Giovani immigrati in partenza da Lampedusa
Transcription
Giovani immigrati in partenza da Lampedusa
SABATO 9 APRILE 2011 ANNO 86° - N. 14 UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Giovani immigrati in partenza da Lampedusa pagina 3 Chiesa cittadina San Bernardino 12 - 13 e 14 aprile DOMENICA 10 APRILE dalle ore 15 alle 17,30 Chiesa cittadina San Bernardino SESSIONE CONCLUSIVA DELL’ASSEMBLEA ECCLESIALE DELLA DIOCESI con la presentazione ore 21 ESERCIZI SPIRITUALI DI QUARESIMA predicati dal vescovo Oscar del Documento di sintesi e la celebrazione del Vespro della quinta domenica di Quaresima presieduta dal Vescovo Diretta audio sulle frequenze FM 87.800 Diretta audio/video su www.livestream.com/antenna5crema Liberté Égalité Fraternité Scelte positive N on sarebbe ora – di fronte alle tragedie del Nord Africa e del Mediterraneo – che noi italiani esercitassimo un po’ di più lo spirito di accoglienza? Non solo verso gli immigrati, ma anche tra di noi? In altre parole: non è il caso che la smettiamo di darci addosso l’un l’altro e di esercitare il nostro sport preferito, quello dell’autolesionismo? Dopo 150 anni di unità, non abbiamo ancora un po’ di senso nazionale? Il Presidente Napolitano ha apprezzato l’altro ieri l’accordo Governo ed enti locali per gli immigrati, dopo un lungo incontro al Quirinale fra tutti gli attori interessati. Previsti un’equa distribuzione sull’intero territorio nazionale, un piano di accoglienza che sarà presentato entro dieci giorni dalla Protezione civile e risorse adeguate. Una sistemazione “a piccoli gruppi” che potrà essere dignitosamente gestita. Finalmente un fatto positivo, in cui tutti, centro destra e centro sinistra, sono andati d’accordo. Per realizzarlo il Consiglio dei ministri ha approvato la formula del “permesso di soggiorno temporaneo”. Positivo anche l’accordo Italia - Tunisia che Napolitano ha pure apprezzato. Come è positivo il fatto che siano gli italiani a soccorrere barconi in difficoltà, mentre Malta tace, come è successo l’altra notte quando uno di essi è andato a picco e, su 250 disperati, i nostri soccorritori sono riusciti a salvarne solo 52. Gli altri – il giorno dopo – galleggiavano sulle acque. Tra di essi una donna e un bambino. Anche il comportamento della Francia e l’assenza dell’Europa fanno onore al nostro Paese che si sobbarca di affrontare la crisi da solo. Parigi ha respinto fino a ieri i malcapitati che cercavano di passare le sue frontiere. “Li spediamo indietro” diceva il Governo francese; “Parigi ci è ostile – replicava il ministro Maroni – esca da Schengen!” Ieri poi s’è raggiunto anche un accordo tra Italia e Francia: per sollecitare la Ue a contrastare l’immigrazione clandestina, Roma e Parigi pattuglieranno le coste tunisine fra Italia e Francia per bloccare le partenze dalla Tunisia. Ma bisogna prevedere anche “interventi di sviluppo; questo è l’unico modo – ha detto Maroni in Parlamento giovedì – per fermare i flussi”. L’obiettivo, cioè, è favorire il progresso di questi popoli. Che dev’essere un impegno – ed è anche un investimento! – dell’intera Europa. Forse si poteva fare di più, ma anche questo è positivo. pp. 6 e 15 Le conclusioni È morto don L’ammalato Successi e limiti di una relazione del Vescovo F. Mandonico e il suo medico Assemblea diocesana: le scelte per il futuro Un ricordo a più voci. La lettera del Patriarca DIOCESI DI CREMA MERCOLEDÌ 13 APRILE - ore 20,45 Centro San Luigi - via Bottesini - Crema interverrà prof. Marco Trabuccchi Caserme e bilancio: fumata nera Riunione di maggioranza senza decisioni definite di ANGELO MARAZZI F umata nera dalla riunione di maggioranza dell’altra sera, voluta dal sindaco per chiudere la partita caserme e avere l’assenso sulle scelte dolorose del previsionale 2011. L’incontro, al quale hanno partecipato l’intera giunta e quasi tutti i consiglieri della coalizione al governo della città, non ha infatti sortito decisioni definitive. È stato, di fatto, un momento di illustrazione della bozza di bilancio predisposta dall’assessore alla partita, a seguito di un ampio dibattito con i colleghi e di numerose modifiche, anche di carattere tecnico, apportate sulla base dei vari provvedimenti legislativi intercorsi nel frattempo. Per quanto concerne la controversa questione caserme, a quel che s’è potuto accertare da indiscrezioni accreditate, il confronto è approdato sull’intesa di attendere la risposta del Ministero dell’Interno e di riprendere la discussione sull’argomento a bocce ferme. Al riguardo, ieri pomeriggio, il coordinatore del PdL Enzo Bettinelli e il vice Maurizio Borghetti hanno diffuso una breve nota, “a nome di alcuni assessori e consiglieri comunali del partito presenti”, nella quale precisano – “per rispetto dei lettori dell’informazione” – che “nella riunione non c’è stata alcuna decisione definitiva, alcuna votazione, né tanto meno alcun via libera o stop all’eventuale inserimento della voce caserme nel bilancio triennale”. Chi ha passato tale interpretazione alla stampa, commentano, “ha ottenuto solo il risultato di far fare una pessima figura ai quotidiani locali, inducendoli nell’errore e intaccando la loro credibilità informativa”. In ordine invece al bilancio di previsione 2011, com’è logico, i gruppi consiliari si sono riservati di analizzarlo approfonditamente al proprio interno, dal momento che la proposta presentata dall’assessore Longhino, d’intesa con il sindaco, non ha ancora il placet dall’intero organo collegiale. Ed eventualmente confrontarsi anche a livello politico, dato che fra le previsioni c’è di mettere le mani nelle tasche dei cittadini, con rincari di alcuni servizi. È infatti alquanto probabile che nessuno degli assessori sia disposto ad approvarlo, senza aver preliminarmente acquisito indicazioni favorevoli da parte dei partiti di riferimento. E analoga copertura do- vrebbero ricercare anche i consiglieri. A questo punto non pare facile intuire i termini precisi di tempo entro cui potranno essere assunte le decisioni. In ogni caso, le caserme non influiscono sul bilancio del 2011, ma potrebbero al più rientrare solo come compartecipazione all’affitto nella programmazione triennale. Fermo restando che l’elaborazione del progetto e la sua eventuale realizzazione non è mai stata di competenza dell’amministrazione comunale. Nella riunione dell’altra sera il vicesindaco Piazzi ha annunciato un imminente incontro con il sottosegretario al Ministero dell’Interno, con delega ai Vigili del Fuoco, per acquisire certezze in ordine a eventuali disponibilità a metterci risorse. Ma non c’è stato alcun allineamento, né conta, tra chi ritiene si debba comunque procedere anche se il Ministero non accordasse finanziamenti – come fissato nella mozione approvata dal consiglio comunale – e chi concorda sulla necessità delle nuove caserme, ma non su modalità di finanziamento alternative. E al riguardo, subito in apertura d’incontro, c’è stato un duro alterco tra Elia Avaldi e il sindaco – al quale il consigliere del PdL ha rinfacciato papale papale un incoerente cambio di rotta – conclusosi con l’abbandono indignato e furente della riunione da parte del consigliere del PdL. 2 SABATO 9 APRILE 2011 In primo piano SABATO 9 APRILE 2011 di GIORGIO ZUCCHELLI ’Assemblea ecclesiale “L è stata un un segno di novità e di freschezza per la nostra Chiesa”. Con questo lusinghiero giudizio, inizia il testo delle Conclusioni operative offerte dal vescovo Oscar a conclusione del “piccolo sinodo” che la comunità diocesana ha vissuto in tre momenti di confronto dal 17 al 19 marzo scorso. Domani, domenica 10 aprile, alle ore 14.30 nella chiesa cittadina di San Bernardino, la consegna ufficiale delle Conclusioni all’interno della preghiera del Vespro. L’intento del testo è quello di “trovare un filo conduttore che ci aiuti a comprendere quale sia la direzione giusta verso cui incamminarci per vivere l’esistenza umana conforme al Vangelo e, nel nome del Vangelo, contribuire a rendere nuova l’intera società.” LA CONCLUSIONE DI UN PERCORSO Il vescovo Oscar sottolinea nelle Conclusioni che l’Assemblea ecclesiale è stata il frutto di un lungo lavoro preparatorio e della Visita Pastorale che si è conclusa nel mese di dicembre scorso. La sua celebrazione ha generato una risonanza significativa dentro le diverse comunità e provocato interesse per una partecipazione attiva e responsabile. Numerose le attese suscitate dopo i vari interventi e “un primissimo, qualificante frutto, emerso dalla nostra Assemblea ecclesiale – scrive il vescovo Oscar – è la conferma dell’ormai inderogabile impegno di sentirci, dentro la Chiesa, tutti corresponsabili, a diverso titolo, secondo la vocazione di ciascuno, senza alcuna contrapposizione tra laici e sacerdoti. Tutti siamo stati interpellati ad assumerci nuove responsabilità, da condividere, in vista di una proclamazione gioiosa e contagiosa del Vangelo di Gesù Cristo. Tutti insieme siamo chiamati a uno sforzo di rinnovamento per essere all’altezza delle sfide che il contesto sociale odierno pone alla fede cristiana, al suo annuncio e alla sua testimonianza.” Un processo che dovrà avvenire gradualmente, ma inesorabilmente con una priorità: “La scelta di un rilancio spirituale della vita di fede e di comunio- LE PRIORITÀ DATE DAL VESCOVO: LA PARROCCHIA COME LUOGO DI FORMAZIONE LA FORMAZIONE DEL LAICATO I MINISTERI LA MISSIONARIETÀ LA CONOSCENZA DELLA FEDE L’INIZIAZIONE CRISTIANA UNA PASTORALE INTEGRATA EDUCARE ALLA VITA BUONA DEL VANGELO ne delle diverse Comunità, che aiuti i battezzati all’incontro personale con il Vivente Signore Gesù e questi siano in grado di declinare il messaggio cristiano anche nel campo sociale e culturale” con la sottolineatura: “non solo quindi all’interno della Comunità cristiana!”, quasi a voler riequilibrare un certo qual eccessivo interesse dell’Assemblea alla comunità nel suo interno. LE SCELTE OPERATIVE Dopo questa parte introduttiva, il Vescovo passa a proporre, brevemente, alcune chiare scelte pastorali, che ritiene possibile attuare fin da subito e sulle quali invita tutti a convergere. I. La parrocchia innanzitutto, vista “come luogo di formazione alla fede e alla comunione. La formazione dovrà coprire tutte le dimensioni necessarie perché cresca in tutti una vera coscienza ecclesiale”. II. La formazione del laicato. È necessario “promuovere nei laici una capacità di servizio, sia in forma occasionale e diffusa, sia con un impegno parziale o pieno.” Tale formazione sarà mirata alla loro testimonianza negli organismi ecclesiali, ma soprattutto – e qui emerge la visione conciliare del sacerdozio dei fedeli – nell’ambito della famiglia (...) là dove è più urgente una presenza qualificata, tra persone adulte, anche non credenti; negli ambiti della cultura, dell’azione sociale e della politica, nel mondo mass mediale, nel mondo della sofferenza, negli ambiti del degrado e delle povertà, ecc.” III. “I sacerdoti – continua mons. Cantoni – dovranno vedersi sempre più all’interno del presbiterio e dentro una sinfonia di ministeri e di iniziative: nella parrocchia, nella diocesi e nelle sue articolazioni. Il prete sarà sempre meno “l’uomo del fare” e dell’intervento diretto e più l’uomo dell’ascolto, della comunione, della consolazione. Avrà cura di promuovere vocazioni, ministeri e carismi.” Il Vescovo poi chiarisce il rapporto tra sacerdoti e laici, dopo i dibattiti emersi in Assemblea: “Il rinnovamento della parrocchia in prospettiva missionaria non sminuisce affatto il ruolo di presidenza del presbitero, ma chiede che egli lo eserciti nel senso evangelico del servizio a tutti, nel riconoscimento e nella valorizzazione di tutti i doni che il Signore ha diffuso nella comunità, facendo crescere la corresponsabilità.” IV. Anche la missionarietà della parrocchia “esige nuove figure ministeriali” (oltre a quelle già in essere: catechisti, animatori liturgici, ministri straordinari della Comunione, volontari per l’assistenza ai malati, ecc.) e il vescovo Oscar le elenca concretamente: - I catechisti battesimali (in vista del nuovo modello di iniziazione cristiana); - Le coppie di sposi che si dedicano alla formazione dei fidanzati o dei gruppi famiglia; - Gli educatori stabili per l’animazione e la gestione degli oratori, dei grest, dei campi scuola, ecc.; - Gli animatori dei centri di ascolto della Parola nelle case; - Gli animatori della carità; - Gli animatori della cultura. L’invito ora è a darsi da fare. V. Ma viene sollecitato anche l’impegno ad approfondire nei gruppi, nelle associazioni e nei movimenti, la scienza della fede e si invita “ad utilizzare, nella catechesi per gli adulti e per i giovani” i testi del Magistero: il Catechismo della Chiesa cattolica; il compendio della Dottrina sociale della Chiesa e – per giovani – Youcat catechism” preparato per la prossima GMG. VI. Una delle proposte chiave per il prossimo futuro è l’iniziazione. Tale cammino “che ha il suo insostituibile grembo nella parrocchia, ha bisogno di un coraggioso ripensamento – scrive il Vescovo – che eviti sperimentazioni estremiste, e che promuova una prassi che conduce a un vero e proprio evento di fede per le famiglie, per i ragazzi e per la comunità cristiana.” L’Ufficio Catechistico sta già studiando un progetto e alcune parrocchie si sono rese disponibili a sperimentare la nuova metodologia. VII. Un altro impegno di cui si sta sempre più acquisendo la necessità sono le “nuove forme di pastorale integrata o di pastorale di insieme.” Il Vescovo precisa che “ogni parrocchia resta parrocchia, conserva la sua identità” anche se “viene inserita in una collaborazione più ampia, che la fa respirare” e le dà “nuova vita”. “Una saggia alternanza – continua – tra esperienze insieme e momenti di vita in parrocchia, permetterà a ognuno di non perdere il senso di appartenenza alla propria comunità, ma anche di ‘ossigenare’ l’esperienza della fede con proposte qualificate, altrimenti impossibili.” Mons. Cantoni chiede “alle diverse zone pastorali un saggio discernimento per individuare possibili forme di collaborazione”. VIII. L’ultima proposta si collega al programma che la Chiesa italiana ha lanciato per il secondo decennio del 2000, la “sfida educativa”. “Un’ultima scelta – si legge nelle Conclusioni operative – mi sembra quanto mai urgente. La diocesi potrà offrire una scuola di formazione per genitori ed educatori insieme (compresi gli insegnanti delle scuole, i genitori della scuola cattolica e gli animatori di oratorio). “Gli educatori devono essere ricchi di umanità, maestri, testimoni e compagni di strada, disposti ad incontrare (i giovani) là dove sono, ad ascoltarli, a ridestare le domande sul senso della vita e sul loro futuro, a sfidarli nel prendere sul serio la proposta cristiana, facendone esperienza nella comunità”. Il testo del Vescovo, breve ma molto efficace, si conclude con una richiesta di grazia al Signore “per attuare, in piena concordia, gli orientamenti che ho cercato di descrivere, fiducioso che nessuno verrà meno nella disponibilità al dono di sé”, e un’invocazione a Maria, madre della Chiesa. Domani, dunque, la consegna ufficiale, senza interventi e discussioni, e poi l’impegno, per ogni parrocchia, a tradurre le Conclusioni nel concreto della vita pastorale. Naturalmente i diversi organismi offriranno indicazioni operative in merito. erboristeria CASCINA ALBARITO CARAVAGGIO (BG) P.zza SS Fermo e Rustico, 26 Tel. 0363 350686 TREVIGLIO (BG) Via Verga, 4B Tel. 0363 40616 CASSANO D’ADDA (MI) Via Dante, 5 Tel. 0363 60846 TREZZO D’ADDA (MI) Via S. Caterina, 12 Tel. 02 9090366 BERGAMO Via T. Tasso, 97 Tel. 035 270775 BERGAMO Via XX Settembre Tel. 035 249911 GALLERIA MAZZOLENI TREVIGLIO (BG) C.C. PELLICANO Tel. 0363 345026 BELLINZAGO (MI) C.C. LA CORTE LOMBARDA Tel. 02 95387005 * a m e r C a o m a i t t e p s a i t e l i r p A il 16 LA DIETA TISANOREICA e il suo cuore verde la Decottopia * TREVIGLIO CREMA (CR) Via Manzoni, 7 Tel. 0373 256658 Le Conclusioni Operative ASSEMBLEA ECCLESIALE Frutto dell’Assemblea e della Visita pastorale, saranno consegnate domani in San Bernardino 3 Troverai a tua disposizione un’esperta e una dottoressa. È gradita la prenotazione 4 Dall’Italia e dal mondo FINE VITA: contro la libertà? di MARCO DOLDI el serrato dibattito sui temi del fine N vita un’accusa, talvolta, rivolta ai cattolici, è che essi sarebbero contro la libertà, perché non accetterebbero che ciascuno possa disporre della propria o altrui vita, al punto da decidere il momento in cui porre fine a un’esistenza. Così alla sacralità della vita – che sarebbe l’unica cosa che i cattolici riuscirebbero a dire – si oppone il concetto nuovo di autodeterminazione, espressione matura dell’uomo contemporaneo. Su questo tema vale la pena di fare alcune riflessioni. Intanto, il punto non è che cosa l’uomo possa fare ma, in ultima analisi, chi sia l’uomo. Il problema, quindi, è a monte e la proposta dell’autodeterminazione è solo la riedizione di una lacuna antropologica, che da tempo soggiace alla nostra cultura. Sì, taluni diritti recenti – ma sono davvero diritti? – si sono imposti come frutto di una incompleta visione della persona. Aborto, fecondazione artificiale, eutanasia non sono forse stati presentati come espressione della facoltà di scegliere che cosa poter fare? Se i cattolici rifiutano queste scelte non lo fanno perché sono contro la libertà o perché fermi a una visione religiosa, che sarebbe propria del passato. Lo fanno, invece, perché a loro sta a cuore il valore della persona: non si tratta di imporre una visione di fede, ma di riaffermare quanto di meglio i secoli ci hanno consegnato: la persona è un bene, indipendentemente dalle circostanze. Se dicono “no” a talune scelte è perché appaia meglio il “sì” incondizionato all’uomo. Se ritengono che alcuni principi – uno di questi è la difesa e la promozione della vita umana – non siano negoziabili è perché cedere in talune circostanze, aprirebbe a innumerevoli cedimenti nei confronti di persone fragili, sole o emarginate. Sono convinti che la vita sia un bene non disponibile, non solo perché le generazioni precedenti lo hanno creduto e vissuto, ma anche perché l’alternativa sarebbe il delirio di onnipotenza. Porre fine a un’esistenza, come crearla in un laboratorio, non è togliere qualcosa a Dio, ma è togliere l’uomo a se stesso. Affermare che la vita non può essere lasciata all’arbitrio della decisione del più forte o, semplicemente, di chi la vive significa non impadronirsene. Per questo i cattolici dicono no al vitalismo, cioè al prolungamento di una vita, che naturalmente, è giunta al suo termine. Il rifiuto di far morire è cosa ben diversa dal lasciare morire. I cattolici sono contro una visione dell’uomo che condanna alla solitudine. In questa prospettiva errata l’uomo dovrebbe svilupparsi solo da se stesso, senza imposizioni da parte di altri, i quali potrebbero assistere al suo auto-sviluppo ma non entrare in questo sviluppo. L’uomo, depauperato della sua origine trascendente, sarebbe solo un “farsi da solo”, senza una meta, che non sia la propria fine. La conoscenza diventa così un avvicinare “superficialmente” la realtà, nel senso che si coglie solo ciò che appare fisicamente. Le scienze si sono notevolmente sviluppate – e questo è un bene – ma spesso sono diventate l’unica fonte di conoscenza. Eppure, c’è qualcosa di altro: c’è tutto un mondo meraviglioso, che è quello spirituale, ugualmente vero e reale come quello materiale. Perché fermarsi? Ancora, se l’uomo è un “farsi da solo” conta solo quello che egli ha fatto o riuscirà a fare; questo diviene il criterio per stabilire il bene. “Se si può fare – si domandano taluni – perché non farlo?” E, così, tutto quanto è tecnicamente possibile sarebbe anche eticamente lecito! Ma davvero il “farsi da solo” e il “poter fare” sono la verità sull’uomo? La vera autodeterminazione è altra cosa. Rientra nel dinamismo della libertà, sulle quali il pensiero cattolico offre spunti entusiasmanti. Romano Guardini (18851968), una delle maggiori figure della storia culturale europea, ha scritto: “Chi può fare ciò che vuole è ancora molto lontano dall’essere libero” (Lettere sull’autoformazione). L’uomo deve diventare libero, attraverso l’assunzione responsabile della verità su se stesso, attraverso l’accoglienza di un buon progetto, che egli riconosce al suo interno. I cattolici considerano fondamentale la libertà, perché può dare senso al bisogno di compimento della persona e al desiderio di felicità. Sono così liberi che non temono di andare contro l’opinione del momento, fosse anche quella pubblica. Vivono la libertà “esterna” non lasciandosi confondere da chi grida più forte o anche da chi segue la moda dell’opinione. In questo senso non sono schiavi di nessuno. Ma neanche di se stessi. “Quando un uomo è degno di essere detto libero? Se è, all’esterno, signore delle sue decisioni, afferma Guardini. Se si rende indipendente dagli influssi degli uomini e delle cose, e se si comporta secondo i dettami che gli vengono dal dentro. Ma prima di tutto, se ciò che vi è di più profondo in lui, la coscienza, domina su tutto il mondo delle passioni e degli istinti”. Ecco la vera autodeterminazione! SABATO 9 APRILE 2011 MEDITERRANEO Ancora tragedie del mare a cura di PATRIZIA CAIFFA a prima tragedia del mare accertata in queste settimane di L esodo da Tunisia e Libia; l’ennesima dal 1988 a oggi, con circa 16.000 morti nei “viaggi della speranza”: sono almeno 250 i dispersi nel naufragio del barcone avvenuto la notte tra il 5 e 6 aprile nel Canale di Sicilia. Il naufragio del barcone è avvenuto in acque Sar (le operazioni di ricerche e soccorso) di competenza maltese, a 39 miglia da Lampedusa. Le autorità della Valletta hanno segnalato il barcone in difficoltà alla centrale operativa delle Capitanerie di Porto di Roma, dopo avere ricevuto un S.o.s. lanciato dal barcone attraverso un telefono satellitare. Ma i morti in mare – in questo periodo di fughe dalla Libia e dalla Tunisia – potrebbero essere molti di più: altri 400, come testimoniato al Sir da don Mussie Zerai, presidente dell’Agenzia Habeshia, che rivela, inoltre, alcuni particolari inquietanti. Da due settimane lei continua a lanciare appelli su due imbarcazioni disperse: un barcone di 355 eritrei ed etiopi e un gommone di 68 persone. Cosa ha scoperto? “Siamo riusciti a capire che tra i 70 corpi ritrovati sulle coste libiche, alcuni facevano parte del barcone dei 355 eritrei ed etiopi partito da Tripoli la notte tra il 22 e il 23 marzo. La cosa grave è che questi corpi portano segni di arma da fuoco, quindi sono stati attaccati da qualcuno quando erano già in mare. Vogliamo si faccia chiarezza su quanto avvenuto. Essendo stato il primo barcone a uscire dalla Libia subito dopo l’inizio dell’intervento internazionale, non vorrei che qualcuno li avesse scambiati per mercenari. Ho parlato con mons. Martinelli, vicario apostolico di Tripoli. Inizialmente sembrava fossero stati sepolti, invece ha verificato che alcuni corpi sono ancora all’obitorio. Alcuni connazionali eritrei in Libia sono andati all’ospedale e hanno visto due donne eritree e un egiziano, lo scafista che guidava il barcone, che riportano segni di arma da fuoco. Chi li ha riconosciuti si è detto sicuro che quelle persone erano tra i 355 saliti sul barcone”. Cosa pensa di fare ora? “Ho la chiara intenzione di denunciare l’omissione di soccorso. Le 68 persone che erano nel gommone sono state segnalate, localizzate a 60 miglia dalle coste libiche. Lì è pieno di navi della Nato, non capisco perché nessuno li abbia soccorsi”. Cosa dire di fronte alla tragedia? “È un disastro. Sono morte tante donne e bambini. Intere famiglie cancellate. I parenti dei dispersi continuano a chia- marmi e si disperano al telefono per la perdita dei loro cari. Oramai, se i loro compagni vengono trovati morti con segni di arma da fuoco, che speranze ci sono per gli altri? Se l’Unione europea ci avesse ascoltato, quando lanciammo un appello per chiedere l’evacuazione umanitaria dei profughi eritrei, etiopi e somali, non saremmo oggi a contare i morti. L’unico Paese che ha fatto un gesto, seppur piccolo, è stata l’Italia, che ha evacuato 110 profughi eritrei dalla Libia. Gli altri Paesi non hanno fatto nulla. Se in Tunisia e in Libia non troveranno risposte, queste persone si affideranno al mare e conteremo altri morti”. Tunisi ha accettato i respingimenti immediati di chi d’ora in poi sbarcherà in Italia. Che ne pensa? “Potrà reggere solo se saranno accompagnati da investimenti per dare possibilità di vita dignitosa ai tunisini. Sono tutti giovani, se non troveranno risposte nel loro Paese, cercheranno altrove. Per la Tunisia questa ondata di emigrazione è una sorta di valvola di sfogo. Nel Paese c’è ancora caos, in questo momento non è in grado di dare risposte ai giovani, che sono nell’età di costruire la propria vita. O l’Europa aiuta la Tunisia a creare dei posti di lavoro per far vivere dignitosamente le persone nel proprio Paese. Altrimenti è inutile ergere dei muri, non serviranno a nulla”. Sono stati promessi 20.000 permessi di soggiorno temporaneo per motivi umanitari a chi è in Italia... “Sono cavilli provvisori per aggirare le leggi. Secondo me l’Italia avrebbe dovuto sospendere il Regolamento di Dublino, per consentire ai richiedenti asilo di potersi muovere negli altri Paesi europei. L’Italia, che secondo il Regolamento, dovrebbe ospitarli, non è in grado di garantire un’accoglienza dignitosa, perché abbiamo già migliaia di rifugiati costretti a vivere nelle baraccopoli. Avremmo dovuto dire: ‘Non siamo in grado di gestire tutte queste persone, lasciamoli andare in altri Paesi, dove possono trovare sistemazione più dignitosa e possibilità di lavorare’”. Probabilmente altri Paesi europei non hanno voluto accoglierli... “O l’Europa esiste in piena solidarietà tra tutti i Paesi, oppure vuol dire che è una Europa solamente di nome. Se è una ‘unione’, tutte le responsabilità andrebbero assunte insieme. Non si possono lasciare alcuni Paesi ad affrontare da soli alcune emergenze. È vero che ci sono Paesi che hanno accolto in passato più rifugiati dell’Italia, però, in questa fase di emergenza, sapendo qual è la situazione economica italiana, quelli che stanno meglio dovrebbero essere più solidali”. Jeep ® è un brand Chrysler Group LLC .it jeepcompass NUOVO JEEP® COMPASS. L’INDIPENDENZA CE L’HA NEL SANGUE. JEEP COMPASS LIMITED. PREZZO DI LANCIO 29.000 EURO CON SEDILI IN PELLE RISCALDABILI, CERCHI IN LEGA DA 18”, CLIMA AUTOMATICO E SISTEMA UCONNECT® CON COMANDI VOCALI. Ha ereditato l’anima Jeep ma l’ha plasmata a modo suo: nuovo motore 2.2 CRD da 163 CV e innovativo sistema di trazione integrale attivo Freedom Drive I® con modalità di bloccaggio elettronico. Per affrontare in sicurezza qualsiasi situazione di guida e avere sempre la massima efficienza nei consumi. VIENI A SCOPRIRLO IL 9 E 10 APRILE. * Prezzo riferito alla versione Limited, valido fino al 31 maggio per le vetture disponibili presso la rete di vendita grazie al contributo dei Concessionari. Numero Verde: 800633223 Consumi: 6,6 litri/100 Km (ciclo combinato). Emissioni CO 2 : 172 g/km. Nome Concessionaria Concessionaria uffi ciale Chrysler Jeep e Dodge Città Via nome, 00 - Tel. 000 123456789 - Città Via nome, 00 - Tel. 000 123456789 www.nomeconc-chrysleritalia.it In primo piano “Residenza Guerreschi” Rsa SABATO 9 APRILE 2011 QUASI COMPLETATA di ANGELO MARAZZI S i stanno completando i lavori di finitura esterni, compresa la sistemazione dell’ampio parco in cui, oltre a parti erbose, saranno messi a dimora qualche centinaio di alberi d’alto e medio fusto. La Residenza Guerreschi – Rsa, realizzata dal titolare dell’Edil GL di Misano Gera d’Adda nell’area delle ex sorelle Franceschini in fregio a via Crema a Capralba – sarà ultimata entro fine giugno. Il tempo di effettuare i diversi collaudi di legge e di provvedere agli arredi, l’apertura avverrà presumibilmente il prossimo mese di settembre. L’imprenditore Gianluigi Guerreschi – con attività diversificate in ambito costruttivo e delle forniture di materiali per l’edilizia – sta seguendo con crescente impazienza e trepidazione la trasformazione in realtà di questo suo grande sogno: costruire una struttura di assistenza anziani nella quale imprimere il ricordo dei suoi genitori Lina e Angelo a futura memoria. Sostenuto nel progetto dalle figlie Livia e Grazia ha affrontato con determinazione l’importante investimento con l’obiettivo di realizzare “una casa di eccellenza, per un’assistenza completa di alto livello”. A partire dalla scelta del contesto – Capralba, paese immerso nel verde della campagna dell’alto cremasco, inserito nel parco sovracomunale dei fontanili, facilmente raggiungibile dalla metropoli anche in treno, oltre che dall’ex statale Rivoltana e, prossimamente, dalla BreBeMi con casello a Calvenzano – e del sistema costruttivo Bionode, basato sull’approfondita ricerca delle proprietà del legno e sull’approccio complessivo alla sostenibilità del costruire, che oltre ad assicurare condizioni climatiche ideali, offre un benessere abitativo superiore. Anche dal punto di vista tecnologico, infatti, sono stati installati tutti i migliori impianti per una corretta gestione delle risorse energetiche, tanto che la struttura ha ottenuto la classificazione energetica in classe A per l’uso di materiali eco-compatibili, l’utilizzo di risorse della natura – pompe di calore geotermiche alimentate con acqua di falda e fotovoltaico, con un impianto da 130 chilowatt – alto isolamento termico e il riutilizzo delle acque piovane. “Non l’ho voluta in un quartiere anonimo di una emarginante periferia di città – tiene a sottolineare il signor Gianluigi Guerreschi – bensì inserita all’interno di un nucleo abitativo accogliente, dove le famiglie con i loro bambini s’incontrano ai 5 OBIETTIVO DELL’IMPRENDITORE GIANLUIGI GUERRESCHI, DI MISANO GERA D’ADDA: REALIZZARE UNA CASA D’ECCELLENZA, PER UN’ASSISTENZA AGLI ANZIANI COMPLETA E DI ALTO LIVELLO REALIZZATA CON MATERIALI ECO-COMPATIBILI E I MIGLIORI IMPIANTI PER UNA CORRETTA GESTIONE DELLE RISORSE ENERGETICHE: POMPE DI CALORE GEOTERMICHE E FOTOVOLTAICO, RIUTILIZZO DELL’ACQUA PIOVANA In alto: il lucernario dell’ingresso e un modello di letto delle camere. Il corridoio su cui s’affacciano le camere è a sua volta collegato al cortile giardini pubblici o nelle piazze, si può ancora camminare in sicurezza per le vie e imboccare stradine di campagna per concedersi tranquille passeggiate nel verde con soste riposanti presso i vari fontanili.” “Riteniamo che la realizzazione di questa struttura – commenta il sindaco Pierluigi Lanzeni – rappresenti per Capralba un grande opportunità: oltre ad alcune possibilità occupazionali per personale paramedico, ausiliario e amministrativo e a un potenziale sviluppo dell’indotto, si potrà soprattutto convenzionare la fruizione di alcuni servizi per la terza età, come la partecipazione ai numerosi laboratori e attività ricreative e l’accesso al centro di riabilitazione con personale qualificato.” PECULIARITÀ DELLA STRUTTURA L a costruzione è un “edificio a corte, che riproduce il contesto abitativo più diffuso e consolidato nella nostra memoria storica”, spiega l’architetto Valeria Baruffi che l’ha progettata. Interamente a livello del piano campagna, è facilmente percorribile e fruibile senza barriere architettoniche, oltre a consentire la valorizzazione dello scambio tra interno e ambiente. La Residenza Guerreschi è concepita come una struttura residenziale per anziani – con una capacità ricettiva di 40 posti letto più uno in 20 camere doppie e una sostitutiva, tutte con servizio igienico interno – a cavallo tra l’attività assistenziale e quella sanitaria. Per cui è dotata di servizi socio sanitari di supporto alle persone che necessitano di continua assistenza infermieristica, psicologica e di interventi riabilitativi: ambulatori medici e spazi di servizio secondo standard – tra cui una palestra per attività fisioterapiche, soggiorno polifunzionale, cucina interna, sala ristorante e la cappella. La residenza si distingue inoltre per la possibilità di personalizzare le camere, per le diverse sale di socializzazione in cui si svolgeranno le attività ricreative promosse da un’animatrice, nonché per il parco interno. Pur pensata per la lunga degenza, la Residenza Guerreschi offre anche possibilità di soggiorni temporanei e di sollievo in qualsiasi periodo dell’anno. L’assistenza medica è garantita dalla presenza in struttura di un medico e dal servizio di reperibilità medica diurna e notturna. In giorni stabiliti saranno poi disponibili il cardiologo, il fisiatra, il neurologo e il dentista. Mentre operatori specializzati presteranno il servizio di fisiokinesiterapia nella palestra attrezzata. L’assistenza infermieristica sarà garantita 24 ore su 24 per tutto l’arco della settimana da operatori qualificati – ASA, OSS – e, al bisogno, è previsto il supporto dello psicologo sia per gli ospiti che per i familiari. Tra i servizi a disposizione degli ospiti ci sarà anche quello di lavanderia che comprende il lavaggio del corredo di camera. Livia e Gianluigi Guerreschi con l’architetto Valeria Baruffi e uno scorcio della sala ristorante corpo cellulITe, ATONIA Elle Estetica & Benessere snc di Emy e Lory L’azione del calore, contro gli effetti del tempo Via Cappellazzi 1/C - CREMA Tel. 0373 204816 Check up gratuito Solo su appuntamento Tecnologia d’avanguardia per risultati visibili ViSo rughe,ATONIA, Pelle ImPurA ST DE Il calore contrazione collagene co miglioramen della trama da aumento di to L’applicazio e decolté d riduzion A M Il calore favori metaboliche la richies facilitando Gli scam produ effetti su tutt caratteriz id VASOD MIGLIOR MIC Il calo dilatazione arteriole, di c flusso sangu sopratt superficia un maggio di ossige ineStetiSmi tr 6 Opinioni e commenti La penna ai lettori Un caro amico Una singolare “corrispondenza d’amorosi sensi” ho sempre avvertito nel mio rapporto con don Franco Mandonico. La Provvidenza mi ha concesso di intessere con lui molteplici rapporti che nell’arco di alcuni decenni sono andati crescendo e maturando. L’ultima prova l’ho avuta poche settimane fa quando, trovandomi presso il parroco di Cremosano, don Franco si è quasi invitato a cena per condividere qualche istante di comunione amicale. Un incontro provvidenziale, dunque, del quale sono profondamente grato al Signore e che rimarrà sempre vivo nella mia memoria. Mi sale spontaneo dal cuore il desiderio di fare memoria di don Franco con questo scritto semplice, al quale affido il compito di essere testimonianza viva di una persona a me tanto cara. È stato unico e forse irripetibile lo scambio di stima e di affetto che ci siamo comunicati ed ora ne voglio parlare ad alta voce, nella speranza di non offenderlo, anzi di ottenere il suo consenso. Sono certo che egli sorriderà dal Paradiso dove amo considerarlo nella piena comunione con il suo Signore. Sono tre gli aspetti del nostro rapporto che vorrei illustrare: don Franco mi è stato discepolo nel senso più forte del termine; mi è stato amico carissimo; infine l’ho avuto corresponsabile nell’apostolato. Cercherò inoltre di indicare alcuni tratti della sua personalità umana e sacerdotale che a me sembrano degni di essere ricordati. 1. Don Franco è stato mio alunno negli anni dei suoi studi teologici, ma decisamente preferisco chiamarlo discepolo: non certo per le mie facoltà di maestro, ma per la sua apertura d’animo non solo ad imparare quanto a condividere la gioia dell’apprendimento. Tra i molti alunni che ho avuto don Franco si è fatto conoscere e apprezzare per la sua innata apertura d’animo per la quale gli risultava facile entrare in sintonia con gli altri, persino con i suoi docenti e con i suoi superiori. La sua fame e sete della parola Dio era quasi insaziabile: gli studi biblici sono stati per noi l’occasione propizia per percepire una affinità di interessi che ci ha accompagnato per lungi anni. Spero di aver seminato nel suo cuore un po’ di quella passione per la Bibbia che in quegli anni andava crescendo pure in me e che non ho mai smesso di coltivare. Secondo me don Franco aveva un carisma speciale: quello di rendersi amabile con tutti. Aveva l’aria dell’eterno adolescente, un po’ ingenuo e un po’ allegro. Ma sarebbe più esatto dire che don Franco aveva l’animo di un fanciullo sempre aperto alle scoperte, sempre grato per ogni dono SABATO 9 APRILE 2011 ✍ Ricordo a più voci di don Franco spirituale, sempre proteso verso il futuro secondo l’ideale tratteggiato da Gesù nel Vangelo: “Se non vi convertirete e non diventerete come i fanciulli non entrerete nel regno dei cieli” (Matteo 18, 3). 2. Don Franco ho avuto la gioia di vederlo prete della Chiesa di Crema ma, più che confratello nella comune partecipazione al sacerdozio di Cristo, mi sento di considerarlo amico. La nostra amicizia perciò ha conosciuto un fondamento sacramentale e poi anche una condivisione serena e fattiva nel servizio alla nostra diocesi. Nulla di effimero nell’amicizia che don Franco ci ha regalato per tanti anni, ma sempre e solo l’amore a Gesù e alle anime. Mi ha sempre impressionato la sua gioia di essere prete, la sua prontezza al dialogo, il suo entusiasmo nel coltivare l’amicizia. Con la grazia di Dio, egli ha saputo trasformare anche momenti di sofferenza personale in palestra di vita per imparare l’arte del consiglio e del conforto a servizio di altri confratelli. Questo servizio tanto delicato quanto prezioso ha caratterizzato gli ultimi anni della sua diakonia presbiterale e personalmente ho potuto costatare la sua bravura anche in questo campo. Amico fedele è stato per me don Franco: una fedeltà che è rimasta intatta anche quando le circostanze della vita ci hanno portato l’uno lontano dall’altro, anche quando abbiamo dovuto intraprendere vie diverse, ognuno desideroso di seguire il Maestro e di servire la Chiesa secondo le diverse chiamate. Mi auguro e prego perché questa fedeltà continui anche dal cielo dove egli gode ormai della piena amicizia con Gesù: “Vi ho chiamati amici perché tutto quello che ho udito dal Padre l’ho fatto conoscere a voi” (Giovanni 15, 15). 3. Don Franco l’ho conosciuto ancora meglio negli anni in cui abbiamo collaborato nella diocesi di Crema per l’Azione Cattolica Diocesana, sotto la direzione di mons. Carlo Manziana verso il quale ambedue abbiamo sempre nutrito sentimenti di grande stima e di devota affezione. Ma più che collaboratore don Franco l’ho sempre considerato corresponsabile. Occorre dire che don Franco si dedicava anima e corpo alle opere di apostolato, forse esageratamente; egli si sentiva spinto da una passione missionaria che lo portava a non risparmiarsi, a volte anche a scapito della salute fi- sica. Ma era encomiabile il grado di consapevolezza e di coscienza apostolica che esprimeva nei nostri dialoghi, anche se talvolta il suo linguaggio risultava meno chiaro e complesso. Bisognava saper leggere al di là e al di sotto di quello che diceva: allora si percepiva un’anima veramente apostolica, desiderosa di trovare e aprire vie nuovo per andare incontro alle attese dei suoi interlocutori. Indimenticabile il suo servizio tra i giovani con i quali seppe intessere rapporti di vera e profonda amicizia: sempre per condurli all’amore del Signore Gesù e per coinvolgerli nelle opere di apostolato, dietro le indicazioni del nostro Vescovo, che fu padre conciliare e del Concilio ha fatto la magna carta del suo programma episcopale. Strumenti sempre validi congeniali a don Franco sono stati la confessione sacramentale e la direzione spirituale per i giovani, ai quali si dedicava senza risparmio di tempo e di forze. 