our extensive list of STAS Available Parts

Transcription

UK Distributor
Parts
STAS TIPPING AND MOVING FLOOR TRALIERS
INTRODUCTION
STAS stelt u hierbij de reserveonderdelen-catalogus voor. Dit is een selectie van de
courant gebruikte onderdelen.
Voor een vlotte afhandeling, gelieve bij elke bestelling te vermelden:

Chassisnummer

Artikelnummer

Omschrijving

Hoeveelheid
Technische wijzigingen voorbehouden.
STAS vous propose le catalogue des pièces de rechange. Cette liste est une
sélection de pièces de rechange courantes.
Pour un service rapide, veuillez préciser:

Numéro de châssis

Référence article

Désignation

Quantité
Changements réservés.
STAS stellt hiermit den Ersatzteilkatalog vor. Diese Liste ist eine Auswahl von den
gängigen Ersatzteilen.
Für eine schnelle Erledigung, bitte erwähnen Sie bei der Bestellung:

Fahrgestellnummer

Artikelnummer

Artikelumschreibung

Menge
Technische Änderungen vorbehalten.
Hereby STAS presents the spare parts catalogue. This is a selection of the most
common spare parts.
For a smooth service, please indicate when ordering:

Chassis number

Article number

Article description

Quantity
Modifications reserved.
STAS Warehouse / Aftersales
Parts Hotline: 0845 340 2023
Main Stockholding: Steadplan Leeds, Ashfield Way, Whitehall Road Ind Est, LS12 5JB
INDEX
INTRODUCTION
2
INDEX
3
OVERVIEW SPARE PARTS
1
1
MUDGUARDS
1
2
BUMPER
7
3
SIDE PROTECTION
11
4
LANDING GEAR
14
5
SPARE WHEEL CARRIER
18
6
TOOL BOX
20
7
LIGHTING
23
7.1.
LIGHTS
23
7.2.
WIRES
27
7.3.
LIGHTING ACCESSOIRIES
30
8
STICKERS & SIGNALISATION
36
9
PNEUMATIC COMPONENTS
45
10
HYDRAULIC COMPONENTS
51
11
TIPPING HINGE
57
12
AXES ACCESOIRIES
66
13
CHASSIS VARIOUS
58
14
CATWALK
66
15
LADDERS
76
16
BACKDOOR
79
16.1. BACKDOOR DOORLOCKS
80
16.2. BACKDOOR GRAINHATCHES
87
16.3. BACKDOOR-TOP HINGES
92
16.4. BACKDOOR SEALS
96
16.5. BACKDOOR VARIOUS
98
17
CROSSBAR
100
18
SHEET ACCESSORIES
110
19
PROFILES
116
20
TYPICALLY FOR MOVING FLOORS
122
20.1. GENERAL
122
20.2. CARGOFLOOR
126
20.3. KEITH WALKING FLOOR
131
NONE OF THE INFORMATION IN THIS CATALOGUE MAY BE PUBLISHED,
REWRITTEN OR DISTRIBUTED IN ANY FORM
WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION FROM STAS NV.
OVERVIEW SPARE PARTS
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
MUDGUARDS
Tipper
1
DOMAR PE-HD SPATBORD WITTE RAND
DK4175
X
X
DL417518R1
X
X
DOMAR PE-HD GARDE-BOUE BORD BLANC
DOMAR PE-HD KOTFLÜGEL WEISSER RAND
DOMAR PE-HD MUDGUARD WHITE EDGE
1300X430-1900 / STAS-LOGO
SPATBORD DK4175 MET ANTI-SPRAY DL501514 GEASSEMBLEERD
(right)
AILE DK4175 AVEC ANTI-SPRAY DL501514 ASSEMBLE
KOTFLUGEL DK4175 MIT ANTI-SPRAY DL501514 ZUSAMMENGEBAUT
DL417519R1
MUDGUARD DK4175 WITH ANTI-SPRAY DL501514 ASSEMBLED
(left)
SPATBORD DK4175 MET SPATLAP DL691500 STAS GEASSEMBLEERD
DL417524
(right)
AILE DK4175 AVEC BAVETTE DL691500 STAS ASSEMBLE
X
DL417525
KOTFLUGEL DK4175 MIT SPRITZLAPPEN DL691500 STAS
ZUSAMMENGEBAUT
(left)
MUDGUARD DK4175 WITH MUDFLAP DL691500 STAS ASSEMBLED
PARLOK PE-HD SPATBORD 430 MM V00R 22.5" AS STAR
1409542
X
1409545
X
PARLOK PE-HD GARDE-BOUE 430 MM POUR 22.5" ESSIEU FIXE
PARLOK PE-HD KOTFLÜGEL 430 MM FÜR 22.5" ACHSE FEST
PARLOK PE-HD MUDGUARD 430 MM FOR 22,5" AXLE FIX
S=1300
PE-HD SPATBORD 455 MM V00R 22.5"
AS "LL"
KIT DE FIXATION POUR BAVETTE DL501514
BEFESTIGUNG FUR SMUTZFÄNGER ANTI SPRAY DL501514
FIXATION CAPS MUDFLAP ANTI SPRAY DL501514
BEVESTIGINGSKIT VOOR ANTI SPRAY SPATLAP DL501514
S=1370
DL501575
X
X
KIT DE FIXATION POUR BAVETTE ANTI SPRAY DL501514
BEFESTIGUNG FÜR SCHMUTZFÄNGER ANTI SPRAY DL501514
FIXATION CAPS MUDFLAP ANTI SPRAY DL501514
MUDGUARDS
6 pieces
2014/04 - P. 1
ARTICLE
DOMAR GEPLOOIDE BUIS
DL805410
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
(length 485 mm)
DOMAR TUBE PLIÉE
DOMAR GEBOGEMES ROHR
DL805411
(length 535 mm)
DOMAR BENT TUBE
DL802007R1
DOMAR RECHTE BUIS MET STOP / BOUT OP BUIS
X
X
X
(length 483 mm)
DOMAR TUBE DROIT AVEC STOP / BOULON SUR TUBE
DOMAR ROHR GERADE MIT STOP / BOLZEN AUF ROHR
DL802006R1
DOMAR STRAIGHT TUBE WITH PLUG / BOLT ON TUBE
X
(length 545 mm)
RODE STOP VOOR SNELLE BEVESTIGING BUIZEN DOMAR
SD800001
X
1400020
X
1400022
X
1400024
X
X
BOUCHON ROUGE POUR FIXATION RAPIDE TUBES GARDEBOUE DOMAR
STÖPZEL ROT FÜR SCHNELLE BEFESTIGUNG ROHR DOMAR
RED PLASTIC END OF THE TUBE DOMAR
PARLOK BUIS SPATSCHERMSTEUN MET BEVESTIGINGSPLAAT
PARLOK TUBE SUPPORT GARDE-BOUE AVEC PLAQUE DE FIXATION
PARLOK ROHR BEFESTIGUNG KOTFLÜGEL MIT BEFESTIGUNGSBLECH
PARLOK TUBE FOR MUDGUARD SUPPORT WITH ATTACHMENT PLATE
SET 3 STUKS BEV BOUTEN STEUN SPATSCHERM
SET 3 PCS BOULONS DE FIXATION SUPPORT PARE-BOUE
SET 3 STÜCK SCHRAUBEN FÜR KOTFLÜGELSTUTZE
SET 3 PIECES BOLTS FOR SUPPORT MUDGUARD
KUNSTSTOF EINDDOP VOOR SPATSCHERMBUIS
BOUCHON PLASTIQUE POUR TUBE PARE-BOUE
KUNSTSTOFF ENDKAPPE FÜR KOTFLUGELSTUTZ
SYNTHETIC ENDCAP FOR MUDGUARD SUPPORT
P. 2 – 2014/04
5039111
MUDGUARDS
ARTICLE
PARLOK SUPPORT PVC SPATBORD 1 BOUT GEGALVAN
050297
X
STAS150R
X
940378
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
PARLOK SUPPORT GARDE-BOUE PVC 1 BOULON GALVAN
PARLOK HALTER. PVC KOTFLÜGEL 1 SCHRAUBE GALVAN
PARLOK SUPPORT PVC MUDGUARD 1 BOLT GALVAN
L = 525 MM
ALU VERSTERKING VOOR BEV. PVC SPATBORDEN
RENFORT ALU POUR FIXATION PARE-BOUE PVC
ALU VERSTARKUNG FUR BEFESTIGUNG PVC PARLOC
ALU REINFORCEMENT FOR FIXATION PVC MUD FLAPS
SUPPORT PVC SPATBORDEN ENKELE MONTAGE CC1200
SUPPORT PARE-BOUE PVC MONTAGE SIMPLE CC1200
X
HALTER. PVC KOTFLÜGEL EINIGE MONTAGE CC1200
X
SUPPORT PVC MUDGUARD SIMPLE MOUNTING CC1200
KULR650
PARLOK CONSOLE GEBOGEN VOOR KUNSTSTOF SPATBORD
X
(incl. bolts)
PARLOK CONSOLE COURBÉE POUR GARDE-BOUE PE-HD
PARLOK GEBOGENE KONSOLE FÜR PE-HD KOTFLUGEL
PARLOK BENT CONSOLE FOR PE-HD MUDGUARD
DOMAR SPATLAP + LAT LOGO STAS
DL691500
X
DL691500 A
X
DL501514
X
DOMAR BAVETTE + LATTE LOGO STAS
DOMAR SPRITZLAPPEN + LEISTE LOGO STAS
DOMAR MUDFLAP + STRIP LOGO STAS
450 X 360
SPATLAPHOUDER VOOR SPATLAP
SUPPORT POUR BAVETTE
HALTERUNG FÜR SCHMUTZFÄNGER
SUPPORT FOR MUDFLAP
DL691500
ANTI-SPRAY SPATLAP MET STAS LOGO
X
ANTI-SPRAY BAVETTE AVEC LOGO STAS
ANTI-SPRAY SPRITZLAPPEN MIT LOGO STAS
ANTI-SPRAY MUDFLAP WITH LOGO STAS
Including mounting - 420 X 700
MUDGUARDS
2014/04 - P. 3
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
Moving
floor
PHOTO
SPATLAP 'STAS' (BOVENAAN ROND)
SPATL011
X
X
(420 X 450 MM)
X
X
SPATL021
X
X
SPATL021W
X
X
STAS061M
X
STAS061L
X
(420 X 600 MM)
BAVETTE 420 X 600 MM 'STAS' (ARRONDI EN HAUT)
SCHMUTZFÄNGER 420 X 600 MM 'STAS' (OBEN RUND)
M-95001300
MUDFLAP 420 X 600 MM 'STAS' (ROUND ON TOP)
SPATLAP 2400 X 380 MM "STAS" VOOR BUMPER
(BOVENAAN ROND)
BAVETTE 2400 X 380 MM 'STAS' POUR PARE-CHOC
(ARRONDI EN HAUT)
SCHMUTZFÄNGER 2400 X 380 MM 'STAS' FÜR U-F-SCHUTZ
(OBEN RUND)
MUDFLAP 2400 X 380 MM 'STAS' FOR UNDERRUN BAR
(ROUND ON TOP)
2 PARKER VIJZEN
SPATLAP "STAS" WIT
PARE-BOUE "STAS" BLANC
SCHMUTZFÄNGER "STAS" WEISS
MUDFLAP "STAS" WHITE
2400 X 380 MM
BEVESTIGINGSLAT SCHARNIERBARE SPATLAP
LATTE DE FIXATION BAVETTE ARTICULÉE
BEFESTIGUNG SCHARNIERE SCHMUTZFÄNGER
FIXATION PROFILE HINGED MUDFLAP
INOX SCHARNIER VOOR SCHARNIERBARE SPATLAP
CHARNIERE EN INOX POUR FIXATION BAVETTE ARTICULÉE
EDELSTAHL SCHARNIERE SCHMUTZFÄNGER
HINGE INOX FOR MUDFLAP
SPATBORD ZELFLOSSER
STZL068AR
X
(rear view right)
GARDEBOUE FOND MOUVANT
ALU KOTFLUGEL SCHUBBODEN SATTELAUFLIEGER
MUDGUARD MOVING FLOOR
P. 4 – 2014/04
STZL068AL
(rear view left)
MUDGUARDS
SPATBORD AAN BAK VOORAAN
ARTICLE
M-49009200
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
(left)
GARDE BOUE AVANT SOUDER A LA CAISSE
KOTFLUGEL AM MULDE VORNE
M-49009300
(right)
ALU FRONT MUDGUARD SIDE BODY
SPATBORD ALU CHASSIS KIPPER
STAS150C
X
GARDEBOUE ALU CHASSIS BENNE
KOTFLUGEL ALU CHASSIS KIPPER
ALU REAR WING CHASSIS TIPPER TRAILER
MUDGUARDS
2014/04 - P. 5
MUDGUARDS TPX
Means of attachment
M-95000900
M-95001400
M10X025V
48
M10VPA
48
M10N
48
M10VC
16
M10VK
8
M10N
M-95000900
P. 6 – 2014/04
Q needed
24
2
MUDGUARDS
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
BUMPER
Tipper
2
GEANODISEERD BUMPERPROFIEL
M-97004501
X
X
DOPB4001RR
X
X
X
X
PROFIL PARE-CHOCS ANODISÉ
ANODISIERTES STOßSTANGE-PROFIL
ANODISED REAR UNDER RUN PROFILE
4001R
AFDEKDOP POLYPROP VOOR ALUMINIUM BUMPER
(right)
BOUCHON POLYP. POUR PARE-CHOCS ALUMINIUM
ABDECKKAPPE POLYPROP FÜR ALU STOßSTANGE
DOPB4001RL
REAR UNDER RUN BAR CAP POLYPROP
(left)
SCHARNIER GEGALVANISEERD VOOR OPKLAPBARE BUMPER
145630S
X
STAS062T
X
CHARNIERE GALVANISÉE POUR PARE-CHOCS REPLIABLE
SCHARNIER GALVANISIERT FÜR HOCHKLAPPB. UNTERFAHRSCHUTZ
GALVANISED HINGE FOR HINGED UNDER RUN BAR
ONDERKANT VERGRENDEL. SCHARNIERB. ALU-BUMPER
(DUBBEL)
CHARNIERE POUR BLOCAGE PARE-CHOCS ALU REPLIABLE (DOUBLE)
UNTERS. VERSCHLÜSS FÜR ALU HOCHKLAPPB. U-FAHRSCH. (DOPPELT)
BOTTOMSIDE OF LOCK FOR HINGED REAR UNDERRUN BAR (DOUBLE)
ONDERKANT VERGRENDEL. SCHARNIERB. ALU-BUMPER (ENKEL)
STAS062U
X
M-97006900
X
DESSOUS DE FIXATION POUR PARE-CHOCS REPLIABLE ALU (SIMPLE)
UNTER. VERSCHLÜSS FÜR ALU HOCHKLABBP. U-FAHRSCH.
(EINFACH)
BOTTOMSIDE OF LOCK FOR HINGED REAR UNDER RUN BAR
(SINGLE)
VERGRENDELING VOOR SCHARNIERBARE ALU-BUMPER
AXE DE VERROUILLAGE POUR PARE-CHOCS REPLIABLE ALU
VERRIEGELUNG FÜR ALU HOCHKLAPPB. UNTERFAHRSCHUTZ
LOCK HINGED REAR UNDER RUN BAR
BUMPER
2014/04 - P. 7
HOUDER ALU BUMPER
ARTICLE
STAS062S
X
4002
X
M-49023200
X
M-97006300
X
STPP011A02
X
M-97006400
X
STPP011A05
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SUPPORT PARE-CHOC ALU
HALTERUNG ALU UNTERFAHRSCHUTZ
HOLDER ALU BUMPER
ALU MONTAGEBUIS
TUBE ALU DE MONTAGE
ALU MONTAGEROHR
ALU MOUNTING TUBE
100 X 100 - LG 6000 MM
VERZINKT TREKOOG + BEUGEL
CROCHET DE REMORQUAGE GALVANISE + ANNEAU
ABSCHLEPPHAKEN + FERRY AUGE VERZINKT
GALVANISED FERRY LASHING + BRACKET
UNDERRUN BAR
SUPPORT004
VAST DEEL VOOR STPP011A SCHARNIERB. BUMPER
V7 + V8
PARTIE FIXE POUR STPP011A PARE-CHOCS RELEVABLE
FESTES TEIL FÜR STPP011A UNTERFAHRSCHUTZ KLAPPBAR
FIXED PART FOR STPP011A HINGEABLE UNDERRUN BAR
KLAPBAAR DEEL VOOR STPP011A SCHARNIERB. BUMPER
PARTIE BASCULANTE POUR STPP011A PARE-CHOCS RELEVABLE
SCHARNIERBARES TEIL FÜR STPP011A UNTERFAHRSCHUTZ
KLAPPBAR
HINGEABLE PART FOR STPP011A HINGEABLE UNDERRUN BAR
VERGRENDELINGSAS VOOR STPP011A02
FOR 1 TRAILER:
AXE DE VERROUILLAGE POUR STPP011A02
1.
M16X055C
4
2.
M16VC
8
VERRIEGELUNGSROHR FÜR STPP011A02
3.
M16NSP
4
LOCKING AXLE FOR STPP011A02
4.
M20X060C
8
5.
M20VC
6.
M20N
16
8
ASSEMBLY M-97006200
SCHARNIERPEN VOOR STPP011A02
BROCHE ARTICULABLE POUR STPP011A02
SCHARNIERSTIFT FÜR STPP011A02
HINGE PIN FOR STPP011A02
P. 8 – 2014/04
BUMPER
ARTICLE
GEASSEMBLEERDE CILINDER EN BEVESTIGING PNEUM BUMPER
M-97005200
X
STPP011B01C
X
TORSIEV-IN-L
X
TORSIEV-IN-R
X
K6PVC1750I
X
M-97003601
X
M-97005300
X
W1635
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
VERIN ASSEMBLE ET FIXATION POUR PARE-CHOC PNEUMATIQUE
ZYLINDER ZUSAMMENGEBAUT FÜR BEF. PNEUM. U-FAHRSCHUTZ
ASSEMBLED CYLINDER FOR PNEUMATIC UNDERRUN BAR
GEASSEMBLEERDE SCHARNIERAS
ASSEMBLAGE AXE DE CHARNIERE
SCHARNIERROHR ZUSAMMENGEBAUT
ASSEMBLED HINGE
UNTILL 12/2013
TORSIEVEER INOX VOOR AS STPP011B01C
RESSORT A TORSION INOX POUR CHARNIERE STPP011B01C
EDELSTAHL TORSIONSFEDER FUR SCHARNIERROHR STPP011B01C
STAINLESS STEEL TORSION SPRING FOR HINGE STPP011B01C
AXE DIAM. 30 - 150°
STALEN KABEL 6 MM + PVC 8 MM L=1750 2K OMHULSEL
CABLE ACIER 6 MM + PVC 8MM L=1750 2K GAÎNE PRESSÉ
STAHLKABEL 6 MM + PVC 8 MM L=1750 2K UMHÜLLUNG
STEEL CABLE 6 MM + PVC 8 MM L=1750 2K COVERING
SUPPORT BEVESTIGING TREKKABEL BUMPERSTEUN_006
SUPPORT FIXATION CABLE DE TRACTION PARE-CHOCS_006
HALTER ZUGKABEL UNTERFAHRSCHUTZ_006
FIXATION PULLING CABLE UNDERRUN BAR_006
HENDELHOUDER
SUPPORT LEVIER
HALTER HEBEL
FIXATION HANDLE
KABELROL KUNSTSTOF VOOR HANDREM 0 80 X 25
ROULEAU DE CABLE PVC POUR FREIN À MAIN 0 80 X 25
KUNSTSTOFF KABELROLLE FÜR HANDBREMSE 0 80 X 25
SYNTHETIC CABLE ROLL FOR HAND BRAKE 0 80 X 25
BUMPER
2014/04 - P. 9
Bumper V9, V10, V11,
Z12, Z13
ARTICLE
PIN VOOR BUMPERTREKHAAK TYPE SK 3 –
GEGALVANISEERD
BTREKPING
X
M-97007100
(right)
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
CHEVILLE POUR CHROCHET DE REMORQUAGE SK 3 –
GALVANISE
STIFT FÜR ABSCHLEPPHAKEN TYPE SK 3 – GALVANISIERT
PIN FOR BUMPER HOOK TYPE SK 3 – GEGALVANISEERD
M-97007100
VASTE ASSEMBLAGE GEKEURDE BUMPERSTEUN
M-97007000
ENSEMBLE FIXE POUR PARE-CHOC HOMOLOGUÉ
FESTE ZUSAMMENBAU GEPRÜFTER UNTERFAHRSCHUTZ
M-97007000
(left)
FIXED ASSEMBLY CERTIFIED UNDERRUN BAR
VERGRENDELING GEKEURDE BUMPER
M-97004300
M-97006700
X
M-97004300
X
BUMPERV
X
STAS080A03
X
AXE DE VERROUILLAGE POUR PARE-CHOC HOMOLOGUÉ
M-97006700
VERRIEGELUNG UNTERFAHRSCHUTZ
STAS080A03
LOCKING APPROVED BUMPER
BUMPERV
INSTELBARE PLAAT GEKEURDE BUMPER_005
PLAQUE REGLABLE PARE-CHOC APPROUVE_ 005
REGELBARES BLECH UNTERFAHRSCHUTZ _005
STAS080A03
ADJUSTABLE BRACKET FOR REAR CERTIFIED BUMPER_005
FOR 1 TRAILER:
1.
. M20X100C
TREKVEER VOOR GEKEURDE BUMPER
2
RESSORT DE TRACTION POUR PARE-CHOC REPLIABLE
2.
M20N
2
3.
M20VC
4
FEDER FÜR GEPRÜFTE UNTERFAHRSCHUTZ
4.
M12X045C
2
SPRING FOR APPROVED BUMPER
5.
M12VC
6.
M12NSP
7.
M12X070C
8.
M16VD
36
9.
M16NSP
22
10.
M16X055C
14
11.
M16NSP
12.
M16X070C
13.
M16VC
P. 10 – 2014/04
12
130 X 24.5 X 3.2 MM
6
2
8
8
14
SCHARNIERBARE ASSEMBLY GEKEURDE BUMPER
ENSEMBLE ARTICULABLE POUR PARE-CHOC HOMOLOGUÉ
SCHARNIERBARE ZUSAMMENBAU GEPRÜFTER
STOSSSTANGE
ASSEMBLY HINGEABLE APPROVED BUMPER
BUMPER
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
BEVESTIGINGSPROFIEL VOOR ZIJDELINGSE BESCHERMING
ZBALU1/6925
X
ZBALU2
X
ZBALU3
X
STAS195L
X
STAS195M
X
1189000
X
Moving
floor
SIDE PROTECTION
Tipper
3
PROFIL DE FIXATION POUR PROTECTION LATERALE
BEFESTIGUNGSPROFIL FÜR SEITLICHEN UNTERFAHRSCHUTZ
FITTING FOR SIDE PROTECTION
L = 6925 MM
VERTICAAL PROFIEL VOOR ZIJD. BESCHERMING
PROFIL VERTICAL POUR PROTECTION LATERALE
PROFIL SENKRECHT FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
VERTICAL SECURING PROFILE SIDE PROTECTION
L = 6000 MM
HORIZONTAAL PROFIEL VOOR ZIJD. BESCHERMING
PROFIL HORIZONTAL POUR PROTECTION LATERALE
PROFIL HORIZONTAL FÜR SEITL. ANFAHRSCHUTZ
HORIZONTAL FIXATION PROFILE SIDE PROTECTION
L = 6000 MM
ALU ZWEE 50X50X10 VOOR ZIJDELINGSE BESCHERMING
CORNIERE ALU 50X50X10 POUR PROTECTION LATERALE
ALU WINKEL 50X50X10 FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
ALUMINIUM CORNER PIECE 50X50X10 FOR SIDE PROTECTION
KLEMSTUK VOOR ZIJDELINGSE BESCHERMING UIT ZBALU4
X
ECROU BLOC ALU POUR PROTECTION LATERALE DE ZBALU4
KLEMSTÜCK FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ AUS ZBALU4
CLAMP FOR SIDE PROTECTION FROM ZBALU4
SCHARNIER MET BOORPATROON VOOR ZIJDELINGSE BESCHERMING
CHARNIERE PERCEE POUR PROTECTION LATERALE
GEBOHRTES SCHARNIER FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
DRILLED HINGE FOR SIDE PROTECTION
SIDE PROTECTION
2014/04 - P. 11
BEVESTIGING ZIJDELINGSE BESCH. KORT (VAST + SCHARNIER)
ARTICLE
M-93007701
X
M-93009600
X
1200050
X
M-93008401
X
M-93008500
X
M-93008601
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
FIXATION PROTECTION LATERALE COURTE (FIXE + ARTICULE)
BEFESTIGUNG SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ KURZ(FEST + SCHARN.)
ATTACHMENT SIDE UNDER RUN BAR SHORT (FIXED + HINGED)
BEVESTIGING ZIJDELINGSE BESCHERMING LANG (VAST + SCHARN.)
FIXATION PROTECTION LATERALE LONGUE (FIXE + ESCAMOTABLE)
BEFESTIGUNG SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ LANG (FEST + SCHARN.)
ATTACHMENT SIDE UNDER RUN BARS LONG (FIXED + HINGED)
VERENDE TREKGRENDEL
X
VERROU DE TIRAGE DYNAMIQUE
FEDERNDER ZUGRIEGEL
BOLT LOCK WITH SPRING
BEVESTIGINGSPLAAT SLUITGRENDEL ZIJDELINGSE BESCHERMING
TOLE DE FIXATION VERROUILLAGE PROTECTION LATERALE
BEFESTIGUNGSBLECH FÜR ZUGRIEGEL SEITLICHER ANFAHRSCHUTZ
FIXATION PLATE LOCK SIDE PROTECTION
BEVEST. SLUITGRENDEL VOOR ZIJD. BESCH. (OPKLAPBAAR)
FIXATION VERROUILLAGE PROTECTION LATERALE (ESCAMOTABLE)
BEFESTIGUNG FÜR ZUGRIEGEL FUR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
FIXATION FOR LOCK FOR HINGED SIDE PROTECTION
BEVESTIGING HOEKSTAANDER ZIJDELINGSE BESCHERMING
X
FIXATION PROFIL DE COIN PROTECTION LATERALE
BEFESTIGUNG ECKPROFIL FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
FIXATION CORNER PROFILE SIDE UNDER RUN BARS
P. 12 – 2014/04
SIDE PROTECTION
AFDEKDOP VOOR HORIZONTALE ZIJDELINGSE BESCHERMING
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
DOPZH
X
X
X
X
(left + right)
BOUCHON POUR PROTECTION LATERALE HORIZONTALE
ABDECKKAPPE FÜR HORIZONTALEM SEITLICHEM ANFAHRSCHUTZ
CAP FOR HORIZONTAL SIDE PROTECTION
AFDEKDOP VOOR VERTICALE ZIJDELINGSE BESCHERMING
BOUCHON POUR PROTECTION LATERALE VERTICALE
DOPZVR
(right)
ABDECKKAPPE FÜR SENKRECHTEN SEITLICHEM ANFAHRSCHUTZ
DOPZVL
CAP FOR VERTICAL SIDE UNDER RUN BAR ABS
(left)
SCHARNIERENDE BEVESTIGING ZIJD. BESCHERMING
K2500050000
X
K8115000050
X
M-58004801
X
ARTICULATION PARE-CYCLISTE
SCHARNIERBARE BEFESTIGUNG SEITLICHE ANFAHRSCHUTZ
HINGEABLE FIXATION SIDE PROTECTION
GEBOGEN BLOKKERINGSSTEKKER AS + PLASTIC KETTING +
VEILIGHEIDSPEN
TIGE COURBÉ + CHAÎNE PASTIQUE + GOUPILLE DE SÉCURITÉ
GEBOGEN BLOCKIERUNGSSTECKER ACHSE + KUNSTSTOFF KETTE +
SICHERHEITSNADEL
CURVED BLOCKING PLUG AXLE + PLASTIC CHAIN + SAFETY PIN
ZIJDELINGSE BESCHERMING (incl. bevestigingssteun)
(right)
PROTECTION LATERALE (supports inclus)
SEITLICHER ANFAHRSHUTZ SCHUBBODEN (halter inklusive)
SIDE PROTECTION (brackets inclusively)
SIDE PROTECTION
M-58004701
(left)
2014/04 - P. 13
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
LANDING GEAR
Tipper
4
JOST MODUL PAAR VOORSTEUNEN KPL MET "S" VOET (ZONDER BEV.)
B0301010309
X
X
JS1116212
X
X
LT650880
X
X
PPEPALU
X
X
B06030301R
X
