TRU122567 Trucklite Cover 4pp 0614_Layout 1 06/10/2014 12:00

Transcription

TRU122567 Trucklite Cover 4pp 0614_Layout 1 06/10/2014 12:00 Page 2
7
Issue
www.Truck-Lite.eu.com
Truck-Lite Europe is a global leader in the design and manufacturing of vision
systems servicing the Automotive and Commercial Vehicle Industry. Under
the brand names of Truck-Lite, Rubbolite, FER and Signal-Stat we have become
a fore runner in LED and incandescent lighting technology, mirror systems
and trailer lighting configurations. Servicing the truck, trailer, off-road and military
sectors as well as the independent aftermarket we have an extensive portfolio
of OEM customers and over 50 years of experience in an ever changing and
evolving marketplace.
With a strong manufacturing heritage we have locations strategically placed
throughout the world, we are able to support our customers regardless of
their location. True to the motto “Your replacement parts of OEM quality”
our range of components for the independent aftermarket is adapted,
developed and manufactured according to OEM standard of the Commercial
Vehicle industry. Our wide product range comprises of various commercial
vehicle lighting, mirror systems, vehicle acoustics and wire harnesses.
Truck-Lite Europe est un fournisseur majeur dans la conception et la fabrication
de systèmes d’éclairage pour l’industrie automobile et camions. Connu sous
les marques déposées Truck-Lite, Rubbolite, FER et Signal-Stat nous sommes
devenus un leader dans les technologies LED et incandescente, mais aussi
dans la fabrication des rétroviseurs et kits électriques remorques.
Pourvu d’une forte notoriété et de 11 site de productions dans le monde,
nous avons la capacité de répondre aux attentes de nos clients où qu’ils se
trouvent. Fidèle à la devise « Pièces de remplacement d’origine », notre gamme
de produits dédiés à l’after-market est adaptée, développée et conçue selon
les normes de qualité 1ère montes en vigueur dans le secteur automobile.
Nos gammes vont de l’automobile aux véhicules industriels, rétrovision,
avertisseurs et systèmes de câblages.
Truck-Lite Europe ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung
und Herstellung von visuellen Systemen für die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie.
Unter den Markennamen Truck-Lite, Rubbolite, FER und Signal-Stat sind wir
ein Innovationsführer in LED- und Glühlampentechnologie, Spiegelfertigung
und Anhängerbaugruppen. Mit einem starken Netzwerk und 11 Produktionsstätten
weltweit, sind wir in der Lage, unsere Kunden unabhängig von ihrem Standort
zu unterstützen.
Getreu dem Motto "Ihre Ersatzteile in Erstausrüsterqualität" bietet wir alle
Komponenten für den Independent Aftermarket angepasst, entwickelt und
gefertigt gemäß dem OEM-Standard der internationalen Automobilindustrie.
Unsere Produktpalette umfasst die verschiedensten Pkw- und
Nutzfahrzeugbeleuchtungsartikel, Spiegelsysteme, Fahrzeugakustik und Kabelbäume.
TRU122567 Trucklite Cat A4 0714_Trucklite designs 17/07/2014 15:20 Page 1
Truck-Lite Europe manufacturing and supply footprint
comprises of five modern production facilities.These
are based throughout Europe; two Plants in the UK,
one in Germany, Poland and Belarus. All facilities
exhibit modern production processes which lead to efficient manufacturing.
Our persistent desire to manufacture, add value and eliminate waste
through our operation makes us a leader in our field globally. Front line
production operations are supported by in house tooling design, research
& development and internal testing laboratories.
Plastic injection moulding represents the core process across the sites,
operating over one hundred modern moulding machines with a wide
range of clamping forces up to 1,000 tonnes. Our facilities are equipped
with the latest digitally controlled injection moulding machines, including
vertical insert loading machines, gas assisted injection moulding and two
colour moulding, allowing us to be flexible on the size and types of
components we can produce. This leading technology is supported by
the latest ancillary equipment, including 3 and 6 axis robots, dehumidifying
driers and closed-loop handling systems. We mould in a wide range of
materials from optical grade polycarbonates and acrylics to high
performance engineering materials, achieving automotive surface texture
and finishes complying with European and Global regulations on optical
performance.
Other production processes consist of plastic welding (vibration and
ultra-sonic), metallization, latest gluing techniques, coupled with a range
of manual and highly automated assembly with end of line intelligent
testing and error proofing to ensure quality and robustness is built into
the product design and process.
There are two main sites for design and development; Harlow (UK) for
commercial vehicle Lighting, harnessing and mirror systems and Eisenach
(Germany) for Automotive Lighting. Both Plants provided with the
competence in CATIA V4/V5, IDEAS design, Pro Engineer and FEA
analysis. In-house we also utilise modern optical simulation software for
complicated lighting products as well as a photometric laboratory which
covers photometric witness approvals, thermal and endurance testing
as well as corrosion and durability testing.
Truck-Lite Europe endeavours to be become the “Vision Systems”
expert through global manufacturing, supporting our customers worldwide
regardless of location.
Les installations Truck-Lite Europe sont constituées
de cinq sites de fabrication modernes. Celles-ci sont
situées en Europe : deux sites au Royaume-Uni, un
en Allemagne, Pologne et Bélarussie. Tous ces sites
disposent de moyen de production à la pointe de la technologie. Notre
volonté de produire, créer de la valeur ajoutée et supprimer les déchets
fait de nous l’un des leader dans notre domaine d’activité. Les méthodes
de production sont facilitées par un outillage, recherche et développement
et laboratoires maison.
Le process de fabrication par plastique injecté représente la norme sur
tous nos sites, constitué par plus de cent machines à injection et avec
des pressions allant jusque 1000 tonnes. Nos sites sont équipés des
toutes dernières machines à injection contrôlée, moulage à gaz injecté
et double couleur, nous permettant d’être flexibles sur la taille et les
types de composants que nous pouvons produire.
La sélection comprend une gamme d’équipement modernes tels que
des robots à 3 et 6 axes, systèmes de séchage par polymérisation,
convoyeurs et process de température contrôlée. Nous moulons tout
type de matières tels que polycarbonate et acrylique aux plus hautes
performances répondant aux normes les plus drastiques en vigueur en
Europe.
Notre process de fabrication c’est aussi l’injection plastique, la métalisation,
une gamme de techniques de collage, groupé à des utilisations manuelles
et automatisées assurant un contrôle permanent de la qualité.
Il y a deux sites principaux de recherche et développement : Harlow
pour les véhicules industriels, les faisceaux et les systèmes de rétrovision
et Eisenach pour les véhicules légers. Les deux sont pourvus des outils
CATIA V4/5, design IDEAS, Pro Engineer et analyse FEA. Nous utilisons
aussi en interne les systèmes de simulation optique et laboratoire
photométrique qui servent aux homologations, tests d’endurance
thermique et de corrosion.
Truck-Lite souhaite devenir ainsi l’expert en “Systèmes de Vision” préféré
dans le domaine du process de fabrication, et devenir le partenaire
privilégié de nos clients que que soit leur situation géographique.
Die Truck-Lite Europe Gruppe besteht aus fünf
modernen Produktionsstandorten. Diese sind in
Europa verteilt; 2 Werke befinden sich in UK und
jeweils ein Werk befindet sich in Deutschland, Polen
und Weißrussland.Alle Fabriken arbeiten mit modernen Herstellungsverfahren,
die eine effiziente Fertigung ermöglichen. Unser Streben nach einer
kontinuierlichen Produktionoptimierung, dem Schaffen von Mehrwerten
und dem Vermeiden von Abfällen in unseren Produktionsprozessen
macht uns zum weltweiten Marktführer in unserem Geschäftsbereich.
Unsere operative Produktion wird dabei von unserem eigenen Werkzeugbau,
einer internen Forschung-und Entwicklungsabteilung und von modern
ausgestatteten Prüflaboren unterstützt.
Ein moderner Mehrkomponenten-Kunststoff-Spritzguss-Prozess bildet
die Basis für unseren Betrieb mit über hundert Spritzgussmaschinen
und einer breiten Palette von möglichen Spannkräften bis zu 1.000
Tonnen. Unsere Anlagen sind mit den neuesten digital gesteuerten
Spritzgussmaschinen ausgestattet, darunter vertikal arbeitende Lademaschinen,
die mit Gasinnendruckverfahren und Zwei-Farben-Spritzguss arbeiten.
Das ermöglicht eine maximale Flexibilität bei der Produktion von
Komponenten, unabhängig von deren Größe und Typ.
Diese Auswahl umfasst eine Reihe von Zusatzeinrichtungen, darunter 3
und 6-Achs-Roboter, Polymermaterial Trocknung / Umgang mit
Trocknungsanlagen, Förderanlagen und Prozesstemperatur Steuerungssysteme.
Wir gießen aus einer breiten Palette von Materialien mit hoher Qualität
Polycarbonate und Acryle zu hochwertigen Performance Engineering
Materialien. Diese entsprechen den europäischen und globalenVorschriften
über optische Anforderungen.
Unser Produktionsprozess beinhaltet ebenfalls Kunststoffschweißen,
Metallisierung, eine Reihe von Klebetechniken, manuelle und hoch
automatisierte Montage mit einer End of Line Prüfung und Fehlererkennung.
Das sichert eine dauerhafte Produkt- und Prozessqualität.
An zwei Standorten wird designed und entwickelt; in Harlow für
Nutzfahrzeugbeleuchtung, Kabel- und Spiegelsysteme und in Eisenach
für Automotive Beleuchtung. Beide Standorte verfügen über Kompetenzen
in CATIA V4/V5, IDEAS Design, Pro Engineer und FEA-Analyse. Ebenso
nutzen wir moderne optische Simulationssoftware für komplizierte
Beleuchtungsprodukte sowie ein photometrisches Labor, das photometrische
Zulassungen, thermische und Belastungstests sowie Korrosions- und
Dauerprüfungen abdeckt.
Truck-Lite Europe ist bestrebt, die "Vision Systems" Experten mittels
weltweiter Produktionskompetenzen zu werden und unsere Kunden
weltweit, unabhängig von deren Standorten, unterstützen zu können.
TRU122567 Trucklite Lead Pages A4 0714_Layout 1 17/07/2014 14:43 Page 1
Contents Contentu Inhalt
Rear lamps . Feux arrière . Schlussleuchten
Signal lamps . Feux de position . Markierungsleuchten
Forward lighting . Projecteur avant . Beleuchtung Frontseite
Interior lamps . Plafonnier intérieur . Innenleuchten
Warning lamps . Gyrophares . Warnleuchte
Numberplate lamps/holders . Eclaireurs de plaque . Kennzeichenleuchten
Junction boxes . Boîtes de dérivation . Anschlussdosen
Harnesses & connectors . Faisceaux et connecteurs . Kabel und Anschlüsse
Acoustic . Accoustiques . Akkustik
Reflectors . Catadioptre . Reflektoren
Manufacturers X-reference . Lexique des Références Constructeurs
. Querverweistabelle des Herstellers
Index . Index . Index
Notes
TL/45
Rear lamps
PAGE A1
Feux arrière
Schlussleuchten
TL/44
PAGE A2
M838
PAGE A3
M810
PAGE A4
M839
PAGE A2
M837
PAGE A3
M800
A
M811
PAGE A4
M804
PAGE A4
PAGE A5
M756
PAGE A6
M802
PAGE A5
M758
PAGE A6
M491
PAGE A7
M490
PAGE A7
M467
PAGE A7
M466
PAGE A8
M465
PAGE A8
M463
PAGE A9
M462
PAGE A9
M461
PAGE A10
M362
PAGE A10
M361
PAGE A11
M360
PAGE A11
M340
PAGE A12
M314
PAGE A12
M313
PAGE A13
M312
PAGE A14
M311
PAGE A14
M263
PAGE A15
M262
PAGE A15
M261
PAGE A16
M203
PAGE A16
M201
PAGE A17
M88
PAGE A17
M80
PAGE A18
M64
PAGE A18
PAGE A19
M38
PAGE A19
02 4840
PAGE A19
02 4836
02 4835
PAGE A20
02 4834
PAGE A20
02 4408
PAGE A21
THQ/18 PAGE A21
THQ/09 PAGE A22
THQ/07 PAGE A22
THQ/17 PAGE A21
THQ/15 PAGE A22
THQ/06 PAGE A23
THQ/04 PAGE A23
PAGE A20
M61
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
Entrée De Câble Scania
Scania Kabeleingang 19mm
6
SPS Connector
Connecteur Schlemmer
Schlemmer Anschluss
7
2 Way Superseal Female
Connecteur 2 Voies Superseal Femelle
2 Wege Superseal Weiblich
8
DCAS Kit (Connector)
Kit Connecteur Double Dcas
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
Connecteur Deutsch 4 Voies
2 Wege Deutsch Anschluss
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
Kabel offenes Kabelende
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Bullet Connector (US)
Connecteur Type US
Kugel Anschluss (US)
15
6 Way Superseal
Connecteur 6 Voies Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rectangulaire
Catadioptre Triangulaire
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche/Droit
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Quadratischer Reflektor
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
Schlussleuchten
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connector Handed Mount
Clignotant Stop Position Recul
Brouillard Eclairage de plaque Feu latéral
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Rückfahr Nebelschluß KZ-Leuchte
Markierungsleuchte Anschluß Seite
Anbau
`
TL/45041R-4* 12/24
LED
TL/45042R-4* 12/24
LED LED
TL/45044Y-4* 12/24 LED
TL/45406
12/24 LED
LED LED
LED
TL/45407
12/24 LED
LED LED
LED
TL/45420
24
LED
LED LED
TL/45421
12/24 LED
LED LED
LED
TL/45422
12/24 LED
LED LED
LED
TL/45423
24
LED
LED LED
TL/45614
12/24 LED
LED LED
LED
LED
TL/45615
12/24 LED
LED LED
LED
LED
TL/45624
12/24 LEDx2
LEDx2 LEDx2
TL/45625
12/24 LEDx2
LEDx2 LEDx2
TL/45626
24
LED
LED LED
LED
TL/45627
24
LED
LED LED
LED
TL/45905
12/24
LED
TL/45906*
12/24
LED
TL/45931R
12/24
LED
TL/45932R
12/24
LED LED
TL/45934Y
12/24 LED
SPARES / PIÈCES DÉTACHÉES / ERSATZTEILE
TL/45700
GROMMET MOUNT / PRESSE-ETOUPE SUPPORT / TÜLLE
TL/45720
MOUNTING BRACKET WITH FLANGE / SUPPORT / MONTAGEHALTERUNG
TL/45721
MOUNTING BRACKET WITHOUT FLANGE / SUPPORT / MONTAGEHALTERUNG
TL/95121
WIRE / FILS / DRAHT-5078-12.50-6040MLD-.38 - BLACK / NOIR / SCHWARZ
TL/95122
WIRE / FILS / DRAHT-5079-12.50-6040MLD-.388 - WHITE / BLANC / WEISS
TL/95123
WIRE / FILS / DRAHT-5051-12.50-6040MLD-.388 - RED / ROUGE / ROT
TL/95124
WIRE / FILS / DRAHT-5038-12.50-6040MLD-.388 - GREEN / VERT / GRÜN
TL/95125
WIRE / FILS / DRAHT-5121-12.50-6040MLD-.388 - PURPLE / MAUVE / LILA
TL/95126
WIRE / FILS / DRAHT-5078-12.50-6040MLD-61698 - BLACK / NOIR / SCHWARZ
TL/95127
WIRE / FILS / DRAHT-5079-12.50-6040MLD-61698 - WHITE / BLANC / WEISS
TL/95128
WIRE / FILS / DRAHT-5051-12.50-604MDL-61698 - RED / ROUGE / ROT
TL/95129
WIRE / FILS / DRAHT-5008-12.50-604MLD-61698 - GREEN / VERT / GRÜN
TL/95130
WIRE / FILS / DRAHT-5121-12.50-604MLD-61698 - PURPLE / MAUVE / LILA
*With mounting kit / Kit montage / Mit Anbaurahmen und montage elementes
TL/45
TL/45
TL/45 LED
Feux arrière
