docDeutsch - uginox
download 
Report Transcription
Deutsch - uginox
Edelstähle für das Bauwesen leistung Refuge du Goûter, Saint Gervais - Frankreich Architekten: Groupe H und Déca-Laage © Pascal Tournaire Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top Aperam ist ein Global Player im Stahlbereich. Wir bieten zahlreiche leistungsfähige und innovative Edelstahllösungen an, die an die Erwartungen der Kunden angepasst und umweltschonend konzipiert sind. Die rostfreien Stähle von Aperam – eine Entscheidung für das etwas andere Produkt: Mit der Marke Uginox bieten wir eine der vielseitigsten und innovativsten Serien an Oberflächenausführungen, die auf dem Markt erhältlich sind, um der großen Bandbreite an unterschiedlichen Erwartungen gerecht werden zu können. Jedem Kunden seine Edelstahllösung. Wir verfügen über ein Know-how und eine langjährige Erfahrung im Bauwesen, für die wir bei Bauleitern, Bauherren, Architekten und Verarbeitungsbetrieben bekannt sind. Wir antizipieren die neuen Bedürfnisse der Endverbraucher und begleiten dank unserer weltweiten Präsenz jeden 02 Kunden von der technischen Unterstützung bis hin zur gemeinsamen Entwicklung eines Produktes. 04 Das Serviceangebot 15 Unsere Lösungen 06 Unsere Oberflächenangebot 28 Unsere Lösungen für Strukturen 08 Auswahlkriterien für rostfreie 29 Innenausstattung 10 Unsere Lösungen 30 Kontakte und Rostfreier Stahl Stähle für Dacheindeckungen für Fassadensysteme und Skulpturen Rostfreier Stahl, der Werkstoff für eine nachhaltige Entwicklung Rosfreier Stahl ist der umweltfreundliche Werkstoff par excellence, denn er kann unbegrenzt wiederverwertet werden. Im Baubereich liegt die effektive Wiederverwertungsquote bei annähernd 100 %. Edelstahl ist beständig und gegenüber seiner Umgebung absolut neutral: Beim Kontakt mit Elementen wie Wasser setzt er keine Stoffe frei, welche die Zusammensetzung beeinträchtigen könnten. Aufgrund seiner Eigenschaften ist rostfreier Stahl ideal für Anwendungen im Baubereich: Dächer, Fassaden, Regenwasser-Sammelsysteme, Schwimmbäder, Brücken/Überführungen oder Innenausstattung. Die Langlebigkeit der rostfreien Stähle wird den Anforderungen einer nachhaltigen Bauausführung gerecht: Unsere Empfehlungen zur Auswahl, Verarbeitung und Instandhaltung Ihrer Lösung garantieren die außergewöhnliche Lebensdauer Ihres Projekts. Rostfreier Stahl, Leistung und Ästhetik für ihre Projekte Titelblatt: Balancing Barn, Suffolk - Großbritannien Architekt: MVRDV Kunde: Living architecture © Aperam Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Bright Gestaltung Wirtschaftlichkeit Ästhetik Unsere große Auswahl an Stahlsorten und Oberflächenausführungen wird es Ihnen ermöglichen, den Edelstahl auszuwählen, der Ihrem Gebäude, dank seiner an die jeweiligen atmosphärischen Gegebenheiten angepassten Korrosionsbeständigkeit, Fortbestand und Langlebigkeit bescheren wird. Zudem verfügen unsere rostfreien Edelstähle selbst bei äußerst niedrigen Temperaturen über ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, wodurch einerseits die Verarbeitung geringer Materialdicken bei einem geringen Gewicht pro Quadratmeter und andererseits die Verlegung von Bauelementen in großen Längen ermöglicht wird. Unsere Produkte lassen sich problemlos mit gängigen Werkzeugen und Maschinen verarbeiten und verlegen. Entwerfen und Bauen mit rostfreiem Edelstahl sorgt für eine hervorragende Gesamtkostenbilanz, d.h. für ein positives Verhältnis zwischen Endpreis und Lebenszyklus Ihres Bauwerks. Dies ist auf die außergewöhnliche Lebensdauer von Gebäuden aus rostfreiem Stahl, die weitgehende Wartungsfreiheit sowie auf die mühelose Instandhaltung zurückzuführen. Rostfreier Edelstahl bietet Freiräume für kreative Gestaltung und architektonische Konzeptionsmöglichkeiten, die ebenso aufgrund einer beträchtlichen Auswahl an Materialdicken als auch einer reichhaltigen Palette an Oberflächenausführungen – von äußerst matt bis äußerst glänzend und sogar farbig – ihresgleichen suchen. Mit ihm können komplexe Formen umgesetzt und Materialien wie unter anderem Glas, Holz und Stein gelungen kombiniert werden. Sowohl die Preisstabilität, insbesondere unserer ferritischen Sorten, als auch die Höhe der Verarbeitungskosten, die mit anderen, herkömmlicherweise verwendeten Metallen vergleichbar ist, verleihen dem Edelstahl seine Wettbewerbsfähigkeit. 03 Service-Center Aperam, Siemianowice Slaskie - Polen Architektin: Anna Napierala Kawalec © Aperam Realisiert mit dem Werkstoff K36, Oberfläche Uginox Bright service Über unser vorliegendes Angebot an Produkten für das Bauwesen hinaus differenzieren wir uns durch die Begleitung Ihrer Projekte. Technische Zusammenarbeit Produktinnovation Kundennähe Wir stellen Ihnen unser technisches Know-how zur Verfügung, von der Einkaufsentscheidung bis hin zur Umsetzung Ihrer Projekte. Weil die Qualität Ihrer Produkte vom geplanten Einsatzzweck, von der Lage des Objekts und den Umwelteinflüssen sowie vom Potenzial abhängig ist, das Sie ausschöpfen möchten, stehen unsere Produktmanager den Bauherren, Architekten und Dachdeckereien mit Rat und Tat zur Seite. Aperam Stainless Europe verfügt über ein leistungsfähiges, auf rostfreie Stähle spezialisiertes Forschungszentrum und kann sich gleichzeitig auf die gesamte Forschungsarbeit von Aperam stützen. Wir arbeiten mit Baustoffherstellern zusammen, um die Leistungsfähigkeit unserer rostfreien Stähle in Kombination mit anderen Baustoffen wie z. B. Glas zu optimieren. Aperam Stainless Europe nutzt außerdem ihre Vertriebskanäle sowie die 16 Servicecenter und Niederlassungen in Europa, um die Akteure im Bauwesen mit einem effizienten und kundennahen Service zu unterstützen. Unsere „Stainless Workshops“, die theoretisches und praktisches Wissen vermitteln und an unserem Standort Isbergues etabliert sind, bilden Ihre Mitarbeiter und Partner für den Einsatz von Edelstahl aus. In verschiedenen europäischen Ländern bieten unsere Experten Schulungen an Architektur- und Design-Schulen sowie in Gymnasien und Berufsschulen an, die sich auf Bauwesen spezialisiert haben. 