Prospekt - serie 900 - SRB - 13_07_01_web.indd

control
w
o
l
f
e
ABsOlut
SERIJA 900
// PN 16 / Class 150
// DN 32 - 1600 (1“ ¼ - 64“)
// Primene u industriji
// Voda, hemikalije, gas
// Ulja i naftni derivati, vazduh
VENTILI
IR
T
P
E
L
I
K
IČ
N
B
U
IR
MEĐUPR
WWW.ABOVALVE.COM
RIJALI
E, MATE
OPŠTE INFORMACIJ
LEPTIR VENTILI SERIJE 900 SE PROIZVODE U DIMENZIJAMA DN32 – DN1600.
OBELEŽAVANJE LEPTIR VENTILA:
MAKSIMALNI DOZVOLJENI RADNI PRITISAK
9 2 4 B
Verzija tela:
B=wafer, T=lug
Materijal diska: - pogledati tabelu
Materijal sedišta: - pogledati tabelu
Serija 900
DN 32 ÷ 600
DN 700 ÷ 1600
16 bar
10 bar*
*16 bar na zahtev
Napomena: Ukoliko je temperatura medijuma viša od 120 °C, maksimalni dozvoljeni
radni pritisak opada i to: sa 16 bar na 14,4 bar; sa 10 bar na 9 bar.
OPŠTE PRIMENE:
Leptir ventili Serije 900 su odgovarajući za širok spektar primene gde se
zahteva potpuno zaptivanje, kao na primer:
• Procesna industrija
• Vodovod i kanalizacija
• Transport putem vazduha
• Industrija građevinskog materijala
• Papirna industrija
• Prehrambena industrija i industrija pića
• Klimatizacija, grejanje, hlađenje
GORNJA PRIRUBNICA:
• EN ISO 5211
TEST ZAPTIVENOSTI:
• EN 12266-1, CLASS A
(MENJA DIN 3230 - LEAK 1)
• ISO 5208, CLASS A
• API 598, TABLE 5
POVEZIVANJE POMOĆU PRIRUBNICA:
• EN 1092-1
• DIN 2631
UGRADNA MERA PREMA:
• EN 558, SERIES 20
• ISO 5752, SERIES 20
• API 609, TABLE 2
RADNI STANDARD:
• EN 593 + A1
UGRADNJA IZMEĐU PRIRUBNICA (DN 32-600):
Verzija
32/40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
PN 6
●
●
●
●
●
PN10
B
PN16
●
Class 150
●
●
●
●
●
PN 6
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
PN10
●
●
●
T
PN16
●
●
●
●
●
●
●
●
Class 150
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*Za JIS 5K/10K, molimo kontaktirati proizvođača
Standardna izvedba
Moguće na zahtev
RASTAVLJIVA VERZIJA DN 32 ÷ DN 1600
Obeležavanje: 900B - wafer verzija / 900T - lug verzija
Pomeranje diska se obezbeđuje pomoću
četvrtke na kraju vretena.
Prilikom odabira materijala diska i sedišta za
konkretne radne parametre, preporučujemo
da kontaktirate distributera/proizvođača. Na
zahtev je moguće primeniti i drugačije materijale od navedenih.
MATERIJALI DISKA I SEDIŠTA:
POZ.
1
SPECIFIKACIJA MATERIJALA:
Telo
- Nodularni liv 0.7040 (GGG40) sa
epoksidnim premazom
- Ugljenični čelik 1.0619 (A216 WCB)
- Čelik sa malim sadržajem ugljenika
1.1156 (A352 LCC)
- Nerđajući čelik 1.4408 (CF8M)
SEDIŠTE
MATERIJALI
Osigurač na osovini omogućava
jednostavnu rastavljivost
1
NBR -10°C + 100°C
2
EPDM -25°C + 125°C
3
Karboksil NBR -15°C + 60°C
4
VITON (FPM) -25°C + 150°C
5
Silikon parni -25°C + 140°C
6
Silikon (UMQ) -25°C + 150°C
2
Disk
Pogledati tabelu
7
Epihlorohidrin -25°C + 70°C
3
Sedište
Pogledati tabelu
8
HYPALON® (CSM) -15°C + 120°C
4
Vreteno
Nerđajući čelik 1.4021
0
Mesing 2.0402
5
Osovina
Nerđajući čelik 1.4021
1
Aluminijum bronza 2.0966
6
Čaura
Mesing
2
Nerđajući čelik 1.4308 (CF8)
7
Distantni prsten Nerđajući čelik
3
Nodularni liv 0.7040 (GGG40)
8
Distantni prsten Nerđajući čelik
4
9
Osigurač
Pocinkovani ili nerđajući čelik
Nerđajući čelik 1.4408 (CF8M),
HALAR zaštita opciono
10
Osigurač
Pocinkovani ili nerđajući čelik
5
HASTELLOY
11
O-ring vretena NBR
6
URANUS B6
12
O-ring osovine NBR
7
Titanijum
DISK
Sedište se nalazi u svom ležištu
unutar tela
Najoptimalniji odabir materijala sedišta i diska za različite primene i medijume radimo za svaki konkretan upit. Maksimalne temperature primene sedišta koje su prikazane u gornjoj tabeli su okvirne i važe samo za određene medijume
i u kratkom vremenskom periodu. Za svaku konkretnu primenu predlažemo da se obratite distributeru/proizvođaču.
