trilux indoor

T·200
Only by applying new methods can you reach new goals.
Accentuation and general lighting combined in a single lighting system –
that is the tubular track series T·200. Flexible cardanic spotlights allow for
focussed lighting of objects, small or large, while slender translucent
modules provide a uniform general lighting. With four different light-active
systems, the T·200 series opens up a wide variety of new lighting design and
accentuation paths – and an exceptionally large scope for creative lighting
solutions.
Light in motion
Systems for accent lighting must allow flexible
adaptation to new lighting tasks. T·200 spotlights are an exemplary solution that offers
optimum scope for movement due to the
cardanic suspension technology.
Wiring passage in tubular tracks
The tubular tracks of the T·200 system are
open towards the ceiling and can easily be
equipped with through-wiring sets. Separate
switching of luminaire and spotlight modules
can be simply acheived by use of separate
mains cables within the tubular tracks.
Aesthetics and functionality
The slender translucent modules offer attractive photometrics: optical system, adapter
units and T·200 tubular tracks form an
integrated whole. The progressive design is
effectively enhanced by the colours of the
system components.
T·200
Spotlight modules for low-voltage halogen lamps, with highly-specular reflector, beam angle 10°
or specular facetted reflector, beam angle 8°
6 5 4 d a
IP20
0.2 Joule
850 °C
5951/QT50 ET
5952/QT50 ET
Application
Low-voltage spotlight modules for tubular
track system T·200. For brilliant accent
lighting in sales areas, showrooms, reception
halls, conference rooms, corridors, hotels,
and restaurants.
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection,
with three terminals for mains connection
within the rod and for further wiring. Wiring
of the rod system to be carried out by the
installer.
Reflectors
5951··· For low-voltage halogen lamps 12 V,
20 to 50 W, socket GY6.35, preferably with
axial filament. Highly-specular reflector made
of anodised aluminium, beam angle 10°.
Control gear option
With electronic transformer. Dimming is
possible when combined with phase-chop
dimmers to be provided by the client.
5953/QT50 ET
C0 - C180
595···/QT50
C0 - C180
5951 HO··· For low-voltage halogen lamps
12 V, 35 to 50 W, socket GY6.35, preferably
with axial filament. With highly-specular
reflector made of anodised aluminium, with
specular facetted surface, beam angle 8°.
595··· HO/QT90
Luminaire body
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting
of aluminium swivel frame and aluminium
reflector housing as well as end adapter
elements in aluminium/plastic material with
integral electronic transformer. Reflector
housing can be pivoted in two planes.
5951··· Single module.
5952··· Double module.
5953··· Triple module.
5952/QT50 ET
5953/QT50 ET
239
5951/QT50 ET
102
166
320
166
∅90
∅90
166
166
166
676
166
∅90
∅90
∅90
∅90
498
Accessories ······························· 86
Lamp characteristics ···············525
5951 HO/QT90 ET
5952 HO/QT90 ET
5953 HO/QT90 ET
Reference
TOC
Lamps
5951/QT50 ET
5952/QT50 ET
5953/QT50 ET
12 216 40
12 224 40
12 228 40
W
1 x QT12, 50
2 x QT12, 50
3 x QT12, 50
Minimum distance
Lamp
m
0.80
0.80
0.80
5951 HO/QT90 ET
5952 HO/QT90 ET
5953 HO/QT90 ET
12 223 40
12 227 40
12 231 40
1 x QT12 max. 100
2 x QT12 max. 100
3 x QT12 max. 100
1.00
1.00
1.00
5952/QT90 ET
1.2
1.7
2.2
1.4
2.2
3.0
5953/QT90 ET
239
5951/QT90 ET
≈kg
102
166
394
166
∅130
∅130
166
166
166
750
166
∅130
∅130
∅130
∅130
572
T·200
Spotlight modules for mains-voltage halogen lamps, with semi-specular reflector, beam angle 33°
or mains-voltage halogen reflector lamps, beam angle 10°/30°
6 5 4 d a
IP20
0.2 Joule
850 °C
5951 HO/QT150
Recommended areas
Mains-voltage modules for tubular track
system T·200.
···QT150··· For illuminating larger surfaces
in sales areas, showrooms, reception halls,
conference rooms, corridors, hotels, restaurants.
···QPAR75··· For sales areas, showrooms,
reception halls, conference rooms, corridors,
hotels, restaurants.
5952 HO/QT150
5953 HO/QT150
C0 - C180
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection,
with three terminals for mains connection
within the rod and for further wiring. Wiring
of the rod system to be carried out by the
installer.
