Service MachineS 2014/2015
Transcription
Service MachineS 2014/2015
S erv i c e M a c h in e s 2014/2015 M O N TANA Service st e p s 1 BASE REPAIR We recommend the automatic base resoler P-TEX SPEEDMASTER or MRS. Both machines create a positive resoling of base defects as well as a high capacity per hour for skis and snowboards. For manual repairs, 1 2 1 2 3 2 3 4 3 1 4 5 4 2 5 F F F N N NF F BASE REPAIR STONE GRINDING SIDE EDGE TUNING STONE GRINDING SIDE EDGE TUNING BASE EDGE TUNING SIDE EDGE TUNING BASE REPAIR BASE EDGE TUNING WAXING + POLISHING BASE EDGE TUNING STONE GRINDING WAXING + POLISHING we recommend the use of the MONTY base extruder. Using the MONTANA stone grinding system, many different structures can be produced: from simple linear structures up to complex vario structures. MONTANA-stone grinding means absolutely fiber free grinding of the ski base. The unique MONTANA Side Edge System grinds the side edge in an exact angle. The specially developed ceramic sanding belts are guided in an exact angle over the ceramic sliding block, the result for the edge is: Exact side edge angle over the total length of the ski Excellent surface quality Long-lasting sharpness of the edge Material saving procedure 5 3 WAXING + POLISHING SIDE EDGE TUNING 1 4 BASE REPAIR BASE EDGE TUNING 2 5 3 N BASE REPAIR STONE GRINDING High productivity The unique MONTANA-HTT-Tuning System polishes the base edge. The burrs which have been produced during the grinding of the side edge will be removed. STONE GRINDING WAXING + POLISHING SIDE EDGE TUNING The specially developed grinding stones will be shaped in an exact angle, the result for the edge is: Defined base edge angle over the entire length of the ski with RADIAL TUNING High-polish result Long-lasting sharpness of the edge N Material saving procedure 4 BASE EDGE TUNING 5 WAXING + POLISHING High productivity Some MONTANA robots are equipped with an integrated wax and polishing unit. An additional tuning by hand is not necessary, the customer gets a ski or board ready to use. For manual waxing and polishing operations, there are additional MONTANA technologies available. 2 Service STEPS 1 BASE REPAIR 2 STONE GRINDING 3 SIDE EDGE TUNING 4 BASE EDGE TUNING 5 WAXING + POLISHING P-Tex Speedmaster 1 2 3 4 5 10 1 2 3 4 5 MRS11 Monty Extruder 1 2 3 4 5 12 Saphir Pro 1 2 3 4 5 14-23 Challenge Max / Challenge 1 2 3 4 5 24-31 Snow Star 1 2 3 4 5 32-35 Crystal Inline 1 2 3 4 5 37-39 Crystal S / SR 1 2 3 4 5 40-41 Crystal Edge 1 2 3 4 5 43-45 HTT 3-D Finish 1 2 3 4 5 47 Race Edge 1 2 3 4 5 48 3 4 1 2 5 MCS49 Monty Edger 1 2 3 4 5 50 Tuning Master 1 2 3 4 5 51 Monty Belt 1 2 3 4 5 53 5 1 2 3 4 Waxmaster54 1 2 3 4 5 55 Wax Future / Wax Future Speed 1 2 3 4 5 56 KT-Waxer / Maxima Jetbond58-63 Rental Shops 64-65 Chip-Technologie66-67 3 W H Y D O LEADING S K I & BO A RD SERVICE S HOPS D ECI DE O N MONTANA? 1. Forward looking technology Extremely smooth and consistent base and edge finishes Perfectly prepared and ready to use: best structures from the developer of the first service stone grinding machine Highest service quality, also used in the world cup Very efficient noise control 2. Highest performance Machines for the small (some 100 service) to the large shop (several 10’000 service / season) High capacity per hour Cheapest consumables per service Efficient service network High resale value High longevity 3. Best service Efficient service network Competent, experienced service technicians Fast solutions of problems Fast consumable and part supply 4. Competent planning Professional advice for the best machine according to service volume Practical experience from more than 1000 MONTANA service shops Comprehensive economic analysis incl. consumables and service costs Solutions made to the specification of the customer 5. Happy customers Optimal riding experience Full carving effect Increased safety Optimal turning properties 4 T H E B E ST FITTIN G INSTALLATION F O R EVERY WO RKS HOP S IZE Manual and automatic MONTANA best solution. For outstanding results installations for every workshop size: and happy winter sportsmen we have Whether you have several 100 or more than 950 robots worldwide over 10'000 services per season – (matches over 2,850 aggregates for MONTANA will provide you with the robots). Season 1986-2014 more than 950 robots Paar-Pairs-Paires Service / Saison >13.000 12.000 SAPHIR II W PRO 11.000 SAPHIR II PRO 8.000 7.000 6.000 SAPHIR I PRO 5.000 SAPHIR B I W PRO SAPHIR B I PRO 4.000 SAPHIR B PRO CHALLENGE MAX 3.000 CHALLENGE 2.000 SNOW STAR 1.000 Paar-Pairs-Paires Paar / h 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 5 T H E MO N TANA QUALITY SEAL CRYS TA L GLID E FINIS H As a sign for outstanding quality in quality sign is the operation ski and board service we have the of a MONTANA stone grinding MONTANA CRYSTAL GLIDE FINISH. installation and a MONTANA Minimal requirement for this tuning installation. 6 T h e M O N TANA 3 S T EP promise: bas e – edge – tuning A ski or board is only perfectly prepared when the service steps in all operation processes from base via the edges up to the beveling are made in good quality and high precision. Step 1: Step 2: Step 3: A fiber free, absolutely plane Side edges are being grinded Absolutely polished base edges, surface with a structured base over the entire length in an tuned by about 0.5-0.8° exactly defined angle (87°, 88° or 89°) First base and edges are brought to For an optimal grip and best carving On one side the tuning removes the one flat surface to prepare the base properties you need an edge angle of burr that is given by the side edge for an optimal edge angle. Then you less than 90°. Thanks to the MONTANA grinding, on the other side the base give the base the best suitable ceramic belt technology the sport edge is being polished and slightly structure in order to get a fast ski or device is ground smoothly. made hanging by about 0.5° in the board on various snow conditions. binding section and 0.8° in the shovel / end section without impact on the already finishe base. The shiningly polished edge improves the gliding properties. By the application of the 3 steps with MONTANA technology, MONTANA promises an optimally prepared sport device with impressing driving properties. It is crucial that the 3 steps are followed in harmony. 