TR-3350 - 5Speed

SPICER DIVISION TRANSMISIONES
TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS
S.A. DE C.V.
TRANSMISION
MODELO
TR-3350
CAJA DE 5 VELOCIDADES
Catálogo de Partes de Repuestos para Transmisiones Automotrices Manuales
PLANTA Y OFICINAS GENERALES
AV. 5 DE FEBRERO No. 2115 C.P. 76120, QUERETARO, QRO. TEL. (442) 211-73-00 FAX: (442) 211-73-36
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CATALOGO
I.-Identifique el modelo básico de transmisión según y año modelo enunciados en el cuadro de
aplicaciones.
REFERENCIAS:
a)- Los modelos 140F, 190F, 199F, 199A, 177FT, TR-3340 y TR-3440 son transmisiones de cuatro
velocidades.
b)- Los modelos 265 V, CL-550, CL-559, FS-5005, TR-3350 y TR-3450 son transmisiones de cinco
velocidades.
II.- Diríjase al fascículo del modelo básico identificando, donde se encontrará:
a)- Guía rápida para localizar Números de Parte.
b)- Especificaciones técnicas.
c)- Dibujo explosivo de la transmisión.
d)- Tabla de aplicaciones.
e)- Lista de partes.
f)- Juegos de reparación.
III.- Identifique en el dibujo la parte deseada, luego refiérase a la lista de partes comunes para localizar
el número de parte en el catálogo.
IV.- Algunas partes forman un conjunto y como conjunto se comercializan, consulte la guía rápida.
V.- En caso que sea una parte variable, encuentre el modelo especifico de transmisión en la tabla de
aplicaciones.
VI.- Al final del fascículo encontrará los números de parte de los juegos de reparación para los
modelos ilustrados en la tabla de aplicaciones.
VII.- La información contenida en este catálogo es la correcta hasta el momento de su impresión y
están sujeta a cambios sin previo aviso, por lo cual no asumimos responsabilidad alguna, por errores y
omisiones.
Para obtener mayor información (manuales, Catálogos, listados de partes, conversiones, etc.) para
esta y otras transmisiones TREMEC, haga una solicitud por escrito a la siguiente dirección:
At`n: Departamento de Refacciones
Transmisiones y Equipos Mecánicos, S.A. de C.V.
Av. 5 de Febrero No. 2115
76120 Querétaro, Qro.
TEL. (442) 211-73-00
FAX. (442) 211-73-36
4ª . EDICION
IMPRESO EN MEXICO
DERECHOS RESERVADOS
15/05/95
RFCA-07
1
2
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
3
4
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
5
6
RFCA-07
15/05/95
GRUPO SECUNDARIO DE PARTE DE ENGRANES
SECONDARY GEAR PARTS GROUP
No.
DIBUJO
ITEM No.
10
11
19
21
31
32
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
68
88
89
90
91
92
93
94
95
97
98
101
117
120
128
131
No. PARTE
PART No.
2602661
2603695
1000-043-016
2604372
2605117
2605124
2605780
2605783
2605788
2605787
2605788
2605789
2605790
2605791
2605792
2605793
2605795
2605797
2605798
2605799
2605800
2605922
2606087
2606088
2606089
2606090
2606091
2606092
2606093
2606094
2606111
2606112
2606118
2606195
2606258
10J00006
14J2524
*
15/02/01
CANT.
QTY.
86
2
1
3
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
44
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPCION
DESCRIPTION
RODILLO ENGRANE 5ª. T.E. / 5th. GEAR ROLLER GEAR
ROLDANA EMPUJE ENGRANE REVERSA / THRUST WASHER REVERSE IDLER GEAR
PASADOR HORQUILLA / FORK PIN
INSERTO SINCRONIZADOR / SYNCHRONIZER INSERT
RESORTE SINCRONIZADOR / SYNCHRONIZER SPRING
ANILLO SINCRONIZADOR / SYNCHRONIZER BLOCKER RING.
th
COLLARIN SINCRONIZADOR / 5 . SYNCHRONIZER SLEEVE.
th
MAZA SINCRO DE 5a. / 5 . SYNCHRONIZER HUB
CONJUNTO BALERO CONICO C.F .POSTERIOR / REAR CLUSTER BEARING ASS’Y
TAZA DE BALERO / BEARING CUP.