JOST MODUL PAIRE DE BEQUILLES CPL AVEC PIEDS "S" (SANS FIX.)
JOST MODUL PAAR SATTELSTÜTZEN KPL MIT "S" FUSS (OHNE BEF.)
JOST MODUL PAIR LANDING LEGS KPL WITH "S" FEET (WITHOUT FIX.)
Poten L + R + vert. buis + zwengel + haak
VEER VOOR JOST MODUL « S » VOET - VERSTERKT
RESSORT POUR JOST MODUL PIED « S » - RENFORCÉ
FEDER FUR JOST MODUL « S » FUSS - VERSTARKTE
SPRING FOR JOST MODUL « S » FEET - ENHANCED
ONE ALU LANDING LEG (ZONDER BEVESTIGING)
UNE BEQUILLE A BROCHE ALU LEG (SANS FIX.)
EINE ALU LEG FALLHUBSTÜTZE (OHNE BEFEST.)
ONE ALU LANDING LEG (WITHOUT FIX.)
H = 972 MM - 20.5KG
RVS VERGRENDELING OPSLUITSTUK ALU STEUNVOET
BLOCCAGE ACIER INOXYDABLE BEQUILLE ALU
EDELSTAHL VERRIEGELUNG ALU STUTZ
STAINLESS STEEL BLOCKING PIN FOR ALU LEG
JOST MODUL ACHTERSTEUN KPL MET VERSTERKT WIEL
JOST MODUL BEQUILLE ARRIERE KPL AVEC ROUE RENFORCEE
JOST MODUL HECKSTÜTZE KPL MIT VERSTÄRKTEM RAD
JOST MODUL LEGS AT THE BACK OF THE TRAILER KPL WITH ROLLEN
P. 14 – 2014/04
LANDING GEAR
ARTICLE
X
M-50005801
CONSOLE VOORSTEUN
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
CONSOLE POUR BEQUILLE
KONSOLE FÜR STÜTZE
BRACKET FOR LANDING LEGS
M-92002800
BEVESTIGING VOORSTEUNEN GEASSEMBLEERD
X
SUPPORT FIXATION BEQUILLE ASSEMBLEE
BEFESTIGUNG SATTELSTUTZ ZUSAMMENGEBAUT
ASSEMBLED FIXING OF THE FRONT LANDING LEGS
(JOST & ALU)
X
M-58002601
BEVESTIGING STEKER STEUNVOET
FIXATION EQUERRE BEQUILLE
BEFESTIGUNG VERBINDUNGSTEIL SATTELSTUTZE
FIXATION REINFORCEMENT LANDING LEGS
BEVESTIGING HOEKPROFIEL SCHOOR STEUNVOETEN
M-92000800
X
M-92000900
X
FIXATION CORNIERE SUPPORT BEQUILLES
BEFESTIGUNG L-SCHMIEGE SATTELSTÜTZEN
FIXATION CORNER PROFILE LANDING GEAR
HOEKPROFIEL SCHOOR STEUNVOETEN
CORNIERE SUPPORT BEQUILLES
L-SCHMIEGE SATTELSTÜTZEN
SHORE LANDING LEGS
L=810
M-92000401
RECHTE SCHOOR STEUNVOETEN
X
RENFORT DROIT POUR BEQUILLE
RECHTE SCHMIEGE SATTELSTÜTZEN
RIGHT SUPPORT LANDING GEAR
L=650
LANDING GEAR
2014/04 - P. 15
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
Moving
floor
PHOTO
BEVESTIGING LIJFPLAAT/SCHOOR STEUNVOETEN
M-92000601
X
X
STAS002ALI13
X
M-92001100
X
M-50001200
X
X
M-58000502
(right)
X
X
M-58000702
(left)
X
X
M-92002601
X
FIXATION CHASSIS/CORNIERE SUPPORT BEQUILLES
BEFESTIGING CHASSIS/L-SCHMIEGE SATTELSTÜTZEN
FIXATION CHASSIS/SHORE LANDING LEGS
HORIZONTALE SCHOOR VOOR CHASSISBREEDTE 1300 MM
SUPPORT HOR. POUR LARGEUR CHASSIS 1300 MM
L-SCHMIEGE HORIZONTAL FÜR CHASSISBREITE 1300 MM
HORIZONTAL PROP FOR CHASSIS WIDTH 1300 MM
HORIZONTALE SCHOOR VOOR CHASSISBREEDTE 1400 MM
SUPPORT HOR. POUR LARGEUR CHASSIS 1400 MM
(JOST & ALU)
HORIZONTALE SCHOOR BIJ CHASSIS 1200 MM
SUPPORT HORIZONTAL POUR LARGEUR CHASSIS 1200 MM
BEVESTIGING SCHOREN ALU LEG STEUNVOETEN
FIXATION SUPPORTS BEQUILLES EN - ALU LEG
BEFESTIGUNG L-SCHMIEGE ALU LEG SATTELSTÜTZEN
FIXATION SHORE ALU LEG - LANDING LEGS
ASSEMBLY VOOR BEVESTIGING ACHTERSTE STEUNVOETEN
ENSEMBLE POUR FIXATION BEQUILLES ARRIERE
ASSEMBLY FÜR BEFESTIGUNG HECKSTÜTZEN
ASSEMBLY FOR FIXATION OF THE REAR LANDING GEAR
P. 16 – 2014/04
(28M16X060D)
(28M16NSP)
(28M16VC)
LANDING GEAR
BOUTPLAAT STEUNVOETEN ACHTERAAN
ARTICLE
M-92001702
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
(right)
RENFORT BEQUILLES ARRIERES
BLECH ZU SCHRAUBEN STUTZBEINE HINTEN
FIXATION PLATE FOR REAR LANDING GEAR
LANDING GEAR
M-92001603
(left)
X
2014/04 - P. 17
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
SPARE WHEEL CARRIER
Tipper
5
ALU RESERVEWIELSTOEL
M-99001602
X
X
STAS211D
X
X
STAS210G2
X
X
STAS210M
X
X
M-99001901
X
X
M-99004800
X
X
PORTE-ROUE DE SECOURS EN ALU
ALU RESERVERADHALTER
ALUMINIUM SPARE WHEEL CARRIER
500 MM
SPANBUIS VOOR RESERVEWIEL
STAS210G2
TUBE DE SERRAGE POUR ROUE DE SECOURS
SPANNROHR FÜR ERSATZRAD
TIGHTENER FOR SPARE WHEEL
VLEUGELSCHROEF RESERVEWIELBED VOOR BOLLING 0 EN 120
STAS210M
ECROU A OREILLES POR
PORTE ROUE DE SECOURS POUR DEPORT 0 ET 120
FLUGELSCHRAUBE FÜR RESERVERADHALTER FÜR 0 UND 120
WING SCREW FOR SPARE WHEEL CARRIER FOR OFFSET 0 AND 120
STAS211D
OPDIKKING SPANBUIS RESERVEWIEL BOLLING 120
ENTRETOISE TUBE DE SERRAGE ROUE DE SECOURS DEPORT 120
ZWISCHENTEIL SPANNROHR RESERVERAD ET 120
CONNECTOR TIGHTENER FOR SPARE WHEEL OFFSET 120
BUISSTEUN RESERVEWIELSTOEL
TUBE-SUPPORT PORTE-ROUE DE SECOURS
ROHRSTUTZE ERSATZRADHALTER
SUPPORT SPAREWHEEL HOLDER
VERBINDINGSBUIS DUBBELE RESERVEWIELSTOEL KIPPER
TUBE LIAISON ENTRE PORTE ROUE
VERBINDUNGSROHR DOPPEL ERSATZRADHALTER KIPPER
CONNECTION TUBE FOR DOUBLE SPARE WHEEL CARRIER
P. 18 – 2014/04
SPARE WHEEL CARRIER
BEVESTIGINGS U RESERVEWIELSTOEL
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-99004901
X
X
FIXATION "U" POUR PORTE-ROUE DE SECOURS
BEFESTIGUNG-U FÜR ERSATZRADHALTER
FIXATION "U" FOR SPARE WHEEL CARRIER
SPARE WHEEL CARRIER
2014/04 - P. 19
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
TOOL BOX
Tipper
6
KUNSTSTOF KOFFER
A003500
X
X
A700050
X
X
A700052
X
X
0022122
X
X
M-93001104
X
COFFRE A OUTILS PVC
KUNSTSTOFF WERKZEUGKASTEN
PVC TOOLBOX
NIET MEER LEVERBAAR
800 X 460 X 430 MM (LENGTH-HIGHT-DEPTH)
SLOT MET SLEUTEL VOOR KUNSTSTOF KOFFER
FERMETURE AVEC CLÉ POUR COFFRE A OUTILS
SCHLOSS MIT SCHLÜSSEL FÜR KUNSTSTOFF WERKZEUGKASTEN
LOCK WITH KEY FOR PVC TOOLBOX
A003500
SLOT ZONDER SLEUTEL VOOR KUNSTSTOF KOFFER
FERMETURE SANS CLÉ POUR COFFRE A OUTILS
SCHLOSS OHNE SCHLÜSSEL FÜR KUNSTSTOFF WERKZEUGKASTEN
LOCK WITHOUT KEY FOR PVC TOOLBOX
A003500
KUNSTSTOF KOFFER DAKEN
COFFRE DAKEN PVC
KUNSTSTOFF KASTEN DAKEN
TOOLBOX DAKEN
V5050 830 X 470 X 480 MM LOGO STAS
BEVESTIGING-KOFFER - WIELKEG
(right)
FIXATION-COFFRE A OUTILS - CALE DE ROUE
BEFESTIGUNG-WERKZEUGKASTEN - RADKEIL
ATTACHMENT FOR TOOLBOX - WHEEL CHOKE
A003500
M-93001204
BEVESTIGING-KOFFER - WIELKEG
X
(left)
FIXATION-COFFRE A OUTILS - CALE DE ROUE
BEFESTIGUNG-WERKZEUGKASTEN - RADKEIL
ATTACHMENT FOR TOOLBOX - WHEEL CHOKE
A003500
P. 20 – 2014/04
TOOL BOX
ARTICLE
X
M-58002900
SUPPORT BEV. KOFFER 800NC
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
(left)
SUPPORT COFFRE A OUTILS 800NC
HALTERUNG STAUKASTE 800NC
X
M-58002800
(right)
SUPPORT COFFRE A OUTILS 800NC
HALTERUNG STAUKASTE 800NC
X
M-58003701
BEVESTIGING KOFFER DAKEN
(left)
FIXATION COFFRE DAKEN
BEFESTIGUNG KOFFER DAKEN
ATTACHMENT TOOLBOX DAKEN
0022122
X
M-58003801
BEVESTIGING KOFFER DAKEN
(right)
FIXATION COFFRE DAKEN
BEFESTIGUNG KOFFER DAKEN
ATTACHMENT TOOLBOX DAKEN
0022122
M-93009302
BEVESTIGING-KOFFER DAKEN
X
(left)
FIXATION-COFFRE DAKEN
BEFESTIGUNG-KOFFER DAKEN
ATTACHMENT-TOOLBOX DAKEN
0022122
M-93009202
BEVESTIGING-KOFFER DAKEN
X
(right)
FIXATION-COFFRE DAKEN
BEFESTIGUNG-KOFFER DAKEN
ATTACHMENT-TOOLBOX DAKEN
0022122
TOOL BOX
2014/04 - P. 21
BEVESTIGING ZIJDELINGSE BESCHERMING KOFFER DAKEN
ARTICLE
M-93009401
X
700NC/SLOT
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SUPPORT FIXATION PROTECTION LATERALE -COFFRE DAKEN
BEFESTIGUNG SEITL. ANFAHRSCHUTZ -WERKZEUGKASTEN DAKEN
ATTACHMENT SIDE PROTECTION - FOR TOOLBOX DAKEN
SLUITING KPL VOOR 700NC KUNSTOF KOFFER
X
FERMETURE COMPLET POUR 700NC COFFRE A OUTIL
VERSCHLUSS COMPLETT FUR 700NC KUNSTSTOFF WERKZEUGKASTE
LOCK KPL FOR 700NC PVC TOOLBOX
P. 22 – 2014/04
TOOL BOX
7
LIGHTING
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
PHOTO
Tipper
7.1. LIGHTS
ASPÖCK EUROPOINT
AS255401527
X
X
(right)
ASPÖCK EUROPOINT
ASPÖCK EUROPOINT
AS255001537
ASPÖCK EUROPOINT
(left)
AS25260077
ASPÖCK ECOPOINT LED
X
(right)
AS25220077
(left)
STAS_Bx
ASPÖCK RONDE 3 KAMERGLOEILAMP MET 8 P. BAJONETAANSLUITING
238200517
X
X
AS238400707
X
X
X
X
X
X
ASPÖCK AMPOULE ROND AVEC ACCOUPLEMENT 8 P.
ASPÖCK RUNDE DREIKAMMER GLÜHBIRNE MIT 8 P. ANSCHLUSS
ASPÖCK ROUND BACKLIGHT BULB WITH 8 P. COUPLING
ASPOCK LED 3-KAMERLICHT – RECHTE LIJN
(single light)
ASPOCK LED 3-FEU ARRIERE - LIGNE DROITE
E9 1490
ASPÖCK LED 3-RAUMLICHT - GERADE
ASPÖCK LED 3-CHAMBERLIGHT - STRAIGHT LINE
O 140 MM - /BAJ/8P/ASPOCK
ASPOCK LED 3-KAMERLICHT - CIRKELVORMIG
AS238400777
(double light)
ASPOCK LED 3-FEU ARRIERE - CIRCULAIRE
E4 13992
ASPÖCK LED 3-RAUMLICHT - RUNDSCHREIBENS
ASPÖCK LED 3-CHAMBERLIGHT - CIRCULAR
O 140 MM - /BAJ/8P/ASPOCK
ASPOECK LED MISTLICHT O 140 MM - 1,5 M /ASS1 - 2
(since 2011)
AS378107027
ASPOECK LED ANTI BROUILLARD O 140 MM - 1,5 M /ASS1 - 2
ASPOECK LED NEBELLICHT O 140 MM - 1,5 M /ASS1 - 2
ASPOECK LED FOGLIGHT
O 140 MM - 1,5 M /ASS1 - 2
LIGHTING
2014/04 - P. 23
ASPÖCK MARKERINGSLAMP WIT/ZWART
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
AS313504767
X
X
X
X
(right tipper)
ASPÖCK FEU DE GABARIT BLANC/NOIR
(left MF)
ASPÖCK UMRIßLEUCHTE WEISS/SCHWARZ
ASPÖCK MARKER LIGHT WHITE/BLACK
AS313504777
0.75 M P+R
(left tipper)
(right MF)
AS313304117
ASPÖCK SUPERPOINT III LED
(right)
AS313304127
(left)
1.25 M P+R
AS313304R
ASPÖCK SUPERPOINT III LED MET RVS STEUN
X
(right)
ASPÖCK SUPERPOINT III LED AVEC SUPPORT INOXYDABLE
ASPÖCK SUPERPOINT III LED MIT EDELSTAHL STUTZE
AS313304L
ASPÖCK SUPERPOINT III LED WITH STAINLESS STEEL SUPPORT
(left)
AS312164017
ASPÖCK ORANJE LED OP "L" "UNIPOINT"
X
X
ASPÖCK ORANGE LED SUR "L" "UNIPOINT"
ASPÖCK ORANGE LED ANF "L" "UNIPOINT"
ASPÖCK ORANGE LED ON "L" "UNIPOINT"
0.5M P+R
ASPÖCK LED ORANJE INBOUW "FLATPOINT"
AS312204017
X
AS316604017
X
ASPÖCK LED ORANGE ENCASTREMENT FLATPOINT"
ASPOCK LED ORANGE EINBAU "FLATPOINT"
ASPOCK LED ORANGE BUILT IN “FLATPOINT”
0.5 M P+R
ASPÖCK LED WIT "FLATPOINT"
ASPÖCK LED BLANC "FLATPOINT"
ASPOCK LED WEISS “FLATPOINT”
ASPÖCK LED WHITE "FLATPOINT"
0.5 M P+R
P. 24 – 2014/04
LIGHTING
Moving
floor
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
PHOTO
ASPÖCK LED WIT INBOUW "FLATPOINT"
AS316604077
X
AS317764217
X
AS924044904D
X
X
AS924044904F
X
X
AS924044803A
X
ASPÖCK LED BLANC ENCASTRABLE "FLATPOINT"
ASPÖCK LED WEISS EINBAU "FLATPOINT"
ASPÖCK WHITE LED BUILT-IN "FLATPOINT"
"L" -0,5M P+R
ASPÖCK LED WIT OPBOUW MET SCHUINE HOEK UNIPOINT
ASPÖCK LED BLANC COMPOSITION AVEC COIN INCLINE UNIPOINT
ASPÖCK LED WEISS EINBAU MIT SCHRÄGWINKEL UNIPOINT
ASPÖCK LED WHITE BUILT-ON WITH SUPPORT UNIPOINT
500 MM P+R
ASPOCK WERKLICHT VOOR ZIJD. BESCHERMING
ASPOCK PHARE DE TRAVAIL POUR PARE-CYCLISTE
ASPOCK SCHEINWERFER FÜR SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
ASPÖCK WORKING LIGHT FOR SIDE PROTECTION
H3 70W - 15 M ASS2 ON / OFF
ASPÖCK WERKLICHT OP HET KOPSCHOT
ASPÖCK PHARE DE TRAVAIL SUR LA FACE AVANT
ASPÖCK ARBEITSSCHEINWERFER AUF DER STIRNWAND
ASPÖCK WORKING LIGHT ON THE HEADBOARD
H3 70W - 19.5 M ASS2 ON /OFF
ASPÖCK ACHTERUITSCHIJNWERPER
ASPÖCK PHARE DE RECUL
ASPÖCK RÜCKFAHRSCHEINWERFER
ASPÖCK REVERSING LIGHT
H3 70W - 1.5 M ASS1 ON
ASPÖCK ACHTERUITSCHIJNWERPER V. MONTAGE IN BUMPER
AS924044803D
X
ASPÖCK PHARE DE RECUL POUR MONTAGE EN PARE-CHOC
ASPÖCK RÜCKFAHRSCHEINWERFER FÜR MONTAGE IM
UNTERFAHRSCHUTZ
ASPÖCK REVERSING LIGHT FOR MOUNTING IN THE UNDERRUN BAR
H3 70W - 1.5 M ASS 2
LIGHTING
2014/04 - P. 25
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
38-8407-007
X
X
92-FD000243
X
X
92-FD000212
X
X
AS363004017
X
X
AS363604017
X
X
ARTICLE
LED ACHTERUITRIJLICHT
LED FEU DE RECUL
LED RÜCKFAHRSCHEINWERFER
LED REVERSING LIGHT
2012 - O 140 MM -2012- CIRKELVORMIG - 1,5 M /ASS1 - 2
WERKLAMP LED PRO - ROCK IP 67
FEU DE RECUL LED PRO-ROCK IP 67
ARBEITSSCHEINWERFER LED PRO – ROCKIP67
WORKING LIGHT LED PRO-ROCK IP 67
1,8 M ASS2"2012" - 1350 LM UW REF 92FD000243
WERKLAMP LED PRO - ROCK IP 67
FEU DE RECUL LED PRO - ROCK IP 67
ARBEITSSCHEINWERFER LED PRO - ROCK IP 67
WORKING LIGHT LED PRO - ROCK IP 67
2,0 M P&R "2012" - 1350 LM UW REF 92FD000242
ASPÖCK KENTEKENLAMP MET 0.5 M KABEL P+R
ASPÖCK FEU PLAQUE IMMATRICULATION AVEC 0.5M DE CABLE P+R
ASPÖCK KENNZEICHENLEUCHTE MIT 0.5 M KABEL P+R
ASPÖCK NUMBERPLATE LIGHT WITH 0.5 M CABLE P+R
ASPÖCK KENTEKENLAMP "LED" MET 1.0 M KABEL P+R
ASPÖCK FEU PLAQUE IMMATRICULATION"LED" AVEC 1.0 M CABLE P+R
ASPÖCK KENNZEICHENLEUCHTE "LED" MIT 1M KABEL P+R
ASPÖCK NUMBERPLATE LIGHT WITH 0.5 M CABLE P+R
P. 26 – 2014/04
LIGHTING
DESCRIPTION
ASPÖCK AANSLUITDOOS VOORAAN
ARTICLE
Moving
floor
PHOTO
Tipper
7.2. WIRES
AS767044017
X
X
AS766537007
X
X
ASPÖCK BOÎTE DE DERIVATION AVANT
ÜASPÖCK STECKDOSENVERTEILER VORNE
ASPÖCK JONCTION BOX AT THE FRONT
"STAS" ASS2
ASPÖCK VERDEELDOOS ACHTERAAN
Mounted bumper
ASPÖCK BOÎTE DE DERIVATION ARRIERE
(cable 1.6m +
1.6m)
ASPÖCK VERTEILERDOSE IM HECK
AS766537007 + 92FD000064 = AS766124047
X
76-6537-017
ASPÖCK JUNCTION BOX IN THE BACK
“STAS” ASS2
KABEL VOOR VERDEELDOOS VOORAAN ‘NIEUW’ – VOEDINGSKABEL
‘OUD’ MODEL  OVERGANGSKABEL
Mounted chassis
(cable 3m +1.6m)
92FD000063
X
X
92FD000064
X
X
92FD000071
X
X
CABLE POUR BOÎTE DE DISTRIBUTION AVANT ‘NOUVEAU’ – CABLE
ANCIEN MODELE  CÂBLE DE TRANSITION
KABEL FUR VERTEILERDOSE FUR ‘NEU’ –KABEL ALTES MODELE
 ÜBERTRAGUNGSKABEL
ASS3 VD
AASS3 VD
CABLE FOR JUNCTION BOX FRONT ‘NEW’ –CABLE OLD MODEL
 TRANSITION CABLE
ASPÖCK UNIBOX
KABEL VOOR VERDEELDOOS ACHTERAAN ‘NIEUW’ – VOEDINGSKABEL
‘OUD’ MODEL  OVERGANGSKABEL
CABLE POUR BOÎTE DE DISTRIBUTION ARRIERE ‘NOUV.’ – CABLE
ANCIEN MODELE  CÂBLE DE TRANSITION
KABEL FUR VERTEILERDO SE HINTEN ‘NEU’ – KABEL ALTES MODELE
CABLE FOR JUNCTION BOX REAR ‘NEW’ – CABLE OLD MODEL
ASPÖCK UNIBOX
ASS3 MD
KABEL VOOR VERDEELDOOS VOORAAN ‘OUD’ – VOEDINGSK. ‘NIEUW’.
 OVERGANGSKABEL
CABLE POUR BOÎTE DE DISTRIBUTION AVANT ‘ANCIEN’ – CABLE NOUV.
 CÂBLE DE TRANSITION
KABEL FUR VERTEILERDOSE FUR ‘ALT’ – NEUES KABEL
CABLE FOR JUNCTION BOX FRONT ‘OLD’ – NEW CABLE
ASPÖCK UNIBOX
LIGHTING
2014/04 - P. 27
KABEL VOOR VERDEELDOOS ACHTERAAN ‘OUD’ – VOEDINGSK. ‘NIEUW’
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
92FD000154
X
X
AS682407037
X
X
LEFT (YELLOW)
X
X
AS750302001
X
X
X
X
AS684990017
X
X
AS684991017
X
X
AS684993017
X
X
AS684992017
X
X
CABLE POUR BOÎTE DE DISTRIB. ARRIERE ‘ANCIEN’ – CABLE NOUV.
KABEL FUR VERTEILERDOSE HINTEN ‘ALT’ – NEUES KABEL
ASS3 MD
CABLE FOR JUNCTION BOX REAR ‘OLD’ – NEW CABLE
ASPÖCK UNIBOX
ASPOECK KABEL LG 1.6 M VOOR EUROPOINT GEEL - LINKS
RIGHT (GREEN)
CABLE ASPOECK LG 1.6 M POUR EUROPOINT FICHE JAUNE - GAUCHE
ASPOECK KABEL LG 1.6 M FÜR EUROPOINT
AS682408037
ASPOECK CABLE LG 1.6 M FOR EUROPOINT
ASPOECK LED CONTROL GEAR (LCG II) - 8P.
RIGHT (GREEN)
AS750301001
LEFT (YELLOW)
ASPOECK AANSLUITKABEL RECHTS - 2 X LED
CABLE ASPOCK DROITE - 2 X LED
ASPOECK KABEL RECHTS - 2 X LED
ASPOECK CABLE RIGHT- 2 X LED
2 X LED 3-KAMERLICHT + RFS - GREEN
ASPOECK AANSLUITKABEL lINKS - 2 X LED
CABLE ASPOCK GAUCHE - 2 X LED
ASPOECK KABEL LINKS - 2 X LED
ASPOECK CABLE LEFT - 2 X LED
2 X LED 3-KAMERLICHT + NSL - YELLOW
ASPOECK AANSLUITKABEL RECHTS - 3 X LED
CABLE ASPOCK DROITE - 3 X LED
ASPOECK KABEL RECHTS - 3 X LED
ASPOECK CABLE RIGHT - 3 X LED
3 X LED 3-KAMERLICHT + RFS - GREEN
ASPOECK AANSLUITKABEL LINKS - 3 X LED
CABLE ASPOCK GAUCHE- 3 X LED
ASPOECK KABEL LINKS - 3 X LED
ASPOECK CABLE RIGHT - 3 X LED
3 X LED 3-KAMERLICHT + NSL - YELLOW
P. 28 – 2014/04
LIGHTING
ASPÖCK VERDEELDOOS ASS2 VOOR MAX 4 WERKLICHTEN
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
AS766581007
X
X
AS651024037
X
X
X
X
X
X
ASPÖCK BOÎTE DE DISTRIBUTION ASS2 POUR MAX 4 FEUX DE TRAV.
ASPÖCK VERTEILERDOSE ASS2 FÜR MAX 4 ARBEITSSCHEINWERFER
ASPÖCK JUNCTION BOX ASS2 FOR MAX 4 FLOOD LIGHTS
ASPOECK KABEL
(17 meter)
CABLE ASPOECK
AS651024057
(14 meter)
ASPOECK KABEL
AS651024047
ASPOECK CABLE
12 X 1.5 + 3 X 2.5 QMM ASS3
ASPOECK ACHTERUITRIJALARM
(9 meter)
AS750000017
X
X
ASPOECK AVERTISSEUR DE RECUL
ASPOECK RUCKFAHRTWARNER
ASPOECK BACKWARD WARNER
LIGHTING
2014/04 - P. 29
DESCRIPTION
ARTICLE
SCHARNIERBARE AFDEKPLAAT LICHTEN-ASSEMBLY
Moving
floor
PHOTO
Tipper
7.3. LIGHTING ACCES SOIRIES
M-96001102
X
M-96002101
X
EH-4A-5V5-99
X
5502110
X
TOLE DE COUVERTURE ARTICULE LUMIERES – ASSEMBLE
SCHARNIERBARES ABDECKBLECH LEUCHTE – ZUSAMMENBAU
FOLDABLE PLATE -COVER OVER THE REAR LIGHTS - ASSEMBLY
BEVESTIGING AFDEKPLAAT
FIXATION DE LA TOLE
MONTAGEWINKEL FUR ABDECKBLECH
FIXATION PLATE
INOX A4 AISI 316 SCHARNIER AFDEKPLAAT LICHTEN ZL
INOXYDABLE A4 316 CHARNIERE TÖLE DE PROTECTION FEUX FM
EDELSTAHL A4 316 SCHARNIER FÜR SCHÜTZBLECH LEUCHTEN SB
STAINLESS STEEL A4 316 HINGE FOR PROTECTION PLATE LIGHTS
ALU SCHARNIER
CHARNIERE ALU
ALU SCHARNIER
ALU HINGE
60 X 40 X 4.7
ASPOCK AFDEKKAP TBV AANSLUITING EUROPOINT
AS155270007
X
X
202055
X
X
CACHE DE PROTECTION ASPÖCK AU NIVEAU DU RACCORD EUROP.
ASPÖCK ABDECKKAPPE FÜR DIE EUROPOINT VERBINDUNG
ASPÖCK RAINCOVER PROTECTING THE EUROPOINT CONNECTION
DOORVOERTULE HEYCO
PASSEFIL HEYCO
DOORVOERTULE HEYCO
DOORVOERTULE HEYCO
UB-1375 DIAM 35 MM
P. 30 – 2014/04
LIGHTING
AFDEKPLAAT LICHT HDPE ZWART 4MM
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-96001300
CACHE DE PROTECTION FEUX ARRIERES HDPE NOIRE 4MM
ABDECKKAPPE FÜR DIE RÜCKLEUCHTEN HDPE SCHWARZ 4 MM
LIGHT COVER HDPE BLACK 4 MM
VERSTELBARE SUPPORT ACHTERLICHTEN
SUPPORT REGLABLE POUR FEU ARRIERE
VERSTELBARER HALTER RÜCKLEUCHTE
M-96000203
M-96000103
(left)
ADJUSTABLE BACKLIGHTS SUPPORT
VERSTELBARE SUPPORT ACHTERLICHTEN VOOR ASFALTOPHANGING
X
(right)
M-96002401
X
(right)
SUPPORT REGLABLE POUR FEU ARRIERE POUR SUSP. ASPHALTE
VERSTELBARER HALTER RÜCKLEUCHTE FÜR ASFALTAUFHÄNGUNG
M-96002301
(left)
ADJUSTABLE BACKLIGHTS SUPPORT FOR ASPHALT SUSPENSION
VERSTELBARE SUPPORT 3 X RONDE LED ACHTERLICHTEN
S-96001301
(right)
X
SUPPORT REGLABLE POUR 3 FEUX RONDS LED
VERSTELLBARER HALTER FÜR 3 RUNDE LED RÜCKLEUCHTEN
S-96001201
(left)
ADJUSTABLE SUPPORT FOR 3 ROUND LED BACKLIGHTS
BEVESTIGING NUMMERBORD
M-99011000
X
STAS073
X
M-96002201
X
FIXATION PLAQUE D'IMMATRICULATION
BEFESTIGUNG NUMMERSCHILD
SUPPORT IDENTIFICATION NUMBER PLATE
BEVESTIGING WERKLICHT OP KOPSCHOT
X
FIXATION PHARE DE TRAVAIL SUR LA FACE AVANT
BEFESTIGUNG ARBEITSSCHEINWERFER AN DER STIRNWAND
FIXATION WORKING LIGHT AT THE BULKHEAD
