Hudson Guild Adult Services
Transcription
Hudson Guild Adult Services
Hudson Guild Adult Services For Ages 55 & Better ● Para 55 Años y Mejor Whitney Museum Community Art Project ON THE MAP: 4-WEEK ART-MAKING WORKSHOP Wednesdays, 10:30 pm- 12:00 pm in Guild Gallery II MARCH 4, 11, 18, 25 (Register at Fulton Reception) The 4-week course includes: • An introductory slide talk and discussion • Hands-on art-making sessions, with focus on themes of mapping, memory and identity with artist and radical cartographer Lize Mogel • A celebration that displays participants’ work and reflects on the course Tax Return Assistance at Fulton Center Thursdays 11:30-3:30 pm with AARP & 6:00-8:00 pm with Community Tax Associates. Make your appointment at Fulton Reception. Asistencia de Impuestos en Centro de Fulton Jueves 11:30-3:30 pm y 6:00-8:00 pm Haga su cita en la recepción de Fulton. Hudson Guild Servicios para Adultos Sundial es Bilingüe “There is no old age. There is, as there always was, just you.” Carol Matthau (1924-2003), American actress and author Hudson Guild Fulton Center (NSC) 119 9th Avenue, NY, NY 10011 (212) 924-6710 Fax (646) 599-8785 Email: [email protected] Dorothy Johnson-Laird, Social Services Manager Fredrick Miuzzo, Program Manager St. Patrick’s Day Celebration with a Performance by Deirdre Donovan Richard Brinson, Cook / Supervisor Tuesday, March 17, 1:00pm, Fulton Auditorium Una Celebración Del Día de San Patricio Con una presentación por Deirdre Donovan Lunes, 17 de Marzo, 1:00pm, Auditorio de Fulton Por favor, regístrate con Mondays & Thursdays, Lunes y Jueves 11 am-1 pm INDEX: Hudson Guild Elliott Center (NORC) 441 West 26th Street, NY, NY 10001 (212) 760-9800 Fax (646) 599-8784 Email: [email protected] Ken Jockers, Executive Director Miguel Pedraza-Cumba, Deputy Executive Director Karalyn Shimmyo, NORC Services Director HGAS Social Services Servicios Sociales en HGAS VOLS/ Voluntarios de Servicios Legales: Free Legal Advice, Wills, Health Care Proxies & More! Asesoramiento Legal Gratuito, Testamentos, Proxies Cuidado de la Salud y Más! 1st Thursday / El Primer Jueves 3/5 @ 1:00 pm Please note that this free legal clinic targets Manhattan residents age 60+ of limited means. Tenga en cuenta que esta clínica jurídica gratuita para los Residentes de Manhattan de 60 años de medios limitados Please sign up in advance with Fulton Reception. Por favor inscribirse con antelación en la recepción de Fulton. Social Services Assistance in Obtaining Entitlement Benefits, Crisis Intervention, Supportive Counseling, Information & Referral See Teresa or Eric in the Social Services Unit, Daily 1:30-4:00 or by appointment. Feeling stressed or a bit down? Want to talk to a good listener? Michelle Clawson is available Tuesdays, 10:00 12:00, 4:00-5:00 pm at our Fulton Center. See Dorothy in Social Services to Schedule an Appointment. Are you a resident of ElliottChelsea Houses? Juliana Neiman is available to speak with you. See Karalyn or one of the Social Workers in the NORC to schedule. Friendly Visitors, Escorting: Need help? Interested in volunteering? Call 212.924.6710 HICAP (Health Insurance Counseling & Assistance Program): Have a Question About Medicare A, B, D? Supplemental Health Plans? See our trained expert Miriam Samper in Fulton Center’s Room 4 Wednesdays, 2:00-4:00 Servicios Sociales Asistencia en la obtención de Beneficios por Derecho, intervención en crisis, consejería de apoyo, Información y Referencia Teresa o Eric en Servicios Sociales, 1:30-4:00 cada día o por cita. ARE FINANCIAL ISSUES CAUSING YOU CONCERN? Our Financial Coach Sue Saidel can assist you in developing the skills you need to manage money and gain financial stability in the following areas: Reviewing and Understanding Your Credit Report Setting Financial Goals Budgeting and Saving Opening a Bank Account Addressing Debt Issues Fulton Center Room 4 Tuesdays, 11:00 am - 3:00 pm Sign Up For An Appointment with Laura in SSU