04 Logistisches Angebot Unsere europäische Logistik-Plattform für die Bauindustrie am Standort Isbergues bietet Ihnen einen Logistik-Service, der optimal auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist. Unsere rostfreien Stähle sind in Standardformaten ab Lager oder in Form von maßgeschneiderten Produkten auf Bestellung lieferbar. Ein motiviertes logistisches Team setzt sich für die Einhaltung der Termine und einen kundengerechten Service ein. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Seite 30. Was ist Edelstahl? Zusammensetzung von rostfreiem Stahl Stahl ist eine Eisen-Kohlenstoff-Legierung. Rostfreie Stähle sind Stähle, die weniger als 1,2 % Kohlenstoff, mindestens 10,5 % Chrom sowie verschiedene Legierungselemente enthalten. Der Chromanteil verleiht dem rostfreien Stahl seine Korrosionsbeständigkeit: Dieser Anteil ermöglicht die natürliche, kontinuierliche Entstehung eines Chromoxids an der Oberfläche. Fe + C = Stahl Fe + C + Cr = Edelstahl Chrom ≥ 10,5 % Kohlenstoff Eisen ≤ 1,2 % Reaktion des Stahls und des rostfreien Stahls in Kontakt mit Luftfeuchtigkeit oder Wasser Diese Oxidschicht, die so genannte „Passivschicht“, schützt den Stahl dauerhaft gegen alle Korrosionsarten. Die Passivschicht regeneriert sich auf natürliche Weise in Kontakt mit der Luftfeuchtigkeit oder Wasser. Die Korrosionsbeständigkeit des rostfreien Stahls und seine physikalischen Eigenschaften können durch Zugabe weiterer Komponenten wie z. B. Nickel, Molybdän, Titan, Niob oder Mangan optimiert werden. Stahl Rostfreier Stahl Rostbildung Chromoxidbildung O2 Fe + C Rost Fe + C + Cr ≥ 10,5 % Passivschicht Die unterschiedlichen für den Bau geeigneten Edelstahlfamilien Austenitischer Stahl S300 < 0,1 % KARA ist die Marke für rostfreie ferritische Stähle von Aperam. Im Gegensatz zu anderen rostfreien Stählen enthält das Sortiment KARA kein Nickel: KARA-Produkte unterliegen deshalb nicht den Kursschwankungen dieses Legierungselements. Eisen Molybdän, Aluminium, Kupfer. 16-21 % Nickel Chrom 6-26 % Kohlenstoff 0-7 % Ferritischer Stahl S400: Unsere ferritischen KARA-Lösungen Die Preise sind langfristig stabiler: Ein überzeugendes Argument im Bauwesen, wo der Kostenfaktor und die Wirtschaftlichkeit der Projekte eine entscheidende Rolle spielen. Duplex < 0,1 % < 0,1 % 21-26 % 10,5-30 % 0-4 % 0-4,5 % Edelstahl, der Baustoff Ihrer Wahl Diese Tabelle zeigt die Eigenschaften der wichtigsten im Bauwesen eingesetzten Materialien im Vergleich und hilft Ihnen bei der Auswahl unter Berücksichtigung Ihrer Anforderungen. Kupfer Kohlenstoffstahl DHP Cu-b1 ENAluminium AW 5005 (1) 1.0242(1) 1/4 dur (1) Eigenschaften (typische Werte) 304 316L K30 K36 K41 K44 DX2205 DX2304 Zink Cu - Ti (1) Dichte 7,90 7,90 7,70 7,70 7,70 7,70 7,80 7,80 7,18 8,93 2,70 7,70 Ausdehnung in mm/m bei 100°C 1,60 1,60 1,10 1,10 1,10 1,08 1,3O 1,30 2,20 1,68 2,35 1,20 1450 1440 1500 1480 1505 1495 1460 1465 418 1083 660 1600 Elastizitätsmodul in MPa x 10 (20°C) 200 220 220 220 220 220 200 200 80 120 69 210 Streckgrenze in MPa 300 300 330 370 310 380 620 550 110/150 190 45 250 Bruchlast in MPa 650 620 500 520 480 520 840 730 150/190 260 120 330 Wärmeleitfähigkeit in W/m.K 15 15 25 30 25 23 16 17 110 328 201 30 Durchschnittsdehnung in % 54 52 26 29 30 28 29 30 40 25 27 19 Schmelzpunkt in °C 3 (1) Referenzwerte eines Typs von Zink, Kupfer, Aluminium und Kohlenstoffstahl, der üblicherweise im Bauwesen eingesetzt wird. Die angegebenen Werte verstehen sich als Richtwerte. 05 Bodega Irius, Barbastro, Huesca - Spanien J. Marino Pascual y Asoc. Arquitectura © Adriana Landaluce Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Top Ein breites Sortiment von Oberflächenausführungen Wir verfügen über ein umfangreiches, auf alle architektonischen Anforderungen abgestimmtes Sortiment von Oberflächenausführungen - von matt bis glänzend -, welches in Verbindung mit zahlreichen Edelstahlsorten lieferbar ist. Man muss hier zwischen Edelstahlsorte, Oberflächenausführung unterscheiden. Edelstahl Werkstoff Oberfläche Eine Edelstahlsorte entspricht einem durch seine chemische Zusammensetzung gekennzeichneten Metallprodukt. Die chemische Zusammensetzung hat einen unmittelbaren Einfluss auf die Korrosionsbeständigkeit und die mechanischen Eigenschaften. Die Oberflächenausführung ist das Ergebnis einer mechanischen oder physikalisch-chemischen Behandlung der Werkstoffoberfläche. Dieselbe Oberflächenausführung kann in Verbindung mit verschiedenen Edelstahlsorten erzielt werden. Uginox Patina Unsere zinnbeschichtete Serie Uginox Patina ist in zwei rostfreien ferritischen Stahlsorten erhältlich – K41 (Dicken von 0,4 und 0,5 mm) und K44 (Dicke 0,5 mm) – damit eine Beständigkeit in jeglicher atmosphärischer Umgebung, selbst in den aggressivsten, gewährleistet werden kann. Unser verzinntes Produktsortiment setzt sich aus beidseitig verzinnten, ferritischen, rostfreien Stählen zusammen. Die Zinnschicht dieser Produkte setzt mit der Zeit Patina an und zeichnet sich durch ihr lebendiges, mattes Aussehen aus, wie es bei Dacheindeckungen besonders geschätzt wird. Die Verzinnung mildert den natürlichen Glanz des Edelstahls ab und ermöglicht gleichzeitig die Erhaltung seiner Eigenschaften sowie seinen Einsatz an jedem beliebigen Standort. Uginox Patina K41 und Uginox Patina K44 sind einfach zu löten und können bei niedrigen Temperaturen (auch bei Minusgraden) verarbeitet werden, dies ermöglicht Verlegephasen auch in kalten Jahreszeiten. Unsere Empfehlung Wir empfehlen die Verwendung unserer verzinnten Produkte für Leistendeckungen, Stehfalzdächer oder selbsttragende Dachkonstruktionen sowie für Zubehör- und Dachformteile. Wir raten jedoch davon ab, verzinnten Edelstahl für senkrechte Teile oder Dachuntersichten zu verwenden. 