o brorbobo 6oq9gq'oU 8CACACoU. aGo6C,bmaoL qor CJobmAoJolJ
3g3ofu6r0o LtcJtrn66oar Ar6r$Co,o Cb9to8Cbr65e 6rSot Jt(gr,CAr 6Lct8q'om br,bJ6,bc. oujo
arguagCoo, AJAA% dJflBq'o('l brJr6ot0J6oo Ar6r$Co)U, t,6oACq,o0 ErJJooqo CJo6o6oJob Ae06rao
oAAoAJ6Cobob ${'r6Jb$o6o0oL Ooq,or, Coq'C6ot, Ar6Ooq,C65,bC ArU6a6oboo ACAQCB Ect6A0qrrb
AqoqC0or:
(r-mhr=(t+y)6(r+p)-1
@! llrdbra-dr.lh 6$B@!d!6,
lriMEl]Jqrfo
CL$dECfn
rr
U$ar6OoL,!')doo
Jdricf,\)qC(b
&rdJ6oU
"aa!6%Cq{sr 6!EB6r6Cb6t
otr"
t$jyrdBrqnao
qrbesd-tJ (CtD aa4[qbl, OJEbsf,GoCq$oU ajd,ragqo(,cbrc"
0rno5 0q6t6cq
0q6oArftoarao Cgfrljor6o J$oOtE
ob
gr6C o0('3c), 610 aor $o6oaoJrao,
AD
ol,
O.q",r:
/
aa
\H*'=(n-n)r/;a/
(20)
l](''ffioJol, oc6bor8o p4gfu6or 6a)a go60oL soJlro6,c0cq' 6rgoq'!, r6c
,,
Noo)q{U rJra0qb6,C6ol, gcd,AJq'r ACA(gC0l$hb Ar,qCb[:
e
&+, = (r - s)K:Al - q + o - 6),i - BDt Qt)
o'3]o
ffio
acxggq'ol, q6r
COt*nCgCo" Sq,rlbC6, 0rA06
aJL 436{.0$, 610 r&,'BtL6oo, ArMrd,CAo[
atpeCa-,
c.=(1-s-a
k.a4
aa0d,rQn aQ,Aoar6Co8ol' l,oqooeCb JrJoolqnl, Cd,s,rCqltC,
-6(t-il-t(Y:-L)
ez)
eo! $o6claoJolj SCaobCa$o AoACd, CA$C6.t C6o,o 03q,re.,, ffiAo6s6C 16a16030. 0o€g,6r6C
16016('A() Sr68(,)re0C6b aCJ-Ur Ar rAJ-b Ao6oL t h)(')0rb. fuC6b aoACq,ao 6J Ar6oUr$q86Cbr 6(''6od,0
6J = Yr - P4. o)ab$ooBrq,oU$o6c6o), d)oa acB ........ vr, aoaeo6r6t r6056oao acdaca6ro6re
o$.rt6dog6s:
c4
= cN4
-L=Yt- 8D.-\= -pDt
Q3)
o,C S!0o3ogJ6C8o br6ooq'C0r (6)-L Ar SJr,oor0ol,
ts"qoffiJ aJq6oSo arbA0r6oL CSJCOo! ArASC8)U,
6oAq'oL AobNAooA ddJ-t, Efq8oao $oqD &,Anb 0606(,l, ACAdJAlq'bC, &BoeC6ol
CA,
l-rz\
l-t2
y\*,.,)
-(6r_r )k,- 7-?(t +
4=-p(at(f
(24)
a'r 8clq't,L, ft06 goec6o, aa06ra aaa(ra.)6co0oao &,4ar6r6,, !6sJ6oaou aa,ffif{)rbl
ce'
=-o("t'"
-(a*l)*')
5.4 0oqrgq,olr
(2s)
Jr6$gg{6otr6o.r
aa)eC('Jbol, Jrq,.Od,rooJ bc!6ooCqlaJ0r bJ}r6('8C('('tb grCoob6(no A,6!3CAC8o|, AJ&lgCEJ0oo,
6JAeC6rerO Cb aCUrdq'CaCq'or rd,bCof(' l,ooUDoosAor U6qor rqoffiqt , 6o0 &T.oCq'ob 3rq,o6rts6oJ
bm6 lx,6olc('Cb r$geC6), d,)A&)6 t .) 6oAC('c)L lr0rod\)oJol, Cd,q6Cqto L!6brbod)o Jd, r&Cg6C0l,
Ao6J0cAc0U
J$oorq'ol$ Ar aJ-b t6(r't,
Jo0J{!EC6OC6ob
lr06dOU6oL
aclJlbCa.
$
*C6(,o, a(,0CACq,0b6oqlAo 6*JC6C0o5 J$)rACO6Cq,o bog,eCroo Lro6oC66;6oo ?ggslrgboLo6olr.
oo.roL ArACq'CbEo J$oOrq,oU $oq,o $(,orA)e, b'3}6r!qr)e ersbq,(,Cooo lB,U ECJ(oAC6b, A106rA
brCr6o)3Cq'(''ao A)COat06,%o J$otJrq'ob $oq,o U8dxa tuerq'or. CUOoECox)b ACAohCarAo
LhrArLhr
6rA6nado JqCAUq'o! 0.4-b d,roeC6o6ob F,q,o. lrrCrC,oBCq,(.)Ao brafaro dJq,oU goq'o !tsrrx,} ArereoJ,
goa60 006od,rqpr, Ar reAdrrgq,Co, Br',oJob 6A6 SCU.rErSo, iro 6xra 8f06 aCa8J6eoo 0.45,t,
6ro)eC6o0ol, JrJoOJq,ob ooq'tC, 6oACq'o0 Ar5dCq$eor6 JC6t JC y,3rao 0a)6o3dlJq,o Jd)c'b6o$or.
mCo,oL CJot6a)AoJf6o ATEOCEC0Cq'o ()AA0)6rA oC6r !6BCCq,o,6(',a aA8r6rqpo 6q6o6J(')gobob 6oq9q,tso
tr
Li
lrrCrr!o$.rr,.'!6 A$B@!r.O6ot lDias6oat ,i6ird0o
"aar6alCet'st E$3.-'l6c6(tD!rn- Urjr.-UCC-O"
l$cyr'%cglao di).'59i. J,'6.]fn'$acqn
torJq{6.{rqtsJqlo
a.,0c0.r,
q{ae06.rr (oT)
&{oqd
a}6!an
odcqxld alliosqrrlEocqn
2t
aobar6CAobr AJ o&JCbOoooCAoU $oqD 6oq{rbrt d,r6 oJctb o,r6b3C(,r',}Ao. SoEro('J6 83C6 EJJCOoq'o
CJo6mAoJoL &qQoq'ob JJq'obl6soo.tl, &B0r6,o,Eo,, 30c(,q'(')6o, tso(Pr Aoo,bc!36rao acaMrrr,Joobr Ar
o6grLoo0oC0ob $oq'o e5grJbq,ooo. 2m8-2014 $q'Cbao ao,q'or6 0l,ob(')S6rAo Aob0i6C8oL,
ofucLoo0oc0obr
61.796-b, 2lo6u.r
er brbrq,a$ogo b)6,Xr8ob qorJ\nc6.,q,o br8rrqE $oq'o ac)ebc6L acLrtraoLJa
ar 17,3%-b. arac('ao UJbcq'A9osc' tr'r6?Oad $oq,o c6toac6r6,ra a!6oLr'bqad,r
0(ACqIrg,J6o 0.17-olt Uoqnqr'(r,; qjCer6 S$ata(r,6J6C, g0Aoq'c')bd!, ACbrbraobo8$o ac'3o$J6o(rt
AoMrd,CArLr AI ofuCbooooCd, ao6,otr 6Ct f6l,C8ob orEJ$oq'C8!. o,r A6mm J6JAC6C60ooL OCoJI
0r63b!$e3r6s3o 2%-oo,, o6O0d)OCAJoq'rdEq'o 8r6!$q,Cbob OCAJU 3-oo, b(')E'('l oCd6oExrAo0d)o
36os6[LoU O3AJL 2.996 oo,, CJo6oaoJrd,o o3Conb e(')6C oC6C85 4,6%. e6ooon Jt',CAC6C6Coot OCe{]o
a! o6oC6oJa}'lq,rr,rq,o 8$JoSegaob OcaJo U0")Ean6OUqo lr,(r,accaor, 6alaq'c6oo JaBr6)
o('leCq'C8ao ArAeryCOCbr. d,ro tsCCbCbr
Jt6o06CUoU OCaJb, o$obotlr Qr
tsfofu0%ob
Jd,atQ{tbou('c'aoL
bl6(r'U
s.tioot',r('o
(q'rAr
clAoLAr
brborxroo
lrrCv6oBCq'ol,
Jrrqq'rA060ob
5.1896-U
ACte0CEqor.
albCECOCq,o
Cr3o,r6,JdC)
rbCaC 016,A0rA006r XrAJ6,o ErCoo6lq'o l,r6a)eidoo3qEaob dC8rlrCbr' 610)(, A0tsrbCaoo 2m3-2014
arE3C6CaCeo 2, Sq'C0Ao LrACrqn J{,oAdC'o-JeoboL t6,ar 3.7% qa', bc)qn 201t'201a $q'Cbao Cb
b ACrABC6ar. 6alqx, ACg)UCor $.,ba'AoJob rbq's6QCq' aqoaoar6JoArU rLJbEU.
Ofrl6oqEaofr'o
acarL,ooo,, 2004 2009 $q'cbao L{)6oACqx'}tso XJaJ6o
ofuCboo0ool, Jrr,('lJ(''d,oor, 6o0CqD0 ergsq6Cbq'% (,8r3eCbr, Jri6rdCo6o Z, araetoo€q,Cbr
o63ruoo0ooL sAo60o$r0o)$C ($Cg,!SC) brbrarlr$rQc' ACe$ro,oU Aoaeobr6C LoQoaoLr Qr
&]r'r6r'r6oJ3r6o mJo,ou aoAg5rd,C lro(r,(nl, qrA0C6oo, ovJ .t3oqJ6o aQ0i6rqo AA6oArd)CmAob
lr$6,oOC6Oo ar6r$Co,b Ar $('&"aom6n m0(,r,l, JoCAo0oC6Ob, 6,oArq'o0 AC6,tCrq' cJ6r S.)6'$Jfq,
ll}o6oAoJr6, tubJboro,C\'C8d,r6 3Cbrqor6,J0q'rA,
ar AAUhCAo,,
r',od tr$6,onCq'oL
l$AJerl,rbrg"
qojJs3Cbgq, oj6sL Ur6sqgrl.rsb,4m
JoACCbol, orErMrA goCbo6,Cbrq,o ofuJbooooCSob 10096 ACodq'Cbr
AotC$Cboo, g6rbr8o, 6,o0 Z ob lropoqg 0pq966u 0.86-U.
brSr6rr(nA, Uotx"J('CAoL bBCod,CAiAo rd,UC}3qD )Q3o{x',0r,o3o tsod,ACboL Soq,o 3.5%-o!. CL
o6Ao6Ar0os tu}3r$oer t rld,oBCqEl, lro{oboSob C6,c,3FC(fr t .)AbrtCdr, oIJAor, Ac,6(ts6,C('o
e.)agC6oLroaol, 16, AgJbl, Aa)6sOCAC6o Aoryorba)brao Uobc'35o J$oOrE ol' $oq'$C. fuC6o Asfu8oot,
C0b(,U6o JrJoOrq,oL $o<'o Ao,q)oJ6 J$oorq'8o l0%'b aCrQACEb. a0re6elbcE'c)boL r6!q'o$ao
Brao$aCbo)mq'secaou U[4prb$r UopopSL. 6b6,oe 4-tso$rd)aoQac6oq'oJ Jr6rAco6oto0o],
ir,a)ar(ro bJoooUoEJor aea6,!ao aaal'rarF,c(')aob 03q,rqcM, toaoaccbob aot JlJora, 6ma('ob
Uqgftgq,t4g ts6ol.rfr3q'.'d, t r0rerLrbs(m 6C8otr6ob AgLrd(n asy6ogoboaom6 ACarSCbb.
*U
lrJa6os.,6olh [email protected] t $0160.rr JdFdoo "AarEEC<rsi OrqfDyic&rioryrr" lldJrElcqx".h
NdtuBlqroo &y,6rn,o J,r6&r,qy'cen
ve{q'J&rr qSDt A
6.'aoMJ q'r&eoti.r, (clT)
&{!q{i,
O$bdn'66Cq{!.,U
6!ti0g<r46cqb
0b6q'o
a:
ara,cqDb &Y6$Col6o$roor
6qrQo
60a$0
6cgo66ot,
Si36rB(.C0Cq. AoACorbC 6J(dJrbJ(nb arEJ&C@
l$306ou€en 8J(,rl$b(nL &6rJ3Job
t
it
lrr&airrbJa,!e.rt6.,€o6roc.lr.}r6rACafn
0
091
f,Cts ,6A$AC
0.15
0
0.20
0.20
AAarcobJqn $@Je,J6ob ar(!rlnh}(n
b,rbC(r€fRo brr,?o0otJ tr{t Eo)q{D6 S$8.,3tu0o
tc
018
0.18
c
ot?
0.17
('rrsq6c6qq Erao$Ci,r(r.eJclrlrao$oL 6'$.,qj*$r(t B(m
UOboC('Jb.b lr{Uori,'Cbiao JtrrrCbJq-&{D J.lr.\jirqblrF(h
z
086
d
0.15
0
o
0 0.16
f
I
0 029
AJCfrrA.Jffn o3JsnU (r,6C
do0600A&n(,rd}cq. tuE)osgJ&iJ 004&,
OdboqnA d- rn66jlrllr OCe&,
(rxxob f ,lotr,rj0ll',aob 00a.Ia
bJrrr{}rqt' Ar6$$Cdh
i
(l -l'l)
0.t
0.1
0
0,!5
3
3
0
029
002
0.02
0.ll
0.1I
$6r€Cod,o$r0@b AJAACo fuC6 &AA!60,Ag, al'leCq,oL Jrqnad,soorU a! ArooL9r3q,oo, UJare$tJlbJeo
Jr6{q6AACbqD0}Ao JoeoooJol, mq'oq'CooL SC0r3('C65U. 6ctA0160 0b6oq, {-o} 6!83C6C0o, inC8ai6aoL
ACAA6o0o boof5oor €CCUTA$C6j AJgSr$oq'CaCq'&!438r$C brQrl$b)QoL orgdACbrl,, 6oL ACAC0rA50
aoeCq'ob traaoCdd,o Jr6,rACOr,o oo3q'C0J. AJ(9taCBo ACAeCb S$UoBoq'CoJAor &"OCAUq,o.
6.5 Ooq.oCq'ol,
3rq,o${68or
qgr 6CBgrf)Aob
Epg8cbo
0b6oq'Ao aooJaUq,o 3rd)rACO6C0ob LoAoACCsol, BsbAog) Ao8oeCoo, aAb6,reo aebo0r6Co0olrrL
CJc,boaoJfd,o mq'rqoCSoL lx,qooACCbl,, d,oaq'CAoo grCrJo66,$rA rr,bCogq' $o6maoJrb bJJAJ('Iqo
go6(')ao3g6 6oe9q'?o tubtu6C6ot, F,q'o 61 996-.,r, 6,.:6 Lr$5o63q'erU
Xlo6oaoJrAo tsrjoobd,.'3 brAJrqE tro('b 61.7% b ACCb.)brAC8). o0r3q'5o3q'!4, ofuCbooooC0ol, $oq'o
2l%-L AC'A8C6L, d)ro Ar*)o6t6q 2l% tr ?6b$:036r. &reCq,ao Jr&O.)q,otr 6r0olt>3q,or6oboU qrobX
3166J(.0 :bsLoron0tJ.
2.82 b aDa&.l6lr, ofloo) tsr*jla)6d,q al!6$CACAo,J6 0otu6,oCbrAo ra osq,rQob tsCBrl,CbCSo 16 ASJ*Li
r6ou Ao{bCer3rq, oao J('lCAo0oC&Jo)6 or6hCe6sAor 0al6o36!(, BJ6bq'C0Ao. 610 tCCbCor ddJ-1.,o56
l 201a $q'CaEo Ur.I6,oACq'odo s6 33q'sqpoU L.ia3sq,o
grj6er0oo6o r,6crm6o3q'o As& fu0gq'o 29.25%'b dCraNoQr, arcCq'Ao Jo $td'aa)C&Jq, oj6J 28%, f).)0
LJ$roe r\xql,ri r6CrgU6, ffir0CACbo,r6. hCE[ A<rcgC<{o.rabC6fq'r, &,0qr,6.6X s66r6odolt
ACaoooOU tsrjoobd'.A Ar'6s0CaC0o,r6 ,HA$of, 3Cd A$rer6C0o). qor CJ(''6oao3o[ tuqgqao 83c6 ,'ir,
goo6.rq,oU$o63bo, Ls6st6Cor A$6clbrlr, bclq'o &lqggq,ao 0o0(n6rd[ .'66160a0 Ad,qoJGrQ L)br6Cr'!
r0C6OC6oL brJro,dtarAo r6bJ0u(lo JmaJJ6oC6ob aoCd, A(tsoerEAJSoU brers\,!$C 56ob
ArAmJo(.oCAJqo. Aclar('Ao Vv,,&aCloq'o 0oag'6r6C J6ard)o3ob asfuC6CbC{'o A'dJ bd,J6 aotu6{r,C8rAo
qgr.r\EC&,o, 2.4% or. Cl, ao6roCaC0o aCbqoJr,obo t6o6 ol.')b rt C!qn&rlro56, biCrrr,o)3Cq'a)Qr6 $ao6er
qrBoACbACaoL 0rAo63br f6ar Arqoboq'mo,. l.,rCrd,oBCq{dJ C6,ogEJq,o 6r6,]oU AoCd, aa)$('}ACSUq)
aoa.r6o,C8rAo b)bJq'a$ogo bsdr2gbob foq,U, 20l
S!
UJc6o$.6.rh Aq@d,ioa.t
L!rJ6C6O.r,
dlj 61160 Jrd,Ja'6.rjqc(.
t'r6!3qr6ouq8r!c6r
lriCf,aBC<rftr
a6.d0o "Afs!oqx,6J 6$,JD!rE!dEr.tu" unrrr3cq{ao
a"'0Codr arlc6g6oU (crD
a-'q0qnl, 6leor6ooCqC0d At6Jacq{tr)cooqn
27
b,)Cr6oBC(,oL
t'r8relbeCqo SJer6bob r6&6oA$C Aru6,(,6(rbo(r,,
2012 20la Sq'Cbao SaoEAr
eo3oar6ACbot Aleo6CaoL LieCrq,m a,)83C6CbC<'o AdJ Ls,r6 AoAr6o,Jbrao 3%-b SCrAAC6AJ. Jb
aoACq'ol, J6,o06o$o,!6 Ao6(B6Cq'rA rbq'l',b.rr. Cb 3CAJ6o $OJooCblr 83C6b 31613Al, brC56sA0('c.b
aoryorb J$oOrq'Ao SlboUr,o J$ooiq'ob Soq,$C.
aFleCqlCbob Jrq,o0r6r0.ntJ ACo"rq-J.{,o ACACSC&o A(,OcoJq'or ob6,oq' 5-Ao.
