SOUTH BISCAY CRUISE
Transcription
SOUTH BISCAY CRUISE
SOUTH BISCAY CRUISE 2013 Exploring the Atlantic from La Rochelle to Bilbao South Biscay Cruise SOUTH BISCAY CRUISE EXPLORING THE ATLANTIC FRENCH AND NORTH SPANISH COAST FOREWORD It is my pleasure to present a route suggestion for a cruise along the French and North Spanish Coast from La Rochelle to Bilbao. We have searched for interesting sightseeing sites, which we hope, will meet your interest. If required we can also arrange all your local transportation needs. With Regards, Arnold Timmer Nauticon Yacht Services BV Page 1 South Biscay Cruise Sailing plan overview Page 2 South Biscay Cruise Day$#! From! To! Sailing!info! Program!info! Day!1! La$Rochelle$ 0$ $ Departure$ La$Rochelle$ Saint$Denis$ d’Oleron$ Dist.:$12’$ $ Saint$Denis$ d’Oleron$ Le$Verdon$sur$ Mer$ Dist.:$42nm$ Le$Verdon$sur$ Mer$ $ $ Visit$Bordeaux$ Le$Verdon$sur$ Mer$ Arcachon$ Dist.:$81nm$$ $$$ Arcachon$ $ $ $Sightseeing/Beach$ Arcachon$ Capbreton$ Dist.:$72nm$ $ July!8th! Day!2! July!9th! Day!3! July! 10th! Day!4! July! 11th! Day!5! July! 12th! Day!6! Sailing$time$2$hrs$ Via$Fort$Boyard$ Sailing$time:$6$hrs.$ Local$sightseeing$ Sailing$time:$12$ hrs.$$ July! 13th! Day!7! Sailing$time:$10$ hrs$ July! 14th! Day!8! $Capbreton$ $$ Capbreton$ Bayonne$ Sightseeing/Beach$ $ Bayonne$ Pasaia$(Spain)$ Dist.:$25nm$ Sightseeing/Beach$ Sailing$time:$3,5$ hrs$ July! 17th! Day!11! Dist.:$12nm$ Sailing$time:$2$hrs$ July! 16th! Day!10! $Sightseeing/Beach$ $ July! 15th! Day!9! $$ Pasaia$ $ $ Sightseeing/Beach$ Page 3 South Biscay Cruise Day$#! From! To! Sailing!info! Program!info! Pasaia$ San$Sebastian$ Dist.:$8nm$ Sightseeing$ July! 18th! Day!12! Sailing$time:$1$hrs$ July! 19th! Day!13! $ San$Sebastian$ July! 20th! Day!14! Bilbao$ Dist.:$55nm$ $ Sailing$time:$7$hrs$ Local$sightseeing$ $ Bilbao$ $ $$ $Visit$Bilbao$ $$ $$ $ $Return$flight$ $$ $$ $ $ July! 21th! Day!15! July! 22th! !! Page 4 South Biscay Cruise LA ROCHELLE La Rochelle is one of France’s loveliest coastal towns. Its historic port is beautifully preserved with a quayside that bustles with boats small and large, the seafront is packed full of lively cafes, bars and restaurants where you can stop and watch the world go by. Tourist attractions are everywhere. Walk through the striking Gothic gateway, Porte de la Grosse Horloge and you enter a maze of pedestrianised streets, flanked by seventeenth and eighteenth century buildings that are now home to boutique shops selling everything from fashion and homeware to delicious pastries and fresh bread, books and antiques. The town was first founded as a fishing village in the 10th century but grew rapidly, especially after it was given a charter by Eleanor of Aquitaine. From the 14th to the 16th century it was one of France's great maritime cities, its wealth based on trade with the New World. However, it suffered during the French Wars of Religion – Cardinal Richelieu authorised a 14-month blockade in a fight against the protestant Huguenot; this siege in 1627 is the backdrop to much of Alexandre Dumas’ famous novel, ‘The Three Musketeers’. In the following centuries it again built up its trade, this time with the New World, and the city again became prosperous. It has long been a French favourite with luminaries including Voltaire and Rabelais and Jean-Paul Sartre who went to school here associated with the town. Today, the French flock here for its tourist attractions, great atmosphere and its proximity to the golden sands of the Atlantic beaches and beautiful off-shore islands. DINING AND WINING IN LA ROCHELLE Christopher Coutanceau (TWO STAR MICHELIN RESTAURANT) plage de la Concurrence F - 17000 La Rochelle +33546414819 [email protected] http://www.coutanceaularochelle.com Closing: 17 march - 24 march, 13 january - 27 january, sunday. Contact the establishment to check this information. This modern rotunda has wide views of the ocean. It is a showcase for the beautiful and generous seafood cuisine of the Coutanceau family (the son has followed his father‘s footsteps), and their perfect understanding of ingredients and flavours. Page 5 South Biscay Cruise Les Flots (TWO