7 M O N TANA STRuc ture s The legendary stone grinding system The most commonly used The MONTANA Vario Structure allows precisely cut structures. structures are used as standard allows different structure pictures in the software. over the width of the ski or board. M O N TANA Rad ial T un ing With this special procedure the edge that goes smoothly along better to handle and have an skis are stronger tuned in the with the radius of the ski on improved grip under the bin- shovel and in the end, that the snow. dings. You are in the drivers seat means the base edges are more and you can interrupt a turn any hanging then in the centre. The Because of radial tuning skis and result is a perfectly tuned base snowboards turn easier, are Ski tip: wider angle Ski middle: smaller angle 8 time without risking any injuries. Ski end: wider angle m O N TAN A stO N E PRES S URE CURVE To get a regular and smooth stone grind you can program 10 segments with different pressure. This pressure curve can be varied in both directions. montA N A SIDE EDGE PRES S URE CURVE Pressure curve is also possible with the side edge grinding procedure. This feature is especially important for carving skis where you need different pressure according to the geometry of the ski. montA N A Tuning PRES S URE CURVE Base edge tuning pressure can also be varied in 10 segments, so you can for example have less pressure in the binding area. 9 P -T e x SPEEDmast er Automatic base resoler with highest capacity Advantages For the base repair of skis and ted variably. The capacity of > 60 snowboards. They can be repaired per ski per hour is possible thanks Loading with pivoting technology in one working operation without to a genius loading system and no to avoid non operating times templates. P-Tex SPEEDMaster is a waiting times in the process. Rebase- and material transport-time very efficient and economic soluti- and pressure can variably be regulated on because resole speed, material Low melting temperature i.e. supply and pressure can be regula- no damage to base material Integrated smoke deductor with ventilation TECHNICAL SPECIFICATIONS P-TEX SPEEDMASTER Rated power: 4.8 kW Voltage: 400 volt, special voltage via trafo Fuses: 12 A Compressed air: 6 bar, 50 l/min Total weight: 480 kg Positive resoling for best repair results 5-fold wire transport Electronic change of colors black / transparent Easy operation via touch panel Programs can be stored for ski and board resulting in easy handling DIMENSIONS Option 1584 Compressor 2970 3094 10 196 935 1298 M Rs The space saving automatic base resoler The machine for workshops with be folded up and pushed together. minimum space availability. The Space saving. Speed of resoling, Positive filling makes sure that you MRS is an efficient and economic material quantity and pressure always have enough material on the solution for the repair of skis and setting is variably adjustable. base Advantages snowboards. The MRS is very Continuously adjustable feed speed handy. When the machine is not Variable speed of wire-feed especially used, the support extensions can good for carving skis to save material Adjustable pneumatic pressure up to 60 kg TECHNICAL SPECIFICATIONS MRS Low melting temperature i.e. no Rated power: 2.3 kW damage to base material, saves energy Voltage: 1 x 230 volt Fuses: 10 A Compressed air: 6 bar, 20 l/min Total weight: 195 kg Ventilation system included Double wire feed means higher capacity Use of 5 mm P-tex wire For all skis such as telemark to wide skis and carving skis as well as snowboards DIMENSIONS Option 2941 789 Automatic unloading 1440 Compressor 666 11 monty e x trud er Base repairs made quick and easy The MONTY ski base extruder is Advantages used for recoating small areas of The fast and handy repair system damaged running surfaces. The Easy to use heated nozzle is 40 mm wide. Half High precision temperature control width coating is possible. Built-in Best possible resole quality thanks to temperature control for correct electronically controlled temperature setting of nozzle/pre-heating zone For 3 mm P-Tex wire to achieve good bond with the The ideal addition to the MONTANA repair material. The P-Tex wire is automatic resolers automatically transported. Option Use of 5 mm P-tex wire 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS MONTY EXTRUDER Rated power: 450 watt Voltage: 1 x 230 volt / 110 volt Total weight: 3 kg Season 1986-2014 boards with various top surfaces are transported safely and smoothly and will be guided precisely more than 950 robots throughout the grinding process. Thanks to this specialized suction MONTANA robots are unsurpassed system, MONTANA is also able to because of the high capacity, low grind utilizing a pressure curve. cost of consumables, high longevity That means the grinding process is and a high resale value. All robots based on a controlled and saved are equipped with PowerVac, a high pressure program which applies power vacuum suction system. The exactly the correct pressure in each advantage of PowerVac: skis and area along the ski or board length. Photo: STÖCKLI 13 14 sa p h i r PR O Best performance – Technology at the top This high tech service robot is a real The PRO-technology means highly Automatic side edge grinding with beauty. Service on the highest level, precise grinding controlled by CNC pressure curve thanks to the wide stone skis and technology for the latest ski and Automatic base-beveling with snowboards can be processed. board developments such as rocker, High Tech Tuning (HTT) for skis twin tip and rocker board. It is also and snowboards SAPHIR PRO comes in 6 basic possible to grind the shovel and ski Radial Tuning models and in several versions ends. The technology has been Racing ski mode with speed curve allowing it to be adjusted to the successfully used in ski production meets world cup standards customer's needs. SAPHIR PRO is for and is delivered as standard for the Integrated remote service module example available with SAPHIR PRO ski- & board service Efficient and space saving 2 stones and a waxing and polis- robots. Touch screen display with new, hing unit, hence you receive a fully intuitive navigation automatic service station. Of The machine is delivered with course the MONTANA SAPHIR PRO MONTANA Radial Tuning. Option meets the CRYSTAL GLIDE FINISH Belt filter system quality standard. Compressor with drying system Oil mist suction system The high capacity machine for skis Advantages RACE EDGE unit for perfect polishing and snowboards was designed for Automatic ski length detection of the side edges workshops with medium to high Automatic stone grinding with pressure Step motor to control wheel dressing service needs. It is a real multifunc- curve for 1 pair of skis or 1 snowboard and tuning tional robot since you can process with servo pressure control Waxing and polishing unit any kind of skis from children to fat PRO-technology for grinding with the skis and snowboards as well as highest possible precision – it is skwalls, cross country and jumping possible to grind the shovel as well as skis. the end of the ski. Base grinding Side edge grinding Side edge polishing (option) 100 grinding programs with 2 side edge grinding units with Race Edge unit with polishing online-access for changing full ceramic sliding blocks for pre- discs for skis grinding parameters cise grinding of the side edges Programmable closing times Variable program selection for all for skis and snowboards of the grinding units vario structures with speed curve Easy change of various steel edge Programmable pressure curves High Precision Pressure Point angles from 87°– 89° for defined pressure at the System (HPPS). Independent of Programmable closing times pressure point ski length or width due to an of the grinding units electronically controlled pressure Rpm are automatically adapted curves to the wear of the belts Second side edge grinding unit Reproducible grinding results Programmable pressure curves (option) thanks to a fully automatic rpm for defined pressure at the adaption calculated on the pressure point diameter of the disc Vario structures with speed curve 10 steps dressing tool advance of 0.5/100 - 6/100 mm, pneumatically controlled The additonal unit allows to grind the side edges with two different grain sizes. 16 Tuning Automatic waxing (option) Beladung, vollautomatische Ausgabe The HTT-beveling system assures 2-step wax system: Automatic ski length recognition accurate polished base edge • Wax application with heated Automatic self adjust for vacuum angles and provides optimum gliding and turning capabilities waxing roll • Polishing with separate brush plates Automatic centering system of the skis and snowboards Automatic loading and unloading Radial Tuning with storage for 7 skis with Electronically adjusted cutting bindings speed PowerVac high performance Constant beveling speed multi-vacuum system Programmable pressure curve for defined pressure at the pressure point Colour, touch screen graphic display with new, intuitive navigation to access all features quickly and simply SAPHIR II W with two stones, RACE EDGE unit, waxing unit, automatic ski drying and PRO-technology 17 PR O -Technology OF S aphir PRO With this technology the abrasion can PRO-technology advantages: CNC - technology for the dresser be controlled with the highest possib- High-precision pressure curve for with stepper motors for grinding le precision – it is possible to grind the the latest ski and board models and tuning disks. The dressing is shovel as well as the end of the ski. The such as rockers, twin tips and thus even more precise result for structures is excellent. rocker boards. Thanks to CNC - Large 15" touch screen with simp- technology the pressure can be lified and clear operation regulated individually and precisely Network-enabled PC control with for each stone. Windows Embedded 7 SAPHIR with PRO-technology Twin tip grinding of shovel and Optimal for Rocker ski end SAPHIR mit PRO-Technologie in Aktion R A CE EDGE Unit This optional unit was developed for the Advantages for Programmable pressure curves perfect race finish of the side edges. The RACE EDGE technology for defined pressure at the pressure side edges are polished using polishing Burr-free polishing discs at 15.000 rpm and by pressure Ski is ready for racing curve. This side edge fascinates all skiers Angle adjustment in steps of 0.5˚ having highest demands. Function areas of the ski are polished as well Uniform polishing result SAPHIR with RACE EDGE technology For Race Finish 18 Revolution 15.000 rpm Programmable closing times point sa p h i r PR O Technical data and features at a glance FEATURES SAPHIR II W PRO SAPHIR II PRO SAPHIR