Sponsored by the Community Service Society MetroCard Mobile Sales 2nd Monday / Lunes 3/9 9:30-11:30 SNAP Food Stamps Application Assistance is Now Available Every 1st & 3rd Monday 3/2 & 3/16 NORC Office 9:00 am—11:00 am Neighborhood Center, Room 10 12:00 pm—2:00 pm Sponsored by LiveOn NY Chelsea Coalition On Housing (Assistance with Tenants’ Rights): Meeting every Thursday at 7 pm with an experienced attorney and volunteer tenants’ representative. Asistencia para inquilinos: Sesión todos los Jueves a las 7 pm con un abogado especializado en derechos de los inquilinos y un abogado. Visitas Amigables, Acompañante a Citas: ¿Necesitas ayuda? Interesado en ser voluntario? Illame al 212.924.6710. 2 GET YOUR FREE CREDIT REPORT! ¿Sesiente estresado o un poco más abajo? ¿Quieres hablar con un buen oyente? Michelle Clawson está disponible todos los martes, 10:00 12:00, 4:00-5:00 pm en nuestro Centro de Fulton. Por favor, póngase en contacto con Dorothy en Servicios Sociales para una remisión. ¿Es usted un residente de ElliottChelsea Houses? Juliana Neiman está disponible para hablar con usted. Ver Karalyn o uno de los trabajadores sociales en el NORC para programar. Consejos Financieros Sociedad del Servicio de Comunidad en Cuarto Numero 4 Cada Martes, 11:00 am - 2:00 pm HICAP Información: ¿Tiene alguna pregunta acerca de Medicare? Vea nuestro experto entrenado Miriam Samper en Cuarto Numero 4, Miércoles, 2:00-4:00 Para la Salud Información de Seguros, Asesoría y Asistencia A Message from the President of Your Senior Advisory Council, Dorothy Durlach Un Mensaje del Presidente de Su Consejo Asesorador Principal, Dorothy Durlach May March’s winds blow in sweet warm Spring weather. Spring starts this month (not soon enough)! Purim, the celebration of freedom from oppression, arrives at the beginning of the month. Get ready for the St. Patrick’s Day parades - make a green hat any Monday 2:30 at Millinery with Ellen Christine to celebrate. The month ends with Palm Sunday. Dance away the winter’s snow & cold and get ready for the Bunny to hop. Don’t forget Daylight Saving Time on March 8 and set your clocks to Spring Forward one hour. Enjoy Manhattanhedge at the Spring Equinox on March 20, when day & night are equal in length and the sunset aligns with the East/West streets of midtown. Visit our garden and enjoy! Join a class and exercise away winter pounds. Have a good March. Summer is next on the way; prepare and get healthier! Que los vientos de marzo soplar en dulce clima cálido de primavera. Primavera comienza este mes (no lo suficientemente pronto)! Purim, la celebración de la libertad de la opresión, llega al principio del mes. Prepárate para los desfiles del Día de San Patricio - hacer un sombrero verde todos los lunes 02:30 a Millinery con Ellen Christine para celebrar. El mes termina con el Domingo de Ramos. Bailar lejos de la nieve del invierno y el frío y se preparan para el conejito para saltar. No te olvides de horario de verano el 8 de marzo y sus relojes a Spring Forward una hora. Disfrute Manhattanhedge en el equinoccio de primavera el 20 de marzo, cuando el día y la noche tienen la misma longitud y la puesta de sol se alinea con las calles Este / Oeste de Midtown. Visita nuestro jardín y disfrutar! Únete a una clase y ejercer lejos libras de invierno. Que tengas un buen marzo. El verano es el siguiente en el camino; preparar y obtener más saludable! Remember to ‘Spring Forward’ & Set Your Clocks Ahead 1 Hour Before You Go to Sleep Saturday, March 8th! Recuerde ‘Spring Forward’ & Ponga Sus Relojes 1 Hora Delante Antes de Irse a Dormir el Sábado, 8 de Marzo! Fulton Film Schedule — Mondays & Fridays @ 1:30 PM 3/2 Begin Again 3/6 3/9 3/13 Magic in Guardians Dawn of the the of the Planet of Moonlight Galaxy the Apes 3/16 3/20 3/23 3/27 3/30 Tammy X-Men: Days of Future Past The Trip to Italy Chef The Face of Love 3 Special Events and Trips / Eventos Especiales y Viajes Próximos (in chronological order / en orden cronológico) Day/Dia Date/ Time/ Event/Eventos Fecha Hora Details/Detalles Tuesday Martes Thursday Jueves 3.03 1:30 Movies & Emotions w/Michelle “Iron Jawed Angels” 3.05 1:00 The Lively Arts w/ Jim El Arte Animado c/ Jim Verdi's La Traviata, Act 3 Thursday Jueves 3.05 1:30 Senior Advisory Council Consejo Superior Consultivo Monthly meeting of officers and chairpersons Reunión mensual de los funcionarios y presidentes Friday Viernes 3.06 11:30 Blood Pressure/Presión Arterial Israel School of Nursing Presentation: Various Health Topics Beth Beth Israel Escuela de Enfermería Presentación: Diversos Temas de Salud Tuesday Martes 3.10 1:30 Movies & Emotions w/ Michelle “Singing in the Rain” Thursday Jueves 3.12 1:00 The Lively Arts w/ Jim El Arte Animado c/ Jim Puccini's Tosca, Act 1 Monday Lunes 3.16 1:30 Presentation by/ Una presentación por NYC Department of Finance NYC Rent Freeze Program Workshop Taller NYC Programa Freeze Renta Monday Lunes 3.16 3:00 ‘High Tea’ Social Tertulia Con Té Welcome for Last Month’s New/Renewed Members Reunion Social para miembros nuevos del mes pasado 3.17 1:00 St. Patrick’s Day Sing-A-Long with Deirdre Donovan Join us in the auditorium! Canticos Del Día de San Patricio con Acompañenos a cantar en el auditorio Deirdre Donovan Tuesday 3.17 Martes Wednesday 3.18 Miercoles 1:30 Movies & Emotions w/Michelle “Disappearance of Eleanor Rigby” 1:00 General Membership Meeting Reunión General de Miembros Wednesday 3.18 Miercoles 1:30 March Birthday Party Fiesta de Cumpleaños de Marzo Hear from your officers Escuche a sus oficiales Cake; Music w/ Ron; Gifts for the Month’s Birthdays/ Pastel; música c/ Ron; Regalos para los cumpleaños del mes Thursday Jueves 3.19 1:00 The Lively Arts w/ Jim El Arte Animado c/ Jim Puccini's Tosca, Act 2 Friday Viernes 3.20 3:30 Adult Services Ping Pong Tournament Torneo de Ping Pong Prizes: Gift Certificates to Starbucks Premios: Certificado de Regalo a Starbucks Tuesday Martes 3.24 1:30 Movies & Emotions w/Michelle “Belle” Wednesday 3.25 Miercoles 11:30 Blood Pressure/Presión Arterial Israel School of Nursing Presentation: Various Health Topics Beth Beth Israel Escuela de Enfermería Presentación: Diversos Temas de Salud Thursday Jueves 3.26 8:30 Slot Cash. Must bring Passport, Driver’s Trip: Showboat Casino, Atlantic City $25 or State Non-Driver’s License/ Viaje: Showboat Casino, Atlantic City License Un Cupon de $25. Deben traer Pasaporte, Thursday Jueves 3.26 1:00 The Lively Arts w/ Jim El Arte Animado c/ Jim Puccini's Tosca, Act 3 Tuesday Martes 3.31 1:30 Movies & Emotions w/Michelle “Beyond the Lights” Tuesday Martes 4 Class and Group News (See Page 12 for Complete Weekly Schedule) ** Mondays 11:00-12:00: Words & Music with Alex. Music has the power to stir up memories and provoke thought. Let’s listen to and talk about the music of various decades and styles. (Starts 3/16.) ** Mondays 2:00-2:50: Building Your Community with Laura will look at the different ways we can build relationships, including building new friendships, improving family relationships or finding family in people who are not related by blood. (Starts 3/23.) ** Thursdays 10:00-11:30: Art & Technology class with Gabby & Rachel. Where art and technology meet. Learn how to create art on the computer ** Thursdays 1:30-3:00: Pottery w/ Gabby. Love ceramics but you’ve already got the basics down? This class is for the potter who wants to get a bit more creative in their pottery making. ** Friday 1:30-2:30: Voices of Experience with Ann and Eric: Do you enjoy singing? Then come join our vocal ensemble Voices of Experience, under the direction of Ann McCormack. We guarantee you’ll enjoy it! ** Fridays 1:30-3:00: Confronting Life’s Challenges with David. This supportive, mutual-aid discussion group will discuss problem solving techniques for coping with loss and change. Cambios En las Clases Y Grupos ** Lunes 11:00-12:00: Palabras y Música con Alex. La música tiene el poder de