FORKS MICHELIN RESTAURANT) 1 r. de la Chaîne F - 17000 La Rochelle +33546413251 [email protected] http://www.les-flots.com Scallops and truffle risotto, sea bass grilled à la plancha: shimmering seafood cuisine! Elegance on the plate but also in the decor - finely balanced between an old drinking house and modern simplicity. SAINT DENIS D’OLERON In prehistoric times it seems that Oléron Island was linked to the continent. Findings offlint blades confirm the presence of people here in the ice age. During this time Oléron was also inhabited by wild boars and deer. Until the early Middle Ages there is a lack of anthropological evidence. Around that time Oléron was in the hands of GeoffroyMartel and then the Ducs-d'Aquitaine. From that point on and until the middle of the 15th century the island was alternatively the possession of the French and the British. The second half of the 15th century marks the start of a period of violence. The Gabelle Rebellion broke out (the salt-producing folk's revolt over a new hefty tax system) and then the European wars of religion erupted. Oléron's strategic position made it a place of conflict between Catholics and Protestants. FORT BOYARD Situated half way between Aix and Oléron Island, Fort Boyard was initially built to protect the harbours of Aix Island and Rochefort. This construction project dates back to the 17th century. Colbert completed the Rochefort Arsenal in 1666. There was a great need for military protection. The 7 Years' War had just ended. Defence of the coasts was a priority at that time. But obvious technical difficulties made it impossible for construction to start. Construction began at the start of the 19th century. The Engineers and Marine officers handed Napoleon-Bonaparte a report advocating the construction of a " stone ship " built on a sand and rocks reef. The works began in 1804 with immense difficulties. Rocks bogged down, heavy storms and the British attacks put the works on hold. There was another attempt in 1809 but the process was interrupted again. Page 6 South Biscay Cruise Thirty years later, in the reign of Louis Philippe, with tensions between the French and British reaching a peak, construction works started again. In 1848 the pedestal was erected. Construction of the Fort itself lasted for 10 years. At the end of the Second French Empire, it was a military prison. Abandoned at the start of the 20th century, it fell prey to looters. In 1950 it became a listed building (Inventaire Supplémentaire). It was bought by a private individual. And finally it became the Charente Maritime Regional Council's property. It has been restored to its original splendour and is nowadays the setting of a famous TV show. DINING AND WINING AT ILE D’OLERON SAVEURS des Îles (TWO FORKS MICHELIN RESTAURANT) 18 r. de la Plage, La Ménounière +33546758668 [email protected] http://www.saveursdesiles.fr Closing: 01 january - 31 march, 06 november - 31 december. Contact the establishment to check this information. The owners built this engaging ethnic restaurant and its peaceful, Japanese inspired terrace themselves. Cécile welcomes diners with a smile, while Patrick rustles up tasty, creative dishes with exotic flavours. LE VERDON SUR MER Le Verdon sur Mer is situated on the Pointe de Grave on the Gironde estuary, near to large vineyards. Le Verdon also offers extensive beaches on the Atlantic coast and on the Gironde estuary, forests and marshland, cycling paths and hiking trails. The streams also offer a complete change of scenery: sail on the estuary or go and explore the Cordouan lighthouse, without a doubt one of the most beautiful lighthouses in the world DINING AND WINING AD LE VERDON SUR MER Restaurant des Pins 92 bd de l'Amélie, l'Amélie-sur-Mer +33556732727 [email protected] http://www.hotel-des-pins.com Closing: 01 january - 29 march, 03 november - 31 december, monday lunch. Contact the establishment to check this information. The menu showcases fine local produce with a strong focus on good home cooking. It is frequently packed with regulars from near and far who would not exchange their place for anything. Page 7 South Biscay Cruise