I PRO SAPHIR B I W PRO SAPHIR B I PRO SAPHIR B PRO Loading automatic automatic automatic automatic automatic manuell Adjust for vacuum plates automatic automatic automatic automatic automatic via display Stones: 2 2 1 1 1 1 PRO-technology • • • • • • ceramic belt ceramic belt ceramic belt ceramic belt ceramic belt ceramic belt RACE EDGE unit optional optional optional − − − Second ceramic belt unit optional optional optional − − − • • • • • • optional optional optional optional optional optional Waxing / Polishing • − − • − − Ski blow off unit • • • optional optional − max. 22 kW max. 17 kW max. 13 kW max. 17 kW max. 13 kW max. 13 kW Side edge HTT-Tuning: Step motor to control wheel dressing and tuning TECHNICAL DATA Rated power: Voltage: 3 x 400 volt / 50/60 Hz, special voltage via trafo Fuses: 3 x 35 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 25 A Coolant tank volume: 550 liters 550 liters 250 liters / 425 liters * 250 liters / 425 liters * 250 liters / 425 liters * 250 liters / 425 liters * Stone width: 320 to 340 mm Stone speed: 300 to 1.900 u/min Cutting speed: 6 to 32 m/s Feed:: Compressed air: Total weight: 5 to 30 m/min min. 6 bar, 1.100 l/min 1.200 l/min ** min. 6 bar, 600 l/min 1.200 l/min ** min. 6 bar, 600 l/min 1.200 l/min ** min. 6 bar, 1.100 l/min min. 6 bar, 600 l/min min. 6 bar, 600 l/min 4.560 kg incl. coolant mixture 4.020 kg incl. coolant mixture 3.200 kg incl. coolant mixture 3.720 kg incl. coolant mixture 3.200 kg incl. coolant mixture 2.800 kg incl. coolant mixture • standard * depending on specification − not available ** with RACE EDGE unit 19 sa p h i r PR O All variations in full view – PRO-technology as standard Saphir II W PRO with 2 stones, RACE EDGE unit and waxing / polishing unit * Saphir II W PRO with 2 stones and waxing / polishing unit * Saphir II PRO with 2 stones without waxing / polishing unit (with RACE EDGE unit length + 450 mm) * * Robots are equipped with automatic loading and ski length recognition 20 SAPHIR II W PRO with 2 stones, RACE EDGE or second belt unit and waxing / polishing unit 8270 2047 160 1934 SAPHIR II W PRO with 2 stones and waxing / polishing unit 7819 2047 160 1934 1934 2047 7019 160 Saphir II PRO with 2 stones without waxing / polishing unit 21 sa p h i r PR O All variations in full view – PRO-technology as standard Saphir B I W PRO with 1 stone and waxing / polishing unit * Saphir I PRO (with RACE EDGE unit length + 450 mm) / Saphir B I PRO with 1 stone without waxing / polishing unit * Saphir B PRO with 1 stone without waxing / polishing unit without ski length recognition * Robots are equipped with automatic loading and ski length recognition 22 SAPHIR B I W PRO with 1 stone and waxing / polishing unit 160 1934 2047 7003 SAPHIR I PRO / SAPHIR B I PRO with 1 stone without waxing / polishing unit 160 1934 2047 6220 1305 2047 6076 160 SAPHIR B PRO with 1 stone without waxing / polishing unit 23 24 Chall enge Max / Challe ng e Allround robot for small or medium workshops MONTANA CHALLENGE is the best The medium capacity machine is choice for smaller and medium a real multifunctional robot since PowerVac high performance workshops. Skis and snowboards you can process any kind of skis multi-vacuum system can be processed thanks to the from children to fat skis and snow- Automatic pre- and finish stone wide stone. With additional fea- boards as well as skwalls, cross grinding with pressure curve for tures such as loading unit, waxing country and jumping skis. The 1 pair of skis or 1 snowboard and polishing unit the CHALLENGE machine is delivered with MONTANA Automatic side edge grinding for can be turned into a fully automa- RADIAL TUNING. 1 pair of skis or 1 snowboard Advantages tic service robot (CHALLENGE Automatic base-beveling with MAX). Of course the CHALLENGE HTT-Tuning for skis or snowboards meets the CRYSTAL GLIDE FINISH Racing ski mode with speed curve standard. meets world cup standard Integrated remote servicing module Option Compressor with drying system Oil mist suction system Belt filter system Radial Tuning Waxing and polishing unit 25 Base grinding Grinds all skis such as Carving, 2 side edge grinding units with short skis, XC-skis as well as wide full ceramic sliding blocks for pre- or fat skis and snowboards cise grinding of the side edges Variable program selection for all for skis and snowboards vario structures with speed curve Easy change of various steel High Precision Pressure Point edge angles from 87°– 89° System (HPPS). Independent of Programmable closing times ski length or width due to an of the grinding units electronically controlled pressure Programmable pressure curves curve for defined pressure at the Reproducible grinding results pressure point thanks to a fully automatic rpm adaption calculated on the diameter of the disc. Vario structures with speed curve 26 Side edge grinding Tuning Automatic waxing (option) Automatic loading (option) The HTT-beveling system assures 2-step wax system: Interactive graphic color-display accurate polished base edge • Wax application with heated Automatic ski length recognition angles and provides optimum gliding and turning capabilities of the skis and snowboards waxing roll • Polishing with separate brush Automatic centering system Automatic loading and unloading with storage for 5 skis with Radial Tuning bindings Programmable pressure curve for PowerVac high performance defined pressure at the pressure multi-vacuum system point Manual loading Interactive color touch screen Automatic centering system PowerVac vacuum system operates independently from binding plates 27 Challenge Max / Challeng e TECHNICAL SPECIFICATIONS CHALLENGE MAX W CHALLENGE MAX CHALLENGE