14
14
14
12
12
15+2m
15+2m
12
12
12+1m
12+1m
12
12
12
12
14
14
14
14
14
Tel: +44 (0)1279 406406 A1
M839
M839
TL/44
TL/44
TL/44 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
TL/44120R* 12/24
4
TL/44121R* 12/24
4
4
TL/44123Y* 12/24 4
TL/44931R
12/24
4
TL/44932R-4 12/24
4
4
TL/44934Y
12/24 4
TL/44935R** 12/24
4
TL/44936R** 12/24
4
4
TL/44938Y** 12/24 4
* GROMMET / PRESSE-ETOUPE / TÜLLE **FLANGE / SUPPORT / FLANSCH
M839
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
839/01/00
4
839/14/00
4
88626A
LENS REVERSE / CABOCHON RECUL / LINSE RÜCKFAHR
88627A
LENS FOG / CABOCHON BROUILLARD / LINSE NEBELSCHLUSS
A2
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1
1
Rear lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
838/11/00
12/24
4
4
838/12/00
12/24 4
838/13/00
12/24
4
838/14/00
12/24
4
838/15/00
12/24 4
4
4
838/17/00
12/24
4
4
838/18/00
12/24
4
4
838/11/50
12/24
4
4
838/12/50
12/24 4
838/13/50
12/24
4
838/14/50
12/24
4
838/15/50
12/24 4
4
4
838/17/50
12/24
4
4
838/18/50
12/24
4
4
87305
BEZEL-3 POD / SUPPORT - 3 POD / FASSUNG - 3 POD
89118
LOAD RESISTOR / RESISTOR / LASTWIDERSTAND 24V
89423
90320
3 WAY BALLAST RESISTOR / RÉSISTANCE / WIDERSTAND 24V
90365
171/01/00A REFLEX + s / CATADIOPTRE + s / REFLEKTOR + s
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9
9
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
837/11/00
12/24
4
4
837/12/00
12/24 4
837/13/00
12/24
4
837/14/00
12/24
4
837/15/00
12/24 4
4
4
88162
BEZEL - 1 POD / SUPPORT / FASSUNG - 1 POD
88163
BEZEL - 2 POD / SUPPORT / FASSUNG - 2 POD
88164
BEZEL - 2 POD + s / SUPPORT - 2 POD + s / FASSUNG -2 POD + s
88165
BEZEL - 3 POD / SUPPORT - 3 POD / FASSUNG - 3 POD
88166
BEZEL - 4 POD / SUPPORT - 4 POD / FASSUNG - 4 POD
89118
89423
90320
90365
171/01/00A REFLEX + s / CATADIOPTRE + s / REFLEKTOR + s
M837
M837
M837
Schlussleuchten
M838
M838
M838
Feux arrière
12
12
12
12
12
www.Truck-Lite.eu.com A3
M811
M804
M810
M810
M811
M811
M811
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
811/09/00
12/24 4
4
4
88918A
LENS / CABOCHON / LINSE
M810
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
1
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
810/11/00
12/24 4
4
4
810/51/00
12/24 4
4
4
810/52/00
12/24
4
4
810/53/00
12/24
4
810/54/00
12/24
4
810/55/00
12/24 4
89118
89423
90320
90365
91604
HALF HOUSING / DEMI-SUPPORT / GEHÄUSEHÄLFTE
M804
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
804/17/04
24
4
4
4
4
4
804/17/05
24
4
4
4
4
4
4
4
4
804/18/04* 24
4
4
4
4
4
804/18/05* 24
4
4
4
4
4
804/19/04** 24
4
4
4
4
4
804/19/05** 24
4
4
*WITH BULB STALK LAMP **WITH LED STALK LAMP
*AVEC FEU CORNE AMPOULE **AVEC FEU CORNE LED
*MIT GLÜHBIRNEN POSITIONSLEUCHTE **MIT LED POSITIONSLEUCHTE
A4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
2+7(x2)
2+7(x2)
2+7(x2)
2+7(x2)
2+7(x2)
2+7(x2)
s
s
s
s
s
s
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
802/17/00
4
4
4
4
4
4
4
4
802/17/01
4
4
802/19/50
4
4
4
4
4
4
4
4
802/19/51
4
4
4
4
4
802/20/50
4
4
802/20/51
4
4
4
4
4
89509
LENS / CABOCHON / LINSE + s
89510
LENS / CABOCHON / LINSE + s
89511
REFLECTOR / RÉFLECTEUR / REFLEKTOR
90578
LENS / CABOCHON / LINSE – s
90579
LENS / CABOCHON / LINSE – s
90737
REAR LAMP HARNESS / FAISCEAUFUE ARRIÈRE / HECK LEEUCHTENKABEL
90790
LED POD / LED INSÉRER / LED GEHAÜSE
Part No.
Volts
Volts
Volt
4 893/53/01
4 893/53/01
15
15
15
15
15
15
s
s
s
s
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
800/01/00
4
4
4
4
4
1
4
4
4
1
800/01/01
4
4
4
1
800/05/00
4
4
4
4
4
1
800LED/01/00 24
4
4
4
4
4
1
800LED/01/01 24
4
4
4
1
800LED/05/00 24
4
4
171/01/00A
REFLEX + s / CATADIOPTRE + s / REFLEKTOR + s
4715
CLIP BEZEL / CLIP DE SUPPORT / FASSUNG CLIP
85893A
KIT BEZEL / KIT SUPPORT / SET FASSUNGEN
85908
BULBHOLDER/REFLECTOR ASSY / PORTE-LAMPE / LAMPENFASSUNG
86067
LENS REVERSE/FOG/TAIL / CABOCHON RECUL/BROULLARD/POSITION / LINSE RÜCKFAHR/NEBELSCHLUß/RÜCK
86068
LENS REVERSE/FOG/TAIL / CABOCHON RECUL/BROULLARD/POSITION / LINSE RÜCKFAHR/NEBELSCHLUß/RÜCK
86069
LENS STOP/TAIL/DI / CABOCHON STOP/POSITION/CLIGNOTANT / LINSE STOPP/RÜCK/BLINKER 800/05/00
86246
BEZEL ASSY + LENS / ASSEMBLAGE DE SUPPORT + CABOCHON / FASSUNG MONTAGE
86247
BEZEL ASSY + LENS / ASSEMBLAGE DE SUPPORT + CABOCHON / FASSUNG MONTAGE
86410
BEZEL ASSY + LENS / ASSEMBLAGE DE SUPPORT + CABOCHON / FASSUNG MONTAGE 800/05/00
90321
LED STOP EOM UNIT+BULBED DI / STOP POSITION LED / LED (STOP / RÜCK)
s
s
s
s
s
s
M800
M800
M800
Schlussleuchten
M802
M802
M802
Feux arrière
Tel: +44 (0)1279 406406 A5
M756
M756
M758
M758
M758
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
758/01/04 s 12/24 4
4
4
4
4
758/01/05 s 12/24 4
4
4
4
4
758/02/04 s 12/24 4
4
4
4
4
758/02/05 s 12/24 4
4
4
4
4
758/03/04 n 12/24 4
4
4
4
4
758/03/05 n 12/24 4
4
89530
HARNESS ASSY.6 CORE LENGTH 3.5M / FAISCEAU 6 VOIES LONGUEUR 3,5M / 6-KERN-KABEL, 3,5M
M756
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
756/01/04 s 24
4
4
4
4
4
4
756/01/05 s 24
4
4
4
4
4
4
756/02/04 s 24
4
4
4
4
4
4
756/03/04 n 24
4
4
89530
HARNESS ASSY.6 CORE LENGTH 3.5M / FAISCEAU 6 VOIES LONGUEUR 3,5M / 6-KERN-KABEL, 3,5M
A6
2+7
2+7
2+7
2+7
2+7
2+7
2
2
2
2
Rear lamps
Part No.
OE fit: CNH
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
491/01/08 n 12
4
4
4
491/01/09 n 12
4
4
80659A
LENS WITH SWITCH / CABOCHON AVEC INTERRUPTEUR / LICHTSCHIEBE MIT SCHALTER
80660A
LENS WITHOUT SWITCH / CABOCHON SANS INTERRUPTEUR / LICHTSCHIEBE OHNE SCHALTER
Part No.
OE fit: GM
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
490/01/00 n
4
4
4
4
490/01/08 n 12
4
4
6955/A
Part No.
Volts
Volts
Volt
1
10
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
467/15/00
4
4
4
4
467/16/00
4
4
4
467/16/01
4
4
83631A
4
4
4
4
4
4
4
4
M467
M467
M467
1
1
M490
M490
M490
Schlussleuchten
M491
M491
M491
Feux arrière
M465
M465
M466
M466
M466
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
466/01/00
4
4
4
4
466/07/00
4
4
4
4
4
4
466SCE/07/20
4
4
4
4
4
466SCE/08/21
4
4
82383A
SIDE MARKER LENS KIT / KIT FEU LATÉRAL / SEITENMARKIERER KIT
82552
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG
82553
83585A
M465
Part No.
1
1
5
5
OE fit: MAN/Mercedes Atego/Axor
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
465/01/00 n
4
4
4
4
4
465/02/00 n
4
4
4
4
4
4
n
465/07/00
4
4
4
4
4
465/08/00 n
4
4
4
4
4
4
465/08/01 n
4
4
4
4
4
4
465DIN/11/08An 24
4
4
4
4
4
4
4
465DIN/12/09A n 24
4
4
4
4
4
4
4
4
4
465SPS/01/00 n
465SPS/02/01 n
4
4
4
4
4
82383A
82549
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG WITHOUT SIDEMARKER
82550
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG WITH SIDEMARKER
82570A
597/01/10
MARKER LAMP / LATÉRAL / MARKIERUNGSLEUCHTE
597/01/11
MARKER LAMP / LATÉRAL / MARKIERUNGSLEUCHTE
A8
4
4
4
4
4
4
4 597/01/10
4 597/01/11
1
1
1
1
1
2
2
6
6
Rear lamps
Part No.
OE fit:Volvo FH
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
463DIN/07/10 n
4
4
4
4
4
4
463DIN/07/11 n
4
4
4
4
4
4
463DIN/07/711 n
4
4
4
4
4
4
463DIN/07/739 n
4
4
4
4
4
4
463DIN/08/11 n
4
4
4
4
4
4
4
700/04/24
REVERSE ALARM 24V / ALARME DE RECUL / RÜCKFAHRALARM
700/55/24
REVERSE ALARM 24V DUAL DB / ALARME DE RECUL / RÜCKFAHRALARM
85567
KIT MATING HALF DIN CONNECTOR ASSY / KIT CONNECTEUR DIN MÂLE
86242
REVERSE ALARM 24V DUAL DB (CLIP FIT) / ALARME DE RECUL / RÜCKFAHRALARM
88224
SPARES ASSEMBLY LENS / PIECES DE MONTAGE / ERSATZTEILMONTAGE
Part No.
2
2
2
2
2
OE fit:Volvo FH/FM/HINO
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
462DIN/07/10 n
4
4
4
4
4
4
2
462DIN/07/11 n
4
4
4
4
4
4
2
462DIN/07/710 n
4
4
4
4
4
4
2
462DIN/07/726 n 24
4
4
4
4
4
4
2
462DIN/08/11 n
4
4
4
4
4
4
4
2
462DIN/08/25 n 24
4
4
4
4
4
4
4
2
700/04/24
700/55/24
85567
KIT MATING HALF DIN CONNECTOR ASSY / KIT CONNECTEUR DIN MÂLE
85479
86242
REVERSE ALARM 24V DUAL DB (CLIP FIT) / ALARME DE RECUL / RÜCKFAHRALARM
87236
REVERSE ALARM 24V SINGLE DB (CLIP FIT) / ALARME DE RECUL (FEU CLIPSÉ) / RÜCKFAHRALARM (CLIPFIT)
M462
M462
M462
Schlussleuchten
M463
M463
M463
Feux arrière
Tel: +44 (0)1279 406406 A9
M362
M362
M461
M461
M461
Part No.
OE fit: Scania R series/Volvo
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
4
1
461/07/00 n
4
4
4
4
4
4
4
1
461/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
1
461/08/01 n
461DIN/07/00* n 4
4
4
4
4
4
2
461DIN/07/16 n
4
4
4
4
4
4
2l–
461DIN/07/44 n
4
4
4
4
4
4
2–l
461DIN/07/716 n
4
4
4
4
4
4
2l–
461DIN/07/730* n
4
4
4
4
4
4
2
461DIN/07/731* n
4
4
4
4
4
4
2
461DIN/07/746 n
4
4
4
4
4
4
2–l
461DIN/08/00*n
4
4
4
4
4
4
4
2
461DIN/08/01*n
4
4
4
4
4
4
4
2
461DIN/08/17 n
4
4
4
4
4
4
4
2l–
461DIN/08/47 n
4
4
4
4
4
4
4
2–l
461SCE/07/20 n
4
4
4
4
4
4
5
461SCE/07/21 n
4
4
4
4
4
4
5
461SCE/07/730n
4
4
4
4
4
4
5
461SCE/07/731n
4
4
4
4
4
4
5
461SCE/08/30 n
4
4
4
4
4
4
4
5
461SCE/08/31 n
4
4
4
4
4
4
4
5
700/04/24
700/55/24
7009
ANTI VIBRATION MOUNTING / MONTAGE ANTI-VIBRATION / ANTI-VIBRATIONSGEHÄUSE
80873A
80919A
81621
81622
86242
REVERSE ALARM 24V DUAL DB (CLIP FIT) / ALARME DE RECUL CLIPSEE / RÜCKFAHRALARM
89228
REVERSE ALARM 24V DUAL DB (CLIP FIT + 3 WIRES) / ALARME DE RECUL CLIPSEE / RÜCKFAHRALARM
–l NEW PIN / NOUVEAUMONTAGE / NEUE PIN
* 16O MM FIXING KITS
l– OLD PIN / ANCIEN MONTAGE / ALTE PIN
M362
Part No.
OE fit:Volvo
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
4
4
362/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
362/08/01 n
6311A
7009
7852A
80451
A10
11
11
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
361/01/00
4
4
4
4
4
361/02/00
4
4
4
4
4
4
7009
7205/A
80451
Part No.
1
1
OE fit: MAN/Mercedes Atego/Axor
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
360/01/00 n
4
4
4
4
4
4
360/02/00 n
4
4
4
4
4
4
360/07/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360/08/01 n
360DIN/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360DIN/08/01 n
4
4
4
4
4
4
4
360MCE/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360MCE/08/01 n
4
4
4
4
4
4
4
360SCE/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360SCE/08/01 n
4
4
4
4
4
4
4
360SPS/01/00 n
4
4
4
4
4
360SPS/02/00 n
4
4
4
4
4
360SPS/07/00 n
4
4
4
4
4
4
360SPS/08/00 n
4
4
4
4
4
4
4
360SPS/08/01 n
4
4
4
4
4
4
4
360SPS/08/31 n
4
4
4
4
4
4
4
6311A
6574
SIDE REF ASSY / KIT MONTAGE FEU LATÉRAL CATA / SEITENREFLEKTOR
7009
7852A
80451
80795
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (360 MCE)
80796
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (360 MCE)
80857A
LENS RIBBED / CABOCHON STRIE / LICHTSCHEIBE GERIPPT
81448
KIT HARNESS FOR DAF / KIT FAISCEAU DAF / KABELSET FÜR DAF
M360
M360
M360
Schlussleuchten
M361
M361
Feux arrière
1
1
1
1
1
2
2
3
3
5
5
6
6
6
6
6
6
M314
M314
M340
M340
M340
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
340/01/00
4
4
4
6268
6705
M314 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
314/01/00
4
4
44
4
4
314LED/01/04 24
LED LED
LED
314LED/01/06 24
LED
LED LED
LED
3809A
4851
LENS DI / CABOCHON CLIGNOTANT / LINSE BLINKER
5366
5420
REFLECTOR FOG / RÉFLECTEUR BROUILLARD / REFLEKTOR NEBELSCHLUSS
5421
REFLECTOR REVERSE / RÉFLECTEUR RECUL / REFLEKTOR RÜCKFAHR
5422
LAMPHOLDER FOG / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS
5423
LAMPHOLDER DI / SUPPORT DE LAMP CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG BLINKER
5425
GROMMET CABLE ENTRY / PRESSE-ETOUPE / TÜLLE KABELEINFÜHRUNG
5479
LAMPHOLDER STOP / SUPPORT DE LAMP STOP / LAMPENFASSUNG STOPP
5480
5481A
LENS STOP/TT / CABOCHON STOP/TT / LINSE STOPP/TT
84591A
LED S/T / STOP/POSITION LED / LED (STOP / RÜCK)
85448A
LED FOG / BROUILLARD LED / LED NEBEL
85454A
LED DI / CLIGNOTANT LED / LED BLINK
A12
1
1
1
1
Rear lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Schlussleuchten
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
313/01/00
4
4
4
4
1
313/02/00
4
4
4
4
1
313/03/00
4
4
44
4
1
313/04/00
4
4
44
4
1
313/09/10
24
4
4
4
4
1
313/09/11
24
4
4
4
4
1
313LED/01/04 24
LED LED
LED
1
313LED/01/06 24
LED
LED LED
LED
1
313LED/02/04 24
LED LED
1
313LED/02/06 24
LED
LED LED
1
3809A
4851
5366
5420
5421
5422
5423
LAMPHOLDER FOG (313/01) REV (313/02) / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG
5428A
LENS STOP/TAIL (313/01 / 313/02) / CABOCHON STOP/POSITION (313/01 / 313/02) / STREUSCHEIBE STOP/ RÜCK (313/01 / 313/02)
5430
LAMPHOLDER (313/01 / 313/02) / SUPPORT DE LAMP (313/01 / 313/02) / LAMPENFASSUNG (313/01 / 313/02)
5480
LAMPHOLDER TT (313/03 / 313/04) / SUPPORT DE LAMP TT (313/03 / 313/04) / LAMPENFASSUNG TT (313/03 / 313/04)
5481A
84591A
85448A
85454A
LED DI / CLIGNOTANT LED / LED BLINK
M313
M313
M313
Feux arrière
Tel: +44 (0)1279 406406 A13
M311
M311
M312
M312
M312
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
312/01/00
4
4
4
312/03/00
4
4
312/04/00
4
4
44
312LED/01/04 24
LED LED
312LED/01/06 24
LED
LED LED
3809A
4851
5366
5420
5421
5422
LAMPHOLDER DI FOG / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (312/04) (312/03)
5423
LAMPHOLDER DI REV / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (312/01) (312/03)
5425
5428
LENS S/T / CABOCHON S/T / LINSE S/T
5428A
LENS STOP/TAIL / CABOCHON STOP/POSITION / STREUSCHEIBE STOP/ RÜCK (312/01)
5430
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (312/01)
5480
LAMPHOLDER TT / SUPPORT DE LAMP TT / LAMPENFASSUNG TT (312/04)
5481A
84591A
85454A
LED DI / CLIGNOTANT LED / LED BLINKER
M311
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
311/01/00
4
311/01/50
4
311/14/00
4
311/14/50
4
311LED/01/06 24
LED
3809A
5366
5420
5421
5423
5425
85448A
A14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
263/01/00 n
4
4
4
4
4
4
263/02/00 n
4
4
4
4
4
4
263/02/01 n
4697
4714
RETAINING BEZEL / CLIP DE FIXATION / SICHERUNGSRING FASSUNG
4715
4717
CABLE ENTRY ADAPTOR / ADAPTATEUR CABLE / KABELEINGANG ADAPTOR
4838A
4936
LENS / CABOCHON / LINSE 263/01/00
4937
4938
Part No.
Volts
Volts
Volt
1
1
1
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
262/01/00 n
4
4
4
4
4
4
262/02/00 n
4
4
4
4
4
4
262/02/01 n
262PS/01/00 n
4
4
4
4
4
262PS/02/00 n
4
4
4
4
4
4
262PS/02/01 n
4
4
4
4
4
4
4697
4714
4715
4717
4838A
4936
4937
4938
7502
HARNESS RISTS / FAISCEAU / KABEL 262PS)
M262
M262
M262
Schlussleuchten
M263
M263
M263
Feux arrière
1
1
1
4
4
4
M203
M203
M261
M261
M261
Part No.
OE fit: Ford
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
4
4
4
4
4
261/01/00 n
4697
4714
4715
4717
4837A
4863
M203
Part No.
Volts
Volts
Volt
1
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
203/02/00
4
4
44
4
4
1
203/02/01
4
4
44
4
4
1
203/06/00
4
4
44
4
1
203/06/01
4
4
44
4
1
203/28/00
4
4
44
4
1
203/28/01
4
4
44
4
1
203/02/50
4
4
44
4
4
1
203/02/51
4
4
44
4
4
1
3809A
3880
LAMPHOLDER DI/STOP / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (203/02) (203/06)
3882
LIGHT BLANK / FONCTION VACANTE / LICHT
3893