BEVESTIGING VOOR STANDLICHT STAS_Bx
FIXATION POUR FEU DE POSITION STAS_Bx
BEFESTIGUNG FUR POSITIONSLICHT STAS_Bx
FIXATION FOR FRONT MARKER LAMP STAS_Bx
LIGHTING
2014/04 - P. 31
SUPPORT VOOR MONTAGE WERKLICHT AAN ZIJKANT
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
M-58000300
SUPPORT POUR MONTAGE PHARE DE TRAVAIL AUX CÖTES
HALTER FÜR BEFESTIGUNG SCHEINWERFER AM SEITLICH
SUPPORT FOR WORKING LIGHT AT THE SIDE
HOUDER WERKLICHT T.H.V. DE ZIJDELINGSE BESCHERMING
M-96001601
X
A10W100517
X
SUPPORT POUR MONTAGE PHARE DE TRAVAIL AU PARE-CYCLISTE
HALTER FÜR BEF. SCHEINWERFER AM SEITL. ANFAHRSCHUTZ
SUPPORT FOR WORKING LIGHT AT THE SIDE PROTECTION
ASPÖCK TANG VOOR KLEMSTUK OP PLATTE KABEL
X
PINCE ASPÖCK POUR MACHOIRE SUR CABLE PLAT
ASPÖCK ZANGE FÜR BEKABELUNG SYSTEM P&R
ASPÖCK WRENCH FOR CLAMP WIRING
ASPÖCK ANO ALU BUMPERPROFIEL ZONDER LICHTEN
AS144163001
X
AS144163S01
X
ASPÖCK ANO ALU PROFIL DE PARE-CHOCS SANS LUMIERES
ASPÖCK ANO ALU STOSSTANGEPROFIL OHNE LEUCHTE
ASPÖCK ANO ALU REAR UNDERRUN BAR WITHOUT LIGHTS
(includes endcaps)
ASPÖCK ANO ALU BUMPER + GEMONTEERDE LICHTEN ZONDER SW
ASPÖCK ANO ALU PROFIL DE PARE-CHOCS + LUMIERES SANS PHARE
ASPÖCK ANO ALU STOSSTANGEPROFIL + LEUCHTEN OHNE SCHEINW.
ASPÖCK ANO ALU REAR UNDERRUN BAR + LIGHTS WITHOUT REV. L.
ASPÖCK ANO ALU BUMPER + GEMONTEERDE LICHTEN + 2 ACHT. SW.
(ASS3)
ASS144163001S
(ASS1)
AS144163S02
X
X
ASPÖCK ANO ALU PROFIL DE PARE-CHOCS + LUMIERES + 2 PHARES
ASPÖCK ANO ALU STOSSTANGEPROFIL + LEUCHTEN + 2 SCHEINW.
ASPÖCK ANO ALU REAR UNDERRUN BAR + LIGHTS + 2 REV. LIGHTS
P. 32 – 2014/04
LIGHTING
Moving
floor
Tipper
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
ASPÖCK ANO ALU BUMPER + GEMONTEERDE LICHTEN + 1 ACHT. SW.
AS144163S04
X
AS144163S16
X
AS155394014
X
M-50005700
X
M-50001500
X
M-51002601
X
ASPOCK ANO ALU PARE-CHOCS AVEC FEUX + 1 PHARE RECUL
ASPÖCK ANO ALU STOßSTANGE + MONTIERTE LEUCHTE + 1
RÜCKFAHR SW.
ASPÖCK ANO ALU BUMPER + WITH LIGHTS AND 1 REVERSING LIGHT
ASPÖCK ANO ALU BUMPER + GEMON.ECO POINT LED LICHTEN
+ 2 ACHTERLICHTEN
ASPOCK ANO ALU PARE-CHOCS AVEC FEUX ECO POINT LED
+ 2 PHARES DE RECUL
ASPÖCK ANO ALU STOßSTANGE + MONTIERTE ECO POINT LED
LEUCHTE + 2 RÜCKFAHR SW.
ASPÖCK ANO ALU BUMPER WITH ECO POINT LED LIGHTS
+ 2 REVERSING LIGHTS
ASPÖCK SET MET 2 EINDKAPPEN + SCHROEVEN V BUMPER
ASPÖCK SET A 2 EMBOUTS + VIS POUR PARE-CHOCS
ASPÖCK SET MIT 2 ENDKAPPEN + SCHRAUBEN FÜR STOSSSTANGE
ASPÖCK SET WITH 2 ENDCAPS + BOLTS FOR BUMPER
BEVESTIGINGSPROFIEL VOOR BUMPER URP5T
PROFIL DE FIXATION POUR PARE-CHOCS URP5T
BEF.UNTERFAHRZCHUTZ URP5T
FITTING FOR THE UNDERRUN BAR
ALU I-PROFIEL VOOR BEV. BUMPER - BRIGHT
ALU I-PROFIL FIXATION PARE-CHOCS- BRIGHT
ALU I-PROFIEL BEF. UNTERFAHRSCHUTZ - BRIGHT
ALU I-PROFILE FIXATION REAR UNDERBAR - BRIGHT
ZIJPLAAT ACHTERSTUK - BRIGHT RECHTS + LINKS
TOLE LATERALE DE MONTAGE - BRIGHT DROITE + GAUCHE
SEITENBLECH - BRIGHT RECHTS + LINKS
PLATE FIXATION TUBEFLOORSHEET - BRIGHT RIGHT + LEFT SIDE
LIGHTING
2014/04 - P. 33
ARTICLE
SUPPORT ASPÖCK - LAGE VERSIE
M-99001109
X
M-99001009
X
M-99006703
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
BOITIER ASPÖCK - VERSION BASSE
HALTER ASPÖCK - NIEDRIGE AUSFÜHRUNG
SUPPORT FOR ASPÖCK - LOW VERSION
SUPPORT ASPÖCK - HOGE VERSIE
BOITIER ASPÖCK - VERSION HAUTE
HALTER ASPÖCK - NIEDRIGE AUSFÜHRUNG
SUPPORT FOR ASPÖCK - LOW VERSION
CONSOLE VOOR BEDIENINGSKLEPPEN EBS-E
CONSOLE POUR LEVIERS DE COMMANDE EBS-E
KONSOLE FÜR REGELVENTILE EBS-E
CONSOLE FOR CONTROL VALVES EBS-E
BEVESTIGINGSPLAAT BEDIENINGSVENTIEL EBS/E + KOFFER SYSTEEM
M-58003900
X
M-59000100
X
PLAQUE DE FIXATION : VALVE DE COMMANDE + SYSTÈME DE COFFRE
MONTAGEPLATTE FUR BEDIENUNGSVENTIL + SYSTEM KASTEN
FIXATION PLATE FOR OPERATING VALVE + TOOLBOX SYSTEM
SUPPORT ASPOCK + ABS + KOPPELINGSHANDJES
SUPPORT ASPOCK + ABS + MAINS D'ACCOUPLEMENTS
KONSOLE FÜR ASPÖCK + ABS + KUPPLUNGANSCHLUSS
SUPPORT FOR ASPÖCK + ABS + TRAILER BRAKE COUPLING
P. 34 – 2014/04
LIGHTING
ARTICLE
AFSCHERMING VOOR LEIDINGEN OP VOORBERD
STZL 013A
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
PROTECTION POUR DES CABLES SUR LE FACE AVANT
ANFAHRSCHUTZ FÜR LEITUNGEN AUF STIRNWAND
PROTECTION FOR CABLES AT BULKHEAD
LIGHTING
2014/04 - P. 35
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
Tipper
8
ROL CONTOURMARKERING REGLEMENTERING UN/ECE 48 “WIT”
92-V6700B
X
X
92-V6701B
X
X
92-V6722B
X
X
ROULEAU MARQUAGE DE CONTOUR REGL. UN/ECE 48 “BLANC”
ROLLE KONTURMARKIERUNG REGL. UN/ECE 48 “WEISS”
ROLL CONTOUR MARKING REGULATION UN/ECE 48 “WHITE”
50,8 MM X 50 M
ROL CONTOURMARKERING REGLEMENTERING UN/ECE 48 “GEEL”
ROULEAU MARQUAGE DE CONTOUR REGL. UN/ECE 48 “JAUNE”
ROLLE KONTURMARKIERUNG REGL. UN/ECE 48 “GELB”
ROLL CONTOUR MARKING REGULATION UN/ECE 48 “YELLOW”
50,8 MM X 50 M
ROL CONTOURMARKERING REGLEMENTERING UN/ECE 48 “ROOD”
ROULEAU MARQUAGE DE CONTOUR REGL. UN/ECE 48 “ROUGE”
ROLLE KONTURMARKIERUNG REGL. UN/ECE 48 “ROT”
ROLL CONTOUR MARKING REGULATION UN/ECE 48 “RED”
50,8 MM X 50 M
X
HRT50BY
ROL 16.5 M WAARSCHUWBAND 50 MM ZWART-GEEL
ROULEAU AVERTISSEMENT 50 MM NOIR - JAUNE
ROLLE 16.5 M WARNSTREIFEN 50 MM SCHWARZ -GELB
ROLL 16.5 M WARNING TAPE 50 MM BLACK-YELLOW
2 "E" ZELFKLEVERS TRAILER EUROPA
08191
X
X
890900
X
X
2 AUTOCOLLANTS "E" TRAILER EUROPE
2 "E" AUFKLEBER TRAILER.EUROPA
2 "E" STICKER TRAILER.EUROPA
565 X 200 MM
DRIEHOEK REFLECTOR
TRIANGLE REFLECTEUR
TRIANGLE REFLECTOR
TRIANGLE REFLECTOR
160 MM RED
P. 36 – 2014/04
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
Moving
floor
PHOTO
ORANJE A.D.R. PLAAT BLANCO
8506
X
X
8550
X
X
DL1000
X
X
ORANGE PLATTE A.D.R. BLANCO
ORANGE A.D.R. BLECH BLANKO
ORANGE A.D.R. PLATE BLANK
300 X 400 MM
KADER IN ROESTVRIJSTA AL VOOR "A" OF A.D.R. PLAAT
SUPPORT EN ACIER INOXYDABLE POUR "A" OU A.D.R.
PLATTE AUS EDELSTAHL FUR "A" ODER PLATTE A.D.R.
FRAME STAINLESS STEEL V. "A" OR A.D.R. PLATE
300 X 400 MM
ROESTVRIJSTA LEN HOUDER VOOR GEVARENPLAAT
SUPPORT EN ACIER INOXYDABLE POUR PANNEAU
DE SIGNALISATION DE DANGER
HALTER AUS EDELSTAHL FÜR WARNPLATTE
SUPPORT STAINLESS STEEL FOR DANGER PLATE
8517/8518
PICTOGRAM "SLIPGEVAAR"
PDRXT50324
X
PDRXT25349
X
PDRXT25337
X
PICTOGRAMME "RISQUE DE DÉRAPAGE"
PIKTOGRAMM "RUTSCHGEFAHR"
PICTOGRAM "DANGER OF SKIDDING"
50 MM
PICTOGRAM GEEL "AFGESNEDEN VINGERS"
PICTOGRAMME JAUNE L "DOIGT COUPES "
PIKTOGRAMM GELB "ABGESCHNITTEN FINGER"
PICTOGRAM YELLOW "KUT OFF FINGERS"
ROL 250ST PICTOGRAM 25 MM "GEKLEMDE HAND"
ROULEAU PICTOGRAMME 25 MM " MAIN COINCEE "
ROLLE 250ST PIKTOGRAMM 25 MM "GEKLEMMTE HAND"
ROLL 250ST PICTOGRAM 25 MM "JAMMED HAND"
2014/04 - P. 37
STICKER PICTOGRAM 60X60 "GEVAAR VALLENDE OBJECTEN"
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
GEVAAR-VAL
X
X
AUTOCOLLANT PICTOGRAMME 60X60 "DANGER PIECES TOMBANTES "
STICKER PIKTOGRAMM 60X60 "GEFAHR FALLENDE OBJEKTE"
STICKER PICTOGRAM 60X60 "DANGER FALLING OBJECTS"
X
PDRXT25319
PICTOGRAM GEEL "GEKLEMD PERSOON"
PICTOGRAMME JAUNE "PERSONNE COINCEE "
PIKTOGRAMM GELB "GEKLEMMTES PERSON"
PICTOGRAM YELLOW "JAMMED PERSON"
60 X 60 MM
X
X
X
X
PORXD25616
X
X
PIRXD50209
X
X
PIRX50221
X
X
PDRXT25308
PICTOGRAM "UITROEPTEKEN"
25 MM
PICTOGRAMME "POINT D'EXCLAMATION"
PDRXT50308
SYMBOL "AUSRUFEZEICHEN"
50 MM
PICTOGRAM "EXCLAMATION MARK"
PICTOGRAM "GEBRUIKSHANDLEIDING" GM
PICTOGRAMME 100 MM"INSTRUCTIONS D'UTILISAGE" GM
PIKTOGRAMM "BETRIEBSANLEITUNG" GM
PICTOGRAM 100 MM"INSTRUCTIONS FOR USE" GM
100 MM
ROL 250ST PICTOGRAM "VERBODEN AANRAKEN"
ROULEAU 250 PCS PICTOGRAMME "DEFENSE DE TOUCHER "
ROLLE 250ST PIKTOGRAMM "BERÜHRUNGSVERBOT"
ROLL 250 PIECES PICTOGRAM "DO NOT TOUCH"
50 MM
PICTOGRAM 50 MM "VERBOD KABEL TREKKEN"
PICTOGRAMME 50 MM "INTERDICTION TIRER CÂBLE"
PIKTOGRAMM 50 MM "KABEL VERLEGEN VERBOT"
PICTOGRAM 50 MM "PROHIBITION TO PULL CABLE"
P. 38 – 2014/04
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
Moving
floor
PHOTO
ZELFKLEVER GEEL"VERBODEN LASSEN & BOREN"
VERB-LAS-BOO
X
X
ROEREMHARM
X
X
8130000253
X
X
8130000083
X
X
ROEKNO
X
X
ROE-150BAR
X
AUTOCOLLANT JAUNE "DEFENDU DE SOUDER & PERCER"
STICKER GELB"VERBOTEN ZU SCHWEIßEN & BOHREN"
STICKER YELLOW "PROHIBITED TO WELD & DRILL"
60X200MM
STICKER WIT "REMHARMONISATIE" NFDE
STICKER BLANC "REMHARMONISATIE" NFDE
STICKER WEISS "BREMSEHARMONISIERUNG" NFDE
STICKER WIHITE "BRAKE HARMONISATION" NFDE
250X100 MM
WABCO "TRAILER EBS - PAD SERVICE" STICKER
STICKER GEEL "RODE BEDIENINGSKNOP"
AUTOCOLLANT JAUNE "BOUTON ROUGE"
STICKER GELB "ROTES BEDIENUNGSKNOPF"
STICKER YELLOW " RED CONTROL SWITCH "
146X86 MM
STICKER GEEL "MAX … BAR " HYDR DRUK
150 bar
AUTOCOLLANT JAUNE "MAX … BAR " HYDR DRUK
ROE-170BAR
170 bar
STICKER GELB "MAX … BAR " HYDR DRUK
X
ROE-210BAR
X
210 bar
STICKER YELLOW "MAX … BAR " HYDR DRUK
60 X 30 MM
ROE-225BAR
ROEMOMENT
600
STICKER GEEL "AANSPANMOMENT SAF 600 NM"
X
225 bar
X
X
AUTOCOLLANT JAUNE "COUPLE DE SERRAGE SAF 600 NM"
STICKER GELB "ANZIEHEMOMENT SAF 600 NM"
STICKER YELLOW "TORQUE SAF 600 NM"
60 X 30 MM
2014/04 - P. 39
STICKER GEEL "AANSPANMOMENT BPW 630 NM"
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ROEMOMENT630
X
X
ROESPAN9BAR
X
X
ROE-24V
X
X
ROEMAX25KG
X
X
AUTOCOLLANT JAUNE "COUPLE DE SERRAGE BPW 630 NM"
STICKER GELB "ANZIEHEMOMENT BPW 630 NM"
STICKER YELLOW "MOMENT OF TIGHTENING BPW 630 NM"
60 X 30 MM
STICKER GEEL "BANDENSPANNING 9 BAR"
AUTOCOLLANT JAUNE "PRESSION DES PNEUS 9 BAR"
STICKER GELB "REIFENDRUCK 9 BAR"
STICKER YELLOW "TIRE PRESSURE 9 BAR"
60 X 30 MM
STICKER GEEL "24V"
AUTOCOLLANT JAUNE "24V"
STICKER GELB "24V"
STICKER YELLOW "24V"
60 X 30 MM
STICKER GEEL "MAX 25 KG"
AUTOCOLLANT JAUNE "MAX 25 KG"
STICKER GELB "MAX 25 KG"
STICKER YELLOW "MAX 25 KG”
X
ROEDEUR-4T
STICKER WIT "DEUR-PORTE-DOOR-TÜR"
STICKER BLANC "DEUR-PORTE-DOOR-TÜR"
STICKER WEISS "DEUR-PORTE-DOOR-TÜR"
STICKER WHITE "DEUR-PORTE-DOOR-TÜR"
90 X 9 MM
ROEAUTOAD
STICKER BLAUW "AUTOM. ACHTERDEUR"
X
AUTOCOLLANT BLEU "AUTOM. PORTE ARRIERE"
KLEBER BLAU "AUTO. HINTENTUR "
STICKER BLUE "AUTOM. BACKDOOR"
100 X 25 MM
P. 40 – 2014/04
STICKER BLAUW "AUT.ONTLUCHTEN VERING"
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ROEAUTOVE
X
X
AUTOCOLLANT BLEU "PURGER AUT. SUSPENSION"
KLEBER BLAU "AUT. ENTLUFTEN SUSPENSIOIN"
STICKER BLUE "AUT. PURGE SUSPENSION"
100 X 25 MM
X
ROEVLOER
STICKER GEEL "BEDIENING VLOER"+TEKENING
AUTOCOLLANT JAUNE "TELECOMMANDE FOND"
STICKER GELB "BEDIENUNG BODEN"+ ZEICHNUNG
STICKER YELLOW “REMOTE CONTROL FLOOR”
100X100 MM
STICKER "ALGEMEEN VOORSCHRIFT"
STASI1
X
VEILIGKIP-NL
X
X
AUTOCOLLANT "PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
STICKER "ALGEMEINE VORSCHRIFT"
STICKER "GENERAL INSTRUCTION"
69 X 290 MM
STICKER GEEL "VEILIG KIPPEN"
VEILIGKIP-FR
AUTOCOLLANT JAUNE "BASCULER EN TOUTE SECURITE"
VEILIGKIP-DU
STICKER GELB "SICHERES KIPPEN"
VEILIGKIP-EN
STICKER YELLOW " SAFE TIPPING"
150 X 270 MM
NIEUWELAK
ZELFKLEVER GEEL"NIEUWE LAKLAAG"
X
X
AUTOCOLLANT JAUNE "NOUVELLE PEINTURE "
STICKER GELB "NEUE LACKIERUNG"
STICKER YELLOW"NEW LACQUER"
200 X 100
2014/04 - P. 41
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
ROECOMMANDO
X
X
ROEVOORRAAD
X
X
ARTICLE
STICKLOOPVL
STICKER WIT LOOPVLAK "MAX 140KG+3PICTOGR"
AUTOCOLLANT BLANC PASSERELLE "MAX 140KG+3PICTOGR"
STICKER WEISS PODEST "MAX 140KG+3PICTOGR"
STICKER WHITE CATWALK "MAX 140KG+3PICTOGR"
60X400 MM
STICKER GEEL "COMMANDO LIJN"
AUTOCOLLANT JAUNE "CIRCUIT COMMANDE"
STICKER GELB "KOMMANDOLEINE"
STICKER YELLOW "SERVICE LINE"
60 X 30 MM
STICKER GEEL "VOORRAADLIJN"
AUTOCOLLANT BLANC "CIRCUIT DE RESERVE"
STICKER GELB "VORRAT"
STICKER YELLOW "PRESSURE LINE"
60 X 30 MM
STICKER GEEL "DRUK"
ROEDRUK
X
ROETERUG
X
AUTOCOLLANT JAUNE "PRESSION"
STICKER GELB "DRUCK"
STICKER YELLOW "PRESSURE"
58 X 32 MM
STICKER GEEL "TERUGLOOP"
AUTOCOLLANT JAUNE "RETOUR"
STICKER GELB "ZURUCK"
STICKER YELLOW "RETURN"
58 X 32 MM
ROEISO7638
STICKER GEEL "ISO 7638 ABS-EBS"
X
X
AUTOCOLLANT JAUNE "ISO 7638 ABS-EBS"
STICKER GELB "ISO 7638 ABS-EBS"
STICKER YELLOW "ISO 7638 ABS-EBS"
60 X 30 MM
P. 42 – 2014/04
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
Moving
floor
PHOTO
STICKER WIT "TREKKER 2 ASSEN .. MM"
2AS1150MM
X
X
X
X
X
X
1150 MM
STICKER WIT "TREKKER 2 ASSEN .. MM"
2AS1250MM
STICKER WEIß "ZUGMASCHINE 2 ASCHE … MM"
1250 MM
STICKER WIT "TREKKER 2 ASSEN … MM"
100X60 MM
3AS1150MM
STICKER WIT "TREKKER 3 ASSEN … MM "
1150 MM
AUTOCOLLANT BLANC "TRACTEUR 3 ESSIEU … MM "
3AS1250MM
1250 MM
STICKER WEISS "ZUGMASCHINE 3 ASCHE … MM "
STICKER WHITE "TRACTOR 3 AXLE … MM "
100X60 MM
STICK-RH360
ZELFKLEVER WIT "RIJHOOGTE H= … "
360 MM
AUTOCOLLANT BLANC "HAUTEUR H=…"
STICK-RH300
300 MM
STICKER WEISS "DURCHFAHRTSHÖHE H=…"
STICKER WHITE "DRIVING HEIGHT H=…"
60 X100 MM
ZELFKLEVER "ZIJDELINGSE AFSCHERMING "
ROEZAAL002
X
BUMPST000200
X
BUMPST000094
X
AUTOCOLLANT "PROTECTION LATERALE " 100X35 MM
STICKER "SEITLICHE UNTERFAHRSCHUTZ "
STICKER "SIDE PROTECTION " 100X35 MM
100X35 MM
STICKER WIT "BUMPERSTEUN”
AUTOCOLLANT BLANC "SUPPORT PARE-CHOC“
STICKER WEISS "UNTERFAHRSCHUTZ“
STICKER WHITE "UNDERRUN BAR“
TYPE: URP
STICKER WIT "BUMPERSTEUN STAS 000094"
AUTOCOLLANT BLANC "SUPPORT PARE-CHOC STAS 000094”
STICKER WEISS "UNTERFAHRSCHUTZ STAS 000094"
STICKER WHITE "UNDERRUN BAR STAS 000094"
TYPE: STPP011
2014/04 - P. 43
STICKER WIT "BUMPERSTEUN STAS 000110"
ARTICLE
BUMPST000110
X
BUMPST000066
X
REMSTICKER
X
IPLAATSTICK
X
TUVZEGEL5/8
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
AUTOCOLLANT BLANC "SUPPORT PARE-CHOC STAS 000110"
TYPE: STAS080
STICKER WIT "BUMPER STAS 000066"
AUTOCOLLANT BLANC "PARE-CHOCS STAS 000066"
70X40 MM
REMPLAATJE INGEVULD OP STICKER
PLAQUE DE FREINAGE SUR L'AUTOCOLLANT
BREMSSCHILD AUF AUFKLEBER
BRAKINGPLATE ON STICKER
IDENTIFICATIEPLAAT INGEVULD OP STICKER
PLAQUE D'IDENTIFICATION SUR L'AUTOCOLLANT
TYPSCHILD AUF AUFKLEBER
IDENTIFICATION PLATE ON STICKER
STICKER TUV ZEGEL LADINGSZEKERING
AUTOCOLLANT TUV STAMP ARRIMAGE
AUFKLEBER TUV SIEGEL LADUNGSSICHERUNG
STICKER TUV SEAL CARGO SECURING
P. 44 – 2014/04
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
Tipper
9
AFSLUITKRAAN
4520021070
X
X
4630360160
X
X
9710029000
X
X
4006015060
X
X
4006015070
X
X
9522019202
X
X
ROBINET
ABSCHLUSSHAHN
STOPCOCK
M22 X 1,5 - M 22 X 1,5 76924
3/2 WEG VENTIEL (ZWARTE DRAAIKNOP)
VALVE WABCO ESSIEU RELEVABLE (BOUTON NOIR)
3/2 WEGEVENTIL (BLAUER DREHKNOPF) VON DER LIFTACHSE
3/2 WAY VALVE (BLACK SWITCH)
EBS D / EBS E + PREV VENTIEL (MET RODE EN ZWARTE LOSKNOP)
EBS D / EBS E + VALVE DE PREV. (AVEC BOUTON DE DECHARGE
ROUGE ET NOIR)
EBS D / EBS E + PREV VENTIL (MIT ROTE UND SCHWARZE LOS
SCHALTER)
EBS D / EBS E + BRAKE VALVE (WITH RED AND BLACK RELEASE
BUTTON)
KOPPELHANDJE GEEL + FILTER + TEST + RACCORD
MAIN JAUNE ACCOUPLEMENT D'AIR AVEC FILTRE + TEST + RACCORD
LUFTANSCHLUSS GELB + FILTER + TEST + KUPPLUNG
AIRCOUPLING YELLOW + FILTER + TEST + CONNECTION
KOPPELHANDJE ROOD + FILTER + RACCORD
MAIN ROUGE ACCOUPLEMENT D'AIR + FILTRE + RACCORD
LUFTANSCHLUSS ROT+ FILTER + KUPPLUNG
AIRCOUPLING RED + FILTER + CONNECTION
REPARATIESET VOOR KOPPELHANDJE MET FILTER
SET DE REPARATION POUR MAINS D'ACCOUPLEMENT AVEC FILTRE
REPARATUR SATZ FUR LUFTANSCHLUSS KUPPLUNG
RECUPERATION SET AIR CONNECTIONS
SINCE 2007 / YELLOW+RED
2014/04 - P. 45
EBS-D+ MODULATOR 2S/2M
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
4801020100
X
X
4801020140
X
X
4801020330
X
X
4801020630
X
X
4640061000
X
X
4630320200
X
X
EBS-D+ MODULATEUR 2S/2M
WABCO EBS-D MODULATOR 4S/3M - RSS
WABCO EBS-D MODULATEUR 4S/3M - RSS
EBS-E 2S/2M BASIC MODULATOR VOOR BASIC REMINSTALLATIE CONT
/ U.K. - 4 GIO'S
EBS-E 2S/2M BASIC MODULATEUR POUR INSTALLATION FREINAGE
BASIC CONT / U.K. – 4 GIO’S
EBS-E 2S/2M BASIC MODULATOR FÜR BASIC BREMSAUSFÜHRUNG
CONT / U.K. – 4 GIO
EBS-E 2S/2M BASIC MODULATOR FOR BASIC BRAKE INSTALLATION
CONT / U.K. - 4 GIOS
EBS-E 4S/3M PREMIUM MODULATOR - 7 GIO'S - 1 SUBSYSTEM
EBS-E 4S/3M PREMIUM MODULATEUR - 7 GIO'S - 1 SUBSYSTEME
HOOGTEREGELAAR DOORLAAT 3 MM + SPERVENTIEL
VALVE DE DENIVELLEMENT PASSAGE 3 MM + VALVE DE BLOCAGE
HÖHEREGLER DURCHLASS 3 MM + SPERRVENTIL
4009463150
HEIGHT ADJUSTER CULVERT 3 MM + BLOCK VALVE
VIJFSTANDENVENTIEL MET KERAMISCHE AFDICHTING
MONTE ET BAISSE AVEC JOINT CÉRAMIQUE
HEBEN UND SEMKEMVENTIL MIT KERAMISCHER ABDICHTUNG
5-WAY VALVE WITH CERAMIC SEAL
P. 46 – 2014/04
MANOMETER 0 63 MM 0-10 BAR AANSL.ACHTER CENTR.1/4"
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
GMM63-10H
X
X
GMM100-10
X
X
4630840310
X
X
4006048740
X
X
8282519076
X
X
X
X
MANOMETRE 0 63 MM 0-10 BAR BUTOIR ARRIERE CENTR.1/4"
MANOMETER 0 63 MM 0-10 BAR ANSCHLAG HINTER CENTR.1/4"
MANOMETER 0 63 MM 0-10 BAR TOUCH BACK CENTR.1/4"
MANOMETER 0 100 MM 0 - 10 BAR 1/2" ONDER
MANOMETRE 0 100 MM 0 - 10 BAR 1/2" ONDER
Ø100
ÉÉNKRINGS ASLIFTVENTIEL BIJ EBS D+
VALVE UNICIRCULAIRE ESSIEU RELEVABLE POUR EBS D+
EINKREIS ACHSLIFTVENTIL FUR EBS D+
SINGLE CIRCLE LIFT AXLE VALVE FOR EBS D+
EBS-E ASLIFTSTURING
EBS-E ESSIEU RELEVABLE CONDUCTION
EBS-E ACHSLIFTSTEUERUNG
EBS-E LIFTAXLE STEERING
AXLE # 1 OR AXLE # 2 OR AXLE # 3
TECALAN KUNSTSTOFSLANG
8 mm
TUYEAU TECALAN
TECALAN KUNSTSTOFFSCHLAUCH
TECALAN PLASTIC HOSE
SNELLOSVENTIEL
8282519046
15 mm
9735000510
VALVE RELACHAGE RAPIDE
SCHNELLEERVENTIL
QUICK RELEASE VALVE
2014/04 - P. 47
DRIEWEGVENTIEL AUTOM OPEN ACHTERDEUR
ARTICLE
4630131160
X
STAS135G
X
STAS135G09
X
M-99006003
X
0339734110
X
4461921100
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
VALVE A 3 VOIES OUVERTURE AUTOM. PORTE ARRIERE
3-WEGVENTIL AUTO ÖFFNEN DER HECKKLAPPE
3 WAY VALVE AUTOM OPENING BACKDOOR
AANSLAG VOOR AFSLAGVENTIEL
BUTEE POUR VALVE D'ARRET
PUFFER FUR AUSLAßVENTIL
TOUCH FOR SPRINGVALVE
BEVESTIGINGSZWEE VOOR AFSLAGVENTIEL
CORNIERE DE FIXATION POUR VALVE D'ARRET
BEFESTIGUNGSWINKEL FUR AUSLAßVENTIL