ARCACHON The no.1 reason to come to Arcachon or CapFerret are their beaches. The whole shore is one long stretch of fine sandy beaches. Being familiar with the English pebbly beaches, I had almost forgotten how nice it is to walk through fine sand or to enjoy a bath without teetering to the water like a stork. Cap-Ferret's most beautiful and most easily accessible beach is the one at the very tip of the cape. The bus from Bordeaux ends there and you only have to walk for 200m to be able to jump into the ocean. It's particularly beautiful as you can see both Arcachon and the Dune du Pyla from there. I suppose the other beaches must be nice, too, but we didn't have time to visit them. Arcachon has many smaller beaches in the town centre, each of which is separated from the next by a few buildings or private property. Those in the centre get very crowded in summer, but if you follow Boulevard de l'Océan and Boulevard de la Mer towards the west, you'll find some less crowded one's. On the other hand, you are closer to the bars and restaurants of the centre if you stay there - and there's certainly more entertainment. You can also go for a swim at the Dune du Pyla - but be aware that it's a long descent from the top of the dune, and walking in masses of sand isn't too convenient for a long time. DINING AND WINING IN ARCACHON Le Patio Chef: Thierry Renou 10 bd de la Plage F - 33120 Arcachon +33556830272 [email protected] http://www.lepatio-thierryrenou.com Closing: 02 march - 20 march, 25 october - 15 november, monday, sunday diner. Asparagus grown in the Landes, Pauillac lamb, oysters from the bay... The chef uses only quality ingredients and enhances them with a few Asian touches. The food is contemporary, refined and inventive... just like the decor! The patio is exceedingly pleasant. Page 8 South Biscay Cruise Specialities Huîtres "XXL" fumées, cromesquis de gros gris, beurre d‘escargot et pignons de pin à l‘orange. Risotto de homard breton au safran. Sphère guanaja croustillante, coeur passion arrosé de chocolat chaud. CAPBRETON Capbreton is north of Bayonne and Biarritz in the southwest corner of France - where the river Adour ends it’s passage to the sea. If you love seafood, then this is unquestionably one of the best places to visit in France. It’s income has traditionally been netted from the fruits of the sea, and it’s noted as one of the best places to eat fresh fish and seafood. Perhaps it’s the Gauf, a deep water crevice extending to over 1000 meters below sea level, or just the fresh ocean current that delivers this exotic mix of sea fruit, but ultimately for me, it’s the restaurants that cook and serve it – it’s superb, and a plate of fruit de mer is a brilliant reminder of your visit. Nowadays, Capbreton is set up for the tourist market, but not like Newquay or Brighton… yes there are surf shops, designer labels and sunglasses, yes of course you can buy buckets, fishing nets and coral jewellery, but the focus is on the sea, the waves, the sunsets, the brilliant weather and the lifestyle that calls itself… Capbreton. It’s where the “French” go to holiday, and it’s a well kept secret, lapped by the channel – the area is clean and unspoilt, with a timeless charm. For the children there are miles upon miles of sandy beaches, though watch for the strong current, there are ice-cream shops that sell every flavour they could have imagined, there are rock-pools, with the opportunity to net your own Oysters and of course there’s the sand… and there’s lots of it. On the outskirts of Cap Breton you’ll discover the Forest of Gascogne – you can’t miss it as it spans over a million hectares and occupies 45 % of the surface of Aquitaine, Gironde, the Landes and Lot–et– Garonne. Originally the forest was planted to extract pine resin, but now much of the wood is cut commercially. Capbreton is a conveniently placed spot to base yourself for your holidays, Biarritz, and St Jean de Luz lying a short trip south, with Bordeaux and the rolling hills of Madiran to your north and east – you are spoilt for choice! DINING AND WINING IN CAPBRETON Auberge du Cheval Blanc (ONE STAR MICHELIN RESTAURANT) Chef : Jean-Claude Tellechea r. Bourgneuf, Bayonne +33559590133 68 Page 9 South Biscay Cruise [email protected] http://www.cheval-blanc-bayonne.com Closing: 02 july - 11 july, 25 july - 29 july, 12 november - 20 november, 27 february - 19 march, monday. Contact the establishment to check this information. 