···HO/QT150
Control gear option
No electronic equipment required, lamp
operates directly on mains voltage.
C0 - C180
Reflectors/Lamps
···QT150··· For mains-voltage halogen lamps
230 V, 60 to 150 W, socket E27, preferably
with semi-specular encapsulated bulb. Semispecular reflector made of anodised aluminium, beam angle 33°.
···QPAR75··· For mains-voltage halogen lamps
75 W with PAR reflector, socket E27, beam
angle 10° or 30°.
10°
30°
···HO/QPAR75
Luminaire body
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting
of aluminium swivel frame and aluminium
reflector housing as well as minimised end
adapter elements in aluminium/plastic material. Reflector housing can be pivoted in two
planes.
5951··· Single module.
5952··· Double module.
5953··· Triple module.
5951 HO/QT150
5952 HO/QT150
5953 HO/QT150
Accessories ······························· 86
Lamp characteristics ···············525
5951 HO/QPAR75
5952 HO/QPAR75
5953 HO/QPAR75
Reference
TOC
Lamps
5951 HO/QT150
5952 HO/QT150
5953 HO/QT150
12 222 10
12 226 10
12 230 10
W
1 x QT32 max. 150
2 x QT32 max. 150
3 x QT32 max. 150
Minimum distance
Lamp
m
0.30
0.30
0.30
5951 HO/QPAR75
5952 HO/QPAR75
5953 HO/QPAR75
12 221 10
12 225 10
12 229 10
1 x QPAR75
2 x QPAR75
3 x QPAR75
0.45
0.45
0.45
5952 HO/QPAR75
1.4
2.3
3.0
1.4
2.2
3.0
5953 HO/QPAR75
239
5951 HO/QPAR75
≈kg
118
166
320
166
∅130
∅130
166
166
166
676
166
∅130
∅130
∅130
∅130
498
T·200
Spotlight modules for high-pressure lamps with facetted reflector HIT, beam angle 13°,
or with semi-specular reflector HST, beam angle 33°
6 5 4 da
IP20
0.2 Joule
850 °C
Application
High-pressure lamp modules for tubular track
system T·200. For economic accent lighting
in sales areas, showrooms, reception halls,
conference rooms, corridors, hotels, and restaurants.
Reflector HIT
For metal halide lamps 35 W or 70 W,
preferably in ceramic version, socket G12.
Highly-specular reflector made of anodised
aluminium, with facetted brilliant surface and
integrated safety glass with UV protection.
Beam angle 13°.
Reflector HST
For high-pressure sodium vapour lamps 50 W
or 100 W, socket PG12-1, in version with
improved colour rendering. Semi-specular
reflector made of anodised aluminium, beam
angle 33°.
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection, with
three terminals for mains connection within
the rod and for further wiring. Wiring of the
rod system to be carried out by the installer.
Control gear option
With inductive ballast, parallel-compensated.
5951 HO/HIT···
5951 HO/HST···
Reference
TOC
Lamps
5951 HO/HIT35 K
5951 HO/HIT70 K
12 217 02
12 218 02
W
1 x HIT35
1 x HIT70
Minimum distance
Lamp
m
0.35
0.80
5951 HO/HST50 K
5951 HO/HST100 K
12 220 02
12 219 02
1 x HST50
1 x HST100
0.35
0.80
5951···HIT···
C0 - C180
5951···HST···
5951···HO/HIT···
5951···HO/HST···
366
520
145
∅130
≈kg
3.3
3.5
3.4
4.3
C0 - C180
239
Luminaire body
Silver-grey, similar to RAL 9006. Consisting
of aluminium swivel frame and aluminium
reflector housing as well as end adapter
elements in aluminium/plastic material. Reflector housing can be pivoted in two planes.
Accessories ······························· 86
Lamp characteristics ···············525
T·200
Compact adjustable modules with cross-blade louvre RSV for halogen lamps
or with highly-specular louvre RPX for compact fluorescent lamps
6 5 4 da
IP20
2 Joule
850 °C
···RPX···
Application
Direct adjustable modules for tubular track
system T·200. For accent lighting effects in
sales areas, showrooms, reception halls,
conference rooms, corridors, hotels, and restaurants.
Louvre
···RSV··· Semi-specular louvre with graduated
concave profile cross blades made of anodised
aluminium, for narrow/wide-angle light distribution.
···RPX··· Micro-segmented, highly-specular
louvre made of reflection-intensifying aluminium.