4. Al presbiterio cremasco e a ogni singolo sacerdote don Franco lascia una eredità a mio avviso preziosa per alcuni tratti della sua personalità, che mi è caro ricordare in questo momento così triste della sua morte e pur sempre provvidenziale per chi, con il dono della fede, ha imparato a leggere la volontà di Dio anche negli eventi tristi della vita: - Anzitutto la gioia del vivere: gioia che per don Franco si manifestava nella ricerca di nuovi compagni di viaggio e si alimentava alle pure sorgenti della parola di Dio e dell’Eucaristia. Nella preghiera don Franco amava raccogliersi per rinnovare il suo “sì” al Signore e per ritemprarsi nelle sue energie morali e spirituali. Dal colloquio con il divin Maestro egli traeva ispirazione e forza per il suo apostolato. - In secondo luogo la passione del ministero, avendo egli scelto di seguire Gesù fin dagli anni della sua adolescenza e avendo maturato la convinzione che, una volta raggiunto il traguardo del sacerdozio, in esso doveva spendere tutta la sua vita. Così è stato, perché il Signore l’ha chiamato definitivamente a sé nel bel mezzo del suo ministero. - Infine il culto dell’amicizia: certamente egli ne avvertiva il bisogno per il suo equilibrio psichico e spirituale, ma ne seppe fare dono a larghe mani a non poche persone, soprattutto giovani, con i quali amava stabilire rapporti positivi e promozionali. Direi che quella dell’amicizia è stata la via sulla quale egli correva per acquistare nuovi discepoli a Cristo e al Vangelo. + Carlo Ghidelli Ti terremo nel cuore Ciao don Franco Gesù abbracciò l’anima buona, seduto in poltrona. Rapito dal Signore, dall’altare ci hai voluto raccontare e regalare un tuo sogno celestiale, ti sentivi sollevare, felice di volare, nel parlare, dipingevi di colore le parole. Stupiti, ammirati stavamo a sentire quel tuo sogno scandire, come uno scultore, scolpire. Infinito era il cielo, vasta, immensa la campagna, Gesù ti chiamava: “Franco, Franco!” dalla montagna, ti abbandonavi a quel dolce sentire, con gioia al Suo volere, felice di volare, rispondevi senza esitare: “Sono tuo! Eccomi Signore!” Cominciavi a camminare, la montagna a scalare, con l’abito bianco accarezzato dal vento correvi incontro a Lui contento e ora aggiungo io, nel tempo. Eri il nostro Pastore, per dieci anni il tuo valore abbiamo potuto apprezzare, amare, per Gesù che è Amore, quel sogno premonitore, che ci hai voluto donare come un pittore, racchiuso in un quadro d’autore da ricordare, ammirare, ti terremo nel cuore. Amavi farti chiamare PADRE! Piange e prega la comunità delle Quade. Gabriella Guerrini Rocco I tuoi “tratti” Caro Don Franco, i pensieri e i ricordi dei momenti vissuti assieme si aggrovigliano tra loro, è difficile fare ordine, perché molte e intense sono le emozioni che li hanno accompagnati. Comunque forte è il desiderio di comunicare la tanta ricchezza di doni che il Signore ti ha infuso e che tu hai offerto generosamente a noi. Ecco allora che ripensando proprio a quei momenti viene in mente di ricordare alcuni tratti o punti essenziali che certamente ti hanno contraddistinto, innanzitutto come sacerdote tra noi. La chiamata. Sei venuto tra noi, innanzitutto facendoci sentire fino in fondo la voce di un DIO che chiama ciascuno di noi, a partire proprio dal tuo linguaggio attento con cui interpellavi ognuno di noi. “Ogni bene dallo Spirito e tanta pace” è l’espressione con cui ci congedavi nelle tue comunicazioni. Abbiamo conosciuto anche la tua sensibilità nell’andare in fondo alle cose e il desiderio di arrivare al nostro cuore per rivelarci o mettere a nudo anche noi stessi, per aiutarci a fare passi in avanti nella ricerca e nel fare esperienza di Dio in noi. Per questo a volte hai voluto impegnare te stesso fino in fondo anche a costo di soffrire incomprensioni. Lo stupore. Come non rimanere contagiati dalla tua capacità di stupirti di fronte ai segni anche piccoli, ma forti dell’amore di Dio per noi. Non mancavi di sottolineare il tuo apprezzamento per un nostro gesto, una nostra parola o la straordinarietà del nostro essere coppia e famiglia. Hai accolto il tuo compito di guida della pastorale familiare, innanzitutto osservando con stupore come l’unione sponsale dell’uomo e della donna sia segno visibile dell’amore di Cristo per l’uomo e la sua Chiesa e come questa relazione sia rivelatrice della ricchezza con cui Dio si manifesta tra noi, abbondando dei suoi doni: perdono, misericordia, comprensione e speranza. E in questo ci hai ringraziati della nostra testimonianza. La passione. Hai seguito il nostro cammino di coppie accompagnatrici ai corsi di preparazione al sacramento del matrimonio con passione, dedizione e voglia di andare sempre avanti. Hai seminato molto tra le coppie giovani che hai avuto modo di incontrare, hai raccolto i numerosi frutti ma molti altre ne raccoglierai. La gratitudine. Il distacco è doloroso ma grande è anche la gioia di averti avuto tra noi e la gratitudine a Dio per averci parlato, chiamato, ripreso, ma soprattutto amato, tramite te. Grazie compagno di viaggio, grazie amico, grazie fratello. Grazie, don Franco! Le coppie collaboratrici per i corsi di preparazione al matrimonio Ci hai ancora stupito! Ciao don. Hai voluto stupirci ancora! Te ne sei andato senza preavviso, senza possibilità di replica o ripensamento. Tu sei stato il nostro parroco e fondamentalmente sei rimasto tale anche dopo aver fatto scelte diverse e percorso altre strade; ci dicevi sempre che a Castelnuovo “ti sentivi a casa” e forse avresti potuto o voluto tornarci, ma non c’è stato più tempo. Anche casa nostra, come quella di altre famiglie era “casa tua”. E come uno di casa hai condiviso le nostre gioie e le nostre difficoltà, aiutandoci sempre a vedere meglio, a capire di più, ad accettare le cose storte leggendole come segni concreti della presenza del Signore. Era il tuo modo, grande, di vivere la fede, prendendoti carico degli altri, essendo loro concretamente vicino. A noi hai dato davvero tanto e, soprattutto, ci hai insegnato a dire sempre quello che pensiamo senza timori, anche quando dà fastidio e non è politicamente corretto. Ci piace immaginare che cosa diresti ora, qui a noi smarriti e sbigottiti; semplicemente, allargando le braccia, con il tuo sorriso un po’ beffardo, diresti: “… signori, è così!” Non ti sono mai piaciuti i lunghi discorsi, le formalità e gli addii, e allora solamente ti diciamo grazie. Grazie per essere stato un uomo, un prete vero, un amico. Ciao don… Gli amici di Castelnuovo Eri un vulcano La notizia della tua morte ci ha lasciato sorpresi. Non ti sei smentito nemmeno questa volta! La capacità di sorprendere è stata la caratteristica principale della tua vita. Ci piace paragonarti a un vulcano, un vulcano in eruzione che desta al tempo stesso stupore e timore, ammirazione e paura. Arrivavi sempre con la tua carica di umanità a sconvolgere i piani, le regole, le certezza, con l’obiettivo di raggiungere il vero Bene. Sconvolgevi e coinvolgevi, ci stimolavi a prendere il largo dandoci la certezza che su te si poteva sempre contare. Irrompevi nella vita della gente con la apparente violenza del vento che piano piano diventa brezza tranquilla. Non ti sei sottratto al lavoro, al rimboccarti le maniche, ci hai insegnato che il bene si realizza non a parole ma sporcandosi le mani con i limiti e le sofferenze dell’uomo, di ciascun uomo. Ora non sei lontano, sei più vicino di prima a tutti noi, a ciascuno di noi. Non pensare di riposare; ora che contempli Colui che dona il senso alla vita di ognuno, ti affidiamo il compito di vegliare, di continuare a spenderti per la realizzazione delle meraviglie che Dio tramite te vuole continuare a costruire. Grazie don Franco! L’associazione Insieme per la famiglia, il consiglio e tutti gli operatori e volontari del consultorio familiare diocesano ✂ E AZIONE REALIZZ NZIONE MANUTE I GIARDIN EMERGENZA BRUCHI INTERVENTI SPECIFICI CONTRO I BRUCHI DEI MURI TIVI PREVEN ITI GRATU · DISINFESTAZIONI · DERATTIZZAZIONI · INTERVENTI SPECIALI PER L’ALLONTANAMENTO DEI PICCIONI DAI TETTI VENDITA E NOLEGGIO ATTREZZATURE DA GIARDINAGGIO CREMA - VIA MILANO 59 B - 0373 31430 ✂ www.ceserani.it sabato 9 aprile 2011 PROVINCIA IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA L’HA RIBADITO GIOVEDÌ AI SINDACI DELL’ASTA: “DEVONO ESSERE REINTEGRATI I FONDI PER REALIZZARE I SECONDI LOTTI” Paullese: Salini, niente pedaggio di ANGELO MARAZZI I più l presidente dell’amministrazione provinciale Massimiliano Salini l’ha ribadito chiaro e inequivocabile, incontrando i sindaci dei Comuni cremaschi dell’asta della Paullese, l’altro ieri a Vaiano: niente pedaggio per finanziare il secondo lotto del raddoppio, bensì l’impegno a fare pressing sul Governo per ottenere i 170 milioni di euro necessari a completare l’opera. Salini s’è mostrato ottimista circa le possibilità di conseguire il risultato, ricorrendo a una nuova strategia: assegnare alla Paullese la valenza non più solo di arteria territoriale di collegamento tra Crema e Milano, ma di “infrastruttura lombarda e nazionale” con partenza da Cremona e arrivo alla metropoli. Nell’informare i sindaci convenuti nella sala consiliare del municipio di Vaiano – oltre a Domenico Calzi, del posto, Costantino Rancati di Spino d’Adda, Franco Mosetti di Dovera, Doriano Aiolfi di Bagnolo, Achille Zanini di Monte e Antonio Ginelli di Palazzo Pignano – del suo colloquio con il ministro dei Trasporti Altero Matteoli, che s’è mostrato fortemente interessato all’ipotesi di connettere il Cremonese alla TemTangenziale esterna milanese, il presidente ha voluto sgombrare il campo da ogni equivoco. “Servono 170 milioni di euro per realizzare questa infrastruttura da Cremona a Milano e in questa cifra è compreso il ponte all’altezza di Spino d’Adda. I soldi deve metterli il Governo!”, ha affermato perentorio. “Ho fatto presente al ministro – ha informato i convenuti – quanto sarebbe disastroso immaginare il nostro territorio senza il completamento della Paullese, sottolineando quanto la crisi economica ha messo alla prova le nostre imprese e ha ridotto i posti di lavoro. Ho prospettato la strategia di una Paullese connessa all’A21, alla Cremona-Mantova, all’opera del terzo ponte sul Po, alla Tem di Milano. Questa ipotesi è piaciuta.” “In un’ottica del genere il finanziamento della Paullese risulta più urgente e concreto anche agli occhi del Governo e della Regione. Non sono tornato a casa con i soldi – ha osservato con estrema chiarezza – ma è iniziato un percorso che continua in sede tecnica e sul quale sono ottimista.” Riprendendo poi in specifico la questione dell’eventuale “pedaggiamento”, Salini ha puntualizzato che “si tratta di un’ipotesi presa in considerazione in assenza di alternative e che in ogni caso non riguarderebbe in nessun modo i cittadini cremaschi, e nemmeno i residenti della nostra provincia, ma solo chi percorre la Paullese in tutta la sua interezza”. Un dettaglio sul quale Salini ha voluto essere molto chiaro: “Chi pagherebbe? Non gli abitanti del nostro territorio, ma penso a tutti quei veicoli inseriti sulla rete autostradale, come la A21 e in futuro la Cremona-Mantova, e che da Cremona potranno immettersi direttamente sulla Paullese come raccordo autostradale per raggiungere Milano”. via Solferino, 10/12 Castelleone (Cr)una piena sinergia Un obiettivo ambizioso ma raggiungibile solo con da parte di tutte le istituzioni e degli attori economici. Tel/Fax 0374 56110 “È una battaglia comune, che non può e non deve avere divisioni di natura politica”, ha commentato il presidente. www.piustileoutlet.it E nel dare atto a tutti i sindaci dell’asta della Paullese di aver dimostrato finora un grande senso di responsabilità, ha auspicato che si vada avanti “con questo spirito costruttivo”. L’incontro di giovedì è stato inoltre l’occasione per fare il punto sullo stato dei lavori. Il presidente Salini era infatti affiancato dall’assessore alla partita Giovanni Leoni, dal responsabile dei lavori della Paullese per la Provincia di Cremona Cristiano Rebecchi e da Nicola Battocchio, direttore di cantiere della Carron. “Il cantiere della Girandola è stato in parte completato, altri due sono aperti all’altezza delle intersezioni con Palazzo Pignano e Dovera e un altro riguarda la rete fognaria di Vaiano. Per consentire il transito ininterrotto dei veicoli – ha sottolineato l’ingegnere Rebecchi – abbiamo installato due semafori, uno alla Magika e l’altro a Monte Cremasco, che saranno tolti entro la fine di aprile. Resta il semaforo storico di Vaiano che sarà rimosso fra tre mesi. I lavori per la strada di scorrimento lungo il canale Vacchelli a Vaiano partiranno tra un mese. Se manteniamo questo ritmo entro la fine dell’anno prossimo finiremo tutto il tratto Crema-Dovera.” Stile Il presidente della Provincia Massimiliano Salini, con il sindaco di Vaiano Domenico Calzi e l’assessore provinciale Gianluca Pinotti NUOVI IMPIANTI AL CENTRO “NINO BELLINI” Il progetto della Scs già valutato positivamente in Giunta L a nuova proposta per la sistemazione della parte a monte delle piscine del Centro sportivo “Nino Bellini”, in via Indipendenza – comprendente impianti aggiuntivi a quelli previsti nella convenzione – è già stata valutato dalla giunta qualche settimana fa. E nella circostanza l’esecutivo – sindaco compreso, ovviamente – oltre ad aver espresso parere favorevole ha anche convenuto che il progetto sia portato all’esame dell’apposita commissione, per essere poi sottoposto all’approvazione del consiglio comunale. Dovendo fra l’altro essere accordata la deroga rispetto agli standard di parcheggio: che non dovrebbe costituire ostacolo, stante la valenza pubblica dell’operazione e dal momento che viene spesso concessa la monetizzazione anche a beneficio di privati. La richiesta di Scs Servizi Locali è di ampliare l’offerta d’impianti del Centro, inserendo accanto a nuovi campi da tennis coperti e alla pista di pattinaggio, anche un campo di calcio con copertura pressostatica. Il progetto, inoltre, prevede una diversa sistemazione dell’area antistante il bocciodromo e la piscina, in funzione della realizzazione del sottopasso ferroviario di via Indipendenza, che sottrarrà un certo numero di posti auto agli attuali parcheggi. Andando a realizzare i nuovi stalli – compresi alcuni per la sosta di caravan – su una superficie di circa 3.400 metri quadrati nelle aree a verde ora incluse nel recinto di bocciodromo e piscina. Sulla proposta il consigliere di Sel Franco Bordo ha presentato martedì un’interpellanza nella quale esprime forti riserve, dopo che ABBIGLIAMENTO Scs Servizi Locali “si è resa responsabile di un illecito edilizio – rammenta – con relativa E ACCESSORI violazione del contratto stipulato, rilevata e GRANDI FIRME sanzionata dagli organi dell’amministrazione comunale e accertata dal consiglio comunale, più OUTLET GRANDI FIRME Stile OUTLET più via Solferino, 10/12 Castelleone (Cr) Tel/Fax 0374 56110 www.piustileoutlet.it A tente o esis Campova pista nu aggio pattin iaccio (su ghverno) in in B mpo o ca Nuov io coperto c l a c di C pi i cam Nuovs coperti tenni che si è pronunciato esprimendo delegittimazione nei confronti dell’operato del Cda”. Evidenziando inoltre che “l’attuale Consiglio d’amministrazione della Scs Servizi Locali è prossimo alla scadenza”, chiede le motivazioni che “consentono alla nostra Giunta di porre ascolto a queste richieste”, avanzate da un “Cda palesemente sfiduciato dal consiglio comunale”. E come ritenga il sindaco “che il Consiglio comunale di Crema possa prendere seriamente e serenamente in esame tali proposte, dopo tutto ciò che si è verificato in merito alla vicenda calciotto”. Secca e altrettanto caustica la replica del PdL: “Riteniamo miserevole il suo tenta- tivo di rimettere l’Scs Servizi locali al centro del dibattito al solo scopo di bloccare l’ampliamento di una struttura sportiva che diventerebbe un fiore all’occhiello di questa città e vanto di questa amministrazione per averla favorita, sostenuta e promossa”. “Bordo soffre di fronte alla capacità manageriale di amministratori all’altezza della situazione? È un problema suo. Sarebbe meglio – conclude la nota – che si sforzasse a mettere in campo qualche volta un’idea invece di tentare solo di non far fare nulla agli altri.” A.M. È arrivata la Primavera!!! Stile Via Roma, 92 PIANENGO Tel. 0373 74209 ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI GRANDI FIRME OUTLET via Solferino, 10/12 Castelleone (Cr) · Tel/Fax 0374 56110 www.piustileoutlet.it Apertura a ri straordina a Domenic 10 aprile 9 -1 5 1 0 3 . 2 1 5 1 9. 7 Castelleone (Cr) - via Solferino 10/12 • Tel 0374 56110 www.piustileoutlet.it Menù di Pasqua Antipasti Moncler Prada Burberry Dondup Pinko Liu Jo Fay Siviglia Missoni Ralph Lauren Jacob Cohen Alessandrini Bikkembergs Paul Smith J Brand... Crudo di Parma - coppa - salame Insalata di mare contorni della casa Primi Risotto con asparagi Pennette ai gamberetti Secondi Agnello al forno, patate al forno pesce spada in crosta di mandorle e pistacchi Dolci Vini bianchi e rossi Caffè € 33,00 Per i bambini MAGO POTTER La Città 8 SABATO 9 APRILE 2011 CUORE DI CREMA Trattoria Toscanini Progetto “Peter Pan” al 6° anno PER LA CURA DEL DISAGIO PSICHICO E LE DIPENDENZE di CHIARA DOSSENA L a Comunità Il Cuore di Crema, che da oltre vent’anni svolge attività di recupero e prevenzione delle dipendenze nel nostro territorio, si appresta a fare il punto sul secondo triennio dell’iniziativa “Progetto Peter Pan” avviato nel 2004 per trattare la complessa situazione della politossicodipendenza in compresenza di disagi psichici. “Si tratta di un progetto innovativo che punta alla cura degli ospiti affetti da comorbilità psichiatrica, altrimenti detta doppia diagnosi”, spiega il responsabile della struttura dottor Francesco Dragoni. “Si tratta di casi borderline – prosegue – nei quali il ricovero in una comunità psichiatrica potrebbe aggravare i disturbi e creare ulteriori destabilizzazioni psicologiche.” Il “Progetto Peter Pan” si inserisce in questa visione con la specifica finalità di affrontare gli aspetti pscio-patologici dei residenti che presentano disturbi della personalità e psicosi di vario tipo, preservandoli all’interno della Locale climatizzato Fino al 21/4 continua 'La nostra rassegna' Il dottor Edmondo Pontremoli nel suo studio da primario in ospedale L ’azienda sul telefonino: finalmente è possibile con “Vantaggio Mobile”, il pacchetto di funzionalità aggiuntive con cui la Banca Popolare di Crema, prima in Italia insieme a tutte le banche del Gruppo Banco Popolare, arricchisce il servizio di Corporate Banking Interbancario (CBI). Il Portale Servizi Telematici Vantaggio diventa infatti accessibile per mezzo dei cellulari di ultima generazione – iPhone e Smartphone – e dei dispositivi Tablet. Ovunque e in sicurezza si potrà lavorare sui rapporti bancari dell’azienda, compresi quelli attivati presso altre banche, in Italia e all’estero. Un servizio pensato per gli amministratori di società e gli imprenditori che potranno effettuare le operazioni più urgenti e importanti, come a esempio autorizzare disposizioni preparate precedentemente e tenere sotto controllo tutti i conti dell’impresa, anche quando non si trovano nella propria sede di lavoro. Le funzionalità del Portale Vantaggio accessibili in mobi- L’ingresso alla Comunità “Il cuore di Crema” polo, segue un processo diagnostico-valutativo che può portare in alcuni casi alla definizione di un intervento farmacologico mirato. “Il nostro obiettivo – continua Dragoni – è facilitare il reinserimento sociale, per contrastare i processi di cronicizzazione, emarginazione ed etichettamento del paziente, sollecitandolo a una risposta responsabile.” Per questo ogni 15 giorni sono previsti degli incontri con la psicologa e la psichiatra, volti a migliorare i rapporti relazionali e l’espressione del sé. Oggi che il progetto compie i suoi primi sei anni di vita, i primi successi cominciano a vedersi. Nonostante la presenza di alcuni casi in cui gli ospiti sono approdati a uno stato di sobrietà permanente, il risultato migliore, secondo Dragoni, è l’incremento del tempo che i soggetti partecipanti al progetto decidono di trascorrere all’interno della comunità. “Riuscire a ospitare le persone in una struttura protetta per un lungo periodo – conclude il responsabile della Comunità Il Cuore di Crema – consente infatti di seguire un percorso educativo-sanitario più efficace e con risultati più duraturi.”. di GIAMBA LONGARI H a fatto subito il giro della città, martedì, la notizia della morte del dottor Edmondo Pontremoli, già primario all’Ospedale Maggiore e figura di spicco in importanti associazioni cremasche quali il Rotary, il Panathlon e gli Amici della Lirica. Aveva 73 anni. Uomo dai molteplici interessi e dotato di una spiccata cultura, Pontremoli era originario di La Spezia. Dopo l’esame di laurea, ha lavorato come ortopedico all’ospedale di Pavia prima di arrivare, il 10 aprile 1983, all’Ospedale Maggiore di Crema, assumendo l’incarico di primario della Fisiatria. Il reparto, allora, si trovava al piano terra della “palazzina”, in locali inadeguati e obsoleti: una situazione che il dottor Pontremoli non esitò a denunciare – anche attraverso una coraggiosa intervista rilasciata al nostro giornale – diventando di fatto il precursore di quei cambiamenti che hanno poi caratterizzato il comparto fisiatrico, ancora oggi coinvolto in diversi cambiamenti che, periodicamente, non mancano di sollevare polemiche. Permettendomi un ricordo personale, memorabili rimangono per BANCA POPOLARE CREMA “Vantaggio Mobile”, nuova opportunità lità sono: autorizzazione e gestione distinte (su flussi dispositivi di incasso e pagamento, precedentemente predisposti); movimenti e saldi CBI (per avere sotto controllo tutti i conti della propria impresa, anche quelli aperti presso altre banche e all’estero); movimenti e saldi on line (per verificare in tempo reale saldo e movimenti dei conti aperti presso la nostra Banca). Semplice da configurare, il servizio si caratterizza per la facilità di navigazione, i menù semplificati e le interfacce intuitive. Con poche operazioni è possibile gestire i rapporti dell’impresa ovunque ci si trovi e in sicurezza, grazie all’u- È gradita la prenotazione Chiuso il lunedì e il martedì a pranzo PASQUA E PASQUETTA SIAMO APERTI Si accettano prenotazioni Battesimi - Comunioni - Cresime MENÙ ALLA CARTA A PRANZO E CENA RIPALTA GUERINA CR - Via XXV Aprile, 3 - Tel. 0373.66171 e-mail: [email protected] www.trattoriavineriatoscanini.it pago contanti vendita permuta nonsolooro FINANZIATO DA BANCA CREMASCA E BCC DELL’ADDA È morto il medico Edmondo Pontremoli LOCALE TIPICO Segnalato Slow Food compro oro comunità di riferimento. Il lungo percorso, suddiviso in cicli triennali, è stato fin qui reso possibile grazie al finanziamento della Cassa Rurale dell’Adda e del Cremasco e della Banca Cremasca. “Si tratta – spiega il responsabile del progetto – di una modalità di finanziamento trasparente: alle banche, anziché richiedere uno stanziamento generico, è stato proposto di devolvere le risorse su un progetto pluriennale, all’interno del quale è stato possibile effettuare riscontri sistematici e oggettivi sull’efficacia e i risultati in ogni momento.” Questo progetto è sorretto, oltre che dai finanziamenti economici, anche dal lavoro del personale permanente della struttura, affiancato per l’occasione dalla consulente psichiatrica Nori Donarini in collaborazione con il Cps-Centro psico-sociale di Crema e da numerosi volontari. Gli ospiti che partecipano al progetto sono guidati lungo alcune tappe curative: a un colloquio preliminare, svolto con l’aiuto della dottoressa psicologa Milla Lopo- EX PRIMARIO DELL’OSPEDALE MAGGIORE VISITA IL SITO I CONTI DELL’IMPRESA A PORTATA DI CELLULARE tilizzo del dispositivo Token OTP (One Time Password) “Clic Vantaggio” in fase di accesso e di autorizzazione delle disposizioni. Vantaggio è la soluzione che la Banca Popolare di Crema offre nel campo della gestione on line delle operazioni contabili, amministrative e finanziarie di un’impresa. Attraverso un portale web dedicato, le aziende possono utilizzare l’ampio me gli incontri con lui nel piccolo studio, avvolto dai fumi del suo proverbiale sigaro: nella citata intervista, mentre mi guidava nel reparto e successivamente negli ambulatori periferici, rimasi assai colpito dalla passione del primario, dalla sua premura per le cose fatte bene, dalla sua attenzione alla centralità dei pazienti. Accanto alla medicina, il dottor Pontremoli coltivava un immenso – oserei dire contagioso – amore per la musica: ricordava spesso i suoi trascorsi con noti cantautori e mostrava con orgoglio fotografie e biglietti riguardanti i suoi incontri con personaggi famosi o la sua partecipazione a rinomati eventi concertistici. Una passione che, a Crema, ha seminato assumendo la guida degli Amici della Lirica. Apprezzato esponente della Medicina dello Sport, Edmondo Pontremoli ha operato e lavorato anche tra le fila del Panathlon Club, così come è stato un socio qualificato all’interno del Rotary. A Crema abitava nel quartiere di Santa Maria della Croce e spesso lo si vedeva, magari in bici. Dopo un breve ricovero, è morto a inizio settimana. Ai familiari tutti, le condoglianze nostre e dei cremaschi. spettro di servizi e strumenti informativi e dispositivi che costituiscono Vantaggio: il canale efficiente e rapido per coordinare le verifiche e gli ordini riguardanti rapporti e operazioni bancarie. I servizi accessibili tramite Vantaggio sono: informazioni in tempo reale, saldo e movimenti, situazione assegni e domiciliazioni bancarie; documenti on line, estratti conto, documenti di sintesi e contabili disponibili in formato elettronico, con un archivio on line fino a 10 anni; ulteriori servizi innovativi, tra i quali l’anticipo fatture on line. Il Remote Banking Vantaggio, più in dettaglio, permette di gestire via Internet le operazioni di incasso e pagamento e di visualizzare le informazioni relative ai conti bancari dell’impresa, anche se attivati presso altre banche, secondo gli standard previsti dal Corporate Banking Interbancario. Il Portale Servizi Telematici Vantaggio è realizzato da TECMARKET SERVIZI S.p.A., Società del Gruppo Banco Popolare. SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO L’ UOMO NON INSEGUE PIÙ SEMPLICEMENTE LA MODA, MA CERCA UN SUO STILE PERSONALE ABBIGLIAMENTO MASCHILE FOR MEN SCELTA DI STILE APRILE CA 10 I N E M GIO DO MERIG O P L I O APER T CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) CREMA Via Montello 6/A ☎ 0373 256376 www.bisottiserramenti.com ❏ SERRAMENTI: alluminio - PVC - legno/alluminio ❏ GRIGLIE - ANTONI: PVC - alluminio ❏ PARETI DIVISORIE - VERANDE ❏ TAPPARELLE: alluminio - PVC ❏ ZANZARIERE - TENDE DA SOLE ❏ LAVORAZIONI IN FERRO: portoni, scale, inferriate ecc. Farmacie comunali AFM crema e sede di Pieranica Tutte le mattine nei giorni di apertura dalle ore 8.30 alle ore 9.30 è possibile effettuare la prova della pressione e le seguenti autoanalisi: • P.T. • CELIACHIA • GRAVIDANZA • COAGULAZIONE • COLESTEROLO • TRIGLICERIDI • GLICEMIA SERVIZIO: CONSEGNA FARMACI A DOMICILIO PER INFORMAZIONI 0373 202860 - 0373 30111 Pieranica 0373 288770 TROVERETE INOLTRE PRODOTTI OMEOPATICI, PER CELIACI, COSMETICI, FARMACI E PRODOTTI VETERINARI Siamo lieti di comunicare che è attivo il sito Internet dove si potranno avere consulenze, informazioni, offerte, consigli, etc: www.farmaciacomunalecrema.it La Città SABATO 9 APRILE 2011 CITTADELLA DELL’ANZIANO ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA Bonaldi, meglio ampliare il Kennedy Per le Bcc peculiare il radicamento territoriale I UTILIZZANDO GLI EDIFICI DI VIA TENSINI FINO A MEDAGLIE D’ORO di ANGELO MARAZZI L a capogruppo consiliare del Pd Stefania Bonaldi ha specifiche competenze professionali in ambito socio-assistenziale essendo direttrice di una Rsa a Casalpusterlengo. L’impegno politico amministrativo cui si sta dedicando da quattro anni a questa parte l’han portata ad approfondire, tra i tanti aspetti, le problematiche della popolazione anziana in città, con particolare riferimento all’offerta di assistenza in strutture protette. In questa duplice veste – di esperta della materia per ragioni professionali e di referente del partito nell’amministrazione comunale – ha tenuto una dettagliata relazione sul tema appunto “Anziani e diritti. Assistenza e valori. Una riflessione sulle politiche per gli anziani nel nostro territorio”. L’incontro è stato l’occasione non solo per illustrare l’analisi della situazione, ma soprattutto per avanzare una proposta – elaborata all’interno del Partito democratico, con l’apporto di professionisti – alternativa all’ipotesi della Fondazione Benefattori Cremaschi di affrontare l’impegnativo investimento per la realizzazione della cosiddetta Cittadella dell’anziano. La Bonaldi riconosce al presidente Walter Donzelli e al Cda della FBC il merito di “aver evidenziato il problema dell’assistenza residenziale agli anziani” e di aver richiamato l’attenzione sulla necessità di “diversificare l’assistenza dimostrando come sia indispensabile coinvolgere i diversi livelli di governo”. Commissionando oltre tutto uno studio di fattibilità dell’ipotesi di unificare l’Idr di via Kennedy e la Rsa di via Zurla in una nuova e più funzionale struttura contigua all’Ospedale Maggiore con il quale concordare opportune sinergie di ottimizzazione gestionale. Al riguardo, tuttavia, il Pd continua a nutrire forti perplessità, soprattutto per “le criticità nelle implicazioni sulla città della vendita del patrimonio della Fbc, sui costi dell’operazione, sulla collocazione individuata per la nuova struttura e sulla sostenibilità gestionale”. “La questione – ha sostenuto la Bonaldi – non si risolve nel dibattito Cittadella sì-Cittadella no, ma semmai Cittadella, come?” Ed è appunto in questa prospettiva che s’inserisce la richiesta del partito di “verificare anche una possibilità alternativa, rispetto alla realizzazione della Cittadella dell’anziano ex novo”. Avanzando contestualmente la proposta di “ampliamento del Kennedy utilizzando, oltre all’immobile dell’ex Misericordia – come per altro suggerito anche dal consigliere comunale Bordo, di Sinistra Ecologia e Libertà – anche il plesso contiguo attualmente occupato dal dipartimento Asl di Cure mentali e Sert. Realizzando così – sull’asse che va da via Kennedy, lungo tutta via Teresine, fino a via Medaglie d’oro – un comparto di servizi destinati agli anziani, modulato sulla base del grado di autosufficienza o meno degli stessi”. Questa soluzione consentirebbe di “valorizzare la vicinanza con il Centro Medico di via Medaglie d’Oro, già convenzionato al Servizio sanitario nazionale per la diagnostica e quindi utilizzabile anche dalla Fbc – e attrezzato con TRASPORTO URBANO: servizio potenziato, bus extraurbani anche per girare in città I l servizio di trasporto pubblico in Crema è stato potenziato: verrà infatti data la possibilità di spostarsi fra i vari quartieri della città utilizzando le corse effettuate dal servizio extraurbano di Adda Trasporti Scarl. Per accedere al servizio occorrerà dotarsi del biglietto di corsa semplice di Crema Mobilità e attendere i bus alle fermate extraurbane. L’utilizzo del servizio è possibile nelle seguenti fasce orarie: dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14 a fine servizio (211 corse dal lunedì al venerdì e 114 al sabato); nei festivi tutto il giorno (26 corse). Per agevolare i cittadini nell’utilizzo del servizio extraurbano è stato introdotto in via sperimentale “SMS-INFO” che consente in tempo reale di verificare il transito alle fermate delle corse di Adda Trasporti inviando un SMS al 342 411 2576 con il codice della fermata (CRM029), già operativo. Per maggiori informazioni: Infopoint di Crema presso la stazione FS; sito di Crema Mobilità www.cremamobilita.it dove si trovano tutte le notizie. Nelle principali rivendite di Crema sarà presto disponibile un quadro riassuntivo dei principali collegamenti. PASTICCERIA · Il complesso attualmente occupato dall’Asl una ventina di posti letto di Rsa, finora non attivati, per i quali potrebbe scattare apposita convenzione”. “Come Pd – riferisce la Bonaldi – ci stiamo attivando per valutare questa prospettiva sia con il gruppo consiliare, sia con esperti in materia di assistenza agli anziani e con il consigliere regionale Agostino Alloni, che ha specifiche competenze in fatto di piani urbanistici, per valutare le possibilità di riqualificazione degli spazi attualmente non utilizzati, come la Misericordia e il plesso dell’Asl, con un progetto di valorizzazione degli edifici e delle aree verdi, un collegamento fra loro, e la ricerca di soluzioni funzionali anche a soddisfare i necessari standard di parcheggio.” A sostegno della proposta il partito ha promosso la presentazione di mozioni in tutti i Comuni del territorio, “per impegnare Asl e Regione a riequilibrare maggiormente i servizi rivolti agli anziani sia sul piano territoriale, che oggi vede il Cremasco penalizzato rispetto al resto della provincia, sia sul piano della diversificazione dell’offerta e dell’attenzione ai servizi domiciliari”. A Crema, oltre che dalla capogruppo e dal consigliere Piloni, il testo è stato sottoscritto anche da altri 8 consiglieri, di minoranza e di maggioranza. E contiene anche la richiesta che, da subito, vengano sbloccati 20 posti letto utilizzabili come Rsa e già disponibili in un padiglione, oggi chiuso, dell’immobile di via Kennedy. Il testo della mozione sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it FBC: precisazioni sui 20 posti “inattivi” L a Fondazione Benefattori Cremaschi, con riferimento alla mozione presentata da alcuni consiglieri comunali, sia di minoranza che della maggioranza, in ordine all’utilizzo di circa 20 posti letto ritenuti “inattivi” nella struttura di via Kenendy, ha diffuso ieri una nota per fare qualche precisazione. Questi posti letto, puntualizza il presidente Walter Donzelli, “fanno parte dell’unità di offerta di Riabilitazne che conta complessivamente 136 posti, tutti accreditati. La loro mancata utilizzazione consegue alla quantificazione del finanziamento, riconosciuto dalla regione Lombardia alla Fondazione per le attività di ricovero riabilitativo, che copre solo in parte le potenzialità assistenziali in materia, limitandole a circa 115-120 posti letto”. “Ne deriva – fa osservare ancora – che il pieno utilizzo dei posti leto accreditati rimarrebbe a totale carico dell’Ente, con evidente, gravosa ricaduta sul piano dell’equilibrio dei conti.” “La questione, peraltro – tiene a rimarcare il presidente Donzelli – è da tempo all’attenzione del Consiglio di amministrazione, che sta vagliando ogni possibile soluzione alternativa, che consenta la più proficua valorizzazione del patrimonio assistenziale della Fondazione stessa, avuto riguardo soprattutto ai bisogni espressi dalla popolazione fragile della città e del suo territorio. l mondo economico e le associazioni di categoria del Cremasco tornano a prendere posizione sulla sorte di un altro istituto di credito locale. Come già l’altra settimana riguardo alla Banca Popolare di Crema, anche stavolta i presidenti di Ascom Crema, Autonoma Artigiani Cremaschi, Associazione Industriali Cremona, Asvicom Crema, Cna e Piccola Media Impresa, Libera Artigiani Crema hanno sottoscritto una nota nella quale esprimono “perplessità e preoccupazione” per la sorte della Bcc di Offanengo che sembra ormai destinata a porre fine alla sua ultra secolare storia confluendo nella Bcc di Treviglio. “Peculiarità del Credito Cooperativo – puntualizzano gli autorevoli rappresentanti dell’economia cremasca – è da sempre la territorialità: le Casse Rurali e Artigiane si sono costituite oltre un secolo fa proprio per sostenere l’economia familiare e delle imprese dello specifico ambito di competenza, raccogliendo ma soprattutto investendo in loco le risorse finanziarie. E nel corso della loro ormai ultra secolare storia questi istituti si sono radicati nelle rispettive comunità compenetrandone tutti i settori, assolvendo a un ruolo fondamentale nella promozione, oltre che delle attività imprenditoriali e produttive, anche di quelle culturali, sociali, ricreativo-sportive...” “Altro caposaldo è inoltre la rappresentatività. I componenti i consigli di amministrazione delle Bcc – fanno osservare – sono tutti espressione del territorio: persone che in loco hanno la famiglia e la propria attività imprenditoriale o professionale, sono parte attiva delle comunità di cui hanno una conoscenza profonda e consolidata. Per cui sanno farsi interpreti delle esigenze delle varie realtà e ambiti.” Questo localismo e rappresentatività sono stati determinanti nel favorire “lo sviluppo del Cremasco e hanno finora permesso alle Bcc, come alla Popolare di Crema – viene ribadito – di prendere decisioni autonome e tempestive a favore delle imprese locali”. Dando inoltre sostegno a realtà significative come l’Acsu-Associazione cremasca studi universitari, Reindustria e il Consorzio Crema Ricerche. “Insomma – sostengono con ferma convinzione i firmatari del documento – le Bcc hanno nel tempo consolidato un legame indissolubile con le realtà del territorio, le imprese dei settori agricolo, artigiano, commerciale e del terziario, le associazioni di categoria che le rappresentano, le istituzioni, le scuole tecniche e l’università. Siglando una partnership operativa tra il mondo del fare e quello della cultura, della finanza...” Ragioni per le quali le associazioni di categoria “nutrono forti preoccupazioni per una fusione per incorporazione che depaupererà inevitabilmente una parte significativa del territorio – quello rientrante nelle competenze operative della Bcc di Offanengo – della territorialità e rappresentatività che hanno caratterizzato e valorizzato oltre un secolo della sua storia”. E concludono ribadendo in modo inequivocabile “di ritenere assai più opportuno e rispondente agli interessi delle forze produttive locali, il progetto di aggregazione con realtà del credito locale”. A.M. PROTEZIONE CIVILE: protocollo d’intesa U n’azione sempre più incisiva della Protezione civile a servizio del territorio. È questo l’obiettivo del protocollo d’intesa sottoscritto giovedì dal vicepresidente della Provincia di Cremona Federico Lena con le organizzazioni di volontariato del territorio, cui sono destinati i mezzi della colonna mobile – e una serie di attrezzature con cui è possibile allestire un campo base in qualsiasi situazione di emergenza – assegnata alla Provincia di Cremona dalla Regione Lombardia. Con la sottoscrizione del protocollo le organizzazioni assicurano la massima collaborazione al fine di migliorare il servizio di protezione civile provinciale mediante l’utilizzo della colonna mobile e assicurano al territorio una risposta tempestiva alle emergenze del territorio – disponibilità entro quattro ore in loco di una squadra operativa, garantendo fino a 24 ore di turnazione di una squadra – e a tutte le attività di protezione civile (in emergenze extraprovinciali, la disponibilità alla partenza di una squadra per la missione entro 6 ore). Tra le organizzazioni che hanno firmato il protocollo d’intesa con la Provincia anche il Gruppo comunale di Volontari di P. C. “S. Marco” di Casaletto Ceredano, rappresentato dal sindaco Aldo Casorati. La Treccia d’Oro Cav. Vittorio Maccalli Crema piazza Garibaldi, 77 Tel. 0373.257.643 9 TIPICO ARTIGIANALE CREMASCO 10 La Città SABATO 9 APRILE 2011 OSPEDALE DOMANI ALL’ACE Il dottor Chiara mostra l’apparecchiatura. Sotto, la cerimonia di donazione “Apnea monitor”: strumento salvavita VIII Concorso ippico “Tendi la mano” C IN MEMORIA DI MASSIMO CHIFFI, DONO DEI COLLEGHI ALLA PEDIATRIA ORGANIZZATO DA INNER WHEEL, ROTARY S. MARCO E ROTARACT TERRE CREMASCHE di GIAMBA LONGARI C i sono legami che non si spezzano mai, gesti che vanno oltre gli spazi del tempo. La morte può strapparci un amico, ma nel suo ricordo è possibile compiere azioni importanti, segni d’attenzione alla vita. Tutto questo è accaduto all’Ospedale Maggiore di Crema: nel ricordo di Massimo Chiffi, giovane ferrista di sala operatoria deceduto la scorsa estate, i colleghi hanno promosso una sottoscrizione che ha permesso di raccogliere più di 1.300 euro, destinati all’acquisto dell’apparecchiatura Apnea monitor che, utilissima per la prevenzione dell’apnea neonatale, è stata donata all’Unità operativa di Pediatria. La cerimonia di consegna s’è svolta nel pomeriggio di mercoledì 6 aprile, alla presenza del direttore generale dottor Luigi Ablondi, del direttore sanitario dottoressa Frida Fagandini, del direttore della Pediatria dottor Alberto Chiara, della famiglia Chiffi e dei colleghi. Ablondi ha ringraziato i dipendenti aziendali e tutti coloro che hanno contribuito alla raccolta di fondi, onorando così nel migliore dei modi la memoria di Massimo. Ai ringraziamenti s’è unito pure il dottor Chiara, che ha poi evidenziato l’utilità dell’Apnea monitor: di fatto lo strumento, che può prevenire le cosiddette “morti in culla”, serve per monitorare il neonato e il lattante. Facile da usare in reparto o a domicilio, lo si applica quando c’è un caso sospetto: in assenza di respiro, la strumentazione emette un suono che consente di “svegliare” il bimbo. È quindi di SALUTE AL FEMMINILE Un incontro sul tema “Donna e trombosi” P romosso dalla segreteria provinciale della Cisl Medici di Cremona, sponsorizzato dal Centro Athena-Punto Salute Donna e con il patrocinio dell’Associazione Donne Medico, si è svolto recentemente a Crema il primo appuntamento di salute dedicato alla donna, ai medici donna, ai medici di famiglia e alle specialiste ospedaliere. Il tema della serata ha interessato l’universo femminile. Donna e Trombosi il titolo dell’incontro, dove Sophie Testa, medico direttore del Laboratorio dell’Ospedale di Cremona e autorevole rappresentante della Società Italiana Trombosi, ha brillantemente illustrato tale patologia e la sua incidenza. Sophie Testa s’è soffermata lub Inner Wheel, Rotary Cremasco San Marco e Rotaract Terre Cremasche di nuovo insieme nell’organizzazione del Concorso ippico nazionale “Tendi la mano”. La manifestazione, giunta quest’anno all’8a edizione, ha finalità benefiche e si terrà com’è ormai consuetudine sul campo di gara dell’AceAssociazione Cremasca d’Equitazione in via Bergamo a Santa Maria della Croce. L’appuntamento per tutti gli appassionati che come in passato vogliono seguire le performance di fantini e cavalli è per domani, con inizio alle 8,30 con le gare della categoria bambini e primi passi, cui faranno seguito nella tarda mattinata le premiazioni. Intorno alle 13 è previsto l’intervallo per il pranzo: gli organizzatori, ma anche tutti quelli che lo volessero, si fermeranno quindi per condividere il momento conviale in compagnia presso la Club House del Centro Ippico. L’intensa giornata riprenderà poi alle 14,30 con in campo la categoria cavalieri e amazzoni. L’esperienza delle scorse edizioni lascia presumere che le gare termineranno intorno alle 17. E pertanto, dopo le premiazioni resterà giusto il tempo per prepararsi all’aperitivo cui seguirà, sempre nella Club House, la grande cena, a chiusura dell’evento di aggregazione e soliarietà. Nel corso della manifestazione, a integrazione della raccolta fondi – che quest’anno saranno devoluti a favore delle attività svolte dal Cre-Centro di riabilitazione equestre e al Cav-Centro di aiuto alla vita di Crema – si terrà una lotteria di beneficenza con in palio quattro premi offerti da Andy pelletteria Donna e Andy pelletteria Uomo di Crema, Legno Edilizia di Paggi Bruno di Ricengo e Sartoria Milcri di Crema. L’estrazione dei biglietti vincenti avverrà nel corso della serata e sarà, come sempre, un momento di grande simpatia. S’È SVOLTO A CREMA PATROCINATO DALL’ASSOCIAZIONE DONNE MEDICO in particolare sulla trombosi in gravidanza e sugli screening per la trombofilia. Rivolgersi alle donne medico e stata una scelta precisa della Cisl Medici, legata al convincimento che, nel fare medicina, esse portano un indubbio valore aggiunto “nel curare e nel prendersi cura”. Organizzatrice dell’evento è stata Antonia Carlino, medico gi- vitale importanza in quanto previene la morte dei piccoli, ma serve anche per monitorare problematiche di tipo respiratorio. L’orgoglio della famiglia Chiffi è stato manifestato da Daniele, fratello di Massimo: ha ringraziato i colleghi di sala operatoria per l’affetto, definendo la donazione un segno tangibile che onora la memoria di una persona che ha dedicato la sua vita al bene degli altri. necologo che, nel discorso di apertura, ha posto l’accento su alcuni dati estremamente significativi. “In Europa – ha dichiarato la dottoressa Carlino – quaranta uomini su cento muoiono di trombosi, mentre il numero di donne colpite da tale patologia sono cinquantacinque su cento”. Inoltre, “se per l’uomo la trombosi è la terza causa di morte – ha continuato – per le donne rappresenta la seconda causa di decesso (ictus e cardiopatia coronarica incidono per il 41 per cento mentre tutti i tumori per il 17 per cento). Il vero problema sta nel fatto che purtroppo solo il 12 per cento delle donne considerano la trombosi una malattia da combattere. Le donne che sopravvivono sono meno autosufficienti e con più disabilità da cui derivano le relative conseguenze di pesante accudimento familiare e sociale”. Le periodiche occasioni di aumentato rischio trombotico connesse alla gravidanza, alla contraccezione estroprogestinica, alla terapia sostitutiva in menopausa, o a fatti legati alla chirurgia pelvica espongono le donne, più degli uomini, a questa patologia. Si spiega così perché la prevenzione per la trombosi, malattia pretta- IL MERCATO di Crema mente di genere, sia compito delle donne. Questo rischio diventa ancora più elevato nella gravidanza: basti pensare a ciò che può succedere all’interfaccia materno-fetale. La trombosi del lato materno porta a preeclampsia, ridotta crescita fetale, aborto o perdita fetale, mentre la trombosi sul lato fetale configura un possibile passaggio di emboli fetali che bypassando il Circolo polmonare ed epatico può raggiungere il circolo cerebrale fetale. È solo sostituendo alla medicina riparativa la medicina della prevenzione, prendendo coscienza della priorità dei problemi di salute di genere, che la femminile alleanza medico-paziente riuscirà a valorizzare nella giusta misura il capitale “salute della donna” come investimento strategico della società. L’incontro si è concluso con l’intervento della presidente dell’Associazione Donne Medico della sezione di Cremona, Rosella Dragoni, medico igienista, che ha illustrato i progetti in itinere di fisioterapia e ginnastica diretti a soggetti con osteoporosi, portati avanti con il contributo volontario delle dottoresse socie. Aemme CITY CARD: un pass per valorizzare il territorio I l Servizio Sviluppo e Promozione Turistica della Provincia di Cremona ha rinnovato anche per il 2011 un utile strumento per il turista: la “City Card” ovvero un pacchetto di agevolazioni culturali e sconti presso molti esercizi locali (alberghi, bar, ristoranti, negozi, etc.), con la funzione di valorizzare i nostri territori. Questo risultato è stato possibile grazie alla fattiva collaborazione dei Comuni di Cremona, Crema e Casalmaggiore, della Camera di Commercio di Cremona, della Fondazione Teatro Ponchielli, di CremonaFiere, delle associazioni di categoria Ascom, Confesercenti, Strada del Gusto Cremonese, Guide turistiche di Cremona e provincia, Curia Vescovile di Cremona, Consorzio Liutai “Antonio Stradivari”, Fondazione Stradivari, Fondazione Teatro San Domenico di Crema, Pro Loco di Casalmaggiore e di Soncino. La “carta” offre un ventaglio di possibilità: dai musei al circuito delle Città murate e castellate. Il “cliente del territorio”, meglio il turista, potrà conoscere prodotti tipici, tradizioni locali, usufruendo di molte agevolazioni a livello culturale, monumentale e fieristico. Lo scopo è chiaro: invitare i visitatori ad apprezzare il proprio stile di accoglienza, grazie a una serie di proposte che, come gratuità o agevolazioni, riguardano gli spettacoli teatrali, le manifestazioni a CremonaFiere sino alla visita di una bottega liutaria, il Teatro Ponchielli, il Teatro San Domenico di Crema e quello Comunale di Casalmaggiore, i percorsi guidati e le aziende agrituristiche, la gastronomia, la ricettività, i prodotti tipici oltre alla più vasta merceologia. La City Card è anche parte integrante di numerose iniziative promozionali e, in particolare, dei pacchetti turistici predisposti per il sistema “Po di Lombardia”, per il circuito delle Città murate e castellate della provincia di Cremona, per il turismo scolastico e per l’associazione Strada del Gusto Cremonese. La Card, in formato carnet, valida per l’intero 2011, viene venduta a 5 euro presso gli Uffici IAT (informazione accoglienza turistica) della provincia: a Crema piazza Duomo 22, Soncino via Tinelli, 9. PAVICERAMICA SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR) Tel. 0373 965312 Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00 APPUNTAMENTO STRAORDINARIO • Ceramiche • Parquet • Caminetti il mercato sarà aperto per tutta la giornata Shoow Room di oltre 1500 mq dove troverai esposte le migliori marche DOMENICA 10 APRILE Vi aspettiamo come sempre numerosi!!! Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it La Città 11 SABATO 9 APRILE 2011 FORUM TERZO SETTORE VIABILITÀ Rotatorie in completamento I LAVORI PROSEGUONO CELERI E A BREVE FINIRANNO I DISAGI “Casa del volontariato”, le istituzioni tacciono I In alto: la realizzazione della mini rotatoria in via CadornaIV Novembre. Sotto: la definitiva sistemazione degli spartitraffico alle vie Cadorna-Cremona e la rotatoria di S. Stefano di ANGELO MARAZZI I l bel tempo sta favorendo i lavori in corso in un nodo nevralgico della città quale la zona d’accesso a ovest. Notevoli, dalla scorsa settimana, i disagi per i molti automobilisti in transito da e per i quartieri di San Bernardino e Castelnuovo. La presenza di autobotti ferme per scaricare cemento nelle aiuole spartitraffico al centro dell’intersezione tra le vie Cadorna e Cremona hanno creato infatti non pochi ingorghi, con code fino a piazzale Rimembranze. L’intervento per sostituire le barriere in plastica e conseguente sistemazione definitiva della messa in sicurezza di quest’incrocio richiederà ancora qualche tempo. I lavori però sono ora circoscritti e il traffico può scorrere intorno pressoché regolarmente. Nel frattempo la ditta che s’è aggiudicata l’appalto sta anche realizzando la mini rotatoria di fronte all’Hotel Ponte di Rialto, che consentirà di nuovo l’uscita in direzione centro città o viale di Santa Maria degli automezzi provenienti da via IV Novembre, in questi ultimi anni costretti, nel caso, alla svolta obbligata a destra e a compiere un giro dell’oca per rientrare in città, andando ad appesantire ulteriormente il transito veicolare in via Martini. I cui residenti, com’è risaputo, sono tuttora fermamente contrari alla soluzione adottata, che fa fungere all’isolato compreso tra le vie Cadorna, Cremona e, appunto, Enrico Martini da grande rotatoria. Con la realizzazione di quella mini all’intersezione di via IV Novembre con via Cadorna tornerà anche possibile – ma in tutta sicurezza – l’immissione diretta dei veicoli provenienti dal ponte del Serio nella medesima via IV Novembre per raggiungere la zona sud della città, evitando di dover percorrere il periplo di piazzale Rimembranze, che sarà a sua volta alleggerito di traffico. Sono in fase di completamento, inoltre, i lavori per la realizzazione – anche questa in tempi alquanto rapidi – della nuova rotatoria su via Caravaggio, per la messa in sicurezza dell’accesso principale al quartiere di Santo Stefano. La soluzione adottata – di coprire l’intera rotonda e le aiuole spartitraffico con autobloccanti di colore rosato – ha sicuramente consentito un sensibile contenimento dei costi, pur risultando assai gradevole dal punto di vista estetico, anche proprio per la sua sobrietà. E assolve in ogni caso alla funzione di evitare spese di manutenzione. Prossimamente dovrebbero invece partire gli interventi previsti per la realizzazione delle rotatorie in via Libero Comune – per eliminare il semaforo che attualmente regola il traffico l’incrocio dell’Ospedale Maggiore – e all’intersezione delle vie Milano-Pandino l quartiere di Ombriano. l portavoce del Forum territoriale del Terzo Settore di Crema e Cremasco, Giuseppe Strepparola è indignato. Ai primi di marzo ha inviato all’assessore regionale a Famiglia e Solidarietà sociale Giulio Boscagli, al presidente della Provincia Massimiliano Salini e al sindaco di Crema Bruno Bruttomesso la proposta dell’assemblea del Forum di “istituire la Casa del Volontariato presso il Centro di incremento ippico ex Stalloni di via Verdi”. Ebbene, a distanza di un mese, la richiesta – trasmessa per conoscenza sia all’assessore sia ai consiglieri regionali cremaschi Gianni Rossoni e Agostino Alloni – non ha avuto alcuna risposta. Eppure, ha fatto rilevare Strepparola, nell’incontro stampa di mercoledì – nel quale, insieme al segretario Nicola Cappabianca, ha stigmatizzato l’ingiustificato comportamento delle istituzioni – “la valenza delle motivazioni addotte dal Forum meriterebbe attenzione: la Casa non ha infatti tanto la funzione di dare una sede alle varie associazioni, quanto di essere luogo di promozione del volontariato e dei valori della solidarietà sociale, favorendo tutte le forme di partecipazione attiva delle organizzazioni del Terzo Settore nei confronti della collettività, privilegiando il lavoro di rete”. Il silenzio delle istituzioni al riguardo, hanno osservato il portavoce e il segretario, suscita forti preoccupazioni sul futuro del Terzo Settore. Soprattutto considerando la “inaccettabile decurtazione di 100 mila euro – ha denunciato Strepparola – sui 400 raccolti dal 5 per mille sottoscritto da migliaia di cittadini a favore delle onlus, molte delle quali si trovano a fare affidamento esclusivamente su queste risorse”. E l’annunciata riforma delle leggi regionali in materia di welfare. “In un momento di crisi – ha sottolineato Strepparola – il rischio è che la riforma venga subordinata alle esigenze di bilancio, forzando la natura degli enti al fine di offrire alla pubblica amministrazione un possibile strumento di riduzione della spesa sociale. Confinando lo sviluppo del terzo settore a un ruolo di supplenza o di strumento di contenimento dei costi.” E proprio per approfondire le prospettive del welfare in Lombardia il Forum territoriale invita le associazioni del Terzo Settore a un incontro, presso la sala riunioni al primo piano del centro giovanile San Luigi, lunedì 18 aprile, dalle 17 alle 19. Nella circostanza sarà anche illustrato il progetto “Per una nuova cultura dell’amministratore di sostegno nella Provincia di Cremona” e sarà presente il portavoce del Forum regionale Fabrizio Tagliabue. Data l’importanza degli argomenti alla riunione sono stati invitati anche i rappresentanti delle amministrazioni comunali del Cremasco. Alle 16 le associazioni interessate alla Casa del Volontariato potranno ritrovarsi per definire le strategie da adottare a sostegno della proposta, tra cui la richiesta di organizzare l’edizione 2011 della Festa del volontariato – il prossimo 17 settembre – nell’area ex Stalloni, improntando la manifestazione a momento di denuncia dei problemi delle associazioni del Terzo Settore. A.M. Nuovo Toyota RAV4 Crossport. Abituatevi a vivere la città dall’alto. Consumi ciclo combinato da 21,7 a 24,4 km/l. Emissioni CO2 109 g/km. **Ciclo extraurbano. Toyota presenta Aygo “5”. La 5 porte più compatta che c’è. Tua fino al 31 ottobre 142,50 Euro con al mese. Con un finanziamento di 10.000 euro in 84 rate, zero anticipo e zero maxi rata finale. Tuo a partire da 25.650€*. Assicurazione Protezione Persona inclusa RAV4 Crossport, l’ultimo gioiello della prestigiosa famiglia dei SUV Toyota. Stessa autorevolezza, stesso stile e un carattere agile e dinamico, con la nuova trazione 2WD ideale per la città. È tuo con VSC+ clima automatico bizona, cerchi in lega, cruise control, vetri oscurati. Tan 3,51% - Taeg 4,33% *RAV4 2.0 VVT-I 158CV 2WD 25.650 euro, prezzo di listino chiavi in mano (I.P.T. esclusa). Anticipo € 12.825,00 rate da € 203,00. TAN 6,95% TAEG 5,84%. Polizza I&F inclusa nelle rate per l’intera SI VIAGGIA IN QUATTRO UNA GUIDA SPORTIVA E di DIVERTENTE CONTRO IL CARO ESSENZA GRANDE AUTO durata del finanziamento (Importo dei servizi € 1.321,19. Es. provincia Cr). Rata finale € 11.543,00. Spese d’istruttoria € 250.BENZINA Salvo approvazione Toyota Financial DA Services. Fogli informativi in al 30/04/2011. La versione raffigurata del modello RAV4 è puramente indicativa. E SI PARCHEGGIA concessionaria. OVUNQUEOfferta valida fino - Motore benzina 1.0 da 68 CV in alluminio, - Oltre 24 km** con un litro: i consumi - Airbag frontali, laterali e 4 poggiatesta di serie. Valori massimi consumo: 13.0 km/l. Emissioni CO 174 g/km. - 5 porte e 4 posti comodi in soli 341 cm per la massima praticità e maneggevolezza. 2 a fasatura variabile. - Cambio robotizzato M-MT con modalità automatica e sequenziale. più bassi della categoria. Anche versione 3 porte e motore diesel Common Rail 1.4 (29,4 km/l nel ciclo extraurbano). Concessionaria esclusiva per Cremona, Crema e provincia • CREMONA - Via Castelleone, 114 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233 • MADIGNANO - Via E. Mattei, 2 (zona MercatoneUno) - Tel. 0373 230915 - Fax 0373 231203 • MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 260036 - ABS+EBD di serie. - Bluetooth® di serie: il vivavoce per parlare in libertà e sicurezza. - 3 anni di garanzia. bianchessiauto.toyota.it La Città SABATO 9 APRILE 2011 Proposta leghista: bonus bebè, solo demagogia! L’attività svolta nell’anno 2010 dall’Ufficio del difensore civico n città tira già aria di campagna elettorale, benché l’appuntamento per il rinnovo dell’amministrazione comunale cittadina sia nella primavera dell’anno prossimo. E sia alquanto improbabile – anche perché le opposizioni non stanno affatto premendo, essendo ancora impreparate – che l’attuale maggioranza non prosegua fino alla scadenza naturale. Pd e Sel hanno già elaborato strategie di coinvolgimento dei cittadini nell’elaborazione di idee per il programma. La Lega, invece, si affida a smarcamenti dal partner principale – come sul caso delle caserme – e propugnando scelte del tutto demagogiche, quale appare quella di erogare 500 euro a ogni bebè. Ideona subito sostenuta con entusiasmo dallo stesso sindaco. Probabilmente senza avere valutato a fondo dove trovare le necessarie risorse, a parte le considerazione in merito all’unico criterio fissato: che almeno uno dei genitori abbia nazionalità italiana (?!?). Se sulla media di circa 300 nuovi nati l’anno quelli con questo requisito sono solo la metà, l’esborso è di 75 mila euro. Non bruscolini, che soprattutto andrebbero anche a chi non ne ha per niente bisogno. Bella pensata! Immediata la stigmatizzazione al riguardo da parte di Sinistra Ecologia Libertà. “Puntuale, la Lega Nord, dopo quattro anni di anonimato – è l’esordio sarcastico – ritorna sulla scena politica, ovviamente parlando di fumo.” E nel rimarcare la “forte connotazione razzista della proposta”, si esprimono perplessità anche sulla modalità: “Sarebbe un classico, ennesimo finanziamento una tantum a pioggia – sostengono quelli di Sel – che andrà anche in tasca di benestanti, senza una minima discriminazione tra chi è ricco e chi è in difficoltà”. “Fa nulla se gli asili nido sono in crisi nera – prosegue dura la nota – l’importante è gettare fumo negli occhi con proposte assurde. Questa è la Lega Nord, senza idee né tantomeno fantasia.” “Capiamo che debbano risalire la china del consenso e che cerchino il tutto per tutto. Ma questa del bonus – è la chiosa non meno caustica – è davvero l’ultima di una serie di balle!” Il difensore civico avvocato Giovanni Bravi incontare i rappresentati del comitato anti sottopasso di via Indipendenza con i responsabili del progetto: il Tar ha però poi bocciato il ricorso e i lavori sono stati appaltati. Altro importante ambito d’intervento: la rete delle piste ciclabili, purtroppo ferma anche per i tagli conseguenti alla crisi economica. Amaro, quanto fortemente critico, il rilievo conclusivo: nel corso del 2010 – stigmatizza l’avvocato Bravi – è “venuto a mancare il contatto sistematico che dal 1997 era sempre esistito tra l’ufficio del difensore civico e gli assessori. Solo dal sindaco e dai funzionari e dipendenti comunali si sono avute risposte cortesi, precise ed efficaci”. Il Parlamento ha tagliato i finanziamenti ai Comuni, in ogni caso ha confermato la propria disponibilità a restare a disposizione fino alla scadenza del mandato, con lo stesso massimo impegno dell’inizio. A.M. Trattamenti per gli inestetismi del viso con tossina botulinica e acido ialuronico PSICOLOGA Riceve a Crema per appuntamento 339 Ambra Mazzola PSICOLOGA colloqui individuali, familiari e di coppia DR. ENRICO DOSSENA Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Riceve in via Borgo S. Pietro, 25 - CREMA PER APPUNTAMENTO Dott. BONARA Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema DANIELE Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Vice Presidente New York University College of Dentistry C.D.E. Italian Graduates Association Clinical Coordinator NYU Tutor Project in Italy Master in Odontoiatria Estetica e Parodontologia New York University College of Dentistry Socio ANDI-SIDO: Società Italiana di Ortodonzia Socio SIME: Società Italiana di Medicina Estetica Scuola Internazionale di Medicina Estetica Fondazione Fatebenefratelli Roma •POLIAMBULATORIO• ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA ESTETICA MEDICINA ESTETICA Si riceve per appuntamento: via S. Chiara, 8 - CREMA - Tel. 0373/257766 SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Medico Chirurgo Specialista in Oculistica Direttore Unità Operativa di Oculistica Ospedaliera DOTT.SSA Dott.ssa GIADA RICCI ANTONIA CARLINO Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia TEL. 0373 80343 - FAX 0373 250123 Visite ostetrico-ginecologiche: adolescenza gravidanza menopausa VISITE OCULISTICHE TRATTAMENTI AMBULATORIALI CON LASER E RADIOFREQUENZA PER CORREZIONE DI MIOPIA, IPERMETROPIA E ASTIGMATISMO YAG-LASER PER CATARATTA SECONDARIA E GLAUCOMA Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Tel. 0373 85656 - 334 3790643 MAURIZIO IORI Medico Chirurgo Oculista VISITE OCULISTICHE PEDIATRICHE Punto Salute Donna SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) DOTT. MAURIZIO IORI DOTT. via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA Aperto lunedì e venerdì ore 9 -22 Aperto lunedì egiovedì venerdì ore 9-22 martedì, mercoledì, e sabato ore 9-19 martedì, mercoledì, giovedì e sabato ore 9-19 orario continuato orario continuato FIORENTINI DIRETTORE SANITARIO DOTT. ANNA FIORENTINI MEDICO CHIRURGO - ODONTOIATRA PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Tel. 0373 85656 - 334 3790643 Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo Autor. prot. 2491/5/A del 30/10/2006 Dott. ANNA Santa Claudia Autor. prot. 2519/5/A del 23/10/2008 Ortottista VALUTAZIONE ED ESERCIZI ORTOTTICI RIEDUCAZIONE VISIVA AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Riceve per appuntamento Studio: Via Urbino 32, 26013 Crema Tel. 0373 / 82202 Tel. 0373 85656 - 334 3790643 Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema MEDICO CHIRURGO - Specialista in cardiologia Tel. 0373 83720 - cell. 347 8258036 - cell. 338 7567372 Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema 1927918 Dott.ssa M.G. Mazzari Specialista in ostetricia e ginecologia Prot. Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg 15040/99/CR/M/VC/bg Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Prot. n. 16/II°/AL/an Autorizzazione n° 16/2000 Riceve in Crema su appuntamento cell. 335 6714662 l principe indiscusso della tavola cremasca – o sua maestà? – il Tortello Cremasco ha fatto centro a Pasta Trend 2011, il salone internazionale della pasta di Bologna fiere, il 2-5 aprile scorsi. A ospitare il produttore cremasco lo stand di Mondo del Gusto, network on line dedicato all’enogastronomia. Lunedì, sotto i riflettori dei tanti addetti ai lavori che affollavano il salone della pasta, l’artigiano cremasco Alessandro Patrini, di Casaletto Ceredano (nella foto). Il giovane e determinato produttore, assieme al suo staff, con zia Piera alla sfoglia, ha tenuto banco dando dimostrazione della preparazione di questo prodotto tipico del nostro territorio. Daniela Gallo Carrabba, referente di Mondo del Gusto per la provincia di Cremona, dopo una introduzione storica del Tortello cremasco, ha recato i saluti dell’amministrazione provinciale leggendo un messaggio dell’assessore allo Sviluppo economico Matteo Soccini. I visitatori di Pasta Trend sono stati immediatamente incuriositi dalle spiegazioni e dalla dimostrazione, soprattutto dall’uso di ingredienti inusuali per una pasta ripiena. Sfoglia sottile a base di farina e acqua – secondo tradizione è meglio non aggiungere uova all’impasto – suddivisione in rettangoli e via con il ripieno. E qui sta il bello dato che è del tutto particolare: farina, amaretti Gallina, biscotti speziati detti mostaccini, pastiglie di menta triturate finemente, cedro candito, uva passa, formaggio Grana Padano e tanta sensibilità nel dosare gli ingredienti. I visitatori di Pasta Trend sono stati attratti dalle spiegazioni e hanno piacevolmente gustato anche il ripieno che, da solo, può essere benissimo inteso come un dessert. Poi degustazione generale presso lo stand di Mondo del Gusto preso d’assalto. Gli applausi al produttore non sono stati lesinati. E un bis è stato proprio gradito anche dagli obiettivi di Rai 2 che hanno mandato in onda l’evento martedì 5 aprile alle 13.30 nella rubrica Costume e Società, visibile anche sul web. Ma non solo: intervista a tutto campo anche da Enogà tv e radio, oltre che portale enogastronomico. Studio medico dott. MAURIZIO IORI Specializzata in psicologia dello sviluppo e della famiglia Dott.ssa I Aemme Dr.ssa Vera Bombelli Spazio salute Il Tortello trionfa a “Pasta Trend” 2011 I S crupoloso come sempre, il difensore civico avvocato Giovanni Bravi ha stilato la relazione dell’attività svolta nell’anno. Evidenziando i casi di maggior rilievo che gli son stati sottoposti dai cittadini. In testa si riconfermano le questioni relative alla viabilità. Con i residenti nei pressi dell’incrocio tra le vie Carlo Urbino, Macallè, Capergnanica e Adua che a inizio anno avevano espresso “molte lagnanze per la nuova regolamentazione” del transito al quadrivio disassato. Dove, “per creare percorsi obbligati – rammenta – era stata installata una serie di sbarramenti metallici e spostato un passaggio pedonale a quasi una ventina di metri dal crocevia, con sbocco in area privata, occupata in permanenza da autoveicoli in sosta e quindi impraticabile”. La situazione di pericolo – con pedoni e ciclisti costretti a passare sulla carreggiata – dopo che le immediate segnalazioni del difensore civico all’assessore competente e alla Polizia Locale non avevano ottenuto risposta, è stata in qualche modo eliminata nel mese di settembre: “Secondo la maggioranza dei cittadini della zona – fa tuttavia notare l’avvocato Bravi – il crocevia rimane comunque ‘assai complicato’ e pericoloso anche per gli automobilisti”. Ritenendo invece risolutiva una piccola rotatoria. Sempre contestatissima resta la soluzione adottata – e proprio in questi giorni in corso di sistemazione definitiva – in via Cremona-Martini-Cadorna, trasformando in “rotatoria” l’isolato al centro delle tre vie, per il pesante incremento di traffico di ogni tipo di automezzi, giorno e notte, sulla via Martini. Con solerzia il difensore nel corso del 2010 è tornato a invitare gli incivili imbrattatori di muri di chiese e abitazioni a porre fine a questa pessima abitudine. Invero senza risultati. Ricorda inoltre d’aver cercato di far BOLOGNA 2-5 APRILE Autor. prot. 2520/5/A del 23/10/2008 RELAZIONE Prot. 2928/12/C 12 Ecografie 3D e 4D Ecografie: traslucenza nucale e morfologica fetale Flussimetria materno fetale Profilo biofisico della gravidanza Ecografie pelviche t.a e transvaginali Monitoraggio follicolare per infertilità Duo pap per HPV test Colposcopia - vulvoscopia Ecografie mammarie Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria: A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazione sabato 9 aprile 2011 13 VERSO LA SANTA PASQUA Tre sere di Esercizi Il vescovo Oscar Cantoni: la prossima settimana, come da tradizione quaresimale, predicherà gli “Esercizi spirituali al popolo”. A sinistra, la copertina del libretto che si può scaricare dal sito Internet della diocesi, oppure prenotare oggi presso il nostro giornale di GIAMBA LONGARI IL 12, 13 E 14 APRILE, DALLE ORE 21, IL VESCOVO LI PREDICHERÀ IN SAN BERNARDINO E IN DIRETTA SU RADIO ANTENNA 5 (FREQUENZA 87.800). AI TEMI DELLA QUARESIMA, S’AFFIANCANO LE TESTIMONIANZE DEL CARDINALE NEWMAN, DI MADELEINE DELBRÊL E DI EDITH STEIN C ontinuando una feconda tradizione che caratterizza in diocesi l’itinerario quaresimale, anche quest’anno il vescovo Oscar predica gli “Esercizi spirituali al popolo”. L’appuntamento è per le ore 21 di martedì 12, mercoledì 13 e giovedì 14 aprile nella chiesa di San Bernardino in Crema: tutti sono invitati, in particolare i fedeli della zona cittadina, mentre in ogni parrocchia il momento di preghiera e di riflessione potrà essere seguito in diretta sulle frequenze di Radio Antenna 5, in casa o, auspicabilmente, ritrovandosi comunitariamente nella propria chiesa. Il testo di riferimento è il messaggio di papa Benedetto XVI per la Quaresima. Si ripropone pertanto la riscoperta del Battesimo, ponendo l’accento sulla Grazia che salva e anche sulla Quaresima quale autentica scuola per i catecumeni, ma anche per ogni credente desideroso di rinnovare la propria fede. Il messaggio fa pure riferimento ai Vangeli proclamati nelle domeniche quaresimali: le tentazioni di Gesù nel deserto, la Trasfigurazione, l’incontro con la samaritana al pozzo, la guarigione del cieco nato e la risurrezione di Lazzaro. Il vescovo Oscar ha scelto per gli Esercizi tre episodi: la prima sera, martedì 12 aprile, con il tema Con Gesù nel deserto si soffermerà sulle tentazioni indicando, tra l’altro, l’impegno dell’elemosina. La sera successiva, mercoledì 13 aprile, con il tema Vivere da figli della luce porrà al centro dell’attenzione la vicenda del cieco nato, dando risalto al gesto del digiuno. Infine, giovedì 14 aprile, con il tema L’acqua che irriga i deserti dell’anima la figura-guida sarà la donna samaritana e l’atteggiamento suggerito quello della preghiera. Lo schema dei tre incontri sarà il medesimo e si snoderà attraverso il canto, il saluto liturgico, l’invocazione allo Spirito, brani del messaggio del Papa, il Vangelo e il commento del Vescovo, il silenzio e la preghiera, una testimonianza, la preghiera corale. Significative appaiono le testimonianze individuate per le serate che, avendo come filo conduttore il tema della conversione, ruoteranno intorno a tre grandi convertiti. Si comincia con il cardinale John Henry Newman: nato a Londra il 21 febbraio 1801, fu ordinato sacerdote anglicano nel 1825, ma in seguito rinunciò alla parrocchia e si ritirò con alcuni amici a Littlemore dove maturò la sua conversione alla Chiesa Cattolica. Dopo l’ordinazione sacerdotale cattolica, il 2 febbraio 1848, fondò il primo Oratorio di san Filippo Neri in Inghilterra. Il 12 maggio 1879 Newman fu creato cardinale da Papa Leone XIII: morì l’11 agosto 1890. Benedetto XVI lo ha proclamato beato il 19 settembre scorso. Madeleine Delbrêl sarà, invece, la protagonista della seconda serata. Nata nel 1904 a Mussidan (Francia), a 15 anni Madeleine si dichiara atea e pessimista. Verso i 20 anni l’incontro con alcuni giovani cristiani la costringe a pensare, accetta l’ipotesi della sua possibile esistenza e si trova a compiere un cammino inaspettato: sceglie di pregare. Attraverso la preghiera rimane, come dirà lei stessa, “abbagliata” da Dio. Il mondo diventerà quindi il suo monastero: insieme ad altre giovani, nel 1933 parte per Ivry, sobborgo parigino operaio e marxista, con l’intento di vivere assieme mettendo tutto in comune, nella povertà, nella testimonianza del Vangelo, in mezzo ai poveri. Morirà nel 1964: il cardinale Carlo Maria Martini l’ha definita “una delle più grandi mistiche del XX secolo”. Infine, la terza sera, la straordinaria figura di Edith Stein, la martire santa Teresa Benedetta della Croce. Nata nel 1891 a Breslavia in una famiglia ebrea, a 14 anni abbandona la fede dei padri diventando atea. Brillante filosofa, nel 1921 si converte al Cattolicesimo e nel 1933 entra al Carmelo di Colonia. Il 2 agosto 1942 viene prelevata dalla Gestapo e deportata nel campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau, dove il 9 agosto muore nella camera a gas. È canonizzata da Giovanni Paolo II l’11 ottobre 1998 e nel 1999 viene dichiarata co-patrona dell’Europa. Come detto, gli Esercizi spirituali si potranno seguire anche attraverso Radio Antenna 5 sulla frequenza 87.800, oppure in livestream su www.livestream.com/antenna5crema (si raccomanda ai parroci di predisporre per tempo la strumentazione necessaria in chiesa). Il libretto con i testi degli Esercizi è invece scaricabile dal sito Internet della diocesi, oppure può essere prenotato presso il Nuovo Torrazzo entro le ore 12 di oggi. SANTA MARIA DELLA CROCE Anniversario dell’Apparizione: “Affidarsi alla Madonnna” R innovando una festa liturgica che si celebra ormai da 521 anni, la comunità di Santa Maria della Croce e l’intera diocesi hanno celebrato l’anniversario dell’apparizione della Madonna a Caterina degli Uberti. La santa messa, animata dalla locale corale e preceduta dal Rosario con il coinvolgimento dei bambini, ha raccolto tanti fedeli (tra cui il sindaco Bruno Bruttomesso e alcuni rappresentanti dell’amministrazione) e una ventina di sacerdoti. “Oggi ravviviamo quel mistero di Dio sempre vicino al suo popolo, in particolare a chi soffre”, ha introdotto la messa una voce guida. “Per tutti noi è un giorno di festa – gli ha fatto eco il parroco padre Ricardo Castillo –. Da quel 1490 è trascorso molto tempo, ma questo non ha esaurito la voglia di collaborare insieme per dare il meglio di noi, anche nelle difficoltà, come è accaduto a Caterina degli Uberti”. Tra gli intendimenti della funzione che si rinnova da così lungo tempo, il desiderio di trasmettere la fede per Maria alle nuove generazioni. “Ogni volta che ci troviamo in questo luogo santo – ha affermato monsignor Cantoni nell’omelia – avvertiamo con gratitudine la presenza viva di Maria in mezzo a noi e le chiediamo a nome della nostra Chiesa di continuare a sperimentare la sua protezione”. Il compito affidato alla Madonna, ha proseguito sua eccellenza, “è quello di prendersi cura dei fratelli e del suo Figlio fino a che non siano condotti nella patria celeste”. Riferendosi ai recenti fatti di cronaca, il Vescovo non ha quindi nascosto “le difficoltà del nostro tempo: siamo bisognosi d’un supplemento d’anima per affrontare le sfide che ci si pongono dinnanzi”. Di qui l’invito all’assemblea a chiedere intercessione a Maria per la povertà e per chi vive nella miseria, per sconfiggere il relativismo culturale e morale, per i fratelli e sorelle che muoiono nel mondo martiri per portare Cri- Spazio salute - SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695 Riceve per appuntamento MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN MALATTIE DELL’APPARATO RESPIRATORIO Dott. Tommaso D’Elia ☎ 393 55 41 238 Curriculum vitae online: www.hcrema.it Dott. Arancio Francesco SPECIALISTA IN OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Alerta dott. Carlo - medico chirurgo ODONTOIATRIA - PROTESI DENTALE - IMPLANTOLOGIA STUDI: OFFANENGO (CR), via San Rocco, 40 ☎ 0373 24.40.48 CASALETTO CEREDANO (CR), via Dolfini, 16 ☎ 0373 26.24.51 Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 STUDIO DENTISTICO BROWN CENTER S.a.s. Via D’Andrea 15, Crema (Ombriano) Responsabile Sanitario Dott. Paolo Brown, medico-chirurgo Odontoiatria e Ortodonzia Si riceve per appuntamento - tel. 0373 31791 Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 MEDICO CHIRURGO DOTT. ALDA PILONI AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Aut. San. 12192 del 13/12/1990 Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006 Riceve a Crema in via Marazzi, 8 - tel. 338 3003539 Dott.ssa Autorizz. sanitaria n. 4256/05 del 21.01.2005 MEDICO CARDIOLOGO Luca Guerini STUDIO PODOLOGICO Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Dott. Claudio Pedrinazzi sto. E ancora, per superare la crisi economica e per i profughi provenienti dall’Africa. “Queste sono solo alcune delle emergenze a cui non possiamo sottrarci, certi che Maria già intercede per noi”. All’offertorio il dono di un cero acceso, simbolo di Gesù luce del mondo e un quadro con Giovanni Paolo II, pellegrino nella basilica di Santa Maria e in procinto di essere proclamato beato. Alla preghiera composta dal Santo Padre recitata nello scurolo è seguita la visita alla mostra sui Tesori della nostra fede presso la Casa del Pellegrino e una cena di fraternità. Per questa sera alle ore 21, la parrocchia attende tutti all’appuntamento Sacre armonie III. Itinerari d’arte e musica in antiche chiese lombarde – La grande musica nei luoghi dello spirito, concerto per organo e voci che promette emozioni. Allo strumento Maria Stella Mellera, anche voce insieme a Salvatore De Gennaro per la direzione artistica di Paolo D’Anna. 14 La Chiesa SABATO 9 APRILE 2011 PARROCCHIA DI SAN GIACOMO Per educarci a essere comunità NEL RICORDO DI DON AGOSTINO L a formazione, il crescere nella fede è importante in tutto l’arco della vita. Don Agostino è l’uomo di fede che, giovane ventenne, “sceglie” la fede e cerca di “crescere” in essa sperimentando modalità diverse: da una fede intellettualistica a una fede esperienziale, quindi a una fede comunitaria e da ultimo a una fede abbandono. È con la comunità di San Giacomo che come parroco fa il cammino di fede. Dice don Agostino: “Per molti di noi, a cominciare da me, a questa chiesa di San Giacomo, spazio di presenza viva del Crocifisso Risorto, è legata gran parte della nostra storia di fede, segreta e visibile, personale e comunitaria. Voi sapete come in questa comunità abbiamo cercato di educarci a una fede che non sia vissuta come un fatto intimistico, ma testimonianza viva nei luoghi della convivenza. Che la nostra sia una Chiesa docile al Maestro, fermento nella massa; che la nostra religiosità sia di interiorità nella fede, che la pastorale sia una dedizione ai fratelli”. “Educarci,” questa è la consapevolezza che don Agostino ha, quando nel 1970 sceglie di vivere la fede insieme a una comunità cristiana: educarci a essere comunità, a camminare insieme con obiettivi comuni, a guardare nella stessa direzione. Come? Nel suo progetto pastorale c’è “il primato della Parola di Dio nel cammino educativo della comunità cristiana, riscoperto dal Concilio Vaticano II, momento importante della Chiesa contemporanea che – dice don Agostino – ho avuto la fortuna di vivere. La nostra comunità è quella che è, nel bene e nel male, nel cambio di mentalità e nelle resistenze, grazie soprattutto alla Parola ascoltata e attualizzata dentro l’Eucarestia (la messa), il luogo privilegiato che il Signore si è scelto per fondare, educare, far crescere la comunità”. Ed ecco l’importanza delle omelie, annuncio della Parola e, in esse, delle revisioni di vita, perché la Parola interpelli e cambi la vita, personale e comunitaria. Di qui gli inviti continui a conoscere il Vangelo, a fare del Vangelo di Gesù il grande evento della nostra piccola storia. Per noi oggi è quasi normale il primato della Parola di Dio, ce lo ritroviamo già consolidato, ma nel 1970 si era agli inizi di questo compito e intraprenderlo e dargli corpo è da “avanguardia.” E c’è un altro punto fondamentale, di cui don Agostino ci rende consapevoli, connotazione del suo ministero, obiettivo chiaro fin dalla sua ordinazione sacerdotale: vivere la fede dentro l’ardua lettura dei segni dei tempi. È la profezia nella comunità. La fede è sempre un problema, quindi ricerca, ricerca di una risposta dentro i segni dei tem- pi, dentro la storia che evolve, dentro gli interrogativi che la cultura suscita. Significa attualizzazione della Parola. È arduo leggere i segni dei tempi, don Agostino stesso dice: “È stato il tratto più difficile da attuare”, nonostante egli avesse la preparazione e il supporto della filosofia, la conoscenza della cultura del proprio tempo, importante per la pastorale, per la lettura dei segni dei tempi. I segni dei tempi, cioè i cambiamenti culturali, di mentalità e di costume, interrogano la Parola e cercano in essa quella luce, quel progetto di vita che sia risposta adeguata, che sia risposta convincente ai problemi urgenti della gente. È stretto il passaggio al terzo punto fondamentale del programma comunitario: la carità; don Agostino intende fare comunità sulla scorta di una leva: la credibilità della carità, la scelta degli ultimi. Senza la profezia nella comunità non ci sarebbero queste scelte: attenzione alla povertà materiale e della psiche disastrata, le casefamiglia aperte negli anni ’80 e, attorno a esse, il gruppo handicap, il volontariato femminile, il servizio civile, le scelte laicali di coppie che fanno condivisione fraterna in clima di festosa felicità. Dice don Agostino: “Il fiorire delle iniziative di carità, sempre anticipato, sollecitato, motivato e sorretto, e le scelte personali e co- munitarie di condivisione, seguono il confronto con la Parola di Dio”. Ecco il ponte tra Parola e vita che l’omelia di don Agostino traccia e di cui egli dice: “Il mio maggior impegno pastorale, quello che più mi crogiuola, è l’omelia domenicale, a cui attribuisco una speciale efficacia per il contesto sacramentale in cui si pone, quella celebrazione eucaristica che è un momento di grazia senza pari”. A conferma sono le parole dell’emerito Patriarca di Venezia, il cardinale Marco Cè, che ringraziando il parroco don Luciano per l’invio del libro, così scrive: “Sono certo che nella predicazione liturgica c’è il meglio dell’animo del mio indimenticabile compagno di seminario e di ministero”. Il libro di don Agostino, pubblicato in onore e in memoria, nella prestigiosa Editrice Dehoniane Bologna, raccoglie le sue omelie domenicali degli anni ’90 e 2000, distribuite nei tre anni liturgici con, in alternanza, i vangeli di Matteo (Anno A), Marco (Anno B) e Luca (Anno C). Bellissime le immagini raccolte nella parte finale, stupenda la copertina con l’Angelo del Risorto. È il Risorto che mette ali alla fede di una comunità in cammino con una guida (per usare la parola del Vescovo) “qualificata, un padre che continua a insegnare”, la guida pastorale che ha dato tante consapevolezze, portando le persone dall’essere individui a sentirsi comunità. Ed è ancora il Vescovo di Crema mons. Oscar Cantoni che, ringraziando le molte persone presenti alla presentazione del libro, così osserva: “Leggendo i testi che avremo il piacere di leggere, non ricorderemo semplicemente la Parola di Dio in quanto tale, ma rifaremo anche la storia di un popolo (la Comunità di San Giacomo), che è cresciuta attraverso la Parola di Dio”. Maria Teresa Aiolfi DENTIERA ROTTA!!! RIPARAZIONE IMMEDIATA Puliture e lucidature telefonando al n. 0373 / 83385 CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera) CERTIFICAZIONE SIT Mazzini Giancarlo CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] www.nextour.it NORMANDIA e BRETAGNA Dal 28 maggio al 1° giugno pullman, con due autisti, guide, pensione completa, bevande ai pasti, accompagnatore esperto. 