Product variations: automatic loading with waxing and polishing unit automatic loading without waxing and polishing unit manual loading without waxing and polishing unit Rated power: max. 17 kW max. 14 kW max. 11 kW Voltage: Fuses: 3 x 400 volt 50/60 Hz or 3 x 220 volt 50/60 Hz, special voltage via trafo 3 x 30 A Coolant tank volume: 3 x 25 A 3 x 16 A 250 liters Stone width: 320 to 340 mm Stone speed: 300 to 1.900 rpm Cutting speed: 6 to 32 m/s Feed: 5 to 30 m/min Compressed air: min. 6 bar, 1.100 l/min min. 6 bar, 600 l/min min. 6 bar, 600 l/min Total weight: 2.880 kg incl. coolant mixture 2.390 kg incl. coolant mixture 2.240 kg incl. coolant mixture 28 29 Challenge Max / Challenge All variations in full view challenge max W automatic loading with waxing and polishing unit challenge max automatic loading without waxing and polishing unit challenge manual loading 30 challenge max W 2096 6525 1598 challenge max 2096 5724 1598 challenge 2096 5676 1377 31 TECHNICAL SPECIFICATIONS SNOW STAR SNOW STAR S Rated power: max. 11 kW max. 8 kW Voltage: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, special voltage via transformer Fuses: 3 x 16 A Coolant tank volume: 250 litres Stone width: Stone revolutions: 320 to 340 mm 300 to 1.900 rpm Cutting speed: 6 to 32 m/s Feed: Compressed air: min. 6 bar, 600 l/min min. 6 bar, 300 l/min Total weight: 2.240 kg incl. emulsion 1.700 kg incl. emulsion DIMENSIONS (SNOW STAR S 4930) 32 5 to 30 m/min snow sta r Robot with manual loading With its wide grinding stone, the Advantages Optional MONTANA SNOW STAR is the most • PowerVac system for applying • Compressor with drying system efficient model available for small suction to all kinds of ski and board • Oil mist suction system workshops in which manual machi- surfaces • Filter system controlled by gravity nes have usually been operated. However, it is also an ideal model since both skis and snowboards can be prepared using it. • A utomatic stone grinding for 1 pair of skis or 1 snowboard with pressure • SNOW STAR S version without side edges and tuning parts curve • C omputer-operated racing ski mode with speed curve For workshops where only the base of the skis are bevelled, the SNOW STAR S version can be delivered without side edges and tuning parts. • D ouble-sided edge grinding with pressure curve • B evelling the side edges using High Tech Tuning (HTT) • R adial tuning • Integrated remote servicing module 33 Base grinding Bevel all types of ski models and Side edge grinding units with snowboards, including snowbla- ceramic sliding blocks for grinding de, cross country skis and touring skis and snowboards. equipment with all kinds of Angle of the edge can be easily bindings. adjusted between 87° and 89°. Computer-operated grinding Units can be programmed with programmes with direct access to different clamping positions. the internet for adjusting the Electronically controlled pressure main parameters to each individu- curves enable the pressure to be al set of skis. fine-tuned to the area being Electronically controlled pressure ground. curves enable the pressure to be fine-tuned to the area being ground. Reproducible grinding results thanks to the rpm setting which is automatically adjusted to the diameter of the disc. Vario structures 34 Side edge grinding Tuning Manual loading HTT tuning allows the edge to be Colour touch screen display ground with the smallest of Automatic centring tuning angles to make skis and PowerVac vacuum system snowboards glide and turn with operates on all kinds of skis and optimal effect. snowboards Radial tuning. Electronically programmed cutting speed. Electronically controlled pressure curves enable the pressure to be fine-tuned to the area being ground. 35 Manual machines With manual machines you can get an individual solution for any workshop size. MONTANA technology guarantees full satisfaction and joy on the slopes with stone grinding machines, side edge preparation, tuning devices, wax and polishing machines. 36 crystal inline The universal combi machine for ski and snowboards The professional machine for Advantages smaller and medium workshops for Small space requirement skis and snowboards. 9 grinding programs available for additional parameters Simple and fast belt exchange for Variable stone grinding speed pre-sanding, base sanding, base Available structuring programs edge beveling as well as waxing, for all structures polishing and deburring. Pneumatic pressure system Easy belt change Stone grinding and belt sanding Pneumatic swiveling feed unit with minimum space requirement. 2 programmable belt speeds The pressure system is pneumatical- Stone dimension: ly adjustable from 10 to 40 kg. 300 x 340 x 125 mm The swiveling feed system can be used on the stone and the belt side. Programming is easy to use as on Option Compressor our robots. 