agitar los recuerdos y provocar el pensamiento. Vamos a escuchar y hablar de la música de varias décadas y estilos. ** Lunes 4:00-5:30: Terapia de Masaje con Ira. Venga para un masaje de 10-15 minutos por una Terapeuta de Masaje Licenciada por el estado de Neuva York, para experimentar bienestar y relajación. Regístrate con anticipación en la recepción. ** Miércoles 10:00-11:00: Su Vida Su Bienestar con Teresa. Mejore Su Salud usando la Tecnologia De Computadora en obtener información. Para más información, póngase en contacto con Teresa. ** Viernes 1:30-2:30: Voices of Experience con Ann y Eric. ¿¿Le gusta cantar? ¡Pues únete a nuestras voces conjunto vocal de experiencia, bajo la dirección de Ann McCormack. Le garantizamos que lo disfrutes! Hudson Guild Adult Services Membership Registration Membership is FREE & Required to Participate in All Trips & Activities. You must have an updated, current membership ID card and barcoded key tag. Please see Fulton Reception or the NORC Office if you need a replacement card or have not yet received a key tag. NSC Registration: Tuesday/Wednesday 10:00-11:30 am, Monday/Thursday/Friday 1:30-3:00 pm. Complete the registration form with one of our staff during registration hours, then pick up your barcoded keytag and have your photo taken for your membership card at Fulton Reception. NSC Re–Registration: Daily 9.00 - 11:15 & 1:30 - 4:30 pm. Complete our form and return it to reception. NORC Registration/Re-Registration: Daily 9:00 am-12:00 pm during Walk-In Hours. Just visit the NORC office to the rear of Reception on the first floor of the John Lovejoy Elliott Center. You must be a resident of Elliott-Chelsea Houses to become a member. El Registro para Miembro de los Servicios de Adultos de Hudson Guild Membrecía es Gratis: Tiene que ser miembro para participar en todos los viajes y actividades. Usted debe de tener una tarjeta de membrecía actualizada y key tag codificado con barras. NUEVO Horario de Registro: Martes y Miércoles, 10:00am-11:30 pm Lunes, Jueves y Viernes 1:30-3:00 pm. Recoja un formulario de membrecía en la Recepción, complételo con un miembro de personal durante las horas de registro y obtenga una foto para la tarjeta de membrecía. (La tarjeta estará disponible en la recepción en aproximadamente 2 semanas a más tardar.) Revalidación: Diaria 9:00-11:15 am y 1:30-4:30 pm. Complétela y devuélvala. NORC inscripción/reinscripción: Diario 9:00 am-12: 00 pm durante Walk-In Horas. Sólo tienes que visitar la oficina NORC en la parte trasera de la recepción en el primer piso de la John Lovejoy Elliott Center. Usted debe ser un residente de Elliott-Chelsea casas y convertirse en un miembro. 5 Elliott-Chelsea NORC News Spring is almost upon us, and we want to celebrate the warmer weather with our friends and neighbors in the NORC! Beginning on Tuesday, March 10th, we will be hosting a social group for Mandarin-speaking Chinese seniors in the Elliott Center's basement lounge. Stop by every Tuesday between 10am and 12pm for snacks, movies and time with friends. On March 26th, join us for our 'Spring Tune Up' event, and start sowing the seeds of good health! Are you concerned about Diabetes prevention? Interested in how to live a happy, healthy life with Diabetes? Please join us on Thursday, March 26th, from10am to 1pm for a mini- health fair at the Elliott Center. Stop by to receive free foot and vision screenings, glucose and cholesterol testing, relaxing chair massages, and a special Lunch & Learn focusing on taking care of your health. Free food, give-aways and more! Spring is a great time to get moving, so why not check out an exercise class? Cold weather aches and pains got you down? Try our Arthritis Exercise class every Tuesday and Friday from 11 to 12pm. Want to improve your balance and flexibility? Come strike a gentle pose in our weekly Yoga class, every Wed at 1pm. Often described as meditation in motion, Tai Chi promotes serenity through