06 Uginox Top Uginox Bright Matte Oberfläche. Erhältlich in 304 und 316L Dicke: 0,4 bis 3 mm Anwendungen: Dach - Fassade - Innenausstattung Hochglänzende und gleichmäßige Oberfläche mit geringer Rauheit Erhältlich in 304 / 316L / K36* Dicke: 0,5 bis 2 mm Anwendungen: Dach - Fassade - Innenausstattung Uginox Sand Uginox Mat Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚sandgestrahlt’ Auf Anfrage. Anwendungen: Fassade - Innenausstattung. Leicht glänzende Oberfläche mit geringer Rauheit Erhältlich in 304 und 316L Dicke: 0,5 bis 2 mm Erhältlich in DX2205 und DX2304 Dicke: auf Anfrage Anwendungen: Dach - Fassade - Struktur Innenausstattung Uginox Rolled-On Uginox Touch Uginox Linen Uginox Leather Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚Leinen’ Erhältlich in 304 / 316L / K30 / K41* Dicke: 0,6 bis 2 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚Leder’ Erhältlich in 304 / 316L / K30 / K41 Dicke: 0,8 bis 2 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Uginox Squares Uginox Méca 8 ND Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚Schachbrett’ Erhältlich in 304 / 316L / K30 / K41* Dicke: 0,8 bis 2 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Spiegelpolierte, hochglänzende Oberfläche. Erhältlich in 304 und 316L Dicke: 0,5 bis 8 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Uginox Lozenge Colorierter Uginox Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚Raute’ Erhältlich in 304 / 316L / K30 / K41* Dicke: 0,8 bis 2 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Eine Produktpalette von gefärbten Edelstahl: gold, champagne, blau, bronze, schwarz Erhältlich in 304 und 316L Dicke: 0,5 bis 3 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung *Auf Anfrage Sturkturgewalzte Oberfläche , Aspekt ‚feingeschliffen’ Erhältlich in 304 / 316L / K30 / K36 / K41 / K44 Dicke: 0,4 bis 1,5mm Anwendungen: Dach - Fassade - Innenausstattung Strukturgewalzte Oberfläche, Aspekt ‚glasperlgestrahlt’ Erhältlich in 304 und 316L Dicke: 0,8 bis 1,5 mm Anwendungen: Fassade - Innenausstattung Unsere Empfehlung Es ist wichtig, die Wahl der Oberfläche mit dem vorgesehenen Einsatzort und dessen Umwelteinflüssen abzustimmen. Bei gleicher Stahlsorte weisen Oberflächen mit geringer Rauheit, wie zum Beispiel Uginox Bright, Uginox Mat und Uginox Méca 8 ND die beste Korrosionsbeständigkeit auf, da Verunreinigungen auf ihnen schlecht haften und sie weitgehend selbstreinigend sind. Unsere Oberflächen sind gleichmässig und reproduzierbar, insbesondere die strukturgewalzten. 07 Auswahlkriterien für rostfreie Stähle Chemische Zusammensetzungen Normen Chemische Zusammensetzungen % (Richtwerte) ASTM Werksmarken Bezeichnungen TYPE UNS 304 304 S30400 316L 316L K30 EN C Si Mn Cr Mo Ni Sonstige 1.4301 0,05 0,40 1,10 18,20 S31603 1.4404 0,025 0,40 1,20 16,80 430 S43000 1.4016 0,04 0,35 0,30 16,50 K36 436 S43600 1.4526 0,02 0,40 0,25 17,50 K41 441 S43932 S43940 1.4509 0,015 0,60 0,30 17,80 K44 444 S44400 1.4521 0,015 0,50 0,30 17,70 1,85 DX 2205 2205 S32205 1.4462 0,02 0,30 1,80 22,80 3,10 5,50 N = 0,17 DX 2304 2304 S32304 1.4362 0,02 0,40 1,50 23 0,50 4,90 N = 0,10 8,05 Austenitische Stähle Ferritische Stähle 2,10 10,10 1,25 Nb = 0,50 Ti + Nb = 0,65 Ti + Nb = 0,45 Duplex Auswahlhilfe für Stahlsorten nach atmosphärischen Einflüssen Für die Wahl der Stahlsorte müssen die Umwelteinflüsse des Einsatzgebietes berücksichtigt werden. Für die gemeinsame Erarbeitung einer massgeschneiderten Lösung für Ihr Projekt begleiten Sie unsere Experten langfristig. Innenbereich Unbelastet, alle Luftfeuchtigkeiten 304 Werksmarken Austenitische Stähle Ferritische Stähle Duplex Außenbereich Stadt- und Industrieluft aggressiv Normal Hart* 20 bis 10 km 10 bis 3 km Meeresküste (<3 km) ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ✘ ✘ 316L ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ▲ ▲ K30 ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ K36 ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ✘ ✘ K41 ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ▲ ✘ ✘ K44 ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ▲ ▲ DX2205 ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ✓ ✓ DX2304 ✓ ▲ ✓ ✓ ▲ ✓ ▲ ▲ ✓: Für die Umwelteinflüsse geeigneter Typ ▲ : Auswahl des Typs nach Rücksprache mit uns * Insbesondere jede Umgebung oder Atmosphäre, die korrosive bzw. salzbildende Produkte transportiert: Chloride, Fluoride usw. 08 Meeresumgebung Ländlich, unbelastet * ✘ : Für die Umwelteinflüsse nicht geeigneter Typ Kindarena, Sportpalast, Rouen - Frankreich Architekt: Dominique Perrault Architecture © Georges Fessy / DPA / Adagp, Paris 2014 Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Méca Brill The Bullring, Birmingham - Großbritannien Architekt: Chapman Taylor © Aperam Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Sand 09 Häuser „Domaine du Recueil“ - Frankreich. Bauherr: Sedaf - Gérard Zeller Architekt © G. Zeller Ausgeführt mit dem Werkstoff K41, Oberfläche Uginox Patina Lösungen Wir garantieren Ihnen eine hohe Qualität sowie homogene Oberflächen für unser gesamtes spezifisches Bauproduktprogramm. Freiheit bei Formen und Optik: Dacheindeckungen aus Edelstahl lassen sich in jede Umgebung integrieren und werten jedes architektonische Objekt auf, vom Neubau bis zur Renovierung. Aufgrund ihrer Beständigkeit, einfachen Instandhaltung und Wiederverwertbarkeit erfüllen sie die Anforderungen der nachhaltigen Entwicklung. Unsere Techniker beraten Sie gerne und stehen Ihnen bei Ihrer Wahl zur Seite. Vollflächig unterstützte Dacheindeckungen Dacheindeckungen mit Stehfalz Diese traditionell angewandte Technik unterscheidet sich durch ihre lineare Struktur, denn der Stehfalz sorgt für einen besonders sauberen Abschluss. Die Dacheindeckungen werden vor Ort aus Edelstahlbändern zusammengestellt und erfüllen die Anforderungen der modernen ebenso wie der klassischen Architektur. Um die Edelstahlbänder miteinander zu verbinden, werden ihre Ränder auf ihrer gesamten Länge aufgekantet und umgefalzt. Das Falzen und Schließen des Profils erfolgt entweder auf herkömmliche Art oder mit Hilfe von Spezialwerkzeug. Durch die geringe Dehnung