Brochure - Wonderware

Wonderware InTouch
InTouch, l’HMI più diffuso al mondo
e molto altro ancora...
“
Con il nuovo sistema Wonderware stimiamo in media un
ritorno annuale di $300,000 sull’attuale investimento.”
— Ray Gonzales, Long Beach Water Department
Telecommunications Manager
InTouch va oltre un normale HMI
Dal 1987, Wonderware® InTouch® è l’interfaccia uomo/macchina (HMI) numero uno al mondo,
in grado di offrire un’innovazione leader nel mercato, grafica straordinaria, una semplicità d’uso
leggendaria, connettività insuperabile, il miglior supporto in ambito industriale ed il più ampio
ecosistema di partner.
Il software InTouch, oggetto di numerosi riconoscimenti del settore, è una soluzione aperta ed
estensibile di supervisione HMI e SCADA, che consente di creare rapidamente applicazioni di
visualizzazione standardizzate e riutilizzabili, e di implementarle in tutta l’organizzazione, senza
muoversi dal proprio ufficio.
Utilizzato in oltre un terzo dei siti produttivi a livello globale, il software InTouch continua a fornire
valore aggiunto, aiutando le aziende a:
•
•
•
•
•
Incrementare la Situational Awareness
Prendere decisioni migliori
Favorire performance più elevate
Catturare le conoscenze degli
operatori esperti
Velocizzare la formazione degli operatori
• Aumentare l’agilità
• Diminuire i costi
• Ridurre i rischi e ottenere la massima sicurezza
• Accedere con sicurezza al proprio sistema da qualunque dispositivo, ovunque e in ogni momento
InTouch, l'HMI più diffuso nel mondo
e molto altro ancora...
Wonderware InTouch ha cambiato il mondo dell’automazione. Migliorando la visibilità
in tempo reale sui processi, InTouch aumenta notevolmente l'efficienza degli operatori
e incrementa il controllo, allo scopo di semplificare e attuare la standardizzazione e la
gestione dei cambiamenti.
InTouch rappresenta una rivoluzione nei tool di advanced engineering offrendo un
time to value più rapido, una progettazione più efficace dell'HMI, migliori procedure
di risoluzione dei guasti e una manutenzione delle applicazioni semplificata. InTouch
comprende numerosi miglioramenti a livello di layout che potenziano la capacità
di identificare e gestire situazioni anomale prima che si ripercuotano sulle attività. I
potenti strumenti di InTouch vanno oltre la semplice grafica proposta da altri vendor
e permettono agli sviluppatori delle applicazioni di concentrarsi sulla creazione di
contenuti di valore e assemblare applicazioni HMI efficaci a vantaggio della semplicità,
dell'agilità e delle prestazioni.
Se da un lato InTouch fornisce lo strumento grafico più potente disponibile in
qualunque HMI, dall'altro semplifica incredibilmente l'implementazione e la diffusione
delle best practice per rendere i dati integrati chiari, coerenti e sensati. Con
Wonderware InTouch, sia gli operatori esperti che i neofiti sono in grado di individuare,
capire, risolvere e reagire in modo più semplice a situazioni anomale, il che
rappresenta una soluzione unica al problema dell’invecchiamento della forza lavoro.
L'HMI più diffuso al mondo è anche completamente mobile - gli utenti occasionali e
remoti dell'interfaccia web HMI e gli utenti Mobile SCADA possono ora visualizzare
e controllare in tempo reale i dati delle attività dello stabilimento attraverso un
browser web sicuro da qualunque dispositivo “Smart” come tablet e smartphone.
“
Abbiamo fatto il
triplo del lavoro in
un quarto del tempo,
perché la ripetibilità
e l’implementazione
ad oggetti rendono lo
sviluppo più semplice.”