9()6r.,(,16 6CBo6Ara U50r(,!brb)('o (,ob36oao6r0ooL mq'JQo 0 ACra0o6r Ar AoSoACEQC0oL
eraC836sbo'J6 ACArd,r6os, ArU6r$oE CACq'o 6obr6ob ArOC63d,sb SCCSgo bCq'o, lrrAJQrLrbJ(,o
d)C8o6,tu o63CbooooCootro,3ot, LrlroJCo,c'A oac'CAC(,C01. &,AC('ob AobC(Aoo,, 3$oOJq'oU AooUqabr
A('oF,r('(r ae8otud,Cobol,o8ob 3.23scoo, aroSf'qoCAr' SYSoC0) aqrd6rQ AaAmAr6C{')Srso 1.44%-oo
acnaJoColr. 'b6qob CU TECCOo A"M56C&x9r6 o63Clroo0o$bbC 6CLrd)UCboL ArArErVoq'J0oL
a}ot $gi6Cbsr. A.to6o0oJrAo A(,'M!6rbol, $oqo Ar5\'mC0oo, 0.37 rdxaoCSooo a(aoJ(,CbU, bclq'(')
a.:aaqcar8o ohCl,OoooCaoU 0.,q'o otu3C ad,r'oC6ooo, bx,$f,aCar 8JJCooqx, sJo6oaoJoU ac0o,b38rao.
eor CJct6a0oJob ACao)b3oarAo Jo actMrd,C6ol., Soqn CJa6oaoJrao 0.36 Jt6o0C5O.,o, Ad0o6ACAr, U"qx')
oEACLOoGoCooL $oq,o Sr&aagJ8s8o 0.37 &qo0J60od, 0ro$tr,QC6r. ofuJt oo0oCAob So('ob A!6\)Cbooo
$f,(,r Aoaeo6!6C r6aJr6oAob eJBo0ooob ACa0o63Aoo, ut5oL 6raoS3g0q'(,. SrrEJSoq'CbCq'o &abCbol,
AJb$36ob LrboJosn mCCOo ffiAo6r6,C r6Arrffiob ACAoooOb ACraood,Cob, AiA65a mq'oq'CoJ J6,
ofC6r dffi36Cg'Br6o, 6,rA&6 lcberr('J0oU lr)30d,r6C0rAo r6,lrC0rqn 3o6aC8ol' $oq'o lr+d,o)3Cqxrb
gt.,6(.'aoJrao Aoo6,J"'. aofbCAs3rA oaobr,6(')A AoM!5CooL $oq'o Ao,q'.DE AoM!r6C05Ao A0o6,eC0J,
UrorG'rurbrG'o r6Cgo6)6oU 334p96 Ao6sa3g6fuo0ol, 0obaJd,C6oU a(lor('obJ ErJCooq'o CJo6{')6oJoL
LOC6.r63o 0.83%-oo,, kaq'o por go6o0o3oU b66r6ao 0 8{%-.io, otr6(,Cbr'
$(')6c)aoJrao Ao6e(fiv6C r6056oaob (r6raoJrl, Sr6l).)$(ts6€U r0b(l36,o J$oorq'ob $oq'o
st"olr
xla6oaoJrao e., eoBo('c6ecbo. &')Qoq'ao Jobof6o J$oor<bl, $<'q'o CA$atACsCf)r(
ao0CAfq,o, d,ro 6oA6JSL,6a)A Urb.rerl$br(m r,Cgo6oL brao Ar)a0q'o 3Jd, 6roo6rq'oL$o6XBb ,:bsq'o
3o6,AJJo6,o U0bar36o ofuCbooooCboU JoOC60oCd, $6Qrlr. hC6b &aQCq'8o aoa(,o6r6C rbar6oaoL
aC8ooooo a&6.,3 A0o6qoCAr, A(16r.,A16 Ceo3o(9C6AC0o 0oo6qoC0! Q{AC0rooU Urlr>tr,aJo('oqo.
6CAo6aob ACeCarA Ao,.)giex"di ao,qtr6o l,rorArbrbJqn arAau€gCbo tsCaoolr,Qr' 8JJ$oEn
oo, &aoJq'Jbl,, tx',qx'! eor
$(16r'0oJoU aoeoq,ao orerLrbrQCSob raoeCaoL oo,q'o$o a(')o3('elar 2,71%
6o6o3o3ob 0gaoq6rtso gL 6rffi969q'o Qr5\nJ6o(r, 2.52%-L acoabC6b. rabrbottu3or, 6oa
6Cgo6AoL AJeJorA bralArt rbJ(x'' a8oei,Aq'J0ao orAa)$SCf('o bif,$Cfq'o Q56$)60C6o
aa'oobrSC 0r$t6Qoq'o
JodJCGtx,6ACOr ait6(r,q'o ArMrri,Caob Ar0C63')oo,r ('5 SJ6r0<,{,C}Jq,
br0{.orurb4n 0r65$f o,oo,.
.S-b L$r'6o$cr6.rn O!636,$,ca.rr L$as6doU i6i-'d6o ,osrEuc{IroJ ol'J@rr,c&rEErir' lrrClirElc("olo
l,+asucqnno d{!f6C'5o J.,fidr5tJ.rC<b a%!bo!
t6t0sgot
aJa$C6r
aaaC6g'6ou (clT)
&'a0<d, 6$b."r'o.KCbotr al6caeq{!6CoCqo
I
FJ
e
6
€
v
g
(,&1ECtt !€ ll{&r"e$!e
(qi(L(rtrrgug
odcqsqsd(cq)
o{gfarq cr$.rg&lo€.q
rl,qog(rie{q,.04
q,aur<e$ qrca,dgi,0
rt,{o$,6&$,0.C
o$o&q
qoqo.,&SPego
q,{G,gcd&qul0d
t
et
q,gcg(€Cutr
$glerr(g
(cc!rcc"{
@rC
0qc,iqi$rg
A&jr(!qu{
,;Cq
rpqird(8tp,i(Qof.l
oAqC,,&,8CGf
E
g
,
e
3
I
E
€
?
?./
';
Iv
Cqei(P (.xcc{.q
$i4f483 od(9i,t(e
1 q
d
E
,
*
i
3
3
-
3
a
a
{
:
u
E
a
€
a
!
{
$
,8
s
-:
t
L
a
a
'a-
.!
I
{
vu 2
Fs qF 4,
I
hE /,9
,a'
9"
?
s
t
g
E
a
&
E
s
u
I
E
I
u
3
€
&
3
3
3
3
€
9
B
s
?
5
E
E
1
$
a
€
-P
H
E
a
3
g
t
o
g
a
€
g
oa
.B
,v
e
s
,6
a
3
F
&
I
qa
Eg
/)
E?
sg
€'.
t6
TB
{t
at)
aA
eg
5f
p:
gg
qii
^&
.Ft
i,j ;
qf.
VE
t4
9i
ia
EJ
IY
bb
I
..,i
,E
g
E
t
U
a
(6i
E+5
ro-
di
qE
EK
'-o
6g
fis
?n
q,
I8
E. 4 "Fq
9F
:t L2 ,
hp! ,E-hE! il E{
,t-
Abargbo a('teCqn
6!36i.l&(,
oC6r Cl,Oo6ConL AJAobC0rLo,r6 aoArf'o,C0.)Ao tuUibr
Alo, tsCACACbL 83CEb ACQCSCbo,r6 ACarArd,CAor'
&aogr6C0"q'
(201 1). oCAeCoAo
ob6oq'o
6: aare,Cq€o &roJa"Jq'(, r6CAa'd,aob
J6(''6er$Cd'
Ar aCd)omq'ol,
0Cq,c6Cbj
dri3r60l,drr q'r lrrdr6o8Cq,ctL 8'JAo,baSCMo
ErJJOoqn $osatroJr
lvJrrt.tJ(,o
d$.5r.-
+3.23%
$l(xlCn
Aoq.r6o OoMJ6jb)
-1.2%
0o,{xD66 S}toocar
-4.Vto
+0 83%
Aox06c'a.iU &'Cr., 6rADl,5\,CboL
qor cJcr6r6oJn
Jli\!q.
ClrJf,tbron
Irt"r-SJq-
-10.2%
.3.23%
-3.@6
2.52%
ao(tar6o aabaf,Cbs
60,q660 $rr6ara,)
0oJ36,bob
&,Cir, 0rAJlDhr(,CboL
6a)0(!60 0b6,oq,oer6 AbCQ)3o), trq|,(6o,3Jqd, ACao,b3SJAo tuJrrxl&]o6o3oJr6, mqIaCoCo$C
63gor60ob 5r3q'36s $oaoCd,or. J6ob6r,MC}Jq' ctsebCoao 0J6bhrACbC0o do6oorQrQ oa tsrCooo,
robL6COr, 6,00 brCv6oACqmu aCao,b3C3rAo ohCboogorotS lj5uo3Joxr 0r3E CEr a6oq6Cqm36JA
p)bre'or, so(,r6c rt, oga' rLoo6Co)ao. Cboobcoffo ar&pqor aru6r0oq'CbCq aoaCart C 26%-()16()
tcrq'(, brCrrr,o,oc(,f)ao d,ctso{r,ool, or6bod,0ocq'c0ou acaQc0 orgdaQcar s53659oq'rbcq'
oJerUlbrao,
amacorsc
a&"q'oa
15% .,16(,
&aJLrbr(n. olc
l5%-oc6 6;prl*bo(9b
3\yt66o€o d,rtsotrlaac
r6UC0!(t oOUr0or$C qorgrfuLr0o,, aoACq)ol, Jd,(,)0e!t(s, 6Cgod,aoL aCaQX6 6oryor6o $t6&!C0r
Ou1goQ 2%-oo,, Ao,q'or6o &!bA)6C0r 0.5%-oo,, bc(xq JrJoor<'o 5.1%-oo arot',QC8(qAr. ACACOC0Ao
l.,hr 0!6Lh$cbc0o 6r6boqpJq'o cJ('lb(')aoJoL arb5Lolo,c0q'c0oQr6 05a('laao6r6c('l0lr'
t
hC6b 6oCd, 0sa(loBq,oq'o b(')qs mqrqoo 56oL aarbStr',C6ol, JmaJC6Lr0or. oU'boas3lt aobarfuoott
UrSod,o %d,arL 0e66rc.o Aea(l6!6,$r8r I Ao (d,CScno&ae0 raUCoCC'o AQof)rQ{' aQ8oArr,Co0r), r6ro,J
&BJ{$mo' %%C Lr6AJbqDL (m6Clr, 6,ro AAAd,re a(raalar6CoAr 2-&,r (r6CAotr,0ou aCAaSoA
r6t c&cq'o aaa6,r(n 0e0ola,'6c(lbr) cb $ql)ao $oar3b Jlo)oq'(,qc(')botJ 0)ffu('}6ct cbJ,. st6o3c
0r6boqrJq, lrcc6ri6ao (SrJrooq,o
er eor CJcIEa)aoJr)
ao6r0cc66J(')bC8ob SCo)oq'(oeCcl85 aroUq'a,bL
ErJCOoq,o CJoboAoJoL ACoo,b3Cg)ao AoM5t6CAoL 3o0JX6\o.> 0.83o6-os, b('t('(') qor $m6t')6o3ob
U0J6r6ao o0o 0.8{%-b ACJ(iaC6U.
r&1, Lrlclros.,6dr' [email protected],
tlr!0050r{,,l@o "aardpEqdi
Udvr,o,i("!r06 drl.6crr'o J.'6J.,r6Jdqcqrc &trcu,
$sil0q,c&r, qe$ra$
e$rulaj
(cIT)
6,f3@uqc&
(@
bB.rr' U$!'t 8oq,r66
U6b.r,ooc<r6.1,
ortcogq*,lDqn
aCaaaoa &U.'J6)q,o$CbCq' o,cacbL $r6,4'iaac6t ao6r&Bd,o bol$cool, trorSoqrJ6obr e,J !bJq'
A(,06Je ae8('ar6lFl0rtC Ar(e)bSLq, lx'8jJd,C. actACqtL (r'6raoir 8$SOoq'(, rJo6oAoJob Ar)ACq'tso
S!6AoAbC6oe)or tr6Oc)q,C0C&D (17) aJ (18), ba)qm qor CJo6o6oJob aldo,b3CarAo aCl$b)aobo
rd,r$63qor, rbC 160a ts3r5 r6ar 0rfuoboqoo, LoLOCAob
aor\DJoJ Aq,A6!Ao AaaoaJf,Cobob 6r6AJAm. So6Jb9ct6obob $Cd,Ooqbb
6JJq,3l',o
AJ6AC0o g'6racrJd,o lroboCaob $dBqo aor\nrbol, oJJoboL aro6oorl, r-}1, i',d,o
b$rod,%o ffiofuECex'O). C6,orC6('n Ar 16.l Ct6o,$, 6{q'r0or, 610 6omj3l,, 6r)a aatAJ('o ifur6Cbl.)
q$raolU. 6,!0 A0obr0! SrarlSq,oL LoECrr',Cb, .,60
Cbd,Co, $oAC63q' r6rbo6ol, tCarJo6tC &ad6,ro0ob
0.r6oc,q'CbC0oo,. )e6oa6uq,o b!6Ooq'C0C8o
JoFBC('o d)oAou OCoq,o6oL
eraa)JoAr8rq'oJ L{Co,rr,o3o A6oA360q,o0ob l,oAoAC'bC, 6oaCqD0 C6o$C 6rJeC6or. aoACq'8o
rr6BCrqr Jrlr)rACO6C0ol.r 6ro6rqxfi$ofuboor rb5q, AAA6]A AQAa)ar6C('Ibr$C or(,rL8q'oL brSrrr,rfftcr
6rq3.rtrqdnrreo A3rpaJ6l, 0.73-U, 6,10 oArL 6oa6r3b, F,a)A QrJ\a&oo, 1.5 $Cq'o$rAto 0,.'bmaoJUd,o
axpcq'o rbrq, aear,rQ aQao0rt6co0rao arargr.5
6.646{6trobXqmbolt r6rq,o$o
A0(ffioaC('ooou S)qmbo $rd,aa'A0C6oq'or obrl(,q,Ao 4 hr6
lrhrqoilrbrSsrr,o Jr'irsag$6ots6ooo:. or3 A53ffuCbo,, 6xa0 J$ooJq,ob
Voq'o erbrq'or ar 0,4'oU Ooq'or, d,cgodoL l,.)C6(',o $C0{e'c6J acAoo6ACbJ. JJJoorq,ob ari(,r0o
2.95%-oo) AcloAloCbb oA Jod,mACUo, 600r S6(r,b UrJo6o6oq,l'! aJE3C6CbCq'o 3.23% b ACrqo0C6L.
A0,(,.!16.! Aa'bAJ6,J6ob oJOC8ol, AoEC rl,CoJ Arbrqr, oJbCbr - 0.65%, Ulo6oCboroor, b0C6r6ao r6LCbUe
$C('r$C 6ofu6Cqm3r6o
JJ6!ACO6,C0oU
A,3o$UC0c, $rrtEa,C6ol, lrtscr)(')b
0.83%-0,16 ACAr6CAoo,. oSoOC O06eC60or ACo6o6CAr A0{,(,16(, orAt,)B8C8oU ACAo,b'JrorAoo o,r
6,00 J$oODeoL S."qD Us6,o ACOor (0.5), 3(,('6,r bc6b LSo6of,(')e'c! 6offirq,ao arao6
Argua3Cbot,
C,Cgo6,3ol, $CoJs('CEr UA6,o dqx,Cd,or.
3r&\)rq'dJ
AJ6,rAo, 0(,Mr6Cbr QJ Ad,q'or6o
ACOrA otr6eC6!, goA,6,C brotr,oC6050oo ACoo,hCarAo. rl,SC araclwCao
Araofubr UE6,c)
X$J6o ArCOo6S(h
J6o(|doo0qx,ootJ $6qolr 66ti&!0gq,(a0.tL. hC6o ArASCAoo,, X5&J6o A JCOo6rq,o
Jd,oqdoo0qx1br 3.796-.)0, aJorq'ool,, 610 2m3 2014 0q'C0ob $6AoL Lrourq'at OCAJol, Ooq,o!.
J6,o(,&l6ofqrr0ob $6qmb AJ$q,o At't6C bCq'U g$p6l.t x3o6oAo33d, top$ 6Cbrr,Lob 6rtug36J0otr
68q'C0o br6,Xr6oo, 6Jo lrJboJCoE CSfrbL rbeC6b d,oAal6o Afrtr(!C0q'r0$C, rUCaC actaM$,r6q'rb'bC
lrJJ(''6od,a)q\'r ACAo,b3Ca)t
<,)16
ACAT6C&,o,.
rbcac arr6!q'o$c0o, p'oL aS6dobcgobrU, 6,oacq'oo $cfJ3L Uobc,rE'rbol, tJ{ror',cbrao
rd)bcDuq'o J$oorqnl, Soq'U. sa mq'sqoLoaoL goqc8o c!6, lroaoacL: 5%-1.,r QJ 15%-L Jr6rac06otr
o3q,oq,Cbr aklqna ffiAo6rr6C r66rd)oftC rbeC6l.t 6.r3q'C6rL. o806.t 36oh6C('(,)B65G' JC)r.
BgcE
$oU Agae6crA ffio&,q'$o A"oh'B6oU A)6$COq, Jstqr0Xgt6g6b. Jo6B9q' 6,o0ao mAgfbo,, 6,r)A
o60C6)OCAJor,rq-J6o t.r643q1& 3oggqogfuo 2'L 43.ry6961t, C,c6 o6.rbC ACO$Cq'CaU, 6c'a
3o6.t0cu66coar !g6m aa)lrDac6cE or. e6clo,5 B5ffi53q,c)arao oosJr,cbob ca6,o acora
rt',onJd,o,sJbr03q,CbrAalbr a(,)Mr6Cbrb rA0od,CaL o)6qC UOr6r6,Ao. bcryc, Jr6raC06o, a(,ACq)brG
'o8rrp,locc- Aco,,a"'sn-r, ACOl('t'- 6leq3J.t"{'co,, irJA.rdq!'
PriNon UnikBiry PIB,
2009,
axaao
@U lNono$.i6.rn 0$!@t !06ti
2
a!
A.
AJv&<-.,$lacqlllrBJ
83C6
$.ffi.rg', tdas".
8.
L!\,aC6drl)
ttnodo. -iBlr6a!0e{,65 0r6'JoriCadEB,)' UlCr.Ezcq4,ai
brCrrrUlq,aEo d$deJdn .]o(!dr!$qgq.o ErBCDdr AA.0A36.I (CIT) &tqEqb! a$bc,60cflra.b a6Cb0qx,f}C6Cqr
$ca{q,C6ot&J8rhbi
3t
3)A.)SaJ5o), )t',ou A6oo('x, J.L,6nJ$oAob Jo0goooC6oo. rO tro(neCL gJ6oJC8o,3%'016
a6oA36Cq,c'6rb. AoACq,oo ACbUq,o Cb $q'oq'C6r bro6oC6or0oo lroC6r6Ao AoM!fuboL JoAC0
UA6o
ao,r36obob br6rArL.)br(m AJaoUr3qXboL Jo(pS Ug6o ASAood,CArb ofuCaL. o no
Jr6rACO6,C0oU AArffiobCga,bd, J6rq'o$b ACA.tXrACAo,, Aoodq,C0r o(,,&rb, 6(ra &aACq,o Jr6rACO6CAob
Ogq,oqiCbCbob A('A160) 16, rr,ou 006d6oboriqC, rAoomAro &'tAC('oL ACACACbo ACodq$5 lrorboqYr)rp
$6arl$ ar
Eroo)tre'oL. J$6JArO6cbob mq'oq'CoCAoL !g00rrq?6o 6'3q,Cbr $r6AoebC6oq,or ArdaCt obr',oq,Ao:
,fi ! l$r6offih
6&@$f'Cl.li
urr6C60nu ,l6r(xl0o
-Ay,surqy6J 6!6c@Jl',ca.lFuob'
lrrc\i!rgCg'6. Clt 63rr Fd,J.i.\O.{qo &6!6d, q$C636.rr
tmaos!66lj &Jurlrotr
(ClT}
!$rE"rqdo
&'eC<{r, a'l6b.,dlo(,c<E!.t, ar,)!Cfq{dE6cq-
a
b
e
8{,t
6is
{{B
"* r,
EfF
x
€
ca Iaa
I
E
?,
g
E
E
$r
z
?
t.E
.,
"
{tf
u{?v
sfii
- -v
1{f
:
a t,B
irr{
,-
E
a
{
,
6
€
&
€
,at
el
e
Fl
f
?
g
q
,
I
€
a
..
v
E
z-
I
i
e
$
f
E
f
f
g
5
t
{
$
a s
*
-
a
a
E
*
$
g
a
a a
a
3 E a
a s
l
.9
?
a
e
a
at,
,ta
3 3 do"
,
6 E
3 3
q
6 5 a $
&
€
e
1
t
f t
a
f
f f
€
*
s
$
$
f
a
s
6 s
:
6
l
I
3
{
i
)5
.,1
I
f
a 5
3
E
e
3 3
3 3
!iat)
v
e a 3
,
&
E
a
€
{
&
B
c
,
t
E
€
e
a
€
I
,
€
t
€
;
,
o
g
4
s
F
lt
€,
a
.Ee
tll
t,a
{e
15
f.t
2."
bg
aq
3H
h0
ct
Ets
,5
t,g
:Y
6b
Eh
'L
{-?
i6
\.n
36
E?