CONO Y RODILLOS / BEARING CONE
LAINA BALERO C. F. POSTERIOR / REAR CLUSTER SHIM
*SELECTIVO
LAINA BALERO C. F. POSTERIOR / REAR CLUSTER SHIM
*SELECTIVO
LAINA BALERO C. F. POSTERIOR / REAR CLUSTER SHIM
*SELECTIVO
LAINA BALERO C. F. POSTERIOR / REAR CLUSTER SHIM
*SELECTIVO
FLECHA DE REVERSA / SHAFT RAIL REVERSE
ROLDANA DE EMPUJE ENGRANE REVERSA / THRUST WASHER REVERSE GEAR
RODILLO ENGRANE LOCO / SPACER ROLLER REVERSE IDLER GEAR
ESPACIADOR RODILLOS / ROLLER REVERSE SPACER
ESPACIADOR RODILLOS / ROLLER REVERSE SPACER
COLLARING DE REVERSA / REVERSE SLEEVE
INSERTO HORQUILLA / FORK INSERT
BALERO CENTRAL DE LA C. F. / CENTRAL BEARING
th
CONJUNTO SINCRONIZADOR 5ª. / 5 . SYNCHRONIZER ASS’Y
th
CONJUNTO ENGRANE DE 5ª. / 5 . GEAR ASS’Y
ENGRANE DE 5ª. / 5ª. GEAR
th
CONO EMBRAGUE ENGRANE 5ª. / 5 . GEAR CLUTCH
th
ESPACIADOR RODILLOS / 5 . ROLLER SPACER
ENGRANE LOCO DE REVERSA / REVERSE IDLER GEAR
ENGRANE DE REVERSA / REVERSE SLINDING GEAR
th
CONJUNTO HORQUILLA DE 5ª. / 5 . FORK ASS’Y
th
HORQUILLA DE 5ª. / 5 . FORK
th
ROLDANA DE EMPUJE DE 5ª. T.E. / 5 . GEAR THRUST WASHER
RETEN BALERO FRONTAL C, F. / FRONT C.S. BEARING RETAINER
ANILLO “O” / O’RING.
ESFERA / BALL
PERNO SEGURO FLECHA REVERSA / SHAFT RAILSNAP RING
VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP
RFCA-07
9
8
RFCA-07
15/05/95
GRUPO DE PARTES DE CONTROL
CONTROL COVER PARTS GROUP
No.
DIBUJO
ITEM No.
2
5
17
19
24
25
26
30
59
60
61
62
63
64
67
68
70
71
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
115
116
129
130
No. PARTE
PART No.
2124715
2601082
2603968
1000-043-016
2604832
2604872
2604895
2605083
2605802
2605803
2605810
2605812
2605817
2605818
2605829
2605922
2605995
2605996
TCEC0001
TCBR0004
TCBR0002
TCBR0003
2606145
2606146
2606147
2606148
TCEC0094
TCHR0093
2606170
2606171
10J000008
10J000012
*
15/02/01
CANT.
QTY.
1
3
10
4
1
2
2
1
1
1
1
3
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
3
1
2
3
DESCRIPCION
DESCRIPTION
RESPIRADERO / VENT HOLE BREATHER
RESORTE DE ENCASTRE / SPRING SHIFT INTERLOCK
TORNILLO TAPA DE CONTROL / CONTROL COVER BOLT
PASADOR DE HORQUILLA / FORK PIN
PERNO DEL INTERLOCK / MESHLOCK PIN
PERNO GUIA / HOUSING DOWEL
EMBOLO DEL INTERLOCK / MESHLOCK PLUGER
TAPON DEL INTERLOCK / INTERLOCK HOUSING PLUG
SUBCONJUNTO TAPA DE CONTROL / CONTROL COVER SUB-ASS’Y
TAPA DE CONTROL / CONTROL COVER
TAPA DE ENCASTRE / SHIFTER RAIL COVER SUPPORT
ANILLO “O” / O’RING
SEGURO / SNAP RING
RESORTE TRANSVERSAL / TRANSVERSAL SPRING
TORNILLO DE ENCASTRE COVER SUPPORT SCREW
INSERTO DE HORQUILLA / FORK PAD
CONJUNTO HORQUILLA 3ª. Y 4ª. / 3rd. & 4th. FORK ASS’Y
HORQUILLA 3ª. Y 4ª. / 3rd. & 4th. FORK
CONJUNTO TAPA DE CONTROL / CONTROL COVER ASS’Y
BARRA DE 1ª. Y 2ª. / 1st. & 2nd. SHIFTER RAIL
th
BARRA DE 3ª. Y 4ª. / 3rd.. & 4 . SHIFTER RAIL
th
BARRA DE 5ª. Y REVERSA / 5 . & REVERSE SHIFTER RAIL
CONJUNTO PALANCA RELEVADORA DE REV. / REVERSE GEAR SHIFTER RELAY LEVER ASS
PALANCA RELEVADORA DE REVERSA / REVERSE GEAR SHIFTER RELAY LEVER
EMBOLO / MESHLOCK
RESORTE DEL EMBOLO / SHIFTER INTERLOCK SPRING
st
nd
CONJUNTO HORQUILLA 1ª. Y 2ª. / 1 . & 2 . FORK ASS’Y
st
nd
HORQUILLA 1ª. Y 2ª. / 1 . & 2 . FORK
TAPON BARRA TAPA / SHIFT RAIL PLUG
TOPE DE 3ª. Y 4ª. / 3rd. & 4th. GEAR SHIFT GATE
ESFERA DEL CONJUNTO TOPE / BALL
ESFERA DE ENCASTRE / INTERLOCK BALL
VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP
RFCA-07
13
10
RFCA-07
15/05/95
GRUPO DE PARTES CAJA TRANSMISION
TRANSMISSION CASE PARTS GROUP
No.