—Jeromy Peterson,
Chief Operating
Officer, CP Control
Technologies
Protezione dell'investimento
senza pari
Wonderware InTouch aiuta le aziende ad aumentare la produttività, risparmiare tempo e denaro e
ridurre i rischi durante l’intero ciclo di vita del sistema. Un’applicazione InTouch implementata alcuni
decenni prima può continuare a funzionare, nello stesso modo, con l’ultima versione del software
InTouch, offrendovi i vantaggi che derivano dai miglioramenti apportati ad hardware e sistema
operativo, senza alcun costo di re-engineering.
“
La sfida più grande è stata
quella di trovare un sistema
facilmente modificabile, in grado
di comunicare con tutti i tipi di
dispositivi e con i diversi protocolli
che abbiamo dovuto collegare
fra loro. Il software Wonderware,
potente e flessibile, ha dimostrato
di essere la soluzione ideale per
soddisfare le nostre esigenze.”
—Mark Osborn, Portland
General Electric Distributed
Resources Manager
InTouch: tutto sotto controllo
Nei moderni impianti industriali esiste una miriade di fonti di dati, dai dispositivi di campo, ai PLC,
ai DCS (Distributed Control Systems). Dal 1987 InTouch è leader nell’offerta di sistemi aperti, grazie
alla capacità di connettersi, come nessun altro HMI presente sul mercato, a dispositivi e sistemi
d’impianto. Gli impianti industriali di tutto il mondo utilizzano InTouch al posto dei software HMI forniti
dai vendor di PLC. InTouch può connettersi a centinaia di server I/O e OPC disponibili e il toolkit
Wonderware DA Server permette di creare facilmente server dati specializzati, se necessario. Non
esistono dati inaccessibili con InTouch.
Qualsiasi cosa facciate,
InTouch vi aiuta a...
dell’H
teristiche
t
a
r
a
C
... farla MEGLIO
L’approccio superiore di Wonderware nel presentare le informazioni
permette alle aziende di ridurre i tempi di identificazione degli
errori e concentrarsi maggiormente sulle informazioni
critiche, visualizzarle in modo più utile, aggregare gli
allarmi in modo avanzato per focalizzarsi sui veri
problemi, e utilizzare i colori in modo adeguato
per ottimizzare le performance degli operatori,
riducendo distrazioni e affaticamento.
• G
rafica straordinaria e schermate
intelligenti permettono di
contestualizzare i dati, favorendo
analisi più rapide e una maggiore
efficienza degli operatori
• G
li Element Styles assicurano
un layout coerente in
tutta l'organizzazione
indipendentemente dal
momento e dall'autore della
progettazione.
• I Symbol Wizards
permettono la
massima flessibilità
e standardizzazione
riducendo al minimo
l'assemblaggio
delle applicazioni
e gli interventi di
manutenzione.
Connettività
a OPC e ad una
vasta gamma
di dispositivi
Visualizzazione e
animazione grafica
avanzata in
tempo reale
Proteggere gli
investimenti
Scalabilità
ed estensibilità
straordinarie
Sblocc
potenz
del te
Valore
Accelerare i
progetti
Semplicità
d’uso
leggendaria
e
Vantaggi
Massimizzare
la
produttività
Migliorare la
velocità e
l’agilità
Massimare le
performance
InTo
...in modo più SICURO
Le funzionalità uniche di Wonderware InTouch offrono un contenuto visivo altamente contestualizzato delle
applicazioni HMI per una più efficace e sicura gestione delle situazioni anomale sull’impianto.
InTouch supporta la tecnologia di sicurezza integrata Microsoft, Active Directory e Smart Card. Nei settori
industriali regolamentati, le applicazioni InTouch sono conformi alle direttive di sicurezza più severe, come
FDA 21 CFR Parte 11.
InTouch supporta le ultimissime tecnologie di virtualizzazione Microsoft e VMware per ridurre al minimo i tempi
di downtime e ottenere il massimo controllo.