6.8 69Ao680l, 'bC6Aq,CEr 0orrgt6o8ob lt6lqrdr$lqm ACAelbrSqlCbtC
gOOgatEoom gdr$qt6o 0gAC6CDol, 6CoO6rE ots6rxfu tlgl$dq'cr
Ar
0tC0o
&r(tCq'ob Jrq'obt6JooJ e! lrrbJ(DtlJbr(F rr,cgctdraa, aJ aob afoacb aaa6rao aaa(r&6coaC0ou
Uoeo(gccBoL 0ramo[q,.r .:83x630tt, t5o0 0o,ca6o6olr Ls6rqgrbrbreo i3dl,)LJ3erbo BBcOoq,o cJ(')6oaoJoL
AJAo)hJBTAo 2.71% oo A0o6ACbr, bmq'o eor CJoooaoJob ACao,bSCarAo 2.52% .,o,,.
Jrq'o66,o6r6!q,o ooeCq,ob Aobo(tso(r,, Uot6$"aoon Aol,JrqlCd)o 0r3gC6oL JoaJC6Uo6CAoL Ct6o,C6on B$J! 1.,!A06otrJ3q'o 6{.osL5bsaob 1 36(')OC6OCq,., JUECOoo) 0r$6er. or6%C ACAo)b3CA!8o
ir,CSod,aob WACo &,e$rc(' ae86,tA AeAoAr6CobrAo Jr69(,)tsoob tsobltq*j,o c8ftloo L6,Cq'!e
JodJC6bod,AJbJ.
go6gogoob gotJ3.'eu6o Ctsfrbdr JoaJC6bod)CboU ACo6C 0trr eraroCbCe'o eod,CAUq'CboL
ore)brbrqnt . J6 tC)ArerA, &'Mv6r0ou &ArL.tbJAob AJr\'oC&,o, I .25 J6osC60C(,o t 6COoo
Ar$16!.0!. $ 8rao,b3Joraoo gD6Ua|8odr, AoUJrq,Cd,o CBfrlOo Ao,q,orO)A JoaJC6Lod,ASAr rbr(' AA0d,rA
Aebrl0!6,Co0!3o.
ACodq,CAr
('$'brd)rE
od,&rb, 6,0A
JA
UrboL Ooqnqt8Coo
CJclffiofi:f,o t6,(r,tl JCt6ttlal56XAL
poqq
16
CbU.
fSAr rqo6o36ou, 60A Cboo6Jonl, tsCao,b3CarAo bdJtUOoU ACActbJ3('Cbo LrAo $eob
A!60rAq,oaJAo r6J$e{i1er. bsoJArbrbre('l boboCaob 03e'oq'C6oo, &Aa)SSCCq'o bJbrArUJblAo
ACa('tUJAq,C0oU ACgooooo 6r$oq'claf,q ECAlrrl UrbC(€Sotso grq'aCbfq,CArboLr Ar rC0o$C6ob
0Jlr,Ar rAobr
AJEJB! o,Cbol, td,(oia.
op
6,r3oor3,rq,olrgo6X0o, 6('Ia aoeCq'Ao oreslj3q'r b$r6rtsre beC6r, Ar ACAAAa)A eJ3Ct3Coo), 6oa
rbrq'o trclbrL$flr',obou Aoe$moL ACoerA CJcl6claoJr 06dCq,3!(nr6o Uor0oq,3r6o JU6LoL ACLrArAobre
o$6AC0r b)ArLrbJe!0oL tsCcaqDl, a}r,rar, LJ&AJlrrb{n aC&alr.)gq'Cbo 4 $q'oL A!5doq,$C
crAoo'rtu$eJ5r,ACAr.
u$3 lrry6oboq,5 66rt5o,Cbb. Ao,|"J6,otob AoC6 tJrarArt rbr(m J(1edb8o 03q'ogCoro"t,
S$Urrr,0oCq,CboU ACao,hCAlAo C$6('' Cb)86o'tx') oC6Jbr, o)"J ob 0rAc,6rbvJl, A$CbL, 6lo)J aalaACa6(''
6raAC6oAC $q,oL Ar6argq,obJAo brSoUftJO{., bo6xr0o sri 0rtr6e,eir.
6.8
t36rgq{6r U0go69l,er0i8o Agmg rCOnefCOC0tC
r00od,Clrr'r0.)Ao agr'rgo rCO.'r'rEC6CAo $rC,€ora0JEC6 Bo$oJf6 )6 of6oqrrJq' Jo6JBL, 6t'r6q,C0o0
JoAJ$oolr lrJlCO({q JrJoOrq'oL 6rbCo)6t0 ErJqTAL tsEsACE Qr bAoU ao0CooUrb 16 r*d, 3o1ffi5'b3
Jnl6or)('tq,o. Uaood)clr(,)ar8o aUlr|g sCooa'6c6o)r armru brfuo(rD6calQ Cacg6cbao 6r4569$coo
A6o 65(s6! r6o}Jor JC6do l,ftloair,ob ArdqDCd,C0rtD Ar ofuCUootr,Cbot roaoL aoa,oqBCqo 6ot6Cl,
0da6r8o, 610 SCU6olt $o6rdom6o tdrqr,b do6,oo,Je l,rUir,AC6L $rd,AorQACEU.
g36o6XUo0r0o 0gogo sj0oo6Cd,Cbol, Qr($oU ao53r6o t'J6o0COCao a(')o0r3u JoaJJEmb arESCECbqCboL
A.rr6,C&atJ
Uooafq,of)CbrL, ir,olrJCooL 0369o1696rl.rr qr rjgoCMi ltrbJ$66 eor6C0Uq'CAoU A!OC0rL, Itro
6o{,o.)6a)brAo *Cg6ot, Ato6oaomd, tt6(9!1, rf{(,ot, bCq'L.
l,r3!6rU(m(', UA0oC'CUo0JAo
Ca0or,CLoolor UJto, (,t$5 ldq,oCd)CAL aro) ofuCboor6Caob Aooo3soorL
olto6o'
trro6o63 $3tto'
tr't{.o&6
ag(1w JC0(x'16c6c0o 6cacq'r6cq'ra &ooJ6rt (qo{!'r6ac0L'
16 JC6do
$ri6a(''rAM6r6 Aood,C OCfr66C0aU, 6oAq'C6o0 otdr,6o$60uob 0rtsr6'onJbol' 0$CBb CdCAC6,
olC60r
L$r(l(,so)
qgrgo6r6lrSSstX
ClDmEJF'o Jo63od)r0oUq'o
Jo6CbU, 6o8q'C0trr0 A!69
foqoAr
&130ob pr636r,nU AoACqn Joa$6oCr,L $$brqDlrXbb, tsC''6rd'P'f6o6 AoAC0r Ar Sr6rbc'!6'0oCe'c.6
o3"fugr4oogai Us
aUmtso tJooo6C6caob C0moLJ
3o oCUsdq'or faood,Cba)0rao
ar
A(''oo3roooL
34
rA Jctr,boo) 86ACAr C6o)o Ao,r3rr,o Joo,b3} ttd,rqre,J5or6
ag.)8o rCOm6C6C0o, f,('lACt J0 tuo, v6 SCUdq'or.D qrBoAC6AC6ol, A50l)6i.
0C$q,J braooho(,L.
Cr}3 J6,.r
Uaood,Cboortso
rf)LCfuq' J)6o66o s6 rdhU bJmo<'J6o eChq'r0C6o, 6,oAq,CAoo Caood,rboArtso aso)ts
rj0mbCd)CbL UrAUrq,COrb aoboCAb Acml,)k g(''6 Ao3oeJEACSol, 0rQJblgr. paC60o0q'
CUOalGCo,Ao
Jrbomac5q'oartso aJ6$oad,chq"o fu(&Bo &6rl)oJob acur0JaotJ)a ao3oarbacaoU 0r(orba5
0,161016rA bArar, 6(',ACt r0 rAob o)rl!a)$C Mro)r Uad,$e'Clral6oo, &r,{rCar 0rerfltrCooq'Cb). CL
Jir)rCOoJr aood)C b6ob So6 ClroobCo,otr rtuCbrCUo t JUrA.)6o,qEL
ArA$$COo('C0.,o, biAgJ'6er. CtCErCbo
b.rUr0r6orq,olj qruqr66oq'C0od, Ua0od)Cbmbrao aua)ts )Cooat6Ctr'1, tsCfdq,or Caf,rgq'Cbobrao auoao
rC0.n6C6olrbr6 oa)ooba)3('tlr AffJqCbCq, (rAoAC6e$, Itor6oU r6!'bq)U600r, 0J66ra Jo6gCq' 6obtso
ATAAoOACb, 6,oa &,bcor b('l6.roo b$$rtuh.,o, )6 ofr A,$)$oe,Ca0qio )6 cL o0 aot6oo,
0r6bod,Oo0qrAr, 6xaA a(',aCb) 6J(€C Lhr Aai(€oo) 0reru3('og(,' U86r3q,CUobrao fua}go rj0(x'r6Cd,ot
ogqnoCq,alorao. orC A(''0jbrL Lrxrd,o ACte?(vJ('o JruUbotlobr0q{a0oL JoAJrbor UrofuCLooooc)
Aot6CaoLoaob 16 d,CbCtfuoL l*boor o6:689690b, Ct, n,trffiod6 CACACbTA 116 Broo}3q,C0r.
g6a)
UA'6rgq'CboArAo ASrlAo rC0m6Cd,ot fuqmbCqx"bdo tuoC8ob 0rArAobr6Jr,o0bob Cits,-Jd,o- ACLrdqn
bCCo$ eo60:loff tJ 3(a6.rr,rr,C6oljr Ar Lhr AbbJ3lro 6&'q,o UIAUDq'C0C0oU a|&lUCErBr. JoACa C6o,o 0$rr
U66r3eCl,obrAo AglrAo rC6oo6Jd)Cbolro6oU JoAJr6oob l$bl,6J6ob l,Cl,bCbJ. el6ogC LCCAr JC6ocrq13q,rA
JT,C,A('CACAL Ca6oAr ClrJ(r6Co,Ao. rl,JOC TTDAACEoAC UJCAC ACOsEoq'o ofa) Lrbrari6o)q'a)ao, Ur(,ro ra
l,rJoobo6 aJJ€ffi cooo fu rr,o<x' )Co.x,6C6,Cao abb3.q' rCooo6Cd,C0L riol')e6C6.
,Loo6cq,ar 0:lLJc60caar rq6(fficb, 600 US0o6clrab)ao ag(')ao rJon"6c636oUo6ob qgqop36polt
&6r$oq,C6sbd,rb ArJrAAo6C&lo, Cl,Oo6CoSo 0r6$CC('o Jr,a)Aq'CaCAo 56,UCA(')bb. rr6otr
r',CJl'l0JbAr0or6o, 6ala Jr6o)6ih e{6rooL 6!l',$JrJq,o aCorq'CoC0o, 6,('laq,C0o0 U6ood,Clrclbr8o 690g
rC0n',6Cd,Cbl, AraroCAoon 3eqtoCsoo {}3,BrgU (4r0. fa0od,Clra'Ar8o ajo8 rCs(x 6$,'Cbb aoCoCAr
fgq,Cbr, Aooobogctb 0o6oArq'U6o gBoeC6(nL ArerbA))6, a}bd,.)a Cq)oECoAo aoAao6rr60 ,tJ
qoU3gLoXSo Ls6rprl$,reo lrolroCA)Lo)rb !6 J6otJ AJJ}3Ao6C8!('o. brA56oq,3bl6qo o6,rq,brt6oltoo,
lrro{.orLrbsqo l,oLOcaJ )A Ab6 6JJqt0ra 6oA36C(xBr6or. JdbJCf)OCao aooBECACS, i6a)a re6o360q'o
orqqx)C',a)Aou bCCACoo $Cq,r ltbob lro64.orbbJao 6,Croao Afdq'CAt ofJU ArAogCECbUq,o rUC 6,0A
tl)3oobo oaJao AAb(,ar69o0lt, ory 6raqgCbq (rKrD A$36nl("Jr,o t oo&Jq'o, Ac,.)OUOo
ga0o6CLo0lao og(.tEo rC0oo6Cd,Cbo, er t rA 116(,1, A!3q,Cofq,o CoroJgd,o Cof8ob te3rd)o. CL
laJo6.rJeo Ar l,rJtuoe 6otj(n LJl.,o,boJ. rAoU 8rure,alarA CU.JobCoio 16, r6,LCao0L 8}q,CAca36o
q'oOC6\)3Or. d,oboo J$d)6rb odA.,o,, Jaf,J3q,Cbr)a$o 0gotso rCOo(j6C6Cbo, i',(',A('Cboo A$54 !6,016
a{r01fl('l6 rAGo6jLaOrAo Agogo rC0(EbC6C0o, 0C6obAoC6,o L.)Ar<,rbrbr(x, lroUOCaoU Jo6,obJ03o
aoarf)o,r306 JA bC6bt . Clr Ur3oobo 6gqnl-r l-rr6rprbrbJQo r('3o6o\y6r0mbr (,r bibJas6o,q'(aJbot , q,)
r6J brEJelbrbJeor Jo(,glbolt 3odJ3$36gor0o.
a0o6C rC0o(,)6Jd,C6oU 36oAe,CAr L5ilf,o8Cqnl, ra$ffiArq| t rbrQJrrbJ(m Uol436.$o6 rn36U orr3l.t.
o,0of,o:]q,ra tcbrdq,C6Cq,or, 6(')a bsorQilrrbr('o ItC8a)trr &6o\'CarU !96'ct arraEJr3c0L, orJ
LrAw,J,sbrea) 6CJoAo Ugr'xa booACq'o6,C0rb ACac.03o,'3r$Cbb, A58d,rA Lr3)d)JCAoa ctsCCOo 60o6'C
-J6cb"
pr &o bxrfu3lrJ.'o* $Qr$$CO"q'CAJbtC 6CAo6Aob ArLldq'o
UrCrf,oBCq'crL rbrq0st6ar cJ(16oaoLooD J'ooor0ora Lr$6olBCq'a1U oot5Cb
CaOof,CUo0$o AgoS rCooo6Xfublr
8J3q,C6ob QTUTQoCETQ
rLq3os0oCbor6 6r65lt o)r JoElrCq'OrOoCSo.
gomlr X6ftsob 03b3r(d)rt0 ra [5J.,o,bo,!6
AC'l))$6C0C0o &C€no r6ou tfiraC0o(lo:
AJJi.JAod,CAoo'
t$iqo'r l'b3rArLh)c)b! Q'r3oCl'o6Qu
a,<D4cDg'Jaoabla;aqryoth!**J'J&)<'ry'Ju,ji.,tntomdionsl
'ex,, $orn*, <wn nzftzr*,t,
35'pdl
.dPublicrPd,f
niii]*,i,^-o,csii'"-i'ari"nal
-2009.
1
)ry|
2009'
-1
35
.
)6ucbuq bobocarao acteU(e3q'o JrugboU06g\m0djJ qgr L$fuoo brq5o0r(,ocacbb
arrdq'ord, Jr6dMCSob ACb3C(6.$ A{'AC6.q'C8oo A('(,(06 orer0$Cooq'C6r
qrAqgC6ACbol, lr.rboo, Sq'olf,o Ar aJDq'Cqog,o ar,ACsoL Ar6rB{,J0oL aCb.rbo8. rfi(.r6
bJAoaqr,6r6,J, 6rJE C6!A AourqmA6Cqx,r, rr,oA $Cq'J Jo0$6otAo A%oACEAfbo
6CAUq,rd,CerA 6J65$oq'eCbr. ACdq'CEr er3rL&6ro), r6a€ 6JEa)6Ar Saoo6CLobrto
aUa|tso
.
$cq'r
r'J0mEc6oL Cc$J, 16 ac$q'oL;
acbrdqnr, l))$Uot, coDJ$c eofrrac6ecaob 0$r$oq'cb ac6oo6acb. drca0J ofuc\)o6c8o,
0ror 0o6oL gd6otful-tobrao aucl8o U0mEC6C0o, Jo0ir6otl J$oorqr'brooolrr er Urbrtt6o
eod,C&3q'CboL
.
tsqnb
ACpg5.rq
lt66bgq{t
0ooq90X6;
ac8a)(r,rgr'bcacgor6c0rq'r0ocbouo,rEJMra,f00.6ctx$raoaUotsorC0oo6c6cao
ao3oaC6Qc6oU 6cs0q'v',?q'54 8JO56rl., 3Ji6 aCdqCbC6, i6J0, l,Jgr6r0Aoa, 0ro) aoJd,
o63Cboo6C0ol, br6bcrr60o0qtC6ol, bOoOUq,q5CCrd)g(rtsoo)rA oaoCaCACbb;
ClrOoEJf,o Jcli'r]a
6$oCq'o
ArbC036oL a('lQ0(h d,c(q8Lood,Coob booafe)b rdQoC6CbL,
o,l3aor 6JJq,C6x.o AobiqEq,6Cqtr, 6,0A $Cq,J JoaJr6or a(,Aobrb ACoEJltStr6CAb AJ
qpo3opX6q96b rtrt 6s\3AU;
.
rC6om Xrtrdo,6,cs('ld)Ar CJo&,Aom6, $6,Arb 6o4b aoLoCaUi 6C0gqJ0oJbol, ar6c663!Jo
tDU3dpq'or, t6rp6$ ob b$..D(mJoot, c.lo6oaoJud, ar Lc)oorerc6 $o)oq\,qcalbrb
t
6^rrCAXmACUSbL.
5.9 br$6r{6o86g0o biltgCbol, ECArlrCbs
lrqld,oBC('(,)Ao Jo6J{''d,\)('Cq'(t 6ctA06ob SlQrurbrqn 6sB,{t$t6od So6r6lrU6o r6&6,oaAJbol,
UrC6o)r&!6ob{! tJOr6Ard,OC0l, (IIRS) Cgfd6C8r. opags ljJcy5qgqnb 3r6offieCaq,o6!tso IFRS-6r6
6,!0AC6oAC a6oa36C('(!3r6o 6nEl,b3sOCAr!, Aro Ao6,oL b.r6xr8ob SrAo$Cd)rUr (ram6ootr0or,
d0$rg6albou b)6xrbo, 6ra(.,*ooj3C6o, Af(?r3ro,Coo) Ar 3C&rLr3q'C0o56 (UErL('t AofoQ0br)
ffiur,o805ao. 0c6c66,%or, 6('A Joa$6mlr lrJ8uerq,Of,ar sqc,oob35tc JstJlboLaaloJ('ar ffi8r, otlJ8c
16(,)a060 .tlQooctr€J, Lf'Cq,Uo3oq'r(9 364! oo(rACb go6r6Urr5o re6%hoL l,oboCar Ar
Jalt6.l{'li6\)ogq,o LraCacirsgq'o 6rp:b:bsqolr 6ss60r6oac0r. ArQrabQcq'ou oJcr6r0or6ob
Ao)OU(,m&,A$ Ar L.*',o,Uql(,Ar6 &ac'A(nbrriC, J6o0obo ACodq'J0., dr(r'r6 6o,)uq,o ogc'I,.