Luminaire body
Silver-grey, similar to RAL 9006, consisting of
adjustable louvre module in compact version,
manoeuvrability ±50° for accent lighting effects,
and end adapter elements in aluminium/plastic material.
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection, with
three terminals for mains connection within
the rod and for further wiring. Wiring of the
rod system to be carried out by the installer.
Control gear option
···QTDE150 For mains-voltage halogen lamp
150 W, socket R7s, no electronic equipment
required, lamp operates directly on mains
voltage.
5961 RSV/QTDE150
5961 RPX/TCD26 E
Reference
TOC
Lamps
5961 RSV/QTDE150
5961 RPX/TCD26 E
12 239 10
12 238 04
W
1 x QT-DE150
1 x TC-DEL26
Minimum distance
Lamp
m
0.20
0.20
≈kg
1.0
1.3
C0 - C180
···TCD26 E With electronic control gear for
compact fluorescent lamp TC-D 26 W.
5961
RSV/QTDE150
UTE: 0.49 B + 0.00 T
DIN 5040: A60
CIBSE:
BZ 3/1.25/BZ 2
NBN L 14-002: BZ 2
C0 - C180
5961
RPX/TCD26 E
UTE: 0.35 B + 0.00 T
DIN 5040: A50
CIBSE: BZ 1
NBN L 14-002:
BZ 2/1.5/BZ 1/4/BZ 2
64
224
376
50°
95
239
5961 RPX/TCD26 E
95
239
5961 RSV/QTDE150
64
224
450
T·200
Adjustable modules with highly-specular parabolic louvre RPX
for T5 fluorescent lamps
6 5 4 d a
IP20
2.0 Joule
850 °C
Application
Direct/indirect adjustable modules for tubular
track system T·200. For accent lighting of expansive surfaces in sales areas, showrooms,
reception halls, conference rooms, corridors,
hotels, and restaurants.
Louvre RPX
Micro-segmented, highly-specular louvre
made of reflection-intensifying aluminium.
Luminaire body
Silver-grey, similar to RAL 9006, consisting of
adjustable louvre module in compact version,
manoeuvrability ±50° for accent lighting effects,
and end adapter elements in aluminium/plastic
material.
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection, with
three terminals for mains connection within
the rod and for further wiring. Wiring of the
rod system to be carried out by the installer.
Control gear option
With electronic control gear.
5961 RPX···
Reference
TOC
Lamps
L
5961 RPX/24 E
5961 RPX/39 E
5961 RPX/2x24 E
5961 RPX/2x39 E
12 234 04
12 237 04
12 235 04
12 236 04
W
1 x 24
1 x 39
2 x 24
2 x 39
mm
890
1190
890
1190
≈kg
1.7
2.1
1.8
2.3
C0 - C180
5961 RPX/39E
UTE: 0.36 B + 0.59 T
DIN 5040: D62
CIBSE: BZ 2
NBN L 14-002:
BZ 2/.8/BZ 1
5961 RPX···
594/24W, 894/39W
Accessories ······························· 86
Lamp characteristics ···············525
T·200
Translucent modules with double-reflection system PST
for T5 fluorescent lamps
6 5 4 d a
IP20
0.5 Joule
650 °C
Recommended areas
Translucent modules for tubular track system
T·200. For increased lighting comfort in sales
areas, showrooms, conference rooms as well
as in offices, banks and service counter areas.
Double-reflection system PST
Translucent module, consisting of primary
reflector with enveloping primary diffuser.
Primary reflector made of reflection-intensifying aluminium, with slot perforation, primary
diffuser made of translucent PLEXIGLAS. The
ceiling surface acts as a secondary reflector
and thus creates a comfortable luminance
contrast.
Luminaire body
Consisting of chromed brass fixings for translucent module and end adapter elements in
aluminium/plastic material.
Electrical connection
Luminaires supplied ready for connection, with
three terminals for mains connection within
the rod and for further wiring. Wiring of the
rod system to be carried out by the installer.
Control gear option
With electronic control gear.
5971 PST···
Reference
TOC
Lamps
L
5971 PST/24 E
5971 PST/39 E
12 241 04
12 242 04
W
1 x 24
1 x 39
mm
930
1230
≈kg
1.4
1.6
C0 - C180
5971 PST/39 E
UTE: 0.20 J + 0.64 T
DIN 5040: D22
CIBSE: BZ 7/.75/
BZ 6/1/BZ 7/4/BZ 8
NBN L 14-002:
BZ 7/1.5/BZ 8
5971 PST···
632/24W, 932/39W
T·200
Luminaires with semi-specular louvre RSX, highly-specular louvre RPX
or with task-area louvre AD for T5 fluorescent lamps
6 5 d 4 a
IP20
2.0 Joule
850 °C
5931 RSX···
Recommended areas
Louvre luminaires with direct/indirect light
distribution for T·200 tubular track system, for
offices, sales areas, showrooms and financial
institutions, especially recommended for VDU
workstations.