LAMPHOLDER DI/STOP / SUPPORT DE LAMP CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG BLINKER (203/02) (203/06)
3896
LAMPHOLDER STOP/TAIL / SUPPORT DE LAMP STOP/POSITION / LAMPENFASSUNG STOPP/RUCK
3897
LAMPHOLDER TWIN REAR/STOP / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG
3900
LAMPHOLDER TWIN REAR / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS (203/06)
3923A
LENS REAR / CABOCHON / LINSE (203/06)
3924A
LENS DI/STOP / CABOCHON / LINSE (203/02) (203/06)
3994
LAMPHOLDER TAIL / SUPPORT DE LAMP POSITION / LAMPENFASSUNG RÜCK (203/06)
4208
LAMPHOLDER FOG / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG
4215
LAMPHOLDER TWIN REAR / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS
4328A
LENS REAR/REV/REFLEX / CABOCHON / LINSE (203/02)
4851
LENS DI / CABOCHON CLIGNOTANT / LINSE BLINKER (203/28)
5080
LAMPHOLDER DI / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (203/28)
5087A
LENS REAR/STOP / CABOCHON / LINSE (203/28)
A16
Rear lamps
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
M88
M88
Part No.
Schlussleuchten
M201
M201
M201
Feux arrière
`
201/01/00
4
1
201/06/00
4
4
1
201/11/00
44
4
1
201/14/00
4
1
201/16/00
4
4
4
1
201/01/50
4
1
201/14/50
4
1
3809A
3882
3897
4215
LAMPHOLDER TWIN REAR / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS (201/01)
4199
LENS / CABOCHON / LINSE (201/16)
4208
4298
4328A
4674
LAMPHOLDER + REFLECTOR / SUPPORT DE LAMP + RÉFLECTEUR / LAMPENFASSUNG + REFLEKTOR (201/14)
5366
LENS REVERSE / CABOCHON RECUL / LINSE RÜCKFAHR (201/14)
M88
Part No.
`
4
4
4
4
88/01/00 n
4
4
4
4
88/01/01 n
4
4
4
88/02/01 n
1104
1105
1107
LAMPHOLDER REAR/STOP / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG
3032A
3033
1
1
1
Tel: +44 (0)1279 406406 A17
M64
M64
M80
M80
M80
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
80/21/00
4
4
44
4n
4
4
1
80/21/01
4
4
44
4n
4
4
1
80/22/00
4
4
44
4n
4
1
80/22/01
4
4
44
4n
4
1
4
1
80/23/00
4
4
44
4
4
80/23/01
4
4
44
4
4
4
1
80/24/00
4
4
44
4
4
1
80/24/01
4
4
44
4
4
1
80/25/00
4
4
44
4
4
1
80/25/01
4
4
44
4
4
1
80/26/00
4
4
44
4
1
80/26/01
4
4
44
4
1
80/44/00
4
44 44
1
3009A
3081
LAMPHOLDER FOG/DI / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD/CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS/BLINKER (80/21-26) (80/44)
3082
LAMPHOLDER STOP/DI / SUPPORT DE LAMP/STOP/CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG STOPP/BLINKER (80/21-26) (80/44)
3087
LAMPHOLDER REAR/REV / SUPPORT DE LAMP/POSITION/RECUL / LAMPENFASSUNG RÜCKFAHR/BLINKER (80/21-24)
3179
LAMPHOLDER REAR / SUPPORT DE LAMP/POSITION / LAMPENFASSUNG/RÜCK (80/25-26)
3184A
LENS STOP / CABOCHON/STOP / LINSE STOPP (80/21-26)
3186A
LENS REAR / CABOCHON POSITION / LINSE RÜCK (80/26)
3198A
LENS REAR/REV/REFLEX / CABOCHON POSITION/RECUL / LINSE RÜCK/RÜCKFAHR (80/22)
3225A
LENS TAIL/REV/NO.PLATE / CABOCHON POSITION/RECUL/ECLAIRAGE DE PLAQUE / LINSE RUCK/RUCKFAHR/KZ-LEUCHTE (80/21)
3227A
LENS REAR/REV/NO. PLATE/ CABOCHON POSITION/RECUL/ECLAIRAGE DE PLAQUE / LINSE RÜCK/RÜCKFAHR/KZ-LEUCHTE (80/24)
3295A
3299A
LENS DI / CABOCHON CLIGNOTANT / LINSE BLINKER (80/44)
3832
LAMPHOLDER FOG/DI / SUPPORT DE LAMP BROUILLARD/CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG NEBELSCHLUSS/BLINKER
3833
LAMPHOLDER TAIL/REV / SUPPORT DE LAMP POSITION/RECUL / LAMPENFASSUNG RÜCK/RÜCKFAHR (80/21-24)
3834
LAMPHOLDER DI/STOP / SUPPORT DE LAMP CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG BLINKER (80/21-26)
3850
LAMPHOLDER TAIL / SUPPORT DE LAMP POSITION / LAMPENFASSUNG RÜCK (80/25-26)
3852A
LENS FOG / CABOCHON BROUILLARD / LINSE NEBELSCHLUSS (80/44)
6720A
LENS REAR/STOP / CABOCHON POSITION/STOP / LINSE RÜCK/STOPP (80/44)
M64
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
64/01/00
4
4
4
64/01/11
4
4
4
1104
LAMPHOLDER DI/ SUPPORT DE LAMP CLIGNOTANT / LAMPENFASSUNG BLINKER
1105
1107
LAMPHOLDER REAR/STOP / SUPPORT DE LAMP POSITION/STOP / LAMPENFASSUNG RÜCK/STOPP
1510A
A18
1
1
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
`
61/60
4
4
4
1655
1371A
Part No.
4
1
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
024840811
024840812
12
12
`
38/01/00
4
4
4
4
1
38/02/00
4
4
4
1
38/01/01
4
4
4
4
1
38/02/01
4
4
4
1
1349
LAMPHOLDER STOP/TAIL / SUPPORT DE LAMP STOP/POSITION / LAMPENFASSUNG STOPP/RÜCK
1503
LAMPHOLDER REAR/STOP / SUPPORT DE LAMP POSITION/STOP / LAMPENFASSUNG RÜCK/STOPP
1650A
LENS REAR/REV/NO. PLATE/ CABOCHON POSITION/RECUL/ECLAIRAGE DE PLAQUE / LINSE RÜCK/RÜCKFAHR/KZ-LEUCHTE
1684
LAMPHOLDER DI / SUPPORT DE LAMP CLIGNOTANT / SLAMPENFASSUNG BLINKER
1759A
1858
1981
2531
LENS REAR/STOP / CABOCHON POSITION/STOP / LINSE RÜCK/STOPP
02 4840
OE fit: Mercedes Sprinter
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
02 4840
4840
02
Volts
Volts
Volt
M38
M38
M38
Schlussleuchten
M61
M61
M61
Feux arrière
02
02 4834
4834
02
02 4835
4835
02 4836
02 4836
02 4836
Part No.
Volts
Volts
Volt
024836911
24
02 4835
Part No.
Volts
Volts
Volt
024835911
24
02 4834
Part No.
Volts
Volts
Volt
024834911
024834912
24
24
A20
OE fit: Mercedes Evobus
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
4
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
4
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
4
4
4
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
024408911
024408912
24
24
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
4
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
THQ/18/00
4
4
4
4
THQ/18/01
4
4
4
4
THQ/18/02
4
4
4
4
THQ/18/03
4
4
4
4
THQ012
LENS DI/S/T/REV / CABOCHON/CLIGNOTANT/STOP/POSITION/RECUL / LAMPENFASSUNG/BLINKER/STOPP/RÜCK/RÜCKFAHR
THQ013
LENS DI/S/T/FOG / CABOCHON/CLIGNOTANT/STOP/POSITION/ BROUILLARD / LINSE/BLINKER/STOPP/RÜCK/NEBELSCHLUSS
THQ014
LENS DI/S/T/REV / CABOCHON/CLIGNOTANT/STOP/POSITION/RECUL / LAMPENFASSUNG/BLINKER/STOPP/RÜCK/RÜCKFAHR
THQ015
LENS DI/S/T/FOG / CABOCHON/CLIGNOTANT/STOP/POSITION/ BROUILLARD / LINSE/BLINKER/STOPP/RÜCK/NEBELSCHLUSS
Part No.
THQ/17/08
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
4
4
THQ/17
THQ/17
THQ/17
THQ/18
THQ/18
THQ/18
Schlussleuchten
02 4408
4408
02
02 4408
Feux arrière
Tel: +44 (0)1279 406406 A21
THQ/07
THQ/07
THQ/09
THQ/09
THQ/15
THQ/15
THQ/15
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
THQ/15/00
4
4
4
4
THQ/15/01
4
4
4
4
THQ/15/50
4
4
4
4
THQ/15/51
4
4
4
4
THQ016
LENS / CABOCHON / LINSE THQ/15/50-51
THQ017
LENS / CABOCHON / LINSE THQ/15/00-01
THQ/09
Part No.
Volts
Volts
Volt
Part No.
Volts
Volts
Volt
THQ/07/00
24
A22
4
4
1
1
2
2
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
THQ/09/00
4
4
4
THQ/09/01
4
4
4
THQ007
THQ008
THQ/07
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
4
12
Rear lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
THQ/06/00
4
4
4
THQ/06/01
THQ/06/02
4
THQ001
LENS / CABOCHON / LINSE THQ/06/00
Part No.
Volts
Volts
Volt
1
1
1
4
DI
Stop Tail
Reverse Fog
No.Plate lamp
Side Marker
Connecteur Côté
Montage
Blinker
Stopp Rück
Anbau
THQ/04/00
4
4
4
THQ/04/01
4
4
4
4
THQ/04/02
4
4
4
4
THQ/04/03
4
4
4
THQ002
LENS / CABOCHON / LINSE THQ/04-00
THQ003
THQ004
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
THQ/04
THQ/04
Schlussleuchten
THQ/06
THQ/06
THQ/06
Feux arrière
Notes
A24
TL/35
Signal lamps
PAGE B1
Feux de position
Markierungsleuchten
TL/34
TL/18
PAGE B1
PAGE B2
M899
TL/30
PAGE B1
TL/13
PAGE B2
M898
PAGE B3
M894
B
TL/10
PAGE B3
PAGE B4
M897
M893
M891
PAGE B2
PAGE B6
PAGE B5
PAGE B3
PAGE B6
M881
PAGE B7
M857
PAGE B7
M856
PAGE B7
M851/850 PAGE B8
M845
PAGE B8
M841
PAGE B9
M840
PAGE B9
M837
PAGE B9
M626
PAGE B10
M620
PAGE B10
M615
PAGE B10
M610
PAGE B11
M597
PAGE B11
M595
PAGE B11
M590
PAGE B12
M556
PAGE B12
M555
PAGE B12
M553
PAGE B13
M551
PAGE B13
M550
PAGE B13
M442
M442
PAGE
AGE B14
B14
P
M340
PAGE B14
M335
PAGE B14
M334
PAGE B15
M333
PAGE B15
M332
PAGE B16
M273/272 PAGE B16
M890
PAGE B17
M130
PAGE B17
M129
PAGE B17
M122
PAGE B18
M110
PAGE B18
M102
PAGE B18
M101
PAGE B19
M89
PAGE B19
M55
PAGE B20
M51
PAGE B20
M50
PAGE B21
M34
PAGE B21
M28
PAGE B22
M24
PAGE B22
M22
PAGE B23
02 4301
PAGE B23
02 4206
PAGE B23
02 4204
PAGE B24
02 4189
PAGE B24
02 4175
PAGE B24
02 4169
PAGE B25
02 4161
PAGE B25
02 4159
PAGE B25
02 4123
PAGE B26
02 4121
PAGE B26
02 4120
PAGE B26
THQ/08 PAGE B27
THQ/03/2/1 PAGE B27/8
M240
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
TL/35004R-4 12/24
4
TL/35007Y-4 12
4
4
TL/35009Y-4 24
4
4
TL/35200R
12
4
TL/35890R
12/24
4
TL/35894R
12/24
4
TL/35720-4 MOUNTING BRACKET / SUPPORT DE FIXATION / MONTAGEHALTERUNG
TL/94888
FIT/FORGET HARNESS
Markierungsleuchten
Rear
ABS Length
Arrière ABS Longueur
Rück
ABS Lange
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
TL/35
TL/35
TL/35 LED
Lampes d'avertissement
16
16
16
4
4
4
0.92
1.25
3.00
4.00
TL/34 LED
0.75
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
TL/34200A
24
4
TL/34200C
24
4
TL/34200R
24
4
TL/34201A
12
4
TL/34201C
12
4
TL/34201R
12
4
TL/34202A
24
4
TL/34202C
24
4
TL/34202R
24
4
TL/34505C
24
4
TL/34505R
24
4
TL/34700
GROMMET
7.0
27.8
23.0
Volts
Volts
Volt
4
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
4
4
4
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.5m
0.2m
0.2m
0.2m
0.2m
0.2m
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
12
12
12
12
12
14
14
14
7
7
28.0
21.0
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
TL/30065R-4 12/24
4
TL/30065Y-4 12/24
4
TL/30093R-4 12/24
4
TL/30093Y-4 12/24
4
TL/30206Y
24
4
TL/30262R
12/24
4
TL/30273R
12/24
4
TL/30273Y
12/24
4
TL/30286R
12
4
TL/30401
GROMMET MOUNT KIT
TL/94609
M/C PLUG / CONNECTOR M/C PLUG / M/C STECKER
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
LED
16
16
16
16
16
16
16
16
16
LED
LED
LED
4
LED
LED
LED
LED
Mount
Montage
Anbau
TL/30
TL/30
Part No.
Front
Avant
Front
M34
TL/30 LED
24V 1W
18.0
8.0
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
TL/34
TL/34
Part No.
B1
TL/18
TL/18
TL/18 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
TL/18011C
12/24
4
4
4
4
TL/18011R
12/24
4
4
4
TL/18011Y
12/24
4
4
4
TL/18100-4 VERTICAL MOUNT KIT / KIT MONTAGE VERTICAL / VERTICAL BEFESTIGUNGSSET
TL/18101-4 HORIZONTAL MOUNT KIT / KIT MONTAGE HORIZONTAL / HORIZONTAL BEFESTIGUNGSSET
TL/18102-4 SURFACE MOUNT KIT / KIT MONTAGE EN APPLIQUE / UBER LACK MONTAGE
0.2m
0.2m
0.2m
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
12
12
TL/10
TL/10
TL/13
TL/13
1.63
TL/13
Part No.
4.00
4.50
1.00
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
TL/13001C-4 24
4
4
TL/13001G-4 24
4
4
TL/13001R-4 24
4
4
TL/13001Y-4 24
4
4
TL/13011C
12
4
4
TL/13011R
12
4
4
TL/13011Y
12
4
4
4
TL/13200C
24
4
4
TL/13200G
24
4
4
4
TL/13200R
24
4
4
4
TL/13200Y
24
4
4
4
TL/13100
VERTICAL MOUNT BRACKET / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / VERTICAL KLAMMER
TL/13101
HORIZONTAL MOUNT BRACKET / SUPPORT MONTAGE HORIZONTAL / HORIZONTAL KLAMMER
TL/10
Part No.
TL/10202R-4 12
4
4
TL/10202Y-4 12
4
4
TL/10204R-4 24
4
4
TL/10204Y-4 24
4
4
TL/10205R
12
4
4
TL/10205Y-4 12
4
4
4
TL/10208Y
12
4
4
TL/10256Y
12/24
4
LED
TL/10700
GROMMET 2.5 INCH OPEN BACK / 2.5” OUVERT PRESSE-ETOUPE / TÜLLE 2.5” HINTEN OFFEN
TL/10704
GROMMET 3 INCH HOLE / 3” OUVERT PRESSE-ETOUPE / TÜLLE 3” HINTEN OFFEN
TL/10728
GREY MOUNT / SUPPORT GRIS / HALTERUNG GRAU
2.54
B2
.70
Anbau
Anbau
Signal lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Markierungsleuchten
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
899B/01/00 12/24
4
4
7
899B/05/00 12/24
4
4
0.5m
12
4
899B/15/00 12/24
4
4
1.5m
12
4
4
899W/01/00 12/24
4
4
7
4
899W/05/00 12/24
4
4
0.5m
12
4
899W/15/00 12/24
4
4
1.5m
12
82714
AMP CONNECTOR KIT SSM 2-WAY / CONNECTEUR 2 VOIES SUPERSEAL MALE / 2 WEGE SUPERSEAL MÄNNLICH
88402
BRACKET VERTICAL / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / HORIZONTAL KLAMMER
88933
BRACKET VERTICAL EPDM / SUPPORT MONTAGE VERTICAL EPDM / HORIZONTAL KLAMMER EPDM
88934
FLAT BRACKET VERTICAL / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / HORIZONTAL KLAMMER
M898
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
4
898/01/06
12/24
4
4
4
4
7
898/01/07
12/24
4
4
4
4
4
7
82714
88402
88933
88934
M897
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
4
897/01/06
12/24
4
4
4
4
4
897/01/07
12/24
4
4
4
4
88402
88933
88934
Anbau
Anbau
Mount
Montage
Anbau
M897
M897
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
M898
M898
DI
Clignotant
Blinker
M899
M899
M899
Terminal block
Terminal block
Tel: +44 (0)1279 406406
B3
M894
M894
M894
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
894/11/00** 12/24
4
4
7
894/12/00** 12/24
4
4
4
7
894/13/00** 12/24
4
4
4
7
894/23/08*
12/24
4
4
4
7
4
894/50/01*
12/24
4
4
7x2
894/50/02*
12/24
4
4
4
7x2
894/50/03*
12/24
4
4
4
7x2
82714
88402
BRACKET VERTICAL PP / SUPPORT VERTICAL / VERTIKAL KLAMMER
88403
BRACKET HORIZONTAL PP / SUPPORT HORIZONTAL / HORIZONTALE KLAMMER
88931
BRACKET HORIZONTAL / SUPPORT HORIZONTAL / HORIZONTALE KLAMMER
88932
FLAT HORIZONTAL BRACKET / PLAT SUPPORT HORIZONTAL / FLACH HORIZONTALE KLAMMER
88933
VERTICAL BRACKET EPDM
88934
FLAT VERTICAL BRACKET EPDM
89227
89294
BRACKET / SUPPORT / KLAMMER
90373
HORIZONTAL BRACKET CLIP FIT
90846
BAG ASSY FIXING KIT / SACHET DE MONTAGE
* PEG MOUNT / MONTAGE PAR CLIPS / BEFESTIGUNG MIT SICHERUNGSRING
**SCREW MOUNT / MONTAGE PAR VIS / BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
B4
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Markierungsleuchten
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
893/01/08*
12/24
4
4
0.5m
12
893/01/09*
12/24
4
4
1.5m
12
4
893/02/08*
12/24
4
4
4
0.5m
12
893/02/09*
12/24
4
4
4
1.5m
12
893/03/08*
12/24
4
4
4
0.5m
12
893/03/09*
12/24
4
4
4
0.5m
12
893/11/05** 12/24
4
4
0.5m
12
4
893/11/15** 12/24
4
4
1.5m
12
4
4
893/11/35** 12/24
4
4
3.5m
12
4
893/11/50** 12/24
4
4
5.0m
12
893/12/05** 12/24
4
4
4
0.5m
12
893/12/35** 12/24
4
4
4
3.5m
12
893/12/50** 12/24
4
4
4
5.0m
12
893/13/05** 12/24
4
4
4
0.5m
12
4
893/61/05** 12/24
4
4
0.5m
13
4
893/61/15** 12/24
4
4
1.5m
13
893/61/50** 12/24
4
4
5.0m
13
4
893/62/05** 12/24
4
4
4
0.5m
13
893/62/50** 12/24
4
4
4
5.0m
13
893/63/02** 12/24
4
4
4
0.2m
13
893/63/05** 12/24
4
4
4
0.5m
13
893/63/15** 12/24
4
4
4
1.5m
13
893/73/01**
4
4
4
0.2m
13
*** 12/24
82714
88402
BRACKET VERTICAL PP / SUPPORT VERTICAL / VERTIKAL KLAMMER
88403
BRACKET HORIZONTAL PP / SUPPORT HORIZONTAL / HORIZONTALE KLAMMER
88931
88932
FLAT HORIZONTAL BRACKET / PLAT SUPPORT HORIZONTAL / FLACH HORIZONTALE KLAMMER
88933
VERTICAL BRACKET EPDM
88934
FLAT VERTICAL BRACKET EPDM
89227
89294
90373
HORIZONTAL BRACKET CLIP FIT
90846
BAG ASSY FIXING KIT / SACHET DE MONTAGE
* PEG MOUNT / MONTAGE PAR CLIPS / BEFESTIGUNG MIT SICHERUNGSRING
**SCREW MOUNT / MONTAGE PAR VIS / BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
***COMES WITH HORIZONTAL BRACKET / SUPPORT HORIZONTAL / HORIZONTALE KLAMMER
Mount
Montage