2
0 (1“1/4
DIMENZIJE DN 32-60
Lug tip T
A
A
mm 32
DN
B
Verzija
T
Dimenzije
ventila
Dimenzije
vrha vretena
Širina Width
G
G
80
2˝1/2
3˝
100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
4˝
5˝
6˝
8˝
10˝
12˝
14˝
16˝
18˝
20˝
24˝
482
562
136
136
146 153,5 163 172,5 192,5 205
234
270
310
325
365
375
B
54
54
64
166
202
237
271
314
330
C
33
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
D
78
78
96
113
128
150
184
212
268
320
378
432
483
521
590
695
E
110
110
116
131
173
192
235
258 3251 397
464
505
587
633
704
836
F
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
36
36
80
80
80
22
22
27
27
12
12
14
-
-
-
-
102
102
125
140
10,5 10,5
H
72
89
100
118
14
-
-
-
I
128
25
17
-
-
-
-
50
-
-
70
J
485
565
363
464
Ø38 Ø42 Ø50
140
140
165
4
K
7
9
14
18
18
18
23
-
-
-
-
-
175
175
210
75
75
105
105
130
140
-
-
-
9,5
14
17
17
17
21
22
25
25
L
-
-
M
70
70
-
-
-
-
75
N
8
8
8
8
8
8
9,5
Type B
1,9
1,9
2,7
3,2
3,7
4,7
6,7
8,4
Type T
2,3
2,3
3,0
3,7
4,8
6,1
9,2
10,2 15,3 28,4 41,2
Dimenzija
prirubnice
Masa
65
2˝
G
ISO TOP
prirubnica
A
50
A
Wafer tip B
A
40
inch 1˝1/4 1˝1/2
- 24“)
70
ISO prirubnica
-
F05 / F07
-
13,3 22,0 29,3 46,4 69,8 83,0
F07
F10
62
96,3
F12
130
112
216
149
288
F14
F16
Navedene dimenzije su u (mm), a mase u (kg).
1
Za PN10 308 mm
Za dimenzije DN32/40 prirubnice su F05 i F07, za dimenzije DN32-DN200 standardna je prirubnica F05, a F07
se može izraditi na zahtev.
OBRTNI MOMENT U ZAVISNOSTI OD RADNOG PRITISKA (Nm)*
DN
32/40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
PMA 6 bar
6
8
15
20
41
46
70
100
253
289
480
750
1180
1380
2050
PMA 10 bar
8
10
17
25
50
60
80
125
338
359
530
1200
1550
2050
2700
PMA 16 bar
10
12
20
30
59
81
100
150
427
433
580
1650
2100
2700
3750
Navedeni obrtni momenti važe samo za ventile sa EPDM sedištem i kada je radnim medijum tečnost. Prilikom dimenzionisanja pogona za ventile, navedene vrednosti treba
pomnožiti koeficijentom 1,2. Ukoliko se koristi NBR sedište, neophodno je primeniti koeficijent 1,8 za dimenzije do DN300, odnosno koeficijent 1,32 za dimenzije DN350
i veće. Ukoliko je medijum gasovit, ili ukoliko sadrži abrazivne čestice, potrebno je primeniti i dodatni koeficijent 1,35. Za specifične primene predlažemo da kontaktirate
distributera/proizvođača za izbor pogona.
RUČNI POGON: RUČICA
DN 32 - 200
DN 250 - 300
DN
A
B
Weight
32 - 100
240
75
1,24
125
290
80
1,26
150 - 200
362
90
1,4
250
450
135
2,2
300
750
135
3,1
Navedene dimenzije su u (mm), a mase u (kg).
Tip L (samo do 6 bar)
RUČNI REDUKTOR SA TOČKOM
DN 32 ÷ 600
DN
32 – 150
200
250-300
350
400
450
500
600
A
89
89/127**
155
213
263
275
275
350
B
51
51
66
83
83
99
99
126
C
152
152/185**
272
302
334
279
279
366
D
44
44
59
70
70
86
86
114
E
101
101/138,5**
177
242
292
314
314
423
F
125
125/200*
250
350
450
450
450
600
Masa
1,6
1,6
3,7
6,6
6,6
14,5
14,5
27,2
Točak
SR5
SR5/SR8*
SR10
R14
R18
R18
R18
R24
Navedene dimenzije su u (mm), a mase u (kg). Važi za SE seriju (DN 32 - 400), M seriju (DN 450 - 600).