37 38 TECHNICAL SPECIFICATIONS CRYSTAL INLINE Rated power: 7 kW Voltage: 3 x 400 volt / 50 Hz or 3 x 220 volt / 50 Hz Fuses: 3 x 16 A Coolant tank volume: 90 liters Stone speed: 300 to 1.700 rpm Belt speed: 300 to 1.500 rpm Cutting speed: 8 to 20 m/s Feed speed: 5 to 25 m/min Compressed air: min. 6 bar, 80 l/min Total weight: 750 kg incl. coolant mixture 1484 DIMENSIONS 3201 930 39 crystal S /sr The stone grinder for ski and snowboards Professional stone grinding machine Advantages for smaller work shops for skis and Variable controlled stone speed snowboards available in 2 models: Variable pneumatic pressure system S = Standard stone grinding, Variable controlled dressing tool SR = Race stone grinding. advance 1/100 mm - 6/100 mm High precision linear dressing system The SR is used by several world cup Pneumatic lift off cylinder for teams because of an almost endless feed unit number of vario structures can be Variable feed speed grinded and also saved to a chip Vario structures (Crystal SR) card. Chip card (Crystal SR) Pro memory card with 9 program- The machine is user friendly. The mable grinding programs (CRYSTAL SR) pressure system is pneumatically Stone dimension: controllable from 10 to 40 kg. 300 x 340 x 125 mm Option Compressor 40 TECHNICAL SPECIFICATIONS CRYSTAL S/SR Rated power: 7 kW Voltage: 3 x 400 volt / 50/60 Hz or 3 x 220 volt / 50/60 Hz Fuses: 3 x 16 A Coolant tank volume: 90 liters Stone width: 340 mm Stone speed: 300 to 1.700 rpm Cutting speed: 8 to 20 m/s Feed: 5 to 25 m/min Compressed air: min. 6 bar, 80 l/min Total weight: 580 kg incl. coolant mixture DIMENSIONS 1462 2591 / 2611 928 41 42 crystal EDGE Automatic edge preparation This automatic edge preparation The semi automatic procedure machine works with well esta- makes it possible that other work For ski and snowboard blished technology taken from our can be done while the machine is Simultaneous grinding of both edges robots. Ceramic belts guided by grinding. Economically this machi- including pressure curve full ceramic gliding blocks gua- ne is most interesting thanks to Base edge High Tech Tuning (HTT) rantee precise and sharp edges fast and reproducible results, low including pressure curve from the shovel to the end of the costs for consumables and a long Precise and reproducible results skis or boards. During the next step life. thanks to robot technology the base edges are polished and Advantages High capacity precisely bevelled by Radial Tuning. Silent procedure Optimum gliding and turning Radial Tuning capabilities are achieved by using Race Finish mode our unique Radial Tuning and the Conserving grinding method Race Finish mode allows high guarantees a long life for the performance skiers and boarders skis or boards to have very sharp edges. New base side vacuum system makes templates obsolete 43 Loading manually Tuning Side edge sanding Color touchscreen display HTT-Tuning allows a polished Side edge units with full ceramic Centering manually base edge with minimal tuning gliding shoes for skis and snow- PowerVac vacuum system is angle for best gliding and turning boards independent from ski and board capabilities for ski and snowboards Easy switching of the edge angle shapes The tuning angle remains from 87°– 89° constantly over the full length Programmable closing position of of the ski or board the units Radial Tuning Conserving sanding from tip to Programmable pressure curve end of the ski or board Programmable pressure curve for defined pressure at the pressure point 44 For skis and snowboard TECHNICAL SPECIFICATIONS CRYSTAL EDGE Rated power: 7.0 kW Voltage: 400 volt, special voltage via trafo Fuses: 3 x 16 A Coolant tank volume: 90 liters Compressed air: 6 bar Total weight: 850 kg incl. coolant mixture DIMENSIONS 946 1119 967 1534 1357 1093 2296 790 1976 5062 45 46 Photo: HEAD htt 3 -d finish Perfect side edge finish for ski and snowboards The finish machine for smaller TECHNICAL SPECIFICATIONS HTT 3-D FINISH Rated power: 1.5 kW Voltage: 3 x 400 volt 50/60 Hz or 3 x 230 volt / 50/60 Hz grinding and beveling. This machi- Fuses: 10 A ne functions with the same HTT Coolant tank volume: 30 liters disks that are used on the grinding Total weight: 160 kg workshops for skis and snowboards for side edge sharpening, edge beveling and edge polishing. Edge angles are adjustable for side edge robots. Three easy steps produce smoothly beveled base edges and DIMENSIONS accurately sharpened and polished Advantages Precision base edge beveling angle 950 780 1440 side edges. adjustable from 0.5° –1.5° Angle adjustment from 85° - 89° Easy side edge sharpening and polishing 1 unit with 3 positions 47 R A CE EDGE Race Finish of the side edges for ski This compact finishing equipment is TECHNICAL SPECIFICATIONS RACE EDGE an automated machine perfect for Rated power: 1.4 kW Voltage: 3 x 400 volt Fuses: 10 A Coolant tank volume: 5 liters Speed polishing disc: up to 16.000 rpm RACE EDGE operates using the same Compressed air: min. 6 bar finishing technology as the SAPHIR Total weight: 320 kg incl. coolant mixture polishing the side edges so that they are fit for racing. The polished side edge inspires all skiers with highest standards. servicing robot. DIMENSIONS Advantages for Burr-free polishing Ski is ready for racing 1353 Angle adjustment in steps of 0.5˚ Function areas of the ski are polished as well Uniform polishing result Programmable closing times Programmable pressure curves for defined pressure at the pressure point 48 2823 440 587 773 mcs Space saving side edge grinding machine A compact, easy to use side edge grinder using a ceramic plate with belt which can be used for grinding snowboards or skis. This machine functions with the same technology that is used on the grinding robots. Edge angles are adjustable. Advantages TECHNICAL SPECIFICATIONS MCS Rated power: 0.8 kW Voltage: 3 x 400 volt / 50 Hz or 3 x 220 volt / 50/60 Hz Fuses: 3 x 10 A Coolant tank volume: 25 liters Total weight: 82 kg Compact size Easy angle adjustment from 87°- 89° degrees Extremely precise with minimum use of material – especially important for all snowboards and skis Ceramic grinding plate Grinding support adjustable in height DIMENSIONS 490 950 650 49 mONT Y EDGER For manuell polishing of the side edges This mobile manuell machine Advantages produces a perfect finish of the Fast more precise than using files side edges. It is the ideal tool for Easy handling shops which wish to round up the No further treatment required race service with a special feature. No brows No