&Qtl))bJ(r'b (,CJE'Jd,roooboBob on6bcaol, agL:br6oltob: da6ootLos19
q9$ql)6.r6ooL gard30lrr q,J bJArerl$b{xr orqAl6ogbob ao3fr tuobcr36oq' o63o6a50o!tCJ
qprao3oqgblq'o. alrngq,o('} br63oL 2015 $e'ob '0o$6CboL JCoiCoob' 5h56oaoL aobC(8oo" ctJo('l6Co)6o
pqrLrb,:qoLr 6,>pr0bqggqrCtlU tuox' JFl6J(')6$r,f(,o l$ts30<'rL4q'o 6rqrlr.>b{8ob Q$q'r6)0oJboL
agtrs3bxbx.o gracq' $cet, 20 b$ox' t lo6,ac6.)o. od,q'r6qr,rBo - braJ'cx"q l2 bNorr, 6otfug6oso 15
UrAf0olt3q'o
l))
6oBC('oAo
6rqrrbrb4'ol't
lrrlon, boe,m q,oogrAo 28 brso)o
Jrll(]od,roolq'o
brro,b
ACrAACEb'
l9r
braurgo
tCaUCbJq5C
Ql6o
Arbtf,X0eo
eCJqrd)romlr
6Cqnr &61$tq36(1 6ClrJf,LCAo, 6,oaq'C8oc tbrq'o 3m6}ar6,\)o!('(, A<!bC0ob orarLsbrQotJ
qgq,roooXaoUo6oU o$Cor l$Jodx", 6J('$6 Ct} r6raQc6oaC tsrCo[,r6$c) arac)Joq, of("o aro) ao6'ot'
aCLra$obo &CU6ob br80aobrSE{'r ArQrU5b.)g,1, UoUOcfi) aQ6oard)C(tas$3 orpq'oorsqt,
l'oLocoC0or'
t s3ro"$q,.Lr qr sneCr',q,r6ACbao oQc6OU6'o Jalr63o6roolq'o aoaCboL orarLlbJQol'
aoLg)o''
Orlasa 3.>oo8cq, 6tasLrbt(r,U EiArabQcqCbL aCJq'v65Oa8oU tsCaLc0r$C aCOo a"6o
lrrbol, br6raJ$b{m Loq}Caob 6o0bCqo$ra' QCJg$'roff'l'
trr,Or"s0-rrt ei e.Ograo bhraruhr
SCtJ.,3bCale o.r650yr,o (,60 obr6x,br.
.tof,.)o6\](}Jqx'
tuACaob
36
7. bob6gltob 0rbsbororg0q,g0o qrr
0e{gerbr - Egql:t6gbr
o6lrgo6g9og6o
eeCAAC Erord,CsCeo CaJo6orq,o $q'r0C6o Aob6re oLrbr3Ar CbOobC6,oJo6,Jo6,rOoUqh
AlbC$riou AoACq'oU ArJ6o Ar AoJ6o CACCOCSoU AC8rlrCorbr (,r ArJ6o 6qra.o36t[ pr got6d30oU
qo6ob arbruoro,30q,0btC LO$OoLOomd,rA Ar CJoGoAoJfd,JA A6oag6Cq'o8r6o, erQCbo(r,o Ar3eC6ob
erA0C6rt . fuC6o SCaAJ0o ao$r6oJ oaoL A0&ablro6,or',Cbr, ACUrdeCaCq,oJ (r,0 rd)r Cboobro-L AoCr6
SrU6rSoq'COC(' A(''ACb$C &ArLrbJeoL 6€CAC0ob $rd)ArOCAJ('o oramoeoq,Cbr t rCl6oACq,oL
Cao6o0oJ!3o0 ArbA!f,lr6ACU. rA A.,$6(!0) tCaoL$r3('oo, 6CAo6A!AACq' CLOc,6Co)Ls (or l,JCJd)%Cq,oAo
Ao6aCAoL e8orqrJtr,0J6r$oeCbJ,, graCbs, tso6,0C6ob AobCbC do6oo,r(9 @q,JaC8[ er Aro, J6,o,ArbCoL
3rAr6J0d,. U8d,at ACOo6, tr4ogqoroqr s6eraoq' Aq,mArq-J6 6CoOo6ACb$C ergr6A6oboo,, hJ6
30aoq,o0o, Lrcrr',oacq,r)u oEboooroour,o 0r63oo)6c8oL r6Lc0uq,o Qcl6c cbo('}Eco)tso
J(''6soiqrooUq,o aoaC0oL ArArLrbrAoL boUoC&'U $q,oq'CbraAC J6bC6!q, Ao6CLo,rb
Ac3rJo6ob.lol6oo). Cb 6Cer6Car obrAur)gL, J6bC8o0L orJ ,rr,J bob6Cu br6CAobr J6 o6\)ooU0ofr,
0c,$gobJtso (,!ar66Joq'CACq,o tsrC0ar6C8o, 6oaq10o6 bjrt6o6Xq,o?o Xu0o)6fr6o Jal6sod)r0oCq,o
q$3836oL tuqgXq,ol, 6rbbo6,0oCq,CarU ACUA('os6 hq,b.
tc'biArA, ArLlarAobo'br6(nL 3oE$OoJr UoOC("oBoL JobJ6,COrq' Jo6OCCbOtso U6ar Arfuoboqmd,i
J6r (,600c,A, C,ctA Xla[oAoJJ bhrArbhr Ooorir,Cbrso orELb3J3C&Jq'rA AJArr)Ab, r6raCA oaoo(''A, 6oa
b}6Ca('' Jo6obCbo, b)e}o AoErACr6bCobCbo, Bo6,a0bo Ar o63Cb0(.i6Cbo gUECOooGot(,r0r6, 0Jo, go6rtC
rd,LCbfqo ACLrdE Cbq'c,bC6ol$ Ar AC$eCe3rooL o6rq,Lr$t5ol.ro, 6rb[b3r3(oCbor6. ir,a,0(',60 AJSo
r6ogtoJo rq6obr3b oy3olufiobEao g6on A],froAoJob 0Bt6o 6CAgOo. ,,X\ 6Cgo66r rC oaob oJaa' rd,
oAUAJ3J0[J, 6,0A fuJ6o 0CVJ6,0CCbo grLobd,$ LooaCq,tC Jd) r6Cr0o6CbCAC6" lr$(,)6., JribrACSOo !6
r6olt. ,4163gotffir rj o0ob &Ao 16 oAIEr3Cblr, f)cla UJJ6CAoO0 tsC$ef(ggbo 8396l.1 039r605X0U bgq'L
U8q,ob, a.r,g"6 Ao0Jar",
aoaor"
rG oaou Ar&a, 6,0A
"0Cgr66CCAmLoBoU $(8r'PJq'o arbCAS6r ACOobaCdA
- lr$06,0 rd,AU€C6Oor, C,re8i6 lrCbhb$C AC$eIegCao Ar Are)q,o arQrbrbJeCbob rr6bC6obob
aJbrbloCbr tCbrdgCBCqoJ"?.
ll.)&ArbrbArl Jr6m66AC\,obrao
ACLSq'o mqrq,C6CSo[ 6r3ef6ob CaJo6,€(,o &q)SoL
a6oa36C(tmgr6o AC(oC0oJ ArLJ3Er, ir,(aA LhlaJLBr $oaouJ eJ Ub3rAllrhr bCdOoC,Ao
erJrgCbflq,ar go6ACbAr $q,oq,CoCb$C t hrArbhJBr6o d)Cr6od,CbJ aorbAob0b. rCCArb ArAoaAoEsr,C,
Cb0(''6Co,)ol).) Ai l,rCr6oACqx',U Caa)E(')AoJoL soirBCq'o AU6CA6o3o a58sbJroroCbCq,o, 6('laCq,o0 f6Ar
?6.>qrn xro,, rt6ob got60C6ob 0rtuSoe'CAl $oAoLr e) e.)60Caob AobC(Bo(r,.
CbO('}EC(rnb
C6Cr, C6o)
3()61()A16 CLOct6Co,6o 6,CAo6Ar 2000 SCq'tJ b)Ebot(,0oCq,AJ, goeJod, oa $q'oL Ao6rm6g0lr3 eJ 0,)o,
UrCrrr,oAJqol, Crb(,Cb AoEJoCaCbL grer6Cb(r,. ACAAC0 od) obt6oq€o AooCAUe'or Cb0(.6Co)lrr AJ
lrrg6oBrq'oao
Ao6)ACbol, 0r6r$oq'Cbr
$oAobr
er er6&r0ou
aobC(Boo). $o0r3o o63q,obM38r
Jc6Jr6orao esLsCACBUq'o)r 6)Jo{pC6ob!.
1r"tp6*F,Adr,,ga*Uefi.A,J"r'Agh6'Att'a
8qar4r<4n8{b. .il\tqtrrJC6o
sD
cJ"e'&!$o qt
Pdnc.ton
UniwGrly Pltss. 2007, a3. +s.
qMdc!"rr &'bN?rD 9(r(l'q6.,U a$$osJA.! 0d!b00 &,6u6Co o.rdSlfcl(,r fnlirjo Jr!d'6f,
$lqhiloJoLa' UvlrrtrqtL a.65oJaC0o oatgJ$.|Qr llCiib3C<nU lt"$''l{)o.rol'
9r,6.r.prl, 9.6"61^
L€rdJaq&co
lrflirb,Jrns.
6roq,.tr
a$bo6Bocq\9rbs!q'c66.
r6r!&J("6i
' di'J"6r-4" $",&r!
cF'
UtAA"LOff,,U
31
obf,oqb
S!6,rfiryCbr Aro,3o e$JJCAC&Jq'or 6r(qQC&rDot
aobC(Boo, 2000
8: C\)oECo,ao tsof,aC0ot,
I,Jq
r.]o6ct8.,mito qd0r,ft,,tc,6s
t0,t9
1,9
20 ,t9
50-99
IG
250+
249
100qb
lx,eqrb AOd,6S,8J, 0c'tu(rir'S,8r
brSm-0o0im.0.("o 06.0Tq.-br
@sAarov.ytt/.K{
ffirre{abr
J tb6cl3br6amL5
76.61%
I1.84%
2.73%
0.60q6
ll
2.45%
I
l3Sb
0 54%
0.51%
0.16%
0.07%
0 02%
03qb
0.30qb
0.03%
0 o(})b
0.01%
0.009b
021%
0
07%
0.05%
001%
0.02%
0.02%
13.53%
(D ArtoL
_
2.17%
o.26tv.
0.93%
0.03%
0.02%
0.0396
0.2q16
0.08%
0
0lOgb
002%
0.009b
0.21%
0 l2%
0 07%
ao$cxonbJ. Sql("Aoaror^rbr
6.996
aA16rA{"c$r
ljJ(t{h 3r.}tffir
tc!.Ao (!l f'rUY{r,6xoo
l!6.iorrea
I'rl\t)fF
t.22%
32.180.
<D
b.AD$rcBjoo, 6$0r.r,rgJ6,00d6oJ0fb adr'.,tbcor ar
3d6rBo :jc60aJ. qantr
6.95%
3.93%
5.25%
e! bot60t,
02%
16.00%
1.38s6
0.81%
0.21%
0.08q6
0.03%
0 t2
o
0iq6
0.0r%
0.01%
0.00%
0.2 tqb
0.t3%
0.06%
0 43%
0.22%
0.07%
Acflirbe6isr
?r6@n{r
Ub8r
@r
lx1l{$sYirh h&.r.,lY.lao
tllArqn, lld)oo)e,3fn A,r
Jrr,bobJoYllrn
t.07ft
1.51%
|
3.21%
0.05%
8rfl$brffir
7/% 6gcr69 $( r6ob ryo; got6fuAoL 6gq'rtp qoqn
Jo60C5Or6J0or elo6oAoJoL bro)qx" Ar t r8oolJa('l 3rlt6o8ob bgklod,no q€oClrot',qos; tso66Caou
qgsu\'o96oor
r0 bXl)o6ao oger arJ!3Corqs. Uo(,oAoo, aC(')ir,C LCd0or6o ogm gdd,Bo C(')fuo,),
0b6oq,oer6
Er6b, d,(''a ao63C0ol, AJJbqxrCooo,
3
.'Xy',! Ar
0o$6Cb &'|abrbJ6CAJ, 6,o0Cq{D0
a{,A$qos qorAi}CAE 0r('o
A6CSSrq'c)bJ.
0b6oq' 9-Ao
$rr,Ac,!9AC6ogor &atuoCAC8o bJ.Jt6o,3cqm! X,o6oaoJr$C:
Ob6q'()
*
l,JClt6oACqx'lao
$r,A$ob 6$)s<,qtDr
ArotcaoJ?tno lvxlociltr,,^boAr
lrJe
0.u,8o q'il$CA00rq'o),t d,J('Etr&rEol, &,bC(Boo,, 201{
l-9
10,19
20 49
50 99
l0G
250+
219
L-_lg
L.AqnL 6Cr'r5fdo, Ao6l(rtr'Co8s
l,1806
62.69)6
)1.29rtr
12.64%
5.46%
3.29qo
0 83%
032%
0.14%
0.1096
0.05%
0.01%
0 00c6
0.16% l00r%
I
1.67%
0
mct
38
br8on-oo0lcff
&, K.o 0d, jrFras{taJ
071%
1.28%
@!4e]l0410rcm a'6r&.yK'nOr
15.2,1%
3e'do6oCoJ(%nr$ qn Artrrr
0.61%
0.28%
0.22%
I l-
(rL
0.17%
-
t.t5%
0_4896
02En
0.r0q6
0.0996
0.0796
0.07%
1.996
t.0l%
A.ficxDr6r. R${"A('trvtu^ltr)
0A$.)oer.or
9.10q6
b8(Er1oo (N lrYl!<rs
$.llrnl)
0.28%
Lj\l)9arnrbo (s 6nUlcf,6n6.,
6J('rt
0.63%
{8C66, 8,r30tr,orq}Jf,'
Od6o
6.01%
1.27%
0.18%
0.07%
0.22%
4.22%
0.13%
60 Acfr6JACSr (D
l29cb
5.n9h
9.29,,b
rd6r..ro :lc,6cbr, aXJ65 An So$6Ctr
&,8Lrffir
l.0l%
trt<}tyD
bbor
0.2896
(}J lxan ,{ry,1i1.!
tqJ(n,
lF,Oorq*Jlrb
0
0.45%
0.1oqb
017%
33%
af|ldl.oo
t
('r
0.37%
2.8{Po
0.35%
0 6@n
0.33%
0.16%
0 t0g6
JflnbJa.{6.r &,AbW.3r
godrax5olt gqnqglro Soq,o6 00o6c tnoot, aod,ac5sc ac'aoL (arJbq,oc0oo, 63%),
A.,6AC0ol, 45% CJc6o0oJoU broJq,(9 er t s0ooag&'t 3slt6oboU Lglood,ao tsU6C0oo6od,C6b,
rr,('lb(''d,0 Cl, Clroo6co,ao 2000 ftq'b o3('). g.t6c6oU Jo6oc6o6roml, o,J)q,lJrtt6ol,oor lqgoqoo 6got':g
beloo6,or alAAJ0r3CACqD A6J0gCqmbl; Cd6r3o Ca)6Cbr, qar6r Ar Ao$6rL 6c,AbrbCr,C8r ACbraC
reaoq'$Co. oaouroBot. 6t)a br+t6oBcqmu! ar c$oeJonb &,6roCACab aat6oL br6l,b3rgc05 ra6o
Lrjuro6q,o3o6
klqs
oBrq,l$Eo&1A $$,4o3,)to6oo,,
$6aCMr &erF
q'C8.rBo UbrclAou Ob6oq'o aCaoACArBCCr).
Ob6ogo l0: lrqv'ar Cl,Oo6Co,lrJ (2000) qD lrrCr6o,S0('(1b (20u) aal6ob Ao(ffiCDoL
016!$oq'C0r8o
krllfrbftlcto5
b."rs
l-9
l0-19
20 49
50 99
10G249
250+
-5.20q6
-3.0t%
-2.15ft
,1.13%
^x!6dr&,.y1(!o
lx',EC,()L AgJ66ic$.l
&,6rA(@,
2.61%
l.9l%
0.02%
0.199b
l!0oo ooaicn"AR.o 06xF.{N,o0r
(orAar0r.1,OrKm A6sfr {t(dclaJ
C(,ft bf nCEf ,amt$
(r utotr
0.02%
-1.07%
.0.63%
1.7046
I 26%
-024%
0.32%
0.02%
0.00%
0.01%
0.00qt
0ffi6
0.t7%
0.02%
,0.19,b
o.27%
0 07%
0.06%
0.03%
-1.17%
-o.72%
ll 18'r
0.01%
0
ulqb
0
0.03%
o.'Sdxo$r. fr$c'foAl6,)^.lbr
-2.11%
dn6.1A(mar
lrr6.,oPr6o @J
l$oret 3$ffiJ
Lrul$6ojl0o
@r
Falrtcf'orao
0.73%
039q)
I
0.53%
l.l3%
609b
0.t 9q6
2.13%
0.28%
0.50q6
-0.18%
-0 22%
0.15%
39
&(D15o(Ar5o, a\)0fx]lq,C6
00J5oJC6o 0oar6rAr0r ar
3d6,)go doECbJ,
qnir (r
ao'boCt
0.9.1%
2.02%
-o 499b
-0.42%
0.01%
0 11%
0.05%
9.21%
10.23%
0.04%
0.48%
0.25%
,0.16%
0.07%
-0.04%
-0.21%
-0.31%
0.28%
0.16%
-0.04%
yr6(o5ft1r (o) l.J.nrtolc,n6- Uafnou$o
,1.42%
0.25%
-0.13%
0.34%
0 3096
-0.57%
-0.32%
bhr'boar(n, bcr3o)q-Jrr, er
ir6lrj6rc,-rdn ao8l,)be6!br
0.41%
I 04%
0
02%
0 t5%
0.28%
-0.11%
-0.10%
o)! Cts6al r06CAo6,rbrq AoEJ$C ArgJ$o6AC6oo,,
tso6,0CAoU 0r6)troq'C0!Ao A$Co)6
0r6Lh)gCbrL
er3o6rbJ3o A0o6C Bo6ACsob (l-9 Art jCACAS('o) $oE tso,6oaCq'oc CbO('IECo,Ao 2000 SCq,U bsooq,Cboo
6rqrE o o9o, oo('6c radrare LrCr6('Bcq,ottsor. UE6o acooo, cboo6coao tsoF,acaolr acoo $oq,o oyar
rdtirgo CobCboL, oxv6ol,r Ar Ao'b6CU ac)abibJi6Cbob UCCOclr6So ArJrBCbJq'o, 3oq6C eqCLAqCoooo,
LrCr6o)8C('otu. AJ86,JA o,U UE6o AogCr6C60or6CbOq AoECtC 0rAr3)q'o ei boArbr er bfrlom6b
C6ore 0r63oboqJ3o), ArBo6!bJ3o, 5cl0'b(lAt0o 6rbbb3r3J05 do6oor(,r(, fd6rgo
er
CoECaob,
oxr6oLr
bo$6Cb AoaUrbU6CAoU ar66Cbao erJJ3CoUq,o 00or,,C Aof,aCbob $oq'Ao bBJoboLArE
brbbb3rgJbr oA bJdCa('tCbod, ACodq)JBi robL6rb, rima brCr6o,3J('clU fd6)s8o dclbCbob
UCCO('l6o aqCL UA6,o 0r6goo60bUq,or, 3oe6C 2m0 $Cq'b Udtr,rso Ca,6C6oL LCCOo6o CIrOoECo)oo Ar,
0ClrrbJ6oUxp, br$6o8CqoAo,'a !9,'6bAo Jts6m Abb8oq,o tso6AC8o gr6CGoat6o6CbC6, 16 ACbrdq'or, tA
t tC0m6tso aoAeo6J6C Ar{r,$CUq,o bob6Cb rCoogobr 16 rd,ob Jed)oot Cq,o LrCr6o8Cqc)tso. U8t('r t
Ao6(oo6r6CoAU.