gentle, flowing movements. Come give it a try on Fridays from 10 to 11am. Finally, our wonderful Creative Arts Intern, Rachel, is offering photography and weaving classes this spring. Try your hand at weaving on Mondays from 2 to 3:30pm, or photography from 9:45 to 11am on Tuesdays. Rachel is also offering a limited number of one-on-one sessions; please call 212-760-9800 x 3010 to register. La primavera está casi sobre nosotros, y queremos celebrar el buen tiempo con nuestros amigos y vecinos en el NORC! Comenzando el martes, 10 de marzo, organizaremos un grupo social para los chinos ancianos quienes hablan mandarín en el salón del sótano del Centro Elliott. Comenzando el martes, 10 de marzo, organizaremos un grupo social para los que hablan mandarín ancianos chinos en el salón del sótano del Centro Elliott. Pase por todos los martes 10 a.m.-12 p.m. para aperitivos, películas y pasar tiempo con los amigos. El 26 de marzo, únase a nosotros para nuestro evento 'Spring Tune Up', y empIeza a sembrar las semillas de la buena salud! El 26 de marzo, únase a nosotros para nuestro evento 'Spring Tune Up', y empezar a sembrar las semillas de la buena salud! ¿Está preocupado por la prevención de la diabetes? Interesado en cómo vivir una vida feliz y saludable con Diabetes? Por favor, únase a nosotros el Jueves, 26 de marzo, de 10 a 1 pm para una feria de salud mini en el Centro Elliott. Pase para recibir exámenes de la vista ypie, glucosa y colesterol, relajantes masajes en silla, y un almuerzo especial y Aprende sobre el cuidado de su salud. Comida gratis, obsequios y mucho más! La primavera es un buen momento para empezar a moverse, así que ¿por qué no revisar una clase de ejercicios? Dolores de clima frío te están dando problemas? Prueba nuestra clase Ejercicio para artritis cada martes y viernes de 11 a 12 pm. ¿Quieres mejorar tu equilibrio y la flexibilidad? Ven y prueba una pose en nuestra clase de yoga semanalmente, cada miércoles a las 13:00. A menudo descrito como meditación en movimiento, Tai Chi promueve la serenidad a través de movimientos que fluyen suaves. Ven darle una oportunidad los viernes de 10 a 11am. Por último, nuestra Interna maravillosa de terapia de arte, Rachel, está ofreciendo la fotografía y tejido clases esta primavera. Pruebe su suerte en tejer los lunes de 2 a 3:30 pm, o la fotografía 9:45-11 a.m. los martes. Rachel también está ofreciendo un número limitado de sesiones uno-a-uno; por favor llame al 212760-9800 x 3010 para registrarse. 6 Elliott-Chelsea NORC Activities Calendar For Residents of Elliott-Chelsea Houses Age 60+ WEDNESDAY 9:00-12:00 Social Services THURSDAY 9:00-12:00 Social Services (Servicios Sociales) FRIDAY 9:00-12:00 Social Services (Servicios Sociales) 9:00-5:00 Nursing (Servicios Enfermería) (Maria) 9:00-10:30 *Handicrafts (*Artesanias) (Ms. Yan) 10:00-11:00 *Tai Chi (Sunny) 9:00-10:45 Photography (Rachel) 10:30-12:00 *Chinese Club (*Club Chino) (Margaret & Sophie) 9:00-5:00 Nursing (Servicios Enfermería) (Maria) MONDAY 9:00-12:00 Social Services (Servicios Sociales) TUESDAY 9:00-12:00 Food Stamp Applications (SNAP Aplicaciones) 3/2, 3/16 9:00-12:00 *Mah Jongg & Social Club (*Mah Jongg & Club Social) 1:00-2:00 **Cultura Hispana (Giselle) 2:00-3:30 Weaving (Artes Visuales: Tejido) (Rachel) *in Chinese / en chino **in Spanish / en Espanol 9:00-12:00 Social Services (Servicios Sociales) 11:00-12:00 Arthritis Exercise I (Ejercicio para la Artritis I) (Marline) 12:30-1:30 Lunch & Learn (Almuerzo y Aprender Hablando de Salud) (Maria) 5:00-7:00 Evening Hours Social Services (en la tarde Servicios Sociales) (Giselle) (Servicios Sociales) 10:00-11:00 Blood Pressure Screenings (Preción Arterial) (Maria) 1:00-2:00 Yoga (Nobue) 11:00-1:30 Quilting Workshop +Arts , (Taller de acolchar) Until /hasta 3/5) 3:00-4:30 Artes Visuales: Fotografía (Rachel) BLOOD PRESSURE SCREENINGS Every Thursday (Exámenes de la presión arterial Cada jueves a las) 10-11 am 1:30-3:00 Jewelry (Fabricación