von dem Edelstahl wird die Anzahl der Quernähte begrenzt. Crownhill Crematorium, Milton Keynes Großbritannien - Architecture MK © Aperam Ausgeführt mit der Oberfläche Uginox Patina Die Stehfälze können sowohl bei Kaltdächern als bei Warmdächern verwendet werden. Vorteile Ideal für weitläufige, ebene Oberflächen, bei denen der Einsatz langer Profile notwendig ist. Kostenreduktion durch große Längen und geringes Gewicht pro Quadratmeter. Keine Versprödung oder Bruchgefahr bei niedrigen Temperaturen. Hochwertiges optisches Erscheinungsbild. Ideale Technik für gebogene Oberflächen und komplexe Formen (Kuppeln, Kegel, usw). Überdachte Halle und Eisbahn, La Bresse - Frankreich Architekt: François Lausecker Ausgeführt mit dem Werkstoff K41, Oberfläche Uginox Patina 10 Leistendeckung Die Leistendeckung, die älteste unter den traditionellen Techniken, wird vor allem im Sanierungsbereich eingesetzt. Bei der Leistendeckung wird zwischen den Scharen jeweils eine Holzleiste in Richtung der Neigung auf der Schalung befestigt. Aufgeschobene Leistenkappen decken die Holzleiste ab und sorgen für die erforderliche Abdichtung. Optisch entsteht hierdurch die charakteristische Struktur mit breiter Fuge. Dieses System wird sowohl bei kalten Dächern als bei warmen Dächern verwendet. Vorteile Geringes Gewicht pro Quadratmeter, daher geeignet für die Montage auf jedem Tragwerk. Vereinfachte Wartung im Falle einer Reparatur. Reliefartige Optik. St Barnabas Church, Edington - Großbritannien Architekt: Brownhill Hayward Brown © Terence Smith Photography Ausgeführt mit Uginox Patina und Uginox Top Ausführungen von vollflächig unterstützten Dacheindeckungen Unsere Produktpalette ist für alle dargestellten Bausysteme geeignet. Die anerkannten Regeln der Technik lassen Edelstahlscharen je nach Land zu einer Länge zwischen 14 und 30 Meter zu. Die Einbausituation ist bestimmend für die tatsächliche realisierbare Scharenlänge. Edelstahl ermöglicht die Verwendung von langen Scharen, die die Anzahl der Querstöße und der Dehnungsausgleiche reduziert. Regenwassernutzung und Abwasser Das Bedachungszubehör ist eine ideale Ergänzung für die aus Edelstahl Rostfrei hergestellten Dacheindeckungen. Ideal für die Regenwassernutzung, kann Edelstahl Rostfrei für die Herstellung von Traufen und Regenrinnen in geschweißter Form oder als durchgehendes Element in Längen bis zu 20 m (je nach Breite) verwendet werden. Die geringe Anzahl von Lötstellen erhöht die Sicherheit der Konstruktion. Mit einer Stärke von 0,4 oder 0,5 mm ist Edelstahl Rostfrei einfach zu verarbeiten – auch bei kaltem Wetter – und mit Zinn lötbar. Abhängig von der Elementlänge kann es werkseitig oder mit speziellem Werkzeug auf der Baustelle gekantet werden. Wir empfehlen die Werkstoffe Uginox Patina und Uginox Top für das Dachzubehör. Buddhistischer Tempel Kadampa Manjushri Ulverstom, Cumbria - Großbritannien. Architekt: Mark Tole © Aperam Ausgeführt mit der Oberfläche Uginox Patina 11 l anglebigkeit EADS - Gonesse - Frankreich. Architekten: Caroline Bapst - Bruno Pantz © Eric Avenel Ausgeführt mit dem Werkstoff 304 Selbsttragende Dacheindeckungen Profiltafeln und Trapezbleche aus Edelstahl Diese Dacheindeckungen lassen sich auf einfache, herkömmliche Weise verarbeiten und sind in unterschiedlichen Trapezoder Sinusprofilen erhältlich, die optimal auf die Anforderungen der Architekten abgestimmt sind. Der aktuelle Trend in der Bauplanung, der das architektonische Konzept der Bauwerke zunehmend in den Vordergrund stellt, trägt zur Entwicklung immer komplexerer Dachformen bei. Diese Lösung erweist sich als ideal, wenn eine harmonische Gestaltung von Dach und Fassade gewünscht wird. Vorteile: Großes Profilsortiment und Biegemöglichkeit. Dacheindeckungen in Gebirgsregionen In diesen Regionen müssen besondere Kriterien bei der Planung und Ausführung der Objekte beachtet werden, z. B. Temperaturunterschiede der Oberflächen, örtliche oder flächige Belastungen durch Schnee, Erosion aufgrund der Verschiebungen von Eis und Schnee, Siphon-Phänomene. Unsere Edelstähle sind hervorragend für diese Regionen geeignet und zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: Hohe Temperaturwechselbeständigkeit. Keine Versprödung der Werkstoffe bei extremer Kälte. Hervorragende mechanische Festigkeit bei schweren Schneelasten. In Gebirgsregionen wurden von jeher bevorzugt Stehfalzeindeckungen eingesetzt. Die geringe Dehnung vom Edelstahl grenzt die Anzahl der Quernähte und der notwendigen Schweißnähte ein, was die Risiken der Leckage für eine verstärkte Nachhaltigkeit einschränkt. Selbsttragende Dachkonstruktionen mit vorgeformten Scharen aus rostfreiem Stahl kommen aus praktischen Gründen – insbesondere wegen der einfachen Handhabung und Verlegung, doch auch aus wirtschaftlichen Gründen, dank der geringen Kosten pro Quadratmeter – immer häufiger zum Einsatz. Große Spannweite und Steifigkeit sowie einfacherer und leichterer Aufbau der Tragkonstruktion. Wirtschaftliche Lösung. Trapezbleche aus Edelstahl stellen eine ideale Lösung bei der Ausführung von Doppeldacheindeckungen dar, die eine hohe Effizienz bei gleichzeitiger Kostenoptimierung bietet. Sie werden bei der Herstellung vorgeformt, sind für jede Umgebung geeignet und lassen sich vor Ort schnell und einfach verlegen. Diese Technik kann an jeglichem Standort verwendet werden. 