18C coaching inn has been run by the same family since 1959. The interior is done out in the colours of the Basque Country (white and red), and the food is a flavoursome take on the region‘s culinary repertoire. It offers the best of Bayonne produce (salt, ham, chocolate, irouléguys etc). Unbeatable. Le Regalty (TWO FORKS MICHELIN RESTAURANT) port de plaisance, Capbreton +33558722280 [email protected] Closing: 30 november - 01 december, monday, wednesday diner. Contact the establishment to check this information. Occupying the ground floor of a modern building, this restaurant has a welcoming dining room and kitchens partially open to diners‘ view. A wall of greenery borders the terrace. Lobster menu, good wine list. BAYONNE Bayonne is a lovely city. Arriving form the north you cross over the river Adour and then straight away you cross over the river Nive. I always think towns are attractive when a river runs through them, but two rivers – double the pleasure. The rivers divide the town into discreet sections. The river Nive separates Grand Bayonne from Petit Bayonne and the River Adour separates Petit Bayonne from Saint Bayonne and these are linked by the Pont St Esprit. The river Nive is a narrow river as it travels through Bayonne and five bridges link Grand and Petit Bayonne. All along the river are lovely half timbered town houses, home to lots of shops, cafes and bars. The main historical sights are in Grand Bayonne. The gothic Cathedral of Sainte Marie, built on the site of a roman cathedral lost in a fire, was largely built in the 13th century but later additions were added up until the 19th century. It is a very ornate building though a lot of the detail has been lost to the elements. Behind the cathedral is a gothic cloister built in the 18th century. Nearby is the Chateau Vieux, where the governors of the city, including the Black Prince, were once based. This is now the property of the army and cannot be visited. Page 10 South Biscay Cruise Don’t miss a stroll through the Botanic Gardens with more than 1000 species and a distinctly Japanese flavour. These are part of the reason for Bayonne holding the prestigious 4 flowers category of the ville et village fleurie competition, recognition for the planting that has been carried out in the town. Near here in Bayonne you can also see remnants of the ramparts of the town. These date from three different eras: Roman ramparts, ramparts from the time of Francois I (16th C) and ramparts designed by the famous Vauban (17th C) who designed many of the defences of French towns during his lifetime. Some of the streets near the cathedral such as Rue d’Espagne, which leads to the Port d’Espagne, are hung with bunting adding to the lively atmosphere of this part of town. Cross over the river Nive to visit the Musée Basque. This is the biggest museum of Basque life and houses 2000 items and works of art commemorating Basque life. Also in this part of Bayonne is the Musee Bonnat which houses a large collection of paintings by Leon Bonnat as well as paintings by Rubens, le Greco, Goya and Degas. Also in this quarter of Bayonne is the Eglise Saint Esprit, once an important stage on the Pilgrimage to Saint Jacques de Compostella. DINING AND WINING BAYONNE CHÂTEAU DE BRINDOS (ONE STAR MICHELIN RESTAURANT) 1 allée du Château, Anglet +33559238980 [email protected] http://www.chateaudebrindos.com Closing: 01 march - 10 march, sunday diner. Contact the establishment to check this information. This is first of all a lovely place - an elegant holiday resort founded in the early 20C on the shores of a bucolic lake - and it is also a very good restaurant. Thanks to the quality of execution and the attention paid to flavours, the dishes stand out from the crowd. On fine days, make the most of the waterside terrace. LA FEUILLANTINE (two forks