de Joyas) (Janice) SATURDAY NORC OFFICE CLOSED ON SAT UNTIL FURTHER NOTICE 10:30-11:30 Arthritis Exercise II (Ejercicio para la Artritis II) (Marline) (NORC CERRADO HASTA NUEVO AVISO) 11:30-1:00 Life in the 21st Century (La vida en el siglo 21) (Natalie/ Patrice) 10:30-12:00 *Basic English for Chinese Speakers (*Inglés Básico para Personaje Chino) (Bernard) 1:00-3:00 NORC/Fulton Bingo (Darlene & Mae) Call the Elliott-Chelsea NORC for assistance with shopping/errands; escort to appointments; Social Security, Disability, Food Stamps, HEAP and other benefits; emotional health or family issues; legal help; health care and health insurance; housing issues; and more. Elliott-Chelsea NORC is a partnership between Hudson Guild, NYC Housing Authority, Visiting Nurse Service of NY & Mount Sinai-St. Luke’s Hospital Center and is funded by the NYC Department for the Aging, Fan Fox & Leslie R. Samuels Foundation and Hudson Guild. 441 West 26th Street, New York, NY 10001 ● (212) 760-9800 ● www.hudsonguild.org Hudson Guild offers many other services and activities for those Age 55 & Better at its Neighborhood Senior Center’s Fulton Center location, 119 Ninth Avenue between West 17th & 18th Streets. 7 IT’S TAX SEASON - It’s that time of year again and we have AARP-trained volunteers ready to assist you in preparing and filing your income taxes. Just register and make an appointment at Fulton Reception. Volunteers will be available by appointment each Thursday until April 10 only, so sign up now! ASISTENCIA PARA DEVOLUCION DE IMPUSTOS - Es esa época del año otra vez y tenemos AARP voluntarios capacitados para asistirle a preparar y completar los impuestos sobre sus ingresos. Solo tiene que registrarse y hacer en la recepción Fulton. Los voluntarios estarán disponibles con cita cada jueves por la tarde hasta el 10 de abril sólo. !Inscríbase ahora! Free Shape Up NYC classes in New York Hudson Guild: Elliott Community Center 441 West 26th Street New York NY 10001 High Intensity Interval Training Mondays at 6:30pm NEW! 2/23 Bolly X Wednesdays at 7:10pm NEW! 2/25 Kick, Box and Chill Saturdays at 2:00pm NEW! 3/7 Free classes for all levels of ability. No registration required. For more information and a full list of classes citywide, visit nyc.gov/parks 8 Participant Spotlight: Candida Caro We are happy to introduce one of Hudson Guild’s kindest and friendliest people, Candida Caro, a long-time member of Hudson Guild and a New Yorker. Candida was born in the Dominican Republic and immigrated to the United States when she was in the 7th grade. She still has wonderful memories of her family, family events and friends. When Candida arrived in the U.S., she faced many challenges. She needed to work 8 hours per week, attend school and take care of her family. Candida worked very hard at a sewing machine for almost 30 years at a factory called Idan Fashion. Candida likes working and interacting with people. She enjoys making new friends and visiting people in the hospital. In fact, it is natural for her and she is very passionate about it. In the Guild, she enjoys English and computer classes. Being a local resident of Chelsea, she discovered Hudson Guild in 1976. At the age of 55, Candida joined Hudson Guild’s Neighborhood Center located at Fulton and her talent for helping and caring was quickly noticed. As a result, Candida became part of the visiting committee; she serves as chairperson of this committee to this day. Estamos felices de presentar una de más amable y amigable de Hudson Guild, Candida Caro, miembra de largo plazo de Hudson Guild y una residente de Nueva Yorker. Candida nació en República Dominicana y emigró a Estados Unidos cuando estaba en el séptimo grado. Aunque una gran cantidad de tiempo pasó, ella todavía puede recordar su familia, eventos familiares y amigos. Cuando Candida llegó a los EE.UU., se enfrentó a muchos grandes desafíos. Tenía que trabajar 8 horas por semana, ir a la escuela, y cuidar de