6 giorni (5 notti) € 795.00 1° GIORNO: CREMA ROUEN (famosa per la cattedrale) 2° GIORNO: Rouen - Etretat - Fecamp - Honfleur Caen (Etrat con le splendide Falesie) 3° GIORNO: Bayeux - Point Du Hoc – Saint Lo (con la spiaggia di Omaha Beac famosa per lo sbarco degli alleati) 4° GIORNO: Mont St. Michel - St. Malo – Nantes (M. S. Michel che resta isolato con l’alta marea) 5° GIORNO: BOURGES - LIONE (con la Cattedrale St. Etienne iscritta nel patrimonio mondiale dell’Unesco) 6° GIORNO: Lione – Ginevra – Crema (Ginevra con l’orologio di fiori). [Nel ricordo di don Agostino verrà pubblicato in forma completa sul giornale di Pasqua della Comunità di San Giacomo.] UNA MORTE CHE È “PER-LA-VITA” LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE Prima lettura: EZ 37,12-14 Salmo: 129 Seconda lettura: RM 8,8-11 Vangelo: GV 11,1-45 In quel tempo, un certo Lazzaro di Betània, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella, era malato. Maria era quella che cosparse di profumo il Signore e gli asciugò i piedi con i suoi capelli; suo fratello Lazzaro era malato. Le sorelle mandarono dunque a dire a Gesù: «Signore, ecco, colui che tu ami è malato». All’udire questo, Gesù disse: «Questa malattia non porterà alla morte, ma è per la gloria di Dio, affinché per mezzo di essa il Figlio di Dio venga glorificato». Gesù amava Marta e sua sorella e Lazzaro. Quando sentì che era malato, rimase per due giorni nel luogo dove si trovava. Poi disse ai discepoli: «Andiamo di nuovo in Giudea!». I discepoli gli dissero: «Rabbì, poco fa i Giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?». Gesù rispose: «Non sono forse dodici le ore del giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo; ma se cammina di notte, inciampa, perché la luce non è in lui». Disse queste cose e poi soggiunse loro: «Lazzaro, il nostro amico, s’è addormentato; ma io vado a svegliarlo». Gli dissero allora i discepoli: «Signore, se si è addormentato, si salverà». Gesù aveva parlato della morte di lui; essi invece pensarono che parlasse del riposo del sonno. Allora Gesù disse loro apertamente: «Lazzaro è morto e io sono contento per voi di non essere stato là, affinché voi crediate; ma andiamo da lui!». Allora Tommaso, chiamato Dìdimo, disse agli altri discepoli: «Andiamo anche noi a morire con lui!». Quando Gesù arrivò, trovò Lazzaro che già da quattro giorni era nel sepolcro. Betània distava da Gerusalemme meno di tre chilometri e molti Giudei erano venuti da Marta e Maria a consolarle per il fratello. Marta dunque, come udì che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece stava seduta in casa. Marta disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto! Ma anche ora so che qualunque cosa tu chiederai a Dio, Dio te la concederà». Gesù le disse: «Tuo fratello risorgerà». Gli rispose Marta: «So che risorgerà nella risurrezione dell’ultimo giorno». Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà; chiunque vive e crede in me, non morirà in eterno. Credi questo?». Gli rispose: «Sì, o Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio, colui che viene nel mondo». Dette queste parole, andò a chiamare Maria, sua sorella, e di nascosto le disse: «Il Maestro è qui e ti chiama». Udito questo, ella si alzò subito e andò da lui. Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro. Allora i Giudei, che erano in casa con lei a consolarla, vedendo Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono, pensando che andasse a piangere al sepolcro. Quando Maria giunse dove si trovava Gesù, appena lo vide si gettò ai suoi piedi dicendogli: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!». Gesù allora, quando la vide piangere, e piangere anche i Giudei che erano venuti con lei, si commosse profondamente e, molto turbato, domandò: «Dove lo avete posto?». Gli dissero: «Signore, vieni a vedere!». Gesù scoppiò in pianto. Dissero allora i Giudei: «Guarda come lo amava!». Ma alcuni di loro dissero: «Lui, che ha aperto gli occhi al cieco, non poteva anche far sì che costui non morisse?». Allora Gesù, ancora una volta commosso profondamente, si recò al sepolcro: era una grotta e contro di essa era posta una pietra. Disse Gesù: «Togliete la pietra!». Gli rispose Marta, la sorella del morto: «Signore, manda già cattivo odore: è lì da quattro giorni». Le disse Gesù: «Non ti ho detto che, se crederai, vedrai la gloria di Dio?». Tolsero dunque la pietra. Gesù allora alzò gli occhi e disse: «Padre, ti rendo grazie perché mi hai ascoltato. Io sapevo che mi dai sempre ascolto, ma l’ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato». Detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!». Il morto uscì, i piedi e le mani legati con bende, e il viso avvolto da un sudario. Gesù disse loro: «Liberàtelo e lasciàtelo andare». Molti dei Giudei che erano venuti da Maria, alla vista di ciò che egli aveva compiuto, credettero in lui. L a vita e la morte, l’angoscia per lo strappo di una persona cara e la gioia incontenibile di riaverla fra le braccia, meritano il nostro tempo. È il fatto accaduto sotto gli occhi dei discepoli, la morte e la resurrezione di Lazzaro, il fratello di Marta e Maria, amici carissimi del Signore. Un cadavere già in fase di decomposizione, torna in vita perché il Figlio di Dio lo chiama a venir fuori dalla tomba. Prima, Gesù si commuove, si intenerisce e scoppia a piangere. Le lacrime di Dio! Non so quale dei due misteri contenga l’altro. Dio ha potere sulla morte: lo intuiva già la fede dei grandi profeti di Israele, come Ezechiele, Isaia e Daniele. Questa speranza futura, proiettata alla fine dei tempi, è già data in Gesù; lui è la resurrezione e la vita. La nostra vita è distesa tra il già delle lacrime e il non ancora della consolazione e della speranza. In mezzo sta la fede nella resurrezione di Cristo. È questo il Vangelo di oggi. La domanda di Gesù a Marta, la sorella di Lazzaro, è la stessa rivolta a ciascuno di noi: “Io sono la resurrezione e la vita. Credi tu questo?”. Marta, invece di rispondere se ha capito o meno “questo” che Gesù le ha detto, dice che crede in lui e basta. Marta non crede perché ha capito tutto quello che Gesù le ha detto; per credere le basta che l’abbia detto lui. È la fede in Gesù che ci salva, non un percorso filosofico che ci porta, al più, a convincerci che siamo esseri mortali. Aver fede in Gesù non vuol dire che Lui ci risparmia il morire, ma che ci salva “nella” morte; non elimina il limite che è della natura, ma ci aiuta a scoprire che il limite non ci annulla definitivamente. C’è modo e modo di vivere e di morire. I seguaci del crocifisso risorto sanno che si può vivere l’amore fino a dare la vita. Se gli uomini sperimentano una vita che è per-la-morte, coloro che credono in Gesù conoscono una morte che è per-la-vita. Certo, occorre la fede, che è dono da chiedere, implorare, anche con le lacrime. Dio, che pure le ha conosciute, non resisterà alla richiesta. Alcune parole del Vangelo di oggi si ritrovano nelle memorie della sepoltura di Gesù e delle visite delle donne e dei discepoli alla sua tomba: sepolcro, grotta, pietra, piedi, mani, bende, sudario. In questo modo Giovanni ci conferma che la vicenda di malattia, morte, sepoltura e risurrezione di Lazzaro è un’anticipazione della Pasqua di Gesù. Anche le nostre vicende vanno comprese dinanzi alla speranza che il Signore ha vinto la morte e con la sua risurrezione ha inaugurato una vita nuova. Angelo Sceppacerca Quinta domenica di Quaresima (Anno A) Domenica 10 aprile 2011 RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 Cell. 349 2613589 www.gomedo.com e-mail: [email protected] Menù di Pasqua Gli affettati misti all’italiana Il carpaccio di pollo con raspadura di grana padano e vinegrette Le verdurine di stagione in agrodolce alla nostra maniera Le canestrelle di sfoglia ai funghi porcini L’insalata di polipo e patate tiepida al limone verde ed olio extra vergine d’oliva Gli involtini di gamberi e verdura in pasta fillo Le pennette con ragù bianco di pesce Il risotto con salva cremasco e crema d’asparagi Il fritto di pesce misto in tempura Il sorbetto agli agrumi Lo spezzato d’agnello marinato alle erbe fini Le costine di maiale al vino rosso - Patatine fritte La colomba di sfoglia Il caffè Il Gutturnio piacentino doc - Il Trebbianino dei colli piacentini doc Il Prosecco brut - Il Moscato IL PREZZO DI QUESTO MENÙ È DI € 45 TUTTO COMPRESO SENZA LIMITAZIONE DI QUANTITÀ La Chiesa 15 SABATO 9 APRILE 2011 L’ULTIMA INTERVISTA DI DON FRANCO LUTTO IN DIOCESI Don Franco matricola del cielo SCOMPARSO NELLA NOTTE FRA MARTEDÌ E MERCOLEDÌ di GIORGIO ZUCCHELLI “P ace e bene”. Così ci ha salutati, martedì mattina, il caro don Franco Mandonico: è passato in redazione, come sempre sorridente, per illustrare – a noi e ai lettori – il percorso avviato in diocesi per i separati e i divorziati e per quanti hanno instaurato nuove unioni. Ne ha parlato con delicatezza e discrezione, fedele agli insegnamenti della Chiesa e, allo stesso tempo, sollecito nello spirito della verità e dell’amore ad andare incontro, insieme all’Ufficio per la Pastorale della Famiglia, a quelle persone che a livello diocesano condividono un cammino umano, spirituale ed ecclesiale. Proponiamo quanto don Franco ci ha detto martedì, memori del suo entusiasmo e della sua attenzione. Condividendo con tutti l’ultimo saluto che ha donato a noi de Il nuovo Torrazzo: “Pace e bene”. Don Franco Mandonico, responsabile dell’Ufficio Famiglia (1975-1981) e ha insegnato in diversi istituti superiori della città. Dall’81 all’82 ha frequentato n’altra matricola in paradiso. È don Franco l’università Gregoriana di Roma conseguendo Mandonico. Mercoledì mattina quando, la licenza in Teologia. Dal 1976 al 1991 è staalle ore 8 circa, è stato rinvenuto esanime nel to assistente dell’Azione Cattolica diocesana: proprio appartamento presso il San Luigi, pre- un’esperienza di cui era pienamente convinto e sumibilmentre stroncato da un infarto, ci siamo che l’appassionava. Breve il suo servizio di direttore spirituale di nuovo trovati di fronte al disegno imperscruin seminario (dal 1985 al 1988), seguito da un tabile di Dio. L’abbiamo accettato nella fede. Anche il Vescovo, nell’omelia dei funerali periodo di malattia che ha superato con fatica. celebrati giovedì mattina in San Bernardino, Ristabilitosi, il vescovo mons. Tresoldi gli ha davanti alla morte di “un sacerdote a cui la no- affidato la comunità di Castelnuovo. Vi arrivò stra diocesi deve molta riconoscenza per la ric- nel 1991 e lavorò subito con entusiasmo, guachezza della sua umanità, per l’incisività della dagnandosi l’apprezzamento dei parrocchiani. Si è dato da fare per ricostruire il tessuto cosua testimonianza e per i molteplici impegni pastorali che egli ha generosamente svolto in 38 munitario, realizzando anche adeguate strutanni di ministero pastorale”, si è posto le do- ture: il bellissimo Centro Sportivo, la nuova piazza, uno spazio gioco mande di fondo: “Perché, per bambini. Per gli adoleo Signore, vista la scarsità scenti e i giovani rilanciò i di preti, ce ne hai strappato I FUNERALI SI SONO campi-scuola. uno, con ruoli così preziosi Con un carattere gioall’interno del nostra Chie- SVOLTI GIOVEDÌ ALLE ORE viale, che tuttavia sapeva sa? Non poteva ancora 10 NELLA CHIESA tenere in mano le situaper molto tempo essere di zioni difficili, tessitore di utilità a tante persone, alle DI SAN BERNARDINO amicizie, chiamò i laici numerose coppie di sposi, corresponsabilità, che ha seguito con partico- PRESIEDUTI DAL VESCOVO alla dando loro anche autonolare cura? Non poteva conmia nelle scelte. E CONCELEBRATI tinuare a rendere un serviPotenziò il consiglio zio a vantaggio dei preti, DA UN GRAN NUMERO pastorale: “Funzionava anche di diverse diocesi bene – mi racconta un diitaliane, che si confrontaDI SACERDOTI. retto protagonista – e con vano volentieri con lui, si lui abbiamo fatto molte sentivano bene accolti e arMOLTE LE ESPRESSIONI belle esperienze. È stato ricchiti dalla sua amicizia e un periodo d’oro per la dal suo consiglio?” DI RINGRAZIAMENTO nostra parrocchia.” Mons. Cantoni ha chieDA PARTE DI LAICI CHE Don Franco era anche sto al Signore di aumentare un uomo di profonda la nostra fede per “credere L’HANNO CONOSCIUTO spiritualità. Teneva molche tutto e in ogni circotissimo alla preghiera, alla stanza è nelle sue salde mani: morte, vita, presente e avvenire; il destino liturgia, all’adorazione eucaristica. Aveva pure personale degli uomini e dei popoli; credere che abbellito la chiesa, per quanto era possibile. E il Cristo Gesù, che è morto ed è risorto, sta alla suo cuore di sacerdote, amante della preghiera, destra di Dio e intercede per noi, proprio Lui maturava in quegli anni un sogno coltivato fin sta conducendo la sua Chiesa nei modi che Egli dalla gioventù: quello della vita monastica. “Questa scelta – confidava al nostro giornale vuole, tanto diversi dai nostri!” A 62 anni don Franco aveva effettivamente – è la confluenza di due fiumi: quello più perancora tanto da dare alla diocesi. Tornato da sonale che risale al 1972, quando già da allora, Trento dopo dieci anni circa di assenza, s’era prima di diventare sacerdote, ponevo al mio pabuttato nella pastorale della famiglia con nuovo dre spirituale la domanda se non fosse a me più entusiasmo. “Come il sacramento dell’Ordine è confacente la vita monastica; e quello dell’espedato per manifestare Gesù Pastore, così il sacra- rienza parrocchiale. Oggi, a mio avviso, bisogna mento del Matrimonio è dato per manifestare accompagnare la parrocchia con qualcosa che l’amore di Gesù alla Chiesa.” Sono le sue pa- la tenga spiritualmente in quota: la presenza di role scritte su queste colonne in occasione del uomini e donne appassionatamente e totalmendibattito attorno all’Assemblea ecclesiale. Fare te interessati a Gesù.” Ecco quindi la scelta di una vita monastica del matrimonio il segno dell’amore di Cristo era il programma che voleva realizzare in veste di che avesse un volto nuovo, che non fosse separaresponsabile dell’Ufficio Famiglia, cercando di ta dal mondo, ma costituisse una testimonianza ricuperare a questo amore – per quanto possibi- significativa all’interno di una comunità cristiale – anche coloro che vivono la sofferenza del na. Don Franco la trovò nella famiglia benedettina Fraternità di Gesù, fondata nel 1972 da Tarfallimento. Don Franco era nato a Trescore il 1° gennaio cisio Benvenuti che ne era a quel tempo anche 1949. Ordinato sacerdote il 28 giugno 1973, è l’abate. Era composta da monaci, da monache e stato curato a Casaletto Vaprio, Cremosano e da laici che attualizzavano l’ideale benedettino, Quintano (1973-1975), ha svolto poi, per alcu- vivendo la regola secondo i segni dei tempi, con ni anni, il servizio pastorale presso il San Luigi un monastero aperto sul mondo. U L’impegno della nostra comunità cristiana La Fraternità aveva inaugurato proprio in quegli anni un’abbazia presso la chiesa di Ognissanti a Firenze e i rapporti si erano intensificati. Don Franco aveva condiviso per un certo periodo l’esperienza, ed ecco la decisione di lasciare la parrocchia e di aderirvi definitivamente. Era l’anno 2000 e in comunità ne aveva parlato con i più stretti collaboratori che lo accompagnarono nella preparazione. “Eravamo dispiaciuti che volesse lasciare Castelnuovo – mi dice uno di essi – ma nello stesso tempo contenti, perché vedevamo che era la sua strada e si avvicinava alla scelta definitiva con gioia”. Annunciò la sua decisione alla comunità parrocchiale nel mese di ottobre del 2000. Sarebbe partito al termine della missione diocesana alla quale si era dedicato con passione, vivendola come un vero momento di grazia. Per concluderla aveva invitato in parrocchia proprio i monaci della Fraternità e lo stesso padre abate. Partì alla fine dell’anno santo, accompagnato dalle preghiere di parrocchiani e amici. L’esperienza purtroppo durò poco, per difficoltà interne alla comunità e non per volontà di don Franco. Possiamo immaginare con quale sofferenza decise di abbandonare. Ritornò in diocesi l’anno successivo e il Vescovo lo nominò parroco a Quintano e amministratore di Torlino (20012002). Ma la malattia tornò a colpirlo. Dovette ritirarsi presso la Congregazione di Gesù Sacerdote “P. Mario Venturini” a Trento, dove – una volta ristabilito – svolse il proprio servizio pastorale in aiuto di altri confratelli, fino al 2009. Ritornato di nuovo in diocesi, è stato nominato dal Vescovo consulente etico del Consultorio Familiare diocesano, collaboratore pastorale a Vaiano Cremasco, nonché presidente della Commissione diocesana e direttore dell’Ufficio Famiglia. In questa veste stava rilanciando la propria attività di sacerdote diocesano. Ma il Signore ha pensato diversamente e ha voluto chiamarlo a sé a soli 62 anni. Dopo tante vicende, anche dolorose, lo possiamo ora pensare nel riposo del Padre. Giovedì mattina, durante i funerali nella chiesa cittadina di San Bernardino il vescovo Oscar, un gran numero di sacerdoti e di fedeli hanno salutato don Franco con commozione. Accorata l’invocazione del vescovo Oscar al termine dell’omelia: “E tu, don Franco, che ora contempli da vicino il tuo Signore, tu che, quando eri tra noi, lo hai amato intensamente, e quindi servito nelle diverse membra del suo corpo che è la Chiesa, ricordati di noi, ancora pellegrini sulla terra: ottienici dal Signore nuove vocazioni al sacerdozio, per le quali hai dedicato tanto impegno; che Egli ci doni nuove famiglie sante, aperte all’accoglienza, solidali con tutti, promettente presenza nella nostra Chiesa. Tu che ti sei dedicato con entusiasmo e zelo alla evangelizzazione dei fidanzati e delle famiglie, chiedi al tuo Signore che ogni casa diventi una piccola Chiesa dove regna la pace e la concordia. Noi ti accompagniamo con la nostra preghiera e con tanto affetto nel tuo ‘santo viaggio’, perché tu giunga là dove nessuno potrà mai separarti dall’amore di Dio, che è in Cristo Gesù, nostro Signore.” La chiesa cittadina di Castelnuovo ospiterà, venerdì 15 aprile alle ore 21, un’Elevazione spirituale percorrendo la Via Crucis, organizzata dall’Ufficio per la Pastorale della Famiglia e dal Centro di Spiritualità. Alla preghiera il vescovo Oscar invita – oltre a quanti lo desiderano – separati, divorziati e risposati. L’iniziativa si lega al cammino che anche la diocesi di Crema ha avviato per coloro che, inseriti nella comunità cristiana, vivono situazioni familiari particolari. “Il Papa ha affermato che a queste persone – ci ha detto don Franco Mandonico, direttore dell’Ufficio Famiglia – la Chiesa ha il dovere primario di accostarsi con amore e delicatezza, con premura e attenzione materna, per annunciare la vicinanza misericordiosa di Dio in Gesù Cristo. Nella fede e nella speranza, è possibile mettere a disposizione di tutti i mezzi di salvezza nel contesto di appropriati cammini in cui la comunità ecclesiale, al di là di un giudizio in coscienza dove solo Dio può vedere e in conformità all’insegnamento di Gesù sull’indissolubilità del matrimonio, è chiamata ad accompagnare tutti all’incontro con l’amore misericordioso del Padre”. Separazioni, divorzi, situazioni irregolari e nuove unioni hanno pure alle spalle le afflizioni dei coniugi e la sofferenza dei figli. “A noi – ha soggiunto don Franco – il compito di offrire segni di speranza e appropriati cammini di fede. Lo stesso vescovo Oscar, sollecita la comunità cristiana e i pastori a un delicato rispetto e un’affettuosa vicinanza”. Don Franco fa conoscere proprio quanto scritto da monsignor Cantoni: “Molto si sta facendo per sradicare quel sottile clima di giudizio che purtroppo si respira da parte di molti cristiani nei confronti di quanti, per tanti motivi, si trovano in dolorose situazioni di separazione o in particolari scelte di nuove unioni. Solo l’accoglienza delle proprie ferite (e ciascuno ha le sue!) mette in grado di accogliere benevolmente quelle altrui, soprattutto di quanti, per cause che solo Dio conosce, hanno tristemente concluso un’esperienza affettiva. Ciascuno impari ad accettare le fatiche di una nuova condizione di vita, ma anche a sostenere le sofferenze degli altri perché tutto, anche ciò che umanamente sembra perduto, diventi via di santificazione e spazio abitato dall’amore di Dio”. Giamba LA LETTERA DEL PATRIARCA CÈ “Un prete buono, intelligente, attivissimo” I l patriarca emerito di Venezia, card. Marco Cè, già rettore negli anni Sessanta del nostro Seminario, ha inviato una lettera di condoglianze al vescovo Oscar per la scomparsa improvvisa di don Franco Mandonico, lettera che è stata letta dal vicario generale mons. Franco Manenti, prima della celebrazione delle esequie. La riportiamo integralmente. “Eccellenza carissima, mi unisco al dolore tuo, dei presbiteri cremaschi e dei familiari per la morte improvvisa di don Franco: un prete buono, intelligente, attivissimo. Solo la fede in Colui che conduce con mano provvida la nostra storia personale e quella della Chiesa ci fa chinare il capo nell’accettazione piena, ma anche molto sofferta di una perdita tanto dolorosa. Conoscevo don Franco da prima ancora che entrasse in seminario, l’ho accompagnato negli anni della formazione fino alla teologia, una lunga e profonda consuetudine di vita ci legava. Ora lui è presso il Signore e io spero ci ricordi tutti, compreso il vecchio rettore che oggi vive la sofferenza di un distacco improvviso. A Te vescovo della mia amata terra, ai confratelli presbiteri e ai parenti le più sentite condiglianze. Con fraterno affetto.” card. Marco Cè PROFESSIONALITÀ • ESPERIENZA • PRECISIONE MANODOPERA QUALIFICATA • tinteggiature • sistemi decorativi • rivestimenti plastici • tappezzerie VAIANO CREMASCO Tel. 0373 278150 Cell. 335 6325595 il nostro sito a t i Vis • moquettes • pavimenti tecnici • parquet • tende www.dadasnc.it 16 La Chiesa SABATO 9 APRILE 2011 MINISTERO DELL’ACCOLITATO CHIEVE - CHIESA DEI MARTIRI Matteo riceve dal Vescovo le patena con le particole “Un dono per amare e servire” In contemplazione davanti all’Icona C ome abbiamo ampiamente illustrato nelle scorse settimane, la chiesetta di san Martino, a Chieve, è stata dedicata dalla diocesi di Crema ai Martiri cristiani del XX Secolo. Durante la celebrazione, presieduta dal vescovo Oscar, è stata posta nel tempio l’Icona che ricorda il sacrificio d’amore di tanti fratelli nella fede. Ora è stata composta questa poesia, che volentieri pubblichiamo. L’HA CONFERITO IL VESCOVO OSCAR AL SEMINARISTA MATTEO FERRI di GIAMBA LONGARI M atteo Ferri, al quinto anno degli studi teologici del nostro Seminario, ha compiuto un ulteriore passo verso l’ordinazione diaconale e presbiterale. La sera di martedì 5 aprile, infatti, presso l’antica pieve di Palazzo Pignano ha ricevuto il Ministero dell’Accolitato, conferitogli dal vescovo monsignor Oscar Cantoni. Tra i compiti dell’accolito, ricordiamo il servizio dell’altare, l’aiuto al diacono e al sacerdote nelle azioni liturgiche; soprattutto la distribuzione, come ministro straordinario, della Santa Comunione. In una pieve gremita, circondato dai familiari e da tanti amici di Credera e Montodine – rispettivamente paese natale di Matteo e comunità dove presta servizio – il giovane seminarista è stato accompagnato dal rettore don Grabriele Matteo con i genitori e il vescovo Oscar Frassi, dal padre spiriturale don Alessandro Vagni e dai compagni dalla Comunità del Seminario, oltre che da parecchi sacerdoti. Nell’omelia, il vescovo Oscar ha subito ricordato a Matteo il gran- (Foto Marinoni) de valore che è il dono dell’Accolitato, ovvero il mandato ufficiale della Chiesa a prendersi cura dei malati e dei poveri, offrendo loro il tesoro più grande: l’Eucaristia. Come nel Vangelo proclamato si narra la guarigione di un paralitico malato da 38 anni, “ancora oggi Gesù – ha detto il Vescovo – viene a risvegliare le nostre energie assopite donando sé stesso nell’Eucaristia che tu, Matteo, a nome della Chiesa porterai a quanti hanno bisogno di aiuto, di sostegno, di consolazione”. L’Eucaristia, ha soggiunto monsignor Cantoni, “ci aiuta a sviluppare in noi la grazia di sentirci figli di Dio Padre e di amare profondamente i fratelli, servendoli”. È l’augurio rivolto a Matteo, neo accolito, che portando la Comunione “fa della vita un dono senza risparmio”. Ricevendo il Ministero con la benedizione, come rito esplicativo il vescovo Oscar ha consegnato a Matteo la patena con le particole, segno visibile di un rapporto intimo con il Signore, “pane spezzato” per la vita di tutti. Quanto sei bella, Icona dei Martiri nella piccola Chiesa! Persino i soldati hanno un volto che ispira pace serena. Come specchio appannato riflettono il Volto mite di chi muore per Cristo e rivela la vita che oltre la morte è altra, la sola vera. Chiesa d’Oriente e d’Occidente, sorelle da sempre e per sempre sul rosso tramonto del Golgota del mondo nel sangue versato di un Agnello immolato. Sangue ancora oggi sparso in un martirio che mai ha avuto fine da quando il Risorto, dal fianco squarciato e dalle ferite L’Icona dei Martiri di luce, il nostro sangue ha accolto nell’unico calice del Sacrificio Santo. Si respira pace a contemplarti, dolce Icona, scritta da giorni di preghiera e digiuno con tutti i forti colori dell’iride sulla terra e con il bianco e l’oro e l’azzurro in alto, dove il cielo fa corona al Vincitore della morte seduto sul trono tra angeli pronti a tergere ogni lacrima, lì dove né luce di lampada né luce di sole più non brilla perché l’Agnello ha vinto e tutti ci ha resi fratelli. Non più corona di spine attorno al Suo capo non più sulla terra filo spinato che chiude in campo ristretto di odio il fratello contro il fratello. La grande tribolazione ha lavato a ognuno di noi le vesti: ora tutti abbiamo accesso alla mensa del Corpo Santo e gli stessi soldati, bagnati dal nostro sangue, che è il Suo, da lupi feroci si ritrovano agnelli. Myriam SABBIONI - Quando la carità si fa dono per gli altri: successo per la giornata di raccolta S otto il grande striscione che campeggiava sul piazzale della chiesa, con scritto “Carità è una mano tesa e l’altra pronta a riempirla”, sabato pomeriggio molti parrocchiani hanno risposto all’appello del Gruppo caritativo dei Sabbioni per l’ormai tradizionale giornata dedicata alla raccolta dei generi alimentari da destinare alla Caritas e alle famiglie bisognose del quartiere. Dopo un breve, ma intenso momento di preghiera guidato dal parroco fra’ Giuseppe Fornoni per ricordare il significato e il motivo dell’essersi ritrovati insieme, decine di ragazzi della quinta elementare e delle medie, accompagnati da adulti volontari, hanno “battuto” il quartiere porta a porta per raccogliere il frutto della generosità dei sabbionesi. E lo sforzo non è risultato vano, visto che la messe è stata ricca e resa ancor più abbondante dalle donazioni fatte giungere direttamente ai frati in convento o presso la “Madia della carità” che da qualche mese ha trovato collocazione in chiesa parrocchiale. Da sottolineare come un aiuto importante nell’attività della “giornata di raccolta” sia stato offerto da un gruppo di ospiti della Casa di accoglienza Giovanni Paolo II, che ha sede nelle vicinanza delle strutture parrocchiali. Un ulteriore, importante momento nel cammino di amicizia iniziato qualche settimana fa con una simpatica cena organizzata presso l’oratorio parrocchiale e a cui, sicuramente, faranno seguito altri momenti di condivisione e comunione. Momento conclusivo della “giornata della raccolta” è stata quindi la santa messa delle 10.30 di domenica, animata dai volontari del Gruppo caritativo e dai bambini della prima elementare che all’offertorio hanno portato simbolicamente all’altare i “frutti” dell’impegno comunitario. Nel corso della celebrazione la responsabile del Gruppo caritativo parrocchiale, Ivana Piloni, ha voluto ringraziare la comunità per la collaborazione prestata: “La generosità si è resa visibile, è uscita dalle nostre case, è arrivata sulla piazza della nostra chiesa e si farà dono per i fratelli che sono nel bisogno. Un grande grazie ai bambini, ai ragazzi e a tutti i volontari che hanno dato con gioia e generosità il loro tempo per un servizio comunitario così importante”. E anche il parroco fra’ Giuseppe non ha mancato di sottolineare l’importanza del gesto compiuto dall’intera comunità, evidenziando il risultato concreto conseguito – che verrà messo a disposizione della Caritas diocesana e in parte destinato alle famiglie bisognose della parrocchia – ma soprattutto il grande significato di fede e testimonianza di questa mobilitazione: “La carità è amore e s’incarna in uno stile di vita, nella capacità di amare come ha amato Gesù: con attenzione e discrezione. Grazie a tutti coloro che hanno donato e si sono impegnati nella raccolta. I frutti di questa generosità saranno di conforto a chi sta attraversando un periodo di difficoltà, così come i frutti di questo gesto di condivisione e di amicizia arricchiranno il nostro cammino di comunità perché non dobbiamo tenere per noi il grande dono dell’incontro di Gesù, ma portarlo con gioia agli altri, nel mondo”. * * * * * Lunedì 11 aprile alle ore 21, presso la sala San Filippo dell’oratorio di via Cappuccini, vi sarà l’incontro preparatorio del pellegrinaggio ad Arezzo e Assisi che la comunità parrocchiale dei Sabbioni ha organizzato dal 25 al 27 aprile 2011. NUOVA APERTURA Bar - Trattoria Speranza Via Benvenuti 6 - MONTODINE • Tel. 0373 66147 Menù di Pasqua a € 35,00 Si accettano prenotazioni La domenica si cena dalle ore 18 a € 10,00 R E T T I L G BOUTIQUE abbigliamento donna Spring/Summer 2011 Via Matteotti, 3 - CREMA sabato 9 aprile 2011 RIPALTA ARPINA Chiuse due case a luci rosse Tre arresti per spaccio BLITZ DEI CARABINIERI IN UN APPARTAMENTO carabinieri tenevano sotto conIdroga trollo quel ‘botteghino’ della da tempo e attendevano solo il momento giusto per intervenire. L’ora ‘x’ è scattata venerdì sera quando i militari dell’Arma di Montodine e Castelleone dopo aver fermato acquirenti di cocaina con quantità di droga per uso personale, hanno deciso di fare irruzione a Ripalta Arpina nell’appartamento di via Molini nel quale un 36enne castelleonese B.C., e due romene residenti a Ripalta, due sorelle di 28 anni l’una (M.M.) e 23 l’altra (E.B.M.), sono stati colti a seguito dell’attività di spaccio. Questa l’ipotesi di reato che ha fatto finire in cella i tre che, processati per direttissima sabato, hanno patteggiato una pena pari a 16 mesi di reclusione per ciascuno, sospesa per effetto della condizionale. I militari hanno dovuto operare con attenzione, trattenendo in caserma gli acquirenti. La prima a Polizia ha posto i siL gilli a due appartamenti dove tre cittadine cinesi clandestine esercitavano la prostituzione. Da giorni si rincorrevano le voci sui numerosi clienti che frequentavano, in piazza Garibaldi e in via Ponte Furio, i due appartamenti. Una vera e propria fila di persone, al limite dell’imbarazzo per i poliziotti ma soprattutto per i vicini di casa che riscontravano quotidianamente la presenza degli sconosciuti fermi negli atri e sulle scale. “La dinamica – spiegano in Commissariato – appare collaudata, un numero di telefono pubblicato sui quotidiani e la successiva indicazione, da parte di una donna che in un italiano stentato indica il luogo in cui si trova il locale”. L’elemento interessante dal punto di vista investigativo, stando a quanto spiegato dai poliziotti, è che ‘la centralinista’ non sarebbe una delle ragazze dedite al meretricio. Si tratterebbe quindi di un’organizzazione dedita allo sfruttamento della prostituzione, che prende in affitto gli appartamenti tramite prestanome. L’indagine è aperta. Quanto sequestrato dai Cc nel ‘botteghino’ della droga Rapinata farmacia a Crema Nuova apina in farmacia. L’ennesima. Questa volta i banditi hanno R preso di mira un presidio cittadino: la farmacia comunale di via Cappellazzi. Vi hanno fatto irruzione con un passamontagna calato sul volto, hanno intimato alla responsabile, Loretta Marazzi, la consegna di quanto custodito in cassa. In meno di un minuto i malavitosi sono riusciti ad andarsene con circa 2.000 euro. La titolare del presidio ha immediatamente allertato la Polizia giunta prontamente sul luogo della rapina per dare avvio alla caccia all’uomo e ai rilievi di rito. cessione di droga è stata realizzata a beneficio di un giovane che ha lasciato il vicoletto a bordo di uno scooter. Due giovani di Montodine invece dopo l’acquisto si sono allontanati con una Golf fermata dai carabinieri; hanno dichiarato di aver pagato 200 euro per circa due grammi di cocaina. Due giovani di Castelleone a bordo di una Opel con 50 euro hanno acquistato una dose da mezzo grammo dalle mani della sorella maggiore. L’ultimo acquisto è stato realizzato da un castelleonese che ha pagato 250 euro per due grammi e mezzo di cocaina. I carabinieri sono intervenuti. Il denaro prelevato dalle donne durante il servizio è stato recuperato: 550 euro. Le tracce del confezionamento e della cocaina sono evidenti. Sequestrati anche cinque cellulari e un bilancino. 