Anbau
M893
M893
M893
B5
M890
M890
M891
M891
M891
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
891/01/04
12/24
4
4
0.5m
891/01/13
12/24
4
4
4.0m
4
891/01/53
12/24
4
4
0.5m
4
891/02/04
12/24
4
4
4
0.5m
891/02/50
12/24
4
4
4
5.0m
891/03/04
12/24
4
4
4
0.5m
891/03/05
12/24
4
4
4
1.5m
891/03/06
12/24
4
4
4
3.0m
891/03/07
12/24
4
4
4
7.0m
82681
CLAMP ASSY KIT 46MM / ÉTAU 46MM / KLEMME 46MM
86086
86088
MOUNTING BRACKET HORIZONTAL / SUPPORT MONTAGE HORIZONTAL / MONTAGEHALTERUNG HORIZONTAL
86089
MOUNTING BRACKET VERTICAL / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / MONTAGEHALTERUNG VERTIKAL
M890
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Anbau
12
12
7
12
12
12
12
12
12
Connector
Connecteur
Anschluß
4
890/01/04
12/24
4
4
7
890/02/04
12/24
4
4
4
7
890/03/04
12/24
4
4
4
7
82681
86086
86088
MOUNTING BRACKET HORIZONTAL / SUPPORT MONTAGE HORIZONTAL / MONTAGEHALTERUNG HORIZONTAL
86089
MOUNTING BRACKET VERTICAL / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / MONTAGEHALTERUNG VERTIKAL
B6
Mount
Montage
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
881/61/05
12/24
4
881/61/15
12/24
4
881/61/35
12/24
4
881/62/05
12/24
4
881/62/15
12/24
4
881/62/50
12/24
4
881/63/05
12/24
4
881/63/15
12/24
4
881/73/05*
12/24
4
881/73/15*
12/24
4
*COMES WITH BRACKET / *FOURNI AVEC SUPPORT / *MIT HALTERUNG
Part No.
LED ADR
Volts
Volts
Volt
4
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
4
0.5m
1.5m
3.5m
0.5m
1.5m
5.5m
0.5m
1.5m
0.5m
1.5m
Connector
Connecteur
Anschluß
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
856/01/04
12/24
4
4
7
856/01/05
12/24
4
12
4
856/02/04
12/24
4
4
7
856/02/05
12/24
4
4
12
1269A
MOUNTING BRACKET / SUPPORT MONTAGE / MONTAGEHALTERUNG
82714
86249
AMP CONNECTOR KIT SSF 2-WAY / CONNECTEUR 2 VOIES SUPERSEAL FEMELLE / 2 WEGE SUPERSEAL WEIBLICH
88682
MOUNTING BRACKET / SUPPORT MONTAGE / MONTAGEHALTERUNG
Tel: +44 (0)1279 406406
Anbau
Anbau
M856
Part No.
Anbau
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
4
857/01/04
12/24
4
12
857/01/11
12/24
4
4
7
857/02/04
12/24
4
4
12
857/02/11
12/24
4
4
7
4
857/61/04
12/24
4
13
857/62/04
12/24
4
4
13
1269A
MOUNTING BRACKET / SUPPORT / MONTAGEHALTERUNG
82714
86249
AMP CONNECTOR KIT SSF 2-WAY / CONNECTEUR 2 VOIES SUPERSEAL FEMELLE / 2 WEGE SUPERSEAL WEIBLICH
88682
M856
Mount
Montage
M857
M857
Front
Avant
Front
Markierungsleuchten
M881
M881
B7
M846
M845
M850
M850
M851
M851
M851
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
851/01/04
12/24
4
851/01/05
12/24
4
851/02/04
12/24
4
851/02/05
12/24
4
851/03/04*
12/24
4
851/08/04
12/24
4
82714
AMP CONNECTOR KIT SSM 2-WAY
86308
BEZEL / SUPPORT / FASSUNG
* NON E APPROVED / NON HOMOLOGUE E / OHNE E-ZULASSUNG
M850
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
850/01/04
12/24
4
850/02/04
12/24
4
850/08/04
12/24
4
82714
AMP CONNECTOR KIT SSM 2-WAY
86308
M845
Part No.
Volts
Volts
Volt
845/01/04
845/01/05
12/24
12/24
B8
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
4
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Side
Latéral
Seite
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
4
0.5m
5.0m
0.5m
5.0m
1.0m
0.5m
Connector
Connecteur
Anschluß
Connector
Connecteur
Anschluß
4
7
7
7
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
Anbau
12
12
12
12
12
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Mount
Montage
Connector
Connecteur
Anschluß
12
12
Mount
Montage
Anbau
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
M840
LED
840/01/04
840/01/05
12/24
12/24
M837
LED
Part No.
Part No.
Volts
Volts
Volt
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
DI
Clignotant
Blinker
DI
Clignotant
Blinker
837/16/00* 12/24 4
*FRONT POSITION FRONT DI
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
4
4
4
4
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
4
4
4
4
4
4
Front
Avant
Front
4
4
Front
Avant
Front
4
Side
Latéral
Seite
4
4
4
4
4
4
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
4
4
4
4
4
4
4.0m
4.0m
0.5m
0.5m
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
1
12
12
7
7
13
13
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
1
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M837
M837
841/01/04
841/01/05
841/01/18
841/01/19
841/03/08
841/03/09
841/61/08
841/61/09
Volts
Volts
Volt
M840
M840
LED
Part No.
Markierungsleuchten
M841
M841
12
B9
M615
M615
M620
M620
M620
M626
M626
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
626/01/04
24
4
4
4
4
7122A
7675
85405A
M620
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
620/01/04
24
4
4
4
620ADR/01/04 24
4
4
4
6989A
PENDANT BRACKET
7122A
7123A
VERTICAL MOUNT BRACKET / SUPPORT MONTAGE VERTICAL / VERTICAL KLAMMER
7675
80211
83018A
CLAMP ASSY 46MM I-BEAM SPARE / ÉTAU / KLEMME
83584A
CLAMP ASSY 57MM I-BEAM SPARE / ÉTAU / KLEMME
M615
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
615/03/00
24
4
4
86976
HARNESS 2 CORE / FAISCEAU 2 CONDUCTEURS / 2 KERN KABEL
B10
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
18
Connector
Connecteur
Anschluß
10
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Markierungsleuchten
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
610/03/00
4
4
7
610/03/06
24
4
4
7
610/04/00
24
4
7
82162
82714
M597
Part No.
597/01/00
4
597/01/10
24
4
597/01/11
24
4
2446
BULB / AMPOULE / GLÜHBIRNE 24V
5808
83679A
83689
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
595/02/00
4
4
595/03/00
4
4
595/04/00
4
4
2446
5808
83024
LENS SIDE / CABOCHON LATÉRAL / LINSE SEITE
83025
LENS REAR / CABOCHON ARRIÈRE / LINSE RÜCK
83126
LENS FRONT / CABOCHON AVANT / LINSE FRONT
4
4
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Anbau
1
1
1
0.1m
0.1m
0.1m
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M595
M595
M555
M595 LED
4
4
4
Anbau
M597
M597
Volts
Volts
Volt
M610
M610
12
12
12
Tel: +44 (0)1279 406406
B11
M555
M555
M556
M556
M590
M590
M590
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
590/01/00
4
4
590/01/58
4
4
590/01/60
4
4
590/01/62
4
4
4
590/02/08
24
4
4
590LED/03/04 24
4
4
2446A
5808
81013
81192A
81401A
LENS / CABOCHON / LINSE 590/01
M556 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
556/01/04
24
4
1269A
84127
88682
RECESS MOUNTING BRACKET
M555 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
555/01/00
4
555/01/31
24
4
555/08/00
1269A
81416A
81800
LENS CLEAR / CABOCHON CRISTAL / LINSE KLAR
81801
LENS GREEN / CABOCHON VERT / LINSE GRÜN
88682
RECESS MOUNTING BRACKET
B12
Front
Avant
Front
Front
Avant
Front
4
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
4
4
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Mount
Montage
Anbau
1
17
17
17
7
1
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
0.14m
Side
Latéral
Seite
Connector
Connecteur
Anschluß
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
Connector
Connecteur
Anschluß
12
Harness+SSF
12
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
553/01/04
12/24
4
553/02/04
12/24
4
7653
88282
LED UNIT - FRONT / LED AVANT / LED FRONT
88283
LED UNIT - REAR / LED ARRIÈRE / LED RÜCK
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
551/01/00
4
551/02/00
4
551/03/00
4
7534
7535
7537
7546
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
550/01/00
4
550/02/00
4
550/03/00
4
550/08/00
4
550ADR/02/00
4
550ADR/03/00
4
7534
7535
7537
7546
LENS AMBER / CABOCHON ORANGE / LINSE ORANGE
7653
7690
4
Front
Avant
Front
4
Side
Latéral
Seite
Side
Latéral
Seite
4
Front
Avant
Front
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
1
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
1
1
18
18
4
4
Mount
Montage
Anbau
Mount
Montage
Anbau
Mount
Montage
Anbau
M550
M550
M550
Front
Avant
Front
M551
M551
M551
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Markierungsleuchten
M553
M553
M553
B13
M442
M442
M442
Part No.
OE fit: CNH
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
M335
M335
M340
M340
442/01/04*
12
3527A
BULB / AMPOULE / GLÜHBIRNE 10W
* STEP LAMP / ECLARIEUR DE MARCHEPIED / EINSTIEGSLEUCHTE
M340
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
340/02/00
4
6263
6706
M335
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
335/01/00
4
6991A
7122A
7537
7648
KIT SPARES / PIECE DE MONTAGE / ERSATZTEIL MONTAGE
7675
83178A
MOUNTING BRACKET / SUPPORT / MONTAGEHALTERUNG n
B14
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
7
Front
Avant
Front
4
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
Side
Latéral
Seite
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
1
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Markierungsleuchten
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
334/01/00
4
4
6991A
7123A
7648
83018A
CLAMP ASSY 46MM I-BEAM SPARE /FIXATION ETAU 46MM / KLEMMENANORDNUNG 46MM
83584A
CLAMP ASSY 57MM I-BEAM SPARE / FIXATION ETAU 57MM / KLEMMENANORDNUNG 57MM
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
333/01/00
4
4
333/02/00
4
4
6989A
6991A
7537
7648
KIT SPARES / PIECES DE MONTAGE / ERSATZTEIL MONTAGE
7675
83018A
CLAMP ASSY 46MM I-BEAM SPARE /FIXATION ETAU 46MM / KLEMMENANORDNUNG 46MM
83584A
CLAMP ASSY 57MM I-BEAM SPARE / FIXATION ETAU 57MM / KLEMMENANORDNUNG 57MM
Mount
Montage
Anbau
1
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M333
M333
M333
Connector
Connecteur
Anschluß
M334
M334
M334
1
18
Tel: +44 (0)1279 406406
B15
M272
M272
M273
M273
M332
M332
M332
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
332/01/00
4
332/02/00
4
6991A
7537
7648
7675
M273
LED
273/01/00
273/02/00
12/24
12/24
M272
LED
272/01/00
272/02/00
12/24
12/24
Part No.
Part No.
Volts
Volts
Volt
Volts
Volts
Volt
B16
DI
Clignotant
Blinker
4 CAT 6
4 CAT 6
DI
Clignotant
Blinker
4 CAT 6
4 CAT 6
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Front
Avant
Front
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
18
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
12
12
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
240/01/00
4
240/01/50
4
4
240/02/00
4
4
240/03/00
4
4
240/05/00
4
1104
1105
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMP / LAMPENFASSUNG (240/01/50)
3200
3239
5692
LENS FRONT/ REAR / CABOCHON AVANT/ ARRIÈRE / LINSE FRONT/ RÜCK
5745
Part No.
4
12
12
12
12
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
4
Mount
Montage
Anbau
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Mount
Montage
Anbau
12
12
OE fit: Leyland/Daf
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
129/01/00
4
129/02/00
4
129/02/20
24
4
4288
4476
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M129
M129
Part No.
Connector
Connecteur
Anschluß
OE fit: Leyland/Daf
Volts
Volts
Volt
130/01/00
130/01/01
M129
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
M130
M130
M130
Markierungsleuchten
M240
M240
M240 LED
12
12
12
B17
M102
M102
TL/35
M110
M110
M122
M122
TL/35
M122
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
122/01/00
4
4
4
3988
6989A
MOUNTING BRACKET/SUPPORT / SUPPORT / MONTAGEHALTERUNG
7122A
7123A
7537
7675
M110
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
110/01/00
4
4
110/02/06
24
4
4
110/03/00
4
110/04/04
24
4
110/05/00
4
110/07/00
4
82336
82337
82338
82339
LENS ABS / CABOCHON ABS / LINSE ABS
83023
M102
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
102/01/00
4
102/03/00
4
102/03/03
4
102/05/00
4
3490
3672
3892
B18
Front
Avant
Front
4
4
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
Side
Latéral
Seite
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
12
12
12
12
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
1
1
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
101/01/00
4
3490
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
99/01/08
4
4345
4610
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
89/01/00
4
89/01/01
4
1104
1105
3474A
3475A
Front
Avant
Front
4
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M89
M89
M89
Front
Avant
Front
M99
M99
M99
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Markierungsleuchten
M101
M101
M101
1
1
Tel: +44 (0)1279 406406
B19
M55
M55
M55
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
M51
M51
4
55/01/00
4
4
4
55/01/01
4
4
4
4
4
55/02/00
4
4
4
55/02/01
4
4
1100
1728A
1744A
LENS RED/WHITE / CABOCHON ROUGE/BLANC / LINSE ROT/WEISS
1756A
2597
M51
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
51/01/00
4
51/01/01
4
51/02/00
4
51/02/01
4
51/03/00
4
51/03/01
4
1104
1105
1757
1758
5414
B20
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
1
1
1
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
4
1
1
1
1
1
1
4
4
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
50/01/00
4
4
50/01/01
4
50/02/00
4
50/02/02
4
50/03/00
4
4
50/03/01
4
4
4
50/04/00*
4
50/04/10*
4
4
50/05/00
4
50/05/01*
4
50/06/01*
4
4
50/09/00*
4
50/09/01*
4
50/09/05
4
1102
1231
1268
LENS RED / CABOCHON ROUGE / LINSE ROT
1269A
MOUNTING BRACKET/SUPPORT DE FIXATION / MONTAGEHALTERUNG
1553
1795
2540
* NO BRACKET / SANS SUPPORT / KEINE HALTERUNG
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
34/01/07
4
4
1104
1316
LENS FRONT/ REAR / CABOCHON AVANT/ ARRIÈRE / LINSE FRONT/ RÜCK
1551
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
4
4
4
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
M34
M34
M34
Markierungsleuchten
M50
M50
M50
1
B21
M28
M28
M28
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
M24
M24
4
28/01/00
4
28/01/02
4
4
28/03/00
4
4
28/03/02
4
4
28/04/01
4
1100
1744A
LENS FRONT REAR / CABOCHON AVANT ARRIÈRE / LINSE FRONT RÜCK
1748A
1756A
2597
M24
Part No.
24/03/01
24/05/01
1104
2615A
2657A
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
4
4
B22
Front
Avant
Front
4
Side
Latéral
Seite
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
1
1
1
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
4
4
12
12
Mount
Montage
Anbau
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
22/01/00
4
22/01/01
4
4
22/02/01
4
4
22/03/00
4
4
22/03/01
4
4
22/04/01
4
1100
1744A
LENS FRONT/REAR / CABOCHON AVANT/ARRIÈRE / LINSE FRONT/RÜCK
1747A
1748A
1756A
2597
OE fit: Mercedes
Part No.
Volts
Volts
Volt
024301903
024301904
024301911
024301912
24
24
24
24
Part No.
Volts
Volts
Volt
024206911
024206913
024206921
024206930
024206945
24
24
24
24
24
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Connector
Connecteur
Anschluß
4
1
1
1
1
1
1
4
4
Mount
Montage
Anbau
4
4
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
4
4
4
4
Front
Avant
Front
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
4
4
4
4
4
4
4
4
Bosch
12
Bosch
Bosch
AMP
Tel: +44 (0)1279 406406
Anbau
Anbau
02
02 4206
4206
02 4206 LED
LED
DI
Clignotant
Blinker
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
02 4301
4301
02
02 4301
Markierungsleuchten
M22
M22
M22
B23
02 4175
4175
02
02 4189
4189
02
02 4204
4204
02