su familia. Candida trabajó muy duro en la máquina de coser durante casi 30 años en una fábrica llamada Idan Moda. A Candida gusta trabajar y interactuar con la gente. A ella le gusta conocer nuevos amigos y visitar a las personas en el hospital. De hecho, es natural para ella y ella es muy apasionada por eso. En el Guild, ella disfruta de clases de computación y Inglés. Ser un residente de la zona de Chelsea, descubrió Hudson Guild en 1976. A la edad de 55, Candida obtuvo su membresía y su talento de ayudar y cuidar consiguió notado rápidamente. Como resultado, Candida unió a un comité de visitantes, y ella es una presidente de este comité, incluso hoy en día. Support Your HGAS Ways to Support HGAS: Contribute regularly, whether or not you eat at Hudson Guild - all of our activities have costs connected to providing them and government funding only covers about 67% of our costs. Please contribute whatever you can, as much as you can; every little bit counts! Consider making special contributions during the holidays and/or in honor or memory of someone special. Remember Hudson Guild in your Will or Trust - contact Hudson Guild External Relations at 212.760.9800 to learn about membership in the John Lovejoy Elliott Society. Donations may offer tax benefits. 9 March/ Marzo 2015 Breakfast / Desayuno M ON D A Y T UESDAY WEDNESDAY T HU R S D A Y FRIDAY 2 3 4 5 6 Hard Boiled Egg Oatmeal Fruit Juice French Toast Turkey Link Fruit Juice Frittata of the Day Salad Fruit Juice Grilled Cheese &Ham Cold Cereal Juice Lox & Bagels Salad Fruit 9 10 11 12 13 Eggs Toast Home Fries Juice Pancakes Turkey Ham Fruit Frittata of the Day Salad Fruit Juice Open Faced Mozzarella, Tomato & Basil Cold Cereal Egg Tostada Fruit 16 17 18 19 20 Hard boiled Egg Yogurt w/ Granola Fruit Juice 23 Waffles Turkey Ham Fruit Frittata of the Day Salad Fruit Juice Shrimp & Grits Fruit Egg McMuffin 24 25 26 27 Breakfast Burrito French Toast Turkey Link Fruit Juice 2 Frittata of the Day Monte Cristo Breakfast Crepe Salad Cold Cereal Fruit Juice Your Breakfast The Breakfast ticket includes the above Contribution is $1.00 MENU ITEMS plus one cup of coffee or for those Age 60 & ARE SUBJECT tea and other items as Better; the Fee is TO available. $2.00 for those Age 59 CHANGE Additional cups of & Under. coffee or tea are .25¢. 1 Eggs Toast Home Fries Juice Pancakes Turkey Ham Fruit Your Breakfast ticket includes the above plus coffee or tea, juice plus other items as available. Breakfast contribution is $1.00 for those Age 60 & Better; the fee for those Age 59 & Under is $2.00. 10 March / Marzo 2015 ~ Served 11:45 AM-1:30 PM From 1:20-1:30 PM, lunch tickets are distributed from the Service Window. If you would like table service, please let our lunch sign-in staff know upon your arrival. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 2 Chicken w/ Broccoli & Pineapple Rice Pears 3 Seafood Pasta w/ Lemon & Garlic Tossed Salad Apple Sauce 4 Beef Empanada w/ Rice & Beans Melon Alt: Veg Empanada 5 Vegetable Lasagna Garlic Bread Tossed Salad w/ Chickpeas Pineapples 6 Fish Peppernota Rice Beets Soup Fruit Jell-O 9 Curry Chicken w/ Rice Carrots & Potato Peaches 10 Pork Chop Herbed Red Potato Mixed Vegetables Apricots 11 Eggplant Lasagna Garlic Bread Tossed Salad w/ Beets Pineapples 12 Turkey Loaf Potato Peas & Carrots Orange 13 Fish Pasta Primavera Tossed Salad Soup Fruit Jell-O 16 Chicken Rice Beans Plantains Orange 17 ST PATTY’S DAY Homemade Corn Beef Cabbage Potato Apple Sauce 18 BIRTHDAY Turkey w/ Gravy Mashed Potato Stuffing Green Beans Sliced Pears 19 Norwegian Meatballs w/ Brown Gravy Potato Cucumber Salad Apples 20 Fish Tabboulleh Chicken Peas Spring Mix Squash Jell-O 23 Tangy Chicken Rice & Red Beans Beet Salad 24 Cuban Sandwich Roasted Frites Black Bean Soup 26 BBQ Chicken Baked Beans Corn Bread Coleslaw 27 Fish w/ Succotash Rice Pilaf Jell-O 2 Chicken Legs Sweet Potato Tangy Green Beans Bread 3 Beef Goulash Noodles Braised Red Cabbage Sliced Apples 25 Meat Sauce w/ Pasta Braised Kale w/ Tomato Orange 4 Turkey Ensaladas w/ Rice & Red Beans Beet Salad The Lunch Contribution is $1.25 for those Age 60 & Better; the Lunch Fee is $2.50 for those Age 59 & Under. Adult Services’ activities, meals and services are funded through the NYC Department for the Aging, Hudson Guild, corporate & foundation grants and YOUR support. 