17 LODI: gang delle farmacie in manette ono cremaschi, precisamente P.A. di Ricengo e M.A. di Izano, Srabinieri i due giovani, 23 anni il primo e 24 il secondo, arrestati dai cadi Lodi a seguito di una rapina perpetrata mercoledì sera a danno di una farmacia di Sant’Angelo Lodigiano. Dopo la fuga è scattato l’inseguimento da parte dei militari che sono riusciti ad arrestare il duo a Mairano. I cremaschi sono finiti in carcere. Le indagini avviate dai Carabinieri portano all’ipotesi che possano essere stati il ricenghese e l’izanese a compiere altre azioni criminose della stessa tipologia nelle ultime settimane a danno di presidi farmaceutici del territorio, da Trescore a Scannabue. CREMA: Brusaferri guida dell’ANC a sezione di Crema dell’Associazione Nazionale Carabinieri ha il L suo nuovo direttivo. Lo ha eletto l’assemblea dei soci nella riunione del 27 marzo. Ne fanno parte: Stefano Brusaferri, Luciano Fon- tana, Salvatore Del Greco, Ivan Paveglio, Antonio Pizzuto, Mario Guerini Rocco, Antonio Cadeddu, Fulvio Asticciola e Aldo Fistarol. Il direttivo nella sua prima riunione ha quindi eletto presidente per il prossimo quinquennio il tenente Stefano Brusaferri, che avrà come vice il sottotenente Ivan Paveglio. CREMA: maxi truffa, autrice in carcere on un documento falso ha avviato un’attività fittizia e aperto conC ti correnti rigorosamente senza denaro staccando assegni per oltre 100mila euro. Protagonista della truffa operata nel Cremasco una 40enne napoletana alla quale la Polizia di Stato è arrivata dopo lunga indagine. La donna è già in carcere per una rapina. PANDINO: bici rubate, soffiata ai Cc na soffiata e il blitz dei carabinieri nel garage di un’abitazione U di via Castello a Pandino. Appartamento in uso a due marocchini denunciati per ricettazione di biciclette rubate. I militari dell’Arma hanno rinvenuto e sequestrato 28 biciclette di vari tipi e marche. Nessuno dei due marocchini deferiti ha naturalmente saputo fornire alcuna precisa indicazione in ordine alla provenienza delle biciclette. Alla stregua di quanto appare i carabinieri sospettano che si tratti di biciclette rubate. Chi ha subito il furto della bicicletta può trasmettere per fax copia della denuncia ai Cc. CREMA: auto contro scooter, un ferito con feriti ieri pomeriggio alle 15 tra via Cadorna e via MarSin viainistro tini. Una minicar e uno scooter sono entrati in collisione per cause di accertamento da parte di una pattuglia della Polizia Locale intervenuta per i rilievi di rito. Ad avere la peggio è stato il centauro trasferito in ospedale per le lesioni riportate. Non sarebbe grave. via Piacenza, 48 - CREMA - Tel. 0373 256654 • Mangimi Naturali • Orto e Giardino • Tutto per Cani e Gatti • “Fai da Te” “Allevali tu e sai cosa mangi” Un Mondo di Soluzioni per la Sicurezza e la Telefonia SABATO 16 APRILE G io r n at a de l p u lc i n o IMPIANTI TELEFONICI TRADIZIONALI e IP OFFERTE con mangimi e vitamine di: • PULCINI di un giorno • PULCINI svezzati VIDEOCONFERENZA UNIFIED COMMUNICATION Prenotazioni al n. 0373 256654 SISTEMI INFORMATIVI RETI CABLATE Scienza & Natura WIRELESS UN GIO VIAG ET IV BREV DAL 1 AL 9 GIUGNO ION Z ICA O? N MU N FIL O A C A U U T SA A E L P . P .. È A Il programma completo e tutte le informazioni presso i nostri uffici in via Goldaniga, 2/A - Crema o sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it ISCRIZIONI PRESSO LA SEDE DE IL NUOVO TORRAZZO UGGERI PUBBLICITA’ Viaggio in ARMENIA www.rossisistemi.it Tel. 0372 35492 E 18 Necrologi Improvvisamente è mancato all’affetto dei suoi cari SABATO 9 APRILE 2011 Il MCL di Vaiano Cremasco è vicino in questo momento di grande dolore ai familiari tutti per l’improvvisa perdita del caro Antonio, Anna, Mario e Gianni Tacca partecipano al dolore della sorella Tersilla, della nipote Angela e di tutti i familiari per la scomparsa del loro caro don Franco Mandonico Giovanni Polloni cappellano della nostra comunità. Ne piange la scomparsa ed eleva preghiere di suffragio. Vaiano Cremasco, 9 aprile 2011 don Franco Mandonico di anni 62 Ne danno il triste annuncio il fratello Rosolo Angelo con Caterina, la sorella Maria Annunciata, i cari nipoti, le pronipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si è svolta ieri, venerdì 8 aprile nella chiesa di San Bernardino in città. La cara salma è stata tumulata nel cimitero di Trescore Cremasco. Crema, 9 aprile 2011 Partecipano al lutto: - Aldo, Laura e Federico Ghislandi - Federica, Giusi e Antonio Agazzi - Rinella Patrini e famiglia - Giusy Gusmaroli Il vescovo di Crema, Oscar Cantoni, con il suo presbiterio si inchina con fede alla volontà di Dio, che ha chiamato improvvisamente a sé il sacerdote don Franco Mandonico e lo affida a Cristo, Pastore dei pastori, perché lo conduca ai pascoli della vita. Crema, 9 aprile 2011 La zia Maddalena con Luigi, Stefano ed Eleonora, si stringe a Rosangelo e Maria per l’improvvisa perdita dell’amato nipote don Franco Crema, 9 aprile 2011 Caro don Franco la tua morte ci ha molto sorpresi e lascia in ognuno di noi un profondo sgomento. Ti abbiamo incontrato in età giovanile, nell’esperienza dell’Azione Cattolica e in parrocchia e siamo diventati adulti, anche nella fede, grazie anche a te. Abbiamo condiviso molto delle nostre vite e dei nostri sogni, anche del tuo sogno di vivere in cascina, in compagnia di alcune famiglie, che in parte abbiamo sperimentato. Hai sempre manifestato il tuo interesse per la famiglia condividendo con noi le nostre gioie ma anche le nostre fatiche nell’essere sposi e genitori cristiani. Ora anche se non sei più fisicamente con noi vogliamo contare ancora su di te, perché tu possa continuare ad accompagnarci in questa vita, insieme ai nostri figli che si sono sempre sentiti trattare bene da te e che sono altrettanto sconvolti per la tua morte così improvvisa, che ci lascia un po’ più soli... I tuoi amici che ti sono molto riconoscenti: Santo e Cornelia, Arrigo e Angela, Romano ed Elisa, Marco e Luisa, Marco e Marina, Anna e Beppe, Tino e Maristella, Pietro e Franca, Pierangelo e Alice Crema, 9 aprile 2011 Il dirigente scolastico, prof. Franco Gallo, i docenti, gli alunni, il personale non docente e in particolare coloro che hanno avuto la gioia di conoscere e apprezzare le sue doti umane e culturali, durante la sua permanenza presso il Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” di Crema, esprimono il loro profondo cordoglio per l’improvvisa scomparsa del carissimo don Franco Mandonico e partecipano al dolore di tutti i familiari. Crema, 9 aprile 2011 Crema, 4 aprile 2011 Serenamente, come sempre è vissuto, ci ha lasciato Con i sentimenti della più affettuosa partecipazione, Elisabetta con Franco, Stefano e Veronica, abbracciano Giulia e Giovanni che con tanto amore e dedizione hanno accudito la loro amatissima mamma e nonna Maria Zinetti Bonetti nella certezza che tutto il bene profuso preparerà il cammino del loro definitivo incontro alla presenza del Signore. Crema, 4 aprile 2011 Vincenzo Gatti di anni 98 “Un addio è necessario prima di incontrarci ancora”. (R. Bach) Don Federico Bragonzi, il Consiglio pastorale, la comunità di Sant’Angela Merici partecipa al dolore che ha colpito la famiglia Mandonico e la diocesi per la morte di don Franco e assicurano preghiere. Crema, 9 aprile 2011 Martino, Elisa e Andrea Boschiroli, con Sara e il marito Andrea Groppelli, esprimono tutto il loro cordoglio per la dolorosa quanto prematura scomparsa di don Franco protagonista di una delle pagine più belle della loro vita, il cui ricordo porteranno sempre nel cuore assieme alla sua generosità e disponibilità. Grazie 1000. Avv. Martino Boschiroli Crema, 9 aprile 2011 Ne danno il triste annuncio la moglie Pia e il figlio Paolo. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore i medici che lo hanno assistito, gli amici che sono stati loro vicini e in particolare la sig.ra Maria Bodrug che, con eccezionale professionalità, premura e affetto se n’è presa cura. Un sentito ringraziamento a quanti hanno partecipato e condiviso il loro dolore. Crema, 6 aprile 2011 Circondata dall’affetto dei suoi cari, è mancata Laura Anselmi Tamburini con i figli Cecilia, Saverio e loro famiglie sono vicinissimi al dolore di Pia e di Paolo per la scomparsa di Teresa Ines Gennari in Maglio Vincenzo Gatti loro indimenticabile Amico, del loro padre e della famiglia tutta. Crema, 6 aprile 2011 Luciano Canavese con i figli Danila, Gianni e Paolo partecipa con profondo cordoglio al dolore di Pia e Paolo per la scomparsa di Vincenzo Gatti Il sindaco e l’amministrazione comunale di Quintano sono vicini al dolore della famiglia per l’improvvisa scomparsa di don Franco Mandonico di cui hanno potuto apprezzare le doti cristiane e umane nel periodo di servizio alla comunità. Quintano, 9 aprile 2011 Francesco ed Elena Buzzella con i genitori partecipano al dolore dei familiari per l’improvvisa scomparsa di don Franco Mandonico del quale ricordano la ricchezza spirituale e umana. Crema, 9 aprile 2011 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata grande amico e collaboratore. Crema, 6 aprile 2011 L’Anffas di Crema si stringe con affetto a Paolo e alla sua mamma in questo triste momento per la perdita del caro papà Vincenzo Gatti Crema, 6 aprile 2011 Gli ex colleghi della Canavese partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa del caro Vincenzo Gatti che ricordano con stima e affetto. Crema, 6 aprile 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari di anni 86 Ne danno il triste annuncio la figlia Maritza con il marito Gianmarco, le care nipoti Alessandra, Paola, Renata e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Crema, 7 aprile 2011 di anni 62 Ne danno il triste annuncio il marito Fiore, il figlio Massimo con Patrizia e la piccola Erica, la sorella, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Vaiano Cremasco, 4 aprile 2011 ’Na stèla La tò lüs la sa smursàda, ta bàt pö ’l cór, an cél ’na stèla la sa ’mpissàda arént a Maddalena ’l tò amór. L’è Piana adès la tò stràda, sét lé Tranquillo sénsa pö dulùr, ’na pàs meritàda umulugàda dal Signùr. Göstem pö la tò buntà, la presénsa da ’n’òm bù, l’è Spéret la tò realtà e l’è düra per nótre fàsen a ’na resù. An guèra i t’éra dàcc an nömer, ’na disgràssia, adès coi Sancc ta fét nömer e l’è ’n pié da gràssia. Al t’ha urìt sant, purificàt. Prüma da Nedàl an’ótra próa, la tò dóna ’l gh’ìa ciamàt. L’è quasi Pàsqua, an cél i prepàra la fèsta, ... rüa la tò ànima lüsénta, nóa. Pio Ferla Tranquillo Piana Angelo Mantica di anni 82 Angelo ricordandone la generosità, la professionalità e la gioia con cui sapeva amare. Crema, 7 aprile 2011 I soci e i ragazzi dell’Ergoterapeutica sono vicini ai familiari per la scomparsa del caro Angelo Mantica Crema, 7 aprile 2011 di anni 90 Ne danno il triste annuncio la sorella Mentina, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Crema, 6 aprile 2011 Maddalena Parati a pochi mesi dalla scomparsa. Ne danno il triste annuncio i figli Gian Franco con Antonietta, Meris con Marco e Rosanna con Angelo, le nipoti Stefania, Elena, Alessandra e Silvia, la sorella Giovanna, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore e tutte le persone che lo hanno amato. Esprimono un ringraziamento particolare, per le premurose cure prestate, a tutta l’équipe dell’Associazione Cremasca Cure Palliative. Ringraziano, inoltre, sentitamente: l’amministrazione comunale di Cremosano, l’Associazione Auser provinciale e la sede di Cremosano, l’Associazione Combattenti e Reduci. Cremosano, 9 aprile 2011 Angelo Mantica Tranquillo Piana Angelo e sono vicini nel dolore ad Adriana, ai figli e a tutta la famiglia. Crema, 7 aprile 2011 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Bruno Bruseghini (al mulita) L’Auser Provinciale tutta porge sentite condoglianze ai familiari per la scomparsa dello straordinario Volontario Mario ed Eugenia ricordano con affetto il caro Maddalena ha raggiunto l’adorata moglie Cesare e Franco Martinelli e famiglie partecipano al lutto che ha colpito moglie, figli e fratelli per la scomparsa del caro Maria Sangiovanni Tranquillo lei che non ha mai viaggiato, ora è partito per un viaggio senza ritorno con destinazione il Cielo, cogliendo in breve tempo tutti coloro che la conoscevano di sorpresa. Mi piace definirla un “giovane anziano” con la voglia e l’entusiasmo, l’umiltà e la semplicità di vivere giorno per giorno la vita assaporandola, donandosi agli altri senza mai dire No a chiunque le chiedesse un favore. Con i suoi 87 anni e con uno spirito da far invidia a tanti giovani, si è dedicato al volontariato fino alla fine e quando la malattia si è fatta aggressiva, non si è mai arreso, il suo pensiero era sempre rivolto agli impegni che aveva con la sua comunità. Era informato su tutto quello che succedeva in Italia e nel mondo. Con lei si poteva discutere di qualsiasi argomento perché lei “sapeva”. Più volte è stato invitato nelle scuole per raccontare la sua prigionia durante la guerra. La sua voglia di raccontare e di raccontarsi era contagiosa, tanto da far rimanere tutti i giovani e meno giovani in silenzio, attenti e stupiti dal fiume di parole esemplari che uscivano dalla sua bocca. Lei se ne è andato, a noi ha lasciato i suoi esempi, la sua saggezza, la sua storia che tanto ci ha fatto e ci farà riflettere. Mi piace ricordarla con i suoi stivali, il cappellino in testa, il badile in spalla, sulla sella della sua bicicletta con la quale ogni mattina all’alba si recava negli orti che coltivava e curava come se fossero dei figli. Amava stare all’aria aperta a contatto con la natura. Ora che è avvolto da una Luce che non conosce confine, abbracciato alla sua inseparabile Prigioniero di guerra di anni 87 Ne danno il triste annuncio l’amatissima moglie Adriana, i figli Antonella, Aldo e Alberto con le rispettive famiglie, i fratelli, le sorelle e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato e condiviso il loro dolore. Crema, 7 aprile 2011 Con sentimenti di affettuosa fratellanza Carla, Frida e Nando con le loro famiglie esprimono alla moglie Adriana e figli il loro dolore per la perdita di Buongiorno che l’ha preceduta solo tre mesi fa, chissà quante cose avrà da raccontare mettendoci tutto il suo entusiasmo e il vigore di sempre. Buona Pasqua Tranquillo e Maddalena. Una persona che tanto l’ha apprezzata e stimata Cremosano, 9 aprile 2011 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Crema, 7 aprile 2011 Crema, 7 aprile 2011 L’Ispettore, i vice ispettori e tutti i Volontari del Soccorso del Comitato Locale di Crema della Croce Rossa Italiana, sono vicini al Volontario Angelo Raimondi in questo triste momento, per la scomparsa della sorella signora Crema, 4 aprile 2011 Bagnolo Cremasco, 6 aprile 2011 Crema, 6 aprile 2011 Emilia Cerioli in Zagar Crema, 4 aprile 2011 Giacomina Raimondi Vincenzo Vincenzo Gatti I residenti del Condominio Crema Oltre, unitamente all’amministratore, partecipano al lutto dei familiari tutti, per la scomparsa della cara Giacomina Raimondi Stefano Agostino si unisce al cordoglio della famiglia Gatti per la scomparsa del caro Mirma, Luigi e Renata Serina con le rispettive famiglie commossi partecipano al dolore di Pia e Paolo per la scomparsa del caro Emilia Cerioli ved. Zagar Il Commissario del Comitato Locale, i vertici delle componenti volontaristiche, i volontari e i soci tutti della Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Crema, partecipano al lutto del socio Angelo Raimondi per la scomparsa della sorella signora esaltandone i propri valori di impegno civile. Cremona, 9 aprile 2011 I volontari dell’Auser di Credera Rubbiano partecipano al dolore dei familiari del caro Tranquillo Piana e porgono sentite condoglianze. Credera Rubbiano, 9 aprile 2011 di anni 84 Ne danno il triste annuncio la moglie Luisa, i figli Carlo ed Ester, i cari nipoti Lidia, Giordano, Michele, Stefano, Federico, Alberto e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Crema, 9 aprile 2011 Adriana e Claudio De Lorenzi sono vicini a Ester e Angelo per la perdita dell’amato papà Bruno Bruseghini Crema, 9 aprile 2011 Bruno, Agnese, Loredana ed Eleonora commossi, partecipano con affetto al dolore della moglie Luisa, di Ester con Angelo e Carlo per la scomparsa del caro Bruno Bruseghini Crema, 9 aprile 2011 Altre necrologie alle pagine 20 e 22 sabato 9 aprile 2011 19 RIPALTA CREMASCA Biblioteca, grande realtà di GIAMBA LONGARI I numeri, molto spesso, “dicono” più di tante parole. Quelli della Biblioteca comunale di Ripalta Cremasca sono veramente importanti: 11.497 libri a oggi catalogati e, per quanto riguarda i dati registrati alla fine dello scorso anno, 5.949 prestiti e 636 utenti attivi. Il tutto nel contesto di un trend che mostra una costante crescita: basti dire che nel 2009 i prestiti erano stati 4.796 e gli utenti attivi 514. A tutto ciò, s’aggiungono le molteplici opportunità offerte dalla rete del Sistema bibliotecario Cremasco-Soresinese e i moderni servizi multimediali: da ultimo la novità MediaLibraryOnLine, che sarà presentata presso la sala consiliare del municipio la sera di mercoledì 13 aprile. La Biblioteca ripaltese – collocata nello stesso edificio di via Roma che ospita la sede scolastica – è stata aperta nel 1980, ma ha compiuto un deciso salto di qualità a partire dal 1993 con l’arrivo della bibliotecaria Nadia Lucini Paioni, impegnata con passione e competenza. “Inizialmente – ricorda proprio Nadia – c’erano quattro scaffali a parete e i libri erano un po’ ammassati, quasi come fosse un archivio: oggi, grazie a un costante impegno e al supporto dei preposti organismi comunali, è tutto nuovo, più grande e ordinato. I libri sono catalogati in specifiche aree, tra le quali spicca quella fornitissima riservata ai ragazzi”. Va ricordato che pure l’informatizzazione, in principio, era un miraggio: l’ha iniziata Nadia che poi, grazie al lavoro gratuito di Matteo Rocco, ha sviluppato un servizio Internet per l’aggiornamento e la prenotazione on line dei volumi. In questo campo, pertanto, il Comune di Ripalta Cremasca è stato un precursore fino all’avvento, nel 2005, del sistema applicativo Sebina, ora usato per i prestiti librari di tutte le biblioteche. Proprio grazie alla rete del Sistema bibliotecario, anche Ripalta Cremasca fa parte di un’unica, grande biblioteca a disposizione di tutti i cittadini: chi non trova il libro desiderato in sede, può di fatto chiedere a Nadia di farlo arrivare da un’altra biblioteca gratuitamente nel giro di pochi giorni. Ciò è possibile grazie al “bibliobus”, che organizza e smista i materiali richiesti: nel 2010, Ripalta ha prestato 355 libri e ne ha chiesti 410. “Nella nostra Biblioteca – soggiunge inoltre Nadia – esiste anche la possibilità di connettersi in rete con il computer personale grazie a un’area wi-fi, la quale adesso è abilitata per cinque postazioni che presto, però, raddoppieranno. Ovviamente l’utente dev’essere registrato e può utilizzare il servizio, assai apprezzato soprattutto dagli studenti, tramite una password: i contatti sono sicuri e monitorati da un sistema trasparente e certo”. L’apporto, sia pratico sia economico, dell’amministrazione comunale è decisivo. “Investiamo molto per la Biblioteca e per la cultura in generale – conferma l’assessore Cristian Lusardi – sostenendo sia gli sviluppi informatici, sia l’aggiornamento del patrimonio librario: ogni anno cataloghiamo circa 760 nuovi volumi, tanto che presto dovremo pensare a un ampliamento della sede. Non vanno nemmeno trascurate le giornate di promozione della lettura per gli alunni di elementari e medie, così come i momenti rivolti a tutti: ricordo già che in occasione del Giugno ripaltese, per tutto il mese la Biblioteca sarà aperta anche il sabato dalle ore 15 alle 18”. Come detto, un alto evento è ora programmato per la prossima settimana. “Alle ore 21 di mercoledì 13 aprile – spiegano assessore e bibliotecaria – illustreremo in Comune l’utilizzo di MediaLibraryOnLine, una vera e propria biblioteca digitale a disposizione degli utenti via Internet tutti i giorni, 24 ore su 24: si potranno leggere quotidiani e periodici, visionare video in streaming, ascoltare e scaricare audiolibri, leggere e-book, consultare enciclopedie. Per chi vuole utilizzare questo servizio basterà l’iscrizione alla Biblioteca, che fornirà le credenziali d’accesso e la password”. Mentre tutti sono fin da ora invitati alla serata dimostrativa di mercoledì prossimo, ricordiamo che la fornita Biblioteca ripaltese è aperta al pubblico il martedì e il giovedì dalle ore 15 alle 18, il venerdì e il sabato dalle ore 9 alle 12. BEN 11.497 I LIBRI CATALOGATI E OTTIMI I SERVIZI IN RETE. APPREZZATO IL LAVORO DELLA BIBLIOTECARIA NADIA LUCINI PAIONI. “MEDIALIBRARYONLINE” LA NOVITÀ Sopra, la bibliotecaria Nadia Lucini Paioni e l’assessore alla Cultura Cristian Lusardi con un utente. A fianco, uno scorcio della sala VAIANO CREMASCO: doppia riunione di Consiglio Bilancio 2011, pluriennale e prima variante al Pgt G iovedì il presidente della Provincia Massimiliano Salini e la sua Giunta hanno fatto tappa in paese. Incontrate le autorità locali in municipio e raggiunta la scuola primaria, il tour è proseguito con la visita ad alcune aziende: quella agricola Nichetti-Raimondi, la Cabini & C. snc, la Gaiotto Automation spa e la Cimi spa. Alle 18 l’incontro sul tema “Paullese” in sala consiliare (vedi pag. 7, ndr). Proprio il Consiglio comunale vaianese, nei giorni scorsi, è stato chiamato all’approvazione di Bilancio previsionale 2011 e pluriennale 2011-2013. Il voto è giunto dopo quattro ore di discussione martedì 29 marzo, con il “sì” della sola maggioranza. Sia UDP sia il Girasole hanno presentato emendamenti, contestando diverse cose, tra cui il taglio dei compensi per la Giunta (lo volevano di 14-16.000 euro) che chi è al governo ha, invece, stabilito in 3.000 euro totali. Il sindaco Domenico Calzi ha definito “demagogiche” le proposte delle minoranze, tra cui quella appena ricordata. Andrea Ladina ha motivato il suo voto contrario al Bilancio proprio perchè non è stato accolto nessuno degli emedamenti, “che avevano come obiettivo d’aumentare i contributi per la scuola, per iniziative culturali, servizi sociali e assistenza farmaceutica, per iniziative a favore dell’ambiente e per migliorare l’area ecologica di fronte al cimitero. Siamo sorpresi e delusi dalla chiusura della maggioranza che ha portato in Consiglio un Bilancio blindato non suscettibile di modifiche”. Sempre in merito agli emendamenti, il capogruppo Egon Calzi ha affermato che “ci troviamo stupefatti di quanto richiesto dalla minoranza, che è perfino in contraddizione con se stessa. Dal nostro insediamento s’è parlato di diminuzione di servizi e aumento di tasse, dicendo che il nostro atteggiamento era di quelli autoritari e bacchettoni, che si voleva prendere e mai dare”. Il riferimento è alla proposta di UDP di non diminuire l’IRPEF (dallo 0,49 allo 0,48), aumentare l’imposta sugli immobili di 5.000 euro e la TARSU di 10.000 per ricavarne 20.000 per finanziare opere. “È per caso finita la crisi o qualcosa è cambiato? – ha detto Calzi –. Come mai non si parla di TOSAP e del fatto che su quella, invece, si richiede con costanza e spesso in modo inappropriato la diminuzione? Questa amministrazione, pur tra molte difficoltà, cerca di non aumentare le tasse, e proprio per questo fatica a dare più servizi o a mantenerli, ma la direzione è quella di non far ricadere altri oneri sui cittadini”. Gli altri emendamenti (su assistenza farmaceutica ai cittadini, fondo sociale per lavoratori, contributi per i libri scolastici, contributi per il fotovoltaico pari a 5.000 euro...) sono stati classificati come “posizioni più ideologiche che reali, che non vanno incontro alle esigenze dei cittadini”. Secca la replica di UDP, convinta di aver avanzato richieste di buonsenso che non avrebbero stravolto il documento urbanistico nelle sue fondamenta. Passando alle opere pubbliche del 2011, il Comune ha in programma i nuovi spogliatoi del campo da calcio (consegna prevista quest’estate), l’estensione della rete di fognatura a seguito dell’intervento sulla Paullese da parte della Provincia, la riqualificazione del centro sportivo e la realizzazione di impianti fotovoltaici. Per il 2012 l’ampliamento del cimitero in base alle effettive esigenze del paese e nel 2013 la riqualificazione delle strade principali, via Medaglie d’Argento, via Roma e piazza Gloriosi Caduti. Diversi anche gli interventi non inseriti nel Programma o in fase di studio. Maggioranza e minoranza si sono ritrovate anche giovedì 31 marzo per esaminare la prima variante al Piano di Governo del Territorio, adottato il 22 ottobre 2010: dallo strumento urbanistico sono state eliminate tutte le zone di edilizia popolare previste, “per dire basta alla continua cementificazione del territorio”. “Sono state presentate complessivamente 28 osservazioni da parte dei cittadini e dei gruppi consiliari, oltre che un’osservazione da parte dell’ufficio Tecnico comunale e i pareri di ASL, ARPA e Provincia. Delle osservazioni, 15 sono state accolte, 6 parzialmente accolte e 7 respinte”, ha spiegato l’assessore all’Urbanistica Antonella Simonetta. “Esse – ha proseguito – ribadiscono le richieste pervenute nella prima fase procedurale del PGT (es. tipologie di intervento in ambiti storici, normativa gazebo, posizionamento strada agricola, ecc.). Per valutarle, il criterio è stato quello della congruità con i principi ispiratori del PGT stesso, accettando tutte le proposte migliorative e correggendo le imprecisioni segnalate”. Un gran lavoro per le commisisoni incaricate e l’arch. estensore Luca Menci. Luca Guerini Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) 20 Necrologi Il presidente Fabiano Gerevini, il consiglio direttivo e i soci tutti del Panathlon club Crema, partecipano al dolore della famiglia per la scomparsa del loro caro dott. Edmondo Pontremoli Past President SABATO 9 APRILE 2011 Stefano e Tiziana partecipano commossi al dolore di Roberto per la scomparsa della sua cara sorella Carolina Conti Bagnolo Cremasco, 6 aprile 2011 e inviano le più sentite condoglianze. Crema, 5 aprile 2011 L’Anffas di Crema abbraccia, in questo triste momento, la famiglia di Il presidente, il segretario, il consiglio direttivo del Rotary Club Cremasco San Marco partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa del che dal cielo veglierà su di loro ricambiando per sempre l’amore ricevuto. Crema, 6 aprile 2011 dott. Edmondo Pontremoli Circondata dall’affetto dei suoi cari e tornata alla Casa del Padre Carolina Conti Il presidente Fabiano Gerevini, il consiglio direttivo e i soci tutti del Panathlon club Crema, partecipano al dolore del socio Gian Paolo Sambusiti e della famiglia per la scomparsa del padre signor ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2008 13 aprile 2011 “Il chicco di grano cade, si lascia abbracciare dalla terra che lo fa morire, ma accettando di morire produce molto frutto. È la Pasqua di Cristo, è la Pasqua di ogni donna e di ogni uomo”. Agostino Sambusiti e inviano le più sentite condoglianze. Crema, 5 aprile 2011 Improvvisamente è mancata all’affetto dei suoi cari Crema, 4 aprile 2011 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata 2011 di anni 96 Ne danno il triste annuncio la sorella Marcella, la cognata e i nipoti con i loro familiari. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti, con la loro presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Un grazie di cuore a tutti coloro che le sono stati affettuosamente vicini. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico della Casa di riposo di Romanengo. Romanengo, 9 aprile 2011 È mancata all’affetto dei suoi cari di anni 82 Ne danno il triste annuncio i figli Gianmarco, Giovanni e Flaviano, le nuore, i cari nipoti, i fratelli e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico della Casa di Riposo di Trigolo per le premurose cure prestate. Ripalta Cremasca, 9 aprile 2011 Ne danno il triste annuncio i figli Francesco con Marinella e Anna Maria con Cesare, i cari nipoti Roberto con Isa, Luca con Sara, Monia con Walter e Barbara con Stefano, le pronipoti Elena, Viola e Bianca Maria, i cognati e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 9 aprile alle ore 9 nella chiesa del SS. Salvatore dell’Ospedale di Crema, indi proseguirà per il cimitero di San Bartolomeo ai Morti. La salma è esposta nella camera ardente dell’Ospedale Maggiore. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 7 aprile 2011 La figlia, i generi, i nipoti e i parenti tutti commossi per la manifestazione d’affetto tributato alla cara Paris Mode e Legrenzi Fashion si uniscono con un caldo abbraccio al dolore di Marco e famiglia per la perdita della cara mamma Maria Rosa Ginelli ved. Fecit Paola Marazzi ved. Roldi di anni 94 sentitamente ringraziano quanti hanno preso parte al loro dolore. Accomunano nel ricordo il caro papà Ne danno il triste annuncio le figlie Giuseppina con Donato, Clementina con Arturo, Maria con Giordano e Agnese con Elio, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al medico curante dott. Franco Ceserani per le amorevoli cure prestate. Un grazie di cuore al parroco don Ennio Raimondi per il sostegno spirituale. Crema, 8 aprile 2011 Ss. messe saranno celebrate mercoledì 13 aprile alle ore 18 presso la chiesa parrocchiale di San Pietro e alle ore 20.30 nella chiesa di San Bartolomeo ai Morti. Nel trentesimo anniversario della morte del caro Nell’anniversario della scomparsa del caro Rosa Angelo Riboli la moglie e i figli lo ricordano con immutato affetto e nostalgia a quanti gli vollero bene. Crema, 7 aprile 2011 A 10 anni dalla morte del caro la moglie, i figli, il genero, la nuora, i nipoti e i parenti lo ricordano con affetto. Un ufficio sarà celebrato mercoledì 13 aprile alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Izano. Nel trentaduesimo anniversario della scomparsa del caro 13 aprile 20 aprile 2011 2011 Nella dolorosa circostanza della scomparsa della carissima Rosa Bolzoni Giorgio, Silvana e nonna Maddalena, Umberta con Federico, Luisella con Fulvio, sono vicini con sincera commozione al dolore di Marco e Monica, Giovanni e Flaviano e rispettive famiglie e porgono con affetto sentite condoglianze, assicurando preghiere e conforto cristiano. Crema, 9 aprile 2011 Agostino Nichetti a trentasette anni dalla sua dipartita. I loro cari li ricordano con ss. messe. Crema, 9 aprile 2011 2008 di DANELLI & C Gian Carlo Bianchessi (Carlì) di anni 69 Ne danno il triste annuncio il fratello Andrea, i nipoti, il cognato, la cognata e i parenti tutti. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Offanengo oggi, sabato 9 aprile alle ore 10 dove la cara salma giungerà dalla camera ardente dell’ospedale Kennedy di Crema indi proseguirà per la cremazione. Si ringraziano quanti parteciperanno alla cerimonia funebre. Offanengo, 7 aprile 2011 i figli Gabriella, Agostino, Lucia e Carla, i generi e i nipoti lo ricordano con immenso affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata oggi, sabato 9 aprile alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Camisano. 2000 2011 Nell’undicesimo anniversario morte del caro della Giovanni Paulli a 26 anni dalla scomparsa. Monte Cremasco, 30 marzo 2011 Rosa Angelo Gargioni Lorenzina Clementi raccomandandola alle preghiere di quanti la conobbero e le vollero bene. In suo ricordo verrà celebrata una s. messa venerdì 15 aprile alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Benedetto. Nell’anniversario della scomparsa dei cari marmi Giamoco la moglie, i figli, il genero, i nipoti, le sorelle, il fratello e i parenti tutti lo ricordano con affetto. Ss. messe in memoria saranno celebrate nella Basilica di S. Maria della Croce. Ignazio Nichetti 2008 2010 Il Presidente, il Consiglio e i soci del Tennis Club Crema partecipano al dolore del socio Marco Vaccari per la scomparsa della cara mamma Battista Carniti unitamente a Verona, 9 aprile 2011 Crema, 9 aprile 2011 “Eri, sei, sarai sempre con noi”. Fiorenzo Dolci Francesco Roldi È mancato all’affetto dei suoi cari 2011 Luca Giovanna Bonizzi ved. Ghilardi Maria Vailati ved. Maianti 10 aprile Nel primo anniversario della scomparsa del caro A sette anni dalla sua scomparsa la famiglia Luigi e Francesco Scampa ricorda con grande affetto la signorina Rosa Bolzoni ved. Vaccari 2010 “Sei sempre nei nostri cuori”. Emma Nufi Risari di anni 91 Mario Comandulli 15 aprile Il papà, la mamma, la sorella, il cognato e il nipote lo ricordano con una s. messa venerdì 15 aprile alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Montodine. già presidente del Rotary Club Crema. Crema, 5 aprile 2011 La moglie Luigina, i figli Camillo con Paola, Giovanna con Angelo, Carlo con Paola e Luca con Stefania esprimono i loro doverosi ringraziamenti al personale sanitario del reparto di Urologia dell’Ospedale Maggiore di Crema per l’assistenza prestata e per la grande umanità dimostrata al loro caro 2003 14 aprile 2011 “Per chi ti ha amato è impossibile dimenticarti”. Nel terzo anniversario della scomparsa del caro la moglie Margherita, il figlio Matteo, i parenti e tutti quelli che gli hanno voluto bene lo ricordano con immutato amore. Camisano, 14 aprile 2011 “Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in colui che non si può perdere”. (S. Agostino) Nel tredicesimo anniversario della scomparsa della cara Zeno Assandri e LAPIDI MONUMENTI EDILIZIA E ARREDAMENTO Fiorenzo Rovida RIPALTA CREMASCA Piera Tomella Via Vittorio Veneto 1/h i figli Laura, Giovanni e Luca, i nipoti e i parenti tutti li ricordano con sempre tanto amore. Tel. 0373 256446 la moglie, i figli, i generi, i 4 nipotini, il fratello, le cognate, i cognati e i nipoti lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa sarà celebrata sabato 16 aprile alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Maria Marcella Inzoli la mamma, il papà, il marito con i figli e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 11 aprile alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. Il Cremasco 21 SABATO 9 APRILE 2011 RICENGO Quintano Bilancio I volontari proseguono l’opera di padre Pizzi T empo di Bilancio anche a Quintano. Il previsionale 2011 pareggia a 1.115.443,61 euro ed è stato approvato nei giorni scorsi con il voto positivo della maggioranza e l’astensione dell’opposizione. Le tariffe dei servizi comunali e di quelli a domanda individuale sono rimaste invariate. Stesso discorso per la Tarsu, uguale all’anno scorso. L’impegno economico dell’amministrazione guidata da Emi Zecchini nel campo del sociale è aumentato a causa di due minori ricoverati in strutture protette. La gara per la gestione del servizio del gas metano ha portato ottime condizioni per il Comune: un’entrata una tantum di 20.400 cui va aggiunto un canone annuo pari a 16.300 euro. Davvero niente male. Chi è al governo dagli oneri urbanistici ha previsto 70.000 euro. Per il capitolo lavori pubblici va evidenziata la pista ciclabile lungo la Sp. 2, per collegare la chiesetta di S. Ippolito al centro abitato, e lavori alla cappella cimiteriale per 12.500 euro. 35.000 euro, invece, i soldi investiti in un nuovo tratto di fognature, ricavati da economia di spesa su un’opera in corso. Infine con 5.000 euro sarà adeguato il Pgt. L’ associazione “Padre Sandro Pizzi” torna a farsi sentire per informare i tanti benefattori dei progetti che sta portando avanti nella missione africana di Opit dell’indimenticato padre Alex. “Innanzitutto, vogliamo rinnovare il ringraziamento per tutto l’amore dato agli ugandesi in condizioni di bisogno e di sofferenza attraverso la preghiera e il sostegno economico e materiale”, affermano i membri del gruppo presieduto dal fratello del missionario cremasco, Antonio Pizzi. Dopo i due viaggi compiuti nel Paese africano, l’associazione ha intrapreso varie iniziative. La prima, con l’organizzazione dei comboniani Samaritans (già attivi dal 1986 nel sostentamento delle migliaia di ammalati di Hiv e degli orfani), insieme ai quali è partito un progetto per seguire 106 ragazzi delle scuole primarie elementari con tasse scolastiche, materiale, cibo, assistenza sanitaria e corsi di formazione per apprendere la pratica dell’agricoltura. “A Gulu, poi, acquistiamo direttamente da una cooperativa, sempre nell’ambito comboniano, prodotti realizzati interamente a mano da persone malate e invalide D a lunedì 11 aprile e fino al 20 maggio sono aperte le iscrizioni all’asilo nido Dolci Impronte di Sergnano, realtà gestita da Filikà–Società Cooperativa Sociale, in collaborazione con il Comune di Sergnano. Dopo quattro anni di consolidato servizio sul territorio, il nido “continua a offrire un sostegno ai genitori lavoratori, ma al contempo si è trasformato in un punto di riferimento educativo per le famiglie e in un promotore di cultura dell’infanzia attraverso progetti di collaborazione e condivisione con le famiglie, con la Biblioteca comunale e con la scuola dell’infanzia di Sergnano”. La Cooperativa Filikà, specializzata nella prima infanzia, si specifica a palazzo municipale, “vuole offrire un servizio di qualità, garantito dalla presenza di alcuni elementi che rappresentano il plusvalore del nido. La struttura è di recente costruzione, con spazi pensati per rispondere ai bisogni dei bambini. È composta da una stanza per il riposo, una cucina, un bagno, un bagno per il personale e un ampio open space suddiviso da angoli pensati per il benessere e Alcuni soci della “P. Pizzi” con i comboniani Hategekimana e Opargiw per rivenderli sulle nostre bancarelle in Italia”, spiegano i volontari. Prosegue anche la collaborazione con fratel Elio Croce che, fra tante difficoltà, porta avanti un orfanotrofio con numerosi disabili. Tramite il missionario comboniano è stato inviato un container con biciclette, latte in polvere, giocattoli e molto altro ancora. “Per padre Italo Piffer, missionario attualmente a Opit, abbiamo invece sostenuto l’acquisto di altre 50 biciclette per i catechisti che devono portare la Parola di Dio nelle numerose cappelle sparse per la grande missione; a suor Corina è sato consegnato un piccolo contributo per la sua scuola”, concludono i portavoce dell’associazione ricenghese, che desiderano ringraziare pubblicamente la socia Erminia Sangiovanni, da sempre molto impegnata nella solidarietà alle popolazioni dell’Uganda. Intanto, dopo la trasmissione su padre Alex e la sua opera andata in onda sull’emittente TRS giovedì scorso, domani, domenica 10 aprile, l’associazione “Padre Sandro Pizzi” sarà tutto il giorno in piazza Duomo a Crema per la vendita benefica di uova. Ai cremaschi sarà di nuovo chiesto un gesto di generosità. Luca Guerini SERGNANO Iscrizioni e porte aperte al nido “Dolci Impronte” le attività dei bambini; da uno spazio lettura, zona piccoli, spazio palestrina, angolo simbolico, zona atelier”. La giornata è scandita da momenti ideati e strutturati per favorire l’autonomia e il benessere del bambino. “La pedagogia del nido pone al centro il bambino con le sue competenze, i suoi tempi e la sua individualità, in questo contesto il piccino ha la possibilità di essere protagonista attraverso il proprio fare e nella costruzione delle sue relazioni. Il personale è qualificato, con anni di esperienza e in formazione continua”. Variegate le rette: tengono conto delle diverse fasce d’ora- rio di uscita dei bimbi al fine di soddisfare le esigenze dei genitori e, al contempo, rispondere in modo adeguato ai bisogni dei piccoli ospiti. Inoltre, non sono sottoposte a fasce ISEE e sono comprensive di servizi aggiuntivi e fornitura pannolini. Il nido Dolci Impronte propone anche una serie di servizi aggiuntivi: il pediatra una volta ogni due mesi per il controllo dello sviluppo psicofisico del bambino; la psicomotricista che, una o due volte l’anno, propone dei percorsi di psicomotricità; l’animatrice specializzata nella conduzione di laboratori sonoro-musicali. Mamme e papà possono inol- LG tre prendere in considerazione il corso di massaggio infantile con un’esperta AIMI e fare affidamento sulla psicopedagogista esperta in consulenza familiare che li sostiene e accompagna nella gestione della relazione educativa con i figli. A partire da quest’anno, la Regione Lombardia offre alle famiglie i voucher sociali per l’acquisto di posti per i servizi della prima infanzia. Da evidenziare che Dolci Impronte è una delle poche strutture per l’infanzia, nell’ambito territoriale di Crema, accreditate con la Comunità Sociale Cremasca. Questo offre ai genitori dei bimbi iscritti al nido la possibilità di accedere alla graduatoria e relativo voucher. Sabato 7 maggio prossimo, dalle ore 16 alle 18, è in programma la Giornata Aperta, un momento all’interno del quale le educatrici professionali saranno disponibili per illustrare le attività svolte al nido di Sergnano. Per informazioni e iscrizioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Servizi alla Persona del Comune durante gli orari di apertura al pubblico. Due sale separate climatizzate Ampia sala cerimonia Ampio parcheggio Chiuso il mercoledì Forno a legna Visitate il nostro sito: www.7sapori.it Concediti un peccato... per soddisfare la tua gola Si accettano prenotazioni per Pasqua e Pasquetta Via Enrico Mattei n. 22 - VAIANO CREMASCO - CAMPAGNOLA CREMASCA Tel. 0373 27 63 99 El Mirko Bodini chiude l’esperienza in Comune T ra le file dei consiglieri comunali ha occupato un ruolo del tutto particolare. Mirko Bodini, partendo dai banchi della maggioranza, si è via via allontanato dal gruppo guidato dal sindaco Giorgio Gelati, fino a uscire dalla “squadra” e partecipare alla vita amministrativa da consigliere indipendente. Un ruolo senz’altro più “libero”, ma a volte anche scomodo. Bodini, al termine della sua esperienza in Comune, si congeda con alcune dichiarazioni. “È stato un onore per me stare seduto sui banchi del Consiglio in questi 5 anni; avrei voluto fare e dare di più, ma purtroppo, o per fortuna, mi è stato impedito. Dico purtroppo perché avrei voluto portare la freschezza e l’ingenuità sognatrice di un ragazzo di 25 anni innamorato del suo paese; dico per fortuna perché nessuno potrà mai accusarmi di aver rovinato il mio paese con una lottizzazione fuori tempo e fuori misura, di aver sperperato in periodi di crisi economica denaro pubblico per un monumento e opere annesse a dir poco anacronistici e di aver ‘regalato’ spazi comunali per un servizio sicuramente utile, ma privato”. Una posizione dura nei confronti dell’amministrazione. Non pensi di esagerare? Come mai ti sei allontanato dalla maggioranza? “La mia grande colpa è stata quella di oppormi a una modifica del Regolamento comunale che riguardava l’aumento degli assessori, portati da 2 a 4 per via di accordi pre-elettorali; e, già che ci sono, posso dire che se non fosse stato per alcuni rapporti d’amicizia personali tra alcuni consiglieri, il Consiglio non sarebbe arrivato a Natale”. Senti di aver dato un contributo significativo in questi 5 anni? “Con un pizzico d’orgoglio, tengo a sottolineare di aver portato il problema dell’acquedotto in Consiglio appena iniziata la mia avventura, col risultato che chi era seduto nei banchi con me mi guardava sbalordito, salvo poi ricredersi quando il problema è entrato anche nelle loro case. Siamo certi che la soluzione adottata per risolvere il problema (allaccio all’acquedotto di Pianengo, ndr) sia stata la più vantaggiosa per il paese? Che fine farà l’investimento affrontato anni fa dall’allora amministrazione per il nostro acquedotto?”