CL
oCAo,b3mJAo, $oAobr
hr
Ar
as6BCBoU aobCegoo tso6AC6ob A,'6r$oq'C6stso UC6oartUq' bl6Lqr3CArU 16
3hec6oo.
r60CaC6Oo 6a)a
5A60 ArO!(, br63i$oareoo, o6%C
CaCurbrdo
'boaoLr lgr (,r5bCboL AobCqBoo)
Ao6ACboL Ar6r$oq)C6oL brAo Sq,oU Urts!5q,m aTESCECACQU 3oeC6o Ar Aro C6oAr6Col, Are56Cbo).
CUOo6Co,oU ACAo)hCartso 3oe0oo,l,r3o $q,ot (1998 2m0) Ur&Csq,a) AJ83C6CbCq,L, boE cl LtCr6o)BC()oL
ACa.r,hCarAo 2012-2014 Sq,CbAo t('toolrr AJ Ar60CAoU aobCegoo) Bo66CBotr &6J$oq,CboU Lr03rq,c,
65fuc6cbcE b. 0cacao fucaoo, ao$r6oq, 0b5oq3or aooJ&cq,o.
Ob6oq'o
11: bbgr('tbr
$06(,l$ ar er6SC0oU AobCABoo, ts#,&Jbob $6r$oq)C0$o, lrr&, $qlou Urafrq'rl
8ifuC6C6Cq,o
Xlobaf r,.t5rn brl'rdrni$oA)
lx,tsqnb aCAtrCcsr,
Urc
1-9
0%
1516%
3.03%
1.99%
0.33%
0:8%
l0-19
2.3096
20 49
5.67%
50,99
3.31%
10G249
251%
0.,16%
0.130.b
0.03q0
0.02%
0.01%
0 0096
0.01%
250+
1.28%
0.03%
Sobro.,Crmbr (or A&&meo6s
biAdE-Ae,A&3JaJq)o
0.920.b
,0 53%
-0.1996
-0.17%
0.03%
([oE
2_4t%
1.27%
-0.18%
-0.49%
0.120b
0.0:l%
l0r3tb,.)q6 06tF.l1qM0r
cq,cCo6o36c('tml$ ar art ot,
0.21%
0.24%
0.00%
0.01%
0.01%
-0.33%
0.0
-0.040:ii
-0.47%
0.07%
0.05%
ao$m.ar. $N.troar6r^.0r
AB'.l6aPcmo)
1.73%
I 28%
0.2?%
l.l5%
0.88%
0.47%
0.23%
baoo!.1ao @r Lrrpe@ rr.+60ar
4.2W
1.06%
L5096
2.25%
0.82%
-0.47%
0 22ob
40
l,t$5anc,$o (D (tr\5.,r'q&r
0re,)$.{p3CAo, Aj0dr(r)q}91'
,.
OSC6omf 0oaJ'trb!b) (D
CdrlJ3o joboaJ, o?iY,,J
A.it6rb
.0.17%
1.71%
0 5096
,0.5@6
-0 06%
-0.07%
0 l2%
-0.55%
-o.27%
0.18%
-0.35%
0.29cr,
0.22%
-0_04%
0.ll%
.0.37%
4.27%
0.52%
0.37%
0.14%
0.lt%
Ar
0.0696
6oal$b/.1(rr.Eo
,0.90cb
X)EAq}3t Ar
lt,o.,Jqt6o
-1.57
0.18%
lltBr $('}brao, lroaol(56o aD
J.f,u'6ron6o ocft)b3v,$
(,ri6AC6ob oobC(Aoor go6,0C0ob 0r65Soq'CAoU brao $q'oU braJrq'o ArESJbCbq'CooL
L}brArbrb.teo l.,ot JCaob 6CAm6,0r0QC Ct 0a)6CooU Aa,ErorACALr Q.)
rAltJOU6CbU
ACer6Cbr
l,qlr6oareob aoa(n6r6C A(''6!0CACOL a(.|d,oU aUb53lrCoru. )Cro a0o6J Ao6,AC0oL ACaoJbJSrAo (1-9
cDr6r dl6o0C('o) $cq')$C ao(n bB){qbr Udd,Ro Cct6J0ob, q(rd,obt aJ 0o$60b ac,'abrbfd,C5ol.,
$a)AoL$
e!
Lc*)od)ao aco6omCa.).
Lr0rarLrbreo UoltSaob 6mcr"0raA3 Cl,O(,ECd,o tsod,aCaobr Ar UrCJ5oBCq'oL
Jo63cq)
tso6acboboaoL 0caoacEr3c8o, 056Jgc!q' do6o.r,ra J('lcso0oc60caL tsod)acbob am6c'bc.
gcq'oLr
aoar6o,Cbrao
6rq(,o
6'o0ao, Aramaor6&6oacbo, cr6 *CsJ6rtso 0o,q'or6 rC0%c6orr6
Qr
ACaQCA
ACAC0C6o
6rfu
AStQrt6CAo,.
CbCaor
0b6oq'6o:
3rqACOreSCS"l, J.CAoooC6OCbt, ar
AJAQAa)A
Obd,oq., 12: A(r,qlor6 rCO€CDo,$ A',Ai{t
oE}fo 6!e(.o ts3erirr
q,5 35q'q,Chq'C00bol, J(,Cg}tuoC6OCEo
U.rCrr,oACg' ,J (2013-2ola 0q'Cbob lrr8Jpqx'r a*3c6CDC(lo) Qr Cbo'l60(r,oo (19+2000
Sq$ol,
UrAUJ<'o 8r83C6C0Cq'o)'
Ato6a€om6o lvdocito,txr€r
6!eA. tsa(tr'Ao(b$o
$('a{fumDr8o/Aolqh$o
9.58%
32.14%
53.8
27.44%
55.51%
bre
br8qmL 8mf,6Cc,a),
Acfi(rrtSlar
brAo,ar-6dlalc!$&]e{ SdlS'$q{,bJ
47.r4tk
qDaar8riabaet 06rfi glqtoJ
27.(E%|
34.26%
32.22%
57.90%
Ad16Caqr)ar
34.4896
18
Irr&roflAo ar lrrorqm
u.3796
63.55%
35.53%
71.50q6
Cq'Ih6FC6rtr,6mll! (D AJtoL
ao8oorbJ. Slw'6oArrD^1ar
sr3{ffir
tlr\ln8itFtrAo <)r 60\)o''ft0.i
7.76%
6.tocb
86i.
UlgnrBC<sU ts ,6,+r$C U.Cln a?rqrr, qNrUl"J.i ca*,o5'Jq- Ura^ryrr adJi a.,SoacDcqb 4.6!ccaC6o r8n o
b$Oiridq'.3 Jcl.xx,q€6 br0lpso a*dr6oa(!a.I oracruq{il IJieCre!$I rt odq,l]or
e
bJ(D'to(8C0.,,
0\)}rorq.36-
8.13%
27.9E%
6t.38%
OCdboJUdn aoaJdrar8J q,r
Ud6s3o jc!6Cbs, oXY6r
('r 6ot6Cb
15.46%
9.11%
lrc.32%
50.91%
12.76%
8.6300
26.13%
62.83qa
't1.42%
37.13%
26.94%
65.6.1%
13.58%
25.40%
47.08qo
13.91%
24.94qo
67.10%
&,AlrJbq6.$r
t)6(oJm.) (or
lt'{ldeflrn
Laa,3outoo
r5o6i(0, lxncorq"J6. e.5
i6th6re,*16o anaLrbrf nAJ
bbcr
12.@9b
0brr,oq,oaJ6 BrEb, 6oa aoq,or6 rCooacao)t6 aoarr6o)cbrao 6rq(,o EUq,oL l-tcagrq,o 3o3go6oX6go
brCr6ogCq,oAo oABsB ACOor, AoA6,C otJ Clroo6Coroo bu6rqDl)}b,qm rfugo6ArAAC os('I. A6oAB6CE cr3r6o
bo6LbJJAC0r ACo6o36C6) bao,ct-aoaJombCE , CE CCO6,oJ6C66oolrJ Ar trboU ao$oACaobr Ar
SUrq,aoariqroCbob, sLCAC 6r6roq,CbotJ bCCOo6CbAo. Artu68C6 l,CCo('Iir,Cb8o ArEbhrSCAr !66o03bCq,os.
bt6o('libUq,o br6Lb3racbr aCo6o6Cb5 aoq,or6 5Co.ac6or6 ao€r6,o)c65ao grq'(oCbUq,cacaob
3oCAo0or6OAo. 1999 2000 $e'rb8o CbOobCo,So $CE J LCCOot(,Ao Lr&Crq,o ArBSCECbSq'o esrbq'arCaoo
54%-U 0CrA6CbAr, boq,al 2013-2014 $q,C83o lr!C&r,c.BJq,o3o oAoAC o,r6€r6,(,Car 320,6 or. ACodqCb) opJ
16r, 60A
3o,qlor6 rCo%Cbo)r6 6o0rr6o,C0rtso Brq'aCoUq'JoCooL UA6o erArq, Jc1tgo0oC60t
6o36r3a3L? rf,LCboq'o A('ltuGCACBoo iA Joo)b3s'b3 irLgboL 6160r d6Xq,or, Ar86,ra oU 6rq,rgbCq,rgo
201a $Jq,b brCr6qcq'arao LbJJarLh! SoaoL ao6630ott,>o6oL onqg 3ocao0oc6oL, acLrdqa)J
8CAU0rAC0Cq, oC6rL Lrgr6rUeo srU3bo.
CL
obd,oq'o 13: 0oq'.,r6 *yAXocD$ Aoa6o{8r8o 3.:q\.oCDCq,C0C8ol, JalCSoOoCqJo
Aoe66,)flo.R0ao$
Eoar5o,Ctua. grqp0bzqCa06d,
1-9
10-19
20-49
50-99
100 249
250+
lYlc
14.11%
24.56%
27.3q1)
31.82%
32.81%
37.tryk
So,E oJE rCoogCbor6 Aoar6o,Cbrtso OsqrAS}JECbCaob $Cq,stC e,'6)('o JoCtso0oCboo 60o6C Eo6,aCbb
)Cao,), 6)G tCb5dqror oaoo ouriJ br8n$gCUq,o, 6mA Aro) 0r6rC {.orgo5J6LCbr$C !B6al 6rJq,Cbre
ao3$B(oCbro bCq,o. rA aobr$rfubrL 2013 $Cq'U aua18q'oa) 6r6JoL 6oC6 ErOr6CAUq,o bo'b6CLob
$q,CaC6o0 reJb0g6Cbu. Lr$r6AalJboL $q,J0r rt(,ob JJo6oAoJoL JC6dm LCCood)ol,
$rd)aalarQbrSec,)boo)o AC6EAooo Cr,o,CUq'oU $q,mr tsor)oCboL AobC'bX.6q13ob o,r6rb8rq9, 06oCp
tsoi6A06oU (5-19 erUrCACbSq,o) ab('lq,op 30.4% L ar Lr8!rqx" $oAob tso6ACboL (20-99 ArLrdACAUq,o)
40.9,6-U SCar6er lrrbJbJo LCLboArJ6CeoOo brSo, boq,o aLtr3oq,o go6a30oL (100-bC ACOo
aru)CaCbrq,o) 7l,7qo oUCECbeJ LsAr6Jcl LCbbob,4rrJi60Ao0o brSob AoALsbU6CbrL. Uts6,o ACOoO, aoo6C
y6aC6ob ACAo)hCa,'8o L3ttboLroBoL Lr3rq,pgbUq'o Ao6,roL oeCbobr bCUboL oaC6o6ob 232yo L
3$q96c6l' 5o6,rclb o!9g600r l))aUrqral ar abhoq, tso6aJBor6 aoaJd)ocbr8o Joeca Ug6,rl eo(goJ,
65b6rA rA 0CAo,bCarAo aoinrm oaACEre Ao(o aCcteu(rBsU 16 9r6Ao5AAC6b, 6010ar60 00o6C Ao6ACAoL
8Coo)b8C8rtso. bctq,mA6oo6qgq, LrbSLbo grb$brpgb$S gJ6olt 6sfu363bCq,o 00o5C Ao66Cbor6
6oar6ocbr0o $cq,rbc arerq,or (7.2%), t rtsCrq,o t(,aoU (1,5%) er abboq Eo6acbo,r6 (@/o)
3Car6C6oo). 'b0ono) rq6oAbfqo tsC$eUAgCAob As6er JoeCa C6o a6oAg6Cq)a)grb Ar06Jstq,C0d,
fr6AolAbC6L LrJIf,onCq,oAo J6CaoOCb$C areJq'o ll.)36a,OC6O01 ArEr$Cd,o (aoUbCArgra oAoLr, 6)(1a
U3.)6rbJ6Cq brfubtso bSbbCA%C UrJ6,o0C6Oo br6r$Co,o 3C00o6Ar oL $q,rgJs Srqr(, eo60tC 68Car).
1996 2m0 Sq,Caao JLOo6CoAo LCbbSb$C bsagJq'o L53r6oGC6Oo ArEr$C(r,o 12olo b a0reoJ6ar, boq,o oa
SCq,b,6a$r bJ&arbrbtao
UoUOCaoL
mq,oq,Car AJEbo60oCq'(,r, oL 7.4% ogcl.2010 2014$eCbtso
LrCr6o,3Cq,o0o LCbbCbt
C
bragJq,o LrJ6,o0J6Oo Arbr$coo 14,22% ob Ooso oUo. brboMr
(,)
6r trtaob eorA6oLOoJoL aCooQo l,rCr6o,3Cq,ob CJo6c1aoJob,'o3ob,
erJL$6Cb, rr,oA JC6do ofucLoococboLr ar J)Joorq,ob a)A6,o3C6oL arbrq,o eo6C, 6,'G Ar6C
ettso6l6L0aoL 6JeJq,o qo6CbUeJ6oo r6oL Araof3CUq,o, aCodqCbr ae06,l(o CJct6oAoJU6o c56AoL
bCi6o01tl0q, qrarA6Joq'CbCq' A)COo6ra ErooBrq'oL. 6rqrq'o LJaobJ6Lo br6XC6oL (6('la(,Cbo0
tsC08a)oCboL LsArbL $r6AorA6C6C6, 6)A016 JJJoOq,ob era6ogCbrl, er, ara)Lrer6C, CJclb('lAoJSri
AflCbAooAAr (2012), braooUCbob
h! tsCl,rd('o !.oC0C6Ao6560C6ol, A5r6rq'o'bCbot tsCAeCA rgOo6JbA)
aresE
o
brJ6,occ6oo
brbr$co,coou dof,oo,r(,o ao$ctcao 0r6Lr$$6ct : t UbOo
J6CaoOCbsC
'bt6q9rL rgX6bgb36) lrb3rert
rgq,rbCbo Ar Joq'oOoJU6o Ar o6UOo0CG.{6o 565LorAoq'36obr. aoJq.Ca.'e.J6
JC6bJCCOoBTAo 6,opJeor $6eob rA ertub6Joq,CaCq,o grjoo6Cbob CtsCdOob AC68oq,CbI, rooooAlc
blI6rvoq,JbCq, aoACbrtC Arerurbreou bJICACbT 0Codq,CAr AoJq,Careotb JC6L,lCCooBrAo ard,o
UTJUo6CAoU
ACaLCbtdCbob CgCdOr6 LrAUrq,CBre EJooBrq,oL, 1610 CJ('t6oaoJC6
SiiarL
ACU$UoAL bCEL.
JAXt6,Xp ACAJ(,r6C6o a16 f]oboaoJrAo Ad,oAoL 6ugogo36X0rb. 2012 2014 Sq,Jboo LrCt6o)BCE a)tso
?6o0oL 619o9o3656ol.: S6q9oL Lra3rq'o 0,:83X630Xq,o furq56 5$o,r65r6oaCbr3o arJbq,m0ooo) 4%-1,
ADA0C6(or, ba)q,o CUOoECo,Ao bJ0s(-orbbs(,m s('Ie'oooJoU tsCmq,rAeC (1998 2000 $q,Jbo) oL
AJr\,oCAoo,996 ogsl (9COrqrJ6o ootuoCaC0o $r6,aoeaJ6oq,or
ACaaCA 0b6,oq,tsol
Ob6oq,o 14: 36,oEoU 65!('lgoC6Cbol, d,C6qpJ6o $6!9r UJCrd)o€Cgcirs
odxloot, bsuotsordtbob
't6ar,
CU0(,6Co)8o
%
(6crq-J6F)
2At2
2013
20t4
LYrc
0.12
008
0.06
lvatsqbb 0CJtrr6r.raJ, ao6.,(rr,3oar
,0.09
0.12
027
l!0oo-aooJqlpr(,o A6cfJq11ar
<)rAa|1a)ia6ict 06tft],E obr
('r AJtoL
Sere8otutr^lor
Jq,CdO6oJ6C6Aml$
Ao{h@n6r,
qr
012
0.04
0.06
1998
1999
2000
0.04
0.07
000
0.21
,0.09
-0.02
0.30
0.03
292
068
0.03
024
043
0.19
008
0.18
0.12
0.21
010
018
0.01
012
0.07
0.08
0.15
0.05
0.09
027
0.03
020
0.39
0.15
0.16
0.18
0.25
,0.11
0.21
0.11
0.05
0.21
0.05
0.04
0 0,1
0.r0
005
0.09
0.26
00tOtbq.obr
0 3,1
016
l$boar&'r ('J Wrrsn 3r.+604.'
023
-0.01
-0.13
0.02
0.04
b&MArxax0o <)r 6n\,r66nao
0.16
0.25
,0.06
0.ll
0.00
0.0,{
0.14
0.06
0.04
0.06
-0.03
0.cro
0.12
o.t7
0.26
0.18
o.z4
0.32
0
1.1
0.05
0.01
0.02
0.01
001
0.02
0.10
0_o7
006
0.4a
-0.10
0.10
014
0 t2
0.56
0.08
0.01
0.03
0.08
0.02
0.09
029
0.07
0.23
0.1,1
3)(D'bo(Brao, 6rj06nrq*J6Od6oJU'6., aoa)'fuMtu (D
Udr,Ao ddrfubs, .,t(Y6! aJ botroCb
L56@JmJ @r
lx'!rol<'r-fn LfpLtSo
bhr 1joal(0, lx,oo{-Jrn (,J
ir6ln6rcne6xr0o0l$W) r
0.19
0.05
0.28
014
43
aobrt6,Cbr oAob or(,art8, 6('lA A6oAob ArbrE o 6J3(''tso0i6jbr LsCr6da0(,oao Lrbrerbrbrear
3at(,oooJoL mq'oE C6oU Aolrq,oQ6Cq, ArAJaoo CArdOSbb 3C,'Lrl,OCol,, b9o6,or, Ar06bA Cb
Jalq'oooJoli 6i6bar6ooCq,C0ol, So6$eAAC6 LC6,oo$Jq b6ACaC6Ob 16 $r66oraa06b, go6bo(,06
s6bCbUq,o brar(,,)brbr(,c1 bolroCoou Jo6obCbao 16, J6,UC0c)bU 6roaC Ad,'6oSAo, 6oaCq,oc a6,oAol.)
6rgogoX630ob %t6qrb aCUSSa'AL bCq'U.