11 MONDAY 8:30-5:30 Computer Lab 8:30-5:30 Dominoes & Pool 9:30-11:30 MTA MetroCard Van (3/9) 10:30-12:00 Chinese Club w/ Eric & Yumin 10:00-12:00 Advanced Jewelry w/ Marcela 11:00-12:00 Current Events w/ Alex (thru 3/9) Words & Music w/ Alex (begins 3/16) 11:00-1:00 Casino Trip Tickets w/ Ana 12:00-2:00 Food Stamp Screening & Applications w/ Elaine & Margaret (3/2 & 3/16) (Schedule appts @ Fulton Reception) 1:00-3:00 Beginners’ Jewelry w/ Marcela 1:10-1:55 Chair Aerobics w/ Audrey 1:30-3:30 Movie & Discussion 2:00-2:50 Building Your Community w/ Laura (starts 3/23) 2:30-3:30 Millinery w/ Ellen Christine 3:30-5:00 Table Tennis Team Play 4:00-5:30 Massage Therapy w/Ira (4:30-5:30 every 3rd Mon) (Schedule appts @ Fulton Reception) *Need Wifi? Look for fulton wifi Password: fultonwifi TUESDAY 8:30-5:30 Computer Lab 8:30-5:30 Dominoes & Pool 9:00-10:00 Walking w/ Ivy @ Elliott Center Gym 9:00-10:45 Art w/ Gabby & Rachel 10:00-12:00 DeCluttering w/ Anna Leah (see Dorothy for a referral) 10:00-2:00 Financial Coaching w/ Sue (Schedule appts @ Fulton Reception) 10:30-11:30 Ancient Arts Exercise w/ William 10:45-12:45 Beading Club 11:00-12:00 Seniors in the City w/ Michelle (begins 3/18) 11:30-1:30 Keep on Track Blood Pressure Screening w/ Mary & Cora (3/3) 12:00-1:45 Lunch & Gallery Tours w/ Gabby & Rachel 12:15-1:15 Lunch & Learn w/ Michelle 1:00-3:00 Mixed Crafts w/ Noralba 1:00-4:00 Bridge Workshop w/ Myra 1:30-4:00 Movies & Emotions w/ Michelle 2:00-3:30 Poetry w/ David 2:00-4:00 Bingo WEDNESDAY 8:30-9:45- & 11:10-3:45 Computer Lab 8:30-5:30 Dominoes & Pool 10:00-11:00 Su Vida Su Bienestar con Teresa (see Teresa for a referral) (3/11 hasta 4/15) 10:00-11:30 Beginners’ Ceramics w/ Peter ($3 Materials Fee) 10:30-11:45 Intermediate Spanish w/ Oscar 11:45-1:00 Basic Spanish w/ Oscar 1:30-3:00 ESL w/ Sheza 1:30-3:00 Movie Game Show for Prizes w/ Paul (1:00-1:30 every 3rd Wed) 2:00-4:00 Health Insurance Help & Information w/ Miriam 2:30-4:30 Crocheting w/ Kim 2:45-3:45 Fulton Ballroom w/ Ly 3:30-5:00 Table Tennis Team Play 3:30-5:30 Memoirs/Creative Writing w/ Larry THURSDAY FRIDAY 8:30-11:30 8:30-10:15 & Computer Lab 12:15-5:30 Computer Lab 8:30-5:30 Dominoes & Pool 8:30-5:30 Dominoes & Pool 9:00-12:30 Open Ceramics 9:00-10:00 Studio Walking w/ Ivy @ Elliott Center Gym 10:00-11:30 Art & Technology 10:00-12:00 w/ Gabby & Rachel Collage w/ Liz 10:30-11:20 Zumba Gold 10:30-12:00 w/ Tia Computer Intro w/ Mort 11:00-1:00 Casino Trip Tickets 11:00-12:00 w/ Ana Tai Chi w/ Pin Pin 11:30-12:30 Acting & Improv 12:00-1:00 w/ Dawn & Carrie Qi Gong w/ Pin Pin 12:00-4:00 AARP Tax Aides 1:30-2:30 (thru 4/9) Voices of (Schedule appts @ Experience Fulton Reception) w/ Ann and Eric 1:00-2:30 1:30-3:00 The Lively Arts Confronting Life’s w/ Jim Challenges w/ David 1:00-4:00 Beginners’ Bridge 1:30-3:00 w/ Myra Painting w/Arbey 1:30-3:00 1:30-3:30 Pottery Movie & w/ Gabby Discussion ($3 Materials Fee) 2:45-3:45 2:00-4:00 Latin Dancing Bingo w/ Ly 2:30-3:30 3:30-5:00 Yoga Beginning w/ Margarita Sewing w/ Ada 6:00-9:00 Community Tax Aides 3:30-5:00 (thru 4/9) Table Tennis (Schedule appts @ Team Play Fulton Reception) (Tournament 3/20) Theater Tickets 11:30-1:30 Tues-Fri (No Theater Tickets Mondays) Birthday Party will be held at 1:30 pm on the 3rd Wednesday of the month (3/18) Membership Meeting Precedes Party @ 1pm 12 4th Saturday (3/28) 11:00-4:00 New Members Welcome! Guild Gallery II Cutting, Pasting, Painting and Inspiration = Creativity The Art of Mixed Media Collage Exhibit Viewing Hours: Wed, Thurs, Fri 3-6 pm Additional Saturday Hours As Posted