. Ora interromperai la tua esperienza politica? “La mia vita privata mi ha portato a vivere altrove, ma io continuerò a essere uno di Campagnola: per questo vorrei salutare e ringraziare il paese e i suoi abitanti, augurando alla futura amministrazione di fare davvero... l’amministrazione!”. LG BAGNOLO: a scuola di... vampiri! M ercoledì 23 marzo le classi terze della scuola media di Bagnolo hanno assistito allo spettacolo in lingua inglese proposto dall’associazione SMILE I’m not Dracula, seguito da un workshop, animato dagli attori stessi, che ha coinvolto gli alunni in prima persona. Il copione della commedia era noto ai ragazzi, che vi avevano lavorato in classe, e pertanto conoscevano bene personaggi e storia. Ciò ha consentito loro di seguire facilmente la rappresentazione, abilmente messa in scena da attori di lingua madre inglese. Per poco più di un’ora la palestra della scuola si è trasformata nel castello del famoso Conte Dracula. È sembrato a tutti tenero questo solitario e un po’ maldestro “clumsy”, vampiro che si deve accontentare di cibarsi di carne al sangue in quanto non riesce a mordere le scaltre e intelligenti ragazze del nebbioso villaggio della Transilvania dove vive. Una trama in apparenza leggera e prevedibile ha offerto, però, spunti importanti sui quali riflettere: amicizia, solitudine, normalità e diversità, ambiente e inquinamento. Molto gradito anche il workshop finale dove i ragazzi si sono cimentati in giochi e attività che li hanno coinvolti e obbligati a esprimersi in lingua inglese. CREMA CREMA P.zza Marconi, 36 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI CASTELLEONE CASTELLEONE Via Roma, 40 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI 22 Necrologi SABATO 9 APRILE 2011 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 1997 7 aprile 2011 “La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto, non gode dell’ingiustizia, ma si compiace della verità: tutto copre, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta”. Ecco cosa sei stato tu per noi.” Nel quattordicesimo anniversario della scomparsa del caro 2008 9 aprile 2011 “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. 2004 11 aprile 2011 “Il tempo non cancella il vuoto che hai lasciato”. Nel quinto anniversario della scomparsa del caro Nel settimo anniversario della scomparsa della cara 9 aprile 2008 Giovanna Francesca Margheritti ved. Severgnini i figli con le rispettive famiglie la ricordano con tanto amore. Una s. messa sarà celebrata martedì 12 aprile alle ore 17 nella chiesa di S. Antonio Abate in via XX Settembre a Crema. Crema, 11 aprile 2011 2004 11 aprile la moglie, i figli, le nuore, i cari nipoti Matteo, Emanuela e il piccolo Tommaso, Fabio, Silvia e Nicole e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Sabbioni, 11 aprile 2011 2003 1 aprile 2011 “La tristezza della tua scomparsa diventa la ricchezza dei ricordi”. La tua mamma don Agostino “Ora che contempli in pienezza la Verità e l’Amore, dopo averli cercati con vivace impegno, aiuta anche noi a tendere a quella meta, che tu, quando eri tra noi, hai insegnato a molti a pregustare”. La comunità ne fa memoria con l’eucarestia di ringraziamento che sarà celebrata domani, domenica 10 aprile alle ore 11. 2004 13 aprile 2011 Ciao papà, da sette anni non sei più con noi ma il tuo ricordo ci accompagna ogni giorno. I tuoi figli Gianmario, Paolo ed Elena “Anche il ricordo è un bene che fruttifera”. 11 aprile 2011 “Sarete sempre con noi”. Artorige Valcarenghi Nell’anniversario della scomparsa del caro papà Commendator Gianni Gerevini i figli, le figlie, le nuore, il genero e i parenti tutti la ricordano con sempre tanto amore unitamente al caro Natale Cattaneo Nella ricorrenza del settimo anniversario della scomparsa una s. messa verrà celebrata mercoledì 13 aprile alle ore 20.30 presso la chiesa parrocchiale di Sant Antonio Abate a Salvirola. Zappello, 13 aprile 2011 Enrico Valsecchi Collocatore e Giudice conciliatore Tina Benelli ricorda con immenso amore e tanta nostalgia il suo amatissimo sposo nell’ottavo anniversario della sua morte. Unisce nel ricordo anche i carissimi genitori Rachele e Gino Benelli. Nel quarto anniversario della morte, i familiari lo ricordano con una santa messa domani, domenica 10 aprile alle ore 11 nella chiesa di S. Maria Nascente di Cascine Gandini. 1972 2007 15 aprile 2011 12 aprile 11 aprile 2011 Nel quarto anniversario della scomparsa del caro 2011 “Vivere nel cuore di chi resta significa non morire mai”. Un ufficio funebre in suffragio sarà celebrato giovedì 14 aprile alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Antonio Abate in Salvirola. “Nel pensiero di ogni giorno c’è per voi un ricordo e una preghiera”. 2007 Nel quarto anniversario della scomparsa del caro Francesco Boschiroli 14 aprile 2011 Alfredo Nell’anniversario della scomparsa del caro 2001 17 aprile 2011 le figlie, i generi e il nipote Matteo lo ricordano con tanto affetto, unitamente alla cara mamma Renderti orgoglioso di ciò che facciamo è lo spirito con cui ciascuno di noi affronta il quotidiano, con la certezza che con noi gioisci dei traguardi e condividi le difficoltà. Ti ricorderemo in due ss. messe oggi, sabato 9 aprile alle ore 20 fatta celebrare dai tuoi dipendenti, che ringraziamo per il ricordo costante, e sabato 16 aprile alla stessa ora entrambe nella chiesa di Farinate. Con amore e nostalgia, la tua famiglia 2000 In ricordo di 2007 Angela Zuffetti Giuseppe Ogliari 9 aprile 2011 La comunità di San Giacomo ricorda con immutato affetto e gratitudine il suo indiscusso pastore e tenero padre Pietro Spinelli Vittorio Manenti La moglie Lucia, i figli Maurizio con Maria Rosa, Silvia con Antonio, le affezionate nipoti Alice, Arianna, Melissa, Aurora, Matilde, il fratello Giuseppe e famiglia lo ricordano con tanto amore e nostalgia. Una s. messa verrà celebrata domani, domenica 10 aprile alle ore 18 nella chiesa del Sacro Cuore in Crema Nuova. Luigi Natali “Sono gocce di memoria queste lacrime nuove, siamo gocce di un passato che non può più tornare. Racconterò di te...”. 2011 Omar Tessadori lo ricordano con amore la moglie Gemma, i figli Roberto con Pierluisa, Pierluisa con Oscar, Maria Rosa con Fabio, i cari nipoti Deborah, Riccardo, Aaron Francesco, Cristopher, Davide, le sorelle e i parenti. Una s. messa di suffragio sarà celebrata domani, domenica 10 aprile alle ore 8 nella Basilica di S. Maria della Croce. 2011 11 aprile sarà celebrato un ufficio giovedì 14 aprile alle ore 20.30 nella basilica di S. Maria della Croce. Unisco nel ricordo il tuo papà Nel diciassettesimo anniversario della scomparsa della cara 2002 2006 Giuseppe Pavesi la moglie Giuseppina con i figli Luisa e Gian Luigi e le rispettive famiglie lo ricordano con immutato affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata lunedì 11 aprile alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Giovanna Pasquini Una s. messa sarà celebrata martedì 12 aprile alle ore 16 nella chiesa parrocchiale di San Bernardino. Giancarlo Cazzamali A tre anni dalla morte della cara Nel primo anniversario della scomparsa della cara i familiari tutti lo ricordano a parenti e conoscenti. Ss. messe di suffragio saranno celebrate mercoledì 13 aprile e giovedì 14 aprile alle ore 17 nella chiesa di S. Antonio Abate in via XX Settembre a Crema. Martino Piantelli la moglie, le figlie con le rispettive famiglie lo ricordano nell’Eucarestia di martedì 12 aprile alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Madignano. 2011 2006 “La saggezza era sulle sue labbra, la bontà nel suo cuore”. A dieci anni dalla scomparsa del caro 2011 “Gesù disse: io sono la resurrezione e vita. Chi crede in me anche se muore vivrà”. (Giovanni 11,25) Teresa Mazzini il marito Domenico, il figlio e la nuora, le figlie e i generi, le nipoti e i parenti tutti la ricordano con l’amore di sempre. Accomunano nel ricordo la cara figlia 16 aprile Severina Maffezzoni 2008 11 aprile 2011 “Nessuno muore sulla terra, finché vive nel cuore di chi resta”. Nel terzo anniversario dalla scomparsa del caro i figli Donata e Roberto con le rispettive famiglie la ricordano con tanto affetto. Uniscono nel ricordo il caro Marmi e graniti per edilizia ed arte Luca Piacentini la moglie Grazia, la mamma Piera, i fratelli, la sorella e i familiari tutti lo ricordano con infinito amore. Accomunano nel ricordo il caro papà Attilio Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 14 aprile alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. funeraria Luigi Fregni Bruna Ogliari in Aresi Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 10 aprile alle ore 10.45 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio. Andrea Cremaschini a quindici anni dalla sua dipartita. Una s. messa sarà celebrata venerdì 15 aprile alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Izano. La moglie, i fratelli, i parenti e gli amici lo ricordano sempre con infinito affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 14 aprile alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano e una s. messa sarà celebrata il 16 maggio alle ore 20.30 presso il Santuario Madonna delle Fontane di Casaletto Ceredano. Giuseppe Bagalà la moglie Carla e il figlio Luigi lo ricordano con tanta nostalgia e immutato affetto, unitamente a parenti e amici. Una s. messa verrà celebrata domenica 10 aprile alle ore 10.30 presso la chiesa parrocchiale di S.Carlo a Crema. CREMA V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 SABATO 9 APRILE 2011 MONTODINE RIPALTA ARPINA Il municipio di Ripalta Arpina Il Cremasco 23 Forte impegno pur tra difficoltà Festa di San Zeno, una bella tradizione APPROVATO IL BILANCIO: RILIEVI DA PARTE DELLE OPPOSIZIONI di GIAMBA LONGARI C La chiesetta e la statua di San Zeno di GIAMBA LONGARI T orna a Montodine l’appuntamento con la festa di san Zeno. La memoria del santo, secondo il calendario liturgico, si celebra il 12 aprile, ma la Commissione comunale per il Patrimonio storico e artistico e la Parrocchia hanno organizzato l’annuale manifestazione per domani, domenica 10 aprile, così da permettere una maggiore partecipazione dei fedeli. Il programma della festa, allestita presso la chiesetta-oratorio che si trova alle porte del paese, prevede alle ore 18 la santa messa celebrata dal parroco don Elio Ferri, cui seguirà un rinfresco offerto dai componenti della Commissione. Nel coro, oltre alla proiezione delle immagini riguardanti i recenti restauri dell’antico tempio, sarà allestita anche una mostra di quadri che in passato si trovavano nell’oratorio, raffiguranti gli evangelisti e alcuni apostoli (già l’anno scorso ne sono stati esposti altri). Va ricordato che a Montodine il culto di san Zeno è da sempre assai sentito. L’oratorio dedicato a questo santo era quello più frequentato in passato durante le festività: alla sua protezione ricorrevano molti fedeli, in parte provenienti pure da altre località per chiedere grazia e protezione. I restauri della chiesa e le ricerche storiche curate dal professor Aldo Scotti hanno permesso di riscoprire in questi ultimi anni una rilevante devozione. San Zeno, nativo dell’Africa, una volta trasferitosi in Italia è stato Vescovo di Verona dal 362 al 380, conducendo una vita esemplare e rivelando grande zelo nell’opera d’evangelizzazione: a lui sono attribuiti parecchi miracoli. Il Santo è spesso rappresentato con un pesce in mano (nella statua conservata a Montodine il pesce è legato al bastone pastorale): il simbolo ricorda la vita modesta condotta dal venerato Vescovo che, dopo aver donato ai poveri i suoi averi, si sfamava pescando nell’Adige (per questo motivo, san Zeno è il patrono dei pescatori d’acqua dolce). Segnaliamo, infine, che la casa annessa a san Zeno è stata finalmente assegnata a un inquilino, che ha risposto con requisiti appropriati al bando comunale: presto, pertanto, sarà possibile aprire la chiesa in determinati orari, favorendo la visita delle persone e un utilizzo maggiore dell’antico monumento. I n attesa del Consuntivo, che sarà affrontato nella seduta consiliare fissata per venerdì 29 aprile, incontriamo il sindaco Doriano Aiolfi (nella foto) per fare il punto sul Bilancio appena licenziato e su altri argomenti d’attualità. Dopo una lunga seduta, il Bilancio di previsione 2011 e quello pluriennale 2011-2013 sono realtà. “Siamo soddisfatti per l’approvazione del documento contabile: anche per quest’anno non c’è stato alcun aumento di tasse, tariffe e imposte, pur a fronte di minori trasferimenti pubblici e nonostante la crisi (il totale delle entrate tributarie ammonta a 1.517.205 euro). Anche i servizi sono stati interamente confermati”. È stato votato anche il Piano triennale delle opere pubbliche. Quest’anno avete in programma diversi interventi. “Per il 2011 si parla di 670.500 euro di opere. Si va dal rinnovo dei manti bituminosi (rotonda supermercato Girandola, vie Visconti, Marconi e tratti di via Europa) a interventi di sicurezza stradale, dall’ampliamento del cimitero nel secondo lotto alla mensa scolastica delle elementari, dal fotovoltaico alla sorgente d’acqua da tavola, dal parcheggio di via XI febbraio Podenzana Moda giovane Abbigliamento Uomo - Donna - Bambino VASTO ASSORTIMENTO PANTALONI in FELPA NOVITÀ Rinnovato spazio bambino - bambina MONTODINE - Via Garibaldi, 26 • Tel. 0373 66570 così come parteciperemo con 10.000 euro al Progetto Marzale: insieme al Comune di Madignano e al Parco del Serio, provvederemo alla rinaturalizzazione e alla cura della prestigiosa zona ambientale”. Infine, 7.500 euro serviranno per l’acquisto di attrezzature per la gestione del verde pubblico e 2.000 euro per la manutenzione straordinaria del cimitero. In vista pure l’assunzione di un mutuo per il collegamento della rete idrica al potabilizzatore di Montodine. In fase di discussione, rilievi sono stati mossi dai consiglieri d’opposizione. Paolo Ginelli, ha chiesto lumi sul mancato stanziamento di contributi per bebè e giovani coppie: il sindaco ha risposto che le difficoltà economiche impongono delle scelte, ma che esiste la volontà di rifinanziare il capitolo dopo l’approvazione del consuntivo. Anche Ester Balzari e Stefano Bonetti sono intervenuti nel dibattito. Alla fine, il Bilancio è stato approvato dalla maggioranza, con il voto contrario del gruppo Lega Nord-Uniti e l’astensione di Ginelli e Balzari. Segnaliamo, infine, che il Consiglio ha accolto le dimissioni di Alessia Frosi della lista Lega Nord-Uniti: al suo posto s’è seduto sui banchi della minoranza il giovane Angelo Rossetti. BAGNOLO CREMASCO Il sindaco Aiolfi: “Sarà un anno di grandi opere” a manutenzioni straordinarie degli immobili comunali, fino al potenziamento delle reti nel tratto ex Paullese. Infine, mentre prosegue il progetto della ciclabile della Roggia Vedria, provvederemo alla creazione di quella in via Crema”. Un intervento atteso quest’ultimo, così come quello alla mensa scolastica. “Sì, questa pista ciclopedonale impegnerà il Comune con un investimento di 150.000 euro; altrettanti soldi serviranno per la mensa. La ciclabile per collegare il paese alla città in sicurezza è tra le nostre priorità, come la ristrutturazione del refettorio alla primaria. L’ampliamento della mensa da 128 a 280 mq servirà a interrompere il continuo trasferimento dei bambini e i turni; sistemando questa nuova esigenza si procederà anche alla realizzazione dei servizi igienici, oggi fatiscenti”. A Bagnolo sarà poi di nuovo disponibile un alloggio popolare. “Esatto. È stata revocata la riserva del 5% in favore delle forze dell’ordine nell’edilizia residenziale pubblica. A breve procederemo con il bando d’assegnazione per questo appartamento. Siamo felici di aiutare concretamente una famiglia, per il problema casa, in questo periodo delicato”. Veniamo alla Paullese. Anche il Consiglio ne ha parlato... “Abbiamo votato all’unanimità una mozione per sollecitare la Regione Lombardia all’impegno per il reperimento dei fondi necessari al completamento del suo raddoppio. Già più volte, come amministrazione, ci siamo espressi con un secco ‘no’ alla ventilata ipotesi pedaggio. Inoltre, insieme ad altri Comuni che sorgono lungo l’ex statale, abbiamo inviato un’altra lettera, sempre in Regione, per la convocazione di un tavolo di lavoro sul tema dello scambio tariffario ferro/gomma”. Tutto ok anche sulla convenzione in materia di Polizia locale. “Dopo un anno per così dire sperimentale, soddisfatti dei risultati conseguiti, è stato naturale confermare l’intesa con Chieve, Monte e Vaiano. Il rinnovo è per tre anni, la scadenza naturale del mandato delle amministrazioni coinvolte. La conferenza dei sindaci sarà giovedì prossimo”. Luca Guerini a s a c a o n i c i v “la convenienza ” il classico DOMANI L’APPUNTAMENTO CURATO DA COMUNE E PARROCCHIA. MESSA ALLE ORE18 E MOSTRA DI QUADRI ANTICHI hiude in pareggio a 1.053.846 euro il Bilancio di previsione 2011 che il Consiglio conunale di Ripalta Arpina ha approvato la sera di mercoledì 6 aprile. Anche qui lo strumento contabile/programmatico risente delle ristrettezze economiche e dei continui tagli statali, obbligando la giunta – che non lesina impegno in tal senso – a far quadrare i conti, mantenendo in ogni caso inalterato il livello dei servizi erogati, senza aumentare le tasse. Proprio sul versante delle imposte, con voto unanime l’assemblea consiliare ha confermato le tariffe dell’ICI e della TARSU: l’Imposta comunale sugli immobili (al 5 per mille per le abitazioni e al 7 per mille per le aree fabbricabili) garantisce introiti per 97.000 euro, mentre la Tassa sui rifiuti (che copre il 96,40% del costo di servizio) porta 96.000 euro. La TARSU, tra l’altro, sarà oggetto di accertamenti utili per verificare l’equità dei pagamenti: il tutto avverrà in modo strutturale, consentendo eventuali recuperi a partire dal 2005. È stata confermata anche l’aliquota dell’addizionale IRPEF: è allo 0,2%, per un introito pari a circa 23.000 euro. “L’obiettivo che l’amministrazione s’è posta nella stesura del Bilancio – ha rilevato il sindaco Pietro Torazzi – è quello di mantenere i servizi garantiti, favorendo le aggregazioni sociali e le associazioni. In particolare, è forte l’attenzione nel settore sociale, dove è prevista una spesa complessiva di 29.045 euro destinata, tra l’altro, al mantenimento dei malati indigenti negli istituti di degenza, ai vari servizi assistenziali, agli aiuti alle famiglie in difficoltà”. Ancora, ha segnalato il sindaco presentando il Bilancio, particolari sforzi sono stati dedicati all’istruzione, alla cultura e allo sport: previsti 147.200 euro tra diritto allo studio, sostegno per le varie attività didattiche e progetti di supporto, per le manifestazioni sportive e ricreative. Non meno importante appare inoltre il capitolo delle spese d’investimento, il quale presenta un spesa pari a 148.150 euro. “Nel corso di quest’anno – ha soggiunto Torazzi – verranno stanziati fondi per la riqualificazione dei locali comunali, permettendo di allestire l’ambulatorio medico e gli uffici aperti al pubblico al piano terra, potenziando allo stesso tempo le reti informatiche. Sono poi previste spese per migliorare l’assetto e la funzionalità della biblioteca, Camicie cotone uomo MADE IN ITALY PAOLO VERRI Abiti uomo - Completi donna Giubbini uomo e donna Jeanseria Abbigliamento uomo Abbigliamento donna Maglieria donna 24 Il Cremasco SABATO 9 APRILE 2011 CAMPAGNOLA CREMASCA TRESCORE CREMASCO “Uniti”-Lega, pochi attriti Il sindaco: “Bilancio che guarda al futuro” In alto, i consiglieri leghisti restano seduti durante l’esecuzione dell’Inno d’Italia. A fianco il sindaco Ogliari con i ragazzi premiati con le borse di studio D’ACCORDO SU ONERI, PAULLESE E CONTROLLI AGLI AMBULANTI di LUCA GUERINI A perto dall’Inno di Mameli (su richiesta del capogruppo di Uniti Damiano Marchesani per il 150° dell’Unità d’Italia sarà proposto per tutto il 2011), giovedì sera è tornato a riunirsi il Consiglio comunale trescorese. Il sindaco Giancarlo Ogliari, comunicando l’accoglimento da parte della Giunta dell’idea, ha evidenziato “il bisogno di unità del Paese e tra gli italiani”. Angelo Barbati della Lega Nord ha invece spiegato che il suo gruppo non si alzerà mai durante l’esecuzione dell’Inno: “L’unità è nelle parole, ma non c’è nei fatti”. “La Repubblica è una e indivisibile ma, si sa, la Lega è fatta per dividere e non per unire”, la replica del primo cittadino. Dopo la parentesi patriottica, sono stati premiati gli alunni residenti che si sono distinti per l’anno scolastico 2009-2010 all’esame di licenzia media: le borse di studio comunali sono state assegnate a Martina Barbieri, Francesca Ogliari e Stefano Piacentini. Per loro, un premio in denaro, il tricolore e l’applauso dei consiglieri e dei tanti presenti. Spazio poi agli “affari” del Consiglio. Subito È un po’ come il prezzemolo: si trova dappertutto! È l’associazione Camminiamo Insieme, che si occupa in particolare della raccolta porta a porta di carta, ferro e indumenti. A Bagnolo il suo nome compare a fianco di molte iniziative culturali e ricreative, pastorali e caritative; molti la associano alla figura di uno dei suoi soci fondatori, Gaetano Bertolone Mele, che dal 1995 ne coordina l’attività parrocchiale. È un’associazione di volontarito diocesana che conta circa 250 iscritti in diocesi e solo a Bagnolo ne raccoglie ben 47. Si tratta di un buon numero di persone che, da sole, con costanza, impegno e buona volontà, coordinate magistralmente dal “sovrintendente” Gaetano, sono riuscite a raccogliere nel 2010 ben 479.580 Kg di carta, cartone e tetrapack, 75.880 Kg di materiale ferroso e 20.740 Kg di indumenti in buono stato, riutilizzabili. Grazie ai proventi della rivendita del materiale differenziato presso il Consorzio Cremasco e presso ditte specializzate, Camminiamo Insieme riesce a finanziare molte iniziative della parrocchia e dell’oratorio. In particolare, nell’anno trascorso ha sostenuto molte opere caritative parrocchiali, ha aiutato famiglie in difficoltà nel pagamento di bollette della luce, gas, affitto è stato eletto il nuovo revisore dei conti, individuato, tra i sette candidati, nel ragioniere Giuseppe Nigroni di Crema. È seguita l’approvazione del Reticolo Idrico Minore, delibera già adottata dall’assise, per cui non sono giunte osservazioni, bensì il parere favorevole del Servizio territoriale regionale. La Lega s’è astenuta perché avrebbe voluto inserire “la specificazione di un canone annuo per il passaggio di gasdotti e metanodotti, a tutela degli interessi del Comune”. Pietro Ventura e il sindaco hanno chiarito che “non è possibile inserirlo nel regolamento”, ma che “si procederà via via ad accordi singoli per ogni intervento”. Tutti d’accordo sull’aggiornamento degli oneri di urbanizzazione, imposizione della Legge regionale. Dopo sette anni, s’è provveduto a un ritocco minimo (5-8%) che varia in base alle zone del paese. La manovra è piaciuta anche al Carroccio, che ha comunque sottolineato come l’adeguamento sia “tardivo”. Unanimità anche sull’odg (modificato) riguardante la “Paullese” giunto da Sinistra Ecologia e Libertà: Ogliari s’è detto d’accordo a chiedere un tavolo regionale di coordinamento e il rispetto degli accordi, ma non a manifestare bloccando l’ex statale “per non portare ulteriori disagi ai cittadini e pendolari”. In sintonia la Lega, per cui “le manifestazioni creerebbero rottura e non possibilità di dialogo”. Più acceso il dibattito sul Regolamento d’applicazione della TOSAP, aggiornato perché risalente al 1994. “È passato molto tempo, quindi abbiamo accolto le varie leggi subentrate da allora senza toccare le tariffe”, ha detto Ogliari. I “lumbard” hanno chiesto d’escludere le associazioni senza scopo di lucro dal pagamento della tassa, di non definire la superficie occupata e limitare il potere di revoca del Comune. Contrari il sindaco e la maggioranza, supportati dal segretario Alesio, il quale ha chiarito come “la revoca per ragioni di pubblico interesse è un’espressione usata dalla legge che tutela la discrezionalità amministrativa. Rinunciarvi sarebbe una forzatura”. Concordata tra le forze politiche la necessità di un maggiore controllo degli ambulanti presso la rotonda del paese, il documento ha ricevuto il sì della maggioranza più Bonetti e il no della Lega. Prima di chiudere, il sindaco ha brevemente presentato gli schemi del Bilancio 2011, di cui parleremo prossimamente. BAGNOLO CREMASCO – ASSOCIAZIONI Camminiamo Insieme, grazie di esistere! Alcuni volontari addetti alla raccolta della carta e derrate alimentari, ha contribuito con offerte alle missioni in Madagascar delle suore Trinitarie, è stata protagonista, insieme ad altri, nella festa di solidarietà e nel mese missionario. Anche l’attività dell’oratorio beneficia del contributo di Camminiamo Insieme, che copre per intero le spese alimentari di tutti i campiscuola, contribuisce economicamente alle attività dei giovani, sponsorizza attività culturali come cineforum e spettacoli teatrali, e durante il Grest offre due pasti completi alla settimana a tutti gli iscritti. Per poter realizzare tutto ciò, è indispensabile il lavoro dei volontari, tra cui molti giovani, che con costanza, serietà e impegno, in modo totalmente gratuito, organizzati in due turni di 14 persone, raccolgono la carta porta a porta la prima e la terza domenica del mese, mentre il primo e il terzo sabato del mese presso tutti gli stabilimenti del paese. La raccolta del ferro è invece effettuata una volta al mese grazie all’impiego di tre persone. Grazie alla loro affidabilità, le amministrazioni che in questi anni si sono succedute si sono sempre avvalse dell’associazione per il servizio della raccolta dei rifiuti differenziati sopracitati. Questa reciproca fiducia tra Ente locale e associazioni di cittadini, sostenuta anche dalla disponibilità del Consorzio Cremasco nella persone del dott. Podestà, permette che gli sforzi compiuti nella raccolta vengano immediatamente reinvestiti sul territorio. Visti i bilanci positivi e i benefici che ne conseguono a favore di tutti, il modello dell’associazione Camminiamo Insieme merita una lodevole considerazione e si può porre come un esempio da imitare. L a scorsa settimana il Consiglio comunale ha approvato il Bilancio di previsione 2011 e il pluriennale 2011-2013. “Siamo soddisfatti e certi d’aver presentato e votato un documento contabile fatto per l’amministrazione che verrà – commenta il sindaco Giorgio Gelati (nella foto) –. Un Bilancio che pensa al futuro. Nonostante le due maternità delle impiegate che come Comune abbiamo sostenuto, la scelta è stata quella di non ricorrere all’applicazione dell’avanzo amministrativo, dato che conferma la solidità del Bilancio nonostante i tagli dei contributi statali, la crisi economica e il dimezzamento dell’entrata prevista da oneri di urbanizzazione, stante l’arresto del mercato edilizio”. La volontà di Gelati e collaboratori è stata quella di programmare il proseguimento degli obiettivi, “lasciando all’amministrazione che verrà (anche qui si voterà il 15 maggio, ndr) la decisione di come gestire le risorse”. Detto ciò, il sindaco torna sull’argomento TARSU (Tassa rifiuti solidi urbani) e sui ritardi nell’erogazione della stessa per gli anni 2009 e 2010: “A conferma della stabilità dei conti, il Comune ha scelto di anticipare di cassa la tassa, spalmando poi nel tempo il pagamento per i cittadini. Il ritardo non verrà quindi ‘accumulato’: i cittadini non si troveranno di fronte a doppie tasse, ma bollettini da pagare diluiti”. In tema di opere pubbliche, Gelati sottolinea invece che “a seguito dei lavori di allacciamento dell’acquedotto locale a quello di Pianengo (la nuova acqua scorrerà nei rubinetti dopo Pasqua), la via sarà oggetto di asfaltatura totale, intervento già inserito nel quadro dei lavori. Ciò testimonia una precisa scelta: quella di proseguire nel nostro impegno fino alla fine del mandato per concludere i traguardi prefissati”. DENTIERE RIPARAZIONI E MODIFICHE GIORDANO RAFFAELE CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024 dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19 Vi aspettiamo Festeggiate con noi... per la vostra Festa della Donna! trascorrere la Pasqua con noi Il nostro menù a euro 45 RISTORANTE ALBERGO PARCO MEETING ★★★ Fraz. Colombare, 16 - 26010 Moscazzano (Cr) Tel. 0373 667056 - www.la-corte.net Elisabetta Maesi Izano: presto sarà nuovamente Fiera della Pallavicina E sarà nuovamente Pallavicina. Il sindaco di Izano, Luigi Tolasi, attraverso un comunicato stampa ha voluto ricordare ai propri concittadini – caso mai ce ne fosse ancora bisogno – che domenica 24 e lunedì 25 aprile avrà luogo la consueta e tradizionale Fiera dell’Angelo, meglio nota come Fèra da la Palvisina. Nutrito il programma della manifestazioni: sia domenica che lunedì, presso il Parco Vallèe de l’Hien, dalle ore 9 alle 19 si svolgerà il mercatino Profumi & Sapori. A cura dell’associazione “Exodus” di Lonato, in Cavalli che passione si potrà provare l’emozione del “battesimo della sella” e dell’animazione equestre; e, ancora, il gruppo pesca sportiva “A.S.D. CarpFishing nel Cuore” allestirà una vasca per la pesca delle carpe d’allevamento per i bambini, con distribuzione gratuita della tessera FIPSAS nello spazio espositivo. Invece, presso villa Severgnini, verranno esposte le opere in gara per il sesto concorso d’arte dal titolo Izano: il suo territorio, la sua gente. Saranno inoltre esposte le opere di Tiziano Fusar Poli e di Pietro Cassaghi. Vi sarà anche l’esposizione delle fotografie realizzate nell’ambito del corso di fotografia organizzato dalla Biblioteca comunale. Presso il Santuario della Pallavicina si effettuerà la vendita dei libri dei santini e sarà possibile, con una semplice offerta, acquistare i volumi Il culto del Sacro Cuore, tradizione e intercultura e Il culto del Sacro Cuore, iconografica locale e iconofilia internazionale, che saranno presentati il 16 aprile alle ore 17.30 presso il santuario stesso. Restando nel campo artistico, presso la sua abitazione in viale Pallavicina si potranno ammirare le opere di Gianfranco Bertoletti. Domenica sera, infine, tutti con il naso all’insù per ammirare il grande spettacolo pirotecnico in zona santuario; si avvisa che in caso di maltempo verrà posticipato a lunedì sera. Il giorno di Pasquetta – quel Lunedì dell’Angelo che dà anche il nome alla Fiera – si terrà invece la premiazione della 31a edizione del Concorso di poesia dialettale cremasca Fèra da la Palvisina. L’appuntamento è in sala consiliare alle ore 15.30, mentre presso villa Severgnini, alle ore 17.30, si terrà la premiazione del sesto concorso pittorico. Tutto questo, senza dimenticare, ovviamente, gli innumerevoli espositori e venditori ambulanti che animeranno e coloreranno la via centrale del paese, come da tradizione. Lele Luca Guerini I professionisti del risarcimento danni Il Cremasco 25 SABATO 9 APRILE 2011 PIANENGO – ELEZIONI MOSCAZZANO: consulenze fiscali gratuite La lista Insieme si presenta UN GRUPPO ATTIVO E DINAMICO CON TANTA VOGLIA DI FARE M ercoledì mattina si è svolta la presentazione ufficiale di Insieme per Pianengo, lista di centrosinistra per le elezioni amministrative di metà maggio. Il candidato sindaco è Ivan Cernuschi, che avrà come compagni “di viaggio” Ornella Nicchi in Priore, Angelo Valenzano, Luna Boschiroli, Lorenzo Lombardi, Andrea Serena, Gianbattista Rossi, Roberto Premoli, Marco Anisetti e Flaviano Bonizzi. È “una lista attiva e dinamica, composta da persone radicate nel territorio di Pianengo e che vivono quotidianamente tutte le differenti realtà del paese. Un gruppo composto da elementi della passata amministrazione, che con la loro esperienza permetteranno di portare avanti il buon lavoro svolto precedentemente, ma anche di nuovi componenti desiderosi di fare e che vogliono apportare sostanziali novità”. Lo slogan della lista guidata da Cernuschi è Insieme, per continuare a rinnovare. Insieme “perché vogliamo stabilire con i nostri cittadini un rapporto di collaborazione dove il Comune è vicino alla gente non solo un edificio istituzionale, ma rappresenta un inter- di LUCA GUERINI S i è spento all’età di 88 anni Tranquillo Piana (nella foto), residente in paese, molto conosciuto per l’impegno nel campo del volontariato e per la sua storia passata: tra il 1943 e il 1945, durante la Seconda Guerra Mondiale, ha vissuto la drammatica esperienza della deportazione sui treni piombati verso i lager nazisti. Esperienza che ha raccontato in numerosi incontri con le nuove generazioni, convinto dell’importanza di far conoscere la verità dei fatti. A Cremosano tutti lo conoscevano. Classe 1923, Tranquillo (l’anno scorso gli fu consegnata dalla Prefettura di Cremona per concessione del Presidente della Repubblica una medaglia d’onore in occasione del Giorno della Memoria, insieme ad altri “schiavi del Fürer”) era sempre pronto ad aiutare il prossimo: membro dell’associazione Combattenti e Reduci, era da anni attivo anche nell’AUSER locale. Lo si vedeva nelle vesti di nonno vigile, compito che non gli impediva di provvedere anche a lavori per la scuola materna, al cimitero o presso la piazzola ecologica. L’avevo incontrato in occasione di un’iniziativa della scuola I l Comune di Moscazzano offre una nuova opportunità ai propri cittadini: da martedì 12 aprile, infatti, sarà presente in municipio da dottoressa Laura Maccalli che fornirà la sua assistenza gratuita per consulenze orientative in ambito fiscale. Settimanalmente, dalle ore 16 alle 18, l’esperta aiuterà le persone a districarsi nel vasto campo tributario e in tutti quei servizi che riguardano l’Ici, le pratiche previdenziali, il rilascio di certificati, gli atti immobiliari, le successioni, le possibilità di finanziamento e tanto altro ancora. Si tratta senza dubbio di un servizio importante, come detto gratuito, che l’amministrazione comunale è ben lieta di mettere a disposizione di quanti hanno bisogno di consigli di tipo prettamente fiscale. CAMISANO: assemblea degli iscritti Auser M Il gruppo e il simbolo della lista civica “Insieme per Pianengo” locutore attento alle problematiche e capace di dare risposte. Continuare a rinnovare perché Pianengo non parte da zero, il nostro gruppo non parte da zero”. Continuità, impegno leale, stabilità, supporto alle famiglie e alle persone, pari opportunità, mantenimento delle risorse sul territorio “le parole chiave che identificano i nostri valori”. Il 27 aprile, alle ore 21, presso il Centro diurno, il candidato sindaco e i componenti della lista illustreranno il programma a tutta la cittadinanza. Un capitolo a sé viene riservato ai giovani, per i quali Insieme per Pianengo intende “costruire le condizioni di un arricchimento del loro bagaglio personale e professionale” e offrire “nuovi spazi e opportunità di aggregazione”. Per quanto riguarda la viabilità, la formazione guidata da Cernuschi punta a incrementare la sicurezza soprattutto di pedoni e ciclisti imponendo la limitazione della velocità in determinate zone del centro abitato. “Saranno rifatti gli asfalti a numerose strade, migliorate illuminazione e pavimentazione delle ciclabili. Fra gli obiettivi di maggiore BAGNOLO: incontro con Piercamillo Davigo impegno, il completamento del polo scolastico, la riqualificazione delle vecchie scuole e il secondo stralcio del Piano di edilizia economica e popolare. Lo sviluppo urbanistico sarà incentrato soprattutto sul recupero dell’esistente nel centro storico, come cascine e corti”. Per quanto attiene il settore sociale, si ritiene doveroso “mantenere e, se possibile, ampliare, i servizi già esistenti, che garantiscono una maggiore dignità a molte persone fragili per ragioni anagrafiche o sanitarie o sociali. Fra gli obiettivi anche la realizzazione di un ‘condominio solidale’ nelle attuali case comunali”. CREMOSANO Tranquillo Piana, addio a un grande uomo “Dante Alighieri” sulla Shoah: non senza esitazione (“non voglio mettermi in mostra”), aveva accettato di narrare ai ragazzi la sua storia. Nel settembre del 1943, all’età di 20 anni, fu internato per circa venti giorni nel campo di con- artedì 29 marzo, alla presenza del presidente provinciale Giuseppe Strepparola e del rappresentante della presidenza Luisa Girola, oltre che dei dirigenti locali, si è svolta l’assemblea degli iscritti AUSER. In esame l’approvazione del Bilancio consuntivo 2010 e quello Preventivo 2011, ma anche i temi inerenti la prossima Conferenza Nazionale di Organizzazione. Nel nuovo organismo dirigente sono stati eletti i soci Graziella Baldoni e Maria Graziella Leoni. Nell’occasione sono stati pure illustrati gli straordinari risultati ottenuti dall’AUSER l’anno scorso e programmate le iniziative del 15° di fondazione dell’associazione. Il presidente Strepparola ha poi spronato i volontari camisanesi dichiarando che proprio loro sono “la grande ricchezza della nostra associazione, i veri protagonisti dell’Auser”. Tutte le persone interessate a contribuire a questo progetto possono rivolgersi alle persone sopra citate. centramento M. Stammlager VIJ (Renania-Germania), dove venne “matricolato” col numero VI C 57907. Successivamente fu trasferito a Solingher, nella fabbrica bellica “Ricard-Erbert”. Costretto a lavori forzati per dieci ore al gior- M entre ieri, alla presenza di autorità bagnolesi e, soprattutto, di Rita Borsellino si è svolta l’intitolazione della scuola primaria a “Giovanni Falcone, Paolo Borsellino e i ragazzi delle loro scorte”, di cui daremo resoconto la prossima settimana, tra gli appuntamenti organizzati dal Comune per l’occasione, ricordiamo quello di giovedì 14 aprile alle ore 21. All’auditorium “A. Aiolfi” della Cassa Rurale BCC di via De Magistris 8, sarà possibile assistere