12 Rehabilitationszentrum Le Beillard, Gérardmer - Frankreich. Architekt J. Macchi © J. Macchi Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top Schutzhütte Topali - Alpenverein Mattertal, St. Niklaus. Meier Associés Architectes S.A. © Aperam Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top Kaltdächer und Warmdächer Kaltdächer Bei dieser Dachkonstruktion ist eine Hinterlüftung notwendig, nicht nur, um eine Kondensation mit allen ihren Folgen zu vermeiden, sondern auch um Schäden an der Dachkonstruktion durch Feuchtigkeit vorzubeugen. Zwischen Deckenkonstruktion und Dach befindet sich ein Zwischenraum, durch den die Luft zirkulieren kann. Bei belüfteten Unterkonstruktionen trennt ein be- und entlüfteter Zwischenraum die schützende Dachhaut und deren tragende Dachkonstruktion von der eigentlichen Baukonstruktion. Wenn der Dachstuhl ausgebaut ist, erfolgt die Hinterlüftung am Rand des Dachgefälles. Wenn der Dachstuhl nicht ausgebaut ist, wird er als Hinterlüftung eingesetzt. In beiden Fällen muss diese Luftzirkulation durchgängig gewährleistet sein. 1 2 Hinterlüftung 4 3 1 - Dacheindeckung aus Edelstahl 2 - Trennlage 3 - Dampfsperre 4 - Isoliermaterial (z. B. Mineralwolle) NEUROSPIN Forschungszentrum für neurologische Bildtechnik, Gif-sur-Yvette - Frankreich. Bauherr: CEA Bauleitung: Vasconi Associés Architectes © Philippe Ruault Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top Warmdächer Die Warmdachbauweise hat sich aus Gründen der einfachen Verarbeitung in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt. Zudem ermöglicht diese das Einfügen umfangreicherer Isolierschichten entsprechend aktueller Wärmedämmungsvorschriften. Im Gegensatz zu der hinterlüfteten Dachkonstruktion bezeichnet das Warmdach eine unbelüftete Dachkonstruktion. Bei dieser Bauweise besteht die Tragkonstruktion im Allgemeinen aus einer einteiligen Verbundplatte, die auch die Dämmschicht umfasst. Der Einbau einer Dampfsperre wird dringend empfohlen. 1 2 3 4 13 Einzelhaus Feuerbacher, Stuttgart - Deutschland Architekt: Günther Schaller / Agentur Behnisch & Partner. Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top. Beispiele von Bausystemen - Ausführung als Warmdach Bedachungen aus profilierten Edelstahl-Sandwichplatten mit integrierter Isolierung Edelstahl-Dacheindeckungen auf Holzdämmplatten Sandwichplatten aus Edelstahl gewährleisten gleichzeitig drei Funktionen: Wärmedämmung, Abdichtung und Gebrauchsfertigkeit. Sie bestehen aus einer Außenschicht aus rostfreiem Stahl und einer Innenschicht aus vorlackiertem oder verzinktem Stahl, zwischen denen sich ein Hartschaumkern befindet. Die Tragkonstruktion der Bedachung bildet ein Dämmsystem, das aus einer Isolierschicht aus extrudiertem Polystyrol besteht, die von einer oberen Lage aus Holzspanplatten und einer unteren Lage aus Holzspan- oder Holzschichtplatten umgeben ist. Auf diesem Träger wird die herkömmliche Edelstahleindeckung verlegt (Stehfalz-oder Leistendeckung). Vorteile Interessantes Gesamtkostenniveau. Lösung „aus einer Hand“. Qualität und Homogenität der Produktion im Werk. 1 2 1 3 4 2 5 3 1 - Bedachung aus Edelstahl 1 - Außenverkleidung aus Edelstahl 2 - Polyesterwatte 2 - Isolierschaum 3 - Obere Lage 3 - Innenlage aus vorlackiertem Stahl 4 - Isolierschaum 5 - Untere Lage 14 Ausbildungszentrum SSIC, Gordola - Schweiz Durisch + Nolli Architetti Sagl, BSA/SIA/ETH © Aperam Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Mat Unsere Lösungen für Fassadensysteme Die Fassadenverkleidung aus rostfreiem Stahl entspricht den Vorstellungen der Planer und Designer, da sie die Möglichkeit einer einheitlichen und kompletten Verkleidung des Gebäudes vom Dach bis zur Fassade ermöglicht. Die Fassadenverkleidung definiert sich durch ein Gefälle zwischen 60° und 90°. Vorteile des rostfreien Stahls Gewichtseinsparung in der Gebäudehülle dank erhöhten mechanischen Werten, die eine Dickenreduktion erlauben. Vereinbarkeit mit jeglicher Art von Tragwerk: Metall, Holzessenzen usw. Möglichkeit zur Kombination mit Bausystemen mit thermischen und/oder akustischen Eigenschaften. Entspricht den nationalen und europäischen Reglementierungen bezüglich Wärmedämmung. Gesamtkosten besonders interessant im Vergleich zu üblicherweise eingesetzten Techniken und Produkten. Alle diese Verkleidungstypen können für Neubauten sowie auch für Renovationen empfohlen werden. Bei Renovationen verwandelt und modernisiert die Gebäudehülle aus rostfreiem Stahl das Gebäude unter Einhaltung der aktuellen Wärmedämmungsvorschriften und unter Entfernung bestehender Wärmebrücken. Stahl das Gebäude unter Einhaltung der aktuellen Wärmedämmungsvorschriften und unter Entfernung bestehender Wärmebrücken. Hotel ME, Barcelona - Spanien Dominique Perrault Architecture © Vincent Fillon Ausgeführt mit den Werkstoffen 316L und 304, Oberfläche Uginox Bright Hotel City Garden, Zug - Schweiz EM2N Architekten AG/ Ghisleni Planen Bauen GmbH © MZ-IMMOBILIEN AG Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Méca 8 ND 15 Sanierung und Ausbau einer Sporthalle Villetaneuse - Frankreich Architekt: archi5 © archi5 Ausgeführt mit dem Werkstoff K36, Oberfläche Uginox Bright Verkleidung mit kaltgerollten Profilen Das Kaltverformen von Profilen ist ein kontinuierlicher Prozess, bei dem rostfreie Bänder zu konstanten Profilformen umgearbeitet werden. Bei diesem industriellen Prozess wird das Band mittels Rollen in die gewünschte Form mit den gewünschten Winkeln und Radien gebracht. Diese Profile können horizontal oder vertikal, in einfacher Ausführung oder als Sandwichprofil verlegt und falls gewünscht gelocht werden. Sie werden oft für industrielle Bauten, Lagerhallen aber auch für Gebäude des Dienstleistungssektors eingesetzt. Diese Profile können eine Nutzbreite von bis zu ungefähr 1000 mm aufweisen. Sie sind im Normalfall zwischen 0,6 und 0,8 mm dick. In der Länge liegen die Beschränkungen praktisch nur beim Handling und dem Transport. Vorteile Erhältlich in großen Längen. Interessanter Preis pro m². Beispiel einer Verkleidung mit Sinusprofilen Atelier Bernar Venet, Le Muy - Frankreich Agence LLB Architecture © Serge Demailly Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright 16 Alle Stahlsorten unseres Fassadensortiments in matter oder glänzender Oberfläche, gefärbt oder strukturiert sind technisch machbar. Die Befestigungen müssen aus korrosionstechnischen Gründen aus rostfreiem Stahl sein. Campus des Métiers et de l'Entreprise, Bobigny - Frankreich Architekt: Bruno Gaudin © Gaston François Bergeret Ausgeführt mit dem Werkstoff K36, Oberfläche Uginox Bright Collège de Wazemmes, Lille - Frankreich Jérome de