Michelin restaurant) quai Amiral-Dubourdieu, Bayonne +33559461494 [email protected] http://www.lafeuillantine-bayonne.fr Closing: 03 march - 19 march, 21 december - 28 december, sunday. Contact the establishment to check this information. This is one of the best restaurants in town and has an attractive listed façade. Find a hushed atmosphere with wood panelling and photos of the Basque region, and elegant cuisine based on seasonal market produce. Page 11 South Biscay Cruise PASAIA (SPAIN) The old town of Pasai Donibane extends around a single street: it begins in the Bizkaia district and continues to Alabortza cove. The narrow, cobbled streets create a truly cosy environment. Beginning in the Bizkaia district, we can admire the Casa Platain, a building apparently from the 16th century, built with masonry and a brick structure. It conserves interesting, carved stone eaves and a gallery that opens on to the adjoining garden. The next house is from the 18th century: it has a simple masonry façade and interesting eaves and balconies; this is a typical example of building between dividing walls on a deep, narrow site. Next, we will enter Donibane street. Strolling around this area, we will find curious passages under the houses that limit the urban sectors. There are also many buildings of great interest that will catch our attention. At the beginning of our stroll, we will see the parish church of San Juan: it has a Latin-cross floor plan and is built with ashlar sandstone. Opposite the parish church, we will also find the Arizabalo palace, currently the town hall and one of the most important buildings in town. The palace can be dated back to the 17th century and is Baroque. It is a beautiful building with a slightly square floor plan with a hipped roof. The main façade is symmetrical with a beautiful coat of arms with two towers in the centre. Many homes also adorn the streets of the old town. They are classified by numbers and each has characteristics that will attract your attention. From the 16th century is the Casa Miranda, in Renaissance style. This is a building with a rectangular-floor plan and three-pitched roof. It has a ground floor and three storeys. Noteworthy are the two columns semi-built in to the access; above them, there is a coat of arms. One corresponds to the lineage of San Millán de Zizurkil and the other, although very deteriorated, may be that of the Villaviciosa family. Next to this house, is the popular Casa Gaviria, better known as Casa Victor Hugo. This typical house of Pasaia, with direct access to the bay, was built in the 17th century and it is where Victor Hugo stayed during his time in Pasaia in 1843. On show is the "Victor Hugo, travelling down the memory" exhibition; a well-deserved tribute, not only the valuable testimony of drawings and documents he left us, but to those that have also left their mark throughout time by paying tribute to this marvellous author. Leaving this house and crossing under another arch, we will reach the jetty, which is opposite the Humilladero de la Piedad, formed by two stone columns with cylindrical shafts and beautiful Mannerist capitals. Inside is the altar and, on this, an image made up of a cross and Nuestra Señora de la Piedad. This shrine may be considered to be of popular Renaissance style. Since long ago, towards the 16th century, the people of Pasaia used to celebrate a memory here, livened with the typical instruments of Page 12 South Biscay Cruise our land - the txistu pipe and the tamboril drum. Next to this shrine, stands the majestic Villaviciosa Palace, a magnificent 16th-century Renaissance house with well-carved ashlar stone walls. The main façade of this beautiful building has a plaque to commemorate when the Marquess of Lafayette, in 1777, left for the American War of Independence. DINING AND WINING IN PASAIA Arzak (Three star MIchelin restaurant) Chef : Elena y Juan Mari Arzak av. Alcalde José Elosegi, Donostia-San Sebastián +34943278465 [email protected] http://www.arzak.es Closing: 16 june - 03 july, 03 november - 27 november, monday, sunday. This famous restaurant occupies a large house over a century