all’incontro con Piercamillo Davigo, tra i giudici protagonisti, nei primi anni ’90, del pool di Mani Pulite. Ora ricopre il ruolo di giudice alla Corte Suprema di Cassazione e ha pubblicato vari libri di successo di taglio prevalentemente scientifico, inerenti la giustizia nel nostro Paese. CAPRALBA: colorata Festa di primavera El no con turni massacranti diurni e notturni, mangiando solo bucce di patate, era costantemente tenuto sotto custodia e sottoposto a perquisizioni da parte delle guardie. Dopo due anni durissimi, durante i quali chi si ribellava veniva ucciso, il 9 settembre del 1945 fu liberato. “I miei occhi hanno visto l’inferno: per uno sgarro, il capo fabbrica ha bruciato vivo davanti a me un mio amico ventiduenne di Palermo, che poi ho dovuto seppellire”, aveva raccontato agli studenti. La vita, per lui, era un bene prezioso, inestimabile. Così come la sua opera in paese. “L’AUSER tutta rimane priva di un grandissimo volontario – afferma il presidente provinciale Giuseppe Strepparola –. Personalmente perdo un carissimo amico, del quale ricordo l’entusiasmo con con cui evidenziava ai ragazzi come l’importanza dell’impegno nel volontariato”. “Non ho parole per descrivere la tristezza per la scomparsa del signor Piana – gli fa eco il sindaco Raffaele Perrino –. Resterà per sempre il ricordo del suo operato e la testimonianza che ha saputo dare alla comunità intera, in termini di generosità e voglia di fare del bene agli altri”. Ciao Tranquillo, ci mancherai. Tende da sole Preventivi e sopralluoghi GRATUITI Grande qualità, ottimi prezzi e... MONTAGGIO GRATUITO CREMA - Via IV Novembre, 23 - ☎ 0373.250727 - www.valentino-tessuti.com B uona partecipazione ha riscosso, sabato scorso, l’iniziativa promossa dall’amministrazione comunale per festeggiare l’arrivo della primavera. Nel pomeriggio, alle ore 17, l’appuntamento riservato ai più piccoli del paese, ai quali – presso l’angolo verde della Boschina, in via Roggia Rino – sono stati consegnati vasetti con piantine di stagione in fiore e offerto un piccolo rinfresco. Alla sera, alle 21, la cittadinanza convenuta ha brindato con vin brulé ed è stato poi acceso un falò per... bruciare l’inverno e dare inizio alla stagione primaverile. VAIANO CREMASCO: “Giovedì di storia” P er i Giovedì di Storia, appuntamento con il docente cremasco Emanuele Edallo. Giovedì 14 aprile è in programma l’ultimo incontro (ore 20.30-21.30) della rassegna, imperniato sul tema: Il genocidio dei Tootsi in Rwanda. Tra le proposte dell’amministrazione ricordiamo anche la gita del 1° maggio sul lago Maggiore, all’eremo di Santa Caterina al Sasso, con sosta a Verbania e ai giardini di Villa Taranto e la 2a edizione della fiera di primavera Profumi, colori, sapori e mestieri della nostra terra, organizzata per il 29 maggio dalle 8 alle 19 in piazza Gloriosi Caduti e nelle vie Roma, Medaglie d’Argento e L. Lelia. I commercianti e le associazioni che volessero partecipare alla manifestazione, devono richiedere informazioni agli uffici comunali o visitare il sito web dell’ente. Tutto per la tua piscina · Costruzione piscine stagional · Puliziaa stagionale ssori per piscine piscin · Accessori otti chimici · Prodotti a n i c s i p a u t per la ma e r C a Acerpool via del Commercio, 6/a 26014 Romanengo - CR Tel. 0373 729190 Fax 0373 720352 [email protected] w w w. a c e r p o o l . i t 26 Il Cremasco SABATO 9 APRILE 2011 BAGNOLO – SCUOLA PRIMARIA OFFANENGO: prima festa “Momenti d’Arte” .A.A. artisti e artigiani artistici cercansi. Questo l’appello che la Pro Loco di Offanengo, unitamente all’assessorato comunale al Commercio e Comitato commercianti, rivolgono a tutti coloro che vogliano esporre i proprio lavori artistici domenica 15 maggio nell’ambito della prima festa Momenti d’Arte che si svolgerà nel centro storico (vie De Gasperi, Madonna del Pozzo, San Rocco, Conti d’Offanengo e piazza sen. Patrini). “Già hanno dato la loro adesione le due scuole materne del paese, mentre le scuole primarie sono state invitate – spiega Umberto Premoli, assessore al Commercio – così come il liceo artistico ‘‘Munari’. Ora vogliamo rivolgere l’invito a tutti gli artisti del territorio: s’intende però anche estendere il significato della parola ‘arte’, dando la possibilità di esporre le proprie opere a chi si occupa di fotografia, scultura, pittura, intaglio o anche ricamo, creazione di gioielli o découpage. E, ancora, a fabbri o decoratori… tutti avranno la possibilità di esporre e di vendere le proprie opere”. Momenti d’Arte si annuncia come l’ennesima manifestazione pubblica di grande successo, messa in campo dal Comune per ravvivare la vita del paese e anche – giustamente – dare una mano agli esercenti che terranno aperto e potranno contare su una grande affluenza di gente. Nella chiesetta di San Rocco (quella che ospita la preziosa tela del Barbelli – natali offanenghesi – al quale è simbolicamente dedicata la manifestazione) verrà esposto il Cantico dei Cantici dell’artista Gian Battista Omacini, il quale curerà anche l’allestimento esterno alla chiesa grazie alla collaborazione con il gruppo del Teatro Scalzo di Ombriano. “Ci saranno figuranti e attori in abiti dell’antica Roma che proporranno brevi passaggi del loro spettacolo Paulus”, spiega lo stesso Omacini. Dunque tutti coloro (privati o istituzioni) che vogliono partecipare alla giornata del 15 maggio, possono contattare la signora Luigina, segretaria della Pro Loco, al numero 389/4420905 o inviare una mail a [email protected]. M.Z. BAGNOLO: stasera i “Canti della cascina” L a terza rassegna internazionale di musiche dai popoli del mondo Voci e suoni dalla Terra, in programma al Cineteatro di Bagnolo Cremasco si conclude stasera, sabato 9 marzo alle ore 21 con l’ultimo appuntamento. Sul palco qualcosa di veramente genuino e autoctono che verrà proposta in una ventina di canzoni da parte del “Gruppo spontaneo di Canto Popolare” di Bagnolo Cremasco, nato lo scorso anno dall’entusiasmo di un gruppo di bagnolesi di tutte le età e composto da una trentina di elementi tra coristi, musici e voci recitanti. Coordinati da Francesco Rossetti e sotto la guida del maestro di coro Bruno Gini, a gennaio sono iniziate le prove dei Canti della cascina, che verranno presentati appunto sabato 9 aprile, per vivere insieme un momento musicale di ricordi, di gioia e di sana cultura popolare. L’idea e la direzione artistica della rassegna è di Fausto Lazzari, l’organizzazione e la realizzazione della manifestazione sono dovute alla sensibilità della Cassa Rurale dell’Adda e del Cremasco in collaborazione con l’Assessorato alla cultura del Comune di Bagnolo, l’associazione Camminiamo Insieme e l’Oratorio San Giovanni Bosco diretto dal don Stefano Savoia. L’ingresso alla serata è gratuito. Izano: 10 anni con la Vallée “The Energy of Art” insieme alla Scozia A D I n questi ultimi anni anche la scuola italiana, in linea con i Paesi europei, sta cominciando a esplorare la possibilità di utilizzare l’inglese come mezzo per insegnare alcune tematiche di altre discipline. Non è facile trovare sul territorio iniziative del genere già nella scuola primaria, ma a Bagnolo Cremasco, grazie alla professionalità e alla competenza della maestra Luisa Ferrari, specialista di inglese, e al sostegno della dirigente scolastica dott.ssa Rosellina Poloni, è stato possibile avviare un progetto di educazione ambientale in lingua straniera per le due classi quinte della scuola primaria. Per riuscire a far ciò, è stato attuato un gemellaggio elettronico con due scuole scozzesi: la Rousay Primary School delle Isole Shetland e la Olnafirth School delle Isole Orcadi. Le scuole gemellate, grazie ai contatti sul portale eTwinning, hanno collaborato attivamente sul tema del rispetto dell’ambiente, rendendo gli studenti consapevoli delle energie rinnovabili e consentendo uno scambio interculturale su come le diverse nazioni utilizzano le risorse ambientali. Insieme, i tre gruppi di bambini d’Europa hanno condiviso un progetto intitolato The Energy of Art, suddiviso in tre fasi di lavoro: assemblaggio di un calendario con disegni realizzati mediante materiale di riciclo, creazione di un libro illustrato in inglese intitolato Clean Energy Dirty Energy e, soprattutto, hanno utilizzato la lingua inglese come strumento per apprendere tematiche di altre discipline, in questo caso di scienze. In particolare, la scuola di Bagnolo ha fatto propri gli obiettivi del progetto CLIL (Content and Lan- Gli alunni delle classi 5a A e 5a B, protagoniste del progetto guage Integrated Learning), la cui finalità didattica principale è quella di favorire la capacità di acquisire conoscenze attraverso una lingua straniera. Il CLIL, apprendimento integrato di lingua e contenuti, è un’espressione usata per riferirsi all’insegnamento di qualunque materia non linguistica per mezzo di una lingua straniera: si tratta, in pratica, di usare contemporaneamente le lingue per imparare e imparare a usare le lingue. Questo tipo di abilità risulterà preziosa per i piccoli studenti, che abiteranno il “villaggio globale” creato dalle nuove tecnologie informatiche e sarà loro utilissima, in quanto futuri cittadini europei, che dovranno conoscere e saper operare in almeno due lingue comunitarie. L’iniziativa, sicuramente qualifica l’offerta formativa della scuola di Bagnolo e i risultati ottenuti non potranno che soddisfare il prezioso lavoro delle insegnanti e le aspettative della famiglie. Elisabetta Maesi ieci anni e non sentirli. Luca Giambelli, presidente del Comitato per il gemellaggio, e il sindaco Luigi Tolasi celebrano oggi, insieme alla cittadinanza, il decimo anniversario della firma del patto di gemellaggio tra il Comune di Izano e i Comuni francesi della Vallée de l’Hien. Alle ore 15.30 la delegazione del Comune izanese, del comitato per il gemellaggio, e la delegazione francese composta da 90 persone, tra cui sindaci e assessori, verranno ricevute dal sindaco del Comune di Crema nella sala del Consiglio comunale del capoluogo territoriale. Alle ore 21 ci sarà la presentazione della pubblicazione Dieci anni di gemellaggio Izano-Vallée de l’Hien– 2001/2011 presso l’atrio della scuola primaria di Izano e, a seguire, verrà offerto un piacevole intrattenimento musicale. Domani alle ore 9.30 il ritrovo delle autorità e degli ospiti francesi in piazza Marconi, adiacente al municipio izanese, dove si formerà un corteo, con accompagnamento della Banda musicale fino al Parco Vallée de l’Hien, dove avverrà la cerimonia ufficiale delle celebrazioni e si rinnoverà il giuramento della fraternità. Verrà inoltre scoperto un cippo commemorativo degli scambi avvenuti nei 10 anni di vita del gemellaggio, posto all’interno del Parco. Quindi il corteo si avvierà verso il santuario della Pallavicina, per assistere alla celebrazione della messa delle ore 11. Lele IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA SABATO 9 TEATRO SAN DOMENICO CREMA CREMA MOSTRA Presso la Fondazione S. Domenico di via Verdelli 6 mostra di pittura di Gil Macchi Un occhio sul Nilo. Ingresso libero. Esposizione visitabile fino al 15 aprile, martedì-domenica ore 10-12 e 16-19. ORE 9 CREMA VISITA MINI CENTRALE L’Ass. Slossel con la rivista Nuova Energia invita alla visita guidata della mini centrale idroelettrica sul Cresmiero. Ritrovo in viale Repubblica ang. via Adua. Per info 0373.83178 oppure: [email protected] ORE 10,15 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO Nella sala F. Agello di via D. Alighieri 49 presentazione del libro La giornata di Giuseppe Garibaldi a Crema, 10 aprile 1862. Ingresso libero. ORE 11 SABATO 9 APRILE 2011 CREMA INCONTRO Informazioni sulla programmazione presso la segreteria della Fondazione S. Domenico via Matteotti, 39 - tel. 0373.85418 Domenica 10 aprile alle ore 21 musica. Tempi Moderni (... i tempi e i ritmi dei nostri tempi) Soncino percussion ensemble. € 10 - 12 equitazione (ACE), l’8° Concorso ippico nazionale C salto ostacoli Tendi la mano a sostegno del Cre e del Centro di Aiuto alla Vita. ORE 9 CREMA BANCARELLE ORE 9 BAGNOLO MERCATO AGRICOLO Fino alle ore 19 in piazza Duomo bancarella con offerta di uova pasquali proposta dall’associazione Padre Sandro Pizzi. Il ricavato sarà devoluto per i progetti dell’indimenticato padre Pizzi a Opit-Gulu (Uganda). Fino alle ore 12,30 mercato di campagna amica in piazza Roma. Nella sala Alessandrini in via M. di Canossa, a conclusione della quinta edizione del progetto Scuola di pace, incontro con il procuratore capo di Torino Gian Carlo Caselli con gli studenti e i cittadini. ORE 10 Fino alle ore 19 in piazza Duomo, sotto il Torrazzo, il gruppo Emergency di Crema pubblicizzerà E, il nuovo mensile di Emergency. CREMA ORE 11 CREMA ORE 10 TRIGOLO ORE 15,30 S. MARIA DELLA CROCE PARCO DELLA VITA Piantumazione dei nuovi alberi per i nati nel 2009/10. Area in via Viviani. MOSTRA Prosegue fino al 25 aprile la mostra I tesori della nostra fede allestita presso la Casa del Pellegrino con entrata da via G. Battaglio 1. Esposizione visitabile sabato e festivi dalle 15,30 alle 18. ORE 16,30 CREMA INAUGURAZIONE L’Assoc. naz. marinai d’Italia ha allestito presso la ex-chiesa di S. Maria di Porta Ripalta una mostra di divise militari e modelli di navi. Inaugurazione oggi ed esposizione aperta fino al 17 aprile ore 10 - 12 e 15 - 19. ORE 17 CREMA INAUGURAZIONE Presso la sede della Pro Loco di piazza Duomo 22 inaugurazione della mostra di arte moderna del pittore Gabriele Santucci di Lucca dal titolo Vedere con gli occhi dell’Artista. Esposizione visitabile fino a domenica 17 aprile da martedì a domenica dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Lunedì chiuso. ORE 21 CASTELLEONE MEDITAZIONE In occasione del V centenario delle apparizioni della Madonna, presso il santuario della Beata Vergine della Misericordia, andrà in scena In Te misericordia, in Te pietate. Interverrà la Schola Cantorum E. Rancati, voci recitanti e solista accompagneranno il pubblico attraverso la musica e la poesia. ORE 21 CREMA ORE 21 OFFANENGO INCONTRO Presso la sede del Cai di via F. Donati 10 Trekking nel Sahara marocchino, foto e commenti di Marilena Terzani e Luigi Marinoni. Ingresso libero. MUSICAL All’oratorio G. Bosco la Compagnia “Viaggi nel Tempo” presenta il musical Serata Broadway. Ingresso € 5 fino a 18 anni e € 8 dai 18 in su. ORE 21 CREMA CONCERTO Nella chiesa cittadina di S. Bernardino, concerto conclusivo di ConcertArte: F. Liszt Via Crucis con il coro Costanzo Porta di Cremona. Organista E. Viccardi. Diretta audiovideo su Radio antenna 5 e livestream. ORE 21 BAGNOLO CREMASCO CANTI Al teatro dell’oratorio per “Voci e suoni dalla Terra” I canti delle cascine. La tradizione del canto popolare di pianura. DOMENICA 10 S. MARIA DELLA CROCE IPPICA Presso l’Ace, il club Rotary S. Marco, Inner Weel e Rotaract Terre Cremasche organizzano con la collaborazione dell’Associazione cremasca di PRESENTAZIONE CONCERTO Nella chiesa parrocchiale di S. Benedetto elevazione musicale sulle “Beatitudini” proposto dal Trivium Brass Quintet, quintetto di ottoni della banda di Trigolo con riflessioni proposte dal parroco don Giuseppe Ferri. ORE 10,30 SONCINO INAUGURAZIONE Nel locale della Fondazione RSA in via L. Capretti 2 inaugurazione del nuovo Centro diurno integrato “Virginia Guasconi e Giuseppe Bonizzi”. ORE 21 CREMA FILM Al teatro S. Domenico sala Bottesini - America del nord, proiezione del film Gran Torino di C. Eastwood. Introduzione del prof. Massimo Lori. Evento a cura della Scuola media Galmozzi. Ingresso libero. ORE 21 CREMA INCONTRO Presso la sede del Gruppo micologico, via Franco Donati 10, incontro sul tema La morfologia dei funghi, come sono fatti e come riconoscerli. Relatore il prof. Riccardo Mazza. Incontro aperto a tutti. GIOVEDÌ 14 ORE 16,30 CREMA PRESENTAZIONE ORE 20,30 VAIANO CREMASCO ORE 21 CREMA Presentazione della pubblicazione Impariamo i Musei, attività didattiche del sistema museale provinciale di Cremona. Guida didattica di tutti i Musei, a cura dell’arch. F. Pagliari. Appuntamento in sala Pietro da Cemmo. INCONTRO Per “I giovedì di storia”, nella sala polifunzionale del Centro culturale ultimo incontro Il genocidio dei Tootsi in Rwanda. Relatore il prof. E. Edallo. Al teatro S. Domenico San Furment... il film, lungometraggio. VENERDÌ 15 ORE 10 CREMA ORE 20,30 OMBRIANO FILM PRESENTAZIONE Presentazione della pubblicazione Celebrazioni per l’Unità d’Italia. Costituzione della Repubblica a cura del Lions Club Crema Host. Appuntamento presso il centro Sant’Agostino, sala Pietro da Cemmo. MEDITAZIONE ORE 14 CASTELLEONE BOSCO DIDATTICO Nella chiesa parrocchiale Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo, meditazione per voce recitante e coro. Voce recitante: don Bruno Ginoli; coro S. Maria Assunta di Ombriano. ORE 14,30 OFFANENGO ORE 21 CASTELLEONE ORE 16 SORESINA ORE 21 CREMA Fino alle ore 18 apertura del Bosco didattico e della Cascina Stella. BALLO Al Centro sociale anziani Eden giornata di musica e ballo con Artenio. Si ricorda che l’Eden apre dalle ore 15 alle 19 (sabato chiuso). SPETTACOLO Al Teatro Sociale, il Teatro dell’Ermicama presenta Mitici! . Ingresso € 5. LUNEDÌ 11 ORE 8 PANDINO MERCATO AGRICOLO ORE 21 CREMA FILM ORE 21 CREMA INCONTRO Fino alle ore 12,30 mercato di Campagna amica in via Umberto I. L’Avis e il circolo Amenic presentano “Serata Cinema Amica Avis” (quando il sangue diventa pomodoro) con la proiezione del film The addiction di A. Ferrara. Appuntamento in sala Alessandrini. Ingresso libero. Per “Caffè filosofico” al Caffè Gallery di via Mazzini Crema del Pensiero 2011. VI comandamento: non commettere atti impuri, con Renato Delbono frate minore francescano S. Angelo. MARTEDÌ 12 ORE 21 CREMA COMMEDIA Oggi e domani al teatro S. Domenico commedia di F. Edallo Pensione veneranda. Sul palco la Compagnia del Santuario. Ingresso € 10. MERCOLEDÌ 13 ORE 20,45 CREMA INCONTRO Al S. Luigi incontro proposto dalla Pastorale della salute L’ammalato e il suo medico: successi e limiti di una relazione. Interverrà il prof. Marco Trabucchi. SPETTACOLO Al teatro del Viale, Toccata e fuga con Gigi Sammarchi e Patrizia Rossetti. Testo brillante e frizzante. Poltronissime € 18 - 16; poltrone/galleria 14 - 12. Prenotazioni e biglietti 0374.350944-348.6566386. TEATRO Per l’iniziativa “Crema in scena” al teatro S. Domenico spettacolo Dieci piccoli indiani tratto dal romanzo di Agatha Christie. ASSOCIAZIONE DIABETICI TERRITORIO CREMASCO Via Bartolino Terni, 9 Crema Assemblea generale ordinaria annuale sabato 30 aprile 2011 - ore 10.00 Centro Culturale S. Luigi via Bottesini n. 4 Crema Medici Diabetologi e Pediatri tratteranno temi riguardanti: “Diabete giovanile” e “Necessità di prevenire” Attendiamo Soci e Famiglie interessate al diabete giovanile... da conoscere... da non temere!!! Alla fine sarà votato il nuovo direttivo per i prossimi tre anni MARTEDÌ 19 APRILE PULCINOTTI e altri animali da cortile Prenotatevi! Entro lunedì 18 aprile alle ore 12 Si effettua servizio di consegna a domicilio Molino Chizzoli Vendita all’ingrosso e al dettaglio Mangimi - cereali - sfarinati in genere - Articoli per orti e giardini Vendita pellets - tronchetti di legna pressata per uso alimentare VIA ROBATI 18 - CAPERGNANICA- TEL. 0373 76044 - CELL. 328 5452278 G u e l i t U ida cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno TELEFONI UTILI ORARI D’INGRESSO E APERTURA UFFICI Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Pronto soccorso .......................................... 0373 280005 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 L’Approdo via Mazzini, 12 CREMA Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 www.cgfondazionemanziana.com ☎ ☎ 0373 256265 via Civerchi, 7 Crema ☎ 0373 256994 CRONACA D’ORO - Per l’Associazione U.N.I.T.A.L.S.I. di Crema: dal Gruppo “Mani d’Oro” di Trescore Cremasco € 250, offerta devoluta da alcuni anni per sostenerci nelle nostre attività caritative. - Per l’Associazione U.N.I.T.A.L.S.I. di Crema: dalla parrocchia “S. Stefano” di Bagnolo Cremasco offerta di € 300, data in occasione della nostra presenza alla s. messa. Il contributo ha come finalità la partecipazione gratuita di disabili al nostro pellegrinaggio a Lourdes. - Per il Centro di Aiuto alla Vita: quattro amiche del CAV € 485. NN. € 50. Offerte ricevute in Caritas diocesana e Ufficio missionario al 6 aprile 2011 Per Quaresima: NN. € 350. Per fondo famiglie solidali: NN. € 1.000. Per emergenza Giappone: veglia Martiri di Chieve € 545. OSPEDALE MAGGIORE DI CREMA Per offerte: bonifico bancario Banca Popolare via XX Settembre Crema IT 77A0522856841000000584575 Banco posta IT 12X0760101234000012345678 tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): mercoledì ore 14-18; giovedì ore 14-18; sabato ore 9-12 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 - Orari visita ai pazienti Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: ore 19.15-20.15 • Mercoledì e sabato: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. PRENOTAZIONI AMBULATORI • Orari di sportello del C.U.P. (Centro Unico Prenotazioni): lun.-ven. ore 8-17.25 • sabato ore 8-11.45 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): lunedì-sabato ore 8-20 esclusi festivi (anche da cellulare) • Ritiro referti di qualsiasi esame: sala d’attesa all’ingresso, presso la portineria, lun.-ven. ore 8-16.40 orario continuato. Sabato 8-11.45 • Prelievi: lunedì-venerdì ore 7.30-9.30 con impegnativa del medico di base (non necessaria la prenotazione) OSPEDALE VIA KENNEDY CIMITERI DELLA CITTÀ Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato: dalle ore 8 alle ore 18. PIATTAFORMA RIFIUTI Via Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: dal lunedì al venerdì 8-12 e 13.30-17.30. Sabato 8-12 e 13.3017.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it BIBLIOTECA ☎ 0373 893331 Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Domenica ore 15-18 (fino a marzo 2011). Sala ragazzi: da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849 http://www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Dal 2 marzo 2010: Mar.-ven. ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940 Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189 Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956 Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728; via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196 ORIENTAGIOVANI Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323: lunedì ore 15-18, martedì: ore 10-12 e 15-18, mercoledì ore 1018, giovedì ore 10-12 e 15-18, venerdì ore 10-12 e 15-18, sabato ore 10-12 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12 TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 15 aprile: – Farmacia Granata via Cremona 3 - CREMA – Monte Cremasco – Casaletto di Sopra DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore: Sabato 9 (pomeriggio) e Domenica 10 aprile: – TAMOIL viale De Gasperi – METANO/GPL via Treviglio EDICOLE CREMA: piazza Duomo - via Cadorna - via Kennedy - piazza Fulcheria - Ospedale. SANTA MARIA DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: via Benvenuti 13. www.hcrema.it CINEMA PREFESTIVE 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale 18.00 Cattedrale, SS. Trinità, S. Maria della Croce, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, Santuario delle Grazie, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Santuario delle Grazie, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti 9.30 S. Giacomo, Villette Ferriera 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Crema Nuova, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti, S. Maria della Croce 10.45 S. Angela Merici - via Bramante 11.00 Cattedrale, Santuario delle Grazie, S. Giacomo, Crema Nuova, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti, Cattedrale Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 18.30 Castelnuovo 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni • The Next Three Days • Drive Angry (3D) • Mia moglie per finta • C’è chi dice no • The Boris - Il film • Hop • Amici amanti e... Cineforum: martedì ore 21: Silvio forever giovedì ore 21: Tournée Over 60: mercoledì ore 15.30: Mia moglie per finta Orzinuovi Starplex ☎ 030 943605 • C’è chi dice no • Drive Angry • Fro- IMMAGINI PREVISIONI METEO SITUAZIONE DEL TEMPO Un’area di alta pressione pressoché stazionaria sull’Europa Occidentale determinerà la persistenza di un flusso di correnti in quota secche e stabili, alle quali saranno associate condizioni di bel tempo con nuvolosità scarsa e precipitazioni assenti. Le temperature si manterranno al di sopra dei valori di riferimento per il periodo. In tendenza, per la parte centrale della prossima settimana l’indebolimento dell’area di alta pressione potrebbe portare a un cambio di regime meteorologico. PREVISIONI PER I PROSSIMI GIORNI Oggi, sabato 9 aprile: ovunque sereno o poco nuvoloso. Precipitazioni assenti. Temperature minime in lieve diminuzione, massime stazionarie o in lieve aumento. In pianura minime tra 10 e 14 °C, massime tra 27 e 30 °C. Venti in pianura da deboli a moderati occidentali con rinforzi pomeridiani sulla Pianura Occidentale, in montagna da deboli a moderati settentrionali. Nelle valli alpine e prealpine e sull’Alta Pianura, possibili locali effetti favonici. Domani, domenica 10 aprile: ovunque sereno o poco nuvoloso. Precipitazioni assenti. Temperature minime stazionarie, massime in lieve diminuzione. In pianura minime intorno a 10 °C, massime intorno a 24 °C. Venti in pianura da deboli a localmente moderati orientali, in montagna moderati settentrionali. Lunedì 11 aprile: ovunque sereno o poco nuvoloso; sui settori orientali transito di nubi ad alta quota dal tardo pomeriggio. Precipitazioni assenti. Temperature minime in lieve diminuzione, massime stazionarie. Venti in pianura deboli orientali, in montagna da deboli a moderati settentrionali. Martedì 12 aprile: ovunque sereno o poco nuvoloso. Precipitazioni assenti. Temperature stazionarie. Venti deboli di direzione variabile. Mercoledì 13 aprile: nuvolosità variabile. Precipitazioni possibili anche se poco probabili. Temperature in lieve diminuzione. Venti moderati occidentali. zen • Hop • Kick Ass (V.M. 14) • Mia moglie per finta • Rango • The Next Three Days • The Ward-Il reparto (V.M. 14) Fanfulla ☎ 0371 / 30740 Non pervenuto Del Viale ☎ 0371 426028 • The Next Three Days Mart. 12 ore 21.15: The Next Three Days Merc. 13 ore 16-21 rassegna: Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni Giov. 14 teatro: riposo Lodi Moderno ☎ 0371 / 420017 • Drive Angry (3D) • The Boris - Il film Spino d’Adda Vittoria ☎ 0373 980106 • Dylan Dog Mart. 12 ore 21 rassegna: • Vento di primavera Castelleone Cineteatro ☎ 0374 350882 Sab.-dom.-lun. (ore 21): Il Grinta Dom. (ore 15.30): The illusionist Giovedì (ore 21): Another Year Inno a Don Franco Mandonico tratto da “AL VANGÉLE an dialèt cremàsch” Traduzione dai testi originali di Don Pier Luigi Ferrari dal Vangéle da MATÉO - Al discùrs da la muntàgna Fürtünàc chèi che sént al bizògn dal Signùr perché i è bèa déte ’n dal sò régno. Fürtünàc chèi che i è pié da dispiazér perché ’l Signùr al ia cunsùla. Elia Primo Severgnini vestito da militare. Vidolasco, 1918 I coscritti di Vaiano Cremasco della Classe 1941 alla visita del C.A.R. di Pandino con il vice sindaco Antonio Ghilardi. Foto scattata il 16 aprile 1961. Domani, domenica 10 aprile festeggeranno i loro 70 anni Rubrica dell’Associazione Bridge e Burraco Crema di via Cesare Battisti,1 - Crema è un torneo organizzato dalla Federazione Italiana Gioco Bridge che si gioca in contemporanea in tutta Italia e dà luogo a una classifica nazionale. Sabato 16 e domenica 17 aprile il Circolo ospiterà degli incontri di bridge di Coppa Italia a squadre miste. Sei squadre si affronteranno in queste due giornate per raggiungere la qualificazione al turno successivo. Vinca il migliore. Lunedì 18 aprile alle ore 21 presso la sede si disputerà il Torneo di Burraco per gli Auguri Pasquali aperto anche agli amici non iscritti al Circolo. Per quanto riguarda il bridge il Torneo degli Auguri si svolgerà martedì 19 aprile. In entrambi i tornei verranno messi in palio simpatici premi pasquali. La vostra amicizia, che peraltro ci testimoniate continuamente, è la vita del Circolo che è ormai un’affermata realtà del territorio cremasco. Cogliamo l’occasione di questa finestra messaci a disposizione da “Il Nuovo Torrazzo” per formulare a tutti i migliori auguri di BUONA PASQUA da parte del Circolo del Bridge e del Crema Burraco di Crema. Una scena tratta dal film The Next Three Days Per la dolcezza, la semplicità, la purezza con cui viveva e faceva vivere agli altri “Il Vangelo di Gesù”, per l’amore che Gli portava e ci donava, per le infinite volte che sapeva ringraziare e sapeva emozionarsi, per il vuoto profondo che ha lasciato in noi tutti e per quanto ancora, neppure i “Cüntastòrie” riescono a dire in questo breve spazio. Rimangono consolazione e fede di saperlo felice in Paradiso. Dal 4 aprile all’8 maggio verrà effettuata la periodica indagine di gradimento in tutte le Unità Operative, Servizi e Ambulatori dell’Azienda Ospedaliera di Crema, nelle sue sedi di Crema, Rivolta d’Adda e Soresina. I questionari saranno distribuiti a tutti i pazienti ricoverati nei reparti e a tutti i cittadini che si presenteranno al CUP per la prenotazione di prestazioni ambulatoriali L’iniziativa rappresenta un importante occasione e un canale di ascolto relativo alle soddisfazioni e insoddisfazioni dei cittadini che si rivolgono alle varie strutture ospedaliere dell’azienda. Successivamente i dati saranno elaborati dall’Ufficio Comunicazione e Relazioni col Pubblico e, insieme a reclami ed elogi ricevuti, costituiranno la base di partenza per una riflessione che potrà favorire la progettazione di azioni di miglioramento, che vedrà coinvolti l’Ufficio Qualità, le Unità Operative, i Servizi e gli Uffici della nostra Azienda ospedaliera. A tutti i cittadini viene rivolto l’invito a partecipare all’iniziativa attraverso la compilazione dei questionari (anonimi) che verranno loro distribuiti. Un ringraziamento, sin da ora, per l’aiuto che vorranno dare con le loro preziose indicazioni. Bentornati! Come già saprete il Torneo di Burraco a favore della Croce Rossa, patrocinato dal Comune di Crema, ha ottenuto un notevole successo grazie alla partecipazione di 33 coppie di giocatori. Prima classificata la coppia formata da Raffaella Cantoni e Franco Frigerio. I premi erano costituiti da splendidi oggetti offerti dagli sponsor e pertanto l’intero ricavato del torneo è stato destinato a finanziare le iniziative della Croce Rossa di Crema. Nella foto scattata al termine del torneo la presidente della Croce Rossa locale signora Olga Pezzetti, il presidente del Circolo Enzo Legnani e lo staff del Burraco composto dall’arbitro federale signora Marzia Ermentini che dirige con mano ferma i tornei e dall’infaticabile organizzatrice signora Ornella Bonizzi. Vi informiamo dei prossimi appuntamenti del Circolo: Domani, domenica 10 aprile alle ore 15.30 si svolgerà un torneo di bridge “simultaneo light” con la partecipazione oltre dei soliti amici di Lodi, di Cremona e di altri circoli lombardi anche di bridgisti del Circolo di Biella con cui siamo gemellati e che sono per noi graditissimi ospiti. Questo torneo dallo strano nome • The Next Three Days • C’è chi dice no • Drive Angry • Mia moglie per finta • Hop • The Ward-Il reparto • Amici, amanti e... (V.M. 14) AL NÒST DIALÈT A tutti i cittadini viene rivolto l’invito a partecipare all’iniziativa BRIDGE Cinelandia ☎ 0371 237012 Porta Nova ☎ 0373 218411 “Ascoltare il cittadino per migliorare i servizi” Informazione a cura di: Ufficio Comunicazione e Relazioni col Pubblico ☎ 0373 280 580 - 280 544 ; e-mail: [email protected] ; [email protected] Pieve Fissiraga (Lodi) Crema AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivi: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: Lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 TRIBUNALE DEL MALATO Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24 SABATO 9: S. Tancredi Il sole sorge alle 5.37 e tramonta alle 18.27 DOMENICA 10: V di Quaresima Il sole sorge alle 5.35 e tramonta alle 18.28 LUNEDÌ 11: S. Stanislao Il sole sorge alle 5.34 e tramonta alle 18.29 MARTEDÌ 12: S. Giulio papa Il sole sorge alle 5.33 e tramonta alle 18.30 MERCOLEDÌ 13: S. Martino papa Il sole sorge alle 5.31 e tramonta alle 18.31 GIOVEDÌ 14: S. Tiburzio Il sole sorge alle 5.30 e tramonta alle 18.31 VENERDÌ 15: S. Annibale Il sole sorge alle 5.29 e tramonta alle 18.32 SANTE MESSE IN CITTÀ REGIONE LOMBARDIA Per altre info: Il Nuovo Torrazzo CONSULTORIO FAMILIARE Fino alle ore 8.30 di venerdì 15 aprile: – Farmacia Vergine dr. Rizzi via Cremona 3 - CREMA – Trescore Cremasco – Romanengo TACCUINO SABATO 9 APRILE 2011 INVITO A PRANZO Ricetta delle casalinghe cremasche LA RICETTA Torta salata di pasta sfoglia con radicchio rosso e grana DELLE CASALINGHE Preparazione - 1 rotolo di pasta sfoglia surgelata - 2 cespi di radicchio rosso - formaggio grana - olio - sale Lavare e mondare il radicchio rosso. Tagliarlo a listarelle, salarlo e farlo appassire in una padella con un po’ di olio. Ricoprire la teglia con carta da forno, stendere la pasta sfoglia, quindi versarvi il radicchio. IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA ALLE CASALINGHE CREMASCHE PER VALORIZZARE ANCOR PIÙ LE NOSTRE TRADIZIONI Invitiamo quindi tutte le cuoche a consegnare le loro ricette “speciali” presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Cospargere il tutto con grana in scaglie. Cuocere in forno per 30 minuti circa a 180 °C. CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità peso t. 1: Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 78/82) n.q.; Buono mercantile (peso specifico da 76 a 78) 237-240; mercantile (p.s. da 63 a 75) 225-228. Frumenti nazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami peso: Farinaccio alla rinfusa 177-179; Tritello alla rinfusa 184-186; Crusca alla rinfusa 168-170; Crusca in sacchi n.q.; Cruschello alla rinfusa 177-179. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 236-237; Semivitreo n.q. Orzo nazionale peso t. 1: peso specifico da 62/65 n.q.; peso specifico da 58/61 n.q. Orzo estero pesante (da commerciantefranco acquirente) n.q. Semi da prato selezionati: Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,00-1,35; Lolium italicum tetraploide 1,00-1,35. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio 3,20-4,40; Frisona 1,501,90. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo kg 180-250): Frisona 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,20-2,40; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (48%) - O3 (51%) 2,10-2,60; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 1,90-2,55; Cat. E - Vitellone da incrocio R3 (55%) - U3 (57%) 3,003,40; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità O2 (46%) - O3 (48%) 2,20-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (44%) 1,90-2,15; Cat. D - Vacche frisona di Fürtünàc chèi che g’à fàm e sìt da la uluntà dal Signùr perché lü ’l ga regalarà töt chèl che i vól. Fürtünàc chèi che g’à cumpasiù dal pròsem perché apò ’l Signùr al g’arà cumpasiù da lùr. Le ringrazieremo con un simpatico omaggio Fürtünàc chèi che i sa mèt da mès per fà la pace perché ’l Signùr al ia cunsiderarà cumè sò fiói. Fürtünàc chèi che per fà la uluntà dal Signùr i na pasa da le bröte perché i è bèa déte ’n dal sò régno……. Prendiamo in prestito la bella poesia di Luigina Vailati e la dedichiamo a Don Franco che fra tanti impegni, con grande amore e devozione, è stato anche Direttore dell’Ufficio Famiglia, Consulente etico del Consultorio familiare diocesano, Padre Spirituale del suo gruppo S.D.R. CREMASCHE Ingredienti I MERCATI DI CREMONA Fürtünàc chèi che g’à ’l cór che l’è gnà sò perché ’l Signùr al ga darà la tèra. Fürtünàc chèi che g’à ’l cór lìber dai bröt pensér perché i vedarà ’l Signùr. DÀM AMÓR Dàm amór con an bèl fiór con an bazì o ’na carèsa teneramént e sénsa frèsa. Dàm amór con an surìs con an sguardo o ’n cumplimént ’n dù gh’è dént tànt sentimént o pör con ca le paròle che ta sét apéna té. Ogné dé g’ò bizògn da capì che ta ma orét sempre bé. Luigina Vailati ... i “Cüntastòrie” Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura 3° qualità P1 (39%) 1,50-1,85; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,97-1,17; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,80-0,92; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,20-3,50; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 3,00-3,20; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (52%) - O3 (53%) 2,85-3,00; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,40-2,70. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 130-150; Loietto 130150; Fieno di 2a qualità 100-115; Fieno di erba medica 130-150; Paglia 125-135. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,56; 25 kg 2,59; 30 kg 2,38; 40 kg 1,99; 50 kg 1,68; 65 kg 1,46; 80 kg 1,32; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,175; 145-160 kg 1,205; 160-180 kg 1,265; oltre 180 kg 1,235. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,20-3,25; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata n.q. Provolone Valpadana: dolce 4,95-5,15; piccante 5,10-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 8,20-8,50; stagionatura tra 12-15 mesi 8,75-8,95; stagionatura oltre 15 mesi 9,00-9,40. LEGNAMI: Legna da ardere: 100 kg 12-13. Pioppo in piedi: da pioppeto 5-7; da ripa 2,8-3,5. Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,4-12,9; per cartiera 10 cm 4,0-4,4. DISOCCUPAZIONE, MOBILITÀ E COMUNICAZIONI COLF: DA APRILE SOLO ON LINE E AL TELEFONO A partire dal mese di aprile le domande di disoccupazione ordinaria, di indennità di mobilità ordinaria e le comunicazioni obbligatorie relative al rapporto di lavoro domestico potranno essere presentate all’Inps esclusivamente attraverso il canale telematico. Si tratta di un ulteriore passo verso la completa telematizzazione delle domande di prestazione/servizio, nell’ambito di un processo ormai avviato di crescita di efficienza amministrativa e di aumento della qualità delle prestazioni nei confronti dei cittadini e delle imprese. Il processo di digitalizzazione delle varie domande di prestazione avviene con gradualità, dopo un periodo transitorio durante il quale le consuete modalità di presentazione continuano comunque ad essere garantite. Terminato il periodo transitorio, le domande possono essere inoltrate solo usando il canale telematico. Il periodo transitorio per la domanda di disoccupazione ordinaria (circolare n. 170/2010), di indennità di mobilità ordinaria (circolare n. 171/2010) e per le comunicazioni relative al rapporto di lavoro domestico (circolare n. 49/2011) è scaduto il 31 marzo, per cui dal 1° aprile le domande non possono più essere presentate in modalità cartacea, ma solo attraverso uno dei seguenti canali: • via Web - la richiesta telematica dei servizi è accessibile direttamente dal cittadino tramite PIN attraverso il portale dell’Istituto, www.inps.it <www.inps.it> ; • al telefono – tramite il contact center integrato, al numero verde 803164; • tramite i patronati e tutti gli intermediari dell’Istituto, attraverso i servizi telematici offerti dagli stessi. “L’Inps continua nel suo cammino di accentuata prossimità agli utenti e alla cittadinanza – commenta il presidente dell’Istituto, Antonio Mastrapasqua – proseguendo in quel processo di digitalizzazione che coinvolgerà nel corso del 2011, con la dovuta gradualità, tutte le tipologie di domande da presentare all’Inps. I cittadini potranno attivare le procedure che li riguardano senza doversi scomodare da casa per andare allo sportello. Telematizzazione vuol dire trasparenza e semplificazione: l’Inps vuole essere al servizio del Paese e dei suoi cittadini secondo le modalità di comunicazione più moderne ed efficienti. Si tratta di una trasformazione dovuta, che sarà guidata e assistita per assicurare a tutti i cittadini l’accesso ai servizi e alle prestazioni”. www.hospitalservices.it Comunicati PER ENTI NO PROFIT CINQUE PER MILLE OPERATIVI 24 ore su 24 Hospital Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. 