02 4204 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
024204831* 12/24
4
024204834* 12/24
4
024204841* 12/24
4
024204936
24
4
024204939
24
4
* WITHOUT BULB / SANS AMPOULE / OHNE GLÜHBIRNE
02 4189 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
024189921
024189922
24
24
02 4175 LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
024175921
024175922
24
24
B24
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
4
4
4
4
4
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
4
4
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
AMP Vertical
Bosch Vertical
AMP Horizontal
Bosch Horizontal
Bosch Vertical
OE fit: Mercedes Evobus KC4
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12+2P Bosch
12+2P Bosch
OE fit: Mercedes Evobus TC4
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
4
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
12+2P Bosch
12+2P Bosch
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
024169911
024169912
24
24
4
OE fit: Mercedes LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
024161911
24
DI
Clignotant
Blinker
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
OE fit: Mercedes Evobus Iconic
Part No.
Volts
Volts
Volt
024159911
024159912
24
24
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
LED
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
4
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12+ AMP Plug
12+ AMP Plug
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
4
4
4
Anbau
Anbau
02 4159
4159
02
02 4159
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
02
02 4161
4161
02 4161
DI
Clignotant
Blinker
Markierungsleuchten
02 4169
4169
02
02 4169 OE fit: Mercedes
B25
02
02 4120
4120
02
02 4121
4121
02
02 4123
4123
02 4123
OE fit: Mercedes EvobusLED
Part No.
Volts
Volts
Volt
024123911
24
02 4121
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
4
Anbau
Part No.
Volts
Volts
Volt
024121911
024121912
24
24
02 4120
DI
Clignotant
Blinker
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
Anbau
Part No.
Volts
Volts
Volt
024120911
024120912
24
24
B26
DI
Clignotant
Blinker
4
4
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
4
4
Anbau
Signal lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
THQ/08/00
4
THQ005
THQ006
Part No.
Volts
Volts
Volt
LED
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
4
Front
Avant
Front
Side
Latéral
Seite
Side
Latéral
Seite
THQ/03/00
24
4
4
THQ/03/50
12
4
4
THQ010
Part No.
Volts
Volts
Volt
LED
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
THQ/02/00
24
4
4
THQ/02/50
12
4
4
THQ010
Side
Latéral
Seite
4
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
Connector
Connecteur
Anschluß
Mount
Montage
Anbau
12
12
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
4
4
Connector
Connecteur
Anschluß
12
12
Tel: +44 (0)1279 406406
Mount
Montage
Anbau
THQ/02
THQ/02
THQ/02
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
THQ/03
THQ/03
THQ/03
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Markierungsleuchten
THQ/08
THQ/08
THQ/08
B27
THQ/01
THQ/01
THQ/01
Part No.
Volts
Volts
Volt
LED
DI
Clignotant
Blinker
Marker
Feu de position
Markierungsleuchte
Reflex
Catadioptre
Reflektoren
Front
Avant
Front
THQ/01/00
24
4
4
4
THQ010
B28
Side
Latéral
Seite
Rear
ABS Length
Rück
ABS Lange
Connector
Connecteur
Anschluß
12
Mount
Montage
Anbau
Signal lamps
Markierungsleuchten
Part No. 88932 - Flexible / Caoutchouc / Flexibel
Part No. 89227 - Plastic / Plastique / Starr
BRACKET // SUPPORT
SUPPORT // HALTERUNG
HALTERUNG
BRACKET
B29
BRACKET // SUPPORT
SUPPORT // HALTERUNG
HALTERUNG
BRACKET
B30
TL211
Forward lighting
PAGE C1
Projecteur avant
Beleuchtung Frontseite
TL/81
M673
PAGE C1
PAGE C2
M660
TL/81
PAGE C1
M670
PAGE C2
PAGE C3
M222
08 7500
C
M665
PAGE C3
PAGE C4
08 7330
08 7200
PAGE C2
PAGE C5
M56
PAGE C4
SS
PAGE C5
PAGE C5
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Forward lighting
TL211/0054/15
TL211/0054/16
TL211/0054/20
12
24
24
TL/81
LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
Arbeitsscheinwerfer Lumen
4
4
4
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
High power
Colour
Haute performance Couleur
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
TL/81
TL/81
Volts
Volts
Volt
TL/81
TL/81
Part No.
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
4
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
TL211
TL211
TL211
Projecteur avant
TL/81240
24
4
500
TL/81250
24
500
TL/81360
12
4
500
TL/81380
12
500
97432
HARDWARE PACK / KIT RAPIDE / HARDWARESET
4
4
4
4
4
4
4
l
l
l
l
*DRAWING IN INCHES
TL/81
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
TL/81500
12/24 4
2850
TL/81510
12/24 4
1800
TL/81520
12/24
850
4
97432
HARDWARE PACK / KIT RAPIDE / HARDWARESET
*DRAWING IN INCHES
4
4
4
4
Tel: +44 (0)1279 406406
n
n
n
C1
M670
M670
M673
M673
M673
Part No.
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
673/02/00
12/24 4
4198
4294
86038
M670
Part No.
OE fit: GM Frontera
Volts
Volts
Volt
Lumen
Work lamp
Lumens
Phares de travail
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Colour
High power
Farbe
Hochleistung
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
4
n
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
4
4
M665
M665
12
670/01/00
LENS ASSY / CABOCHON ASSY / LINSE ASSY
80672
M665
Part No.
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
665/01/02
12
4
665/01/04
24
4
665/01/05
24
4
665/02/00
4
665/02/02
12
4
665/02/03
12
4
665/02/04
24
4
665/02/05
24
4
81288
81289
81295
82547
82677
C2
Shape
Forme
gestalten
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
4
4
4
4
4
4
4
4
n
Shape
Forme
gestalten
l
l
l
l
l
l
l
l
Forward lighting
OE fit: GM Frontera
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
660/01/00
12
4
4198
BULB 12V / AMPOULE 12V / GLÜHBIRNE 12V
80673
M222
Part No.
4
222/15/00
12/24 4
4
4
222/15/08*
12/24 4
4
222/25/00
12/24
4
222/30/10
12/24 4
4
4098
4198
4213
LENS WORK LAMP / CABOCHON PHARES DE TRAVAIL / LINSE ARBEITSSCHEINWERFER
4234
4294
*COMES WITH HANDLE
Shape
Forme
gestalten
Shape
Forme
gestalten
M222
M222
Part No.
M660
M660
M660
Projecteur avant
l
l
l
l
l
C3
M56
M56
M56
Part No.
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
08 7500
7500
02
56/01/00
12/24 4
56/01/01
12/24 4
56/02/00
12/24
56/02/01
12/24
56/03/00
12/24
56/03/01
12/24
56/04/00
12/24
56/04/01
12/24
56/07/00
12/24 4
56/07/04*
24
4
1104
1105
3441A
3443A
LENS RED / CABOCHON ROUGE / LINSE ROT
3512
3554
3556
5488
7806
LENS / CABOCHON / LINSE LENS ASSY 56/07
*COMES WITH 24V BULB
02 7500
Part No.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Fog
Brouillard
Nebel
4
4
4
4
Shape
Forme
gestalten
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
OE fit: Mercedes
Volts
Volts
Volt
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
4
027500803
24
027500804
24
4
027502701
MOUNTING BRACKET / SUPPORT DE FIXATION / MONTAGEHALTERUNG
027502702
4294
C4
Reverse
Recul
Rückfahr
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
4
4
Shape
Forme
gestalten
n
n
Forward lighting
Volts
Volts
Volt
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
Reverse
Recul
Rückfahr
Fog
Brouillard
Nebel
Shape
Forme
gestalten
4
4
Work lamp
Lumen
Phares de travail
Lumens
087330903
24
4
087330907
24
4
4198
4294
02 7200
Part No.
4
4
OE fit: Mercedes
Volts
Volts
Volt
027200803
24
4
027200804
24
4
027502701
027502702
SS
LED
SS/82008
SS/82014
SS/82018
SS/82026
SS/82108
SS/83008
SS/84008
SS/84014
SS/84018
SS/84026
SS/84108
SS/85008
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
12/24
Part No.
l
n
Volts
Volts
Volt
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
800
1400
1800
2600
800
800
1400
1800
2600
800
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tel: +44 (0)1279 406406
n
n
SS
SS
High power
Colour
Hochleistung
Farbe
02 7200
7200
02
Part No.
02 7330
7330
08
08 7330
Projecteur avant
l
l
l
l
l
l
n
n
n
n
n
n
C5
Notes
C6
Interior lamps
PAGE D1
Plafonnier intérieur
Innenleuchten
M440
M708
PAGE D1
M707
PAGE D1
PAGE D2
M300
M98
D
PAGE D3
M441
PAGE D2
M33
PAGE D3
PAGE D2
TL/80
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Interior lamps
LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
TL/80250C
TL/80251C
12/24
12
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
4
4
Surface mount
Recess mount
Montage en applique Montage encastré
Anbaufassung
Einbaufassung
Lumen output
IP Rating
Puissance en Lumens Indice de Protection
Lichtabgabe
IP Wert
950
950
LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
707/01/08
707/04/08
12/24
12/24
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
4
4
IP67
IP67
IP67
IP67
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
IP67
IP67
Connector
Connecteur
Anschluß
12
12
Watts
Watts
Watt
Connector
Connecteur
Anschluß
5
5
5
5
12
12
12
12
Watts
Watts
Watt
Connector
Connecteur
Anschluß
15
6
12
12
M707
M707
M707
IP67
IP67
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
708/03/35
12/24
4
300
708/05/35
12/24
4
500
708PIR/03/35* 12/24
4
300
708PIR/05/35* 12/24
4
500
89475
*WITH INTEGRATED PIR SENSOR
*AVEC CAPTEUR DE PRESENCE ET TEMPORISATION INTÉGRÉS
*MIT INTEGRIERTEM BEWEGUNGSSENSOR (NEUE VERSION VOM MODELL 708)
Watts
Watts
Watt
M708
M708
M708
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
Innenleuchten
TL/80
TL/80
TL/80
D1
M300
M300
M440
M440
M441
M441
M441
OE fit: CNH
Part No.
Volts
Volts
Volt
441/01/04
12
M440
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
4
Part No.
Volts
Volts
Volt
440/01/02
12
4
Volts
Volts
Volt
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
M300
Part No.
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
300/01/00
4
300/01/04
24
4
5653
5655
BASE PLATE / EMBASE / GRUNDPLATTE
5680
BULB / AMPOULE POUR / GLÜHBIRNE FÜR 24V
D2
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
Watts
Watts
Watt
Connector
Connecteur
Anschluß
10
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
Watts
Watts
Watt
Connector
Connecteur
Anschluß
10
1
Watts
Watts
Watt
Connector
Connecteur
Anschluß
10
10
1
1
Interior lamps
Part No.
Volts
Volts
Volt
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
98/02/00
4
x3
98/52/00
4
x2
3721
Part No.
Volts
Volts
Volt
Watts
Watts
Watt
10
10
Surface mount
Recess mount
Anbaufassung
Einbaufassung
33/01/04
4
1104
1133
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
Connector
Connecteur
Anschluß
1
1
Watts
Watts
Watt
IPX4
Tel: +44 (0)1279 406406
Connector
Connecteur
Anschluß
M33
M33
M33
Lumen output
IP Rating
Lichtabgabe
IP Wert
Innenleuchten
M98
M98
M98
1
D3
Notes
D4
M563
Warning lamps
PAGE E1
Gyrophares
Warnleuchte
M562
M561
PAGE E1
M560
PAGE E2
M153
PAGE E3
M150
PAGE E4
E
PAGE E2
M155
M152
PAGE E3
M151
M149
M146
PAGE E2
PAGE E6
PAGE E4
PAGE E5
M148
M144
PAGE E6
PAGE E5
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Warning lamps
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Fixation 1 visse 3 Fixations
Einzelschraube 3 Schrauben
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotating Flashing Reg 65
Tournant Flashant Reg 65
Rotation blinkt
Reg 65
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
M562
M562
Part No.
563/03/00
12/24
4
7771
7817
CIRCUIT / CIRCUIT / ROTIERT
7820
TUBE / TUBE / ROHR
M562
Part No.
Warnleuchte
M563
M563
M563
Gyrophares
562/03/00
12/24
4
7771
7817
7820
TUBE / TUBE / ROHR
Low
4
4
4
4
Tel: +44 (0)1279 406406
E1
M561
M561
M561
Part No.
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
M155
M155
M560
M560
561/03/00
12/24
7771
7817
7820
TUBE / TUBE / ROHR
M560
Part No.
Volts
Volts
Volt
560/03/00
12/24
4
7771
7817
7820
TUBE / TUBE / ROHR
M155
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
4
155/03/00*
12/24
4
155/13/00*
12/24
4
155/23/00*
12/24
4
155/33/00*
12/24
4
*All varients come with bracket / *Toutes variantes avec support / *alle Varianten mit Klammer
E2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Warning lamps
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
153/03/00
12/24
4
153/13/00
12/24
4
153/23/00
12/24
153/33/00
12/24
89733A
HARNESS
89800A
SPARE BELT / COURROIE / ERSATZBAND
89755A
M152
Part No.
Volts
Volts
Volt
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
4
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
M152
M152
Part No.
4
Din A
Din A
Din A
152/03/00
12/24
4
5096
5097
LENS BLUE / CABOCHON BLEU / LINSE BLAU
5369
DIN A MOUNTING KIT / KIT DE FIXATION DIN A / DIN A MONTAGE KIT
5717
BULB RETAINING SPRING / DE TROMPEUR / GLÜHBIRNEN HALTEFEDER
5857
5874
Warnleuchte
M153
M153
M153
Gyrophares
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
E3
M150
M150
M151
M151
M151
Part No.
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
151/03/00
12/24
4
5096
5097
5196
MAGNETIC BASE KIT / KIT DE FIXATION MAGNÉTIQUE / MAGNETFUSS-KIT
5717
5857
5874
M150
Part No.
150/03/00
12/24
4
4
5096
5097
5196
MAGNETIC BASE KIT / KIT DE FIXATION MAGNÉTIQUE / MAGNETFUSS-KIT
5369
DIN A MOUNTING KIT / KIT DE FIXATION DIN A / DIN A MONTAGE KIT
5717
5857
5874
E4
4
4
4
4
Warning lamps
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Single bolt
4 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
149LED/03/44* 12/24
4
149LED/13/00* 12/24
4
149LED/13/44* 12/24
4
149LED/23/44* 12/24
4
149LED/43/44* 12/24
149/03/44
4
149/13/00
4
149/13/44
4
149/23/44
4
149/43/44
*11 flash pattern / *Sans plinth.11 modes de flash / *11 Blinkmuster
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Profile
Profil
Profil
4
Din A
Din A
Din A
148LED/03/00 10/30
4
148LED/13/00 10/30
4
148LED/23/00 10/30
4
148LED/33/00 10/30
4
148LED/43/00* 10/30
3 screw
*Without plinth. 11 flash pattern / *Sans plinth.11 modes de flash / *11 Blinkmuster
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
LED
LED
LED
LED
LED
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tel: +44 (0)1279 406406
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M148
M148
M148
Din A
Din A
Din A
Warnleuchte
M149
M149
M149
Gyrophares
E5
M144
M144
M146
M146
M146
Part No.
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
Volts
Volts
Volt
Single bolt
3 Bolts
Magnetic
Magnétique
Magnetischer
Din A
Din A
Din A
Profile
Profil
Profil
Colour
Couleur
Farbe
Rotation blinkt
Reg 65
146/52/00
12/24
4
5768
7056
7069
M144
Part No.
144/52/00
12/24
4
4
5768
7056
7069
E6
4
4
4
4
Eclaireurs de plaque
Kennzeichenleuchten
TL/15
PAGE F1
M833
M647
PAGE F1
M645
M133
F
PAGE F1
PAGE F2
PAGE F2
M100
THQ/05 PAGE F3
PAGE F2
Numberplate lamps/holders
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Holder
Support
Halterung
Lamp
Feu
Lampe
TL/15041*
12
TL/15042*
24
TL/15043*
24
TL/15905
24
*COMES WITH BRACKET / SUPPORT / KLAMMER
LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
833/01/04
833/01/17
12/24
12/24
LED
Part No.
Volts
Volts
Volt
647/01/04
647/01/08