HMI #1 al mo
ndo
...più VELOCEMENTE
Naming & Data
Handling device
independent
Template per
Quality, History
e Security
e soluzioni
care le
zialità
eam
Migliorare i
processi
decisionali
e reale
Migliorare la
sicurezza
Ridurre i
rischi
Ridurre il
costo totale
di proprietà
La capacità di rispondere rapidamente alle condizioni del
mercato aiuta ad essere più competitivi e profittevoli.
Essere agili fa la differenza tra essere competitivi e
rimanere indietro. InTouch vi permette di passare
rapidamente da un processo all'altro o da
un'attrezzatura all'altra, così da poter essere
sempre pronti a sfruttare qualsiasi opportunità
offerta dal mercato.
Supporto per
virtualizzazione
e desktop
remoto
Garantire il
rispetto delle
normative
• Gli oggetti grafici pre-testati e
standardizzati e lo switch automatico
degli I/O consentono di modificare
le applicazioni in maniera rapida e
sicura.
Sviluppo
multi-utente
versatile
gestione da
remoto
• La capacità di implementazione
centralizzata di InTouch, unica
nel suo genere, elimina la
necessità di avere qualcuno
direttamente sull’impianto per
aggiornare le applicazioni.
• Gli operatori fanno
proprie le modifiche
dell’applicazione molto più
rapidamente riducendo la
possibilità di errori.
ouch
...in maniera più ECONOMICA
InTouch vi aiuta a risparmiare le spese di viaggio e i tempi di engineering consentendovi di costruire,
testare e implementare le vostre applicazioni InTouch da una sede centrale. La standardizzazione e il
design riutilizzabile di InTouch aumentano l’efficienza delle attività di engineering, riducono i tempi di
formazione degli operatori e minimizzano il costo di modifiche future.
InTouch supporta le tecnologie Microsoft Remote Desktop Services e Hyper-V, favorendo una
riduzione dei costi hardware, maggiore disponibilità di sistema e capacità più elevate di disaster
recovery.
InTouch è un investimento protetto; un’applicazione InTouch creata decenni fa continua a funzionare
ancora oggi.
Wonderware InTouch è ovunque
Wonderware InTouch controlla più di 100.000 impianti in tutto il mondo. InTouch ha permesso a questi
stabilimenti di raggiungere performance di prima classe e di ridurre di conseguenza i costi mantenendo allo
stesso tempo la qualità dei prodotti. Sono molte le aziende che testimoniano l’eccellenza e il successo ottenuto
con l’utilizzo di InTouch: eccone alcuni esempi.
New Belgium Brewing
Applicazione: New Belgium Brewing, il terzo birrificio più grande di categoria “craft
brewery” degli Stati Uniti, ha abbracciato un progetto significativo per migliorare la
sostenibilità ambientale.
In questo progetto innovativo e pluripremiato, Wonderware InTouch gioca un
ruolo chiave in tema di visualizzazione, ottimizzazione e controllo delle operations
d’impianto, tra cui l’intero processo di trattamento delle acque di scarico, produzione
di biogas, produzione di energia solare e utilizzo generale dell’energia all’interno
dello stabilimento. La soluzione comprende anche un progetto di Smart Grid, che
consente al birrificio di ridurre il fabbisogno energetico durante i picchi di domanda di
elettricità, a beneficio sia di New Belgium Brewing sia della comunità locale.
“
In ogni progetto che realizziamo, pensiamo per prima cosa all'ambiente. È qui che Wonderware si è dimostrata
in grado di offrire quel vantaggio in più nel gestire le attività di produzione e aiutarci a raggiungere elevati livelli di
sostenibilità.”
— Igor Valuyev, Chief Electrical and Automations Engineer
Pepsi Bottling Ventures di Garner
Applicazione: Pepsi Bottling Ventures of Garner, North Carolina,
produce ogni anno oltre 30 milioni di casse di prodotto ed
è considerato l’impianto numero 1 in Nord America per
l’imbottigliamento della Pepsi. L’obiettivo dell’azienda era quello
di migliorare le performance d’impianto e avere una maggiore
visibilità delle attività produttive e della gestione delle stesse.