in age, in which the bar and two contemporary dining rooms come as a pleasant surprise. Guests can savour superb, innovative cuisine from the renowned father and daughter team. There is also an experimental workshop and a hugely impressive wine cellar. Mugaritz (Two star Michelin restaurant) Chef : Andoni Luis Aduriz Aldura Aldea 20-Otzazulueta Baserria, Errenteria +34943518216 [email protected] http://www.mugaritz.com Closing: 17 december - 09 april, monday, tuesday lunch, sunday diner. The Mugaritz occupies an old country house. It has a neo-rustic dining room and a lounge for after-dinner drinks in a separate building. The chef prepares highly personalised cuisine with the aim of rediscovering original flavours via innovative techniques. All of which is presented in a unique, contemporary style. Page 13 South Biscay Cruise SAN SEBASTIAN San Sebastian is one of Spain's pearls of touristic supremacy. The city, situated on the shores of the Bay of Biscay, in the Basque Region of northern Spain, is a modern, cosmopolitan hub for the best tourism and exploration in the country. San Sebastian, or Donostia for its true Spanish name, boasts a fashionable atmosphere, flanked by a number of promenades and amazing beaches, the most famous of which is the Playa de la Concha. The La Concha Bay houses a small offshore island, perfect for a few hours of enjoyment. The nearby popular Ondaretta Beach is much better for those searching for relaxation right by the sea, or swimming in clean , although somewhat chilly water. San Sebastian, despite being a relatively small city geographically, is divided into areas, all of which are worthy of visiting. The Old Part is peppered with a variety of cosy restaurants and pintxo (tapas) bars of an excellent reputation among locals and foreigners alike. The city boasts numerous Michelin Star restaurants, so finding something to eat of the finest quality is on hand if your happy to go that extra mile with your holiday budgey . If you wish, you can take a stroll by the seafront on a warm afternoon just as the sun sets – you are sure to find the best of fresh fish and shellfish, with a charming and vibrant nightlife springing up all over the city. Don't forget to hit the back streets for some really affordable and homely menus. The San Sebastian Town Hall is now a famous landmark which was inaugurated in 1897 as a casino although due to gambling prohibition laws in 1924 the Casino was closed down to be renovated and reopened as the City,s Town Hall and continues to be used for that function to this day. Zurriola Bridge also known as the Kursaal Bridge , proudly shows off its original lamps of expressionist and futuristic styles which light up the mouth of the Urumea river. The bridge was built on the site of the old Kursaal Casino. Page 14 South Biscay Cruise DINING AND WINING SAN SEBASTIAN Akelare (Three star Michelin restaurant) Chef : Pedro Subijana paseo del Padre Orcolaga 56, Donostia-San Sebastián +34943311209 [email protected] http://www.akelarre.net Closing: 01 february - 28 february, 01 october - 15 october, sunday diner. Contact the establishment to check this information. Akelare offers its guests delightful sea views and truly wonderful service. The chef conjures up exceptional cuisine which, despite its creativity, remains faithful to traditional roots, and always champions strong flavours and well-defined textures. Martín Berasategui (Three star Michelin restaurant) Loidi 4, Lasarte +34943366471 [email protected] http://www.martinberasategui.com Closing: 16 december - 16 january, monday, tuesday, sunday diner. This restaurant occupies a modern villa designed in the style of the region. It boasts an elegant entrance and a superbly appointed, glass-fronted dining room with two fireplaces and relaxing views. Culinary expertise, talent and creativity are evident in the delicate dishes on the menu. Page 15 South Biscay Cruise BILBAO Bilbao is the capital of the province of Vizcaya, which is situated in the western part of the Basque Counrty, in northern Spain. As a financial and economic centre of the region, it is a dynamic and innovative city with