Alzua © Pierre Manuel Rouxel Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright 17 Ferrari Zentrum - Italien Ateliers Jean Nouvel © Philippe Ruault Ausgeführt mit dem Werkstoff 304 und Oberfläche Uginox Bright Verkleidung mit Abkantprofilen Die Verkleidungen mit Abkantprofilen bieten dieselben Vorteile wie die Verkleidungen mit kaltgerollten Profilen, erlauben jedoch erweiterte architektonische Gestaltungsmöglichkeiten (Typ und Form des Abkantens, Lochung möglich). Zudem verleihen die abgekanteten Profile der Gebäudehülle eine bessere Steifigkeit. Die Profillänge wird durch die Größe der verwendeten Abkantpresse bestimmt und liegt im Normalfall innerhalb 6 Metern. Diese beidseitig gefalteten Profile können horizontal oder vertikal, in einfacher oder in Sandwich-Ausführung verschachtelt oder mittels Clipsystem montiert werden. Diese Fassadenverkleidungen sind stellvertretend für eine große Produktauswahl, die sich sowohl für Industriebauten und Lagerräume als auch für Büro- oder Dienstleistungsgebäude eignet. Vorteile Diese Art der Verkleidung passt sich allen Längenund Breiteneinschränkungen an. Leicht zu ersetzen bei Beschädigungen. Beispiele von Verkleidungen mit abgekanteten Profilen Archives Départementales du Bas Rhin, Straßburg – Frankreich Architekten: Bernard Ropa & TOA © Bernard Ropa Ausgeführt mit den Werkstoffen 304 und 316L, Oberfläche Uginox Méca 8 ND, Uginox Top, Uginox Rolled-On 18 Die Befestigungen müssen aus korrosionstechnischen Gründen aus rostfreiem Stahl sein. Bei horizontaler Verlegung ist der Einsatz einer größeren Materialdicke empfohlen (0,8 mm anstelle 0,6 mm). Le Monolithe, Lyon Islands - Frankreich Manuelle Gautrand Architecture © Vincent Ramet Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Kindertagesstätte “Le jardin des poupies", Nantes - Frankreich Architekt: Agence Topos © Stéphane Chalmeau Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright 19 Hotelfachschule (Centre de Formation des Apprentis hôteliers), Metz - Frankreich Architekt: Bernard Ropa © Luc Boegly Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Kassetten Im Gegensatz zu Abkantprofilen sind Kassetten auf 4 Seiten gebogen. Vertikal oder horizontal verlegt, können sie bei der Montage oder Unterhalt individuell abmontiert werden. Es gibt sie in rechtwinkliger oder quadratischer Form, plan oder gebogen, gelocht oder verformt. Sie verfügen in jedem Fall über eine gepflegte Erscheinung. Kassetten sind besonders für massgeschneiderte Lösungen geeignet. Die Länge übersteigt normalerweise nicht 6 Meter aufgrund der Kapazitäten der Biegemaschinen. Die Auswahl an Breiten ist variabel. Es existieren verschiedene Befestigungssysteme: > Verschachtelung. > Aufhängung. > Mechanische Befestigung, sichtbar oder unsichtbar. Vorteile Gute Planheit. Verschiedene Formen möglich: massgeschneiderte Lösungen. Auf technische Einschränkungen und konstruktive Details anpassbare Dimensionen. Leicht zu ersetzen im Fall von Beschädigung eines Elementes. Beispiel von Montage von Kassetten UFR de Chimie Lavoisier, Paris VII – Frankreich Agentur X-TU: Anouk Legendre, Nicolas Desmazieres © Jean-Marie Monthiers Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Um eine perfekte Planheit zu erzielen, kann die Materialdicke den Dimensionen der Elemente angepasst oder es können Verstärkungen in der Unterkonstruktion hinzugefügt werden. Formen oder Motive können mittels Tiefziehen realisiert werden. 20 Centre de Traitement de l’alerte et Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et Secours (CTA-CODIS), Saint Brieuc - France - Agence Benoît Robert et Nicolas Sur © Stéphane Chalmeau -Réalisé en 304 d'aspect UGIBRIGHT Mehrzweckhalle “La Commanderie", Dole - Frankreich Architekt: Metra & Associés © Philippe Ruault Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Wirtschaftsprüfergesellschaft, La Roche-sur-Yon - Frankreich Architekt: Agence Hybris © Stéphane Chalmeau Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Mat Covent Garden Bürogebäude, Bruxelles - Belgien ART & BUILD Architect / Montois Partners © S. Brison Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Rolled-On Studentenwohnheim, Paris - Frankreich Architekt: Louis Paillard © Luc Boegly Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright 21 Gymnasium Richelieu, Rueil Malmaison - Frankreich Architekten: André Chantalat et Gérard Liucci © A. Chantalat Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Sonnenschutzelemente Sonnenschutzelemente werden immer öfters eingesetzt, einerseits aus ästhetischen Gründen, andererseits aufgrund ihrer Eigenschaft der Filtrierung des Lichtes. Es gibt sie in fixen oder beweglichen Lamellen, vertikal, horizontal oder schräg montiert. Sie passen sich perfekt in jedes Architekturprojekt ein und tragen zur Temperaturregelung im Gebäude bei. Es existieren verschiedene Befestigungssysteme: > Verschachtelung. > Aufhängung. > Mechanische Befestigung, sichtbar oder unsichtbar. Vorteile Dank erhöhten mechanischen Werten des rostfreien Stahles sind dünne Materialstärken auf großen Längen möglich. Einfache Demontage bei Ersatz von einzelnen Lamellen. Beispiel Sonnenschutzelemente Erweiterung eines Bestattungsinstituts, Chambery - Frankreich Christian Drevet Architecture © Studio Erick Saillet Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Top Um eine perfekte Planheit zu erzielen, kann die Materialdicke den Dimensionen der Elemente angepasst oder es können Verstärkungen in der Unterkonstruktion hinzugefügt werden. 