Summer Camp 2014 @ Kids` Club Fiesta
Transcription
Summer Camp 2014 @ Kids` Club Fiesta
Summer Camp 2014 @ Kids’ Club Fiesta Have a fiesta time this summer! rd Weekly camps from June 23 , 2014 to July 18, 2014. Camp Costs 1 Full Week all Day: $185 1 Full Week Half Days (am or pm): $95 1 Full Day: $40 1 Half Day (AM or PM): $24 2 snacks and lunch is included. If you register 2 siblings for any full week camp then a 20$ discount will be applied to the second child. Camp Hours Camps will run from 9:00 am to 4:00 pm with extended hours available. The morning portion will run from 9:00 am till 12:00 pm then 1 hour for lunch then the afternoon portion from 1:00 pm till 4:00 pm. Extended hours 7:30am to 9:00am and 4:00pm to 5:30pm ($50 per week). Ages: 5 to 12 years old. Activities Arts & Crafts, baking, games, dance, music, cinema and much more. Outdoor Time Children should come with sunscreen already applied and a hat. Registration To register please download the registration form below and do one of the following: 1. You can drop it off at 5305 Notre Dame Suite 100C. 1. You can mail your check at 5305 Notre-Dame, Suite 100C, Laval, QC. H7W 4T8 REGISTRATION FORM Child's family name: First name: Address: Postal code: City: Age: Date of birth: Sex: Child's health insurance number: Father's name: Home tel.: First name: Work tel.: First name: Mother's name: Home tel.: Cell. tel.: Work tel.: Cel. tel.: Parent's e-mail address: Period of the camp (check the desired week days) WEEK June 23, 2014 th July 30 , 2014 th July 7 , 2014 th July 14 , 2014 PER DAY Write in the date you are interested in M F Camp Rates: 1 Full Week all Day: $185 1 Full Week Half Days (am or pm): $95 1 Full Day: $40 1 Half Day (AM or PM): $24 Please return this registration form with a 50% deposit check payable to Club Enfants & Fiesta Inc. Deposit: (50% of the total cost, payable at registration) Balance: Must be paid cash, debit or credit on the first day of camp. Address: Club Enfants & Fiesta, 5305 Notre-Dame, Suite 100c, Laval. Quebec. H7W 4T8 Parent's signature: Date: Registration received on: By: How did you hear about our day camp? Friend/family Outdoor signs Internet Others: Authorization: I authorize Club Enfants & Fiesta Inc. to take photographs of my child during day camp activities. These photographs in which my child will appear will be used for publicity, promotional, instructional, and educational and other purposes, and this will be free of charge without any compensation or discount. Yes No Parent's signature: Registration To register please download the registration form below and do one of the following: 1. You can drop it off at 5305 Notre Dame Suite 100C. 1. You can mail it with your check to the same address. As places are limited, your reservation will only be guaranteed when we receive your 50% deposit payment. Cancellation policy: Missed days cannot be transferred, taken over or refunded If this contract is cancelled 14 or more days before the first day of camp, any payments made will be refunded but administration charges of $25.00/week that is cancelled, per child, will apply. A charge of 25% of the total cost of the registration will be applied if this contract is cancelled 14 days or less before the first day of camp or once the camp for which the child was registered has started. 5305, Notre-Dame, Suite 100C, Laval (Qc) H7W 4T8 Tél.: 514-803-8939 ou 514-8158940 www.clubenfantsfiesta.ca FICHE D'INSCRIPTION Nom de l'enfant: Prénom: Adresse: Ville: Code Postal: Date de naissance: Age: Sexe : No d'assurance maladie du jeune: Nom du père: Tél. rés.: Prénom: Tél. bur.: Nom de la mère: Tél. rés.: Tél. cell.: Prénom: Tél. bur.: Tél. cell.: Adresse courriel du parent: Période du camp (cochez la semaine ou les journées choisies) SEMAINE: 1 23 juin 2014 30 juin 2014 7 juillet 2014 14 juillet 2014 A LA JOURNÉE TARIFS Inscrivez la date qui vous intéresse Une semaine complète toute la journée: $185 Une semaine complète demi-journée (am/ pm): $95 1 Journée complète : $40 1 Demi-journéee (am/pm): $24 Veuillez retourner cette fiche d'inscription avec 2 chèques ou mandats-poste à l'ordre de Club Enfants & Fiesta, l'un pour le dépôt et l'autre pour la balance de paiement Dépôt: (50% du coût total, payable à l'inscription) Balance: Doit être payé comptant, carte de débit ou de crédit sur la première journée du camp. Mode de paiement: Déposer de l'argent au Club Enfants & Fiesta, 5305 Notre-Dame, bureau 100 C, Laval. Québec. H7W 4T8. Ou envoyer par courrier chèque à la même adresse. Signature du parent: Date: Inscription reçue le : Par: Comment avez-vous entendu parler de notre camp de jour? Ami/famille Panneaux extérieurs Dépliant Internet Autres: Autorisation: J'autorise le Club Enfants & Fiesta à prendre des photos de mon enfant lors des activités du camp de jour. Ces photos dans lesquelles mon enfant apparaîtra pourront être utilisées pour des fins de publicité, promotion, instruction, éducation et autres, et cela gratuitement et sans aucune ristourne. Oui Non Signature d'un parent: ______________________________ Modalités de paiement: Les inscriptions se font par la poste ou en se présentant au Club Enfants & Fiesta Inc. Les places étants limitées, votre réservation ne sera assurée que lors de la réception de votre paiement. Politique d'annulation: Les journées manquées ne peuvent pas être transférées, reprisés ou remboursées Si le présent contrat est résilié 14 jours ou plus avant la première journée de camp, les paiements effectués seront remboursés mais des frais administratifs de 25$ par semaine annulée, par enfant, seront appliqués. Des frais de 25% du coût total de l'inscription seront appliqués si le présent contrat est résilié 14 jours ou moins avant la première journée du camp ou après le début du camp pour lequel l'enfant est inscrit. 5305, Notre-Dame, Suite 100C, Laval (Qc) H7W 4T8 Tél.: 514-803-8939 ou 514-8158940 www.clubenfantsfiesta.ca