intense social and business activity. Apart from these, it offers to the visitor impressive landscapes, unique history, rich cultural tradition and renowned cuisine, combined with the warm hospitality of its people. It is also one of Europe's main reference points for architecture and contemporary art. Combined, all of this makes Bilbao one of the main tourist attractions in Spain. This unique of its kind city is an even more intriguing destination, because time in Bilbao may soon need to be identified as BG or AG (Before Guggenheim, After Guggenheim). Never has a single monument or art and architecture so radically changed a city or, for that matter - a whole nation, and in this case two - Spain and the semiautonomous region of Spain - the Basque country, or by its official name - Euskadi. By telling all this details about Bilbao, I don't run out of interesting facts about the city. In addition to its distinct culture and nation is its linguistically mysterious, non Indo European language of its own - Euskera. Exploring the pleasures and treasures of the city, it is inevitable for the visitor, not to be impressed by the astonishing Nervion River, which meanders through Bilbao, whose historic core was built inside one of its loops, protecting it from three sides. Most of the important shops, banks and tourist facilities lie within a short stroll to the Gran Via, running east - west through the core of the town. The Old Quarter is east of the modern commercial centre, across the river, and has curiously few medieval monuments, despite the fact that Bilbao was established in 1300. It really has an interesting old quarter however, situated on the east side of Nervion River and the site of its best bars and restaurants. Going there at night and barhopping, ordering small cups of beer or wine has become a custom. Have in mind that a small glass of wine is called chiquiteo. There are four bridges, who connect the Old Quarter to the much larger modern part on the opposite bank. A few paces in northern direction from the Old Quarter's centre there are graceful arches, 64 in all, enclosing the Plaza Nueva, also called the Plaza de los Martires, completed in 1830. Undoubtedly, the whole town of Bilbao is considered a national landmark and is worth visiting. Offering amusements and sites, which are going to fulfill everyone's expectations, it is one of the most preferred destinations in Europe. Visit and come round to that opinion yourself. Page 16 South Biscay Cruise DINING AND WINING IN BILBAO Azurmendi (Three star Michelin restaurant) Chef : Eneko Atxa Azurmendi Legina Auzoa, Larrabetzu +34944558866 [email protected] http://www.azurmendi.biz Closing: 23 december - 23 january, monday. The Azurmendi occupies an original glass building that is striking both for its appearance and its impressive views. Inside, the chef creates innovative cuisine with a personal touch that combines quality and unquestionable technical ability. Mina (One star Michelin restaurant) Chef : Álvaro Garrido Muelle Marzana, Bilbao +34944795938 [email protected] http://www.restaurantemina.es Closing: 07 january - 14 january, monday, tuesday diner, sunday diner. Contact the establishment to check this information. Located next to the estuary in Bilbao‘s old quarter, Mina is run by its owner-chef. In the rustic looking dining room the culinary focus is on a single tasting menu featuring up-to-date dishes and an impressive fusion of ingredients. Page 17 South Biscay Cruise CLOSURE We hope we have given you an idea about the sailing regions. The program and harbours may vary depending on your wishes and the weather. This indicated planning is based upon a travel time of 10 days. It is possible to arrange tours more inland and specified to your wishes. NAUTICON YACHT SERVICES BV Keizersveer 3A 4941 TA Raamsdonksveer The Netherlands tel: +31 (0)650 434414 NAUTICON YACHT FINANCIAL MANAGEMENT BV fax: +31 (0)162 522469 Paardeweide 24A 4824 EH Breda The Netherlands tel: +31 (0)650 434414 CONTACT INFORMATION tel: +31 (0)76 8885306 [email protected] [email protected] skype: Nauticonservices twitter: @nauticon1 www.nauticon.org Page 18