22 Hotel Industriel, Paris 18e - Frankreich Valode et Pistre Architectes © André Morin Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Bibliothek, Le Chesnay - Frankreich Atelier Badia Berger Architectes © David Boureau Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Bright Parkhaus Kennedy, Rennes - Frankreich Architekt: Michel Roulleau © Stéphane Chalmeau Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright 23 Eashing House, Godalming - Großbritannien Architekt: Edgeley Design Ltd © Boss Metals Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Mat Verkleidungen mit Stehfalzsystem Diese Art Verkleidung ist eine traditionelle Bedachungstechnik, die sich durch ihren linearen Rhythmus abhebt und allen architektonischen Anforderungen gerecht wird. Auf der Baustelle profiliert oder in der Werkstatt aus rostfreien Stahlbändern geformt, werden diese Elemente ineinander gefügt und auf einer Unterkonstruktion aus Holz verlegt. Die vorgängig profilierten Kanten werden in traditioneller Weise oder mit speziellen Werkzeugen verschlossen. Vorteile Gepflegte Erscheinung. Sehr große Längen möglich (bis zu 6 Meter, je nach technischen Einschränkungen). Fassade und Dach durchgehend kombinierbar. Beispiel Verkleidung mit Stehfalzsystem Mediathek, Armentières - Frankreich Architekten: Beal & Blanckaert © Pierre Manuel Rouxel Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Die Befestigungen müssen aus korrosionstechnischen Gründen aus rostfreiem Stahl sein. 24 The Milton of Leys Primary School, Inverness, Scotland, Großbritannien Architekt: Highland Council Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Top Bodega Antion, El Ciego, La Rioja - Spanien J. Marino Pascual y Asoc. Arquitectura © Adriana Landaluce Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Top 25 Wohngebäude Lyon Islands, Lyon, Frankreich Architekten: Massimiliano und Doriana Fuksas © Erick Saillet Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Bright Verkleidung mit gehefteter Verbindung / Schindeln Diese Technik hebt sich ab durch ihren linearen Rhythmus, der durch Zusammenheften von zu Rauten, Quadraten oder Rechtecken geformten Tafeln zustande kommt. Die Wahl der Materialdicke richtet sich nach der Größe der Elemente und wird allen architektonischen Anforderungen gerecht. Die Verkleidung wird auf einer Unterkonstruktion aus Holz oder einem sekundären Rahmen verlegt. Auf der Baustelle oder in der Werkstatt aus rostfreien Stahlbändern geformt, werden diese Elemente auf allen vier Seiten mittels Biegeprozess aneinandergeheftet. Die vorgängig profilierten Kanten werden in traditioneller Weise oder mit speziellen Werkzeugen verschlossen. Vorteile Die gehefteten Verbindungen können aus flachen oder geformten Elementen bestehen. Unterschiedliches Oberflächenerscheinungsbild möglich je nach Dicke (0,4 bis 1,5 mm). Montagebeispiele von gehefteten Verbindungen Die Planheit ist von der eingesetzten Dicke abhängig. 26 ARC IRIS Müllverbrennungsanlage Perpignan - Frankreich Cabinet Luc ARSENE-HENRY Jr © Luc ARSENE-HENRY Jr Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Top gefärbt in Champagner South Liverpool NHS Treatment Centre, Garston Großbritannien MBLA Architects+Urbanists © Infinite 3D Ltd. Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Bright Bodega Irius, Barbastro, Huesca - Spanien J. Marino Pascual y Asoc. Arquitectura © Adriana Landaluce Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L, Oberfläche Uginox Top Collège Albert Debeyre, Beuvry - Frankreich Parallèle 3 Architectes © Aperam Ausgeführt mit dem Werkstoff 304 gefärbt in Gold 27 Hallenbad, Woluwe-Saint-Pierre, Belgien Ausgeführt mit dem Werkstoff 316L Strukturen Schwimmbäder Unsere Produktpalette aus rostfreien Edelstählen deckt gegenwärtig den Bedarf an sämtlichem Zubehör rund ums Schwimmbad: Becken (einschließlich Beckenkopfsystemen, Überlaufrinnen, Abtrennungen usw), Leitern, Sprungvorrichtungen, Startsockel und selbst Wasserleitungssysteme. Bei den verwendeten Stählen handelt es sich überwiegend um austenitische Sorten (304, 316L). Bei einer Anwendung in Umgebungen mit höherer Belastung, wie etwa Thermalbädern, können noch widerstandsfähigere Stahlsorten, wie beispielsweise Duplexstähle (DX2205, DX2304) eingesetzt werden. Vorteile Edelstahl ist ein langlebiger Werkstoff, dessen optisches Erscheinungsbild keinen Veränderungen unterworfen ist und der sich problemlos instand halten lässt. Edelstahl übersteht schadlos Temperaturschwankungen. Die Gefahr der Rissbildung an den Blechen (und der damit einhergehenden Undichtigkeiten) ist nahezu ausgeschlossen. Durch die Oberflächeneigenschaften der Edelstahlbleche und die Art der Montage der diversen Bauteile wird das Risiko einer bakteriellen Vermehrung eingegrenzt. Dieser Baustoff bietet eine äußerst leistungsfähige Alternative zu herkömmlichen Lösungen. Möglicherweise fallen die Anschaffungskosten höher aus, doch die Betriebskosten sind dafür deutlich niedriger. Gemessen an der gesamten Nutzungsdauer der Anlage, zeigt sich eine vorteilhafte Investitionsrentabilität. Brücken und Überführungen Edelstahl ist in Teilen oder in der Gesamtheit von Brücken und Überführungen anzutreffen. Er wird häufig für die Herstellung von Schutzvorrichtungen – Handläufen und Geländern – doch auch von Hängebrückentragseilen, Kabeln und Zugankern verwendet. Er wird ebenfalls für die Herstellung von Schutzgittern und Verankerungselementen, insbesondere in Meeresumgebung und verschmutzter Atmosphäre, empfohlen. Je nach Umgebung eignen sich entweder austenitische Sorten (304, 316L) oder Duplexstähle (DX2205, DX2304). Vorteile Korrosionsbeständigkeit, sehr hohe mechanische Widerstandsfähigkeit, hohe Elastizitätsgrenze: Die Entscheidung für den Werkstoff Edelstahl ist ein Garant für hohe Qualität in Sachen Brückenbau. Eigenschaften, die den strengsten technischen Anforderungen genügen: lange Spannweiten, Gewichtsreduzierung, hohe Erdbebensicherheit Kann im blanken Zustand verwendet werden, selbst in äußerst aggressiven Umgebungen, wie beispielsweise in Meeresnähe oder industrieller Umgebung. Durch sein Verhältnis von Youngschem Modul zur Massendichte können Leichtigkeit und Steifigkeit aufeinander abgestimmt werden. Dies ermöglicht die Gestaltung von zierlichen und zugleich schlanken Bauwerken. Der aus dem Gebrauch dieses Werkstoffs entstehende Nutzen führt häufig zu erheblichen Einsparungen, wodurch letztendlich die Gesamtkosten relativiert werden können. 