6o6r639bo go663bob qa)6CSC, UAd)m $UIJOA Aod,aCbob Ar6J$oq,Cbr $oAobr eJ (,!6AC0oU
Aoboe3oo,, 3lr6ofud,o goi6aC6oU AJ65Soq,CBoL 6b0531o5. Ao)E (,56 sd0o8Cbo)r6 Aoar6oCbrao 6rqeo
tsCqiob brAlq,{'r Ja)CtsoooCboo 06o33bCq,o36r(, 16 0J6LbAlg(,Cbr. 6,10 ArCbC0r Aoqror6 rCo.tCbo,r6
AoAr6o,rbr0o OIq,q,CbU('CbCboL JoCtsoooCEOL, ob brCrF,oACq'otso &0oq'Caoo (,rbrq,oo, go(,6C CL os('I
CbO('lESoAo b,)A!(,!Urbrao 6Jtso66$eC, Ala6,ra CL LBrooJ 0rrdq,oCt(,CbL ClrOoEUd,o bs8rArlJ)brao
6Ctso6aoL r6rqoAogr6o qo5oudoC0ou AoLrE oAbCq' JECCOCbI, brCJ6oACq'o0o. 3Bd)a1 ACOo0, br6C
ertso6r6t Cbr$C $AAoAr bCa6rA UA6o 6olJq,o} brCrdolCq,oao, goe6J CL ogo 6,CErt6,AraaCq,o
ClrOoECo,oL 0CAo,bJ$rAo. ArC65$oE CACq, acIACbrtC oresbsbrAou SrUCaCbrA ACLrdq,oJ rA
3C6!EC6bCbCq,o &6CA(,CboL tsC5boE CArb tsCrSUoU b0q,o.
sbCBC t
so6OC6CLoJ Clroo6Cd,ao
rbrq'o Jo6Jo6ro(8q,o lr5tsC6obJ3q,m Ar(orbJbrQol, boboCooL
Aoq0bra(,, r6LC8!q,o o6l,OooUoo3d)o SniCAoL bJCr6,oBCq'oL rfur6o6ACq' Ae8arorriCobrtJor6
SCard)C6r. o6uooorocaao oa!(,obMC8.) $CbCao. JJ6o6C6o, J(')('oooJr ar LhraJ,hr a6o0o6cq,osr6o
ogo0orq-J6o cr66r6ot5oooL ACLrdq'Cbq,obCAo, 6,oAq,C0o0 AloC6orq,U6, UOoAflq'C0Ur ar,
ararLsQta0, OCJ6oq,oaoCbtso,
bOoAIq,ro$C rbaC6C6
ab('tq)(,Q
3otol5r, JlJoosE
bs
Q! r(,r6or6J5 3$oorq,tso o63Clroo6C6ob
ATBq,CEJL. CJo6oAoJI6o JEJq,oSoL
oA dACQCACAL 6oAr6o,J3C6, d,(,taq,Cbo0
&mrooq,o
SCAAJ6,oOCA!J, 6nA ,)esaor6C6o
rGJte)U6ACb'0. rAoo(')aso oGLooOIOCoAr,
iqclaq,Cboo 56 J6r'bqrU6SbrL 5rbLstq36sg6, gat6oao3ud,o b6eot $Cq's g83rqo aot3$Sg
a5o036Cq,o3)6o aJ3qCEr U6er oCc'6oo6. obLOoOIooUd, oo$goorao )6,LCbUE o AU0JBUCACbo
erAroCaooo r6A5At6Oo oCbC0J 6ro,o8ob, g060 CLOoECooL 6Ctso6aob ACQCBoU brACc16CArL Aar0()ob
brds6oBCq,ct8oc. oELOoOUOoo6rE"Cd,o Ar6Soo,s6C6ob AclbCtu AbASbSAoL 6rt rr6rq,o%Cbq,re 83C6
goUJGCbo,lrbr(orbhr oEACCUCAb, 6,oAq,C0o0 SCU6oL obbOoOU0oU6, br6olrblr'boA.'3C6.
BgC6t aoC6 A56boq,flE, Jot633q, oEqCCbb CJo6oaoJli6o oJ3obUtsQCsob oBQCCbo $I6Ao.,AAC6L. rA
A5EA,ECAq,oL AobCego(r,, iir0 996a) aCoo CU('r r*L CACArErL, 6(,0,5E6,o or4oUggrq'o oL.
Lrj.r6o,gq,ob t0ao$3cgrtso tL
obACCUo 5AJrAra 73.0-L ACIA8CEb (o-AJb 100-AAC 03rqrtso), b('lq,('t
CbOobCo,Ao 2000 $Cq,b o0o 69.9 ogcl. 6oUbC(,rArA oaoLr, 6,00 CJo6o6oJr6o oru3oUggqrXbob
ArfuJEJoq,CoAo 6r6t bs8Cbs (,o(,o rr', r6,ou, c.€ rA oEACClroU JoAJo6CEOCAU ar3r$orqqCboo,,
lq6oo
0rr6$C0() ACd)rbsaalb0bu 8CaroBECao,.
6bl6oq,o15: gp&'rao3Uirn o,53.,lrmqt6oL
1]o6o6omd,o dx6olrJ8q'CboL ooeCdtl<
SUr6,o: 2015
r0
cl,Oo6Co,0o
t1ldJtr-rc('.
Clljrl&Jon
t997
69,1
2012
69,4
1998
72,5
2013
72,2
1999
73,8
?01,1
72,6
2U)(l
59,9
2015
73
$qob CJn6oaoJU6o (r)€oLUtsq,cboL o6acCLoil
CJcSoAoJgCn $fu@,rd,a6ou Jrr'OCLlo
hL]gY-
o6adlr, brdv6o8cq,alt r ('!
[email protected] t
"@""' hnprtuw.h6nEo€.oro/ind6,
.51\)oo!6f5.t
drn(DL
aAlj<'Jfr 6$b.(Br
\p,&,. Pdn@ion uniEEitv PE$, 2009.
oic
4.
ob.<,ro
- iJaA%qrC, Cesd,o6,
qo.r brS6Cbo
l$Cr6o'3cqsAo 3*d,o8ob o'$ou3gq'C0ob dadLo 88.6 ogo, b<!qm Clroo6Jo,ao 2000 Sq'ob
bi,tq'()boaob obo 85 b tscrabc6Q5. ra Scao,b3carao 6r6bh,3Jb.t bc6mt.J('o 16 r6oL, a)86,r4
brofuCbooom o)r3ol)3tsq'Cbob abd,.B, 6oACqD0 8€oho,CbU, o,U f,r8Qr6ra CACCO3(i,TA ar
o,r3otlUgq,)e ACUdq,oro, goi60CbL ardr, SoErELU6o d,Cl,Ud)Lf6olj A$6J$ogCbs' bhrobr Arrbq'oC6oo,
2015 9Cst,
10
soqoor
(2015 $Cq'lt
lrrjr6o8Cqoao
- 90; 2000 $Cql,
cuoobcofo
80). tso6r6u36o
o!3otlfiqrCootJ
moiboo,, r',oaC('oo r&JCbColr, o,"J 6,rAaC6rA Ar&"gloaC0Cq,o) Ao,JSd'o8olr8r6 Lr056Jo tJot oCaJ'
og('), 2012 2015 $q'C03o blCrf'oBCqm Jo aC 60 rAAoq'tC.
CLO(,6Co)o 198-2000 $q,C8Ao 70-, rA6oq,$C
45
Ob6o<to 16: e('r Dr$6,C0o U8lr,o,3Cq'c|Ur
(r
CLOo6Co,to
ls}trEsc(
$3itc'o.i, oAoUJaqCL,
l9s7
20)2
892
I99ll
2013
892
1999
201,1
72
88.6
l}$El.l\}n n
orv.r,U]rlK'r6J
9o6J6lr""tu o$.tdtl9tc,ytA,
nftq.a:
6C0rq'sooC0ot
2015 Sq'.iJ
'tvt7
90
2012
70
90
2013
75
t999
90
tw
70
2Al2
60
70
2013
60
)999
70
20t4
60
2oul
70
2015
60
CJoffioJ3.,o o,{obrAq'C6ob o6e&porl
C8&ho6(,b
bo$6Cbob (r,rSoUOAq,CAr
t(laEU 0ot6Cbob
S.)&''$fCSobr
(D Srd,ArCoob f6)6t ; 198-20m Sq'C6ot
Ar6arSqxrbao C\JaESo)Ao oL 85-L AC6e0C6er, e''qx! 2012 2015 Sq'CbAo UrCrd,oBCq:(,Ao ob 87 q,r6
88.60AC 0Cr6uCobar. 0(,6COI6Uq,o oDgobUtsq'Cb! to8Rlr, ol0 6raQr6re b0.)6oqu6,oJ ts$L0bo
bCubob A(,86()0) Sa)gCq,03sd)o Erd,AoL MC0CI )A ACaob3$)Ao 6qat6,O brC!6,oBCqxrl,, rLCaJ JLOclEto)L
arere'o arfuC6C\'C8o r&o, 6JA6ra UrCrd,sACq'(')Ao rA Ab6o3 aro60 ilCo,Cl,o goor6Ca$, go(ir,C
,
Cl,0(,)6Co)ao. 2000 $Cq'I, Cb0cr6Co,tso oL 74.9-(,!6 6o0BJry$J .,r(", 2015 SCq)U b!C!6,oACq,c'Ao 3o 82.7-o$
6oa6Uq,$c. bra$rbv,,oa, 83c6 vv, agr&b 4"6r0c090o198'20m $qxaao gbom6cofio a6oaoU
orr3obpgq,X0ob pcl6p$C, d,ooCqx,O a6(,Aob 6rt6,oL Ar6C6Uq'o6Chq, b)Jr6o60A00q'o BJ68C)L
$6rq,obC0l,. 2012 $Cq'|, LrCr6onCe'oAo Ad)oaob oYolrygq,3bob oSqalbo 0CrQoCEer 92.1-1, A10610
dCAAo('la oL (''a6J3 0Ca0o6er er rbq'l79.9 b o('lqtor.
obr6oq,o 17: 6cb!q,roo30ou cselord,clbr brCrr,oacqxDl.,r qD cbo(''6co,Eo
r9'CaIq)sOoCSo!
CA&,Orttc'&r
0ot6xll.)Li or..roLqclc,r.
12htp/Ww.hsataoe.olg/i.ds/
6r
ct$cfuh
t997
20)2
I998
85
2013
ft5
2014
87.8
85
2015
886
t997
2012
92.1
1998
2013
91.1
1999
2014
91.2
20(}1
2015
79.9
2000
8lrxdob oJmly,lE('yrar
Ao6ft l.f')."r(m o.rrL-"')-ot(^r6J
1997
55,5
20't2
1998
63,1
2013
735
1999
70,2
2014
744
2000
74,9
2015
82.7
$316cI 2015 Sq,oL ,Jr,6a,AoJU6o .rl)SoL0tsE'Cbot o6QCdLo'3
8Ctue"C(|oq,o ao)J36(',0r
6org6o6ob $mar/('r6rb!6xCbo, 6oaCq,o0 ffdJ 0,16 aoar6o,C65ao J6ooC6OUq,s(o toar3b brbCq,69o8o
brrr,XX6ol, am6Cb, 1998-1989 $q,C00o CLOo6Cs,Ao errbq,(,Cboo 50 oual, boqtcl 2000 trCq,b AJ3Co,6,Ja
tsC0oor6A! 25 JUfuOoo,; 60 ACCbCar l,rCrr6o8Cq,c r, rA$aJA LJbCq,S$oEo brr',X0bo 73.8-L A3rAAC6b.
LrCr6orgCq,oao Eol,J)q0r6o oJAobrAE CAob obQrCbo 1998 2000 $q,CbotJ JLOo6Co,oL J6JE ctb(/J6)
tuBgCECaCq,(')J6 ACAr6C6oo Arrbq,oCooo, 15 JU6JO.,o, a3Jor.
obr6oq'o r8: SCbqt(Icq,o Ao)E6o0J trrCr6,o,0Cq,our Ar Ctioo6rotso
8C'b{C(Eqb Eo$06c,6r
l$bCq€S,Bo
breflbo
soLtrex.]lrn o,y3oL...tgleTAr
txd.r6o,3c(,o
c6",aJ.1997
58,0
20t2
55.8
1998
53,2
2013
64,9
1999
51,1
2014
69,7
2UtO
60,1
2015
73.8
19E7
71,4
20t2
87.4
1998
72,2
2013
84,2
1999
72,8
201,1
87,3
2Uto
72,5
2015
87,2
$srr,alr 2015 $e'ol, &lo6o0oJud,o o,r3oUrgq,Coob o6ACClro'{
r3httpJ/ww.hedlaoe.oo/ind€,
J.Sa6otr U$f6rCtxrDr
brCrdlo)gCq,oto LJJf(rd,Cbol,
lgq,Cbr l,3lrorA rtiotr qr,r63q'o, r',4 09lt8.r0oL 6rfut6Cbq,C00o
roLsbC0r.
2012-2015 Sq'rb6o LrC!6oAC(,(')3o ol, 40 fuq,JL ArrAb06(9r, tx"q'o' ClrOoECo,,Ao LBUofrCAob
oi3oLftsq,C0ol' obeJdt o 70 fuqDU Oo('or. $6060l, UbJbrCLoAoL JoeA Cd,or Urt('laor
3o6gg0ooLA.r6 oi!3oLr8q'J8r, d,alaCq'oo JLSC Jd,o\,CAJd,or lrg6oBCe'oAo. Jo6USOoob
re0oAh6ob Aot6oo 0\JrC,C&C(lo r6rC6,on d,Cgc63dJ AIgbJ(r')g)A, l,rjrd, Ceoao Cb J6obq)Car
Jg('$ro eAJ'. Jor6flA0oolr&6 on3oUCEq'CAoU .,6(,0:[r, 2012 SCqi, 38 og('), boqn 2015 SCq,t ot, 49-aeC
Ero$rd)Ar; 20m $C{)b Ch5c65oio 3U As&96969q'o 57 b AC!A6C6AJ.
Obd,ogo
19:
&&'l6ou UtJ6Jdxrbs lsjr6o6Xqxnl,,J
lgds6oUCql
.p&I6oL."li,t6ialhbr
l)jJuoi6raob o{o}JAqTAJ
t997
1999
.l.xrZr9qt hl4r6 dt.Yl.ll-Igl<,ynt
fu
qr Xl6ofuor8o
7A
,a"
70
2013
I
,10
;t5
t0
.10
70
2015
1997
50
2012
1998
70
20t3
.lt
1999
70
201.1
428
2000
5?
2015
'to
y6('l: 2015
$e,otl 0]at6(1AoJU6,o o,r3ol,U8gC0ol, o6adlro'5
Url$5ar0qn o6edlloJ Urgd,o,r0<'r6olxa br8}Aod6rqx',8ot AoCd, brJ%r6otsC&Jq'o
o6Adt'o, d,(rAC({,O Alcoxrd{8b, qC d,}Aa86la Jod,Uald6C0Uq,le se(,pCor
)ejaob
Ja'r6Ugoool,
&ft6o[ brx)d,o Ldo('ld,o (') CaC$6rU rA 0JfuJ6Cbqnb AobC(Boq, rtsrb06U. JA deftlrob o,J6rMrA 2OU
foq'lr l,rMoBCE (1 50-9 rA0oqrbC or('', Urqs 2m hq'|, Clroo6Cor, - 27-C rasoq'$C (ra 60bb$o dDo
JoaS
C6,o,o
!B60 Ar8q'rr
b{tb UkrAb
*CUr6s, Aoo, fts6al 6rJq'C8rA Jof,Cald5Cbfq'('r oAo).
B$Ob, 6,l,A ra$6r(9
1998-2000 $q,Ca&, CL0('I6Cofi o.
oA
Ob6oq,o 20:
Jorbsodr,
lrrCyr,
J('l6lg0ff
.eC&r.,
o6ec
tr WCaob
n
Cl, 0rfuC6CACq,o
Cex'tao JFl6otsofftL 6b6,% Cr6CUo
l
o6edLo lrrCr6oB0(,o'l,r Ar
JoaCa C6o,hC,
tq)Uroorr, go(6C
ClrO(.)EC(rrSo
O,o."-1999
2,^
2412
5l
2013
.15
"to.naa4nedes9.9@acc{
'5i(E urslsritssggd@l
48
I
Sg116('):
l,* l"
l,l
1,,.
brC6o,r&'r6obo 05A33oq'q(,8r!6
ACfuo(')A ArBoboE r3o, bqrlbrq'r6o JoEJf6C6OU6!6,or&!bob oEQCC[lr; o8o Sr66ora0COL
oEtJOoOfOcboU, Joq'oooJoUr qor griocld,caob cdoxq8q'oobJL, trx,aceoo *cU6oU cJo6ataoJoL
Jdxqaejoooq'oboli (nbCb 0161,J$e46)31. o6qoCdlro 12 JoaloECEOoUar6 ACAaCbr: obt Oo0000ao
(Br6obrt(36car b$Jd,oq'c0r6.Bo (pr rqoffioUo6roolR'o 816800r', 6oaq'ob 3sr)6e'f03o6 Jc6do
Jo6rbo, glod,0J6o ar 6q,r3t6o0g0o q9c6q''onlr 3ft|6ou ao$btD Ud,(rrtcqacac0c6)r
o6S6J,OdUIJrd,r; at6o0lo6o8oJ"F,o aJd,CAiU UO&,q-$,oAr; X$aro3r Ar ArSgC&,or, 056rd,qCbri
6rt 160l, CACJOTtr oas;
fEseq'CLo AJ6ro,q,C05 er A(raberou tr$o6q'ob 8rb6ob J(!lk)o$m6r; A6('aob
tnari
6ot6CUoL
brt6ob
atD(,U('ItsEri
tso6rbL36o 0rt6oL a!%oosd,CbJ; O0C6('tq(90€6,o
LeBol,OoJloor Ar o6cBr0oCbo.
rvrr6or60 201a-2015 0q,C6ob r6A,r6oAa, Aooroo,Cb3e,ol'A(rr0rqrJ6o Ja'6md,C6o3556or666ob
o6AJdbob AobC<,Joo, CUOoEJg la4 &CUJ6rb ao6ol, 29-, 5Q8oq'o Alr3or qr; t6o6o66 8s6b,
Jeoobr3q'ro S6,clJ5Ao U.>CgCodro Ar?8C6CbCq'o r&t. *JSSrb <r,Cd'o, 0raho6BrEI Qs rgfibfd,o
o6lrooofoC6oo,, Aurd,o AJJ6,o1l('t6a)AoJr6o &6C&'to'o Ar 8J6rd,QC6obr Q! 0o6rb}(,C6oL arqrQo
pm6oo, p0oor6B6.r. 6ollo tsr6o0otr 0:$sr6os 3960 Cts&lJ36o!, 3o(,t',C &Cg6r0oL C06,s3qCl,obrAo.
lrrClr)d8Cq'a)b Sq,(.,bse'Ur6o Jo6Jfr6C6oU6Jrc,or6o8ob o6ACClm 4.22-U (7'pr6) '3 03sqm6U qg.t oL 144
raaoq,$C") LrCs6oBCqmao gSCq')$J Jd,oaq'CaJ6o btsCd,atCaor: o6m3!0oCbo;
bot6SUob UogoU6o3r6oJi bti<,ol,
tso656b6o 65td,ol, Arfuoo,r6Jbr As O&palqn8oC6o
Sff)6rU
Ec)d,ob 69-C
M);
fts(Ua'tsEr. r8'x" tcUJDp, 0ot63btr 35o60oLso6olt $cq's$0 r6o\'cardb btsc&''Sd:
v65Jes]aro!6o ar6ro'q'C6ob aJc6C br0C35o drq'sr 0ot69boL $3qn0r 4.osgo6r6UCBrbC Q!
o6grrDl,O6uCor6ob r6rbrJAt6obo Ao$a)(.0br.
bq'obrqrCd,o ACAoJd,\)ool, 6,Cooo68o fiCgbC0ob ACAoJ6rOoob qx"6Cb
rArUCAtJ. do6,oo,rQo 3m6AUq'5'
6ctACqD0 ra r,Cooo6bAo 0raoogC6Car, ACAaCoo!:
q,CaB6rorxn bv rbo = (or0drf8e'CD! ('r i('qr,ooJf6o kr$O&I, lrBr &qC6C0q'C0o)
(r6,$c,exr3om6o 6Sa&,9'CEC0ob Aibtlk s,Cb<,Coo)
('r
rrrl).]r,q,ooolc6o 0r6$(4aoq'C0CSor: 0C6er6,o, cJo6oaoJr, o6go60od)Cafq(1aJ, xrEQr0Sr (,r Ar6Caalb
bof,cdoUdrceo dc6(o&r6qx,br aJ $06r Wacaorr Joq'oooJr (so6); oc6acd,o (l0o/o);
(10s6); X$ar03r (10%) (D ord,C&L a.t03r (1096)r'. ra 6Cooo68oo,
Ata'6at6oJ$ (1096)i o6gm6ao60eoqna.:
aqC6Cbq'Cao q*Il
Xbry'r65otr bsjraoa3qxqt or$ agaglogooor 86fr.xg Utconbo
r,rcooo60oL
r'Id!L!ad,r!!09!l!q.!d4t!dlgilsaa!ds!
r'
6{F&Erh n6}Crt06Oo6$n$d$.! J66!6.€o,
201+2015, Jc'vJr fui6o,
&!Eqm
Srr6a6oJed- gc,fuAo
htb:/r.,$v3.s.irn n.dddG/livEF Glob.rco.npet'tiwl.! R.oo.l 20t+l5.odf
'" 6q.6l<!n. n6Jrft6do6ri.\6",6.rr !6656.io, 201+2015, J<'€b h.a., a-'ge,m a,.r6.,aoJJf.
hltp,/um3.xilbt n.oiE/dG/WEF Glob.lcdrEdi\..t .tL@rl 201+l5.odf
'"
f$f-' 6l""Bq* qJ&,Jr,.,3."1, d,frlr6ap, JCaJtJq-. (!€rQ $ n: ox,a'lr)C66 A
201 5 @l&!s@!&!a9!94!.01iE!!