647/01/18
24
24
24
Holder
Support
Halterung
4
4
4
12
12
12
12
Lamp
Feu
Lampe
Connector type
Connecteur
Anschluß
4
4
1
7
Lamp
Feu
Lampe
Connector type
Connecteur
Anschluß
4
4
4
7
7
13
2.0m
M647
M647
M647
Holder
Support
Halterung
Connector type
Connecteur
Anschluß
M833
M833
M833
Kennzeichenleuchten
TL/15
TL/15
TL/15
2.5m
1.5m
1.5m
F1
M100
M100
M133
M133
M645
M645
M645
Part No.
LED
Volts
Volts
Volt
Holder
Support
Halterung
Lamp
Feu
Lampe
645/134/13
24
4
645/134/24
24
4
645/833/13
24
4
LED
134/04/13
LAMP / LAMPE POUR / LAMPE
5423
BULBHOLDER / SUPPORT DE LAMPE / GLÜHBIRNENFASSUNG
92145A
ADAPTOR / ADAPTATEUR / ADAPTER
83368
LENS/HOUSING / CABOCHON/ASSEMBLAGE / LINSE/GEHÄUSE (134/04/13)
M133
Part No.
Volts
Volts
Volt
Holder
Support
Halterung
Lamp
Feu
Lampe
133/01/00
24
4
5058
LENS/HOUSING ASSY / CABOCHON/ASSEMBLAGE / LINSE / GEHÄUSE
5423
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMPE / LAMPENFASSUNG
M100
Part No.
Volts
Volts
Volt
Holder
Support
Halterung
Lamp
Feu
Lampe
100/03/01
1x10w
100/04/00
2x5w
100/04/01
2x5w
1612
LAMPHOLDER / SUPPORT DE LAMPE / LAMPENFASSUNG 2x5W
2190
2556
3707A
F2
Connector type
Connecteur
Anschluß
12
7
12
2.3m
2.0m
2.3m
Connector type
Connecteur
Anschluß
1
Connector type
Connecteur
Anschluß
1
1
1
Part No.
Volts
Volts
Volt
THQ/05/00
12
Part No.
Volts
Volts
Volt
136/01/05
24
Lamp
Feu
Lampe
Connector type
Connecteur
Anschluß
1x5w
Holder
Support
Halterung
Lamp
Feu
Lampe
4
Connector type
Connecteur
Anschluß
7
Tel: +44 (0)1279 406406
M136
M136
M136
Holder
Support
Halterung
Kennzeichenleuchten
THQ/05
THQ/05
0.5m
F3
Notes
F4
Boîtes de dérivation
Anschlussdosen
M820
PAGE G3
M124
PAGE G3
M120
M118
M111
PAGE G4
M108
G
PAGE G3
PAGE G5
PAGE G4
Junction boxes
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Junction boxes
Anschlussdosen
820/02/04
MODEL Modele 820
RAPIDE - Revolutionary Advanced Plug In Distributor of Electrics
RAPIDE 24V, 25A
GB
820/02/04
F
PRODUCT SPECIFICATION
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT
Product Rating: 24V, 25A max total current load, 5A max current
load per socket outlet.
24V, ampérage 25A charge totale, maximum de 5A par connexion.
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE
Power input via 24N and 24S 6 position DIN style connectors.
Note: The two inputs must be connected and suitably earthed.
Mating Connector:
FL Pt No. 88618
Connection par les prises 24N et 24S 6 broches DIN
Note: Les deux prises doivent être raccordés et mis à la masse correctement
Connecteur mating:
FL Pt No. 88618
Power output via AMP Superseal 2 way & 6 way sockets.
Mating Connector, 2 way:
FL Pt No. 82714
FL Pt No. 87726
WIRING
SCHEMATIC
Mating
Connector,
6 way:
FL Pt No. 86904
Courant par des connecteurs Superseal 2 voies et 6 voies
Connecteur mating, 2 voies:
FL Pt No. 82714
FL Pt No. 87726
FL Pt No. 86904
SCHEMA DE MONTAGE
WIRING PROCEEDURE
1. Strip outer cable sheath back 40mm, strip inner cores back 4mm
2. Locate seal at back of stripped end.
3. Crimp terminal and seal to wire, locating seal in large recess.
Ensure crimp is properly located and formed over wire and seal.
4. Ensure terminals and seals are pushed fully into connector
housing and that no wire strands are exposed.
5. Superseal Only - Push red ant-backout into housing to lock
terminals in place.
INSTRUCTIONS DE CABLAGE
1. Dénuder le câble extérieur de 40mm, dénuder conducteurs intérieurs de
4mm.
2. Positionner le joint sur le câble dénudé.
3. Assertir la cosse et le joint au câble, en positionnant le joint dans la cosse.
4. S’assurer que les cosses sont bein dans leur logement et que les fils
conducteurs ne sont pas apparents. (voir shéma).
5. Superseal – Insérer la piéce rouge dans le boîtier du connecteur pour
rendre l’ensemble captif.
4
3
2
1
4mm
+V
-V
40mm
5
1 2
0.5mm MAX
1 2
1 2
Utilisez les fiches non utilisées pour assurer l’étanchéité et fermer
les orifices sans fonction.
Les fiches non utilisées doivent être mises en réserve dans les
trous restants.
Use blanking plugs to seal any unused outputs.
Spare blanking plugs can be stored in dummy holes at
each end.
24N
(NORMAL)
ISO 1185
PIN POSITION
24S
(SUPPLEMENTARY)
ISO 3731
PIN POSITION
INPUT SOCKETS / FONCTION D'ENTRÉE
TRAILER
PIN
FUNCTION
SOCKET
7 BRAKING CONTROL CONTROL DE FRENAGE
1
RETURN
RETOUR
2
LH MARKER
FUE DE POSITION GAUCHE
4
STOP
FEU STOP
3
LH DIR IND
FUE CLIGNOTANT GAUCHE
5
RH DIR IND
FUE CLIGNOTANT DROIT
6
RH MARKER
FEU DE POSITION DROIT
5
SENSING DEVICE
CAPTEURS
1
RETURN
RETOUR
2
SPARE
ORIFICE VIDE
6 POWER SUPPLY 2 COURANT DE SORTIE 2
4 POWER SUPPLY 1 COURANT DE SORTIE 1
3
REVERSE
FEU DE RECUL
7
FOG
FEU ANTI-BROUILLARD
MULTI FUNCTION
REAR LAMP - RIGHT
HAND
REVERSE LAMP
AUX 1
FEU
MULTIFONCTION
ARRIÈRE DROITE
FEU DE RECUL
AUX 1
FEU DE RECUL
FOG LAMP
REVERSE LAMP
FEU
MULTIFONCTION
ARRIÈRE GAUCHE
FEU ANTIBROUILLARD
MULTI FUNCTION
REAR LAMP - LEFT
HAND
FEU ANTIBROUILLARD
AUX 2
FOG LAMP
FEU STOP
STOP LAMP
STOP LAMP
CONTROL DE
FRENAGE
FEU STOP
BRAKING CONTROL
FEU DE POSITION
DROIT
AUX 2
R/H TAIL DI
R/H OUTLINE
MARKERS
& No. PLT
FUE DE POSITION
/ CLIGNOTANT
DROIT
R/H OUTLINE
MARKERS
& No. PLT
FEU DE POSITION
DROIT
FUE DE POSITION
/ CLIGNOTANT
GAUCHE
L/H OUTLINE
MARKERS
& No. PLT
L/H TAIL DIR IND
CAPTEURS
FEU DE POSITION
GAUGHE
SPARE
SENSING DEVICE
ORIFICE VIDE
OUTPUTS
WIRING SCHEMATIC
SCHÉMA DE MONTAGE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
X
M820
1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2
INPUT
24N - 1
X
24N - 2 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24N - 3
X
X
X
X
X
24N - 4
X
X
X
X
24N - 5
X
X
24N - 6
X
X
24N - 7
X
X
X
X
X
X
24S - 1
X
24S - 2 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24S - 3
X
24S - 4
X
24S - 5
X
24S - 6
X
X
X
X
24S - 7
X
X
X
X
Commercial Vehicle and Trailer Lighting Equipment by:
Tel: +44 (0)1279 406406
Truck-lite Europe Ltd
G1
820/02/04
820/02/04
MODEL
MODEL Mo
Modele
dele 820
SUP
SU
SUPP
PPL
AL
ALIME
LY
IMEN
Y
ENT
NTAT
TAT
IION
ON
24
24N
N
24
24S
S
24N
24N
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ENT
TATION
ALIMEN
Mo
Mount
unt flat
flat against
against a vvertical
ertical ssurface
urface in a horizontal
horizontal orientation.
orientation.
Mo
Monter
n te r p
plat
lat a co
contre
une
surface
verticale
avec
orientation
horizontale.
rface ve
rticale av
ori
ientat
atiion hor
hori
izontale.
n tr e u
ne su
ec une
une or
!
PANEL
PANEL PI
PIERCING
ERCING DETAIL
DETAIL
DETAILS
DETAILS DE P
PERCAGE
ERCAGE
24S
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
AL
IMENTATION
SUP
SU
SUPP
AL
ALIME
LY
IME PPL
Y
N
NTAT
TAT
IION
ON
24S
E MONTAGE
TAGE
AGE
IN
INSTRUCTIONS
STRUCTIONS D
DE
MONT
rous de fixation
fixation acceptent
Les ttrous
acceptent le
les
s fix
fixations
ations
M6.
M6.
Couple
de
5Nm
Nm
eco m m a n d e = 5
Co
u p le d
e sserrage
errage rrecommande
"
SUPPLY
SU
PPLY
ALIMENTATION
AL
IMENTATION
24N
24N
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
!
MO
MOUNTING
UNTING IINSTRUCTIONS
N S T R U C T IO N S
Fixing holes
holes to
to suit
suit M
6 sized
sized ffixing
ixing x 4.
4.
Fixing
M6
Ma
ximum ttightening
ightening ttorque
o rq u e = 5
Nm
Maximum
5Nm
"
"
110.
110.0
0m
mm
m
230.
230.0
0 mm
mm
Co
Connectors
n n e c to r s m
must
ust be
be securely
securely latched
latched with
with sseal
eal ccorrectly
orrectly p
positioned.
ositioned.
doivent
être
bloqués
oqués par lle
e jjoint
oint d’
d’étanchéité
étanchéité m
mis
is en pl
place
ace correctement.
eurs
s doi
vent êt
êtr
re bl
Les cconnecteurs
onnecteur
correctement.
!
"
"
TO SUIT
SUIT M6
M6 x 4 OFF
OFF
Use
Use S
Sealing
e a lin g P
Plugs
lugs tto
o sseal
eal a
any
ny u
unused
nused cconnector
o n n e c to r o
outputs.
u tp u ts .
Utilisez
les
fiches
restantes
pour
assurer
pour
obstruer
les
s te
terminaux
Uti
ilisez le
restantes p
tru
uer le
rminaux vi
Ut
s fic
hes re
our a
ssurer l’l’étanchéité
étanchéité p
our o
bstr
vides
des
Ha
Harnesses
rnesses tto
ob
be
e ssecured
ecured cclose
lose tto
o RA
RAPIDE
PIDE wi
with
th ssome
ome sslack.
la c k .
Les câbles
câbles doi
doivent
être
Rapide
apide sa
sans
être
endus
êtr
re pr
près
ès du R
tre ttrop
rop ttendus
vent êt
ns ê
G2
24
N
24N
SU
PPL
SUPPLY
AL
IMENTATION
ALIMENTATION
24S
SU
PPLY
SUPPLY
AL
IMENTATION
ALIMENTATION
24N
Co
Commercial
m m e r c ia l V
Vehicle
eh ic le a
and
nd T
Trailer
r a ile r L
Lighting
ig h tin g E
Equipment
q u ip m e n t b
by:
y:
Tru
Truck-lite
ck-lite Eu
Europe
rope L
Ltd
td
"
24N
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
"
24S
!
Both
Both input
input sockets
sockets must
must be
be connected
connected and
and suitably
s u ita b ly e
earthed.
a r th e d .
êtr
re rraccordés
accor
ordés
dés et m
rrectement
Les deux ssocles
ocles doi
doivent
vent êt
être
mis
is à lla
am
masse
asse co
correctement
SUPPLY
SU
PPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
Wa
Washer
sher tto
ob
be
e ffitted
itted u
under
nder h
head
ead o
off ffixing
ix in g b
bolts.
olts.
doitt êt
être
mise
ise ssous
ous lla
a ttête
ête du boul
boulon
ondelle doi
re m
ixat
atiion
La rrondelle
on de ffixation.
on.
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTAT ON
!
24S
24S
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
AL MENT
ENTA
ATION
!
Do n
not
ot p
paint
a in t !
Ne p
pas
as peindre
peindr
dre
e!
Junction boxes
Anschlussdosen
820/03/04
MODEL Modele 820
RAPIDE - Revolutionary Advanced Plug In Distributor of Electrics
RAPIDE 24V, 25A
GB
820/03/04
F
PRODUCT SPECIFICATION
SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT
Product Rating: 24V, 25A max total current load, 5A max current
load per socket outlet.
24V, ampérage 25A charge totale, maximum de 5A par connexion.
WIRING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE
Power input via 24N and 24S 6 position DIN style connectors.
Note: The two inputs must be connected and suitably earthed.
Mating Connector:
FL Pt No. 88618
Connection par les prises 24N et 24S 6 broches DIN
Note: Les deux prises doivent être raccordés et mis à la masse correctement
Connecteur mating:
FL Pt No. 88618
Power output via AMP Superseal 2 way & 6 way sockets.
FL Pt No. 82714
FL Pt No. 87726
WIRING
SCHEMATIC
Mating
Connector,
4 way:
FL Pt No. 89199
Courant par des connecteurs Superseal 2 voies et 6 voies
FL Pt No. 82714
FL Pt No. 87726
FL Pt No. 89199
SCHEMA DE MONTAGE
WIRING PROCEEDURE
1. Strip outer cable sheath back 40mm, strip inner cores back 4mm
INSTRUCTIONS DE CABLAGE
1. Dénuder le câble extérieur de 40mm, dénuder conducteurs intérieurs de
4mm.
2. Positionner le joint sur le câble dénudé.
3. Assertir la cosse et le joint au câble, en positionnant le joint dans la cosse.
4. S’assurer que les cosses sont bein dans leur logement et que les fils
conducteurs ne sont pas apparents. (voir shéma).
5. Superseal – Insérer la piéce rouge dans le boîtier du connecteur pour
rendre l’ensemble captif.
2. Locate seal at back of stripped end.
3. Crimp terminal and seal to wire, locating seal in large recess.
Ensure crimp is properly located and formed over wire and seal.
4. Ensure terminals and seals are pushed fully into connector
housing and that no wire strands are exposed.
5. Superseal Only - Push red ant-backout into housing to lock
terminals in place.
4
3
2
1
4mm
+V
-V
40mm
5
1 2
0.5mm MAX
Use blanking plugs to seal any unused outputs.
Spare blanking plugs can be stored in dummy holes at
each end.
1 2
1 2
Utilisez les fiches non utilisées pour assurer l’étanchéité et fermer
les orifices sans fonction.
Les fiches non utilisées doivent être mises en réserve dans les
trous restants.
24N
(NORMAL)
ISO 1185
PIN POSITION
24S
(SUPPLEMENTARY)
ISO 3731
PIN POSITION
INPUT SOCKETS / FONCTION D'ENTRÉE
TRAILER
PIN
FUNCTION
SOCKET
7 BRAKING CONTROL
CONTROL DE FRENAGE
1
RETURN
RETOUR
2
LH MARKER
FUE DE POSITION GAUCHE
4
STOP
FEU STOP
3
LH DIR IND
FUE CLIGNOTANT GAUCHE
5
RH DIR IND
FUE CLIGNOTANT DROIT
6
RH MARKER
FEU DE POSITION DROIT
5
SENSING DEVICE
CAPTEURS
1
RETURN
RETOUR
2
SPARE
ORIFICE VIDE
6
POWER SUPPLY 2
COURANT DE SORTIE 2
4
POWER SUPPLY 1
COURANT DE SORTIE 1
3
REVERSE
FEU DE RECUL
7
FOG
FEU ANTI-BROUILLARD
R/H TAIL DI
STOP LAMP
R/H OUTLINE MARKER
L/H REAR LAMP STOP, TAIL, DIR IND
REVERSE LAMP
R/H REAR LAMP STOP, TAIL, DIR IND
REVERSE LAMP
FUE DE POSITION /
CLIGNOTANT DROIT
FEU STOP
FEU DE POSITION
DROIT
FEU MULTIFONCTION
ARRIERE GAUGHE STOP / POSITION /
CLIGNOTANT
FEU DE RECUL
FEU MULTIFONCTION
ARRIERE DROIT STOP / POSITION /
CLIGNOTANT
FEU DE RECUL
AUX 2
FOG LAMP
FEU DE POSITION
GAUGHE
FEU ANTIBROUILLARD
L/H OUTLINE MARKER
CONTROL DE
FRENAGE
AUX 2
L/H TAIL DIR IND
BRAKING CONTROL
FUE DE POSITION /
CLIGNOTANT GAUCHE
AUX 1
SENSING DEVICE
AUX 1
CAPTEURS
OUTPUTS
WIRING SCHEMATIC
SCHÉMA DE MONTAGE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
M820
INPUT 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2
24N - 1
X
24N - 2 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24N - 3
X
X
X
X
X
X
24N - 4
X
X
X
X
X
X
X
24N - 5
X
X
X
X
24N - 6
X
X
X
X
24N - 7
X
X
X
X
X
X
24S - 1
X
24S - 2 X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
24S - 3
24S - 4
X
24S - 5
X
24S - 6
X
X
24S - 7
X
Commercial Vehicle and Trailer Lighting Equipment by:
Truck-lite Europe Ltd
G3
820/03/04
820/03/04
MODEL
MODEL Modele
Modele 820
SUP
SU
SUPP
PPL
AL
ALIME
LY
IMEN
Y
ENT
NTAT
TAT
IION
ON
24
24N
N
24
24S
S
24N
24N
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ENT
TATION
ALIMEN
Mount flat
flat against
against a vertical
vertical surface
surface in a h
horizontal
orizontal orientation.
orientation.
Mo
Monter
n te r p
plat
lat a co
contre
une
surface
verticale
avec
orientation
horizontale.
rface ve
rticale av
ori
ientat
atiion hor
hori
izontale.
n tr e u
ne su
ec une
une or
!
PANEL
PANEL PI
PIERCING
ERCING DETAIL
DETAIL
CAGE
DETAILS
DETAILS DE
DE PER
PERCAGE
24S
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
AL
IMENTATION
SUP
SU
SUPP
AL
ALIME
LY
IME PPL
Y
N
NTAT
TAT
IION
ON
24S
E MONTAGE
TAGE
AGE
IN
INSTRUCTIONS
STRUCTIONS D
DE
MONT
rous de fixation
fixation acceptent
Les ttrous
acceptent le
les
s fix
fixations
ations
M6.
M6.
Couple
de
5Nm
Nm
eco m m a n d e = 5
Co
u p le d
e sserrage
errage rrecommande
"
SUPPLY
SU
PPLY
ALIMENTATION
AL
IMENTATION
24N
24N
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
!
MO
MOUNTING
UNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
Fixing holes
holes to
to suit
suit M6
M6 sized
sized fixing
fixing x 4.
4.
Fixing
Ma
ximum ttightening
ightening ttorque
o rq u e = 5
Nm
Maximum
5Nm
"
"
110.
110.0
0m
mm
m
230.
230.0
0 mm
mm
Co
Connectors
n n e c to r s m
must
ust b
be
e ssecurely
ecurely llatched
atched w
with
ith sseal
eal ccorrectly
orrectly pos
positioned.
itioned.
doivent
être
bloqués
oqués par lle
e jjoint
oint d’
d’étanchéité
étanchéité m