Inoltre, si volevano mantenere elevati livelli di qualità di prodotto,
aumentando nello stesso tempo l’affidabilità dei processi e
riducendo l’impatto sull’ambiente. Un altro aspetto importante era
costituito dalla scalabilità che il nuovo sistema doveva avere.
La soluzione di Pepsi Bottling Ventures è costituita da
Wonderware InTouch, System Platform e altri prodotti Wonderware
ed è stata installata su tutte le cinque linee di produzione
dell’impianto di Garner. Il sistema fornisce velocemente dati
accurati e in tempo reale sulle performance dell’impianto. Oltre a
migliorare le operazioni di base, un altro obiettivo da raggiungere
era la sostenibilità, riconoscendo che il rispetto dell’ambiente è
anche sinonimo di profittabilità: meno materia prima si usa, meno
rifiuti si producono, si utilizza meno energia e si riducono i costi.
“
Dobbiamo prendere tutti i giorni le
decisioni corrette perché questo
ha un enorme impatto sul profitto
dell’azienda. Wonderware ci aiuta a
prendere le giuste decisioni.”
— Scott Jamison,
Vice President of Engineering
Portland General Electric
Applicazione: Portland General Electric fornisce energia elettrica a
2 milioni di residenti di Portland, Oregon. Per assicurare una fornitura
ampia e affidabile di energia elettrica, Portland General Electric ha
implementato un programma di domanda-risposta che utilizza le
soluzioni software Wonderware. Questo sistema consente a
Portland General Electric di ridurre i carichi di picco mediante la
connessione automatizzata dei generatori stand-by di emergenza dei
clienti alla rete Portland General Electric.
“
La soluzione Wonderware funziona perfettamente. Per quanto ne sappia, non esistono altre centrali
elettriche nel mondo che abbiano la capacità di avviare 40 megawatt di potenza in parallelo, localizzata
in numerosi siti dei clienti, con un solo clic del mouse.”
— Mark Osborn, Distributed Resources Manager
Spokane Water Department
“
Applicazione: Spokane Water ha dovuto sostituire un sistema SCADA degli anni
’80 con un sistema moderno, scalabile e facilmente modificabile. Avendo scelto un
sistema Wonderware HMI SCADA costituito da InTouch e altri prodotti Wonderware,
Spokane Water è stata in grado di ridurre fino al 6% le perdite d’acqua e di consentire
il monitoraggio da remoto della centrale, riducendo di due terzi gli spostamenti del
personale. L’implementazione dell’architettura scalabile e ad oggetti di Wonderware
permette alla Spokane Water di realizzare e mantenere il sistema utilizzando le risorse
interne. La soluzione ridondante basata su Wonderware InTouch SCADA garantisce
operazioni senza interruzioni, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Il fattore di vendita più decisivo è stato l'interfaccia (InTouch) tra l'operatore e il sistema: è molto
apprezzata dalle persone che la usano. Per noi il vero valore aggiunto è dato dal costante monitoraggio
e dalla possibilità di identificare i problemi con maggior rapidità.”
— Mark Cleveland, Operations Supervisor
InTouch è adatto a qualsiasi
situazione
Wonderware InTouch può soddisfare le vostre specifiche esigenze, dalla tradizionale
implementazione della sala di controllo con uno o più monitor, alla visualizzazione
su pannelli a bordo macchina, o per operatori che si sposta dentro lo stabilimento
utilizzando un tablet o uno smartphone.
InTouch Access Anywhere è una funzionalità che fornisce accesso ad applicazioni
InTouch per mezzo di browser web abilitati HTML5, per consentire visualizzazione,
collaborazione ed esecuzione a vari livelli aziendali con zero installazione su client e zero
manutenzione, permettendo agli utenti di risolvere i problemi delle apparecchiature di
impianto da qualsiasi sede, su qualunque dispositivo e in ogni momento.