DIBUJO
ITEM No.
7
12
13
15
16
17
18
20
22
23
28
65
66
69
74
75
76
77
118
119
122
127
132
133
135
136
137
138
143
145
147
148
No. PARTE
PART No.
2602631
2603865
1000-127-017
2603939
1332-139-003
2603968
2603979
2604342
2604636
2604720
2605032
2605823
2605824
2605948
2606066
2606067
2606068
2606069
2606215
2606216
2606297
10F000008
1C000728
5E000007
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MUMERO
DE PARTE
2606103
2606164
2606175
15/02/01
CANT.
QTY.
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPCION
DESCRIPTION
IMAN CAJA TRANSMISION / TRANSMISSION CASE MAGNET
SELLO DE ACEITE RETEN BALERO F.M. / BEARING RETAINER OIL SEAL
BUJE DE LA EXTENSION / EXTENSION BUSHING
SEGURO DE PRESION DEL IMAN / SNAP RING MAGNET
SEGURO LEVA DE REVERSA Y 5ª. / 5th.& REVERSE CAM SNAP RING.
TORNILLO RETEN BALERO F.M. / BEARING RETAINER BOLT.
SELLO DE ACEITE EXTENSION / EXTENSION OIL SEAL
PERNO SEGURO BARRA 5ª. / 5th. SHIFTER RAIL PIN.
PERNO GUIA / CASE HOUSING DOWEL
TORNILLO PIVOTE / PIVOT SCREW
JUNTA DEL INTERRUPTOR / REVERSE LIGHT SWITCH GASKET
BARRA DE 5ª. (CAJA) / 5th. SHIFTER RAIL
PERNO BARRA DE 5ª. / MELOCK PIN
LEVA REVERSA Y SOBRE MARCHA / 5th, & REVERSE CAM.
LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM
LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM
LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM
LAINA DE AJUSTE BALERO F.M. / MAIN DRIVE SHIM
HORQUILLA DE REVERSA / REVERSE FORK
CONJ. HORQUILLA DE REVERSA (CAJA) / REVERSE FORK ASS’Y
PERNO HORQUILLA REVERSA / REVERSE FORK MELOCK
TAPON DE LLENADO Y DRENADO / FILLER PLUG
TORNILLO EXTENSIÓN / EXTENSIÓN SCREW
ROLDANA DE PRESION / LOCK WASHER
CONJUNTO CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISIÓN CASE ASS’Y
CAJA TRANSMISIÓN / TRANSMISIÓN CASE
CONJUNTO EXTENSIÓN / EXTENSIÓN ASS’Y
EXTENSIÓN / EXTENSIÓN
INTERRUPTOR DE REVERSA / REVERSE LIGHT SWITCH
RETEN BALERO / BEARING RETAINER
SENSOR VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER SENSOR
TORNILLO SENSOR VELOCÍMETRO / SPEEDOMETER SENSOR SCREW
*SELECTIVO
*SELECTIVO
*SELECTIVO
*SELECTIVO
VER LISTA DE PARTES VARIABLES / SEE VARIABLE PARTS LIST GROUP
LONGITUD
TOTAL
4.51
3.19
3.80
DIÁMETRO
MAYOR
3.349 / 3.348
5.125 / 5.123
4.849 / 4.848
DIÁMETRO
MENOR
1.433 / 1.431
1.373 / 1.371
1.433 / 1.431
MODELO
APLICACION
TR-3350-8
TR-3350-6
TR-3350-7
C.D.M
G.M.M.
FORD
RFCA-07
11
12
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
13
14
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
15
16
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
17
18
RFCA-07
15/05/95
15/05/95
RFCA-07
19