28 Innenausstattung und Skulpturen Banque de France, Paris 1er - Frankreich Architekten: Moatti - Rivière © Michel Denancé Ausgeführt mit dem Werkstoff 304, Oberfläche Uginox Méca 8 ND Nathalie Decoster "Stylites" © Frédéric Guy Die Anwendungen sind vielseitig und hängen von der Phantasie des Benutzers ab: Innendekoration: Aufzüge, Möbel aus Metall, Ladeneinrichtungen, Standdekoration, Bars, Theken, Eingangstüre, Großkücheneinrichtungen usw. Außenbereich, städtische Einrichtungen, Schilder, Gebäude. Industrieller Siebdruck, Firmenschilder, Firmenlogos. Xavier, 2011. X. Veilhan Realisierung: Enzyme Design Private Sammlung, Hong Kong Ausgeführt mit polierten Edelstahl Emmanuel Régent, Valles Marineris, Module aus Edelstahl, 1200 x 150 x 60 cm, 2012 © Emmanuel Régent, courtesy Caroline Smulders / I love my job (Paris) Ausstellung "Sortir de son lit en parlant d'une rivière", CAC Château des Adhémar, Montélimar, 2012. © Blaise Adilon. 29 Kontakte Hauptniederlassung Kontakt: [email protected] www.uginox.com Werk Service-Center und Vertrieb Vertrieb Forschungszentrum Benelux Österreich Spanien/Portugal Kanada Aperam Services & Solutions Benelux Bosdel 87 - Genk Zuid - zone 5 BE - 3600 Genk Tel.: +32 89 36 56 00 Fax: +32 89 36 56 02 Aperam Services & Solutions Austria Traunuferstr. 110a A - 4052 Ansfelden Tel.: +43 7229 8292 0 Fax: +43 7229 8292 013 Aperam Services & Solutions Canada 1005 Skyview Drive, Suite 100 Burlington, Ontario, L7P 5B1 Tel.: +1905 336 7616 Fax: +1905 336 0419 Deutschland Polen Aperam Services & Solutions Iberica Pol. Ind. Can Calderon C/Torrent Fondo, 7 ES - 08840 Viladecans Tel.: +34 93 425 97 00 Fax: +34 93 425 97 33 Aperam Services & Solutions Germany Dieselstraße 5 DE – 74372 Sersheim Tel.: +49 7042 8310 18 Fax: +49 7042 8310 73 Aperam Services & Solutions Poland ul. Henryka Krupanka 97 PL - 41-103 Siemianowice S’ laskie Tel.: +48 32 76 36 124 Fax: +48 32 76 36 139 Tschechien und Slowakei Aperam Services & Solutions USA 98 Floral Avenue New providence, NJ 07974 Tel.: +1908 988 0625 Fax: +1908 988 0664 Russland Türkei Aperam Services & Solutions International 2nd Zvenigorodskaya 13 Stroenie 41, 7th floor 123022 Moscow Tel: +7 495 213 30 23 Fax: +7 495 213 30 23 Aperam Services & Solutions Turkey G.O.S.B. Ihsan Dede caddesi 700 Sok.No : 120 TR- 41480 Gebze-Kocaeli Tel.: +90 262 751 29 14 Fax: +90 262 751 29 23 Aperam Services & Solutions UK 9 Midland Way Barlborough GB - Chesterfield - S43 4XA Tel.: +44 1246 5716 60 Fax: +44 1246 5716 61 Schweiz Ungarn Aperam Services & Solutions Switzerland Industriestrasse 19 CH - 8112 Otelfingen Tel.: +41 44 851 56 56 Fax: +41 44 851 56 57 Aperam Services & Solutions Hungary Varosmajor u. 13. HU - 1122 Budapest Tel.: +36 122 52 480 Fax: +36 122 52 481 Italien Skandinavien Frankreich Aperam Services & Solutions France Rue Pierre Loti FR - 62330 Isbergues Tel.: +33 3 21 63 58 00 Fax: +33 3 21 63 58 59 Großbritannien Aperam Services & Solutions Italy Viale Brenta 27/29 IT - 20139 Milano Tel: +39 02 56 6041 Fax: +39 02 56 604 222 30 Aperam Services & Solutions Nordic AB Sigurdsgatan 21, 8 vån SE-721 30 Västerås Tel.: +46 16 15 85 01 Fax: +46 16 15 85 19 Aperam Services & Solutions Czech Republic Slezská 13 CZ - 120 00 Praha 2 Tel.: +420 2 210 01 602 Fax: +420 2 210 01 605 USA Andere Länder und Export Kontakt: [email protected] Gefärbte Produkte und Spezialausführungen Aperam Services & Solutions France 5, rue de la Roche Grolleau BP 40 020 FR – 86600 Lusignan Tel.: +33 5 49 89 30 77 Fax: +33 5 49 43 25 19 Aperam Stainless Europe Jedem Kunden seine Lösung in rostfreiem Stahl Aperam Stainless Europe sieht sich darin berufen, Ihnen Kundennähe und Verfügbarkeit zu bieten, um auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können. Durch unser europäisches Netz an Service-Centern und Vertriebsbüros profitieren Sie einerseits von den Stärken einer grossen Struktur und andererseits von der Reaktivität unserer Ansprechpartner vor Ort. Kontaktieren Sie bitte unsere Experten, um Ihren Produktauswahl zu bestätigen oder um gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln. Sie werden umfassend beraten und langfristig begleitet. WARNUNG „Dieses Dokument dient lediglich zur Information und soll den Fachmann bestmöglich informieren und bei seiner Wahl unterstützen. Durch die Weiterentwicklung unserer Produktpalette können die in diesem Dokument enthaltenen Angaben allerdings ganz oder teilweise ungültig werden. Die technischen und Vertriebsabteilungen unserer Firma stehen Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung. Bei diesem Dokument handelt es sich weder um eine Anleitung noch um eine vertragliche Verpflichtung unserer Firma. Aperam behält sich das Recht vor, ihre Produkte jederzeit an die technischen Entwicklungen anzupassen. Die Produktwahl ist ausschließlich Sache des Auftraggebers, des Projektleiters bzw. des Herstellers, die allein dafür verantwortlich sind, dass das Endprodukt für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist. Der Kunde trägt allein die Verantwortung der Kontrolle, ob das Produkt tatsächlich auf den Verwendungszweck abgestimmt ist. Aperam kann ohne gesonderte Vereinbarung keine Garantie dafür geben. Die von Aperam geleistete technische Unterstützung gehört lediglich zur Auskunfts- und Beratungspflicht jedes Herstellers, der auf die richtige Verwendung seiner Produkte bedacht ist. Daraus kann nicht abgeleitet werden, dass Aperam als Mitprojektleiter bzw. Mithersteller der Konstruktion betrachtet wird, in der ihre Produkte eingesetzt wurden." © 2015, Aperam Stainless Europe. Es wurde alles daran gesetzt, dass die Informationen im vorliegenden Dokument so richtig wie möglich sind, aber weder Aperam Stainless Europe noch die anderen Gesellschaften des Konzerns Aperam können garantieren, dass diese Informationen lückenlos und fehlerfrei sind. KARA®, UGINOX® sind Marken von Aperam Stainless Europe. Konzeption und Umsetzung: Brands at work - Fotos: Photothek Aperam, Albert Zekri. 31