hardening of the edge The machine fascinates with easy Different grains available: handling and adjustability of − 120 and 240 standard different angles. − 80, 320 and 500 upon request TECHNICAL SPECIFICATIONS MONTY EDGER Rated power: 260 watt Voltage: 1 x 230 volt Dimensions 50 Length: 152 mm Width: 82 mm Height: 186 mm Total weight: 1,2 kg tuni ng master Space saving High Tech Tuning The correct single machine for high precision base beveling for skis. The result of the high-tech-tuning: beveled edges, steel edges polished. The tuning system adapts flexible to the ski construction and the edges with minimal abrasion. This machine corresponds to the HTT-system installed in the grinding robots and bevels and polishes the steel edges at the same time. Advantages Self-centering system TECHNICAL SPECIFICATIONS TUNING MASTER Rated power: 3.0 kW Voltage: 3 x 400 volt / 50 Hz or 3 x 230 volt / 50/60 Hz Fuses: 3 x 10 A Coolant tank volume: 25 liters Total weight: 250 kg Beveling angle about 0.5º – 0.7° High precision dressing system Excellent results in MONTANA robots HTT-Tuning of the steel edges on the whole length including the shovel section – especially important for Carving skis Water drain DIMENSIONS 1438 Radial Tuning 747 793 51 52 M onty Belt Snowboard and ski belt sanding machine for general use Simple and fast belt exchange for pre-sanding, base sanding, base edge beveling as well as waxing, polishing and deburring. Advantages 2 grinding speeds, via frequency converter freely adjustable Closed coolant circuit Easy belt change Belt tensioning system Space saving Machine on casters with brake Option Feed unit (V) Side edge grinding unit (SK) TECHNICAL SPECIFICATIONS MONTY BELT Rated power: 3.45 kW Voltage: 3 x 400 volt / 60 Hz 3 x 230 volt / 50/60 Hz 10 A 16 A Fuses: Coolant tank volume: 40 Liter Versions B B/V B/V/SK Length: 820 mm 1.200 mm 1.200 mm Width: 620 mm 620 mm 880 mm Height: 980 mm 1.400 mm 1.400 mm Total weight: 255 kg 305 kg 340kg 53 wax maste r Waxing and polishing in one working process A universal machine for washing and polishing skis and boards. The machine is space saving and works odorless and environmental friendly. Advantages Extra large heated waxing roll Extra large polishing roll Extremely quiet when in operation thanks to mineral casting technology. For ski and snowboard Constant thin wax coat Small space required Not harmful to the environment Odorless Adjustable temperature with thermostat Roll width: 350 mm Roll diameters: 150 mm Option Table with casters TECHNICAL SPECIFICATIONS WAXMASTER Rated power: 2.3 kW Voltage: 3 x 400 volt / 50 Hz or 3 x 220 volt / 50/60 Hz Fuses: 3 x 10 A Dimensions 54 Length: 500 mm Width: 524 mm Height: 270 mm Weight WAXMASTER: 82 kg Weight table with casters: 23 kg Total weight: 105 kg KT-Wa x er / MAXIM A The hot waxing machines for professionals The ideal liquid and hot wax geable, so different kinds of wax machines for ski and snowboards. can be used. A compact and porta- The amount of wax is adjustable at ble solution. variable speed. The wax tub is chan- MAXIMA KT-WAXER brushing machine Advantages Heated wax container Motor driven wax application drum Wax application adjustable Built-in-thermostat TECHNICAL SPECIFICATIONS KT-WAXER MAXIMA Rated power: 1.7 kW 0.75 kW Voltage: 1 x 230 volt 1 x 230 volt Fuses: 16 A 16 A Adjustable temperature Dimensions Compact portable design Length: 700 mm 650 mm Width: 300 mm 300 mm Height: 300 mm 300 mm Total weight: 26 kg 32 kg Option Table with or without casters 55 wa x future EAS Y RACE / wa x future SPEED The race waxing technology The latest race proven waxing techno- allows the wax to penetrate deep into application you will get a higher wax logy with the highest requirements for the polyethylene base. The application penetration and absorption which far better gliding and protection is independent of the outside tempera- results in long lasting sliding capacity properties. Without any ski-contact or ture (no condensation as normal when of the ski bases especially with hard temperature shock the WAX FUTURE using the iron). Wax saving compared waxes. The even distribution of the EASY RACE / WAX FUTURE SPEED glides with conventional wax methods up to temperature over the whole ski leads at variable speed over the base and 90 %. Based on an optimized wax to a homogeneous wax penetration. WAX FUTURE SPEED WAX FUTURE EASY RACE with double infrared heating system for faster waxing Advantages Any wax can be applied TECHNICAL SPECIFICATIONS The application is independent of the Dimensions outside temperature (no condensation) Higher wax penetration and absorption Highly improved gliding capacity that lasts much longer WAX FUTURE EASY RACE WAX FUTURE SPEED Width: 250 mm 300 mm Height: 1.100 mm (incl. base frame) 210 mm Depth: 650 mm 700 mm Weight: 3,8 kg 8 kg Wax saving up to 90 % Mounting rail Reduction of the working hours Height: 160 mm 210 mm of your service staff Length: 2.500 mm 2.500 mm Weight: 7,5 kg 15 kg Option Wall mounting Voltage Europe: 230 volt / 50/60 Hz USA: 120 volt / 50/60 Hz Fuses: 56 7A 14 A Jetbond The fast and automatic binding adjustment device is the right machine for every professional ski and rental shop. The data input is done by touch screen on a color LCD Screen with intuitive user guidance or with a card reader. JETBOND helps to prevent your customers from accidents Photo: HEAD and increases their safety. 