···AD··· For task area lighting of single or twindesk workstations.
Optical system
Suitable for VDU applications in accordance
with EN 12464-1 due to low luminance L ≤
1000 cd/m2 at critical angles above 65° in all
planes. Louvre retention by means of springtensioned clips, providing earth continuity.
Louvre can be lowered and hung from either
side without tools.
···RSX··· Direct/indirect light distribution.
Micro-segmented parabolic louvre made of
made of reflection-intensifying, semi-specular
aluminium with a surface purity of 99.99 %.
···RPX··· Direct/indirect light distribution.
Micro-segmented parabolic louvre made of
made of reflection-intensifying, highlyspecular aluminium with a surface purity of
99.99 %.
···AD··· Special task-area louvre for increased
contrast rendering. Direct/indirect louvre
made of reflection-intensifying, highlyspecular aluminium with a surface purity of
99.99 %.
Luminaire body
Sheet steel, silver-grey, similar to RAL 9006,
in slender profile design. With integral end
caps in die-cast aluminium and integrated
fixing brackets.
Electrical connection
Supplied ready for connection, with three or
five (···ED) terminals for mains connection
within the rod system and for further wiring.
Wiring of the rod system to be performed by
the client.
Control gear options
Versions ···/14/24···, ···/28/54··· and
···/35/49/80··· in Multi-Lamp technology allow
operation of T5 lamps with different wattages.
···E With electronic control gear.
···ED With dimmable electronic control
gear with 1-10 V interface.
C0 - C180
5931 RPX/35 E
UTE: 0.36 B + 0.59 T
DIN 5040: D62
CIBSE: BZ 2
NBN L 14-002:
BZ 2/.8/BZ 1
C0 - C180
5931 RPX/2x35 E
UTE: 0.38 B + 0.55 T
DIN 5040: C53
CIBSE: BZ 2/2/BZ 1
NBN L 14-002:
BZ 2/3/BZ 1/4/BZ 2
C0 - C180
5941 AD/2x54 E
UTE: 0.12 D + 0.78 T
DIN 5040: D23
CIBSE: BZ 4/1/BZ 3
NBN L 14-002:
BZ 4/.8/BZ 3
Accessories ······························· 86
Lamp characteristics ···············525
5931 RPX···
5941 AD···
Reference
TOC
Control gear options
Lamps
L
5931 RSX/28/54···
5931 RSX/35/49/80···
5931 RSX/2x28/54···
5931 RSX/2x35/49···
5931 RSX/2x80···
40 723···
33 996···
51 688···
51 689···
51 690···
···E
···04
···04
···04
···04
···04
···ED
···05
···05
···05
···05
···05
W
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
mm
1230
1530
1230
1530
1530
3.2
3.7
3.5
4.0
4.0
5931 RPX/28/54···
5931 RPX/35/49/80···
5931 RPX/2x28/54···
5931 RPX/2x35/49···
5931RPX/2x80···
33 958···
33 982···
33 970···
33 977···
51 687···
···04
···04
···04
···04
···04
···05
···05
···05
···05
···05
1 x 28/54
1 x 35/49/80
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
1230
1530
1230
1530
1530
3.2
3.7
3.5
4.0
4.0
5941 AD/2x14/24···
5941 AD/2x28/54···
5941AD/2x35/49···
5941 AD/2x80···
51 676···
49 695···
51 691···
12 215···
···04
···04
···04
···04
···05
···05
···05
···05
2 x 14/24
2 x 28/54
2 x 35/49
2 x 80
630
1230
1530
1530
4.9
5.4
6.3
6.3
5931 RSX/RPX···, 5941 AD···
≈kg
T·200
Mounting instructions and accessories
The trunking rods form a wiring channel for
through-wiring on site. The wiring is made
using commercial light plastic-sheathed
cables. The luminaires placed on the tubular
track system are connected within the rods by
means of the through-wiring. For this purpose,
each luminaire has a connection terminal
located outside the end cap.
The jointed connectors allow the corners to
be continuously adjustable, between angles of
90° and 270°. The resulting different rod
lengths depending on the respective adjusted
angle are indicated in the table below.