mis
is en pl
place
ace correctement.
eurs
s doi
vent êt
êtr
re bl
Les cconnecteurs
onnecteur
correctement.
!
"
"
TO SUIT
SUIT M6
M6 x 4 OF
OFF
F
Use
Use S
Sealing
e a lin g P
Plugs
lugs tto
o sseal
eal a
any
ny u
unused
nused cconnector
o n n e c to r o
outputs.
u tp u ts .
Utilisez
les
fiches
restantes
pour
assurer
pour
obstruer
les
terminaux
Uti
ilisez le
restantes p
tru
uer le
rminaux vi
Ut
s fic
hes re
our a
ssurer l’l’étanchéité
étanchéité p
our o
bstr
s te
vides
des
Ha
Harnesses
rnesses tto
ob
be
e ssecured
ecured cclose
lose tto
o RA
RAPIDE
PIDE wi
with
th ssome
ome sslack.
la c k .
Les câbles
câbles doi
doivent
être
Rapide
apide sa
sans
être
endus
êtr
re pr
près
ès du R
tre ttrop
rop ttendus
vent êt
ns ê
G4
24
N
24N
SU
PPL
SUPPLY
AL
IMENTATION
ALIMENTATION
24S
SU
PPLY
SUPPLY
AL
IMENTATION
ALIMENTATION
24N
Co
Commercial
m m e r c ia l V
Vehicle
ehicle a
and
nd T
Trailer
r a ile r L
Lighting
ig h tin g E
Equipment
q u ip m e n t b
by:
y:
Tru
Truck-lite
ck-lite Europe
Europe Ltd
Ltd
"
24N
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
"
24S
!
Both
Both input
input sockets
sockets must
must be
be connected
connected and
and suitably
s u ita b ly e
earthed.
a r th e d .
êtr
re rraccordés
accor
ordés
dés et m
rrectement
Les deux ssocles
ocles doi
doivent
vent êt
être
mis
is à lla
am
masse
asse co
correctement
SU
PPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTATION
Wa
Washer
sher tto
ob
be
e ffitted
itted u
under
nder h
head
ead o
off ffixing
ix in g b
bolts.
olts.
doitt êt
être
mise
boulon
fixation.
ondelle doi
re m
La rrondelle
ise ssous
ous lla
a ttête
ête du boul
on de fix
ation.
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTAT ON
!
24S
24S
"
SUPPLY
SUPPLY
ALIMENTATION
AL MENT
ENTA
ATION
!
Do n
not
ot p
paint
a in t !
Ne p
pas
as peindre
peindr
dre
e!
Junction boxes
Part No.
Anschlussdosen
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
15 stud
15 voies
15 Bolzen
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
15 stud
15 voies
15 Bolzen
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
15 stud
15 voies
15 Bolzen
M820
M820
M820
820/02/04
820/03/04
Part No.
M124
M124
M124
124/01/02
250 series. 6.25m
Triple Height
84746
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK
84902
GROMMET KIT 21-WAY / KIT DE JOINTS 21 VOIES / DICHTUNGSBAUSATZ - 21
Part No.
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
120/01/02
250 series. 6.25m
8
120/07/02
250 series. 6.25m
16
82166
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK -8
82168
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK -16
83143
GROMMET KIT 8-WAY/ KIT DE JOINTS 8 VOIES/ DICHTUNGSBAUSATZ -8
83144
GROMMET KIT 16-WAY/ KIT DE JOINTS 16 VOIES/ DICHTUNGSBAUSATZ -16
M120
M120
M120
4
Tel: +44 (0)1279 406406
G5
M118
M118
M118
Part No.
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
M111
M111
118/01/00
M111
Part No.
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
4
7
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
111/01/00
4
111/01/01
4
48
111/01/02
4
4 2x8
111/01/03
4
4 14x4
111/01/15
4
4 14x4
111/07/00
8
111/07/01
8
48
111/07/02
8
4 2x8
111/07/03
8
4 14x4
111/07/04
8
2068
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK 8
2853
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK 15 STUD
3031
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK 14X4
3122A
GROMMET MIII ROUND
3123
LID RETAINER / ATTACHES RAPIDES / ABDECKUNGBEFESTIGUNGEN
3144
LID / COUVERCLE / ABDECKUNG
G6
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
15 stud
15 voies
15 Bolzen
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
15 stud
15 voies
15 Bolzen
4
4
4
4
4
Junction boxes
Part No.
Spade terminals
Cosses
Kabelfuss
No.Way
Nombre de voies
Terminal Block
Domino
Klemmenblock
Double height
Double hauteur
Doppelte Höhe
Anschlussdosen
15 stud
15 voies
15 Bolzen
M108
M108
M108
108/01/00
4
8
1854
LID / COUVERCLE / ABDECKUNG
2068
TERMINAL BLOCK / PLAQUE À COSSES / ANSCHLUSSBLOCK 8
G7
Notes
G8
Harnesses & connectors
PAGE H14
Faisceaux et connecteurs
Kabel und Anschlüsse
M699
PAGE H14
M698
PAGE H14
M698/24 PAGE H15
M695P
M84557
H
PAGE H15
PAGE H15
M699
Kennzeichenleuchten
M133
PAGE F2
M833
PAGE F1
M647
PAGE F1
Stalk & position lamps
Feux corne et position
M840
PAGE B9
M897
PAGE B3
M800
PAGE A5
Rear lamps l Feux arrière l Schlussleuchten
M802
PAGE A5
M756
PAGE A6
M810
PAGE A4
M838
PAGE A3
Interior lamps l Plafonnier intérieur l Innenleuchten
PAGE D1
M708
PAGE D1
M694
PAGE H13
Connector guide l Guide de connecteur l Steckerübersicht
Signal lamps
Markierungsleuchten
TL/34
PAGE B1
M850
PAGE B8
M856
PAGE B7
M893
PAGE B5
2 Way Male Super Seal Connector
2 Way Female Super Seal Connector
6 Way male Super Seal Connector
6 Way Female Super Seal Connector
Din Connector Male
90 Degree Din Connector Male
12 Pole Connector Male
12 Pole Connector Female
M890
PAGE B6
M890
PAGE B6
M890
PAGE B6
M707
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
86824
86824
86824
Side/Front marker loom
Guirlande feux lateraux/avants
Seite/Front
90137/86824/88610
90137/86824/88610
90137/86824/88610
Side/Front/Rear marker loom
Guirlande feux avant/latéraux
Seite/Front
86824/86825
86824/86825
86824/86825
Side/Front/Rear marker loom
Seite/Front
H1
88578
88578
88578
89156/89160
89156/89160
89156/89160
90783
90783
90783
Seite/Front
Seite/Front
Seite/Front
H2
89186
89186
89186
Seite/Front
87161
87161
87161
Seite/Front
90238
90238
90238
T-Piece looms
Guirlande en T
T-Stück
Tel: +44 (0)1279 406406
H3
86661/87033/86588/87025/88610
86661/87033/86588/87025/88610 88765/87035/87941/88775
88765/87035/87941/88775
88765/87035/87941/88775
86434/86641/88879/90881/90137
86434/86641/88879/90881/90137
86434/86641/88879/90881/90137
T-Piece looms
Faisceaux T
T-Stück
Part No.
88765
87035
87941
88775
Length X
0.3m
3.5m
5.0m
6.0m
Part No.
86661
87033
86588
87025
88610
Length X
0.5m
1.5m
3.5m
5.5m
7.0m
Part No.
86434
86641
88879
90881
90137
Length X
0.5m
1.0m
2.0m
3.0m
5.0m
86661/87033/86588/87025/88610
2 core harness
Faisceau 2 voies
2-Kern-Kabel
2 core harness
Faisceau 2 voies
2-Kern-Kabel
H4
85819/90441/88128/89263
85819/90441/88128/89263
85819/90441/88128/89263
2 core harness
Faisceau 2 voies
2-Kern-Kabel
Part No.
85819
90441
88128
89263
Length X
0.5m
2.0m
4.0m
6.0m
87011/87017/87019/90194
87011/87017/87019/90194
87011/87017/87019/90194
Busbar click in 2 core link harness
Faisceau de liaison 2 voies click-in
Deichsel 2 Kern Verbindungskabel
Part No.
87011
87017
87019
90194
Length X
11.0m
17.0m
19.0m
23.0m
* Click-in connector not supplied
* Connector click-in non fournit
* Klich-in anschluss wird nicht mitgeliefert
87457/89643
87457/89643
87457/89643
3 core harness
Faisceau 3 voies
3-Kern-Kabel
Part No.
87457
89643
Length X
3.0m
9.0m
H5
89655
89655
89655
86828
86828
86828
89618
89618
89618
4 core link harness 3.5m
Faisceau 4 voies 3.5m
4-Kern-Kabel, 3,5m
6-Kern-Kabel, 3.5m
6-Kern-Kabel, 3,5m
H6
89369
89369
89369
6-Kern-Kabel, 4.0m
90734
90734
90734
Centre spines
Faisceau central
Zentralstachel
HALDEX
90735
90735
90735
Centre spines
Faisceau central
Zentralstachel
WABCO
Tel: +44 (0)1279 406406
H7
90737
90737
90737
87616/87175/89154
87616/87175/89154
87616/87175/89154
87617/87176/89153
87617/87176/89153
87617/87176/89153
Rear harness
Faisceau arrière
Kabelbaum hinten
Centre Harness N
Faisceau Central 24N
Zentrales Kabel N
Part No.
87616
87175
89154
Length X
11.5m
14.5m
17.0m
Part No.
87617
87176
89153
Length X
11.5m
14.5m
17.0m
Centre Harness S
Faisceau Central 24S
Zentrales Kabel S
H8
89592/88560
89592/88560
89592/88560
Centre Harness with 7 Pin Socket N
Faisceau Central avec plots 7 Voies Prise 24N
Zentralkabel mit 7 PIN und 24N Stecker
Part No.
89592
88560
Length X
14.5m
17.0m
89591/89591
89591/89591
89591/88561
Centre Harness with 7 Pin Socket S
Faisceau Central avec plots 7 Voies Prise 24S
Zentralkabel mit 7 PIN und 24S Stecker
Part No.
89591
88561
Length X
14.5m
17.0m
88376
88376
88376
DCAS Kit
Kit Connecteur Deutsch 4 Voies
DCAS Anschluss Kit
H9
90613
90613
90613
87726
87726
87726
88006
88006
88006
Click-in Cover
Capot Clic-in
Klich-in Dedral
3 Way SS Connector Kit
Kit Connecteur 3 Voies Superseal Mâle
3 Wege SS Anschluss, Männlich
2 Way Blanking Plug Kit
Kit Obturateur Prise 2 Voies
2 Wege Blindsteckerset
H10
85567
85567
85567
7 Way DIN connector bag assembly
Sachet Kit Connecteur 7 Voies DIN
7 Wege Din Auschluss
88731
88731
88731
Haldex ABS 4.0m
Haldex ABS 4.0m
Haldex ABS 4.0m
90785
90785
90785
Wabco ABS 6.0m
Wabco ABS 6.0m
Wabco ABS 6.0m
Tel: +44 (0)1279 406406
H11
90817
90817
90817
89259/89258/89257
89259/89258/89257
89259/89258/89257
Knorr-Bremse ABS 7.0m
Trailer Loom Service Pack
Kit de Maintenance pour Guirlande
Servicekit für Kabelbaum
M89259 2 Way Loom
M89259 Faisceau 2 conducteurs
M89259 2 wege kabel
M89258 2 way female
M89258 2 voies female
M89258 2 wege weiblich
90365/90320
90365/90320
M89257 2 way male
M89257 2 voies male
M89257 2 wege mannlich
90365/90320
24V - 21W Ballast Resistor
Resistance 24V
24V - 21W Ballastwiderstand
Connector Part No.
2 way
90365
3 way
90320
H12
91115
91115
91115
Link Spine 11.7m
Faisceau de Liason 11.7m
Kabel Adaptor 11.7m
91116
91116
91116
Link Spine 0.35m
Faisceau de Liason 0.35m
Kabel Adaptor 0.35m
694/01/20
694/01/20
694/01/20
Nose Box
Boîte Avant
Verbindungsdose
H13
M699E
M699
M699
Part No.
Volts
Volts
Volt
699/15/00*
699/24N/00
699/24S/00
699/57/00*
24
24
24
24
Coil
Cordon
Wendel
Plug
Prise
Stecker
4
4
4
4 ABS
Socket
Socle
Dose
Parking
Parc
Parken
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
15
7
7
7
4
4
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
7
15
7
7
15 - 7N/7S
4
4
4.2m (Max ext length)
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
M699F
M699
*ADR
M699
Part No.
Volts
Volts
Volt
Coil
Cordon
Wendel
699/07/350*
699/15/350*
699/24N/300
699/24S/300
699/AD/350
24
24
24
24
24
4 EBS
4
4
4
4
Part No.
Volts
Volts
Volt
Coil
Cordon
Wendel
698/07/00*
698/05/00*
698/PS/01*
24
24
Plug
Prise
Stecker
Socket
Socle
Dose
Parking
Parc
Parken
M699P
M698
*ADR
M698
*ADR
H14
Plug
Prise
Stecker
Socket
Socle
Dose
4 EBS
4 ABS
Parking
Parc
Parken
4
Part No.
Volts
Volts
Volt
698/24N/00
698/24S/00
1367
24
24
Plug
Prise
Stecker
Socket
Socle
Dose
4
4
Parking
Parc
Parken
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
4
4
4
Volts
Volts
Volt
24
Coil
Cordon
Wendel
Plug
Prise
Stecker
Socket
Socle
Dose
4
Parking
Parc
Parken
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
M699
M695P
Part No.
Volts
Volts
Volt
Coil
Cordon
Wendel
Plug
Prise
Stecker
Socket
Socle
Dose
Parking
Parc
Parken
Pin
Plot
Pin
24N/24S
24N/24S
24N/24S
Length
Longueur
Länge
84557
24
M84557
M84557
M695P
Coil
Cordon
Wendel
M699
M698/24
M698/24
Part No.
695/01/00*
*ADR
M84557
4
15
Tel: +44 (0)1279 406406
H15
Notes
H16
Notes
H17
Notes
H18
Accoustiques
Akkustik
M0121
M0122
I
I1
I1
M700
I1
Acoustics
Connector guide
K
6,5 0,8
FS 2,8
2,8 0,8
R
6,3 0,8
Guide de connecteur
FS 2,3
2,3 0,8
F
6,3 0,8
ELO
0,63 0,63
FS 2,8 plus
2,8 0,8
½R
6,3 0,8
KR
! 2,5
Steckerübersicht
FS 2,3 plus
2,3 0,64
Acoustics
Frequency
Fréquence
Frequenz
Colour
Couleur
Farbe
012112901
012112922
012113901
012113904
012113911
012122901
012123901
012123902
012114901
012114909
12
12
24
24
24
12
24
24
48
80
335hz
335hz
335hz
335hz
335hz
450hz
450hz
450hz
335hz
335hz
Zinc
Black
Zinc
Black
Zinc
Zinc
Zinc
Black
Zinc
Zinc
Part No.
Volts
Volts
Volt
Frequency
Fréquence
Frequenz
Colour
Couleur
Farbe
012213908
012223908
012212905
012212922
012213903
012213905
012222905
012223903
012212903
012213902
012222903
012223902
012213908
012223908
24
24
12
12
24
24
12
24
12
24
12
24
24
24
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
420hz
Black
Black
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Zinc
Black
Black
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Part No.
Volts
Volts
Volt
Frequency
Fréquence
Frequenz
Colour
Couleur
Farbe
Trumpet
Trompette
Trompete
700/04/24
700/55/24
24
24
Dual Decibel / Bi-ton / Dualdezibel
M0122
M700
Trumpet
Trompette
Trompete
Trumpet
Trompette
Trompete
Disc
Disque
Scheibe
Type
Type
Type
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
Disc
Disque
Scheibe
Type
Type
Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
F Type
K Type
K Type
K Type
K Type
FS 2,8
FS 2,8
Disc
Disque
Scheibe
Type
Type
Type
M700
M700
Volts
Volts
Volt
M0122
Part No.
Akkustik
M0121
M0121
M0121
Accoustiques
Reverse Alarm / Alarme de Recul / Rückfahralarm
Reverse Alarm / Alarme de Recul / Rückfahralarm
Tel: +44 (0)1279 406406
I1
Notes
I2
M939
Reflectors
PAGE J1
Catadioptre
Reflektoren
M430
PAGE J1
M171
M94
PAGE J1
M92
M91
J
PAGE J1
PAGE J2
PAGE J2
M78
PAGE J2
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Reflectors
Part No.
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
93983W*
4
4
93983Y*
4
4
93983R*
4
4
4
93983SW*
93983SY*
4
93983SR*
4
93997W*
4
93997Y*
4
93997R*
4
4
93997SW*
93997SY*
4
93997SR*
4
*50M REELS / BOHINE DE 50M / 50 ROLLEN
Part No.
430/01/00
430/02/00
430/03/00
Part No.
171/01/00
Part No.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
n
n
n
s
94/01/00*
n
94/02/00*
n
n
94/03/00*
*ADHESIVE / ADHESIF / KLEBSTOFF
M94
M94
M94
Segments
Segments
Segmente
M171
M171
M171
4
4
4
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
M430
M430
M430
Tanker
Citerne
Tanker
Reflektoren
M939 TAPE
TAPE
M939
M939 TAPE
Catadioptre
J1
M92
M92
M92
Part No.
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
Shape/colour
Forme/couleur
Gestalten/farbe
Rigid
Porteurs
Starr
Tanker
Citerne
Tanker
Curtain
Rideaux-coulissants
Vorhang
Segments
Segments
Segmente
M91
M91
92/01/00*
l
92/02/00*
l
l
92/03/00*
M91
Part No.
M78
M78
91/01/00*
n
91/02/00*
n
91/03/00*
n
M78
Part No.
78/01/00
78/02/00
78/03/00
J2
n
n
n
Lexique des Références Constructeurs
Querverweistabelle des Herstellers
K
Manufacturers X-reference . Lexique des Références Constructeurs . Querverweistabelle des Herstellers
Manufacturers X-reference
Manufacturers X-reference . Lexique des Références Constructeurs . Querverweistabelle des Herstellers
Connector guide
Symbol
n
s
l
LED
4
4
4
4
Quick ref
Guide de connecteur
Steckerübersicht
English
Français
Deutsche
1
Cable Entry
Presse-étoupe
Kabeleingang
2
DIN Connector
Connecteur DIN
DIN Anschluss
3
MCE Connector
Connecteur MCE
Kabeleingang 16mm
4
RPS Connector
Connecteur RPS
Rist Stecker
5
Scania Cable Entry
6
SPS Connector
Schlemmer Anschluss
7
8
DCAS Anschluss Kit
9
Deutsch 4 Way
10
G&H Connector
Connecteur G&H
G&H Anschluss
11
Volvo D Plug
Prise Volvo
Volvo D Stecker
12
Fly Lead
Sortie Fils Nus
13
Click In Connector
Connecteur Click-In
Klick Anschluss
14
Connecteur Type US
15
6 Way Superseal
6 Wege Superseal
16
MC plug (connector)