CORNER PROFILE FIXATION FOR SPRING VALVE
SUPPORT VOOR VEER AFSLAGVENTIEL
SUPPORT POUR RESSORT VALVE D'ARRET
STUTZ FUR FEDER AUSLAßVENTIL
SUPPORT FOR FEDER SPRING VALVE
TREKVEER BPW VERZINKT
RESSORT DE TRACTION BPW GALVANISE
ZUGFEDER BPW GALVANISIERT
PULLSPRING BPW GALVANISED
03.397.34.11.0
WABCO EBS-E SMARTBOARD - NIET ADR
X
WABCO EBS-E SMARTBOARD - PAS ADR
WABCO EBS-E SMARTBOARD - NICHT ADR
WABCO EBS-E SMARTBOARD - NO ADR
P. 48 – 2014/04
REPARATIEKIT (BATTERIJ) VOOR EBS-E SMARTBOARD - NIET ADR
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
4461929202
X
X
ASS4A3961
004
X
X
X
X
315019001
X
X
04A3961005S2
(With filler
inlet)
X
X
X
X
KIT DE REPARATION (PILE) POUR EBS-E SMARTBOARD - PAS ADR
REPARIERKIT (BATTERIE) FÜR EBS-E SMARTBOARD – NICHT ADR
REPAIRING KIT (BATTERY) FOR EBS-E SMARTBOARD – NOT ADR
ASSEMBLY ALU AIRTANK
ASSEMBLAGE ALU RESERVOIR AERIEN
+2
SUPPORTS
R935323
ZUSAMMENBAU ALU LUFTBEHALTER
100 LT 0 396 X 913 MM
ASS4A3960604
ASSEMBLAGE ALU RÉSERVOIR AÉRIEN
+2
SUPPORTS
R935324
ZUSAMMENBAU ALU LUFTBEHALTER
60 LT 0 396 X 583 MM
ONTWATERINGSVENTIEL ZONDER RING
VALVE DE DRAINAGE SANS ANNEAU
ENTWÄSSERUNGSVENTIL OHEN RING
PURGE NIPPLE WITHOUT RING
ALU WATERTANK
RESERVOIR D'EAU
ALU WASSERBEHALTER
04A3961005S3
(Without
filler inlet)
ALU WATERTANK
100 LT 0 396 X 913 MM - R2 35347 + BALL VALVE
VULDOP VOOR ALU WATERTANK
9907/STAS
BOUCHON DE REMPLISSAGE POUR RESERVOIR D’EAU EN ALU
EINFÜLLSTUTZEN FÜR ALU WASSERBEHALTER
SCREW CAP FOR ALU WATERTANK
2014/04 - P. 49
ARTICLE
04A3961005MS
MONTAGEBEUGEL VOOR ALU WATERTANK
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
KIT DE MONTAGE POUR RESERVOIR D'EAU ALU
MONTAGESATZ FÜR ALU WASSERBEHALTER
MOUNTING KIT FOR ALU WATERTANK
100 LT 0 396 X 913 MM
P. 50 – 2014/04
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
Tipper
10
X
KIPCILINDER – BIJ AANVRAAG CHASSISNR OPGEVEN
VERIN – MENTIONNER NUMERO DE CHASSIS A LA DEMANDE
KIPPZYLINDER – BEI DER ANFRAGE CHASSISNR ERWÄHNEN
TIPPING RAM – MENTION CHASSIS NO. AT THE DEMAND
BB100
X
BB200
X
HEFSCHARNIER RECHTS
LH101
(right)
X
PALIER HAUT
LH100
(left)
VOETSCHARNIER STD LINKS OF RECHTS
PALIER INFERIEUR STD GAUCHE OU DROITE
FUSSCHARNIER STD LINKS ODER RECHTS
SUPPORT BELOW LEFT AND RIGHT
EDBRO-60 MM- V CS 17 "B" OF CS18 "B"
VOETSCHARNIER STD - LINKS OF RECHTS
PALIER INFERIEUR STD - GAUCHE OU DROITE
FUSSCHARNIER STD - LINKS ODER RECHTS
SUPPORT BELLOW - LEFT OR RIGHT
60 MM - V CS 17 "B" OF CS18 "B"
HEBESCHARNIER RECHTS
TOP RAM BRACKET RIGHT SIDE
EDBRO - FOR CS 17 OR CS 18"B"
HEFSCHARNIER VOOR CS 17 "B" OF CS 18 "B"
LB201
(right)
PALIER HAUT POUR CS 17 "B" OF CS 18 "B"
HEBESCHARNIER FÜR CS 17 "B" OF CS 18 "B"
LB200
X
X
(left)
TOP RAM BRACKET SIDE FOR CS 17 OR CS 18"B"
2014/04 - P. 51
DICHTINGSSET EDBRO
ARTICLE
SCS17/5
X
(CS 17/5)
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SCS18/5
KIT DE JOINT POUR VERIN EDBRO
(CS 18/5)
ABDICHTUNGSSET EDBRO
SCS19/5
(CS 19/5)
SEALSET FOR CS 17/5
ARK780
ANTI LAWAAIRING
(CS 17)
X
ARK837
COLLIER ANTI-BRUIT
(CS 18)
GUMMI ANTI-LÄRM
ARK874
(CS 19)
RUBBER ANTI-NOISE
FOR EDBRO
FLASH STANDAARD VOETSCHARNIER - ZONDER SMEERNIPPEL
01506050
X
01509130
X
FLASH STD PALIER INFERIEUR – SANS GRAISSEUR
FLASH STANDARD FUSSCHARNIER - OHNE SCHMIERNIPPEL
FLASH STANDAARD VOETSCHARNIER - ZONDER SMEERNIPPEL
LEFT OR RIGHT – FOR FC 169 OR FC 191
FLASH STANDAARD HEFSCHARNIER - ZONDER SMEERNIPPEL
FLASH PALIER SUPERIEUR DROIT – SANS GRAISSEUR
(Right)
01509131
FLASH STANDARD HEBELSCHARNIER – OHNE SCHMIERNIPPEL
(left)
X
FLASH CILINDER BRACKET – WITHOUT GREASE NIPPLE
FOR FC 169 OR FC 191
OC1025
PVC AFDEKKAP
EDBRO CS 17
X
EDBRO CS18
PVC CAPUCHON
OC1137
PVC ABDECKKAPPE
EDBRO CS 19
X
M-22000604
X
PVC AFDEKKAP
FOR
BEVESTIGING VOOR CILINDER ROTULE
PALIER DE VERIN A OEIL
BEFESTIGUNG FÜR KIPPZYLINDER MIT ROTULE
FRONT BULKHEAD ATTACHMENT FOR TOP PUSH RAM
P. 52 – 2014/04
KOPPELING PUSH PULL 3/4’’ VROUWELIJK
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
56011212
X
X
56021212
X
X
56011616S
X
X
56021616S
X
X
QDC075/W
X
X
QDC075
X
X
RACCORD PUSH PULL 3/4" FEMELLE
KUPPLUNG PUSH PULL 3/4" WEIBLICH
COUPLING PUSH PULL 3/4" FEMALE
SKM 20 IR AE
KOPPELING PUSH PULL 3/4’’ MANNELIJK
RACCORD PUSH PULL 3/4" MALE
KUPPLUNG PUSH PULL 3/4" MÄNNLICH
COUPLING PUSH PULL 3/4" PULL MALE
KOPPELING PUSH PULL 1’’ VROUWELIJK
RACCORD PUSH PULL 1" FEMELLE
KUPPLUNG PUSH PULL 1" WEIBLICH
COUPLING PUSH PULL 1" FEMALE
1" AB5622-16-16 - SKM 20 IR AE
KOPPELING PUSH PULL 1’’ MANNELIJK
RACCORD PUSH PULL 1" MALE
KUPPLUNG PUSH PULL 1" MÄNNLICH
COUPLING PUSH PULL 1" PULL MALE
1" AB5623-16-16
SCHROEFKOPPELING EDBRO 3/4" VROUWELIJK
RACCORD EDBRO 3/4’’ FEMELLE
SCHRAUBKUPPLUNG EDBRO 3/4" WEIBLICH
COUPLING EDBRO 3/4" FEMALE
SCHROEFKOPPELING EDBRO 3/4" MANNELIJK
RACCORD EDBRO 3/4’’ MALE
SCHRAUBKUPPLUNG EDBRO 3/4" MÄNNLICH
COUPLING EDBRO 3/4" MALE
Ø +/-43
2014/04 - P. 53
SCHROEFKOPPELING EDBRO 1" VROUWELIJK
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
QDC100/W
X
X
QDC100
X
X
RACCORD EDBRO 1’’ FEMELLE
SCHRAUBKUPPLUNG EDBRO 1 " WEIBLICH
COUPLING EDBRO 1 " FEMALE
SCHROEFKOPPELING EDBRO 1" MANNELIJK
RACCORD EDBRO 1’’ MALE
SCHRAUBKUPPLUNG EDBRO 1 " MÄNNLICH
COUPLING EDBRO 1 " MALE
Ø +/-53
SLANG 4 LAAGS 3/4" 4000 MM 3/4"LM -90 LM 20S
PHD42040E
X
PHD42540E
X
TUYAU 4 COUCHES 3/4" 4000 MM 3/4"LM -90 LM 20S
SCHLAUCH 4 SCHICHTEN 3/4" 4000 MM 3/4"LM -90 LM 20S
HOSE 4 LAYERS 3/4" 4000 MM 3/4"LM -90 LM 20S
SLANG 4 LAAGS 1 " 4000 MM 1 "LM -90 LM 25S
TUYAU 4 COUCHES 1 " 4000 MM 1 "LM -90 LM 25S
SCHLAUCH 4 SCHICHTEN 1 " 4000 MM 1 "LM -90 LM 25S
HOSE 4 LAYERS 1 " 4000 MM 1 "LM -90 LM 25S
SLANG 4 LAAGS 3/4" 3000 MM 3/4"LM - 3/4" LM
PHD4203000
X
PHD4253000
X
TUYAU 4 COUCHES 3/4" 3000 MM 3/4"LM - 3/4" LM
SCHLAUCH 4 SCHICHTEN 3/4" 3000 MM 3/4"LM - 3/4" LM
HOSE 4 LAYERS 3/4" 3000 MM 3/4"LM - 3/4" LM
SLANG 4 LAAGS 1 " 3000 MM 1 "LM - 1"LM
TUYAU 4 COUCHES 1 " 3000 MM 1 "LM - 1"LM
SCHLAUCH 4 LAGEN 1 " 3000 MM 1 "LM - 1"LM
HOSE 4 LAYERS 1 " 3000 MM 1 "LM - 1"LM
P. 54 – 2014/04
ELEKTRO-HYDRAULISCHE KIPGROEP 24V
ARTICLE
2900020023
X
OTK
X
WFHP59
X
018220
X
018404
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE 24V
ELEKTRO-HYDRAULISCHE KIPPANLAGE 24V
ELECTRO-HYDRAULIC POWER PACK 24V
OLIETANK + 2 SUPPORTS
RESERVOIR D’HUILE + 2 SUPPORTS
ÖL TANK + 2 HALTERUNGEN
OIL TANK + 2 SUPPORTS
0.7m x 0.9 m x 0.35 m = 220,5 m³
WEBER HANDPOMP - HENDEL LOS
WEBER POMPE À MAIN HYDRAULIQUE - LEVIER SÉPARÉ
WEBER HANDPUMPE - HEBEL LOSE
WEBER HYDROLIC HANDPUMP - LEVER FREE
DUBBELWERKENDE CILINDER Ø30 - SLAGLENGTE 100
VERIN HYDRAULIQUE A DOUBLE EFFET Ø30 - COURSE 100
DOPPELWIRKENDER ZYLINDER Ø30 - LÄNGE 100
DOUBLE WORKING CYLINDER Ø30 - LENGTH 100
DN 30.18.100 G+G LL WF INOX
DUBBELWERKENDE CILINDER Ø30 - SLAGLENGTE 150
VERIN HYDRAULIQUE A DOUBLE EFFET Ø30 - COURSE 150
DOPPELWIRKENDER ZYLINDER Ø30 - LÄNGE 150
(UNTILL
JANUARY 2003)
DOUBLE WORKING CYLINDER Ø30 - LENGTH 150
DUBBELWERKENDE CILINDER
VERIN HYDRAULIQUE À DOUBLE EFFET
DOPPELWIRKENDER ZYLINDER
DOUBLE WORKING CYLINDER
1000014682
X
(hinge on right)
1000014432
(hinge on left)
2014/04 - P. 55
DUBBEL GEPILOTEERDE TERUGSLAGKLEP 1/4"
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
019282
X
X
7600000001
X
X
H1000012381
X
H1000015100
X
DOUBLE VALVE A UNE DIRECTION 1/4"
DOPPELTES RÜCKSCHLAGVENTIL 1/4'’
DOUBLE NON-RETURN VALVE 1/4’’
SLANGBREUKBEVEILIGING
PROTECTION DEFAUT DE TUYAU
SCHLAUCHBRUCHSICHERUNG
HOSECRACK PROTECTION
3/8" VPN-...3/8 KPL 2 MM
CILINDER TN
VERIN TN
ZYLINDER TN
CYLINDER TN
60.035.0330 - BFSP+ FS4 CC 585
CILINDER TN
X
VERIN TN
ZYLINDER TN
CYLINDER TN
60.035.0382 - BF4 + FS4 CC 585
P. 56 – 2014/04
PHOTO
DESCRIPTION
KIPDRAAIPUNT
ARTICLE
M-18003403
X
STAS076
X
M-99011700
X
STAS110C
X
M-18014401
X
Moving
floor
TIPPING HINGE
Tipper
11
PALIER
KIPPDREHPUNKT
TIPPING HINGE PROFILE
DRAAIPUNT KIPPER
PALIER AXE DE BENNAGE
KIPPDREHPUNKT
HINGE POINT TIPPER
NYLON BUIS
BAGUE D'USURE NYLON
NYLON BUCHSE
NYLON BUSHING
ALU BUIS STAS110A + NYLON BUIS STAS110B
DIAM 125/100
TUBE ALU STAS110A + NYLON TUBE STAS110B
ALU ROHR STAS110A + NYLON ROHR STAS110B
ALU TUBE STAS110A + NYLON BUSHING STAS110B
KIPAS VOOR CHASSIS
AXE DE BENNAGE POUR CHASSIS
1300 /1400
L = 2030
KIPPWELLE FÜR RAHMEN
M-18016400
MAIN TIPPER HINGE AXLE
1100 / 1200
L = 1822
RING VOOR BLOKKERING KIPAS
STAS116A
X
BAGUE POUR BLOCAGE AXE DE BENNAGE
BLOCKIERUNGSSCHEIBE KIPPWELLE
RING FOR BLOCKING THE TIPPING AXLE
TIPPING HINGE
2014/04 - P. 57
PHOTO
DESCRIPTION
METAAL GEBOORD ONDER VOOR POLYKIPPER
ARTICLE
W1650SEM
X
W1650SER
X
STAS124G
X
M-21005302
X
M-18003000
X
Moving
floor
CHASSIS VARIOUS
Tipper
12
SUPPORT METALIQUE POUR PLOT ANTIVIBRATION
METALL GEBOHRT FÜR GUMMIPUFFER
FIXATION STEEL PLATE FOR FRONT RUBBER BUFFER
RUBBER VOOR POLYKIPPER
PLOT ANTI-VIBRATION
GUMMIPUFFER
RUBBER FOR FRONT RUBBER BUFFER
SUPPORT VOOR POLYKIPPER 20 GRADEN EN RECHT
SUPPORT PLOT ANTIVIBRATION 25 DEGREES
HALTERUNG FUR GUMMIPUFFER 20 GRAD
HOLDER FOR FRONT RUBBER BUFFER 20 DEGREES
BEVESTIGING POLYKIPPER
FIXATION PLOT ANTI VIBRATION
BEFESTIGUNG GUMMIPUFFER
FIXATION FRONT RUBBER BUFFER
ALU SLEEPSTUK VOOR KIPBAK
CENTREUR DE CAISSE ALU
ALU SCHLEPPSTUCK FÜR KIPMULDE
ALU GUIDE BLOCK FOR BODY
P. 58 – 2014/04
CHASSIS VARIOUS
SLEEPSTUK CHASSIS
ARTICLE
STAS123D
X
RB100X10
X
RDP130X130
X
45147
X
45621
X
G102020
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
GUIDE POUR CAISSE SUR CHASSIS
MULDEFÜHRUNG AM CHASSIS
BODY GUIDE CHASSIS
RUBBERSTROOK
BANDE CAOUTCHOUC
GUMMI STREIFEN
RUBBERSTRIP
100 X 10 MM - 70 SHORE / L = 5000 MM
RUBBERPAD MET TAP MET GROEVEN
BUTOIR EN CAOUTCHOUC AVEC CHEVILLE ET RAINURES
GUMMI MIT ZAPFEN MIT RILLEN
RUBBER PLATE WITH PLUG WITH GROOVES
130 X 130 X 10
ALU / RUBBER
ALU / CAOUTCHOUC
ALU / GUMMI
ALU / RUBBER
180 X 120 / 160 X 110 / 3-7 MM
ALU / RUBBER
ALU / CAOUTCHOU
ALU / GUMMI
ALU / RUBBER
110 X 110 / 100 X 100 / 3-7 MM
KINGPIN ZONDER SCHOTEL
X
PIVOT D'ATTELAGE SANS PLAT
KÖNIGSZAPFEN OHNE TELLER
KINGPIN NO FIFTH WHEEL PLATE
CHASSIS VARIOUS
GF 662/102/601 2"
2014/04 - P. 59
MOER VOOR KINGPIN 2”
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
G101211
X
X
G101212
X
X
KP2108.1
X
X
M14X035OMS
X
X
M-91016100
X
ECROU POUR PIVOT D'ATTELAGE 2"
MUTTER FÜR KÖNIGSZAPFEN 2"
NUT FOR KINGPIN 2"
GF 662/102/601 (G102020)
VEERRING VOOR KINGPIN 2"
FERMOIR RESSORT POUR PIVOT D'ATT. 2"
FEDERRING FÜR KÖNIGSZAPFEN 2"
SPRING LOCK WASHER FOR KINGPIN 2"
GF 662/102/601 (G102020)
KINGPIN OMS 2" VOOR 8 MM OF 10 MM PLAAT
PIVOT D'ATTELAGE PIVOT OMS 2" POUR TÔLE 8 MM OU 10 MM
KÖNIGSZAPFEN OMS 2" FÜR 8 MM ODER 10 MM PLATTE
KINGPIN PIN OMS 2" FOR 8 MM OR 10 MM PLATE
BOUT VOOR KINGPIN
BOULON POUR PIVOT D'ATTELAGE
BOLZEN FÜR KÖNIGSZAPFEN
BOLT FOR KINGPIN
M14 X 35 DIN6921 12.9
FE KOPPLAAT
D=8MM
FE PLAQUE D'ATTELAGE
M-91016200
FE SATTELPLATE
D=10MM
FE KING PIN PLATE
X
VC1300 + VC1400 KC=400 ASSEMBLY - GF
12 x VM12X045 - 20 x VM12X060
32 x M12VD - 32 x M12NSP
P. 60 – 2014/04
CHASSIS VARIOUS
ARTICLE
FE KOPPLAAT
M-91015800
X
M-91015700
X
M-91015600
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
FE SATTELPLATE
FE KING PIN PLATE
VC1300 + VC1400 KC=650, 933, 1450 ASSEMBLY - GF
FE KOPPLAAT
FE SATTELPLATE
FE KING PIN PLATE
VC1300 + VC1400 KC=800, 1250 ASSEMBLY - GF
FE KOPPLAAT
FE SATTELPLATE
FE KING PIN PLATE
VC1300 + VC1400 KC=1650 ASSEMBLY - GF
X
M-51002801
FE KOPPLAAT
FE SATTELPLATE
FE KING PIN PLATE
ASSEMBLY-GF
ROLZEILSTOK KORT MODEL
STAS200H1
X
PERCHE DE DEBACHAGE MODELE COURT
HAKENSTANGE FÜR PLANE KURZES MODELL
HOOK STICK SHORT VERSION
CHASSIS VARIOUS
2014/04 - P. 61
ARTICLE
X
STAS200H2
BACHESTOK LANG MODEL VOOR ZELFLOSSERS
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
TIGE DE BACHE MODELE LONGUE POUR FOND MOUVANT
PLANESTANGE LANGES MODELL SCHUBBODEN SATTELAUFLIEGER
HOOK STICK LONG MODEL MOVING FLOOR
OBO-BEUGEL
KLEMV
X
M-58000400
X
X
COLLIER OBO
OBO-BÜGEL
OBO-BRACE
2962/16-18
ALU HOUDER BORSTEL, SCHOP EN RIEK
SUPPORT ALU BROSSE, PELLE ET FOURCHE
ALU HALTER FÜR BÜRSTE, SCHAUFEL UND GABEL
SUPPORT ALU FOR BRUSH, SHOVEL AND FORK
BEV. BORSTELHOUDER T.F.V. ZIJDELINGSEBESCHERMING
X
M-58002501
FIXATION SUPPORT POUR BROSSE – PROTECTION LATERALE
BEF. HALTER FUR BURSTE – SEITLICHEN ANFAHRSCHUTZ
FIXATION BRUSHHOLDER – SIDE PROTECTION
BEVESTIGING BODYGUARD/SCHOP – BORSTELHOUDER
M-96000503
X
20610010
X
FIXATION BODYGUARD/DEUE – SUPPORT BROSSE
HALTER BODYGUARD/SCHAUFEL – HALTER FUR BURSTE
HOLDER BODYGUARD/SHOVER - BRUSHHOLDER
BEVESTIGING VOOR GREEDSCHAP (MET RUBBER)
FIXATION OUTILS (EN JOINT CAOUTCHOUC)
HALTER FÜR WERKZEUG (MIT GUMMI )
HOLDER FOR TOOLS (RUBBER)
BORSTELSTOKHOUDER
P. 62 – 2014/04
653408
CHASSIS VARIOUS
GELE KUNSTSTOF WIELKEG
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
122653000
X
X
122853003
X
X
STAS135H
X
CALE DE ROUE PVC JAUNE
KUNSTSTOFF RADKEIL GELB
YELOW WHEEL WEDGE NG
NG 53 DIN 76051
GALVA HOUDER VOOR WIELKEG
SUPPORT GALVA POUR FIXATION CALE DE ROUE
GALVA HALTERUNG FÜR RADKEIL
GALVA HOLDER YELLOW WHEEL WEDGE
NG 53 95
BEVESTIGING VOOR WIELKEGGEN
FIXATION POUR CALE DE ROUE
BEFESTIGUNG FUR KEILE
FIXATION FOR YELLOW WHEEL CHOQUE
M-99004200
AS BEVESTIGING WIELKEG AAN CHASSIS
X
BROCHE FIXATION CALE DE ROUE AU CHASSIS
SPINDEL BEFESTIGUNG RADKEIL AM CHASSIS
SPINDLE ATTACHMENT WHEEL WEDGE TO CHASSIS
AS BEVESTIGING WIELKEG AAN CHASSIS RECHT MODEL
X
M-99004500
AXE FIXATION CALE DE ROUE AU CHASSIS MODELE DROITE
SPINDEL BEFESTIGUNG RADKEIL AM CHASSIS GERADES MODELL
SPINDLE ATTACHMENT WHEEL WEDGE TO CHASSIS STRAIGHT MODELL
L2920520
STALEN VELG
X
X
JANTE ACIER
STAHL FELGE
STEEL RIM
11.75 X 22.5 M 335/10/ "120"
CHASSIS VARIOUS
2014/04 - P. 63
ARTICLE
819521
ALCOA - ALU VELG
(Polished)
ALCOA - ALU JANTE
819521DB
ALCOA - ALU FELGE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
X
X
X
X
(Dura Bright)
ALCOA - ALU RIM
819520
(Brushed)
11.75 X 22.5 BOLL 120
VERCHROOMDE WIELMOERDOP
KSW32-2-G
X
X
KSW32-2-B
X
X
KSW32-2-G56
X
X
X
X
CACHE ECROU CHROME
VERCHROMTE RADMUTTERKAPPE
CHROME CAP FOR WHEEL NUT
SW 32 "M" "STAS" - SHORT
ZWARTE KUNSTSTOF WIELMOERDOP
CACHE ECROU NOIR
KUNSTST. RADMUTTERKAPPE SCHWARZ
BLACK PLASTIC CAP FOR WHEEL NUT
32 "M" "STAS" - SHORT
ZWARTE KUNSTSTOF WIELMOERDOP
CACHE ECROU NOIR
KUNSTST. RADMUTTERKAPPE SCHWARZ
BLACK PLASTIC CAP FOR WHEEL NUT
SW 32 "M" "STAS" - LONG
BRANDBLUSAPPARAAT 9 KG
BC9KG
EXTINCTEUR 9 KG
FEUERLÖSCHER 9 KG
FIRE EXTINGUISHER 9 KG
P. 64 – 2014/04
CHASSIS VARIOUS
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
JBXE83
X
X
M-92002300
X
X
CFEX6J
X
X
ARTICLE
ZWART / RODE BOX
NOIR / ROUGE COFFRE
SCHWARZ / ROTE KASTEN
BLACK / RED BOX
FOR FIRE EXTINGUISHER "9 KG "
SUPPORT BRANDBLUSSER 6KG AAN STEUNPOOT ALU
SUPPORT EXTINCTEUR 6KG POUR BEQUILLE ALU
SUPPORT FEUERLÖSCHER 9 KG FUR SATTELSTÜTZE ALU
SUPPORT FIRE EXTINGUISHER 9 KG FOR LANDING LEG ALU
ZWART / RODE BOX + BRANDBLUSAPPARAAT 6 KG + SUPPORT
NOIR / ROUGE COFFRE + EXTINCTEUR 6 KG + SUPPORT
SCHWARZ / ROTE KASTEN + FEUERLÖSCHER 6 KG + SUPPORT
BLACK / RED BOX + FIRE EXTINGUISHER 6 KG + SUPPORT
WIELMOERSLEUTEL MET TIGE
323363019
CLE DE ROUE
RADSCHLUSSEL
WHEELNUTSPANNER
CHASSIS VARIOUS
2014/04 - P. 65
PHOTO
ARTICLE
Moving
floor
AXLES ACCESOIRIES
Tipper
13
3057009600
X
X
3057008500
X
X
A0024207820
SN6 19.5"
X
X
DCA SATZ 4 X BREMKLOTZE FUR 1 ACHSE
A0024204920
SN7 22.5
X
X
DCA SET 4 X BRAKE PAD FOR 1 AXLE
A0044207020
SK7 22.5"
X
X
M-94001401
X
X
X
X
DESCRIPTION
SAF SET 4 X REMBLOK INTEGRAL VOOR 1 AS
SAF SET 4 X PLAQUETTE DE FREIN INTEGRAL POUR 1 ESSIEU
SAF SATZ 4 X BREMSKLOTZE INTEGRAL FUR 1 ACHSE
SAF SET 4 X BRAKE PAD INTEGRAL FOR 1 AXLE
FOR BI9-22S -SBS22220 SAF-HALDEX
SAF(KNORR) SET A 4 X REMBLOK SK7 INTEGRAL GROTE SCHIJF 22.5"
SAF(KNORR) SET A 4 X PLAQUETTE DE FREIN SK7 INTEGRAL GRANDE
DISQUE 22.5"
SAF(KNORR) SATZ 4 X BREMSKLOTZE SK7 INTEGRAL GROßE PLATTE
22.5"
SAF(KNORR) SET A 4 X BRAKE PAD SK7 INTEGRAL LARGE DISC 22.5"
FOR BI9-22K
DCA SET 4 X REMBLOK VOOR 1 AS
DCA SET 4 X GARNITURE DE FREINAGE POUR 1 ESSIEU
DCA GELASTE BOK
(right)
DCA MAIN DE SUSPENSION
M-94001301
DCA LAGERBOCKE ASSEMBLIERT
DCA FRONT HANGER
P. 66 – 2014/04
(left)
H=250 / DD 09-2007
AXLES ACCESOIRIES
DCA GELASTE LUCHTBALGOPHOGING
M-94006700
X
X
X
X
X
X
A9463281401
X
X
A9463250044
X
X
A9463280076
X
X
(50MM)
DCA REHAUSSE COUSSIN D'AIR
M-94006800
DCA GELASCHTE LUFTBALGE ERHOGUNG
DCA SPACER BETWEEN AIRSPRING AND CHASSIS
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
(100MM)
DD 09-2007
A9463903070
DCA ASLIFT - TWINLIFT
DCA UN COTE RELEVAGE - TWINLIFT
DCA EINIGE ACHSLIFT - TWINLIFT
DCA SINGLE AXEL LIFTING - TWINLIFT
NOT MOUNTED- 2 PIECES NEEDED FOR ONE AXLE
A9463281601
DCA LIFTBALG FUER TWINLIFT
DCA COUSSIN DU SYSTEME D’ESSIEUX RELEVABLE FUER TWINLIFT
DCA LUFTBALG FUR LIFT ASCHE FUER TWINLIFT
DCA AIRSPRING FOR AXLE LIFT FUER TWINLIFT
300MM
DCA LUCHTBALG COMPLEET
DCA COUSIN D'AIRESSIEU COMPLET
DCA LIFTACHSBALG KOMPLETT
DCA AIRBAG COMPLETE
Ø 300 MM
DCA RUBBERBLOK VOOR ASLIFT A9463902370
DCA BLOC EN CAOUTCHOUC POUR RELEVAGE D'ESSIEUAL A9463902370
DCA GUMMILAGER FUR ACHSLIFT A9463902370
DCA RUBBERBLOCK FOR AXLE LIFT A9463902370
M10 * 160C
ze
(UNTIL 2008)
ze
DCA VERSLIJTSCHIJF BOK
DCA RONDELLE D'USURE PLASTIQUE
DCA SCHEIBE BOK
DCA WEARING DISC FOR HANGER BRACKET
AXLES ACCESOIRIES
2014/04 - P. 67
DCA BOUT VOOR CHASSISBOK
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
A9469900000
X
X
A9463280476
X
X
A9424212112
X
X
A0004010672
X
X
A3894010071
X
X
A0003500535
X
X
X
X
DCA BOULON POUR SUSPENSION
DCA SK-SCHRAUBE FUR HÄNGER
DCA BOLT FOR BRACKET
M 22 X 1.5 X 195 MM
DCA STALEN SCHIJF VOOR CHASSISBOK
DCA RONDELLE DE CENTRAGE EN ACIER POUR SUSPENSION
DCA STAHL DRUCKSCHEIBE FUR HÄNGER
DCA WASHER STEEL FOR BRACKET
DCA REMSCHIJF