Rods
Aluminium, naturally anodised, ¶ 28 mm.
05930/I/35
05930/II/35
05930/III/35
fi
1 pair, 1800 mm
1 pair, 3200 mm
1 pair, 4800 mm
21 738 00
21 740 00
21 742 00
Rod closure
1 piece., to close the upper side of the rods
05930/···/35. Plastic, light-grey, 1600 mm
long, to be snapped into the rods without
tools. Cut to length on site, if necessary.
c
Ceiling rose
1 piece, to connect the mains cable in case
of ceiling outlets.
05900 A*
21 725 00
05900 AN*
21 726 00
Suitable to accommodate a ceiling
fixing unit for the wire suspensions
05930 S···.
Feeding tube (not illustrated)
1 piece, 1700 mm long, to be shortened on site.
b
b
05302 ZR
05930 AP
21 745 00
Fixing aid
1 pair, to allow precise premounting
of rod pairs.
05930 MH
Angle
fi
90°
100°
110°
120°
130°
140°
150°
160°
170°
180°
Distance
b/mm
200
168
140
115
93
73
54
35
17
0
21 618 00
21 751 00
c/mm
283
261
244
231
221
213
207
203
201
200
Suspension distances max. 1500 mm.
Load max. 6.5 kg.
A suspension distance of max. 2000 mm
is only permissible, if the length of each
luminaire between the wire suspensions
is at least 800 mm.
Connector
1 pair, to be inserted in rods without tools
05930/···/35. Straight aluminium internal
connector.
05930 K
21 749 00
Distance module (not illustrated)
1 piece, necessary, if rod sections greater
than 2000 mm are not equipped with
luminaires.
05930 AM
21 744 00
End caps
1 pair, to close the rod ends 05930/···/35.
Chrome-plated plastic end caps, snapped
into place without tools.
05930 E
21 746 00
Wall adapter
1 pair, to fix rods to walls without tools
05930/···/35. Chrome-plated plastic wall
adapter, snapped on to rods without tools,
with entry for mains cable.
05930 WA
21 756 00
Jointed connector
1 pair, chrome finish, continuously adjustable,
from 90° to 270°. With 5-core wiring 1.5 mm2.
05930 GK
21 747 00
Jointed connector with wire suspension
1 pair, as 05930 GK, but with continuously
adjustable wire suspension, for suspension
lengths of up to 1.5 m.
05930 GKS
21 748 00
Wire suspensions
1 pair, for suspension heights of up to 1.5 m,
for continuous height adjustment without
tools.
05930 SV
21 755 00
For 2-point fixing.
05930 S
21 753 00
As 05930 SV, but with step-free adjustment
by means of a screwdriver.
* Incoming cables not included in scope of delivery; they must be provided by the contractor.
Overhead reflectors
Sheet steel, photometrically effective surface,
white, exterior surface silver-grey. Easy attachment to luminaire body and potential equalisation by means of screw connection.
···DR··· Closed version.
···DG··· Perforated version.
05931 DR/28
For luminaires 5931···28 W.
05931 DR/35
For luminaires 5931···35 W.
05931 DG/28
For luminaires 5931···28 W.
05931 DG/35
For luminaires 5931···35 W.
21 761 00
21 762 00
05960 DR/24
For 596···RPX/24 E.
05960 DR/39
For 596···RPX/39 E.
21 763 00
21 764 00
21 759 00
21 760 00
Node adapters
1 piece, die-cast aluminium, structured
finish, steel-grey. For the connection of rods
05930/···/35 to nodes 05900 SV or 05900 PV.
05930 KA
Overhead reflectors
Polycarbonate, white. Designed to convert
adjustable modules into luminaires with
a predominantly downward light output.
To be attached without tools.
21 750 00
Node
1 piece, consisting of: 1 node for up to four
connections, angles continuously adjustable
between 90° and 270°, coated in aluminium
paint.
05900 PV, with pendant suspension 29 228 00
1 pendant rod steel, chromed, ¶ 13 mm,
800 mm long, with vernier clip, suspension
length can be shortened on site, ceiling rose,
chromed.
05900 SV, with wire suspension
29 227 00
1 steel wire, ¶ 2 mm, for suspension lengths
of up to 1.5 m, 1 ceiling element with
screwfix.
TRILUX säljs i Sverige genom:
PROLJUS AB
Kyrkogatan 18
570 03 VRIGSTAD
www.proljus.se
[email protected]
Björn Celén
[email protected]
070-601 05 63
Johan Celén
[email protected]
070-382 29 63