.,,q13q'0rcc6o,
bstrss;
tsc,lrrJAo
J.{ &,q!e{tJafn;
AOcrtA
g)J66,rAJ l:
(oArJf,$.nL
bv6.irbo, 6CAd6C0.to,o alttAoJo
(rCaoJ6\3oot broolrbo,
SCer6CaoCr$ Arrr8oJo
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Rankrng Rankrng Rankrng Rankrng Rankrng
2008 2008-200s
,ot=
j::,",
ng
Rank
ng
Rankrng
2013
"''
2'.14
"
"il'"
Sgrfro:
Rank
d*Aq* gr&,J\j 'r, 6g\)r6o"x
2000 $3q'l.r 6qnarq'Cd,o acarJf,\)ffiU 6rhc6c0Jq'o
b('te'o 2013 $Jq'l,lrrCrt5o63q'cr3o o6o 56.9 ogo.
C\Jc!6co6o 6s,sl -L (lm
irg,AJ6)
aCrqo0C6Qr,
l,b3)AsUbr ArhC6Cb('CaoU ACqs6Cbr obrqEotsl,, 6a€ JCr6&a bnmo)6,r0ou rSq'C0C0ob Aso3obr Qr
oA8oAtd,Ca'0rr. CL
ACA',Jd,rOmU qE6ob Jpork,o, tr,rjrdE6gqxdD Ar CbOrtECoU &,6oU 0s6LhsSffuq'o
6oacq'o0
tuerq'o
dnlrJol,
Jd,Caorao'
6,cryb
o,rar&rb6
6oAJbJqx'Br6
36,C(q)CbsC
ftClfu.,
03q'reC6o
Ar06ra
tqoSomolr'
ao,J3sd,o
lr*6oOC6O(, 0J6!$Co,Cbob C6o,-C6,on
36!9r
Ar6At))t(36C('o SrCOo6or.
6}0,A $Cac'6) 5e6o6fq'o arblrhr306C8o 8€6rSoq'C0Cq' aa)ocbrtC Srarb.th\gob ard0c0ob JoOC60o5',
('Ic005 &UEJ$oq'C0Cq' aoacor$c SrQsLrbrQol, srdoCbJ UrJU[,)ir,CboL
CtsCCOCbU 16 ACrLgUOCac6.
(.or$oU} Ar eCaoJ6rooob Aratqn (xr6oo) 65aa)$3mq, ACkU(BCbb 8Df,Ao('CoU. ftslr,m ACOo0'
a6l3rqb o$q,lrrtl6oboo, lrt$6,oBCg'atl, f,]mffioJr lElt,('l C('r\).rJrt.,.) a b)e' Jo6('lhag)r6
aCbfCSoU Jrr,Ao f6r6o r$lr, 6Jq,0r6 Aob6*.rJ, Af,oaoLr Qr aobJo$,Uq'o o,rSotICA('CAoL An6J
e{clraqcoooo LrC!6oacq'o3o 8B6ra cts6o) arQrq'{,5, 3o(,r6c cU oUl') 6caclii8Jaacq' cbo{q6co0o.
qslrg6oL tr$oor BXndq,Cb oo,*.'U, r',oB Ao6aC0ol, arbrl,olo,CoqC0oLt (,r toAoLr Q! (,i68Cbol,
aobJ(Boo, tsot60C0ot' Ar6r$oq,C6ol, EC(o56C0r,
6$3oor!r6X0ob q,c,60Lr
p)
JJCaC
lr$sd,o8CqEAo &)a(,(|6rtr,C oEUooOUOqS6o
ir,CSl''i6arbrAaC d$f,l6gofio
J(''6Je)r',roorq,o br8ooou'3qx, oretuJblaob
t6bChq'
qx16Xb Ao6ob
Ar6LhRC0r
d,CAali',oob Ur$o6rrq0AC8o r6SfaC6O" 3C6, nC6Cbr.
rhtor/demofiacar.nkino.o..r?oao€ id.14
50
8.
brjr6o6gq,crtso 3b$er6gfio 3r'r{6J<n6l$ogq,o 0o6gbob
qrrbg63t6ob Oe4ggq,ob Sr6ber6gogq,Sbrbors6
qrr3.>30o6g0gq,o A56ilCUq,o ts3brdq,r'r 6ob3g0olt
0o0<nboq,3u
SobJrq,Crr,o Joq'oooJob CCLJCI6OCAo $ob)Ao o,r6b6eC6or6, 6,0A CUJr''EU6o Jc6&rr6r0orq'o
a(q0cooL arbcag6ob amqgxq'o od,oc6$o6p6uq'os &o6o0oJ!6$t6q.osq,.tbQc5L
lJJoorq,Albr6ACa06ol, tJOoAC('od,CAJL Ar ArtuCg35('(,56o aA86,J(n CJ('t6(''aoSg6o
B$3oo,r6Jbol$o8ol, Ctsd,a) dqb3so bCgW$Ua)8o g!COo6,oJ, 3o(,6C UrCr6,oBCq'ol, Sor6J(.lr',roouq'o
aoa0C0or6 Ja'aJrEoCZlU ACo<'.'ro, JJfAfqr6CAr(,o o,$bX& A36stv8369As ps
tuo)o q'oJgo(,Cd,a0ob bJ$rr,er; )aob arar$a JoaJr6oCao brdrxrtl, AJ Ar'i,C ajJi'i,C(pr,o0brbc
rA0od,C0J6; 6,orJAo l$&C(r('o6(r rPd,oohob l))lo6,o06t rqr6, tf,ob (ara. mC(rr,L
&',oJbob
&e)lrrbAo;
eraoJo(.oC&JqJ0rL
Arr6ar6,oacb)). 0,.,J005 CUOoFC6 bolioCalao Uo3Jq,oA('C6,o aCJq'ln)oor Uts6m lrrSrq'QC63qD),
goA6C gq,ofr6o ACAq,Jd,r0or. bolroCar BUd6C85 Brq')(rl br6XJ0oUr A,: 636olt3q,X0ob rgnog[rb
er 116r C,Crq,oSJ0(x)br Ar Ao$(')ACaoL J!(',oob3rb,610 QCaE r6l0ooL J6('|0Cbb rAJir,Oo3CbUi Clroo6r6
bo\)CAr& ACQob aOo6C 0r&'6!JqDLC6o Ar 0tA(1$oofi8o, d,ro
bol$36olr 6r&'rgC6fbsl, Jrcal rtu6o('3cblr- $cq'J r6r$lo6oaom6,o br6xo Qr 8JocrU$rqt oa)3J5ro6re
obm6,C8r e, 6rao&oo6Cbob s6 bJ36o{td,o bCCACSol, 6JoAJ&{r drq'tC A6o5rD
Jorr,Jar,g0Jq,o
ac,0Cbob ArOCA36ob
LrCd,olr,r Sm6rtJ$crdxqaoL AoaCq'rlL aCA3JobooJ AoQ$CCq' 65J6,cl&]o6rt8oJU6 Lr60CbCq'orE C6,o,!A
l$Crd,qcq,o6o
Jo6Jo6rooUq'o aJbcE6oL aoacq'ou 6r6b(')60oCeCbrb aCodq'car 0)16
CLO(.FCi6o
rbq,qgU 6r6ggi]q,o 6ntr3Cbo, r,o0q'C0o0 AbC(BCqnorAo UEAj oc6rb AoeCAJq'o Q,5 6r6boq)!q'o.
J<t36gra36o l$3r6o6aq,CAq'o (,) t hr t',obJCbo 0r3o8qr,6r 8)0(')6A1 35J! JCO6oJA3oq'a),
rbrq'8.)$l6e) CJo6maoUOo,., lLa,Ooroml, e,tiCl'i,OAr brarQrLrbs(E lrrJod,bCatu rA d,oLJCboL
AC6soqtbr go3qDbAraosC(' Uttu6(')(,C&6o3 qor o6UOoOUO('C6 r6Jq'obU, oUBC 6,c)406,0
bJJJ6rl6aqo06q,('} mqoq'gbpaou a3agAJ8g8ol.,s eJ {br'Uq'C6olr BCUrSsAoL aCLrdq,CoeooCbu Aalod)boSb.
fiCaoo, oo0CaJq,or 6r6,$Joq'o JoO060oJ6o L)3r6r'r60qo30q,o 6oL3X0o. 6oaq,C6o0 g6tu6Los
LrffioLo6ob aoC6 U6er oC6!L SroBrq'oUF6Ca?q'o:
.
Urclr,orgC('a)b ac'CdC(r' l$Arqorl,rbrqx, Jr6o60ACbq'o8r rbQC6b J$ooDq'ol, Qr d,cBCSol.)
L6ofuq'od,Cbrll dod,.,o,re lr$3oq'C0.>o,r ACdCSob $3E L (3dd,$o rE Aodt6r3o ir,r536s)
L)raclr)Ootoool'l $Jr6o0bc6ob Ld,"q,ra as&q&osBol, os.,o,. .raob ScQcbrQ 6sLosLsbsqxrtr
tCfdEx,r l00q6o$o tao60ot50oot UoUOCoolj
aCAgCclbc,o) 0re)qo)b 3c,f,J(!6$r,fqio a(,)ACSoL Ar(,rbbr(r)U 0s85bq'5. 0r(,rl.,rb!Qou
brerabacq,cbo rd,[Corq, lroboCa)b {lBC aocfu.a6c6, JLC d)r'a C\)o6Ud)o aoQcq,oL
SCAoeCbJ, d,oACq'oO rbtsC J$oODqnb 4,.)b6,qC651, U0gobU bCdr, bJ3!653(r,Q
arerUrb5(nl, alarabarq,o,r Bre.tnBconqTacac8olj a)aJwxc8)b aJaooftcab, rao$otu3
rblq bot OCArbo,Jb ta$Oo6CSobroBob (,6,0r tJ{o6().
anqor8bACE Cbob UA6r3q'ClrcOtU ABC
.
2l
CaCUJ6rSo.
6a)aq'Cblrto lrr$6oBCq'(,)Lo,r6 AJAo6,0C0Ueo
5*o
a'r6ar0o QrACSS6otr
6rot3o[3gq1bpq'o.r 6rqrbqob
J6er e)obC0f,ou 2m6-o56o
Ar6J$Csno,, obmC d,r,rbo6,O braC&'bEq'o Arqosltbsqo, ofu3\5r'63btt &'t3$Cao, aCOoL
6rA$el go(d,C obqnt6 ('eCtr. oA Arfuok<'t3oJ as633C6q' ACad,h3aCblr, aJ6rq'ooJ(':
arerbrbr(nb arerabecq'b r&b tso6i6[r6,o aaac6r, tu06r4 UrarQrurbr(r) ao$ctcboo,
bCetsCJ6UqJ0r, a$oe06e08o 0rerurbr(r,t
JBn6
ggy',ctuo,r6. o/C JmdlJr')d,\J.!JqD AoAC0oL 0{psLtbseo
51
0r6oGeob (,r6rJr6,6CAb (650 1000,6-0560 rAo6oot,rGooL lioLoCaoo rltol, 0o6Jo6obC6Uq,o)i
oar3qo6osq'5a ofucboor6o oa *cJ6oL r6c$oaC6ooJ, 6oacq,or6}0 UrCllto)gcq'(')b
e)6A,)A() A,)bCAO6ob bC(tACJ6gq'C6), 6oaq,oL L!tsCdgCE $Co
0rts(,i6aCbrq,o
brCrd)d,BC(,c, AS\lASq'or Arbra6(,b Ao3o(oCbeCAo AraJbAotJ trUJ6r Jos6; sA
r*t
AxprLrbxgol, ArarabaCq,L ACfdq'o! AJ(,JUrbreCaot os(,rbqob 6,:tfu33
AooqoL A.AoAC6Ao (Ja)i6J(''d,roo0qb brAJAoUJgq,o bx.orLrbreo er
tsCao,bACAJAo
AoAoaCEACAbC brArlrJbreoL erJrBCAr).
o,U J('t6Jald)roofq'o Aa'oCbob AsertJrbJAol, 0r6rBCoo orotrAC0r AJ ArbaC0s 206,
eeolr 9CU6oA3o p,496pU aryolgq";do, JJt a).16 ACbrbrAoLoarto 6oL3q,oU
ACLrdE (')r
l:tjoo*n. ot:3obggq,X3o, .l;t a, o,rbrbO}e, lD6re}tJrbrAo
brbr&Co,Cbo 16
36Ar
Aro'brriee)li; 0r6o,Jq,or, rfu.rArA Jo6,Jo6.toqJq,o L!0J6oUJ3q'(l aresbrbrAo 15% b, boq,o
A%oeC6eoL e5b$3i6oL &6r$Cor, 5% b ACrQ0CEL, BrCoa)bo%o LrArArUrbJAm 03.,60)(J
g(,8Cq'cr8ob 116 r6,oU 2()96-oU Oa)E o (oU Ar6!0oE Cagq,o AoaJBol) $oq,c5Xr qraoJoaC0UE o).
br:lr6,o30E o3o A:leoo3o ar$JLcorq,rarboL AJ8oLr3(,Joo 15%-oo, o6ra6rAr, bale,(,
0r6r$oq,Cbuq,o ao0Cbr Ao3oACEetC 6rAlL5brAoo
)d
obC0r6Cbr. oA ACAo)hm!tso, ol,J
16
Lhr
IrJC0oBoU6o 0rerl$braCboo,
Ja!6Jo6roo5q,o 6ct&jaoL ArG,rLrbrq,o b$Caalb€q,o
6serurboeob AoEJdaC 6roMqr30r, brjrt6o63q,o0o aUAA%o ArVCUCbfq,CAC0oU
SCAol$gq,Cbo Ug6a)
,rt
aserqo Ar6,)$Co)oo) q'ro6C06CAr. 6,nnAr raobs, Ct arol:agq,Xaob
arJ6aosr $o6rrea(oC0m8sao.
oD6rMrq, qo3oqX6pg0o qgrLuaCBF) SCAoLJ8sq,Ao
6C')r
16,oCeou,
esaC036ob JrLJrAU6oAr o,rOoArE oC6sb rooqCb!(,o. A%oa06ao
(,a
abarE
oa acag)b3mr8o obcar6cbr, 6m(,cL!0 oao o6ao3o(pcrgfr6 Jo6CbtC,
r6r6C$oAC6OCAbr s6 r6rbraC$56aCo o6&6otD0oCbtC 6ro0Car. oC Jo6,Jo6,rOffJE o
UrCr6,o)3Cq,ol, bJbJerLrbJAo boLOCaoL
aJerbbr(oo 20ryo orbaCAJ (rEU SoAg)6rir,C liJACa(')l])gqx'! Orerbrbreol, ArbrJBCo)lJ
brfoa)('ACbr), ou6oAouq,o lrr$rd,aolCBolrotoL l,rorArbrbrear aoLr36C03q,o r6l48gq,
bolrOCAJLorb SCer6,C0oo Brob6,q,C0r. 3oq,eob8Ud,o Jo0JJ6ooL 66r3rq,t rECbu6or6o
lr0d,UC006,obtsCAo,hCS!0o Ai('JLrbreo JoG,c8 Cts6ar &ot6(oCbr.
AoaCboL
0JQrlDbrg,b boboCAr$g L,rjr6o63q,oL 3r6o6aACAqobr
do6od,{,re l,rC6ostscr6oLo JorCOoJrb e) 3i6o60oJCbL CAUdEC0.,. rCC!p56 Ar6maeo6r6C,
Jot6JorqJoqJq,o
A(''0C6ob
lrrCr6oBCq'oL 6o)$6x'l8rL ACLldq'Cbq'oAr
blAo0(,oqiCbrb, 0r56rq'o$r'L ob
Ar
i*L
0rC06c'L rA Jc'6OCCbO3o
Lhrart
hi
CaCg6ob
tJJIllCo'Cb(9 lrrC6or,r0(')6oLo &,rCOoJr'bC qpru6(,6o0oo)
aooeob 0rAr$$C0oq'Cbr. Xr6xC6(')bod) Cri0ar6U6o a(')ACqio aboq,oa CLoal6Coob aoc6,
s6o! 6oqCACq,o;
Ub3r &CUECffio arL
tsr6o)(')e 16
ogCECbCE
eJ 6oUJCAoLr Ar
U,loi6roCL(''bCbob oArq,L$rb6oLoo) 16 sr6rq,o$CbJ6. raoooaro
UrCrf)o8gqoEg\pppq'o:
A0Lrdq,Cbq,obJbao, Ar$6tq,o$o)[ AoeCq,oU A.r6u')i60oCeC0ob o)r6raQmo Araog3CaCoo
LqrAirh) *CU6&Ao d,Ctso6AoL ArAAboA brfuoo,td,C03q,o So3E rESBo, i6J0
er
lrr
6oBCq(1Ao Cbo(')EUd,o Jo6,Ja'ir,roo0q,o aatACBob AJArLrbrAoL rr,CAo6,6oL
0r6bo60oCq,C0$o,J6 eJJrOAo6CbUq, 6,oUJCbLJ ar JoOC60oU6o erara6J(,q,CbCq,o
tsJJOo6C0oL 6C0rOoC6 JACCOCd, ACJAGo6JbA!.
CbOo6U6o UobOCas AJJ!38oC,C6IE o abr6CCaob Cg6a) tss6o)at 0r6Lrb$60brL
oo6sq,oL$o6g0L, r6sg br6rb6('! BrLol, rb UrC6orao6obo Jo6O6e)q'oF)CbUqo
ar.lC6r0orboL UoLOCAoL ArAogC6C6oU r('bJoa)bsL t6Aol,. erJrBAo6CbUq, 0br6CCbor6
oJC6r0oCboL BrlrJ3tLC0q,!(, BrerLrbreol., bleiAbACq'CAU SCodq,Jbr aJoroC0ooo
b,>613boU 6r$6.1
aogbq3o,.
ar06ogoq,o l,rorqrbrbrao sr6rq'o Ar&peCbr br$;60o30olr6oL,
0J(,) ts(,r6ob
arooaoL,
g(,60 100ryo-oJ6 r6ct6,Oo'br0ootJ LoLOCS5U ogC6Cbl,. TCCAJG 0Jac'Aeo6r6C, Lrgr6)aa1Cbl,
ArArbrbreoL bJarbAr, ArAoG f,(,o) r6bJ6r(h
A! $c'A aCao,b3CarAo
e%oaC6A$C AraJLibrat 16 ArerobAo(,6C6.
rbrq,o tJobOCaoL &,ec0J, ('r tD(r)s6r(mq, 6crq'oq5J65b SCodq'cbr c,J0Qc6oac o3oar6
d,.'aer6oa, Sq,)oac qorbJod,acl,. s.)6,4ttu3{' J0.',mpao 6$br\3630304o.
l$brq€deg$cq'oJ0l,r aJ lrBr uJJr6(')6,aac0qB )iocaa" $q"Qcoca" 36ar
6$txq6go9q'p3tr. 6.)6er raobr, rrooq'rbCq'o oC6Cbr .EoC6lrorr,o a(aA$rqJbr, 6rd,r
oJgoG,rE rgoooqxqo 0r6,$fi lq,o J6obq'CAC8o.
a()J0mo, S)tuo(('Cloq, A%oACGACbt
C
LoLOCmi Jod,obCbAo obo6o 63&$6o96n go6aoL &ACoJlr!