DCA DISQUE
DCA BREMSSCHEIBE
DCA BRAKEDISK
430 MM NR5/10 DCL-9
DCA WIELMOER VOOR STAAL/ALU VELG OF CHASSISBOK
DCA ÉCROU DE ROUE POUR ACIER/ALU JANTE OU SUSPENSION
DCA RADMUTTER FUR STAHL/ ALU FELGE ODER HÄNGER
DCA WHEELNUTS FOR STEEL / ALU RIM OR BRACKET
M 22 X 1.5 GEOMET
DCA WIELBOUT
DCA GOUJON
DCA RADBOLZEN
DCA WHEEL BOLT
DCA TE5/8 EN TE4/8 NAAF + BOUTEN
DCA TE5/8 MOYEU ET TE4/8 + ROULEMENTS
M22 X 1.5 X 80
A0003502535
DCA TE5/8 UND TE4/8 RADNABE + ROLLAGEREINHEIT
DCA TE5/8 AND TE4/8 HUB + BEARING
DCA NAAFDOP
A9463560420
DCA CAPUCHON
DCA NABENKAPPE
DCA CASING
P. 68 – 2014/04
AXLES ACCESOIRIES
SAF GELASTE LUCHTBALGOPHOGING
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-94004100
X
X
3027127800
X
X
4229100400
X
X
UT016A120DT
X
X
3228104200
X
X
2376007100
X
X
(50MM)
SAF REHAUSSE COUSSIN D'AIR
M-94004200
SAF GELASCHTE LUFTBALGE ERHOGUNG
(100MM)
SAF SPACER BETWEEN AIRSPRING AND CHASSIS
SAF INTRA - ENKELE ASLIFT ZONDER STUURKLEP
SAF INTRA - UN COTE RELEVAGE D'ESSIEU SANS BOULON D'ÉCHANGE
SAF INTRA - EINIGE ACHSLIFT OHNE STEUERUNG SAF INTRA - SINGLE AXEL LIFTING DEVICE WITHOUT
STEERINGVALVES
NOT MOUNTED - 2 PIECES NEEDED FOR ONE AXLE
SAF LUCHTBALG VOOR DUBBELZIJDIGE LIFT
SAF COUSIN D'AIRESSIEU RELEVABLE
SAF LIFTACHSBALG FUR DOPPELSEITIGE LIFT
SAF AIR BAG FOR DOUBLE SIDED LIFT
STALEN RING NR 4 VOOR ASLIFT AL465-II
ANNEAU EN ACIER N° 4 POUR RELEVAGE D'ESSIEUAL 465-II
STAHL RING NR 4 FUR ACHSLIFT AL465-II
STEEL RING NR 4 FOR LIFT AXLE T AL465-II
2 PIECES NECESSAIRE /ESSIEU RELEVABLE
SAF LUCHTBALG COMPLEET
SAF COUSIN D'AIRESSIEU COMPLET
SAF LIFTACHSBALG KOMPLETT
SAF AIRBAG COMPLETE
2919V - Ø 350 MM
SAF SCHOKDEMPER
SAF AMORTISSEUR
SAF STOSSDAMPFER
SAF SHOCK ABSORBER
AXLES ACCESOIRIES
IO/IU L 317-484 MM / HUB 167
2014/04 - P. 69
SAF SCHOKDEMPER
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
2376008600
X
X
4247402280
X
X
SAF AMORTISSEUR
SAF STOSSDAMPFER
SAF SHOCK ABSORBER
"CD" - TYPE 86
SAF INTRADICS II SEKERINGSMOER M 30 VOORBOK
SAF INTRADICS II ECROU DE SECURITE M 30 MAIN AVANT DE
SUSPENSION
SAF INTRADICS II SICHERUNGSMUTTER M30 HALTEBOCK VORNE
SAF INTRADICS II LOCK NUT M30 FRONT BRACKET
P. 70 – 2014/04
DIN 985-8
AXLES ACCESOIRIES
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
BALUSTRADE MIDDEN- LOOPVLAK KIPPER
M-23009400
X
Moving
floor
CATWALK
Tipper
14
BALUSTRADE MILIEU – PASSERELLE BENNE
BALUSTRADE MITTEL- LAUFSTEG KIPPER
BALUSTRADE MIDDLE – CATWALK TIPPER
LOOPVLAK MF BALUSTRADE ASSEMBLY
X
M-23009801
PASSERELLE MF BALUSTRADE ASSEMBLY
LAUFSTEG MF BALUSTRADE ASSEMBLY
CATWALK MF BALUSTRADE ASSEMBLY
BALUSTRADE ZIJKANT - LOOPVLAK KIPPER
BALUSTRADE COTE – PASSERELLE BENNE
BALUSTRADE SEITE - LAUFSTEG KIPPER
M-23009300
X
(left)
M-23009200
(right)
BALUSTRADE SIDE – CATWALK TIPPER
LOOPVLAK KIPPER – VLOER
M-23009502
X
PASSERELLE BENNE – PLATEAU
LAUFSTEG KIPPER – BODEN
CATWALK TIPPER – FLOOR
LOOPVLAK STAS_MF ASSEMBLY – VLOER
M-23009700
X
PASSERELLE STAS_MF ASSEMBLY – PLATEAU
LAUFSTEG STAS_MF ASSEMBLY – BODEN
CATWALK STAS_MF ASSEMBLY – FLOOR
CATWALK
2014/04 - P. 71
STEUN LOOPVLAK – RECHT KOPSCHOT
SUPPORT PASSERELLE – FACE AVANT DROITE
STUTZE LAUFSTEG – SENKRECHTE STIRNWAND
SUPPORT CATWALK – STRAIGHT HEADBORD
STEUN LOOPVLAK – SCHUIN KOPSCHOT
SUPPORT PASSERELLE – FACE AVANT INCLINEE
STÜTZE LAUFSTEG – SCHRÄGE STIRNWAND
SUPPORT CATWALK – SLOPING BULKHEAD
STEUN LOOPVLAK-BAK MF
ARTICLE
M-23004900
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
(right)
M-23004800
(left)
M-23004700
X
(right)
M-23004600
(left)
X
M-23007701
SUPPORT PASSERELLE-CAISSE MF
STÜTZE LAUFSTEG-MULDE MF
SUPPORT CATWALK-BODY MF
STEUNPOOT LOOPVLAK
SUPPORT PASSERELLE
M-23010100
(1900)
M-23010200
STUTZE LAUFSTEG
(2165)
SUPPORT CATWALK
M-23010300
ASSEMBLY STEUNPOOT LOOPVLAK OP CHASSIS VB20 BH1450 R
X
(2400)
M-23007001
X
ASSEMBLAGE SUPPORT PASSERELLE SUR CHASSIS VB20 BH1450 R
STÜTZE ZUSAMMENGEB. FÜR LAUFSTEG AUF RAHMEN VB20 BH1450 R
ASSEMBLY SUPPORT FOR CATWALK ON CHASSIS VB20 BH1450 R
P. 72 – 2014/04
CATWALK
SCHOOR LOOPVLAK
ARTICLE
M-23004501
X
M-23000100
X
M-23001404
X
WVEER-38
X
116/318
X
M-23008100
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SUPPORT PASSERELLE
TRAGER LAUFSTEG
BRACKET CATWALK
RUBBER TUSSEN LOOPVLAK EN CHASSIS
CAOUTCHOUC ENTRE PASSERELLE ET CHASSIS
GUMMI ZWISCHEN LAUFSTEG UND RAHMEN
RUBBER BETWEEN CATWALK AND CHASSIS
TERUGVERENDE KLEP LOOPVLAK
CLAPET RESILIENT BALLUSTRADE
ZURÜCKFEDERENDE KLAPPE LAUFSTEG
DOORFLAP CATWALK
WRINGVEER LOOPVLAK
RESSORT A TORSION BALLUSTRADE
FEDER KLAPPE LAUFSTEG
SPRING CATWALK
DIA I. 38 DR.3.50 VERZ. N.5
RANDBESCHERMING LOOPVLAK
PROTECTION DE BORD PVC BALLUSTRADE
RANDSCHUTZ LAUFSTEG
BORD PROTECTION CATWALK
LG 318 MM - THICKNESS WALL 6.5-8.1 MM PDTGE318-L
RUBBERAANSLAG LOOPVLAK
BUTEE EN CAOUTCHOUC PASSERELLE
GUMMIPUFFER LAUFSTEG
RUBBER BUMPER CATWALK
CATWALK
2014/04 - P. 73
LADDER
ECHELLE
LEITER
LADDER
ARTICLE
M-23002801
(3 steps)
1450-1700
X
M-23002901
(4 steps)
1900
X
M-23003002
(5 steps)
2165
X
M-23004202
(6 steps)
2400
VERBINDINGSBUIS ONDERAAN LADDER MF
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
M-23008301
TUBE DE CONNECTION EN BAS ECHELLE MF
VERBINDUNGSROHR UNTEN LEITER MF
CONNECTION TUBE BOTTOM LADDER MF
BEVESTIGING – LADDERSTEUN – LOOPVLAK
M-23002301
X
M-23002401
X
FIXATION – SUPPORT ECHELLE – PASSERELLE
BEFESTIGUNG – LEITERSTÜTZE – PODEST
FIXATION – SUPPORT LADDER – CATWALK
LADDERSTEUN – LOOPVLAK LADDER 3 EN 4 TREDEN
SUPPORT ECHELLE – PASSERELLE ECHELLE 3 ET 4 MARCHES
HALTER LEITER – LAUFSTEG LEITER 3 UND 4 STUFEN
SUPPORT LADDER – CATWALK LADDER 3 AND 4 STEPS
P. 74 – 2014/04
CATWALK
LADDERSTEUN – LOOPVLAK LADDER 5 EN 6 MARCHES
Moving
floor
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
PHOTO
M-23010800
X
401036CN
X
X
2101866
X
X
649M201
X
X
SUPPORT ECHELLE – PASSERELLE ECHELLE 5 ET 6 HACHES
HALTER LEITER – LAUFSTEG LEITER 5 UND 6 STUFEN
SUPPORT LADDER – CATWALK LADDER 5 AND 6 STEPS
BEUGEL FE GALVA VOOR BUIS DIAM 33-36 MM - DIN 1593
COLLIER GALVA POUR TUBE DIAM 33-36 MM
ROHRSCHELLE FE GALVA FÜR ROHR DIAM 33-36 MM
BRACE GALVA FOR TUBE DIAM 33-36 MM
BUISKLEM T TWEEDELIG 1" X 1" TJ 210 TH VZ
SERRE JOINT T 1" X 1" TJ 210 TH VZ
ROHRKLEMME T ZWEITEILIG 1" X 1" TJ 210 TH VZ
TUBE CLAMP T TWO PARTS 1" X 1" TJ 210 TH VZ
ROL ANTI-SLIP BEKLEDING ITW GRIJS
ROLLE ANTI-SLIP LAGE ITW GRAU
ROLE ANTI-SLIP LINING ITW GREY
ROLE ANTI SKID COAT ITW GRAY
18.25 M X 50 MM
CATWALK
2014/04 - P. 75
PHOTO
DESCRIPTION
STAS203C2
ALU PLAT VOOR BEVESTIGING LADDER AAN BAK
ARTICLE
STAS203C2
X
M-42000100
X
STAS203C3
X
Moving
floor
LADDERS
Tipper
15
ALU PLAT POUR FIXATION ECHELLE
ALU FLACH FÜR BEFESTIGUNG LEITER AM AUFBAU
M42000100
ALU FLAT FOR FIXATION LADDER TO THE BODY
AS VOOR STAS203CA
BROCHE POUR STAS203CA
SPINDEL FÜR STAS203CA
SPINDLE FOR STAS203CA
ALU ZWEE VOOR BEVESTIGING LADDER AAN BAK
CORNIERE ALU POUR FIXATION ECHELLE AU CAISSE
ALU WINKEL FÜR BEFESTIGUNG LEITER AN DER MULDE
ALU CORNER PIECE FOR ATTACHING LADDER TO THE BODY
VASTE HAAK VOOR OPHANGING LADDER
STZL025D5
X
STZL025D6
X
CROCHET FIXE POUR FIXATION ECHELLE
FESTEN HAKEN FÜR BEFESTIGUNG ANSTELLEITER
HOOK FIXATION LADDER FOR MF
SCHARNIERBARE HAAK VOOR OPHANGING LADDER
CROCHET PIVOTABLE POUR FIXATION ECHELLE
SCHARNIERBAREN HAKEN FÜR BEFESTIGUNG ANSTELLEITER
HINGEABLE FIXATION HOOK FOR LADDER
M-99004101
BEVESTIGING LADDER AAN CHASSIS
X
FIXATION ECHELLE SUR CHASSIS
BEFESTIGUNG LEITER AM CHASSIS
ATTACHMENT LADDER TO CHASSIS
P. 76 – 2014/04
V7 & V8
LADDERS
ARTICLE
ALU LADDER - 1 DEEL - 11 TREDES
LADDER330
X
LADDER330L
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ECHELLE ALU - 1 PARTIE - 11 MARCHES
ALU LEITER - 1 TEIL - 11 STUFEN
ALU LADDER ONE PIECE - 11 STEPS
2990 X 330 MM
ALU LADDER - 1 DEEL - 14 TREDES
ECHELLE ALU - 1 PARTIE - 14 MARCHES
ALU LEITER - 1 TEIL - 14 STUFEN
ALU LADDER - ONE PIECE - 14 STEPS
3740 X 330 MM
X
LADDER1X374
ALU LADDER -1 DEEL -14 TREDEN GEKEURD
ECHELLE ALU -1 PARTES -14 MARCHES HOMOLOGUÉE
ALU LEITER -1 TEIL -14 STUFEN GEPRUFT
ALU LADDER -1 PART -14 STEPS APPROVED
3740 X 390 MM
UITSCHUIFLADDERTJE VOOR ONDER HET ACHTERSTUK
ECHELLE ESCAMOTABLE SOUS CAISSE
M-38003001
X
(mounted
under the rear
door frame)
AUSZIEHBARE LEITER AM HECK
RETRACTABLE LADDER FOR THE REAR
UITSCHUIFLADDER MET PLATFORM – VERZINKT
3SKS7575
X
ÉCHELLE ESCAMOTABLE - ZINGUÉ
AUSZIEHLEITER MIT PLATTFORM - VERZINKT
EXTENDING LADDER WITH CATWALK - GALVANISED
LADDERS
2014/04 - P. 77
ALU LADDER 5 TREDEN
ARTICLE
2SKS9404000
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ALU LADDER 5 TREDEN
ALU LEITER 5 TRETEN
ALU LADDER 5 STEPS
STAS_BX
P. 78 – 2014/04
LADDERS
16
BACKDOOR
SYMMETRISCHE DUBBELWERKENDE DEUR
WAGONDEUR
(= DWAD)
PORTE UNIVERSELLE SYMMETRIQUE
SYMMETRISCHE KOMBI-TÜR
SYMMETRIC UNIVERSAL DOOR
PORTE A 2 VANTAUX
2-FLÜGELTÜR
BARN TYPE DOOR
STANDAARD KLEPDEUR
ACHTERDEUR MF
PORTE AUTOMATIQUE STANDARD
STANDARD HECKKLAPPE
STANDARD TAILGATE
PORTE ARRIÈRE MF
HECKTÜR MF
BACKDOOR MF
BACKDOOR
2014/04 - P. 79
DESCRIPTION
ARTICLE
HENDEL VOOR SYMMETRISCHE WAGONDEUR
STAS244AR
X
CREMONE POUR PORTE A DEUX VANTAUX
Moving
floor
PHOTO
Tipper
16.1. B ACKDOOR DOO RLOCKS
(right)
HEBEL FÜR SYMMETRISCHE 2-FLÜGELTUR
STAS244AL
HANDLE FOR SYMMETRIC BARN TYPE DOOR
(left)
HENDEL VOOR SYMM. DUBBELWERKENDE ACHTERDEUR
STAS244BR
(right)
X
CREMONE POUR PORTE UNIVERSELLE SYMMETRIQUE
HEBEL FÜR SYMMETRISCHE KOMBI-TÜR
STAS244BL
(left)
HANDLE FOR SYMMETRIC UNIVERSAL DOOR
SLOTPEN ACHTERDEURSLUITING
M-38004100
X
X
PIVOT DE FERMETURE PORTE ARRIERE
VERSCHLUSSBOLZEN HINTERTURVERSCHLUSS
STEEL LOCK PIN REAR DOOR
SET SLUITING ACHTERDEUR
X
TPO1350Z
KIT FERMETURE PORTE ARRIERE
KIT VERSCHLUSS HINTERTÜR
SET LOCK BACKDOOR
TPO1350ZRVS
RING VR POWERSLOT
M-38002200
X
STAS251
X
X
BAGUE POUR FERMETURE POWER
RING FUR POWERSCHLOSS
RING FOR POWERLOCK
SLOTHOUDER ALUMINIUM GIETSTUK VOOR D.W.A.D + WAGONDEUR
FERMETURE PORTE ALUMINIUM PIECE DE FONDERIE POUR PORTE
UNIVERSELLE + DEUX VANTAUX
SCHLOSSHALTER ALU GUSSTEIL FUR KOMBI-TÜR + 2-FLÜGELTÜR
LOCK FOR HANDLE ALUMINIUM CASTING FOR UNIVERSAL DOOR +
BARN TYPE DOOR
P. 80 – 2014/04
BACKDOOR
SLOTHOUDER VOOR "MF" ALUMINIUM GIETSTUK
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
M-55000400
FERMETURE PORTE POUR "MF" ALUMINIUM PIÈCE MOULÉE
ALU SCHLOSSHALTER TÜR MF
LOCKHOLDER FOR MF ALU CASTING
HAAK VASTLEGGEN ACHTERDEURVLEUGEL / INOX VEER
M-38000800
X
HPIN
X
RVSVEERM-38
X
STAS212K
X
X
STAS242A
X
X
CROCH. PR VERROUILL. DE PORTE SUR COTE DE CAISSE / RESS.
INOX
HAKEN FÜR FESTLEGEN HECKTÜRFLÜGEL / EDELSTAHL FEDER
HOOK FOR TYING UP THE REAR DOOR WING / STAINLESS ST. SPRING
PIN + KETTING VOOR ARTIKEL M-38000800
GOUPILLE + CHAINE POUR ARTICLE M-38000800
BOLZEN + KETTE FÜR ARTIKEL M-38000800
PIN + CHAIN FOR ARTICLE M-38000800
INOX VEER VOOR HAAK VASTLEGGEN ACHTERDEURVLEUGEL
CROCHET VERROUILLAGE DE PORTE ARRIERE / RESSORT INOX
HAKEN VERRIEGLUNG HEBEL HINTERTUR / EDELSTAHL FEDER
LOCK HOLDER REAR DOOR / SPRING STAINLESS STEEL
HAAK VR VASTLEGGEN ACHTERDEUREN AAN KETTING D.W.A.D +
WAGONDEUR
CROCHET POUR FIXATION CHAINE PORTE ARRIERE POUR PORTE
UNIVERSELLE + DEUX VANTAUX
ALU HAKEN FÜR FESTMACHEN HECKTÜR MIT KETTE FUR KOMBI-TÜR
+ 2-FLÜGELTÜR
HOOK FOR SECURING REAR DOOR WITH CHAIN FOR UNIVERSAL
DOOR + BARN TYPE DOOR
12 mm width
BASISPROFIEL POWERSLOT D.W.A.D + WAGONDEUR
PROFIL DE BASE FERMETURE "POWER" POUR PORTE UNIVERSELLE +
DEUX VANTAUX
BASISPROFIL POWERSCHLOSS FUR KOMBI-TÜR + 2-FLÜGELTÜR
BASE PROFILE POWERLOCK FOR UNIVERSAL DOOR + BARN TYPE
DOOR
BACKDOOR
2014/04 - P. 81
BEUGEL POWERSLOT VOOR D.W.A.D + WAGONDEUR
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
STAS242B
X
X
M-30078300
X
X
C6043
X
X
C6043/1
X
X
M-00002100
X
BRIDE FERMETURE"POWER" POUR PORTE UNIVERSELLE + DEUX
VANTAUX
BÜGEL POWERSCHLOSS FUR KOMBI-TÜR + 2-FLÜGELTÜR
BRACE POWER LOCK FOR UNIVERSAL DOOR + BARN TYPE DOOR
ASSEMBLY BANANESLUITING
ASSEMBLAGE CROCHET BANANE
ZUSAMMENBAU BANANENVERSCHLUSS
ASSEMBLY BANANA LOCK
REGELBARE TREKSLUITNG M VIERK. HAAK "STAS" VOOR DWAD +
HOEPELS
FERMETURE REGLABLE A CROCHET CARRE STAS POUR PORTE
UNIVERSELLE + DES ARCEAUX
REGELBARER VERRIEGELUNG MIT QUADRATHAKEN "STAS" FUR
KOMBI-TÜR + SPRIEGELS
ADJUSTABLE SPRING LOCK WITH SQUARE HOOK "STAS" FOR
UNIVERSAL DOOR + CROSSBARS
VIERKANTE HAAK VOOR TREKSLUITING "STAS" VOOR DWAD +
HOEPEL
OEILLET CARRE POUR FERMETURE REGLABLE "STAS" POUR PORTE
UNIVERSELLE + DES ARCEAUX
QUADRATHAKEN FÜR REGELBARER VERRIEGLUNG "STAS" FUR
KOMBI-TÜR + SPRIEGELS
SQUARE HOOK FOR SPRING LOCK "STAS" FOR UNIVERSAL DOOR +
CROSSBARS
HAAK VOOR TREKSLOT OP ACHTERSTAANDER VOOR DWAD
CROCHET SUR MONTANT ARRIERE POUR CADRE ARRIERE PORTE
UNIVERSELLE
HAKEN FÜR REGELBARER VERRIEGLUNG AUF ECKPROFIL HINTEN
FÜR KOMBI-TÜR
HOOK FOR SPRING LOCK MOUNTED ON REAR DOOR PROFILE FOR
UNIVERSAL BACKDOOR
P. 82 – 2014/04
BACKDOOR
ARTICLE
ASSEMBLY TREKPLAAT ZIJKANT KNEVEL VOOR KLEP
M-32019803
X
M-32019903
X
M-32017900
X
M-32036001
X
STAS248G02R
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
FERMETURE PAPPILLON PORTE AUTOMATIQUE
ZUSAMMENGESTELLTER KNEBELVERSCHLUSS HECKKLAPPE
ASSEMBLED CATTLE CLAMP FOR TOP HINGED DOOR
ASSEMBLY TREKPLAAT ONDERKANT KNEVEL AUTOMATISCHE DEUR
ASSEMBLAGE PLAQUE EN-DESSOUS PAPPILLON PORTE AUTOMAT.
ZUSAMMENG. BLECH F. KNEBELVERSCHLUSS UNTEN HECKKLAPPE
ASSEMBLED CLAMP PLATE FOR TOP HINGED DOOR
TREKPLAATJE VOOR KNEVEL
PLAQUE POUR FERMETURE PAPILLON
BLECH FÜR KNEBELVERSCHLUSS
CATTLE CLAMP
FOR M-32019801 AND M-32019801
GEASSEMBLEERDE KNEVEL VOOR KLEP - UK
FERMETURE PAPPILLON ASSEMBLEE POUR PORTE BATTANTE – UK
ZUSAMMENBEST. KNEBELVERSCHL. HECKKLAPPE - UK
ASSEMBLED CLAMP FOR TOP HINGED DOOR - UK
TREKPLAATJE VOOR GRENDEL STAS248G01 - UK
(right)
PLAQUE POUR FIXATION VERROU STAS248G01 - UK
BLECH FÜR KNEBELVERSCHLUSS STAS248G01 - UK
CATTLE CLAMP FOR STAS248G01 - UK
TREKPLAATJE VOOR GRENDEL STAS248G01 - UK
STAS248G02L
X
(left)
PLAQUE POUR FIXATION VERROU STAS248G01 - UK
BLECH FÜR KNEBELVERSCHLUSS STAS248G01 - UK
CATTLE CLAMP FOR STAS248G01 - UK
BACKDOOR
2014/04 - P. 83
GEGALVANISEERDE OOGBOUT
ARTICLE
2056/223
X
2056/224
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
BOULON A ŒILLET GALVANISÉ
AUGENBOLZEN GALVANISIERT
GALVANIZED SHANK
GEGALVANISEERDE KNEVELMOER MET HANDVAT
ÉCROU DE SERRAGE GALVANISÉ AVEC POIGNÉE
GALVANISIERT KNEBELMUTTER MIT GRIFF
GALVANIZED CLAMP NUT WITH HANDLE
TREKPLAAT VOOR GREEP SLUITHAAK
M-18010901
X
M-18011000
X
2060319
X
PLAQUE POUR CROCHET PNEUMATIQUE PORTE ARRIERE
ZUGBLECH GRIFF HAKEN HECKTÜR
BENT PLATE ON DOOR FOR CLOSING HOOKS
GRONDPLAATJE VOOR GREEP SLUITHAAK
PLAT ALU POUR FIXATION PRISE CROCHET
BLECH FÜR GRIFF HAKEN HINTERTÜR
GROUND PLATE FOR PNEUMATIC HOOK
INOX VEILIGHEIDSSCHUIFGRENDEL SLUITHAKEN
VERROUILLAGE INOX SECURITE CROCHET DE PORTES
EDELSTAHL SICHERHEITSSCHIEBER FÜR DIE VERSCHLUSSHAKEN
STAINLESS STEEL SAFETY BOLT FOR THE PNEUMATIC HOOKS
SLIJTLAT ONDERSTE HAKEN
LATTE D'USURE CROCHETS INFERIEURS
VERSCHLEIßSTREIFEN PNEUM. HAKEN
STAS299A
(6 MM)
X
WITHOUT SEAL
STAS299B
(3 MM)
WITH SEAL
WEARSTRIP FOR BOTTOM HOOKS
P. 84 – 2014/04
BACKDOOR
AS MET KORTE SLUITHAKEN VOOR KLEP
ARTICLE
M-18002803
X
M-18002703
X
M-13002801
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
AXE AVEC CROCHETS DE FERMETURE COURTS POUR PORTE BATT.
VERRIEGELUNGSACHSE ZUSSAMMENGEBAUT FÜR HECKKLAPPE
ASSEMBLED CLOSING HOOKS TOP HINGED DOOR
AS MET LANGE SLUITHAKEN VOOR DUBBELWERKENDE ACHTERDEUR
AXE AVEC CROCHETS DE FERMETURE LONGS POUR PORTE UNIVERS.
VERRIEGELUNGSACHSE ZUSAMMENGEBAUT FÜR KOMBI-TÜR
ASSEMBLED CLOSING HOOKS UNIVERSAL DOOR
AS MET KORTE SLUITHAKEN VOOR KLEP TPX
AXE AVEC CROCHETS DE FERM. COURTS POUR PORTE AUTO TPX
(until
September
2010)
VERRIEGELUNGSACHSE ZUSSAMMENGEBAUT FÜR HECKKLAPPE TPX
ASSEMBLED CLOSING HOOKS TOP HINGED DOOR TPX
AS MET LANGE SLUITHAKEN VOOR DWAD TPX
AXE AVEC CROCHETS DE FERM. LONGS POUR PORTE UNIVERS. TPX
M-13002901
X
(until
September
2010)
VERRIEGELUNGSACHSE ZUSAMMENGEBAUT FÜR KOMBI-TÜR TPX
ASSEMBLED CLOSING HOOKS UNIVERSAL DOOR TPX
TREKVEER 123 X 34 X 6 MM VOOR ACHTERDEUR
ADVEER
X
X
M-18009500
X
X
SX01N12X24
X
X
RESSORT 123 X 34 X 6 MM POUR PORTE ARRIERE
ZIEHFEDER 123 X 34 X 6 MM FÜR HECKTÜR
SPRING 123 X 34 X 6 MM FOR REAR DOOR
DRAADSTANG VOOR SLUITING ACHTERDEUR
TIGE FILETEE POUR FERMETURE PORTE ARRIERE
GEWINDESTANGE FÜR VERSCHLUß HINTERTÜR
THREADWORM FOR LOCK BACKDOOR
CLIPS + STIFT VOOR GAFFEL M 12 X 24 MM LANG
CLIPS + TIGE POUR FOURCHE M 12 X 24 MM LONGUE
CLIPS + STIFT FÜR GABEL M 12 X 24 MM LANG
CLIPS + PEN FOR FORK M 12 X 24 MM LONG
BACKDOOR
2014/04 - P. 85
GAFFEL VOOR ST007 M 12 X 24 MM LANG
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SX02G12X24
X
X
345100111
X
X
124100101
X
X
M-18010801
X
X
STAS006A
X
X
FOURCHE POUR ST007 M 12 X 24 MM LONGUE
GABEL FÜR ST007 M 12 X 24 MM LANG
FORK FOR ST007 M 12 X 24 MM LONG
MEMBRAANCILINDER 12 " ZONDER KORTE GAFFEL
CYLINDRE A MEMBRANE 12 " SANS FOURCHE COURTE
MEMBRANZYLINDER 12 " OHNE KURZE GABEL
AIR BRAKE CYILINDER 12 " WITHOUT FORK
16” = 120331101
KIT KORTE GAFFEL VOOR MEM.CILINDER
KIT GACHE COURTE POUR CYLINDRE A MEMBRANE
KIT KURZE GABEL HALDEX MEM.ZYLINDER
KIT SHORT FORK HALDEX MEM. CYLINDER
KUSSEN VOOR AS SLUITHAKEN DEUR
M 16 X 1.5 - 0 14 MM
SUPPORT FIXATION CROCHETS DE FERMETURES
LAGER FUR WELLE HAKENSTANGE
HOLDER FOR AXLE 30X5
TREKPLAAT VOOR ACHTERDEURSLUITING
PLAQUE ALU POUR FERMETURE PORTE ARRIÈRE
BLECH FUR VERSCHLUSS HINTERTÜR
TENSION PLATE FOR BACKDOOR LOCK
PNEUMATISCHE HAAK - DEUR
M-58004902
X
CROCHET PNEUMATIQUE – PORTE
PNEUMATISCHEN HAKEN - TÜR
PNEUMATIC HOOK - DOOR
P. 86 – 2014/04
BACKDOOR
DESCRIPTION
ARTICLE
AFDEKKAP GRAANSCHOF VOOR SYMM. WAGONDEUR
STAS249AR
(right)
X
COUVRE TRAPPE POUR PORTE A 2 VANTAUX SYMM.