Le applicazioni InTouch possono essere implementate da remoto, senza bisogno
di spostarsi per installare una nuova applicazione o un aggiornamento. La gestione
centralizzata delle applicazioni tramite l’ambiente di sviluppo integrato Wonderware
Integrated Development Environment (IDE), ora fornito con InTouch, permette
di mantenere facilmente aggiornate le applicazioni InTouch, garantendone il
funzionamento.
La virtualizzazione è oggi un tema molto diffuso che può far aumentare l’efficienza
produttiva riducendo i costi dell’hardware. Nessun altro in ambito industriale è in grado
di offrire più opzioni di Wonderware, tra cui l’ultimissima tecnologia di virtualizzazione
Microsoft®, Hyper-V e VMware. La compatibilità di InTouch con Hyper-V e VMware
permette di impostare localmente o da remoto, con una maggiore convenienza di costi,
applicazioni HMI ridondanti per una maggiore disponibilità e opzioni di disaster recovery.
“
Ho scoperto che il
software Wonderware è
avanti anni luce rispetto
ad altri software. È stato
molto facile impararne
la programmazione.
Direi che il software
Wonderware ci ha
consentito di ridurre del
15-20% i downtime.”
— Jason Gitt,
General Manager,
PVC Compounders
InTouch è la tua finestra in tempo
reale sui processi più critici
Come si possono prendere decisioni migliori in tempo reale senza avere a disposizione dati in tempo
reale sui processi di produzione più rilevanti? Wonderware InTouch dal 1987 aiuta le imprese industriali a
visualizzare i loro processi di produzione in tempo reale.
Gli operatori utilizzano InTouch per visualizzare e controllare i processi vitali dell’impianto in tempo reale.
I manager utilizzano InTouch per comprendere meglio cosa succede nei loro impianti così da poter agire
quando necessario.
Gli ingegneri e i tecnici utilizzano InTouch per identificare e risolvere eventuali problematiche di processo.
Il personale addetto alla manutenzione può usare InTouch per monitorare gli asset di produzione e i
macchinari anche datati, così da poter essere meglio preparati a intervenire quando necessario, riducendo
i fermi-macchina imprevisti e i costi della manutenzione.
L’IT d’impianto può sfruttare le capacità di visualizzazione di InTouch per creare finestre di diagnostica
del sistema così da poter rendere le applicazioni critiche ancora più efficaci.
Wonderware offre molto di più
Wonderware offre una serie completa di soluzioni software industriali che aiutano le aziende a ottenere il
successo economico. Tutte le soluzioni Wonderware sono strettamente integrate per aiutarvi a migliorare il
vostro business oggi e ad espandere le vostre attività in futuro: per poter iniziare in piccolo e poi far crescere il
business, sicuri del fatto che le soluzioni Wonderware cresceranno insieme a voi.
Wonderware InTouch
Wonderware InBatch
Wonderware InTouch consente agli utenti di creare
e di gestire in maniera centralizzata applicazioni
industriali standardizzate e riutilizzabili in modo
semplice e rapido – massimizzando il ritorno delle
attività di engineering, riducendo le tempistiche dei
progetti, i rischi e i costi totali di proprietà.
Wonderware InBatch è una soluzione completa
di esecuzione batch che gestisce e traccia la
cronologia delle attrezzature, la genealogia dei
materiali, la security, e la reportistica
web-based ed è in grado di facilitare la
progettazione e l’implementazione dei sistemi
conformi agli standard ISA S88 e ai regolamenti
FDA 21 CFR Parte 11.
Wonderware System Platform
Wonderware System Platform amplia le
funzionalità di InTouch per fornire scalabilità,
ridondanza e servizi per un sistema operativo
industriale robusto. Wonderware System
Platform è un'infrastruttura software industriale
altamente efficiente e centralizzata che aiuta a
seguire gli standard e a sviluppare, gestire e
mantenere le vostre applicazioni industriali con
espandibilità e apertura eccezionali.