Connecteur MC Plug
MC Stecker
17
Man Connector
Connecteur Man
MAN Anschluß
18
Conduit Gland
Passage de gaine
Kabelverschraubung
Square Reflex
Triangle Reflex
Round Reflex
LED Function
Bulb Function
Reverse Alarm
Switch
L/R Handed
Left Handed
Right Handed
Mounted Vertical
Mounted Horizontal
Surface Mount
Recess Mount
Flood Lamp
Front
Rear
Side
ABS
Double Pole
Catadioptre Rond
Fonction LED
Fonction Ampoule
Alarme de recul
Interrupteur
Montage Gauche
Montage Droit
Montage Vertical
Montage en applique
Montage encastré
Montage Horizontal
Projecteur
Avant
Arrière
Latéral
ABS
Double plots
Dreieck Reflektor
Runder Reflektor
LED Funktion
Glühbirnenfunktion
Rückfahralam
Wechsler
Beidseitig
Linkeseite
Rechteseite
Vertikale Montage
Über lack Montage
Einbaufassung
Horizontale Montage
Flutlicht
Front
Rückseite
Seite
ABS
Doppel pol
Case New Holland
Part No.
Truck-lite P/N
51997610
490/01/18
5188841
81718431
134/03/14
3200a
81862839
342/02/08
81862857
6263
81862847
340/02/00
81862907
342/03/08
81862912
6267
81862910
340/03/00
81863816
340/01/00
81863870
340/04/00
81863939
343/01/08
81864216
5425
81863833
81863875
81864081
81864652
81867061
6268
6186
343/03/08
7528
3527A
81867063
410/01/00
81872041
341/02/00
81868888
81872048
81878932
82000705
82002957
544/01/00
341/02/01
540/01/00
134/04/08
91/01/00
82003144
410/02/00
82007634
491/01/08
82003847
82007635
82002833
82007774
500/02/02
491/01/09
344/01/00
91/02/00
82009066
490/01/08
82009263
548/01/00
82009262
82009264
82009265
82009446
547/01/01
547/01/00
80280
80659a
82011931
631/02/05
82011933
135/06/08
82011932
82011934
82011936
82012309
631/02/04
136/01/00
82047
82140
82013398
540/01/01
82014128
80915
82013758
343/05/08
82014129
80914
82014420
633/52/05
82014422
633/02/04
82014130
82014421
82014423
82026304
82026305
82027022
82027023
80600
633/52/04
633/02/05
491/01/28
491/01/29
85686A
85687A
82027025
343/04/18
82848490
545/01/00
82027405
82848491
82849237
82849238
82849239
82863509
343/03/18
546/01/00
343/01/18
343/03/28
6918
7029
83976899
24/06/2008
83997909
134/01/08
83990551
83998656
84404385
440/01/02
430/01/00
91365
87301963
442/01/04
87301967
348/03/04
87301966
87301968
87301969
87301970
87301971
87301983
87301996
87301997
87303941
87304539
87304544
348/03/05
348/04/05
348/04/04
348/01/05
348/01/04
441/01/04
351/01/04
351/01/05
88173A
87542A
87545A
87304549
347/01/05
87304551
88093
87304550
87308211
88094
88174A
87313173
346/01/14
87496355
134/04/14
87313174
87747246
87747247
9969130
9970123
9970124
346/01/15
351/03/04
351/03/05
80507
80912
80913
Caterpillar
Part No.
813816
813817
1565431
101-4448
129-0304
129-8547
Truck-lite P/N
313/01/00
313/02/00
94/01/00
100/03/00
312/01/00
94/02/00
138-4945
340/01/00
262-4726
811/09/08
145-6929
262-4727
262-4728
267-1444
267-1445
267-1446
269-8907
8Q4398
9R-1499
9R-2385
9R-2404
9R5369
O926279
Daimler
Part No.
A0005445105
A0025444490
A0025444790
340/01/00
839/09/08
839/14/08
839/09/09
839/14/09
811/09/09
810/01/11
311/01/50
91/01/00
64/01/28
91/02/00
64/01/00
1510A
Truck-lite P/N
7852A
6311A
80857A
A0025445403
360MCE/08/00
A0025445603
360MCE/08/00
A0025445503
A0025446190
360MCE/08/01
82570A
A0025446803
465SPS/02/01
A0025447003
465SPS/02/01
A0025446903
A0025447103
465SPS/01/00
465SPS/01/00
A0025447203
360MCE/08/01
A0028205056
862/01/00
A0025447303
A0028200056
360MCE/08/00
863/01/00
A0035445203
360SPS/08/30
A0035445403
360SPS/08/30
A0035445303
A0035445503
A0035445603
A0035445703
A0035445803
A0035445903
360SPS/08/31
360SPS/08/31
360SPS/08/31
360SPS/08/30
360SPS/08/30
360SPS/08/31
Tel: +44 (0)1279 406406 K1
A0035444411
024204834
15048276
313/11/12
A110916-0196
863/01/00
A0035446011
024206930
15048278
134/06/10
ACU4831
129/01/00
A0035445111
A0035446911
Ford
Part No.
81DB13444AA
024206913
024206945
Truck-lite P/N
1371
82DB13192AA
61/60
82DB13404BA
61/87
82DB13404AA
82DB13444AA
82DB13N411AA
61/87
4438
1655
82VB13K464AA
61/60
86DB13444AA
4936
82VB13K464BA
86DB13444BA
86DB13445AB
86DB13445BA
86DB13A537AA
86DB13NO04AA
61/60
5325
4937
5326
4714
4838
86VB13550BA
132/01/08
87DB13404AA
262/01/00
86VB13K464AG
87DB13404BA
87DB13404CA
87DB13404DA
92VB13450AA
92VB13550BA
92VB13K464AB
92VB13N411AA
261/01/00
262/06/00
262/07/00
262/08/00
4863
132/01/18
261/01/00
4837
92VB15442AB
24/07/2018
95VG13776AB
98/54/02
95VB15425AA
336/01/18
V89VG13K465AA
262/02/01
V96VB15A450AA
94/02/00
V95VB13776BA
98/14/02
V96VB5034AA
590/01/17
VYC15-5034-BB
592/04/10
VYC15-5034-AB
592/04/08
General Motors - Vauxhall
Part No.
Truck-lite P/N
12474501
82591
12474500
12474502
15029717
15029718
K2
83692
83693
313/11/08
313/11/09
15048277
313/11/13
15710873
432/01/04
15999784
191/01/08
91156377
660/01/12
91157886
471/01/14C
91159300
660/01/22C
91157887
471/01/15C
91159328
482/01/24
91159329
482/01/25
97136932
475/01/08
97175454
431/01/00
97175456
431/01/01
91150513/001
670/01/08
97136936/201
671/01/08
97136937/201
671/01/09
P06770/F
3809
P06770/T
5428
P06771
313/01/00
P06772
133/01/00
P06772/1
5058
P06773
122/01/00
P06774
122/01/00
P06773/B
122/01/00
P06774/B
122/01/00
P06775
500/03/02
P06778
312/01/00
P06779
312/01/00
P06780
133/01/00
P06781
311/01/00
P06782B
335/01/00
P06783
340/01/00
P067831
6268
P06784
340/01/00
P06786
337/01/09
P06785
337/01/08
P06787
554/02/08
P06787/R
554/01/08
P06788
554/02/09
P06788/R
554/01/09
P06789
120/01/02
P06790
P0693
552/01/00
Leyland Vehicles
Part No.
1203441
174/03/00
Truck-lite P/N
3122A
ACHF204
ACU6719
174/01/00
56/01/01
AELA009
570/01/08
AELA077
199/01/00
AELA010
AELA078
AELA079
AELA080
570/01/09
199/01/00
99/03/03
99/03/02
AELA167
129/02/20
AELA260
575/01/08
AELB153
111/01/01
AELA194
AELA261
AELB166
AELB167
56/01/01
575/01/09
185/01/00
85/01/01
AELB365
590/02/08
AELB4915
50/03/00
AELB471
AELB573
AH1102Y01
590/02/09
50/05/01
86/03/00
MAH1137Y01
262PS/02/01
MAH1137Y07
262PS/02/01
MAH1138Y01
262PS/01/00
MAH1137Y01
MAH1137Y08
MAH1138Y07
MAH1143
MAH1143Y01/BBU3236
MAH1144
MAH1144Y01/BBU3237
MAH1245Y01
MAH1245Y02
MAH1246Y01
MAH1246Y02
MAH1340Y01
MAH1340Y02
MAK6698
MZH9121Y03
MZH9122Y06
MZH9179
MZH9238
MZH9239
MZH9241
4937
262PS/02/00
262PS/01/00
130/01/01
130/01/01
130/01/00
130/01/00
61/60
61/60
61/60
61/60
201/14/50
201/14/50
6460
80PS/21/113
80PS/21/112
450/01/00
80PS/21/113
80PS/21/113
60/03/12
MZH9242
332/02/00
RDH2416
78/02/00
MZH9248
129/02/00
MAN
Part No.
81.25103-6055
81.25103-6056
Truck-lite P/N
222/30/16
222/30/18
501.100.0173
TL/44326R
1363578
501.100.0249
TL/60201Y
1365959
501.100.0032
TL/30290Y
501.100.0174
M21341
81.25225-6443
360SPS/01/00
81.25225-6445
360SPS/02/00
Renault VI
360SPS/01/00
5000297806
81.25225-6444
81.25225-6471
81.25225-6472
81.25225-6473
81.25225-6498
81.25225-6499
81.25225-6502
81.25225-6503
360SPS/01/00
360SPS/02/00
360SPS/01/00
590/01/60
590/01/58
590/01/58
590/01/60
81.25225-6531
465DIN/12/09A
81.25225-6538
82570A
81.25225-6532
81.25229-0858
465DIN/11/08A
81821
81.25229-0858
81401A
81.25229-6056
6311A
81.25229-6055
6311A
81.25260-6079
590/01/58
81.25260-6081
590/01/58
81.25260-6080
81.25260-6082
81.25260-6084
81.25260-6085
81.25260-6088
81.25260-6089
81.25432-0299
81.42950-0061
MOFFETT
Part No
260051
590/01/60
590/01/60
590/01/60
590/01/60
590/01/58
590/01/58
80579
6574
Truck-lite P/N
TL/80360
260052
TL/99120R
501.023.018
TL/30206Y
260055
501.023.0028
501.023.0029
TL/99120B
TL/10205R
TL/10704
501.023.0079
TL/30250R
501.056.0087
TL/30401
501.023.0082
TL/44302R
501.059.0092
TL/44212Y
501.059.0133
TL/93745
501.059.0132
501.065.0000
501.100.0033
TL/30273Y
TL/10204Y
TL/60700
Part No.
5001829980
5001836979
TL/40262
TL/30700
Truck-lite P/N
5096
5097
81295
5010149880
222/15/28
5010217235
150/03/03
5010149941
5010231513
5010231702
5010235988
5010270101
5010270104
5010270456
5010271188
5010271482
5010271877
5010271878
5010271999
5010379007
5010379008
5430053871
5430053872
Scania
Part No.
1327268
1327269
1327270
1327271
1327275
152/03/04
222/15/28
552/01/00
150/13/03
150/03/03
150/03/03
150/13/03
665/01/01
665/01/01
665/01/01
665/01/01
552/01/00
665/01/01
665/01/01
360SPS/08/00
360SPS/07/00
Truck-lite P/N
360SPS/02/00
360SPS/01/00
360SPS/01/00
360SPS/02/00
7306
1346865
461SCE/07/21
1350336
360SCE/08/00
1350335
1350337
1350338
1352206
360SCE/08/01
360SCE/08/00
360SCE/08/01
6486
1352746
6311A
1357170
4500
1355980
1357171
1360800
6574
4501
80008
610/03/00
1365958
360SCE/08/01
1365960
360SCE/08/01
1365961
1365973
360SCE/08/00
360SCE/08/00
610/03/00
1371974
461SCE/08/31
1371976
461SCE/08/31
1371975
1371977
1371978
1371979
1371980
1371981
1379371
461SCE/08/30
461SCE/08/30
461SCE/08/31
461SCE/08/30
461SCE/08/31
461SCE/08/30
610/03/00
1380445
461SCE/07/21
1380819
80873A
1380446
461SCE/07/20
1383749
80015
1383751
81381
1383753
80009
1383754
1383755
81315
81322
1387877
461SCE/08/31
1397495
461SCE/07/21
1387878
1397496
1414366
1414367
1414368
1414369
461SCE/08/30
461SCE/07/20
461SCE/08/31
461SCE/08/30
461SCE/08/31
461SCE/08/30
1433517
461SCE/07/730
1436848
461SCE/07/21
1433518
1436849
1436851
1436852
1436853
1436854
1436866
1436867
1436868
461SCE/07/731
461SCE/07/20
461SCE/08/31
461SCE/08/30
461SCE/08/30
461SCE/08/31
461SCE/07/20
461SCE/08/31
461SCE/08/30
1436869
461SCE/07/731
1436870
461SCE/07/730
1436869
1436870
1446359
1504600
461SCE/07/731
461SCE/07/730
615/03/00
461SCE/07/21
K3
1504601
461SCE/07/20
1071285
1504603
461SCE/07/20
1594710
1504602
1504605
1504606
461SCE/07/21
461SCE/08/31
461SCE/08/30
1504607
461SCE/07/731
1504609
461SCE/08/30
1504608
461SCE/08/31
1504610
461SCE/07/731
1508177
461SCE/08/30
1508176
1508178
1508179
1498103 & 1501309,
1504911 & 913
1498102 & 1501308
1545607 & 1546618 &
1,000,000
1792374 & 1792388
1792376 & 1792377
&1792389
1792375
1509860
1509861
1769965
1769963
1769967
1769966
Volkswagen
Part No.
2D0 945 111 D
461SCE/07/730
461SCE/08/31
461SCE/07/730
461DIN/07/16
461DIN/08/17
461din/07/716
461DIN/07/44
461DIN/07/746
461DIN/08/47
650/05/08
650/06/08
838/01/04
838/02/04
838/03/04
838/04/04
Truck-lite P/N
6311A
2D0 945 95 A
360MCE/08/01
2D0 945 96 A
360MCE/08/00
2D0 945 95 D
2D0 945 96 D
7J0 945 111 82570A
7J0 945 257
7J0 945 95 B
7J0 945 96 B
Volvo
Part No.
1070085
1070086
1070874
1070875
1071284
K4
360MCE/08/01
360MCE/08/00
82570A
86202
465MCE/07/08
465MCE/07/10
Truck-lite P/N
360/08/01
360/07/00
80/21/164
80/21/165
2348
2353
20507624
80835
20513088
1077510
80015
3127135
1367
3175020
610/03/00
3891445
604/11/00
3175021
3944707
3962826
610/03/00
362/08/01
80012
3981447
604/25/00
3981450
603/03/00
3981448
3981451
3981453
604/23/00
603/23/00
603/25/00
3981455
461DIN/08/01
3981457
461DIN/07/730
3981459
461DIN/07/00
3981456
3981458
3981460
3981461
461DIN/07/00
461DIN/08/00
461DIN/08/01
461DIN/07/00
3981462
461DIN/07/731
3981464
461DIN/08/00
3981463
3981782
8142919
461DIN/07/00
80873A
6311A
8144204
610/03/00
8191743
362/08/01
8144205
8191744
8191745
8191746
8191747
8191748
20376361
20379003
20379005
20379006
20379008
20379009
20379011
20425727
20425728
20425729
610/03/00
362/08/00
362/08/01
362/08/00
362/08/01
362/08/00
604/14/00
604/11/00
604/25/00
604/23/00
603/03/00
603/23/00
603/25/00
462DIN/07/11
462DIN/08/11
462DIN/07/10
20425730
462DIN/07/710
20507622
462DIN/07/11
20425732
20507623
85479
462DIN/08/11
462DIN/07/10
20507625
462DIN/07/710
20565106
463DIN/07/10
20565105
461DIN/07/731
463DIN/07/11
20565104
463DIN/07/739
20565107
88224
20565103
3171187
3171185
3171186
463DIN/08/11
83472
83476
83477
Index
Index
L
Index . Index . Index
Index
Index
PRODUCT
02 4120
02 4121
02 4123
02 4159
02 4161
02 4169
02 4175
02 4189
02 4204
02 4206
02 4301
PAGE
PRODUCT
PAGE
B26
90365/90320
H12
B26
B26
B25
B25
B25
B24
B24
B24
B23
B23
02 4408
A21
02 4835
A20
02 4834
02 4836
02 4840
02 7200
02 7500
08 7330
84557
85567
85819/90441/88128/89263
86434/86641/88879/90881/90137
86661/87033/86588/87025/88610
86824
86824/86825
86828
87011/87017/87019/90194
87161
87457/89643
87616/87175/89154
87617/87176/89153
A20
A20
A19
C5
C4
C5
H15
H11
H5
H4
H4
H1
H1
H6
H5
H3
H5
H8
H8
87726
H10
88376
H9
88006
88578
88731
88765/87035/87941/88775
89156/89160
89186
89259/89258/89257
89369
89591/88561
89592/88560
89618
89655
90137/86824/88610
H10
H2
H11
H4
H2
H3
H12
H7
H9
H9
H6
H6
H1
90238
90613
90734
90735
90737
90783
H3
H10
H7
H7
H8
H2
90785
H11
91115
H13
90817
91116
M0121
M0122
M100
M101
M102
M108
H12
H13
I1
I1
F2
B19
B18
G7
M110
B18
M118
G6
M111
M120
G6
G5
M122
B18
M129
B17
M133
F2
M124
M130
M136
G5
B17
F3
M144
E6
M148
E5
M146
M149
M150
M151
M152
M153
M155
M171
E6
E5
E4
E4
E3
E3
E2
J1
M201
A17
M22
B23
M203
M222
A16
C3
M24
B22
M261
A16
M263
A15
M240
M262
M272
B17
A15
B16
Index
PRODUCT
M273
M28
M300
Index
PAGE
B16
B22
D2
M311
A14
M313
A13
M312
M314
M33
A14
A12
D3
M332
B16
M334
B15
M333
M335
M34
B15
B14
B21
M340
A12
M360
A11
M362
A10
M340
M361
M38
M430
B14
A11
A19
J1
M440
D2
M442
B14
M441
D2
M461
A10
M463
A9
M462
M465
M466
M467
M490
M491
A9
A8
A8
A7
A7
A7
M50
B21
M55
B20
M51
M550
M551
M553
M555
M556
M56
M560
M561
M562
M563
B20
B13
B13
B13
B12
B12
C4
E2
E2
E1
E1
M590
B12
M597
B11
M595
B11
L1
PRODUCT
M61
M610
M615
M620
M626
M64
M645
M647
PAGE
A19
B11
B10
B10
B10
A18
F2
F1
M660
C3
M670
C2
M665
M673
C2
C2
M694/01/20
H13
M698
H14
M695P
M698/24
M699
M700
H15
H15
H14
I1
M707
D1
M756
A6
M708
M758
M78
D1
A6
J2
M80
A18
M802
A5
M800
M804
M810
M811
A5
A4
A4
A4
M820
G5
M837
A3
M838
A3
M840
B9
M833
M837
M839
M841
M845
M850
M851
M856
M857
F1
B9
A2
B9
B8
B8
B8
B7
B7
M88
A17
M89
B19
M891
B6
M881
M890
L2
B7
B6
PRODUCT
M893
M894
M897
M898
M899
M91
M92
M939
M94
M98
PAGE
B5
B4
B3
B3
B3
J2
J2
J1
J1
D3
M99
B19
THQ/01
B28
SS
THQ/02
THQ/03
C5
B27
B27
THQ/04
A23
THQ/06
A23
THQ/05
THQ/07
THQ/08
F3
A22
B27
THQ/09
A22
THQ/17
A21
THQ/15
THQ/18
TL/10
TL/13
TL/15
A22
A21
B2
B2
F1
TL/18
B2
TL/34
B1
TL/30
TL/35
B1
B1
TL/44
A2
TL/80
D1
TL211
C1
TL/45
TL/81
A1
C1
Truck-Lite Europe Ltd
Barrows Road, Harlow
Essex CM19 5FA
United Kingdom
Tel:
+44 (0)1279 406406
Fax:
+44 (0)1279 406407 (Administration)
Tel:
+44 (0)1279 450555 (Sales)
France
Tel:
+33 (1) 60 10 58 65
Fax:
+33 (1) 60 14 73 72
Email: [email protected]
Technical Support
Tel:
+44 (0)1279 406475
Fax:
+44 (0)1279 406408
Email: [email protected]
Global locations
Harlow, UK
Birmingham, UK
Villebon, France
Eisenach, Germany
Bydgoszcz, Poland
Minsk, Belarus
Falconer, NY, USA
Wellsboro, PA, USA
McElhattan, PA, USA
Coudersport, PA, USA
Davco-Saline, MI, USA
Puebla, Mexico
Hong Kong, China
Issue 7.2

TRU122567 Trucklite Cover 4pp 0614_Layout 1 06/10/2014 12:00

Transcription

Similar documents

Radiateur électrique de type Plinthe

Pourquoi les solutions de convoyage efficaces sont de

Guide d`installation rapide

Les chemins de l`électricité

Owner`s Manual Manuel de l`utilisateur

Détecteurs magnéto-inductifs Magnet-inductive

Guía de inicio rápida

LE DÉTAIL DES SCHÉMAS DE D.I.N.

wall ceiling floor 36 - 75

www.atelier-alain