WASSERSCHÜTZ FÜR SCHIEBER FÜR SYMM. 2-FLÜGELTÜR SYM.
Moving
floor
PHOTO
Tipper
16.2. B ACKDOOR G R AI NH ATCHES
STAS249AL
(left)
RAIN COVER GRAIN HATCH FOR SYMMETRIC BARN DOOR
AFDEKKAP GRAANSCHOF VOOR SYMM. DUBBELW. DEUR
STAS249CR
(right)
X
COUVRE TRAPPE POUR PORTE UNIVERSELLE SYMM.
WASSERSCHÜTZ FÜR SCHIEBER FÜR SYMM. KOMBI-TÜR SYM.
STAS249CL
(left)
RAIN COVER GRAIN HATCH FOR SYMMETRIC UNIV. DOOR
SCHOFPLAAT INOX WAGONDEUR
M-31012501
X
M-30027002
X
STAS240
X
M-38001701
X
TÔLE POUR TRAPPE EN INOX PORTE A 2 VANTAUX
EDELSTAHL BLECH GETREIDESCHIEBER 2-FLUGELTUR
GRAIN HATCH STAINLESS STEEL PLATE BARN DOOR
SCHOFPLAAT INOX DUBBELWERKENDE ACHTERDEUR
TOLE INOX INOX PORTE UNIVERSELLE
EDELSTAHL BLECH GETREIDESCHEIBER KOMBI TÜR
GRAINHATCH STAINLESS STEEL PLATE UNIVERSAL BACKDOOR
TUSSENSTUK VOOR GRAANSCHOFHENDEL
ENTRETOISE POUR LEVIER TRAPPE A GRAIN
ZWISCHENSTUCK FÜR GETREIDESCHIEBEHEBEL
CONNECTION FOR HANDLE GRAINHATCH
SCHOFHENDEL
LEVIER TRAPPE A GRAIN
HEBEL GETREIDESCHIEBER
HANDLE GRAINHATCH
BACKDOOR
2014/04 - P. 87
DRAAIPUNT VOET VR SCHOFVERGR. DUBBELWERKENDE
ACHTERDEUR ALU
ARTICLE
M-31022000
X
272016
X
STAS370F07A
X
STAS370A01
X
STAS370B03
X
STAS370B01
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SUPPORT TOURNIQUET POUR VERROUILLAGE TRAPPE A GRAIN
PORTE UNIVERSELLE ALU
DREHPUNKT FUSS SCHARNIER ALU
HINGE POINT FOR PLATE GRAINHATCH ALU COMBI DOOR
KNEVELMOER M16 HG = 35 MM GALVA
ECROU A OEILLET M16 HG = 35 MM GALVA
KNEBELMUTTER M16 HG = 35 MM GALVA
CLAMP NUT M16 HG = 35 MM GALVA
ST234
AFDEKKAP ENGELS GRAANSCHOF OP KLEPDEUR
COUVERTURE ANGLAIS TRAPPE A GRAINS SUR PORTE
AUTOMATIQUE
WASSERSCHÜTZ ENGLISCH GETREIDESCHIEBE AUF HECKKLAPPE
RAIN COVER GRAINHATCH TOP HINGED DOOR
SAMENSTELLING TANDLAT VOOR ENGELSE DEUR
COUVERTURE ANGLAIS TRAPPE A GRAINS SUR PORTE
AUTOMATIQUE
WASSERSCHÜTZ ENGLISCH GETREIDESCHIEBE AUF HECKKLAPPE
RACK FOR GRAINHATCH
TANDWIEL VOOR ENGELSE KLEPDEUR
PIGNON POUR PORTE AUTOMATIQUE ANGLAISE
ZAHNRAD FÜR HECKKLAPPE ENGLISCH
PINION FOR GRAINHATCH
AANDRIJFAS VOOR ENGELSE KLEPDEUR
ARBRE POUR PORTE AUTOMATIQUE ANGLAISE
WELLE FÜR HECKKLAPPE ENGLISCH
ALUMINIUM POLE FOR RACK AND PINION
P. 88 – 2014/04
BACKDOOR
FIXATIE KUNSTSTOF AS
ARTICLE
KSTM-20
X
STAS370ER
X
M-32050600
X
STAS370C
X
M-30083500
X
M-31019900
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
FIXATION PLASTIQUE AXE
FIXATION KUNSTSTOFF SPINDEL
POSITION FIXER SPINDLE
0 20 MM FOR STAS370B01
RECHTER BLOKKERING AANDRIJFAS SCHOF
BLOCCAGE DROIT ARBRE TRAPPE
BLOCKIERUNG RECHTS WELLE SCHIEBE
SAFETY CATCH FOR RACK AND PINION
SAMENSTELLING AANDRIJFAS ENGELSE KLEPDEUR
COMPOSITION DE ARBRE POUR PORTE AUTOMATIQUE ANGLAISE
ZUSAMMENBAU ANTRIEBSACHSE ÄNGLISCHER HINTERTUR
ASSEMBLY OPERATING BAR ENGLISH SWING DOOR
ENGELSE GRAANGOOT
GOULOTTE ANGLAIS
GETREIDESCHIEBER ENGLISCH
UK GRAINSOCK HOLDER
GRAANGOOT MET STOFMOUW (DWAD) ASSEMBLY RAL7004
GOULOTTE AVEC MANCHE (PORTE UNIVERSELLE) ASSEMBLÉE
GETREIDESCHIEBER MIT STAUBSACK (KOMBI-TÜR) MONTIERT
GRAIN SOCK WITH DUST SLEEVE (UNIVERSAL BACKDOOR)
ASSEMBLY
GRAANGOOT MET STOFMOUW (WAD & KLEP) ASSEMBLY
GOULOTTE AVEC MANCHE (VANTAUX & RABATTANTE) ASSEMBLÉE
GETREIDEAUSLAUF MIT STAUBSACK
(ZWEIFLÜGLICHE & PENDELTUR) MONTIERT
GRAIN SOCK WITH DUST SLEEVE (BARN- & SWING-DOOR) ASSEMBLY
RAL7004
BACKDOOR
2014/04 - P. 89
ARTICLE
SUPPORT VOOR GRAANGOOT AAN CHASSIS
M-49014800
X
STAS235B1
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
SUPPORT POUR GOULOTTE AU CHASSIS
HALTERUNG GETREIDE AUSLAUF AM CHASSIS
GRAINSOCK SUPPORT ON CHASSIS
BEVESTIGING VOOR GRAANGOOT AAN CHASSIS+SCHOF
SUPPORT POUR GOULLOTE SUR CHASSIS + TRAPPE
BEFESTIGUNG FÜR GETREIDEAUSLAUF AM CHASSIS+SCHIEBER
FITTING FOR GRAINSOCK TO CHASSIS AND GRAINHATCH
4/OP
TROG
M-58005501
X
M-58004202
X
H = 500
ENTONNOIR
TRICHTER
H=300
FUNNEL
X
SCHOF VOOR TROG
M-58006700
X
STZL021D
X
M-59000300
X
TRAPPE POUR ENTONNOIR
SCHIEBER FUR TRICHTER
SLIDE FOR FUNNEL
ALU L VOOR TROGBEVESTIGING ONDER CHASSIS
ALU L POUR FIXATION ENTONNOIR EN DESSOUS DU CHASSIS
ALU L FUR TRICHTERBEF. UNTEN CHASSIS
ALU L FIXATION FUNNEL UNDER THE CHASSIS
ALU PLOOISTUK OPHANGING TROG AAN HET CHASSIS
ALU PIECE PLIEE POUR FIXATION ENTONNOIR AU CHASSIS
ALU GEBOGENES TEIL FUR TRICHTERBEF. AUF CHASSIS
ALU FOLDPLATE FOR FIXATION FUNNEL TO THE CHASSIS
P. 90 – 2014/04
BACKDOOR
ALU "U" V TROGBEVESTIGING OP CHASSIS
ARTICLE
STZL021C
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
ALU “U” POUR FIXATION ENTONNOIR AU CHASSIS
ALU "U" FUR TRICHTERBEF. AUF CHASSIS
ALU "U" FUNNEL FIXATION ON THE CHASSIS
BACKDOOR
2014/04 - P. 91
DESCRIPTION
ARTICLE
BEVESTIGING BOVENSCHARNIER AUTOMATISCHE DEUR (KAD)
STAS029H
X
M-32014700
X
Moving
floor
PHOTO
Tipper
16.3. B ACKDOOR -TOP HINGES
FIXATION ARTICULATION PORTE BATTANTE
BEFESTIGUNG OBERSCHARNIER HECKKLAPPE
ATTACHMENT FOR TOP HINGE (TOP HINGED DOOR)
BEV. BOVENSCHARNIER AUTOMATISCHE DEUR UK
FIXATION ARTICULATION PORTE BATTANTE – UK
(right)
BEFESTIGUNG OBERSCHARNIER HECKKLAPPE – UK
ATTACHMENT FOR TOP HINGED DOOR UK
BEV. BOVENSCHARNIER AUTOMATISCHE DEUR UK
FIXATION ARTICULATION PORTE BATTANTE – UK
M-32014600
X
(left)
BEFESTIGUNG OBERSCHARNIER HECKKLAPPE – UK
ATTACHMENT FOR TOP HINGED DOOR UK
BOVENSCHARNIER RECHTE AUTOMATISCHE DEUR (KAD)
STAS026F1
X
M-38001101
X
ARTICULATION DROITE PORTE AUTOMATIQUE
OBERSCHARNIER GERADE HECKKLAPPE
TOP HINGE STRAIGHT TOP HINGED DOOR
DUBBELE ARTICULATIE SET GEASSEMBLEERD
DOUBLE ARTICULATION ASSEMBLEE
(right)
DOPPELSCHARNIER ZUSAMMENGEBAUT
M-38001001
DOUBLE KICK HINGE ASSEMBLY
(left)
BOVENSCHARNIER DUBBELE ARTICULATIE INBOUW
M-38000601
X
CHARNIERE EN HAUT DOUBLE ARTICULATION ENCASTREE
DOPPELSCHARNIER EINBAU
DOUBLE KICK HINGE HOUSE
P. 92 – 2014/04
BACKDOOR
BOVENSCHARNIER DUBB. ART. KORT INBOUWMOD.
CHARNIERE SUPERIEURE DOUBLE ART MODELE COURTE
OBENSCHARNIERE DOPPELTE TÜRGELENK KURZE EINBAUMODELL
ARTICLE
M-38001800
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
Incl. M16CL
M16VG
VM16X080
TOP HINGE FOR DOUBLE KICK HINGE SHORT TYPE
L+R / G+D
SCHARNIERBLOK DUBBELE ARTICULATIE INBOUW
M-38006200
X
M-32026600
X
BLOC DE CHARNIERE DOUBLE ARTICULATION ENCASTRE
SCHARNIERBLOCK DOPPELTE TURGELENK EINBAU
HINGE BLOC FOR DOUBLE KICK HINGE
GEASSEMBLEERDE ENKELE ARTICULATIE
(right)
ARTICULATION SIMPLE ASSEMBLEE
SCHARNIER OBEN HINTERTUR ZUSAMMENGEBAUT
ASSEMBLY SINGLE KICK TOP HINGE
ALU BLOKKERING VOOR BOVENSCHARNIER
M-32026500
(left)
STAS028J
X
STAS026J1
X
STAS028D
X
M-38002301
X
ALU BLOCAGE POUR CHARNIERE SUPERIEURE
ALU BLOCKIERUNG FUR OBENSCHARNIER
ALU LOCKING FOR TOP HINGE
BOVENSCHARNIER LANG INBOUWMOD. L+R
CHARNIERE LONG DE PORTE G+D
OBEN SCHARNIER LANG EINBAUMODELL L+R
UPPER HINGE LONG BUILT IN MODEL L+R
BOVENDRAAIPUNT TWEEDELIG BOVENSCHARNIER
CHARNIERE EN HAUT EN 2 PARTIES
OBENDREHPUNKT ZWEITEILIG OBENSCHARNIER
UPPER HINGE IN 2 PIECES
SCHARNIERAS BOVENSCHARNIER
AXE DE CHARNIERE - CHARNIERE SUPERIEURE
SCHARNIERACHSE OBENSCHARNIER
AXIS FOR TOP HINGE
BACKDOOR
2014/04 - P. 93
SCHARNIERAS HYDRAULISCHE DEUR
ARTICLE
STZL075A01
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
AXE DE CHARNIERE PORTE HYDRAULIQUE
CHARNIERACHSE HYDRAULISCHE TUR
HINGE HYDRAULIC DOOR
VLOOT VOOR SCHARNIERAS HYDRAULISCHE DEUR
STZL075A05
5 MM
X
SCHEIBE FUR HYDRAULISCHE TÜR
STZL075A07
9 MM
X
DISC FOR HINGE HYDRAULIC DOOR
STZL075A06
12 MM
X
RONDELLE POUR AXE DE CHARNIÈRE PORTE HYDRAULIQUE
ONDERSTE SCHARNIERAS CIL. HYDRAULISCHE DEUR
STZL074A10
X
STZL074A09
X
STZL075A02
X
STZL075A04
X
AXE DE CILINDRE INFERIEUR POUR PORTE HYDRAULIQUE
UNTERER SCHARNIERACHSE ZYL. HYDRAULISCHE TUR
LOWEST HINGE PIN CYL. HYDRAULIC DOOR
ONDERSTEUNINGSRING ONDERSTE SCHARNIERAS CIL
RONDELLE POUR AXE INFERIEUR DE CILINDRE
UNTERSTÜTZUNGSRING UNTEN SCHARNIERACHSE CIL.
SUPPORT RING LOWER HINGE PIN CIL
BOVENSTE SCHARNIERAS CILINDER HYDR. DEUR
AXE DE VERIN CHARNIERE SUPERIEURE POUR PORTE HYDRAULIQUE
OBERE SCHARNIERACHSE ZYLINDER HYDR. TUR
SUPERIOR HINGE PIN CYL. HYDRAULIC DOOR
BUITENSTE AFSTANDSRING BOVENSCH. CIL. HYDR. D
ENTRETOISE EXTERIEUR ARTICULATION SUPERIEURE CYL. PORTE
HYDR.
AUSSERE ZWISCHENSCHEIBE OBENSCH. ZYL. HYDR. TUR
OUTER SPACING RING UPPER HINGE CYL. HYDR. D
P. 94 – 2014/04
BACKDOOR
ARTICLE
BINNENSTE AFSTANDSRING BOVENSCH. CIL. HYDR. D
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
STZL075A03
ENTRETOISE INFERIEUR ARTICULATION SUPERIEURE
CYL. PORTE HYDR.
INNERE ZWISCHENSCHEIBE OBENSCH. ZYL. HYDR. TUR
INNER SPACING RING UPPER HINGE CYL. HYDR. D
IJZEREN SCHARNIERAS VOOR HYDRAULISCHE DEUR STAS_Bx2
M-34003401
X
M-34003501
X
STPR067A
X
AXE DE CHARNIÈRE EN FER POUR PORTE HYDRAULIQUE
STAS_Bx2
EISEN SCHARNIERACHSE FUR HYDRAULISCHE TUR STAS_Bx2
IRON HINGE FOR HYDRAULIC DOOR STAS_Bx2
CILINDER VOOR IJZEREN SCHARNIERAS VAN DE HYDRAULISCHE
ACHTERDEUR
VÉRIN POUR AXE DE CHARNIÈRE EN FER POUR LA PORTE
ARRIÈRE HYDRAULIQUE
CYLINDER FOR IRON HINGE OF THE HYDRAULIC DOOR
ZYLINDER FÜR EISEN SCHARNIERACHSE VON HYDRAULIK
HINTERTÜR
IJZEREN AS VOOR CILINDER BIJ HYDRAULISCHE DEUR
AXE DE CHARNIER EN FER POUR LE VERIN D’UNE PORTE
HYDRAULIQUE
IRON HINGE FOR CYLINDER OF THE HYDRAULIC DOOR
EISEN SCHARNIERACHSE FUR ZYLINDER VON HYDRAULIK
HINTERTUR
WRINGVEER ACHTERDEUR
WVEER8.0-RW
(right)
X
FEDER HECKTÜR
WVEER8.0-LW
X
SPRING BACKDOOR
(left)
RESSORT PORTE ARRIERE
DIA I.69 DR.8.0VD3.25
BACKDOOR
2014/04 - P. 95
DESCRIPTION
ARTICLE
ALU. PROFIEL V. RUBBER DICHTING 702748 (DWAD)
6438
X
702748
X
M1670-3
X
63590
X
80211
X
80211B
X
Moving
floor
PHOTO
Tipper
16.4. B ACKDOOR SE AL S
PROFIL ALU POUR JOINT CAOUTCHOUC 702748 (PORTE UNIVERSELLE)
ALU PROFIL FÜR GUMMIDICHTUNG 702748 (KOMBI-TÜR)
ALU PROFILE FOR RUBBER SEAL 702748 (UNIVERSAL DOOR)
RUBBER DICHTING 30 METER/STUK ISO150FAC (DWAD)
JOINT 30 METRES/PIECE ISO150FAC (PORTE UNIVERSELLE)
GUMMIDICHTUNG 30 METER/STÜCK ISO150FAC (KOMBI-TÜR)
RUBBER SEAL 30 METRES/PIECE ISO150FAC (UNIVERSAL BACKDOOR)
EPDM HOLLE DRIEHOEKDICHTING + VOET VOOR WAGONDEUR
EPDM JOINT TRIANGULAIRE CREUX + SUPPORT PORTE A 2 VANTAUX
EPDM HOHL DREIECKDICHTUNG + FUß 2-FLÜGELTÜR
EPDM HOLLOW TRIANGLE SEAL + FOOT (BARN DOOR)
RUBBERDICHTING VOOR ACHTERDEUR "D"
JOINT EN CAUTCHOUC POUR PORTE ARRIERE "D"
GUMMI DICHTUNG FÜR HINTERTUR "D"
SEAL FOR REAR DOOR "D"
15000 MM
ALU. PROFIEL 5500 MM VOOR RUBBERDICHTING"D"
PROFIL ALU 5500 MM FIXATION JOINT DE PORTE "D"
ALU PROFIL LG 5500 MM FUR GUMMI DICHTUNG "D"
ALU PROFILE 5500 MM FOR SEAL GRIPPER "D"
ALU BOCHT VOOR DICHTING 63590 (WASSERDICHT)
COUDE ALU POUR FIXATION JOINT PORTE 63590 (ETANCHE)
ALU KURVE FUR DICHTUNG 63590 (WASSERDICHT)
ALU CURVE DOOR SEAL GRIPPER 63590 (WATERPROOF)
P. 96 – 2014/04
BACKDOOR
RUBBER DICHTING VOOR GLADDE 30 MM ACHTERDEUR
ARTICLE
AN736
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
JOINT DE PORTE POUR PORTE ARRIERE LISSE 30 MM
GUMMI DICHTUNG FUR GLATTE HINTERTUR 30 MM
RUBBER SEAL FOR SMOOTH BACKDOOR 30 MM
BACKDOOR
2014/04 - P. 97
DESCRIPTION
ARTICLE
Moving
floor
PHOTO
Tipper
16.5. B ACKDOOR V ARI OUS
SCHARNIERTUSSENSTUK VOOR WAGONACHTERDEUR
STAS248A
X
X
STAS248B
X
IBR020X3
X
X
11740410
X
X
STAS030B
X
PIÈCE INTERMÉDIAIRE POUR CHARNIERE PORTE A DEUX VANTAUX
SCHARNIERZWISCHENSTUCK FÜR 2-FLÜGELTÜR
PART OF HINGE FOR BARN DOOR
SCHARNIERTUSSENSTUK VOOR DUBBELWERKENDE ACHTERDEUR
PIECE INTERMEDIAIRE POUR CHARNIERE PORTE UNIVERSELLE
SCHARNIERZWISCHENSTÜCK FÜR KOMBI-TÜR
PART OF HINGE FOR UNIVERSAL DOOR
INOX "304L" RONDE BUIS 20 X 3 NAADLOOS
TUBE INOX "304L" 20 X 3 SANS SOUDURE
EDELSTAHL "304L" ROHR 20 X 3 NAHTLOS
INOX "304L" ROUND TUBE 20 X 3 SEAMLESS
KRAAGBUS IN POLYAMIDE 6 SA STADU00001 ST226A
BAGUE POLYAMIDE 6 SA STADU00001 ST226A
POLYAMIDE BUCHSE 6 SA STADU00001 ST226A
COLLAR IN POLYAMIDE 6 SA STADU00001 ST226A
I
GELEIDING DUBBELWERKENDE DEUR TE BOUTEN
GUIDE POUR PORTE UNIVERSELLE A MONTER
FUHRUNG KOMBI-TÜR ZUM SCHRAUBEN
GUIDANCE UNIVERSAL BACKDOOR
P. 98 – 2014/04
BACKDOOR
PLAATJE TEGEN OMHOOGSCHOKKEN DWAD DUBB. ARTIC.
ARTICLE
STAS030D
X
M-35001800
X
M-38002101
X
5103349
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
PLAQUE DE SECURITE PORTE DOUBLE ARTICULATION
ALU BLECH GEGEN STOSSE KOMBI TÜR DOPPELTE TÜRGELINK
FLAT ALU FOR DOUBLE HINGE DOOR
GELEIDING AUTD. ZND RUBBER TE BOUTEN.
GUIDE PORTE AUTOM SANS CAOUCHOUC À BOULONNER
ALU BLECH GEGEN STOSSE KOMBI TÜR DOPPELTE TÜRGELINK
GUIDE BACKDOOR WITHOUT RUBBER TO BOLT
DEURVASTHOUDER
RETIENT DE PORTES
TÜRFESTHALTER
DOORHOLDER
RONDE RUBBER STOOTBLOK (DWAD + WAD)
X
BUTOIR ROND EN CAOUTCHOUC POUR PORTE ARRIERE
RUNDER GUMMI STOSSBLOCK HOHE FÜR HINTERTUR
ROUND RUBBER BUFFER H (UNIVERSAL + BARN DOOR)
60MM
DEURVASTHOUDER ZWAAR MODEL MET BEVESTIGING
1332610
X
85.000.5095
X
ARRET DE PORTE MODELE LOURD AVEC FIXATION
TÜR FESTHALTERUNG SCHWERES MODEL MIT BEFESTIGUNG
HOLDER HANDLE REAR DOOR MODELL WITH FIXATION
RVS/INOX KABEL 3 MM + PVC WIT 5 MM MET LUS + KLEM
CABLE EN ACIER INOXYDABLE 3 MM + PVC BLANC 5MM MIT
AUFHÄNGER + PINCE
EDELSTAHLKABEL 3 MM + PVC WEISS 5 MM AVEC DECROCHAGE +
KLEMME
STEENLESS CABLE 3 MM + PVC WHITE 5 MM WITH HANGER + CLAMP
130 MM
BACKDOOR
2014/04 - P. 99
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
STALEN HOEPEL BIJ BAK 2500 BREED
STAS213
X
STAS217
X
STAS219
X
STAS220AL1C1
X
Moving
floor
CROSSBAR
Tipper
17
ARCEAU EN ACIER POUR CAISSE L 2500
2416
STAHLSPRIEGEL FÜR MULDE 2500 BREIT
STEEL CROSSBAR FOR BODY 2500 WIDE
STALEN HOEPEL BIJ BAK 2550 BREED
ARCEAU EN ACIER POUR CAISSE L 2500
2461
STAHLSPRIEGEL FÜR MULDE 2500 BREIT
STEEL CROSSBAR FOR BODY 2500 LARGE
STALEN TREKBUIS MET TENDEUR CC
2416 … 2461 MM
2416-2461
TUBE EN ACIER + TENDEUR CC 2416 …
2461 MM
STAHL ZUGROHR MIT SPANNER
CC2416…2461 MM
STEEL TUBE WITH TIGHTENER
CC2416…2461 MM
ALU HOEPEL STAS220AL1C - NIET GELAST
ARCEAU ALU STAS220AL1C - NON SOUDE
ALU SPRIEGEL STAS220AL1C - NICHT
VERSCHWEISST
ALU CROSSBAR STAS220AL1C - NOT
WELDED
DRAAIBARE ALU HOEPEL VOOR ZL
(STAS_MF)
STZL054L
X
ARCEAU ALU TOURNANT POUR FOND
MOUVANT (STAS_MF)
DREHBARER ALU SPRIEGEL FÜR
SCHUBBODEN (STAS_MF)
SWIVELLING ALU CROSSBAR FOR MF
(STAS_MF)
P. 100 – 2014/04
CROSSBAR
GEPLOOIDE RONDE HOEPEL
ARTICLE
STAS361H01C
X
M-41000100
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ARCEAU ROND PLIÉ
RUNDE SPRIEGEL GEBOGEN
ROUND CROSSBAR
STAS_M - 2302MM
GEPLOOIDE ALU RONDE HOEPEL
ARCEAU EN ALU ROND PLIE
RUNDE ALU SPRIEGEL GEBOGEN
ROUND ALU CROSSBAR
DRAAIBARE PLATTE ALU HOEPEL
OSL/OP - L=2302
M-41000400
OP 70 - L=2342
M-41000700
OP 100 / TPOP
L=2282
X
X
STZL054K
X
STZL054N
X
M-57001401
X
ARCEAU EN ALU PLAT TOURNANT
ALU DREHBAREN FLACHEN SPRIEGEL
ROTATING FLAT ALU CROSSBAR
WITH S511
2278
DRAAIB. GEBOGEN ALU HOEPEL VOOR
MOVING FLOOR TYPE UK
ARCEAU TOURNANT COURBER EN ALU
POUR TYPE UK
ALU DREHBAREN SPRIEGEL TYP UK
ROTATING ALU CROSSBAR (ROLLED) FOR
MOVING FLOOR SHEET UK
DRAAIBARE GEBOGEN HOEPEL ZL UK
ARCEAU ALU PLIE PIVOTANT FM UK (S511)
ALU DREHBAREN SPRIEGEL GEBOGEN SA
UK (S511)
ROTATING BENT CROSSBAR MF UK (S511)
S511
GEPLOOIDE RONDE HOEPEL TPX
ARCEAU ALU ROND PLIE OP 70
M-41002800
X
(until September
2010)
GEBOGENE RUNDE ALU SPRIEGEL OP 70
ROUND BENT CROSSBAR OP 70
CROSSBAR
2014/04 - P. 101
2147
GEPLOOIDE RONDE ALU HOEPEL MET
GIETSTUK
ARTICLE
M-41005502
X
STPP046E01R
X
M-41005402
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
ARCEAU ALU ROND AVEC PIECE FONDU
RUNDE ALU SPRIEGEL GEBOGEN MIT
GUSSTEIL
BENT ALU ROUND CROSSBAR WITH
CASTING
TPX - STAS_Bx
DRAAIBARE HOEPEL VOOR TPP
ARCEAU TOURNANT POUR TPP
DREHBARE SPRIEGEL FUR TPP
ROTATING CROSSBAR FOR TPP
GEPLOOIDE RONDE ALU HOEPEL MET
GIETSTUK
2308
ARCEAU ALU ROND PLIE AVEC PIECE
FONDUE
GEBOGENE RUNDE SPRIEGEL MIT
GUßTEIL
BENT ALU CROSSBAR WITH CASTING
OSL/OP - STAS_M / STAS_V
DRAAIBARE VLAKKE ALU HOEPEL
M-57001203
X
M-57001901
X
ARCEAU PIVOTANT PLAT
DREHB. FLACHE SPRIEGEL
SWIVELLING FLAT ALU CROSSBAR
STAS_MF (S511)
DRAAIBARE VLAKKE ALU HOEPEL SCHARNIER LINKS
ARCEAU PIVOTANT PLAT - CHARNIERE
CÔTE GAUCHE
DREHBARE FLACHE SPRIEGEL SCHARNIERE LINKS
SWIVELLING FLAT ALU CROSSBAR– HINGE
ON THE LEFT SIDE
STAS_MF (S511)
P. 102 – 2014/04
CROSSBAR
ARTICLE
STALEN HOEPEL GEBOUT
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-57000200
X
M-57001700
X
ARCEAU EN ACIER BOULONNE
STAHLSPRIEGEL VERSCHRAUBT
STEEL CROSSBAR BOLTED
4XVM16X150 10-9
SAMENSTELLING STALEN HOEPEL
ASSEMBLAGE ARCEAU EN ACIER
ZUSAMMENGEBAUTE STAHLSPRIEGEL
ASSEMBLED STEEL CROSSBAR
CROSSBAR
2014/04 - P. 103
DRAAIBARE BOVENBALK VOOR
WAGONDEUR
ARTICLE
M-31021901
X
M-30089302
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
BARRE D'ENCASTREMENT DE PORTE
POUR PORTE WAGON
DREHBARER QUERHOLM FUR 2FLUGELTUR
SWIVELLING HEADER BAR ABOVE REAR
BARN DOOR
OP/OSL
DRAAIBARE BOVENBALK OP DWAD
BARRE D’ENCASTREMENT POUR PORTE
UNIVERSELLE
DREHBARER QUERHOLM FUR KOMBI-TUR
SWIVELLING HEADER BAR ABOVE
UNIVERSAL DOOR
STANDAARD DRAAIBARE BOVENBALK
X
M-55000900
BARRE SUPERIEURE STANDARD
PIVOTABLE
STANDARD SCHWENBARER QUERHOLM
STANDARD HINGEABLE HEADER BAR
DRAAIPLAATJE OM BOVENBALK MEE TE
NEMEN
STAS267
X
M-41009901
X
PLAQUE DE PRISE TRAVERSE
SUPERIEURE PIVOTANTE
MITNEHMBLECH FÜR FUR QUERHOLM AM
HECK
HINGE POINT FOR SWIVELLING HEADER
BAR
OPHOGING RECHT VOORBERD
REHAUSSE SUR FACE AVANT DROITE
ERHOHUNG SENKRECHTE STIRNWAND
ELEVATION ON STRAIGHT HEADBOARD
P. 104 – 2014/04
CROSSBAR
OPHOGING SCHUIN VOORBERD
ARTICLE
STAS365B06
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
REHAUSSE SUR FACE AVANT INCLINEE
ERHÖHUNG SCHRÄGE STIRNWAND
ELEVATION ON SLOPING HEADBOARD
OPHOGING OP DWAD EN WD MET
BOVENBALK
M-30094600
X
REHAUSSE SUR PORTE UNIVERSELLE ET
PORTE A 2 VANTAUX AVEC BARRE
D'ENCASTREMENT
ERHÖHUNG KOMBI-TÜR UND 2FLÜGELTÜR MIT QUERHOLM
ELEVATION UNIVERSAL DOOR AND BARN
TYPE DOOR WITH HEADER BAR
OPHOGING OP DEUR ZONDER
BOVENBALK