Wonderware QI Analyst
Wonderware InTouch
Machine Edition
Wonderware Workflow è un’applicazione avanzata
che permette di istituzionalizzare i processi di
lavoro all’interno del proprio ambiente operativo,
assicurando che le attività di lavoro standardizzate
vengano effettuate dalle persone corrette, al
momento giusto e utilizzando i processi opportuni.
Wonderware InTouch Machine Edition offre
la soluzione software perfetta per soddisfare
i requisiti impegnativi degli utenti dei sistemi
e panelli integrati, dei fornitori OEM, dei
rivenditori a valore aggiunto (VAR), dei
costruttori di macchine e sistemi...il tutto
con le funzioni di supporto globali che avete
imparato ad apprezzare e ad aspettarvi da
Wonderware.
Wonderware MES
I sistemi Wonderware Manufacturing
Execution Systems (MES) comprendono
una serie completa di capacità funzionali
per un’esecuzione consistente ed efficace
delle attività operative, dal track and trace
di prodotto, attraverso il work in progress e
l’integrazione dell’impresa.
Il software Wonderware QI Analyst è un software
completo per il controllo statistico di processo
(SPC) per aumentare l’efficienza ad ogni livello,
dagli operatori ai responsabili di qualità.
Wonderware Workflow
Cosa c’è oltre il software HMI
N. 1 al mondo?
Programma Customer FIRST e Customer Support di prima classe
L’impegno nei confronti dei clienti non si limita all’offerta di prodotti. Iscrivendovi al programma
Customer FIRST ottenete l'accesso a una vasta gamma di servizi, come la nostra pluripremiata
organizzazione globale di assistenza, il sito di assistenza online Wonderware Developer Network
in cui sono raccolti migliaia di documenti di assistenza, supporto online, note tecniche e video di
spiegazioni, Best Practices, FAQ, e naturalmente il sito Security Central, dove è possibile scaricare le
patch e i bollettini di sicurezza più aggiornati di Microsoft per garantire il massimo livello di sicurezza
del sistema.
Il nostro servizio clienti continua a ricevere riconoscimenti anno dopo anno. Per mantenere i vostri
prodotti Wonderware affidabili e produttivi non potete che affidarvi a noi.
Il risparmio sui costi è fondamentale e il programma Customer FIRST vi aiuta a risparmiare grazie a
soluzioni commerciali innovative.
L'ecosistema leader in ambito industriale
Il nostro Worldwide Partner Ecosystem comprende centinaia di partner accomunati da un unico
obiettivo: aiutarvi ad avere successo. Possono supportarvi per le applicazioni InTouch e per l’intera
gamma di soluzioni di Enterprise Control.
Distributori autorizzati – I nostri distributori abbinano alle competenze sui nostri prodotti una chiara
comprensione delle vostre esigenze, per assistervi nella scelta e nell'acquisto dei prodotti Wonderware
e delle relative tecnologie.
System Integrator Partners – I nostri partner system integrator possono fornire delle soluzioni
convenienti tramite i nostri prodotti, indipendentemente dal settore industriale.
Industry Solution Partners – Lavoriamo a stretto contatto con i fornitori di software applicativi, OEM e
VAR per offrire soluzioni specifiche di settore.
Partner Products – Questi prodotti complementari aggiungono valore alle soluzioni e ampliano il valore
per i nostri clienti.
Wonderware Italia S.p.A. • Viale Milano 177, 21013 Gallarate VA Italy • Tel: +39 0331 709411 • global.wonderware.com/IT
© 2014 Invensys Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Avantis, SimSci and Wonderware sono marchi di Invensys Systems, Inc., o delle sue affiliate o consociate. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti potrebbero essere marchi commerciali dei
rispettivi proprietari.
PN WW-4107-IT
Rev. 09/14