57 J e tbond ST / SK JETBOND is a very modern Binding adjustment made fast without strain and with implemen- development in the area of ski and easy: ting the data over a colour touch- binding adjustment devices. Now In less than two minutes the screen with intuitive user guidance even faster with new, intuitive JETBOND calculates and proofs the or with a card reader. operator guidance. optimal adjustment, very precise, 58 Leg simulator Fully automatic latching Touch screen Norm sole with new operator guidance Fast Advantages The unique and patented JETBOND The flexible JETBOND quick release The simulating leg simulates the free system which automatically closes and system allows a fast and problem torque perfectly and allows a very snaps in the boot makes it possible to free spanning of all different kinds accurate and close to reality check have all the required data in less than 2 of binding and skis Remote service via Internet minutes, including detection, adjust- The leg simulator is fixed permanently ment and checking of the bindings and the bringing in of the arm is fast settings. and problem-free. Card printer Option The simulating leg adjusts automatically Scanner holder Easy The binding is closed automatically Table with wheels, scanner holder JETBOND can be used without any The binding can be readjusted during and card deposit effort. The leg simulator is fixed to the the measuring procedure Norm boot sole for a fast pre-season device and has to be put into the boot. No height adjustment needed check in the rental business After that the measuring procedure PC with Windows XP embedded Interfaces with rental software starts and runs completely automatic. Thanks to the interface to the rental (SPORTS RENTAL) system the prescribed ISO checking Interfaces with Jetbase data base Precise is made easy for correction factors in the rental JETBOND is simulating the real stress Client data is compatible with business very accurately. Thanks to a real other ERP systems Electronic data saving of measure torque measuring around the front Precise calculation of the adjustment and clients data binding, highest accuracy of the numbers after ISO 11088 and ISO results is achieved. 8061. You can choose between the tibia or weight method. 59 J e tbond M Especially for clients who do not With the semi-automated measure- require a fully automatic operati- ment and the unique leg simulator, on. Now even faster with new, the same precision is achieved as in intuitive operator guidance. the fully automatic JETBOND ST / SK. 60 Leg simulator Manual closing system Touch screen Norm sole with new operator guidance Fast Advantages Option All required data of the binding Fast and problem free spanning of all Scanner adjustment and checking are available different kinds of binding and skis Table with casters, scanner holder in less than 2 minutes. The leg simulator imitates the free and card deposit torque perfectly and allows a very Norm sole for a fast pre-season Easy accurate and close to reality check check The handling of JETBOND is very easy The bringing in of the leg simulator via Interfaces with rental software and without any effort. The leg the swivelling arm is fast and easy Interfaces with Jetbase data base simulator is fixed to the device and only No height adjustment needed Electronic data saving of clients data needs to be inserted into the boot. Client data can be issued as pdf files Can be ordered with Laptop Electronic saving of measurements or Touch-PC Precise and customer data to external JETBOND is simulating the real stress devices possible in a very realistic way. Thanks to a real torque measuring around the front binding, the test results are highly accurate. 61 Jetbond TypE ST Jetbond TypE SK Jetbond TypE M 62 TECHNICAL SPECIFICATIONS JETBOND (TYPE ST/SK) JETBOND (TYPE M) Voltage: 230 volt / 50/60 Hz or 115 volt 50/60 Hz 230 volt / 50/60 Hz or 115 volt 50/60 Hz Rated power: 400 watt 400 watt Fuses: 4A 4A Length: 1.030 mm 1.030 mm Width: 537 mm 537 mm Height: 904 mm 904 mm Total weight: 104 kg 100 kg Weight table: 47 kg 47 kg Dimensions 904 DIMENSIONS TYPE ST / SK 893 537 1030 904 DIMENSIONS TYPE M 893 1030 537 63 Rental Shops, depots, workshops MONTANA likes to help you with the planning and realisation of rental shops, depots and workshops. With the rental software of SPORTS RENTAL, JETBOND, self terminal and ski depot will be linked for an efficient operation in ski- and board rental. You will find many layouts in our brochure ”storage systems“. In our brochure ”MONTANA repair material“ you will find a great selection of accessories for the workshop. 64 65 THE NETWORK OF INDIVIDUAL COMPONENTS ENABLES A CENTRAL ADMINISTRATION Storage of the data directly on the sport-appliance Communication between software, binding tester and material Communication between chip, service-machine and software Saves the intensity and frequency of the services This allows aimed measures to the profit maximization Online Service Direct order-release of the needed consumables over the on-lineconnection Software-adaptations and optimizations of the attitudes over the network Problem-analysis over on-line-connection Rental Center Access to machine data and Reduction of time for booking-in of materials parameters at the start of the season. 66 Machine Management System (MMS) Message to meet the demand of consumption material Direct online order release of the consumption materials Error information Binding tester Storing of calibration data according to ISO. 67 68 N otE S 69 MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG Mühlebachstrasse 3 · CH-6370 Stans Phone +41 (0) 41 619 16 62 · Fax +41 (0) 41 610 80 67 e-mail: info @ montana-international.com · www.montana-international.com MONTANA SPORT North America Inc. 8 Federal Way · Groveland · MA 01834 Phone +1 978-420-1700 · Toll Free 888-667-0153 · Fax +1 978-420-1701 e-mail: bcadmus @ montanasportna.com · www.montanasportna.com