REHAUSSE SUR PORTE SANS BARRE
D’ENCASTREMENT
ERHÖHRUNG AUF TÜR OHNE QUERHOLM
M-41001200
(left)
X
M-41001300
(right)
ELEVATION ON DOOR WITHOUT HEADER
BAR
CROSSBAR
2014/04 - P. 105
SAMENSTELLING VOOR SCHARNIER DRAAIBARE HOEPEL
Moving
floor
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
PHOTO
STAS220U2
X
STAS220K1
X
STAS264A02
X
STAS220K3
X
X
STAS320A
X
X
STAS212G
X
X
ENSEMBLE POUR CHARNIERE ARCEAU PIVOTANT
ZUSAMMENBAU FÜR SCHARNIER DREHBARER SPRIEGEL
ASSEMBLY FOR HINGED REAR CROSSBAR
ONDERDEEL SCHARNIER VOOR DRAAIBARE HOEPEL 220
X
PART DE CHARNIERE POUR ARCEAU PIVOTANT ALU 220
BESTANDTEIL SCHARNIER FÜR SCHWENKBAREN SPRIEGEL 220
PART OF HINGE FOR SWIVELLING SHEET SUPPORT BAR 220
HOUDER VOOR UITNEEMBARE SCHARNIERPEN
SUPPORT POUR CHARNIERE DEMONTABLE
HALTERUNG AUSNEHMBARE SCHARNIERSTIFT
HOLDER FOR REMOVABLE HINGERD
BEVESTIGING SCHARNIER AAN BOVENRAND
FIXATION CHARNIERE A LA RIVE SUPERIEURE
BEFESTIGUNG SCHARNIER AM OBERGURT
FITTING OF HINGE TO TOP BAR
INOX TAP VOOR SCHARNIER DRAAIBARE HOEPEL + BOVENBALK
GOUPILLE INOX POUR CHARNIERE ARCEAU PIVOTANT +
LENTEAU
ZAPFEN FÜR SCHARNIER FÜR SCHWENKBAREN ALU SPRIEGEL +
TURSPRIEGEL
INOX PLUG FOR SWIVELLING SHEET SUPPORT BAR +
DOORBEAM
SLUITHAAK VOOR SLUITING HESTAL C6043
CROCHET DE FERMETURE POUR SERRURE HESTAL C6043
ALU VERSCHLUSSHAKEN FÜR SCHLOSS HESTAL C6043
ALU CLOSING HOOK FOR LOCK HESTAL C6043
P. 106 – 2014/04
CROSSBAR
BEVESTIGING TREKSLOT AAN BOVENRAND RONDE HOEPEL
ARTICLE
STAS361A01
X
STAS361B01
X
STAS220U1
X
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
FIX. CROCHET DE FERMETURE AU RIVE SUP. POUR ARCEAU
ROND
BEFESTIGUNG ZUGSCHLOSS AM OBERGURT FÜR RUNDEN
SPRIEGEL
FIXATION SPRINGLOCK TO THE TOP RAIL ROUND CROSSBAR
BEVESTIGING TREKSLOT AAN BOVENRAND RONDE HOEPEL
FIXATION FERMETURE BORD DE RIVE ARCEAU ROND (ANG)
BEFESTIGUNG VERRIEGLUNG AM OBERGURT SPRIEGEL RUND
(ENG)
FIXATION SPRINGLOCK TO THE TOP RAIL ROUND CROSSBAR
(ENG)
SAMENSTELLING VOOR TREKSLOT STAS220AL1C1 DRAAIBARE
HOEPEL
ENSEMBLE POUR FERMETURE STAS220AL1C1 ARCEAU
TOURNABLE
ZUSAMMENBAU FÜR ZUGSCHLOSS STAS220AL1C1 DREHBARER
SPRIEGEL
FIXATION LOCK STAS220AL1C1 SWIVELLING CROSSBAR
BEV. TREKSLOT BIJ PLATTE RONDE HOEPEL (UK)
X
STAS362B01
FIXATION FERMETURE AU ARCEAU PLAT ROND (UK)
BEF. ZUGSCHLOSS BEI FLACHEN RUNDEM SPRIEGEL (UK)f
ATTACHMENT PROFILE FOR FLAT ROUND CROSSBAR (UK)
BEV. TREKSLOT BIJ PLATTE RONDE HOEPEL
M-40017300
X
X
X
X
(DIAM. 70)
FIXATION CHROCHET DE FERMETURE ARCEAUX PLAT ROND
BEV. TREKSLOT BIJ PLATTE RONDE HOEPEL
ATTACHMENT PROFILE FOR FLAT ROUND CROSSBAR
SAMENST. SCHARNIER RONDE GEPLOOIDE HOEPEL
STAS361C01
CHARNIERE ASSEMBLEE POUR ARCEAU ROND PLIE
ZUSAMMENGEBAUTES SCHARNIER FÜR RUNDE GEBOGENE
SPRIEGEL
ASSEMBLED HINGE FOR ROUND BENT CROSSBAR
CROSSBAR
2014/04 - P. 107
HOEPELSCHARNIER (GIETSTUK)
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-41005200
X
X
52150350
X
X
M-41006700
X
X
M-41005300
X
X
M-41005601
X
X
W1670
X
X
M-41010100
X
CHARNIERE POUR ARCEAU PIVOTABLE (PIECE MOULEE)
SCHARNIER FÜR SCHWENKBARER ALU SPRIEGEL (GUSSTEIL)
HINGE FOR SWINGABLE SHEET SUPPORT BAR ALU (CASTING)
SLOTPLAAT VOOR RONDE HOEPEL (HESTAL TREKSLOT)
PLAQUE POUR ARCEAU ROND (HESTAL FERMETURE)
SCHLOSSBLECH FÜR RUNDE REIFEN (HESTAL REGELBARER
VERRIEGLUNG)
SUPPORT FOR LOCKING DEVICE FOR ROUND CROSSBAR
HOUDER VOOR RONDE GEPLOOIDE HOEPEL
SUPPORT POUR ARCEAU PLIE RONDE
HALTERUNG FÜR RUNDER GEBOG. SPRIEGEL
HOLDER FOR ROUND BENT CROSSBAR
HOEPELSCHARNIER-VERGRENDELING (GIETSTUK)
VERROUILLAGE ARCEAU (PIECE MOULEE)
SCHARNIER UND VERSCHLUßHAKEN (GUSSTEIL)
PART OF HINGE FOR CROSSBOW (CASTING)
HOEPELSCHARNIER-AS (GIETSTUK)
AXE CHARNIERE ARCEAU (PIECE MOULEE)
WELLE SCHARNIER SPRIEGEL (GUSSTEIL)
AXLE FOR CROSSBOW (CASTING)
KLAPPENDE BORGPEN 4,5 MM
GOUPILLE 0 4,5 MM
KLAPPSPLINTE 4,5 MM
SAFETY PIN 0 4,5 MM
-
DIN 11023
TOESTEEK TUSSEN HOEPEL EN BOVENRAND OP/OPV/TPS (GIETSTUK)
REMBOURRAGE ARCEAU ET RIVE SUPERIEURE OP/OPV/TPS (PIECE MOULEE)
AUFFÜLLUNG ZWISCHEN SPRIEGEL UND OBERGURT
OP/OPV/TPS - (GUSSTEIL)
PROFFER BETWEEN ARCHE AND TOP TAIL OP/OP/TPS (CASTING)
P. 108 – 2014/04
CROSSBAR
BORGVEERPEN 3 MM
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
W1603
X
X
PIJL
X
X
40200/35
X
X
403000-04000
X
X
403000-06500
X
X
4030045/2.5
X
X
40300
X
X
GOUPILLE 3 MM
SICHERUNGSBOLZEN 3 MM
AXLE FOR CROSSBOW (CASTING) 3 MM
ROOD REFLEKTERENDE PIJL VOOR HOEPEL 3M
FLECHE ROUGE REFLETANT POUR ARCEAU 3M
ROT REFLEKTIERENDER PFEIL FÜR SPRIEGEL 3M
RED ARROW INDICATING SHEET SUPPORT BAR 3M
RONDE OPSTEEKDOP VOOR BUIS
BOUCHON PLASTIQUE RONDE POUR TUBE
RUNDE ENDKAPPE FUR ROHR
ROUND CAP FOR TUBE
35 MM
RONDE INSTEEKSTEEKDOP VOOR BUIS
BOUCHON PLASTIQUE RONDE POUR TUBE
RUNDE ENDKAPPE FUR ROHR
ROUND CAP FOR TUBE
34 MM
RONDE LAMELLEN INSTEEKDOP VOOR HOEPELBUIS
BOUCHON ROND À LAMELLES POUR ARCEAUX
RUNDER ENDKAPPE FUR SPRIEGEL
ROUND LAYERED CAP FOR CROSSMEMBER
RONDE LAMELLEN STOP VOOR BUIS MET GAT
BOUCHON RONDE POUR TUBE AVEC TROU
RUND LAMELLEN ENDKAPPE FUR ROHR MIT DURCHMESSER
PLASTIC ROUND STOP FOR TUBE WITH WHOLE
40 MM
DOP ZWART ROND MULTIDOP VOOR KIPAS
NOIRE BOUCHON RONDE MULTIDOP POUR AXE DE BENNAGE
KAPPE SCHWARZ RUND MULTIDOP FUR KIPPWELLE
PLASTIC ROUND BLACK MULTIDOP FOR TIPPING AXLE
CROSSBAR
80 MM
2014/04 - P. 109
PHOTO
DESCRIPTION
HAACON LIER HA4421-611 INCL BLOKJE STAS303F01
ARTICLE
Moving
floor
SHEET ACCESSORIES
Tipper
18
STAS303F
X
X
M-40009101
X
X
STAS303F01
X
X
HA4421-611A
X
X
RB5040NH
X
X
TREUIL DE SANGLE HA4421-611 INCL STAS303F01
HAACON RATSCHE HA4421-611 INCL STAS303F01
HAACON WINCH HA4421-611 INCL SQUARE STAS 303F01
BEVESTIGING RATELSPANNERS
TUBE RECTANGULAIRE
BEFESTIGUNG RATSCHE
FIXATION TUBE FOR RATCHET
STAS_V + STAS_Bv
BLOKJE VOOR HAACON LIER
BLOC POUR TREUIL
BLOCK FÜR HAACON RATSCHE
SQUARE FOR HAACON WINCH HA
HA4421-611
ZESKANTBLOKJE VOOR HAACON LIER
6 CÖTE BLOC POUR TREUIL
6 KANT BLOCK FÜR HAACON RATSCHE
6 SIDE SQUARE FOR HAACON WINCH HA
RATEL KLEIN 50 MM 2500 DAN V ROLBACHE
CLIQUET PETIT 50 MM 2500 POUR RESSERAGE DU SANGLE DE BACHE
RATSCHE KLEINES MODELL 50 MM 2500 DAN FUR ROLLPLANE
SMALL RATTLE 50 MM 2500 DAN FOR ROLLOVERSHEET
P. 110 – 2014/04
SHEET ACCESSORIES
SPIL VOOR BACHESPANNER
ARTICLE
M-57002000
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AXE POUR TENDRE LA BÄCHE
GEBOGENES ROHR FÜR PLANESPANNER
PIVOT FOR SHEET TIGHTENER
ALUMINIUM "TIR" STRIP (L = 3200 MM - DIKTE 3 MM)
80542/3/3200
LATTE ALU A OEILLETS FIXES "TIR" (L = 3200 MM - EPAISSEUR 3 MM)
ALUMINIUM "TIR" STREIFEN (L = 3200 MM - STÄRKE 3 MM)
ALU "TIR" STRIP (L = 3200 MM - THICKNESS 3 MM)
OMSCHAKELING RATELSLEUTEL OPEN GAT 6-KANT 28 MM
9891
INTERRUPTEUR CLE DE RACAGNAC 6-COTE 28 MM
UMSTELLUNG RATELSCHLUSSEL 6-KANT 28 MM
SWITCH RATTLE OPEN WHOLE 6-SIDE 28 MM
ALU BUIS 0 35 X 0 25 MM 6005A F27 / L = 10140 MM
ALU BUIS 0 35 X 0 25 MM 6005A F27 / L = 13400 MM
AB035X5/1014
AB035X5/1340
TUBE LONGITUDINALE POUR BACHE (PLUSIEURES LONGUEURS)
ALU LÄNGSROHR FÜR ROLLPLANE (VERSCHIEDENE LÄNGEN)
ALU TUBE FOR ROLL OVER SHEET (DIFFERENT LENGTHS)
ALU BACHE OPROLBUIS 97 X 23 X 3 / L = 11400 MM
AB97X23X3/11
AB97X23X3/12
AB97X23X3/13
TUBE ENROULEUR ALU POUR BACHE (PLUSIEURES LONGUEURS)
ALU HOHLPROFIL FÜR ROLLPLANEBEDIENUNG (MEHRERE TYPEN)
ALU ROLL UP BAR FOR SHEET (DIFFERENT DIMENSIONS)
HENDEL OPROLLAT
STAS200B
LEVIER DE BACHE
PLANE KURBEL
SHORT SHEET HANDLE
SHEET ACCESSORIES
2014/04 - P. 111
LANGE OPROLWENDEL VOOR ENGELS ROLZEIL
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-40021300
X
X
M-99010200
X
X
/
X
X
/
X
LEVIER ENROULANT LONG POUR BACHE UK
LANGER HEBEL FUR PLANE UK
LONG SHEET WINDING HANDLE FOR UK SHEET
KLEINE WENDEL VOOR OPROLBACHE MET RONDE OPROLBUIS
PETITE MANIVELLE POUR BACHE AVEC TUBE D’ENROULEMENT RONDE
KLEINER HEBEL FÜR PLANE MIT RUNDER AUFROLLATE
SMALL SHEET HANDLE FOR SHEET WITH ROUND ROLL UP TUBE
DIA50/40-RAL7004
VOLLEDIG ROLZEIL -
CHASSISNUMMER VERMELDEN
BÂCHE COMPLETE -
INDIQUER N° DE CHASSIS
KOMPLETTE ROLLPLANE -
FAHRGESTELLNUMMER ERWÄHNEN
COMPLETE ROLL OVER SHEET -
INDICATE CHASSIS NUMBER
ZEIL CRAMARO
BÂCHE CRAMARO
ROLLPLANE CRAMARO
ROLL OVER SHEET CRAMARO
KLAPBARE ROLSTOP STANDAARD VERSIE
STAS348AR
X
X
X
X
X
X
(right)
ARRET DE BACHE PIVOTANT VERSION STANDARD
HOCHKLAPPBARER PLANEHALTER STANDARD VERSION
FOLDABLE ROLL STOP NORMAL
ROLSTOP DOORZET MODEL KORT
STAS348AL
(left)
M-40021100
ARRET DE BACHE AVEC COUDE COURT
PLANEHALTER GEBOGENES MODELL
FIXED ROLL STOP
P. 112 – 2014/04
SHEET ACCESSORIES
ROLSTOP DOORZET MODEL (LANG)
Moving
floor
DESCRIPTION
ARTICLE
Tipper
PHOTO
M-40021200
X
STAS200J
X
2200301
X
X
2200502
X
X
6400101
X
X
ARRET DE BACHE AVEC COUDE (LONG)
PLANEHALTER GEBOGENESS MODELL (LANG)
FIXED ROLL STOP (LONG)
SUPPORT VOOR ROLSTOP OSL EN TP (STAS-M / STAS-Bs)
SUPPORT POUR ARRET DE BACHE OSL ET TP (STAS-M / STAS-Bs)
HALTERUNG FÜR PLANENHALTER OSL UND TP (STAS-M / STAS-Bs)
ROLL STOP SUPPORT OSL AND TP (STAS-M / STAS-Bs)
VLAKKE CARROSSERIEHAAK H = 20 MM 2 GAATS YZ
CROCHET CARROSSERIE PLAT H = 20 MM 2 TROUS YZ
FLACHER KAROSSERIEHAKEN H = 20 MM 2 LÖCHER YZ
FLAT BODY HOOK H = 20 MM 2 HOLES YZ
TOUWHAAK ALUMINIUM DIAMETER 10 MM
CROCHET ALUMINIUM DIAMETRE 10 MM
SCHNURHAKEN ALUMINIUM DIAMETER 10 MM
ALUMINIUM ROPE HOOK DIAMETER 10 MM
RUBBER SPANRING
(18 CM)
ELASTIQUE
GUMMI
RUBBER SPANNER
6400102
(25 CM)
6400103
(40 CM)
SHEET ACCESSORIES
2014/04 - P. 113
RUBBER KABEL OMVLOCHTEN MET PVC
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
2800500
X
X
2900213
X
STAFU10
X
X
STAS212L
X
X
HSC
X
X
6001011
X
X
CABLE CAOUTCHOUC AVEC PVC
GUMMI KABEL MIT PVC UMFLOCHTEN
RUBBER CABLE WRAPPED WITH PVC
DIAMETER 8 MM
"O" - CLIPS
"O" - CLIPS
"O" - CLIPS
"O" - CLIPS
13 - 15 MM
WITTE NYLON GELEIDER VOOR SPANBAND
GUIDE EN NYLON BLANC POUR SANGLE DE BACHE
WEISSE NYLONFÜHRUNG FÜR SPANNGURT
WHITE NYLON GUIDE FOR STRAP
BEVESTIGING LANGSSANGEL
FIXATION SANGLE DE TOIT
BEFESTIGUNG SPANNGURT
FIXATION BELT
RIEM MET RATEL OSSEKOPHAAK
SANGLE AVEC RACAGNAC CROCHET SPECIAL
SPANNGURT MIT HAKEN + RATSCHE
STRAP + RATCHET BULLOCKSHOOK
L = 15 m
RONDE NYLON KOORDHOUDER - WIT
ATACHE CORDE ROND NYLON - BLANCHE
RUNDE NYLON BANDHALTERUNG - WEISS
ROUND NYLON ROPE HOLDER - WHITE
P. 114 – 2014/04
0 30 MM
SHEET ACCESSORIES
SANGEL STANDAARD BLAUW
ARTICLE
S3BLAUW
X
L 3000 MM
SANGLE DE SERRAGE POUR BACHE STD BLEU
SPANNGURT FUR ROLLPLANE MIT KATROLLEN STD BLAU
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
S4BLAUW
L 4000 MM
STRAP STANDARD BLUE
405330214010
AFSTANDSBEDIENING CRAMARO
X
TELECOMMANDE DE CRAMARO
FERNBEDIENUNG CRAMARO
REMOTE CONTROL CRAMARO
FOR CONTROL BOX 4WCE4C03016A
SHEET ACCESSORIES
2014/04 - P. 115
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
BOVENRAND
OP
BORD DE RIVE
OP
OBERGURT
OP
TOP PROFILE
OP
2279/02480
( 2480 MM)
Moving
floor
PROFILES
Tipper
19
X
X
2279/13355
( 13 355 MM)
L = 70 MM
S530/08560
BOVENRAND
OP (STAS_Bv - STAS_V)
BORD DE RIVE 90 MM LARGE
S530/09705
OBERGURT 90 MM BREIT
S530/10505
TOP PROFILE 90 MM WIDE
S530/11405
( 8 560MM)
X
( 9 705 MM)
( 10 505 MM)
( 11 405 MM)
S530/12505
( 12 505 MM)
S530/13355
( 13 335 MM)
S524/07955
BOVENRAND GESLOTEN
OSL / TP (STAS_M / STAS_Bs)
BORD DE RIVE FERME
S524/08905
OBERGURT GESCHLOSSEN
S524/09895
TOP PROFILE CLOSED
S524/10742
( 7 955 MM)
X
( 8 905 MM)
( 9 895 MM)
( 10 742 MM)
S524/11700
( 11 700 MM)
BOVENRAND OPEN
BORD DE RIVE OUVERT
OBERGURT OFFEN
TOP PROFILE OPEN
P. 116 – 2014/04
OSL / TP (TOT EIND 2005)
OSL / TP (JUSQU’AU FIN 2005)
2365/02355
( 2 355 MM)
X
2365/11542
( 11 542 MM)
OSL / TP (BIS ENDE 2005)
OSL / TP (TILL END OF 2005)
BOVENRAND
TPX (STAS_Bx)
BORD DE RIVE
TPX (STAS_Bx)
OBERGURT
TPX (STAS_Bx)
TOP PROFILE
TPX (STAS_Bx)
S531/07640
( 8 000 MM)
X
S531/08590
( 8 950 MM)
(Since
sept 2010)
PROFILES
BOVENRAND ZELFLOSSER
(STAS_MF)
BORD DE RIVE FOND MOUVANT
(STAS_MF)
OBERGURT SCHUBBODEN
(STAS_MF)
TOP PROFILE MOVING FLOOR
(STAS_MF)
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
S511/13420
X
X
2280/02128
X
X
X
X
X
X
( 13 420 MM)
ZIJWANDPROFIEL
OP / WF (STAS_V / STAS_MF)
PALPLANCHE
OP / WF (STAS_V / STAS_MF) 2280/02363
SEITENPROFIL
SIDE PROFILE
(2 128MM)
( 2 363 MM)
( 2 873 MM)
L = 300 MM
W59102/2128
ZIJWANDPROFIEL
PALPLANCHE
OP / WF (STAS_V / STAS_MF) W59102/2363
SEITENPROFIL
OP / WF (STAS_V / STAS_MF) W59102/2690
SIDE PROFILE
(2 128MM)
( 2 363 MM)
( 2 873 MM)
L = 400 MM
2855/01863
ZIJWANDPROFIEL
PALPLANCHE
SEITENPROFIL
SIDE PROFILE
( 1 863 MM)
( 2 128 MM)
( 2 363 MM)
( 2 413 MM)
2855/02845
( 2 873 MM)
2855/03023
L = 600 MM
( 3 023 MM)
2358/01413
ZIJWANDPROFIEL
OPV (STAS_Bv) MM
PALPLANCHE
OPV (STAS_Bv) MM 2358/01663
SEITENPROFIL
SIDE PROFILE
( 1 413 MM)
X
( 1 663 MM)
( 1 863 MM)
( 2 128 MM)
VOORSTAANDER KIPPER
S523/01748
(1 748 MM)
POTEAU AVANT BENNE
S523/02293
ECKPROFIL VORNE KIPPER
S523/02528
FRONT CORNER PROFILE TIPPER
S523/05000
X
(2 293 MM)
(2 528 MM)
(5000 MM)
PROFILES
2014/04 - P. 117
VERBINDINGSPROFIEL VOORBERD - ZIJWAND
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
S525/06000
X
X
S512/02900
X
X
X
X
X
X
(6000 MM)
PROFILE DE CONNECTION FACE AVANT - PALPLANCHE
VERBINDUNGSPROFIL STIRNWAND - SEITE
CONNECTION PROFILE HEADBOARD - SIDE
VOORSTAANDER ZELFLOSSER
(STAS_MF)
(2900 MM)
POTEAU AVANT FOND MOUVANT
(STAS_MF)
ECKPROFIL VORNE SCHUBBODEN
(STAS_MF)
FRONT CORNER PROFILE MOVING FLOOR
(STAS_MF)
ACHTERSTAANDER VOOR WAGONACHTERDEUR
2282/05500
(5500 MM)
POTEAU ARRIERE POUR PORTE A DEUX VANTAUX
ECKPROFIL HINTEN FÜR 2-FLÜGELTÜR
BACK CORNER PROFILE FOR BARN TYPE DOOR
ACHTERSTAANDER VOOR KLEP EN DWAD
2395/05000
(5000 MM)
POTEAU ARRIERE POUR PORTE BATTANTE ET PORTE
UNIVERSELLE
ECKPROFIL HINTEN FÜR PENDELKLAPPE UND KOMBI-TÜR
BACK CORNER PROFILE FOR TOP HINGE DOOR AND
UNIVERSAL BACKDOOR
ACHTERSTAANDER ZELFLOSSER
X
S513/03300
(3300 MM)
POTEAU ARRIERE FOND MOUVANT
ECPROFIL HINTEN SCHUBBODEN
BACK CORNER PROFILE MOVING FLOOR
ZIJSTAANDER
0657/07000
X
(7000 MM)
MONTANT COTE
SPANNTE
SIDE RIB PROFILE
P. 118 – 2014/04
PROFILES
ARTICLE
ALU EINDSTIJL ZIJWAND
STAS_OSL / STAS_TP
MONTANT ARRIERE ALU OSL/TP
STAS_OSL / STAS_TP
ALU ECKENPROFIL HINTEN OSL/TP
STAS_OSL / STAS_TP
ALU ENDBEAM SIDEWALL OSL/TP
STAS_OSL / STAS_TP
2383/04850
1001/2460
ACHTERSTUK PROFIEL BIJ D.W.A.D
(2460 MM)
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
PIECE ARRIERE DE CAISSE POUR PORTE UNIVERSELLE
HECKPROFIL FÜR KOMBI-TÜR
REAR BOTTOM PROFILE FOR UNIVERSAL DOOR
LG 2460 MM
2392/07000
KADERPROFIEL MET SLAG D.W.A.D.
(7000 MM)
X
PROFIL DE CADRE DE PORTE INF.PORTE UNIVERSELLE
RAHMENPROFIL FUR KOMBI-TÜR
FRAME PROFILE UNIVERSAL DOOR
2391/07000
KADERPROFIEL ZONDER SLAGLAT - D.W.A.D.
X
PROFILE DE CADRE SANS ARRET - PORTE UNIVERSELLE
RAHMEN PROFIL OHNE ANSCHLAG - KOMBI-TUR
FRAME PROFILE WITHOUT TOUCH - UNIVERSAL DOOR
LG = 7000 MM
HOR. RAAMPROFIEL VOOR D.W.A.D.
2393/05000
(5000 mm)
X
PROFIL HORIZONTALE DE CADRE POUR PORTE
UNIVERSELLE
HOR. RAHMENPROFIL FUR KOMBI-TUR
HOR. FRAME PROFILE FOR UNIVERSAL DOOR
VERT. RAAMPROFIEL VOOR D.W.A.D
2394/07050
(7050 mm)
X
PROFIL VERTICAL ENCADREMENT DE PORTE
VERT. RAHMENPROFIL FUR COMBI TUR
VERT. FRAME PROFILE FOR COMBI DOOR
PROFILES
2014/04 - P. 119
ARTICLE
DWARSLIGGER
(STAS_OP)
TRAVERSE
(STAS_OP)
QUERTRAEGER
(STAS_OP)
CROSSBEAM
(STAS_OP)
2314/02510
(2510 mm)
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
2314/06000
(6000 mm)
120X80X4/6 MM
ACHTERSTUK PROFIEL BIJ WAGONDEUR SCHUIN
S505/02530
(2530 mm)
X
PROFIL ARRIERE POUR PORTE A DEUX VANTAUX INCLINE
HINTENPROFIL FÜR 2-FLÜGELTÜR SCHRAG
REAR END PROFILE FOR BARN TYPE DOOR SLOPING
KADERPROFIEL ACHTERDEUREN BIJ WAGONDEUR
2321/04450
(4450 MM)
X
PROFIL DU CADRE DE PORTES ARRIERES A DEUX VANTAUX
PROFIL RAHMEN HECKTUR FÜR 2-FLÜGELTÜR
FRAME PROFILE REAR DOOR FOR BARN TYPE DOOR
ACHTERDEUR PROFIEL BIJ WAGONDEUR SCHUIN
S504/02510
(2510 MM)
X
PROFIL DE PORTE A DEUX VANTAUX INCLINE
PROFILE HINTERTUR FÜR 2-FLÜGELTÜR SCHRAG
REAR DOOR PROFILE FOR BARN TYPE DOOR SLOPING
U PROFIEL 110 X 60 X 4 MM VOOR WAGONACHTERDEUR
2320/06000
(6000 MM)
X
U PROFIL 110 X 60 X 4 MM H.T. POUR PORTE A DEUX
VANTAUX
U PROFILE 110 X 60 X 4 MM FÜR 2-FLÜGELTÜR
U PROFILE 110 X 60 X 4 MM FOR BARN TYPE DOOR
ALU SLAGLAT VOOR WAGONACHTERDEURVLEUGEL
2325/02265
X
BATTE ALU POUR PORTE ARRIERE VANTAIL
ALU LATTE FÜR FLÜGELTÜR TÜRHELFTE
ALUMINIUM SLAT FOR BARN DOOR WING
LG = 2265 MM
P. 120 – 2014/04
PROFILES
ARTICLE
0110/06600
SCHARNIER ACHTERSTAANDER
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
CHARNIERE SUPPORT ARRIERE
SCHARNIER HINTERSTUTZE
HINGE REAR PROFILE
703/110 LG= 6600 MM
ALU ONDERRAND
(STAS_OSL/TP)
ALU BORD DE RIVE INFERIEUR ALU
(STAS_OSL/TP)
ALU UNTERGURT PROFILE
(STAS_OSL/TP)
ALU BOTTOM CORNER PROFILE
(STAS_OSL/TP)
S517/07605
(7605 mm)
X
S517/08555
(8555 mm)
S517/09375
(9375 mm)
S517/10225
(10225 mm)
S517/12000
(12000 mm)
ALU ONDERRAND " P "
BORD DE RIVE INFER. ALU OP COIN DROIT
ALU UNTERGURT OP 90°
ALU BOTTOM CORNER PROFILE OP 90°
S500/09695
(9695 mm)
X
S500/10495
(10 495 mm)
S500/11395
(11 395 mm)
S500/12495
(12 495 mm)
S500/13330
(13330 mm)
PROFILES
2014/04 - P. 121
20
Moving
floor
PHOTO
Tipper
20.1. GENER AL
DESCRIPTION
ARTICLE
VLOERZEIL - ZILVER
BACHEDEFOND
X
M-59007500
X
UCF62603000
X
BACHE DE FOND - ARGENT
BODENPLANE - SILBER
FLOOR SHEET - SILVER
"BF13.5" B11 - RAL 9006 STANDARD MODEL
SAMENSTELLING BUIS VOOR VLOERKLEED
ASSEMBLAGE TUBE POUR ENROULEMENT DE LA BACHE DE FOND
ZUSAMMENBAU ROHR BODENPLANE
ASSEMBLED TUBE FOR MOVING FLOOR SHEET
KUSSENBLOK FLENS
ROULEMENT
+ M14X030
x4
ACHSLAGER FLANSCH
BEARING
UCF 626 030 00 AS DIAM 30 MM
RODCRAFT HAAKSE MOERAANZETTER
RODC3100
X
STZL082C
X
GED6143350
X
RODCRAFT RACAGNAC PNEUMATIQUE
RODCRAFT QUER MUTTER ZWISCHENSTUCK
RODCRAFT PNEUMATIC WRACHET
1/2" - 90 NM
HOUDER VOOR PNEUMATISCHE MOERAANZETTER