*Opciono
**U zavisnosti od odabira točka
Ručica i ručni reduktor mogu biti opremljeni prekidačima krajnjih položaja.
Ostale mogućnosti pogona:
- Elektro aktuator 24V, 230V, 380V
- Pneumatski aktuator (jednosmernog/dvosmernog dejstva)
Standardna zaštita narandžasti epoksidni premaz RAL 2002 - 80 μm.
Na zahtev Kupca, ABO leptir ventili mogu biti obojeni različitim bojama.
3
4“) PN 10
6
“
8
(2
0
0
6
1
0
0
7
N
D
E
DIMENZIJ
DN
Verzija – sa dve prirubnice
Dimenzije ventila
Dimenzije vrha vretena
ISO TOP prirubnica
dimenzije
mm
700
800
900
1000
1200
1400
1600
Obrtni momenti za DN 700-1600
inch
28
32
36
40
48
56
64
DN (mm)
Moment (Nm)
A
629
666
720
800
940
1009
1150
700
3500
B
537
601
656
720
844
1014
1045
800
4500
C
165
190
203
216
254
279
318
900
6000
D
840
950
1050
1160
1380
1590
1820
1000
8950
F
95
95
130
130
150
150
180
1200
12600
G
16
16
20
22
28
32
40
1400
18500
H
55
55
75
85
105
120
140
1600
24400
M
63
63
84
95
117
134
178
356
I
254
254
254
254
298
356
J
8
8
8
8
8
8
8
K
18
18
18
18
22
33
33
L
300
300
300
300
350
415
415
Top prirubnica
F25
F25
F25
F25
F30
F40
F40
Masa
350
580
700
850
1080
1922
2350
Navedeni obrtni momenti važe za ventile sa EPDM
sedištem, gde je medijum voda radnog pritiska 10
bar i temperature +20°C.
Navedene dimenzije su u (mm), a mase u (kg), PN 10. Verzija PN16 / Class 150 moguće
na zahtev.
SERIJA 900 ZA GAS
• Dimenzije: DN 32 (1“ ¼) - DN 1600 (64“)
• Temperaturski opseg: od - 25°C do + 150°C
• Maximalni radni pritisak: 16 bar (od DN 350 na zahtev)
• Gas serija se takođe proizvodi u Seriji 600 (ekonomična verzija)
1*$*1
0-1
222
3455...-1267!7
81$
$
2
$
%&'()*(*'*(
+
,
+
- ."/
" #" !
(
&
2
/0(
(#-.&
+
#
",(
$
(#
()
-.$(
!"#$%&!
'(
!)!"(*
#
$
+%)"
,(!
%-&
'
##
.
/.
$(
(((
)
('
#
((&.#(((*
01
*"21&/
33 !"#$%&!
"4
(2*
5
"
2%.2
41*"
"%
5
&."66647
4%
Podaci u ovoj brošuri su informativnog karaktera. Detaljan opis dostavljamo prilikom
svake ponude. ABO ne prihvata odgovornost za eventualnu štetu nastalu usled neodgovarajućeg tumačenja podataka koje sadrži ova brošura.
Distributer ABO proizvoda za Srbiju:
INDUSTRIJSKA ARMATURA
KOMO-YU d.o.o.
Dalmatinska 44, 11000 Beograd
t: +381 11 33 47 542
t: +381 11 33 47 582
f: +381 11 33 47 590
e: [email protected]
web: www.komo-yu.com
1. 8. 2013
Ovi podaci su podložni promenama.
Company HQ – Czech Republic:
ABO valve, s.r.o.
Dalimilova 285/54, 783 35 Olomouc
Tel: +420 585 202 226, +420 585 224 087
Email: [email protected]
www.abovalve.com
Slovakia:
ABO Slovakia, s.r.o.
Banská Bystrica
Tel: +421 484 145 633
Email: [email protected]
www.aboslovakia.sk
Russia:
ABO ARMATURA Ltd.
Smolensk
Tel: +7 4812 31 28 27
Email: [email protected]
www.aboarmatura.ru
Singapore:
ABO Singapore Pte. Ltd.
Singapore
Tel: +65 6383 4368
Email: [email protected]
www.abovalve.com.sg
Brazil:
ABO Brasil
Simões Filho - Salvador
Tel: +55-71-8787-4599
Email: [email protected]
www.abovalve.com
China:
ABO China Representative
Wen XuYang
Tel: +86 13601522831
Email: [email protected]
www.abovalve.com