.
.
r6Lc0o0u 6oLJo,
16('lB
rb')q,lro\)c6rbc 8rQ)hq'oo,'bo8octr,oio J6o'bq'Car 0rasu)6cq'o
eJl6BCbi (br$Jlf('|(') Ar6s3,rr630o, lrsbrtt6cr 3sUo, od,o6o aC.r,a)(r,, b,tCrr,o8Cq'ol,
$rr6,oC&rer6 a.{C&Jq'o aCAc,U{q'r8o A'r r.a.).
AC(.,&A ar&rftCUR'o braftJDlr[}cl Q!6JJr6bd
)q,OC66rOoCq'o tsCgllrJ0}, 6a'aCqDO Ug6{') aCoos, 3o(x6C ooACq'aor aoo,oo,CbUq'o. b)Oa)6
JCO6orABoeol, br60breC6ooi, Jo6Jod,ro€q,o AoACsoL 0rQrLrbrAoo, AoeJoUq'o ACAobsSq'Cbo
l,rit6oBCq'oAo 2017 SJq't, l$3r6rr(nA 965 &,q'fl!6 q'J6,1 AJ")AACEt; Cl, oobroCACoo Ltsl, ob
l,sbqrit(5('' AJAoLJAq'Coob Lra$q,orb So6$Svr, AC8lbJbrtl JAUdCbr. or"J AAffuCbd,, ir,a|A ACbraiaoLo
Jr6o60AC8qn0r 2017 $Cq'b ralCoceaCbr' 2017 $ce't, br6{prl.Dbrqn ac&5Lr3q'caob Qr6JJrd'a0bo
Arr\x'tCboo 540 aoq,@bo Crd,otJ(' q'r6t, AJSOfaE ACoJ. a37 aoq'om6o q'55o1, 6toeJ&'tboL
Ar6BC6oq'o ACAobrgq'Cbo 6rt Uq' $rq,l., A$q,r6or6Cbrq'o Jo6Jo6r0orq'o AobCooU ErArUbrAoQrG
rJragq,o6eCbr. r0 JJi6oa)(nl, b.)EArSqxqArAo Aolr3d,('l8r 3Cd, ACdq'Cbl, A%oQCEACbol, Ar6C836,oU
o6o3X
6$0or ts36oL.r3q,C0ol, er6rJ!')0CAoL 3oAJC6uod,38slr, trrrq6$ 3o0J:6ogab $o6s $q'COAo
acaoua.rq't c a$c atarb(r,qD &Fro)o Ja)d,J(r6$.,Jqr a(')acaob arQrl,Jblac8o er (,l'666
(raoAC6eC0$C aotuOCbf q' ArQrbrbtQL 16, A.)ft bCAQCOrd,CSo$.
o\)rq6ar JCO6,o)ASoq€r
JrCaJ Ss6aorqoao6! r6CEod)aob
J6e'8bcr$J6ob o!6JbAre 2018 Ar 2019 Sq'C8ao Jair,Jo6,roofqoaar000oL brArbrblAobar6 ACa(''bJ3q'Coo
SJt rbraobrQ 1.05 er l.15 Aoq'ov6A q,r6b ACTA80Eb. ra $q'C0ao ABC 63lrrdq,C6Ceo oC6Cbr 2017 Ar 2018
Sq'rb0o aoec&3E o octbcbob gBo!9c6ac6oL Q$cm6,r. rd,o brCrrioSrc(''b LOrOol,OoJol, c6'o36fe
braUJFJ6L qoJ rd,o fuAc,L)gq'CaoU UlaUJbCd,t, r*(r, o68od,a50or AJQrbQoq'o Qq('(PCEaCboU
A,OUqlt',ArtC. LrC6,o,rMoUo o6adt
oU S&P-b
A,)6!0r0C6oU aobC(Aoo),
(rAoq6Qg&,tJ brqr\ntJ
otJ
JoCSo0oC6Oo 4096 $C 6JJqT6or, bmqx') aoUo l0-Sq'or6o lDdCrQc) 6r83C6CACq'o AJrbEnJboo 3596
orJ asgufuoo, 6(.)a Qo3oQc6Qcool, 8rQrbQJ oarSc JoJao0oJ50.,o' 0r0i6dcqQcbr,
O(ne,or.
acoi' rJ3q'coo
arr\'ocboo 60{5%-.,{,
ACaoUAq'C6ol, Ar6rJ5r60C0o
&rq,(x,)6 ('rd,lr.
AqfiJoob
tscoood,ac&. aiarUiaJac, 2018 0c(,b ltosqdrsb:qro
Ar&\rC6oo,6m &(,o('tb
(D6r3vr,AC6o ACodq'C8s
Lqr &arurbrAC8o[
e,rd,U orSOclENCbr, ba'qm 2019
0rErJSCoCSob
$C(lb
650
orblr,('oo, 56rberf6AClr,
6xioq,JDoer6l0 lrrCr6oBCq,o 6oAA6Cq'('t356lrsoJQrlrJbr(n AC&'tbr3q'CAL oe0oL (rE 11180601113g0
brerbrbreo !6 q,e0 ((,raroc0ooo eod)C0f('caoL brarurboao)). ra63!6J4, aeb 180/6-Qr6 20,34%-aqC,
bctqs L.)A0aobrgq,m sralLrb)!.oo 2096-er6 arrbqxqCaorr, 2{%-0ac f6a) Aro$rl6g'ir. 656
ACaalbr3q'Ca.t) ACSoooOoL 3oAJ36lxr698.r
ao\31j.
53
9. qrslt66gbo
gur€oq66oq' rfu:6oao fucE a$'3Jlrcq, tlqfr,,o&qx'iao JoflMroorool, 0rU6rSoq'C0Ce' a(aacarbc
Arei$brq'ob 6rfiBC8ol, JcDC6ooJi6o $cfc,Aom6,o ?CACAJ6o. ra aot6od, bC6 ACaoA"3!3Co,
CJ(',6o6oJfd,o $r',g)L LlC5on 0('l6)l,Sod,a)bob 6CoJq'rboJ36o &aAoqt. Llar'bolrc, b0C6r6,3o hr6
Brbac6o) AclaJq)oL Jrq'oa6roorU, 6)10)r ob ACblAr6o ogoL lrrjr6d8C{'otso rd,t C&Jql l,,Crqfjr)
t ooUr0oJ,o,r6. AmQrq'oL6i6 a(')AAoEr6C(,)bU SCqoCACAo, 6,ctaq'C0o0 6CJq,o0rLo,JE 0}oar6o
ArLrb!6olhA$oJ. L)0)tol,cr l$C6r6oU br6bcf,6ogq,C0ob AJ0q96 fu6 A%Ar6d,r3o AmACq,$C
fu6gq,r6o30ob Br66slr ar lrol,O0aJAo 36Jd,ABd' Ct o(''ry ac4pCe'lr' r6Jq'o'bo J83r6Calr, 6,oa lbrE o
bot'OCAob r0oCaCACAo{9r6
.
.
.
.
A$bqxrC8oo
I ,5
$Cqx,SrAAo a%oqCoo, tsCAaCa C6,o,Xr6,JA ACQCbCblr:
6cao6,ar he'b aca$gclbU o53c\)o0ocbL. I '5 Sq'.l, 0r6aEqnbrao d.5ooD(,o J$oorqDtr
aa'Or(Eo! 3.23C{r{'o) Aro$6aCAr. C[ ffiAlr, 60A $0o6er ofuCboosoCSo a$Uqx$b.
l}o6oaoJud,o rAC6OC0o Ufo6ACq'bC ACO ofurUOosoJDU 6)6rtxr60oCq,CbC6.
L5 Sq,oL &6doq'tC 60rq-J6,o AdJ qorrbqmCaoo, 1.44%-oo, Aro$16(,C0!.
1.5 Sq,ob 6r6doq"bC Ao,qEr6o JCf)do aarMrr600r
Arr\,oCooo
0.85% od, AoooroCbt
d,Ctsof,tu Sq,orr,o bruXq'a$o$o a€?OOoU qcaocooL aJCUoa"Ja 3eGoo,
0rtt6eob.
.
ffi
IrrJ(')AJCElDOd', CaCeCACSol, arlrfuraCAoL U&CbCbq'rqo,6oAq'CAoO octAJ('lt 363d630r,
ACarStLCo,, 60A brao€ollJ3(n &erbrb{r,U I i5o0r6ofq'o Jfqoo(', tf,Ar rE amb6Jr'Cbol.)
.
.
ArQrLlbJg,b L25 J',oOC6OUq'., JfE )oo, t6,er AorXCOot, l,rora)t Jbrqo AC&"brgq,C8ot
Ar6rJr6,ao! bcoor,rq'otso(r,Lrs,3oL 118016.,l,(, oC6C6r. Sat6rlj$o6,oaou Jbrq' 6Q6o0s6cob!bc
6boED o)erlrgE oU 6ot6oo, ao!3i6a)bsL actdq'o! br6oboq,oL (16 ri6J) l$o(/Jxfom b,nr)xrbol,
br$6,er aoaAr06o 6rAACSoaC $q'oL 0r6a8q,o0rao (2-3 $3q,o).
&,3ao6vr,c r6ar6,oaob acgooooo UffiB6J(na ac60od,aJbr, d,al0a,d,0 cb &'IQcq'aor
p6tD\3tfuq'o; 3b 3o 6o6J3L, tffi ofuclroooocoobro8ot, t,tboJcox'I 0rgq'c6ol, $$qx')0oo,
&dr36mq'o e%oac6(,c8o, rffiq'cboo SssJbJb Oo3c0$c6, brCr6(rac(I'|ao ar68caJ.
aoeCq'ob borboq-Jd,o8ol, r6rq'o$o
l.,o8Jrtr,C 03ofuC6C0lr,
60A
CU
ar Wrlr$o6oaou rbrq,
ACaCAlSo ArrbqxrCboo) 1,5
aa0oar6Cms)$C
orarbeoL
Sqd) 6r66r3q,o0Jao 6,Ctq'o$eC0!.
54
il
(P.|r06$r
4
ol-
t6C,rqfCf,o
ffiJ-[
dt
3:
l6C8clitrU dolt{,orr<n
l6.'o,{n
$6er
1
$d,A6
ACQC0CSo
. $qlo{'Cbr
%-Eo
JCr.,&'
A'lbAv6CEot
$61.oJ
2
3
A(''()0('('U l,r',oa6a'tC6ob Ar6Qr bC6 0rfurbo6,0oCq'Co, r',Cg(''d)arAQCqt 3Qp63orir qr
bsj.u6o43q,oU 8otful.r pJ o6t OoOJO(,Ad,o Ar6CaoU ACqor6C0oor, J3q'Jor. )Erq,o$o 63oh06Cbb, d)('Ia:
.
a(')6Jocaroo tso6ac0oL ql(!63tc, cst',a) $UlrJ,rQ sod'8coou 6$r$oq,cbr $(')aobs Qr UrCaor6oaoU
lrgCd,oC0ou AohAgoo,, CtloalbJd,o Sod,aCaob 0$r$oq'0aob 0b6r3bos.
.
br0lrer're tue(rl tslq,ot, or6rA$)grbr Oo,(xl$ r*)qC6or6
AoaJ6o,CArAo a6oA36Cq,o36rQ
rd) 0sEUh.)gACbr.
.
o$€sd,((!65 6o,qor6 ljoqo8o)r6 Aoar6o06rAo
ogo
lrrArArbblgr d)C8a)dfrAeC CLOoEroEo, A!S6,JA d,
0rooq'C0os, A!8rq'.,r, 3o\Td,C Cb
brblrb3J3Cbr rdq,ocd,Job CtlJo6Jonb lrra,tQrlrrbr(m lt C8()(ffiob r6rE ct0ou6o 6,ctsm6aoU
A(')brq,cla6Cq, e)eCbog) CSCdOJ0b l,rC!6o,SCqx"Ao, Oo65oer6 brC!',o,ACE clAo Ar6C
br.Jrd,o,OJ('ttao g)q'eCqJ('CACoob
e!tso6$t Jbr$C es$CUCeJqb AC$QS(BC6o 6$r,r(e 396o 631916or,3oqr6X ol.t ogo
sggootuaqg 3\1m63o€o. Aru6r$oe,CbCq, aoACo!$C EsQrLrhtg,U ArUpCbsA fulj$qrr.r
CJoeieoJUl(,o bd,(r,b tA ACtugJ6bC0Cq'., tsrC0la)6oU Bg6$ct(farL AffiU(,L bCq,o.
.
aJ8OC6C0q'CboU ACArr,Cbr oh)AU('lgU, 6('lA LrCr6o6gq'oL.r q,r
rJUorr,Cbob
AsoSoLr Ar eCAcBd,JOmU (x',6C 6$lrhrgJ0fq,o). CL
CbOa)6Co,Ao JC6do
6oq,t,
)Uf,Cq'Cob fiCu6ol, d)olrJob J6Caorb, d)oACq'oo LCl,h6$C
o3q)lqCSo 6oai6r(*3r6
tueJ<'o Ur&r,oOC6O.' 6rErJSC.r,C6oU Cr,o,-Citor, aor3n ,(, 6r6aU.&359q'os. orJa0.t'bCamo,
LhJArbhr 0q'obr('r6o
t
55
J$oA6rq,o Sr6bh$Cb00o )161013 16 aCrbJbOCaU 6rr6r$({'Cbrq' AoAJbrtC ArQ)brbr(nl,
A.)dACboL, Jr,o0fuord, CSfrlOCbL, r6ra0e 3or6cJoo,, &U6rSoq'CbCq' A(')ACOTSC &Q,rlrrbrqbU
orUCaCS$,lo$oo€d) booarq'I, SoboCAb ohCtioo6,o,! Aogn(.oo6Cbl,. 136a) ACOoo, a6$rgo
('BrE b.rt6oUoo, t r$6oAC('oL Xtct6oAoJr US6al Cq,rLOqJ6or Ar ACb$Cal, 0rAr$Uo6oL C6rd,o,
Am6ra 3tsr6o
30610{916 bo$6CLoU, A6o0otlr Q) &r6Cov6!(t oD3ol,f8q'C6ou (m6C (\PCU
6!qrq'or tlr$6o'3CqEdo, go(pr6C CU oUo r'tgodraQC Cb0c'6Cotso.
600 t JCrd,oACq,oAo Jo6Jor',r0€qD A!8Coot, Arqorlrsbr(,olr r60tso6aoL
dI3 ba)('.i
b$borr,ooCq'C0rb htoo.rJ6,o AiJ6oCJo6c'Aom6o c8frbobo Cd6Cbr. ffir6,o aCooo,
l,*Crqm
ACaoo5A.t
t6Aob
go&tjq'C0o,,
Aobr(Bod,
d,rAeC6oAC Sq'ob
At,
oCAJo
Xlo6(,tsoJur',o
tsCuJblAotl)e, re6o6!('o 6Cgc'ffr dCt rdq,a)) qorCMJr,oU iB(',6(')aoJrU, or3o A)re0mtJ 0lo6oaoJUi6o
$d,AoU aC6Cq,C0ob brArBAL. o/J0$, AqCbCQiSlA ooot 5, 6a)A 6CA('l6,Ar ofudrooooC6ot r ol,
ACeCbCbo J83C6Cbb,
l,Jbrr)0Cbe'oA aotCACerbL, Xlo6oaoJrAo 6o0Qobr6C
lrhr
AoBq'rEC0oi, asosq'o(r,JA, 4r36,$CAqoAo! rE
o6lroooU0of6,o rd,rlrjr&,gC6a$ol, orOCorA ACUrdqnJ AJdqrxrb d)CgoffoU AC(gCaiA S.t6,AoC6og,
S6(nb hqfCa$ga$o Ur,CA'CbC8o. 1860 ACOoO, 6Cgotrol, 8.)6bor6ooCq'Cbob AConqmqnboJ Ar olr'
olc 6a)0(')d) oCbc0r 8rao95q{,ac&Jq'o bra.tarljrbtqxr Soadbao acorboqo $q,({iCb0Bo, f,caoffoU
acecacb$c rcooE'cbq'ta aorbaJ6L tcbJ3q,c6rb. cU srCoo6cso 0ra!ts$g3Joo 66oa36cq'obol'
0roJr6cbcq,or q,! .)6 !6ar o$rb Uacq'cacE gcl3oqio.
56
10. 0c'r6ogtn6o66o qrr 0ggrbgbr
JaK'oOoJobCOU aCbrdqsbqx,bi U6A!
{o6ACs,, o6sqECf,o Aorqo66o6
d,CACE r0oJ6ob d,Cgof)aob
b)6Lr60oCq'C8rb er AC€tlro6, orJ 6raaC6rA reSAU rq6o6"Jqn Joq'ooo3r
oi53oU AotSJbb.
0o6oom6o6Ao JbaJ Error6nb BoErEUo)r brao6oUo6oa, 6!0,r aCJgJLol, bCg6oL 0JJr',oCJ('l6(.lao3U6,
Jrd,rACOr,Cb$C SlCo(''ad)qo 0rgq'J55 ar 6orbAo6otJ Joq,oooJolr Aot6C8oU bo60tCbMob Aoas6d,
$6rd,oA3rqtA0bq'C6oL AJ3(''6b0r6od)C6r. tso6r6ljo,r Urao6o\)6oa 0o6oo(r6o60olrro,goL t Jlo6o
6roA0ffi6%o 0(r6r0CACAo bhrArlrb3.) fuJ6,oC0oar6 U6Ar A$06,o3ob, 6,oaCq'o)r Acr6oUrr tso6r6bor
t rffiobo6crb bo8olrooJr er brCr6oArqx"b bosoolrooJot, C6('t36fq,o l,rat rbJr6o. bJrtoLbo66%o
SCArbCbr Uber 0r6bmr,ooCq,ACt, Jri6do l,filo(')t6ors6, 6ot63U ruogor6oC0o,J6 er Lh! A)oEOJr,CLCbr('
abr6CCbo,J6 Jo6ulq'O56ogbolr 6$oo,. 3b6oq,o 21 $sdram6o(gp6o, J6m86,CLol, 0J83C5r0q,C0oL
Erd(')o))3r$Col(' LorU.
(ffiq,Cooo M!.Jb
6br6rq,o 2r: Jrrgtrpbctu AlbC6CDq'C0o,
aoa('(16ir6Co8)l,
&fiJra!.|, k t0.i,,C
0.83cEJ&Jqn
%-oi6o t6<,J oeJi\yro06oL
AsU:dAJaoU 96-.r)60
4,a5q.6"4"
ArAc'qCb.,b %-.te1
6o{n5
0ct6o0n6o6atC
M.
l{]u
M
Lgb
M.
tsb
M.
l}3Lt
M.
lal
td,s'r
)b(,J(6dffiqm Jcfirb.,30o
rCO.UCAo.JS
Afr6,o,S$o 6{,A0 S,Jq.oLr
(D ,33%JqTEJ0ao[ 9cd)6o
So('o!5o
N,Jbol,&dDg,br
$f,(D
JJ&(]reDL %-os6o t'lrlar
a(,,c(b 6r/do
aot6Cd, Sr6bo60oC<'CMr
t6(D
&(,r Jl'c,erJ$olr td(nb
O0aJob %-0160
51