SUPPORT POUR RACAGNAC PNEUMATIQUE
BEFESTIGUNG FÜR BODENPLANEANTRIEB
DRIVESUPPORT FOR FLOOR SHEET
WENDEL GEDORE
MANIVELLE GEDORE
HEBEL GEDORE
SHEET HANDLE GEDORE
P. 122 – 2014/04
ARTICLE
GEDORE DOP
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
GED6131340
X
STZL020S
X
AFDILADD
X
STZL020K1
WF - 5mm
X
STZL020K2
WF - 6mm
X
GEDORE BOUCHON
GEDORE KAPPE
GEDORE CAP
1/2" - HEX 19 MM
GEASSEMBLEERDE STOOTBLOK
BUTOIR EN ALU ASSEMBLE
ZUSAMMENBAU ALU STOSSPROFIL
ASSEMBLY ALU PROTECTION PROFILE
FLAP ZEILDOEK VOOR AFDICHTING LADDER
VOLET DE TOILE POUR SCELLER L’ECHELLE
CANVAS FLAP FOR SEALING THE LADDER
KLAPPE PLANESTOFF FUR ABDICHTUNG LADDER
SILVER B11 - RAL 9006
ALU GELEIDING VLOERPLANKEN
GUIDAGE ALU PLANCHES DE FOND
ALU FUHRUNG BODENLATTEN
STZL020K5
CF - 5mm
ALU GUIDANCE FOR FLOOR PLANK PROFILES
5MM
GEGALVANISEERDE VLOERHAAK M10 VOOR SANGEL
STZL020K6
CF - 6mm
X
X
VHZL00100
X
P970362
X
CROCHET D'ARIMAGE GALVA M10 POUR SANGLE
HAKEN M10 FUR SPANNGURT MIT BLECH UND VERZINKTER RUND
LASHING RINGS M10 FOR STRAP MOVING FLOOR
1 M NYLON BORSTELLAT 5 RIJ -30 MM INKEPING
1 M LATTE DE BROSSE NYLON 5 RANG -30 MM ENCOCHAGE
1 M NYLON BURSTELATTE 5 REIHE - 30 MM EINKERBUNG
1 M NYLON BRUSH STRIP 5 ROWS - 30 MM INDENTATION
2014/04 - P. 123
ARTICLE
VERSTERKING BOVENHOEK ZL
M-59001101
(right)
RENFORT DE COIN SUPERIEUR FM COTE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
M-59000801
(left)
VERSTÄRKUNG OBERE ECKE SB
Incl. bolts:
REINFORCEMENT FRONT CORNER WF
2 x LM12 x 100
2 x LM12 x 130
CFZEILR1
VERSTERKT ZEIL VOOR MEELOOPSCHOT
X
(… /04- 2012)
BACHE RENFORCÉ POUR ClOISON COULISSANTE
M-54001400
PLANE TRENNWAND VERSTARKT FUR
RESTLOSENTLEERUNGSWAND
(04-2012/…)
REINFORCED FLOORSHEET FOR MOVING BULKHEAD
+ 1 ALU LAT 2520 2480 200 1100
M-54001900
ZIJDELINGSE FLAP MEELOOPSCHOT - GROEN
X
(… /04- 2012)
BACHE LATERALE DE CLOISON - VERT
MF5/1250X25
SEITENKLAPPE FÜR TRENNWAND - GRÜN
Role of 25 m
SIDE FLAP FOR MOVING BULKHEAD - GREEN
(04-2012/ …)
2500X250MM UV15
STZL054B05R
(right)
OPHANGING MEELOOPSCHOT
FIXATION CLOISON ROULETTE NOUVEAU MODELE
X
STZL054B05L
(left)
AUFHANGUNG TRENNWAND
SUSPENSION MOVING HEAD NEW MODEL
ROLWAGEN MET 6 WIELEN VOOR MEELOOPSCHOT
6090/04
X
M-54000400
X
ROULETTE A 6 ROUES POUR CLOISON COULISSANTE
ROLLENWAGEN MIT 6 RADER FUR RESTLOSENTLEERUNGSWAND
ROLLER WITH 6 WHEELS FOR MOVING BULKHEAD
OPHANGING MEELOOPSCHOT
POUR CLOISON COULISSANTE ROULETTE NOUVEAU MODELE
AUFHANGUNG RESTLOSENTLEERUNGSWAND
SUSPENSION MOVING BULK HEAD NEW MODEL
P. 124 – 2014/04
ROLWAGEN MET DUBBELE ROLLEN VOOR SCHUIFWAND
ARTICLE
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
M-54000301
X
X4293/60
X
M-54000200
X
DBB1500KG
X
134620
X
ROULETTE AVEC DOUBLE ROULEAUX POUR CLOISON
ROLLWAGEN MIT DOPPELTEN ROLLEN FUR SCHIEBEWAND
ROLLER WITH DOUBLE WHEELS MOVING BULKHEAD
VEILIGHEIDSSPELD VERNIKKELD VOOR T I R LIJN
EPINGLE DE SECURITE EN NICKEL POUR CABLE TIR
SICHERUNG VERNICKELT FUR T.I.R. SEIL
SAFETY PIN FOR TIR CABLE
ERTALONBLOK VOOR RAIL ZELFLOSSER INCL KETTING
BLOC ERTALON POUR RAIL FOND MOUVANT INCL CHAINE
ERTALON BLOCK FUR SCHIENE SCHUBBODEN INCL KETTEN
ERTALON BLOCK FOR RAIL MOVING FLOOR INCL CHAINE
"D" SLUITING 1.5 TON MET BOUT - OPENING 18 MM
MAILLON "D" 1.5 TONNE AVEC BOULON - OUVERTURE 18MM
"D" VERSCHLUSS 1.5 TONNEN MIT BOLZEN - OFFNUNG 18 MM
"D" LOCK HOOK 1.5 TON WITH BOLT - OPENING 18 MM
HERSTELKIT VOOR M-54000300 (4 LAGERS + 4 CIRCLIPS)
KIT DE REPARATION ROULEAUX DE PAROIES M-54000300
REPARATUR SATZ FUR ROLLE M-54000300
REPAIR UNIT FOR M-54000300
2014/04 - P. 125
DESCRIPTION
ARTICLE
MAGNEET CARGO FLOOR LADEN
Moving
floor
PHOTO
Tipper
20.2. C ARGOFLOOR
6305014
X
6305009
X
6305010
X
7376005
X
7370017
X
5355003
X
AIMANT CARGO FLOOR CHARGER
MAGNEET CARGO FLOOR LADEN
MAGNET CARGO FLOOR LOAD
Cargo Floor 500
SET KPL SPOEL + STIFT "AAN-UIT CF500 “GS02”
BOBINE + TIGE HYDAC MARCHE-ARRET CF500 “GS02”
MAGNET + STIFT HYDAC EINS-AUS CF500 “GS02”
MAGNET + ROD HYDAC ON-OFF CF500 “GS02”
Cargo Floor 500 - GS02
SET KPL SPOEL + STIFT "LADEN-LOSSEN"
ENSEMBLE BOBINE + TIGE “CHARGER-DECHARGER”
SATZ MAGNET + STIFT “LADEN-ENTLADEN”
SET MAGNET + ROD “LOADING-ENTLOADING”
Cargo Floor 500 - G02
AFDICHTINGSET (BESTURINGSVENTIEL)
KIT DE JOINT (VALVE DE REGULATION)
ABDICHTUNGSSET ( REGELVENTIL)
SET OF SEALS FOR OPERATION VALVE
CF500 -2007
BESTURINGSVENTIEL E-BEDIEND VOOR HET CF500 SL-2
VALVE DE RÉGULATION POUR CF500 SL-2 "E" SYSTEME
REGELVENTIL FÜR CF500 SL-2 "E" SYSTEM
CONTROL VALVE FOR CF500 SL-2 "E" SYSTEM
DRAADSTANG
GEWINDESTANGE
THREADWORM
CARGO FLOOR TIGE FILETEE
L= 1000 MM (COMPLETE)
P. 126 – 2014/04
ARTICLE
KLEPCILINDER
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
7071004
X
7371001
X
VALVE CYLINDRE
VENTIL ZYLINDER
VALVE CYLINDER
D20143 rev: C
CF500 CILINDER
CYLINDER 1 - left
CF 500 CYLINDRE
7371002
CF 500 ZYLINDER
CYLINDER 2 - middle
CF 500 CYLINDER
7371003
CYLINDER 3 - right
X
7171007
CF300 CILINDER
CYLINDER 1 - left
CF 300 CYLINDRE
7171008
CF 300 ZYLINDER
CYLINDER 2 - middle
CF 300 CYLINDER
7171009
CYLINDER 3 - right
VEER TERUGSLAGKLEP
7071005
X
7370101
X
7170004
X
RESSORT VALVE A UNE DIRECTION
FEDER RÜCKSCHLAGVENTIL
SPRING NON-RETURN VALVE
D23944 rev : Dpos : 4
DRUKSTIFT CARGO FLOOR
STYLO DE PRESSION CARGO FLOOR
DRUCKBOLZEN CARGO FLOOR
PRESSURE PIN CARGO FLOOR
OMSCHAKELINGSVENTIEL
VALVE INVERSEUR
UMSCHALTVENTIL
SWITCH VALVE
2014/04 - P. 127
ARTICLE
FILTERELEMENT
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
7372005
X
6104006
X
6104013
(transmitter)
X
ELEMENT FILTRE
FILTERELEMENT
HYDRAULIC FILTER
CF 500 (04/2005- …)
SET DRAADLOZE AFSTANDSBEDIEING
TELECOMMANDE
FERN BEDIENUNG
6104013
REMOTE CONTROL WITHOUT CABLE
X
CARGO FLOOR CBF560E OF CBF562B
LOSSE BEDIENING
6104009
X
6103021
X
4107006
X
4107002
X
TELECONTOLE
BEDIENUNG CARGO FLOOR
REMOTE CONTROL
CF500 "CF 8" "0-I-II" -10 M CABLE
VASTE BEDIENING VOOR 6104006
PANNEAU FIXE POUR 6104006
SCHALTER SATZ FUR 6104006
BOX + FIXED PART FOR 6104006
CF500 "CF 7" "I-0-II"
ANTI- LIFTING BLOCK VOOR SEMI LEAK PROOF
BLOC ANTI-LIFTING POUR SEMI LEAK PROOF
ANTI- LIFTING BLOC FUR SEMI LEAK PROOF
ANTI- LIFTING BLOCK FOR SEMI LEAK PROOF
BLOCK GB10002-CF-203
KUNSTSTOF GELEIDER "TWISTER"
GLISSIERES PLASTIQUE "TWISTER"
KUNSTSTOFF FUHRUNG "TWISTER"
PLASTIC GUIDE "TWISTER"
GB10001-CF-200
P. 128 – 2014/04
ARTICLE
CF500 MONTAGESTRIP
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
5450001
X
5350002
X
5164001
X
516400111E
X
5160002
X
4103010
X
CF500 MONTAGELATTE
CF500 MONTAGESTREIFEN
CF500 MOUNTINGSTRIP
6XM10/X30;10.9
CF500 MONTAGESTRIP
CF500 MONTAGELATTE
CF500 MONTAGESTREIFEN
CF500 MOUNTINGSTRIP
4XM12/X30;10.9
ALU EINDSTUK
EMBOUT DE PLANCHE ALU
ALU ENDSTUCK
ALU ENDCAP
97 MM
ALU EINDSTUK V. 21 PLANKSSYSTEEM
ALU PIECE D'ARRET P. SYSTEME DE 21 PLANCHES
ALU ENDSTUCK FUR 21 LATTENSYSTEM
ONE SINGLE ALU ENDCAP FOR 21 PLANKSSYSTEM
112 MM
CILINDERSTANGGELEIDINGSSET COMPLEET
GUIDAGE POUR 3 VERINS
SATZ FÜHRUNGSBLÖCKE FÜR 3 ZYLINDERSTANGE
CYLINDER ROD CONDUCTIVITY SET COMPLETE
CF500 / CF300
CARGO FLOOR KUNSTSTOF
CARGO FLOOR EN PLASTIQUE
CARGO FLOOR KUNSTSTOFF
CARGO FLOOR PLASTIC
KAM 7 - 112 H 33 White
2014/04 - P. 129
ARTICLE
X
4101004
C F KUNSTSTOF GELEIDINGSSTRIP
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
2500 x 75 x 5 MM
C F STRIP PVC
4101007
C F KUNSTSTOFF LEITUNGSSTREIFEN
2500 x 250 x 5 MM
C F PLASTIC STRIP
AFDICHTINGSPROFIEL -
4008006
X
5584/13225
X
JOINT D'ETANCHEITE
ABDICHTUNGSPROFIL
SEAL
ALU VLOERPLANK GLAD VOOR ENKELE DICHTING
ALU PLANCHE DE FOND LISSE POUR UN JOINT
ALU BODENLATTE GLATT FUR EIN DICHTUNG
ALU FLOOR PLANK FLAT FOR ONE SEAL
LG 300 METER
(6 mm)
ST30608_10
(8 mm)
P-30610.10
(10 mm)
ALU VLOERPLANK GERIBD VOOR ENKELE DICHTING
ALU PLANCHE DE FOND RUNUREES POUR UN JOINT
ALU BODENLATTE GERIPPT FUR EIN DICHTUNG
ALU FLOOR PLANK RIBBED FOR ONE SEAL
ST21613_201
(6 mm)
0796/13225
(8 mm)
P-20550A/132
(10 mm)
ALU VLOERPLANK GLAD VOOR 2 DICHTINGEN
ALU PLANCHE DE FOND POUR DOUBLE JOINT
ALU BODENLATTE FUR TOPPELT DICHTUNG
ALU FLOOR PLANK FOR DOUBLE SEAL
5613/13225
(6 mm)
ST30608_11
(8 mm)
P-30610.11
(10 mm)
ALU VLOERPLANK GERIBD VOOR 2 DICHTINGEN
ALU PLANCHE DE FOND STRIEES POUR DOUBLE JOINT
ALU BODENLATTE GERIPPT FUR TOPPELT DICHTUNG
ALU FLOOR PLANK RIBBED FOR DOUBLE SEAL
P. 130 – 2014/04
ST21613_204
(6 mm)
0797/13225
(8 mm)
P-20551A/132
(10 mm)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DESCRIPTION
ARTICLE
SOLENOID
Moving
floor
PHOTO
Tipper
20.3. KEITH W ALKI NG FLOOR
85600250
X
06714701
X
85108800
X
84454730
X
04537301
X
04601901
X
BOBINE
SPULE
COIL
Keith Walking Floor (HYDRAFORCE) SV10,12,16,38 - 24 VDC WATERPRO
WATERPROOF CONNECTOR
ACCOUPLEMENT ETANCHE
WASSERDICHTE KUPPLUNG
WATERPROOFCONNECTOR
Keith Walking Floor (1 X 85600100 + 1 X 85100110 + 2 X 85600120)
BEDIENINGSVENTIEL
VALVE DE COMMANDE
BEDIENUNGSVENTIL
OPERATING VALVE
Keith Walking Floor (SV10-40M-0-N)
VEER
RESSORT POUR CHECKVALVE
FEDER
SPRING
CHECKVALVE CIL. 2 EN 3
VALVE DE CONTROLE CIL. 2 ET 3
CHECKVENTIL CIL. 2 EN 3
Length = 138
VALVE DE CONTROLE CIL. 1 EN 2
CHECKVENTIL CIL. 1 EN 2
Length 120
2014/04 - P. 131
ARTICLE
WALKING FLOOR DOORSHAKELVENTIEL RUNNING FLOOR II
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
03709401
X
02513002
X
02513101
X
04935701
X
02552701
X
04459402
X
WALKING FLOOR VALVE DE TRANSMISSION RUNNING FLOOR II
WALKING FLOOR UMLENKVENTIL RF II
WALKING FLOOR DIVERTINGVALVE RF II
BOVENPLAAT DOORSCHAKELVENTIEL
PLAQUE SUPERIEURE VALVE DE TRANSMISSION
OBERPLATTE DURCHSCHATLVENTIL
TOPPLATE DIVERTINGVALVE
WALKING FLOOR - FR II
ONDERPLAAT DOORSCHAKELVENTIEL
PLAQUE INFERIEURE VALVE DE TRANSMISSION
UNTENPLATTE DURCHSCHALTVENTIL
UNDER PLATE DIVERTINGVALVE
WALKING FLOOR - FR II
R.F.II / WH ELECTRISCH BEDIENINGSVENTIEL LADEN - LOSSEN
F.II / WH VALVE DE COMMANDE ELECTRIQUE CHARGER DECHARGERR
R.F.II / WH BEDIENUNGSVENTIL LADEN - ABLADEN
R.F.III DRIVE FILTER ON WITHOUT FLOOR PANELS
R.F.II / WH MANUEEL BEDIENINGSVENTIEL LADEN - LOSSEN
R.F.II / WH COMMANDE CHARGER-DECHARGER MANUELLEMENT
R.F.II / WH MANUAL BEDIENUNGSVALVE LADEN - ENTLADEN
R.F.II / WH MANUAL OPERATINGSVALVE LOADING - UNLOADING
ELECTRISCH BEDIENINGSVENTIEL LADEN - LOSSEN
VALVE DE COMMANDE ELECTRIQUE CHARGER - DECHARGER
BEDIENUNGSVENTIL LADEN - ABLADEN
DRIVE FILTER ON WITHOUT FLOOR PANELS
STANGGELEIDING
P. 132 – 2014/04
04669801
Moving
floor
Tipper
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
OMSCHAKELVENTIEL
03888902
X
03878001
X
CILINDER WORK HORSE
06326002
X
VERIN WORK HORSE
06326102
ZYLINDER WORK HORSE
06326202
VALVE INVERSEUR
UMSCHALTVENTIL
SWITCH VALVE
AFDICHTINGSSET VOOR OMSCHAKVENTIEL WF 1992
KIT JOINTS POUR VALVE DERIVATION WF 1992
SATZ ABDICHTUNGEN FUR UMSCHALTVENTIL WF 1992
SEALINGSET FOR SWITCHING VALVE WF 1992
1 4.0" REVISION
2 4.0" REVISION
3 4.0" REVISION
CYLINDER WORK HORSE
FIXATION IN FRONT (4x)
CILINDER WORK HORSE
04626101
VERIN WORK HORSE
04626201
ZYLINDER WORK HORSE
04669101
4.0 # 1
X
4.0 # 2
4.0 # 3
CYLINDER WORK HORSE
FIXATION ON TOP (2x)
FILTERELEMENT RUNNING FMPPR II
84006520
X
84013500
X
07555801
X
ELEMENT DE FILTRE RUNNINGFLOOR II
FILTERELEMENT RUNNIGFLOOR II
PRESSURE FILTER RUNNIGFLOOR II
+ WORK HORSE FA,20MB MXW2-GLD20
FILTERELEMENT VICKERS V6021B20 WF2
ELEMENT FILTRE VICKERS V6021B20 WF2
AFDICHTINGSSET VOOR FILTERELEMENT
KIT DE JOINTS POUR ELEMENT DE FILTRE
DICHTUNGSSATZ FÜR FILTERELEMENT
SEAL KIT FOR FILTER
2014/04 - P. 133
Moving
floor
Tipper
PHOTO
DESCRIPTION
ARTICLE
O-RING BUNA FILTER 81.14
84350100
X
63109002
X
63109023
X
300302
X
300401
X
98571
X
SIK227BLACK
X
O-BAGUE BUNA FILTRE 81.14
AFSTANDSBEDIENING KEITH - LOS MODEL 2 KNOPPEN
TELECOMMANDE KEITH - MODELE DETACHE 2 BOUTONS
FERNBEDIENUNG KEITH - SEPERAT MODELL 2 SCHALTER
REMOTE CONTROL KEITH - SEPARATE MODEL 2 BUTTONS
KEITH BEDIENINGSKAST LEEG
KEITH COFFRET DE COMMANDE VIDE
KEITH KASTE LEER
KEITH BOX EMPTY REMOTE CONTROL
300 MM X 300 MM X 150 MM
NYLON GLIJLAGER 97 MM
GUIDAGE NYLON POUR PLANCHE 97 MM
NYLON GLEITLAGER 97 MM
NYLON GUIDE 97 MM
NYLON KLEMLAGER 97 MM -"HOLD DOWN"
PALIER NYLON 97 MM -"HOLD DOWN"
NYLON KLEMMLAGER 97 MM -"HOLD DOWN"
NYLON GRIP 97 MM -"HOLD DOWN"
QUICK CLAMP COMPLEET V. KEITH FLOOR
QUICK CLAMP COMPLET POUR KEITH FLOOR
SCHNELLSICHERUNGSKLAMME COMPLETT FUR KEITH BODEN
QUICK CLAMP COMPLETE FOR KEITH FLOOR
TUBE 300 ML SIKAFLEX 227 ZWART
TUBE … 300 ML SIKAFLEX 227 NOIR
TUBE … 300 ML SIKAFLEX 227 SCHWARZ
TUBE … 300 ML SIKAFLEX 227 BLACK
P. 134 – 2014/04
ARTICLE
ALU EINDPLUG VOOR KEITH 97MM ENKELE DICHTING
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
4567301
X
4574001
X
83121800
X
83410000
X
2250/13225
X
EMBOUT ALU POUR KEITH 97 MM 1 JOINT SIMPLE
ALU ENDKAPPE 97 MM SINGLE EINFACHE DICHTUNG
ALU ENDCAP 97 MM FOR SINGLE SEAL
ALU EINDPLUG 97 MM DUBBELE DICHTING
EMBOUT ALU 97 MM DOUBLEJOINT
ALU ENDKAPPE 97 MM DOPPEL DICHTUNG
ALU ENDCAPE 7 MM DOUBLE SEAL
SEAL # 1218 V. PLANK 2340 & 2341... (13.3 M/ROL)
JOINT # 1218 V. PLANCHE 2340 & 2341... (13.3 M/ROULEAU)
DICHTUNG # 1218 V. LATTE 2340 & 2341... (13.3 M/ROLLE)
SEAL # 1218 FOR PLANK 2340 & 2341... (13.3 M/ROLL)
VIJZEN 86403000
KUNSTSTOF GELEIDINGSSTRIP AAN VOORBERD
BANDE DE CONDUCTION TEFLON WORKHORSE A LA PASSERELLE
KUNSTSTOFFLEITUNGSSTREIFEN WORKHORSE AT FRONT BULKHEAD
VALVE ASSY. RESTRICTOR WORKHORSE AM LAUSTEG
2500 X 65 X 6 MM WF
ALU VLOERPLANK GLAD VOOR ENKELE DICHTING WF /97MM
ALU PLANCHE DE FOND LISSE POUR DOUBLE JOINT WF /97MM
ALU BODENLATTE GLATT FUR TOPPELT DICHTUNG WF /97MM
(5 mm)
2256/13225
(8,5 mm)
X
ALU FLOOR PLANK FLAT FOR DOUBLE SEAL WF /97MM
ALU VLOERPLANK GERIBD VOOR ENKELE DICHTING WF /97MM
ALU PLANCHE DE FOND RUNUREES POUR UN JOINT WF /97MM
ALU BODENLATTE GERIPPT FUR END DICHTUNG WF /97MM
2198/13225
(5 mm)
2254/13225
(8,5 mm)
X
X
ALU FLOOR PLANK RIBBED FOR ONE SEAL WF /97MM
ALU VLOERPLANK GLAD VOOR 2 DICHTINGEN WF /97MM
ALU PLANCHE DE FOND POUR DOUBLE JOINT WF /97MM
ALU BODENLATTE TOPPELT DICHTUNG WF /97MM
2251/13225
(5 mm)
2257/13225
(8,5 mm)
X
X
ALU FLOOR PLANK DOUBLE SEAL WF /97MM
2014/04 - P. 135
ARTICLE
2199/13225
(5 mm)
ALU VLOERPLANK GERIBD VOOR 2 DICHTINGEN WF /97MM
ALU PLANCHE DE FOND STRIEES POUR DOUBLE JOINT WF /97MM
ALU BODENLATTE GERIPPT FUR TOPPELT DICHTUNG WF /97MM
2255/13225
(8,5 mm)
Moving
floor
DESCRIPTION
Tipper
PHOTO
X
X
ALU FLOOR PLANK RIBBED FOR DOUBLE SEAL WF /97MM
P. 136 – 2014/04
Optional
OptionalExtras
Extras
Optional
Extras
Optional Extras
Manual and range of
Manual
and
range of
auto sheets/nets
Manual
and
Manual
and range
range of
of
auto
sheets/nets
auto
auto sheets/nets
sheets/nets
Hydraulic ejector tail gate
Hydraulic
ejector tailtail
gate
Hydraulic
Hydraulic ejector
ejector tail gate
gate
Insulated body
Insulated
body
Insulated
Insulated body
body
Galvanised steel chassis
Galvanised
steel
chassis
(On
any
moving
floor
Galvanised
steel
chassis
Galvanised
steelrange)
chassis
(On (On
any any
moving
floorfloor
range)
moving
(On any
moving
floor range)
range)
Manual and range of
auto sheets/nets
Hydraulic ejector tail gate
Insulated body
Galvanised steel chassis
(On any moving floor range)
Toolbox and
Toolbox and
side-guards
as std
Toolbox
Toolbox and
and
side-guards
as std
side-guards
side-guards as
as std
std
Waste spec rear door
Waste
Waste spec
spec rear
rear door
door
Alu valance wings
Alu valance wings
Alu
Alu valance
valance wings
wings
Wabco info centre
info
centre
(StdWabco
on floor
and
tippers)
info
centre
Wabco
info
centre
(Std onWabco
floor and
tippers)
(Std
on
floor
and
(Std on floor and tippers)
tippers)
Toolbox and
side-guards as std
Alu valance wings
Wabco info centre
(Std on floor and tippers)
Main Parts Dealership
Main Parts Dealership
Steadplan Leeds
Main PartsLeeds
Dealership
Steadplan
Ashfield Way
Steadplan
Leeds
Ashfield Way
Whitehall
Road
Ind Est
Main Parts
Dealership
Ashfield Way
Whitehall
Road Ind Est
Leeds
Steadplan Leeds
Whitehall Road Ind Est
Leeds
LS12
5JBWay
Ashfield
Leeds5JB
LS12
Tel:
0113 Road
279 1566
Whitehall
Ind Est
LS120113
5JB279 1566
Tel:
Leeds
Tel: 0113 279 1566
Steadplan
LS12 5JB Rochdale
Steadplan Rochdale
Chichester
Street
Tel: 0113 279
1566
Chichester
SteadplanStreet
Rochdale
Rochdale
Rochdale
Chichester
Street
OL16
2AU Rochdale
Steadplan
OL16
2AU
Rochdale
Tel:
01706 868
668
Chichester
Street
Tel:
01706
868 668
OL16
2AU
Rochdale
Tel: 01706
668
OL16
2AU 868
Steadplan
Blackburn
Steadplan Blackburn
Tel: 01706
868 668
Duttons
Way
Duttons
WayBlackburn
Steadplan
Shadsworth Business Park
Shadsworth
Business Park
Duttons WayBlackburn
Blackburn
Steadplan
Blackburn
Shadsworth
BB1
2QRWay Business Park
Duttons
BB1
2QR
Blackburn
T
el: 0845 340Business
2023
Shadsworth
Park
Tel: 0845 340 2023
BB1
2QR
Blackburn
Tel: 0845
BB1
2QR 340 2023
Tel: 0845 340 2023
Steadplan Group Head Office
Steadplan Group Head Office
Ashfield Way, Whitehall Road ind Est, Leeds, LS12 5JB
Ashfield Way, Whitehall Road ind Est, Leeds, LS12 5JB
Freephone:
0845
340 2023
Steadplan
Group
Head Office
Freephone: 0845 340 2023
e:
[email protected]
www.steadplangroup.co.uk
Steadplan
Head
Ashfield
Way,Group
Whitehall
Road Office
ind
Est, Leeds, LS12 5JB
e:
[email protected]
Ashfield
Way,
Whitehall
Road ind Est, Leeds, LS12 5JB
Freephone:
0845
340 2023
Freephone:
0845 340 2023
e: [email protected]
e: [email protected] www.steadplangroup.co.uk

our extensive list of STAS Available Parts

Transcription

Similar documents

SDS 350/92 Schubboden 3-Axle semi-trailer »Power

Zubehör 02-2015

3-Schicht Parkett mit Lock-Verbindung 3-Layer Parquet with

Lauer Architekten

OGRO - dorma

direkt - Lägler

Wolfsburg - Altran.de

Krank durch Arthropoden

aus eiser Gemeng

030-xxxa Samba Eq

Die Wahrheit liegt auf dem Platz