0373 - 250654 Iniziative ecclesiali ADORAZIONE COMUNITARIA Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Oggi sabato 9 dalle 21 alle 22 adorazione guidata dal Gruppo Rinnovamento nello Spirito. Ogni lunedì ore 17,30 preghiera per la vita. Il Nuovo Torrazzo proporrà a tutti i suoi lettori l’elenco degli enti no profit che possono essere destinatari del Cinque per Mille. Come è noto, anche la Legge finanziaria 2011 ha previsto la possibilità – relativamente all’anno 2010 – di destinare mediante il modello UNICO o 730, in base a una scelta del contribuente, una quota pari al Cinque per Mille dell’imposta sul reddito delle persone fisiche a finalità di tipo sociale, a sostegno di attività di volontariato, dell’attività delle Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale (Onlus), delle attività di ricerca delle Università, degli oratori, ecc. Per destinare il Cinque per Mille, basta firmare nell’apposita sezione (primo riquadro: “sostegno al volontariato...”) e riportare il codice fiscale dell’associazione. È importante sottolineare che la scelta di destinazione del Cinque per Mille non è alternativa a quella dell’Otto per Mille, ma possono essere firmate entrambe. Il Nuovo Torrazzo intende pubblicare l’intero elenco degli enti del territorio cremasco che possono beneficiare del Cinque per Mille per promuovere il sostegno al volontariato locale. Si chiede quindi a tutti gli enti interessati di far pervenire alla nostra redazione – entro mercoledì 13 aprile – l’indirizzo e il codice fiscale via fax (0373.257136) o via e-mail ([email protected]) o consegnandoli direttamente nei nostri uffici (via Goldaniga 2/a - Crema). RITIRO PER RELIGIOSE CENTRO DIURNO - CREMA Venerdì 15 aprile alle ore 20,45 presso la chiesa parrocchiale di S. Angela Merici incontro di preghiera degli Amici di Taizè. Accanto alla riflessione del Vangelo e sulla lettera di Taizè vi sarà un momento di adorazione della croce nello stile di Taizè. Iniziative varie Appuntamenti del Centro Diurno di via Zurla 1, tel. 0373.257637: ✔ lunedì 11.4 ore 15 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 12.4 gioco delle carte ✔ mercoledì 13.4 tombola; ✔ giovedì 14.4 ore 15,15 ginnastica con il nostro associato Carlo Curci; ✔ venerdì 17.4 intrattenimento con il nostro associato Grazioli. PRO LOCO CREMA Frecce Tricolori Domenica l° maggio la Pro Loco organizza un pullman per partecipare alla manifestazione del nuovo programma acrobatico delle Frecce Tricolori. Partenza da Crema in pullman alle ore 6-6,30 circa dalla piscina per Rivolto (Udine). Quota di partecipazione per soci Pro Loco € 35, per non soci € 38 (viaggio a/r e visita alla villa Manin). Per informazioni e iscrizioni Pro Loco di piazza Duomo 22, tel. 0373.81020 il lunedì dalle 15 TRASPORTI Sabato 9 aprile dalle ore 9,15 alle ore 16 presso l’Istituto Buon Pastore ritiro per le religiose. Predicatore padre Ricardo Castillo. INCONTRO COMUNICANDI ZONA NORD Oggi, sabato 9 aprile alle ore 15 incontro del Vescovo con i Comunicandi della zona Nord. CELEBRAZIONE LITURGICA DEL VESPRO DI QUARESIMA Sabato 9 aprile alle 16,30 Vespri in musica presso il santuario della Pallavicina; presente il coro Pietro Marinelli diretto da M. Marasco. Dalla chiesa di San Bernardino - auditorium Bruno Manenti Crema, verso le 16 è disponibile un pullmino gratuito per Izano. RITIRO PER LAICI IMPEGNATI NEL SOCIO-POLITICO Domani, domenica 10 aprile ore 9,30 presso il Centro diocesano di Spiritualità la Commissione diocesana per la Pastorale sociale organizza un ritiro spirituale per i laici impegnati nella vita sociale e politica in preparazione alla S. Pasqua. Dopo la preghiera alle ore 9,45 riflessione guidata dal nostro Vescovo e alle 11,15 s. messa. PERCORSO DI FORMAZIONE CARITAS PARROCCHIALI Lunedì 11 aprile ore 21 presso la Casa della Carità di viale Europa 2 incontro per le Caritas parrocchiali per un ritiro spirituale. Guida: don Mario Piantelli. ASSEMBLEA ECCLESIALE: INCONTRO CONCLUSIVO Domenica 10 aprile dalle 15 alle 17,30 nella chiesa cittadina di S. Bernardino sessione conclusiva dell’Assemblea ecclesiale della Diocesi con la presentazione del “Documento di sintesi” e la celebrazione del Vespro della quinta domenica di Quaresima presieduta dal Vescovo. ELEVAZIONE SPIRITUALE PERCORRENDO LA VIA CRUCIS Venerdì 15 aprile alle ore 21 presso la chiesa di Castelnuovo elevazione spirituale presieduta dal vescovo mons. Oscar Cantoni per separati, divorziati, risposati e quanti desiderino partecipare. INCONTRO AMICI DI TAIZÈ AI FIGLI SPIRITUALI DI S. PADRE PIO DA PIETRELCINA Questo mese si anticipa l’incontro del gruppo a giovedì 14 aprile per dare modo a tutti di partecipare nelle proprie parrocchie alle funzioni del Giovedì Santo. Come sempre ci si ritroverà nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni alle ore 15 per l’adorazione e il S. Rosario. Alle ore 16 s. messa. L’incontro, come sempre, è aperto a tutti. Esercizi Spirituali di Quaresima predicati dal vescovo Oscar Si terranno in San Bernardino il 12, 13 e 14 aprile alle ore 21 verranno trasmessi in diretta anche su Radio Antenna 5 alla frequenza 87.800 e in streaming audio/video sul sito http://www.livestream.com/antenna5crema I testi degli esercizi spirituali saranno pubblicati sul sito della Diocesi: www.diocesidicrema.it, oppure il libretto potrà essere prenotato presso “Il Nuovo Torrazzo” entro oggi, sabato 9 aprile alle ore 12. alle 18, dal martedì al sabato ore 9-12,30 e 15-18, domenica e festivi dalle 10 alle 12. UNITALSI CREMA Animazione messa a Trescore Oggi, sabato 9 aprile l’Unitalsi animerà la s. messa prefestiva delle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Agata a Trescore Cremasco. CENTRO DON LAMERI - SALVIROLA Viaggio Slovenia e Croazia Il Centro don Mario Lameri - Salvirola, organizza dal 9 al 12 giugno un viaggio a: Capodistria in Slovenia, Fiume, Abbazia, laghi di Plitvice, isola di Veglia e l’isoletta di Kosljun, Pola, Rovigno e Parenzo in Croazia. Quota di partecipazione € 510, supplemento singola € 70 e comprende pensione completa con bevande incluse, guide, ingressi e mance. Iscrizioni entro il 12 aprile presso la signora Mina Boldrini. Per info Iris Rosani, tel. 0373 729148, cell. 339 4840159. “ORFEO” ASSOC. CULTURALE Iniziative varie L’associazione “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373 250087, e-mail [email protected], organizza: venerdì 22 aprile, Euroflora a Genova. Costo viaggio e ingresso € 50. 7 maggio, navigazione sul delta del Po e visita a Comacchio. Partenza ore 5. Visita guidata nelle valli risalendo il canale Pallotta fino alla valle di Fattibello e al Casone Foce. Pranzo di pesce. Ritorno a terra verso le ore 15. Visita di Comacchio. Costo € 80. Sabato 14 maggio, Mostra dell’Arcimboldo a Milano - palazzo Reale. Partenza alle ore 12,45 con guida a Milano, visita della mostra con ingresso, successivamente si vedrà la Loggia dei mercanti e il borgo medievale. Pullman guida, ingresso alla mostra € 35. Sabato 28 maggio mostra Gli occhi di Caravaggio Milano, al museo Diocesano con anche la “Natività” del Campi, proveniente dalla basilica di S. Maria. Partenza ore 12,45, incontro con la guida e visita della mostra; successivamente passeggiata nel parco delle basiliche fino alle colonne di S. Lorenzo. Quota di partecipazione € 35. Dal 1° al 4 giugno visita di Londra con accompagnatore esperto € 660. Dal 24 al 27 giugno, visita di Barcellona con accompagnatore esperto, € 660. Le iniziative d’Orfeo sono riservate ai soli iscritti. L’iscrizione è libera e la tessera annuale è di € 10. CONGRESSO EUCARISTICO Adorazione della Parola Giovedì 14 aprile e ogni giovedì di Quaresima alle ore 21 presso la chiesa di S. Giovanni in Crema Proclamazione e adorazione della Parola fatta carne. Iniziativa promossa dal Comitato diocesano MUNICIPIO IL NUOVO TORRAZZO SABATO 9 APRILE 2011 DI CREMA L’URP INFORMA... Distribuzione modelli 730 ■ Presso la portineria di palazzo municipale sono in distribuzione gratuita, fino a esaurimento, i modelli 730/2011 redditi 2010. Svolgimento mercato straordinario ■ Domani, domenica 10 aprile dalle ore 8 alle 19 svolgimento mercato pubblico comunale di via Verdi. Consulenza gratuita materie giuridiche notarili ■ Nei giovedì 14 e 28 aprile, dalle ore 9,30 alle 12 presso l’Urp, un notaio sarà gratuitamente a disposizione di ogni cittadino per consultazioni in materia notarile. per il congresso eucaristico nazionale di Ancona. BOLZONE - RIPALTA - ZAPPELLO Gita - pellegrinaggio Dal 23 al 30 maggio pellegrinaggio interparrocchiale Bolzone, Ripalta Nuova e Zappello. Si visiteranno: Amsterdam – Alsazia – Fiandre Reno. Pellegrinaggio al Santuario di Nostra Signora del Biancospino (Bruxelles). Pacchetto 8 giorni/7 notti trattamento di pensione completa hotel 4 stelle con bevande e ingressi inclusi. Quota di partecipazione in doppia € 1.250; quota di partecipazione in singola € 1.600. Iscrizioni e informazioni presso don Giovanni tel. 338.4448713 entro il 23 aprile. CENTRO TURISTICO ACLI Iniziative varie Il centro turistico Acli tel 0373 255091, fax 0373 254973, organizza: Casalzuigno e lago Maggiore 17 aprile € 60; Euroflora a Genova 30 aprile € 40; Costa azzurra Nizza dal 6 all’8 maggio € 360; tour dell’Alsazia dal 19 al 22 maggio € 500; Lourdes pellegrinaggio religioso dal 23 al 27 maggio € 380; Merano e Val Venosta dal 28 al 29 maggio € 200; Liguria dal 28 al 29 maggio € 200; Provenza e Camargue dal 2 al 5 giugno € 490; Roma dal 2 al 5 giugno € 460; Parco della Sigurtà e Sirmione 12 giugno € 65, Parigi e Castelli della Loira dal 12 al 18 giugno € 950; Austria dal 23 al 25 giugno € 340; Foresta Nera Friburgo-Basilea dal 26 al 28 agosto € 390; tour della Sicilia dal 9 al 15 ottobre € 900; San Giovanni Rotondo con escursioni dal 18 al 22 ottobre € 390. Gite di mezza giornata, un pomeriggio a... costo € 20: Soragna e Fontanellato 16 aprile; Rodengo Saiano e Soncino 7 maggio; Lodi e Lodi Vecchio 21 maggio; Castell’Arquato 11 giugno. Pasqua: alla scoperta dei Balcani dal 21 al 26 aprile € 740; Pasqua sul Garda dal 21 al 27 aprile € 500; Pasqua in Umbria dal 22 al 25 aprile € 460. Soggiorni estivi mare/montagna. Montagna: Andalo, hotel Stella Alpina Malè (Trentino). Mare: Abruzzo, Alba Adriatica dall’11 al 25 giugno € 800; Puglia, Marina di Ginosa (Taranto) turni da giugno a luglio. Croazia, Marche, Romagna, Toscana, Liguria, Ischia, Puglia, Sardegna, Sicilia, Grecia (diversi periodi); tour di Ferragosto: Londra e Cornovaglia dal 7 al 16 agosto € 1.500. Prenotazioni CTA/ ACLI Crema via C. Urbino 7/b tel 0373.255091 martedì, giovedì, sabato dalle ore 9 alle 12; CTA Cremona tel 0372. 800423. Tessera socio/assic. € 13 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede. MCL DI RIPALTA ARPINA Gita a Genova Domenica 1° maggio il Mcl organizza una gita a Genova per partecipare alla fiera florovivaistica Euroflora o/e visitare l’Acquario. Partenza ore 6, sosta lungo il percorso e colazione offerta dal Mcl, arrivo a Genova verso le ore 10 e visita all’Euroflora e/o all’Acquario. Ore 16,30 ritrovo per ritorno e alle ore 19 sosta in località Colli Piacentini per cena in ristorante tipico. Rientro previsto per le ore 22. Quota di partecipazione per visita Euroflora € 48; per Acquario € 50. È possibile visitare sia l’Euroflora che l’Acquario con un supplemento di € 20. Per quanti non fossero tesserati Mcl la quota verrà maggiorata di € 5. Iscrizioni e informazioni Mcl di via Dante entro il 10 aprile. CENTRO RICERCA GALMOZZI Assemblea di bilancio Giovedì 14 aprile alle 8 presso la sede del Centro Ricerca Alfredo Galmozzi in piazza Premoli 4, in prima convocazione, e per il giorno 15 aprile alle 17,30 in seconda convocazione, assemblea di bilancio. AUSER CREMA Gite di aprile e maggio L’associazione Auser propone due interessanti iniziative. Giovedì 28 aprile giornata a Euroflora a Genova e dal 20 al 21 maggio due giorni alla Cinque Terre in Liguria. Per informazioni dettagliate e iscrizioni rivolgersi ai numeri 0373.86491 o 345.2532761. A cura di Pr PubliA La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco Il Cremasco 31 Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS [CREMONA: [[ C CR RE EM MO ON NA A :: [CREMONA: [[ C CR RE EM MO ON NA A :: [CREMONA: LA L LA A LA L LA A LA OFFANENGO PROVINCIA-PR PUBLIA-PAG01 SABATO 9CAPRILE 2011 P II A PR RO OV V II N NC A -- P PR R P PU UB BL L II A A -- P PA AG G0 01 1 PROVINCIA-PR PUBLIA-PAG01 P PR RO OV V II N NC C II A A -- P PR R P PU UB BL L II A A -- P PA AG G0 01 1 PROVINCIA-PR PUBLIA-PAG01 26/10/10] 2 26 6 // 1 10 0 // 1 10 0 ]] 26/10/10] 2 26 6 // 1 10 0 // 1 10 0 ]] 26/10/10] Autore:EBOSCHI2 A Au u tt o o rr ee :: E EB BO OS SC CH H II 2 2 Autore:EBOSCHI2 A Au u tt o o rr ee :: E EB BO OS SC CH H II 2 2 Autore:EBOSCHI2 Data:25/10/10 D D aa tt aa :: 2 25 5 // 1 10 0 // 1 10 0 Data:25/10/10 D D aa tt aa :: 2 25 5 // 1 10 0 // 1 10 0 Data:25/10/10 Ora:18.01 O O rr aa :: 1 18 8 .. 0 01 1 Ora:18.01 O O rr aa :: 1 18 8 .. 0 01 1 Ora:18.01 A cura di Pr PubliA CASALE CREMASCO: “Rock “Rock Festival” A cura di2011 Pr PubliA A cura di Pr PubliA Offanengo Tempo di Quaresima, tempo di fermarsi Musical Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS alla sorgente e dissetare la propria vita CMercedes-Benz CLS Crema Diesel: la nuova Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco stato presentato nei giorni La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco È scorsi Casale Rock Festival La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco 2011. Il gruppo “SPXV” ha conLa vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco fermato le date dell’undicesima La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la edizione: sedel’evento di Bagnolo Cremasco all’insegna enerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo Cremasco, Crema Diesel ha presentato in anteprima la nuova Mercedes-Benz CLS che verrà ommercializzata a partire da gennaio 2011. n nuovo concept automobilistico che unisce meglio l’eleganza ed il dinamismo di un oupè al comfort ed alla funzionalità di una berliVenerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo Crea. Venerdì 22 Ottobre, sede masco, presentato [ C R ECrema MO N Diesel A : Lnella Aha PR O V di I NBagnolo C Iin A antepri- P RCrePUBLIA-PAG01 Venerdì 22 Ottobre, sede [C Rnuova ECrema MO N A : Lnella Aha PR O V di ICLS N Cforte Iin A antepri- Pverrà RCrePUBLIA-PAG01 esign affascinante, carattere sportivo eBagnolo masco, Diesel presentato Venerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo ma la Mercedes-Benz che [ C R E M O N A : L A P R O V I N C I A - P RCrePUBLIA-PAG01 masco, Crema Diesel ha presentato in antepriVenerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo Creersonalitàma sono le caratteristiche distintive della nuova Mercedes-Benz CLS che verrà [ C R E M O N A : L A P R O V I N C I A P R PUBLIA-PAG01 masco, Crema Diesel ha presentato in antepricommercializzata a partire da gennaio 2011. Venerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo Crema laRnuova Mercedes-Benz CLS che verrà [ C E M O N A : L A P R O V I N C I A P R PUBLIA-PAG01 masco, Diesel presentato antepricommercializzata partire da ECrema Mconcept O N ACoupé :a Aha PaR O Vgennaio ICLS NBagnolo CporIin A2011. - unisce Pverrà RCrePUBLIA-PAG01 nuova generazione del quattro Venerdì 22 Ottobre, nella sede di ma laRnuova Mercedes-Benz che Un[ C nuovo che masco, Crema Diesel ha presentato in antepricommercializzata aLautomobilistico partire da gennaio 2011. ma la nuova Mercedes-Benz CLSche che verrà Un nuovo concept automobilistico unisce masco, Crema Diesel ha presentato in anteprie CLS. commercializzata a partire da gennaio 2011. al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un ma la nuova Mercedes-Benz CLSche cheunisce verrà Un nuovo concept automobilistico commercializzata a alla partire gennaio 2011. al meglio l’eleganza ilda dinamismo di un UN ma la LUNGO nuova Mercedes-Benz CLSPerche verrà Un nuovo concept che unisce coupè al comfort funzionalità di una berlie principali novità sono i ed Fari aed Led High commercializzata a automobilistico partire gennaio 2011. al meglio l’eleganza ed ildadinamismo di un Un nuovo concept automobilistico che unisce coupè al comfort ed alla funzionalità di una berlicommercializzata a partire da gennaio 2011. al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un na. ormance, coupè la nuova motorizzazione 350 di CDI Un nuovo concept automobilistico che unisce al comfort ed alla funzionalità una berliE ARTICOLATO al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un na. Un nuovo concept automobilistico che unisce coupè alaffascinante, comfort ed alla funzionalità di una berliDesign carattere sportivo edi forte al meglio l’eleganza ed il dinamismo un na. lueEfficiency da ben 265 cv e il nuovo servocoupè alaffascinante, comfort ed alla funzionalità di una berliDesign carattere sportivo e forte al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un na. personalità sono le caratteristiche distintive delcoupè alaffascinante, comfortper ed alla funzionalità di una berliDesign carattere sportivo e forte erzo elettromeccanico una nuova sensaCAMMINO na. personalità sono ed le caratteristiche distintive delcoupè alaffascinante, comfort alla funzionalità di una berliDesign carattere sportivo e forte la nuova generazione del Coupé a quattro porna. personalità sono le caratteristiche distintive delone di guida. Design affascinante, carattere sportivo e forte la generazione del Coupé adistintive quattro porna. personalità sono le caratteristiche delte CLS. Design affascinante, carattere e forte la nuova generazione del Coupé a quattro porDInuova PREPARAZIONE fare da contorno alla presentazione disportivo questo personalità sono le caratteristiche delte CLS. Design affascinante, carattere e forte la nuova generazione deli Coupé adistintive quattro porLe principali novità sono Fari asportivo Led High Perpersonalità sono le caratteristiche distintive delte CLS. oiello targato Mercedes, la concessionaria ha la nuova generazione deli Coupé adistintive quattro porLe principali novità sono Fari a Led High Perpersonalità sono le caratteristiche delte CLS. formance, la nuova motorizzazione 350 CDI PER LA COMUNITÀ la nuova generazione delisede Coupé aBagnolo quattro porVenerdì 22 Ottobre, nella diLed CreLe principali novità sono Fari a High Perte CLS. Venerdì 22 Ottobre, nella sede Crespitato un’ambientazione tipica da aperitivo eantepriformance, la nuova motorizzazione 350 CDI la generazione del Coupé aBagnolo quattro porLenuova principali novità sono ipresentato Fari High PerBlueEfficiency da ben 265 cv eadi ilLed nuovo servote CLS. masco, Crema Diesel ha in formance, la nuova motorizzazione 350 CDI Venerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo Cremasco, Crema Diesel ha in antepriLe principali novità sono ipresentato Fari High PerBlueEfficiency da ben 265 cvuna ea ilLed nuovo servote CLS. ena a buffet, illatutto accompagnato buona Venerdì 22 la Ottobre, nella sede Bagnolo CreDEI FEDELI formance, nuova motorizzazione 350 CDI sterzo elettromeccanico per nuova sensama nuova Mercedes-Benz CLS che verrà Le principali novità sono ipresentato Fari High PerBlueEfficiency da ben 265 cvda eadi ilLed nuovo servomasco, Crema Diesel ha in antepriVenerdì 22 la Ottobre, nella sede di Bagnolo Crela nuova Mercedes-Benz CLS che verrà formance, nuova motorizzazione 350 CDI sterzo elettromeccanico per una nuova sensamasco, Crema Diesel ha presentato in antepriVenerdì 22 Ottobre, nella sede di Bagnolo CreLe principali novità sono i Fari a Led High Permusica. Lama titolare Simona Lacchinelli, unitaBlueEfficiency da ben 265 cvuna e CLS il nuova nuovo servozione dinuova guida. commercializzata a partire da gennaio 2011. formance, la nuova motorizzazione 350 CDI sterzo elettromeccanico per sensama la Mercedes-Benz che verrà masco, Crema Diesel ha presentato in antepricommercializzata aalla partire da gennaio 2011. BlueEfficiency da ben 265 cvuna e CLS il nuova nuovo servozione di guida. ma la nuova Mercedes-Benz che verrà masco, Crema Diesel ha presentato in antepriformance, la nuova motorizzazione 350 CDI sterzo elettromeccanico per sensamente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto i A fare da contorno presentazione di questo commercializzata a partire da gennaio 2011. BlueEfficiency da ben 265 cv e CLS il nuovo servozione dinuova guida. Un nuovo concept automobilistico che unisce ma la Mercedes-Benz che verrà sterzo elettromeccanico per una sensaUn nuovo concept automobilistico che unisce commercializzata aalla partire gennaio A fare da contorno presentazione di2011. questo ma la nuova che verrà BlueEfficiency da ben 265 cvconcessionaria e CLS il nuova nuovo servozione di guida. gioiello targato Mercedes, la ha umerosissimi ospiti eIliMercedes-Benz clienti affezionati intergruppo di giovani sterzo elettromeccanico per una nuova sensaal meglio l’eleganza ed ilda dinamismo di un commercializzata a partire da gennaio 2011. A fare da contorno alla presentazione di questo Un nuovo concept automobilistico che unisce zione di guida. al meglio l’eleganza ed ilda dinamismo di un gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha commercializzata aalla partire gennaio sterzo elettromeccanico per una nuova sensaUn nuovo concept automobilistico che unisce A fare da contorno presentazione di2011. questo ospitato un’ambientazione tipica dadi aperitivo e della Via Crucis vivente zione di guida. enuti alla serata. coupè al comfort ed alla funzionalità una berligioiello targato Mercedes, la concessionaria ha al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un Un nuovo concept automobilistico che unisce coupè albuffet, comfort edalla alla funzionalità una berliA fare da contorno presentazione di questo ospitato un’ambientazione dadi aperitivo e zione guida. meglio l’eleganza ed iltipica dinamismo di un Un nuovo concept automobilistico che unisce gioiello targato la concessionaria ha cena adi ilMercedes, tutto accompagnato da buona na. A fare da contorno alla presentazione di questo ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e coupè al comfort ed alla funzionalità di una berlina serataal il cui successo conferma ancora al meglio l’eleganza ed il dinamismo di un na. gioiello targato la concessionaria ha cena ada buffet, ilMercedes, tutto accompagnato da buona coupè al comfort ed alla funzionalità di una berlial meglio l’eleganza ed il dinamismo di un A fare contorno alla presentazione di questo ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitana. gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha cena aalbuffet, il tutto accompagnato da buona Design affascinante, carattere sportivo e forte coupè comfort ed alla funzionalità di una berlina volta perché Crema Diesel possa essere ungo e ricco di eventi, di stimoli gare e aebuona riflettere. ospitato un’ambientazione ei Per questo a loro Design affascinante, carattere sportivo forte musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitana. coupè comfort ed alla diaperitivo una berligioiello targato latipica concessionaria ha cena aal ilMercedes, tutto accompagnato da mente albuffet, proprio staff, hafunzionalità accolto eda intrattenuto ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitapersonalità sono le caratteristiche distintive delna. Design affascinante, carattere sportivo e forte onsideratamente una importante che opera peraal la riflessione, direaltà incontri eaffezionati vanno ringraziamenti per la pascena buffet, ilospiti tutto accompagnato daiebuona personalità sono le Simona caratteristiche distintive delproprio staff, ha accolto eda intrattenuto na. ospitato un’ambientazione tipica aperitivo eii Design affascinante, carattere sportivo forte musica. La titolare Lacchinelli, unitanumerosissimi e i clienti intercena a buffet, il tutto accompagnato da buona mente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto la nuova generazione del Coupé a quattro porpersonalità sono le caratteristiche distintive delDesign affascinante, carattere sportivo e forte di preghiera, il cammino quaresisione, la gioia ei la fiducia che li ha el nostro territorio. musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitala nuova generazione del Coupé a quattro pornumerosissimi ospiti e i clienti affezionati intercena a buffet, il tutto accompagnato da buona personalità sono le caratteristiche distintive delmente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto venuti alla serata. Design affascinante, carattere sportivo e forte musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitanumerosissimi ospiti edel i clienti affezionati interte CLS. la nuova generazione Coupé quattro porpersonalità sono ledi caratteristiche distintive del-in male della comunità Offanengo, mente alciò, proprio staff, accolto ea intrattenuto venuti alla serata. te CLS. roprio in merito a il prossimo musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitala nuova generazione del Coupé aaccompagnati quattro pornumerosissimi ospiti eha i clienti affezionati interpersonalità sono lesuccesso caratteristiche distintive del-ii questo impegno. Una serata ilnovità cui conferma ancora mente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto venuti alla serata. te CLS. Le principali sono imese Fari a Crema Led High Perla nuova generazione del Coupé a quattro porMa gli appuntamenti per la preaperto, venerdì 18 marzo con una numerosissimi ospiti e i clienti affezionati interLe principali novità sono i Fari a Led High PerUna serata il cui successo conferma ancora mente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto i te CLS. venuti alla serata. iesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di la nuova generazione del Coupé a quattro poruna volta perché Crema Diesel possa essere numerosissimi ospiti emotorizzazione i clienti affezionati interUna serata cui successo ancora formance, lailnovità nuova 350 CDI te CLS. Le principali sono isfilare Fariconferma a Led High Perparazione al Mistero della Resurreserata speciale che ha visto venuti alla serata. formance, la nuova motorizzazione 350 CDI una volta perché Crema Diesel possa essere numerosissimi ospiti e i clienti affezionati interte CLS. Le sono Fari High PerUna serata ilnovità cui successo ancora sperienzauna nelprincipali Un eilLed un traconsiderata una importante realtà che opera venuti alla perché serata. volta Crema Diesel possa essere BlueEfficiency dacompleanno ben 265 cvconferma ea nuovo servoformance, nuova motorizzazione 350 CDIsono davvero numezione pasquale per ilsettore. paese elaconcludersi in iichiesa Le principali sono Fari Led High PerUna serata ilnovità cui successo conferma ancora BlueEfficiency daimportante ben 265 cv ea nuovo servoconsiderata una realtà che opera alla serata. formance, larealizzata nuova motorizzazione 350 CDI una volta perché Crema possa essere Le principali sono i Diesel Fari aililLed High Pernel nostro territorio. uardo, mavenuti allo stesso tempo anche uno stimoUna serata ilnovità cui successo conferma ancora considerata una importante realtà che opera sterzo elettromeccanico per una nuova sensaBlueEfficiency da ben 265 cv e nuovo servorosi nella parrocchia di Offanengo e la via Crucis dal gruppo formance, la nuova motorizzazione 350 CDI una volta perché Crema Diesel possa essere sterzo elettromeccanico per una nuova sensanel nostro territorio. Una serata iluna cui successo conferma ancora Sopra: BlueEfficiency da ben 265 cv e il nuovo servoconsiderata importante realtà che opera formance, la nuova motorizzazione 350 CDI e organizzati Proprio in merito a ciò, il prossimo mese Crema importante per continuare a lavorare con la una volta perché Crema Diesel possa essere nel nostro territorio. zione di guida. sterzo elettromeccanico per una nuova sensasono stati pensati per giovanidie guida. adolescenti guidati da cv don BlueEfficiency da ben 265 e il nuovo servoconsiderata una importante realtà che opera zione Susanna Proprio in merito a ciò, il prossimo mese Crema una volta perché Crema Diesel possa essere sterzo elettromeccanico per una nuova sensanel nostro territorio. BlueEfficiency da ben 265 cv e il nuovo servoDiesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di considerata una aimportante realtà che opera alle diverse caratteassione e Proprio lafare professionalità di sempre. in merito ciò, ilpresentazione prossimo mese zione di guida. andare incontro Emanuele. A da contorno alla di Crema questo sterzo elettromeccanico per una nuova sensaLacchinelli, nel nostro territorio. Diesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di A fare da contorno alla presentazione di questo considerata una importante realtà che opera zione di guida. sterzo elettromeccanico per una nuova sensaProprio in merito ainfatti ciò, ilpresentazione prossimo mese Crema esperienza nel infatti settore. Un compleanno unognuno, tranel nostro territorio. ristiche di dunquedi per età, Diesel festeggerà trent’anni di attività e di titolare Molte espressioni che caratterizgioiello targato Mercedes, la nel concessionaria ha A fare da contorno alla die questo zione di guida. al 1980, Crema Diesel opera mondo Proprio in merito ainfatti ciò, prossimo mese Crema gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha esperienza nel Un compleanno un tranel nostro territorio. zione di guida. A fare da contorno alla ililpresentazione die questo Diesel festeggerà trent’anni di attività e di guardo, ma allosettore. stesso tempo anche uno stimogruppi formazione. zano la spiritualità sono Proprio in merito a cristiana ciò, prossimo mese esperienza nel settore. Un compleanno eeCrema un traospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha Crema Diesel, A fare da contorno alla presentazione di questo ell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza e Diesel festeggerà trent’anni diIeri, attività di ospitato un’ambientazione da aperitivo e 8 aprile, si èSopra: guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimoProprio in merito ainfatti ciò, ilpresentazione prossimo mese gioiello targato Mercedes, latipica concessionaria ha esperienza nel settore. Un compleanno un tralo importante per continuare a lavorare cone la A fare da contorno allaaccompagnato dieCrema questo svolto presenti nell’esercizio della Via Diesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimocena aanni, buffet, ilsuccesso tutto da buona Luigi ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha Sopra: Susanna el corso degli ilprofessionalità crescente eevenerdì esperienza nel Un compleanno un tracena afesteggerà buffet, ilsettore. tutto accompagnato da buona lo importante per continuare a lavorare con la Diesel infatti trent’anni di attività e di ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo egiovani guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimoSopra: gioiello targato Mercedes, la concessionaria ha passione e la di sempre. l’incontro con e adulti presCrucis; così la Via Crucis vivente, Fornasari, esperienza nel settore. Un compleanno e un tralo importante per continuare a lavorare con la musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitaSusanna cena a buffet, il tutto accompagnato da buona Lacchinelli, ospitato un’ambientazione tipica da aperitivo e Sopra: guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimoespansione dei proposti, hanno portato musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitapassione eCrema la professionalità di sempre. Susanna esperienza nel Un compleanno emondo un tracena aservizi ilsettore. tutto dachiesa buona lo importante per continuare a lavorare con la ospitato un’ambientazione tipica aperitivo ei San Rocco Dal 1980, Diesel infatti opera nel responsabile Lacchinelli, Offaso la di a infatti, prima ancora di accompagnato essere una titolare di guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimopassione e la professionalità di sempre. mente albuffet, proprio staff, ha accolto eda intrattenuto musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitacena a buffet, il tutto accompagnato da buona Sopra: Susanna Lacchinelli, lo importante per continuare a lavorare con la proprio staff, accolto enengo. intrattenuto l’aperturamente delle sedi di Bagnolo Cremasco, Dal 1980, Diesel infatti opera nel guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimotitolare di Sopra: musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitapassione eCrema la professionalità di sempre. Crema Diesel, cena aal buffet, ilospiti tutto damondo buona vendite dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza eii dell’incontro, Tema Ecorappresentazione sacra èeaccompagnato ilha lo importante per continuare a lavorare con la numerosissimi i contemclienti affezionati interSusanna Lacchinelli, Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo mente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto titolare di musica. La titolare Simona Lacchinelli, unitaSopra: passione eCrema la professionalità di sempre. Crema Diesel, numerosissimi ospiti eha affezionati interSusanna dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza ei e veicoli importante per continuare aopera lavorare con la e Luigi remona elo Lodi. mente alLa proprio staff, accolto enomia: intrattenuto musica. titolare Simona Lacchinelli, unitaDal 1980, Diesel infatti nel mondo nel corso anni, ilii clienti successo crescente e Lacchinelli, mercato crisi economica, plare il alla mistero della passione, mortitolare di passione edegli la professionalità di sempre. Crema Diesel, venuti serata. dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza e numerosissimi ospiti e clienti affezionati interSusanna mente al proprio staff, ha accolto e intrattenuto i Luigi Lacchinelli, Fornasari, venuti alla serata. Michele Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo nel corso degli anni, il successo crescente e passione e la professionalità di sempre. titolare di numerosissimi ospiti eha clienti affezionati interCrema Diesel, mente al proprio staff, accolto ehanno intrattenuto Luigi dell’auto, sia vendita checonferma nell’assistenza ei questioni l’espansione dei servizi riflessione sulle mercato te e risurrezione di Gesù. rema Diesel è oggi, una realtà affermata che Lacchinelli, Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel portato mondo nel corso degli anni, ilii proposti, successo crescente e venuti alla serata. Una serata ilnella cui successo ancora Fornasari, titolare di responsabile numerosissimi ospiti e clienti affezionati interMarizzoni, Crema Diesel, Luigi dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza e Una serata il cui successo conferma ancora l’espansione dei servizi proposti, hanno portato Fornasari, venuti alla serata. numerosissimi ospiti e i clienti affezionati interDal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo nel corso degli anni, il successo crescente e e crisi economica lette da un altro titolare di I giovani e gli adolescenti della all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, responsabile Crema Diesel, vendite onta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, dell’auto, sia vendita che nell’assistenza e l’espansione dei servizi proposti, hanno una volta perché Crema Diesel possa portato essere venuti alla serata. Una serata ilnella cui successo conferma ancora Luigi Fornasari, responsabile responsabile nel corso degli anni, il successo crescente e una volta perché Crema Diesel possa essere all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, Crema Diesel, venuti alla serata. dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza vendite Luigi Una serata iluna cui successo conferma ancora punto di vistaepossibile. È interveveicoli e comunità, che condividono ilDiesel caml’espansione dei servizi proposti, hanno portato Cremona e Lodi. nel corso degli anni, il successo crescente all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, considerata importante realtà che opera Fornasari, ersonale commerciale e consulenti di vendita una volta perché Crema possa essere responsabile vendite Marketing. Una serata iluna cui successo conferma ancora Luigi veicoli e l’espansione dei servizi proposti, hanno portato Fornasari, considerata importante realtà che opera Cremona eperché Lodi. Michele nel corso degli anni, il di successo crescente e Gesualdi, nuto Francesco attivista mino proposto dall’oratorio eBagnolo l’euna volta Crema Diesel possa essere all’apertura delle sedi Cremasco, Una serata iluna cui successo conferma ancora responsabile Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che vendite veicoli e l’espansione dei servizi proposti, hanno portato Cremona eperché Lodi. nel nostro territorio. A lato: considerata importante realtà che opera d oltre 2500 vetture e veicoli commerciali venFornasari, una volta Crema Diesel possa essere Michele responsabile Marizzoni, all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, nel nostro territorio. Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che vendite l’espansione dei servizi proposti, hanno portato e scrittore che in gioventù fu allievo sperienza del cammino dell’Azione veicoli e considerata una importante realtà che opera Cremona e Lodi. una volta perché Crema Diesel possa essere Michele conta ormai oltre 100 tra tecnici, all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, nuova Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che laresponsabile nel nostro territorio. Marizzoni, Proprio in e merito aimportante ciò, ilcollaboratori prossimo mese Crema vendite responsabile considerata una realtà che opera uti ogni anno. Tutti numeri importanti che preveicoli e Cremona Lodi. Michele Marizzoni, conta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, Proprio in merito a ciò, il prossimo mese Crema all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, di don Milani. Ha pubblicato molti Cattolica, supportati splendidamennel nostro territorio. considerata una importante realtà che opera vendite Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che personale commerciale e consulenti di vendita Merceresponsabile veicoli e Cremona Lodi. Marketing. conta ormai oltre 100 tecnici, Diesel festeggerà trent’anni di tra attività e di nel nostro territorio. Proprio in e merito ainfatti ciò, ilcollaboratori prossimo mese Crema Michele Marizzoni, entano Crema Diesel come un sicuro punto di responsabile Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che Diesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di personale commerciale e consulenti di vendita veicoli ee libri, fra cui Guida al consumo critico te da un numeroso gruppo di persoCremona e Lodi. Marketing. nel nostro territorio. Michele des-Benz CLS A lato: Proprio in merito ainfatti ciò, ilveicoli prossimo mese Crema conta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, ed oltre 2500 vetture e commerciali venCrema Diesel è oggi, una realtà affermata che Marizzoni, personale commerciale e consulenti di vendita esperienza nel settore. Un compleanno e un traresponsabile Diesel festeggerà trent’anni di attività e di Marketing. Proprio in merito a100 ciò, ilveicoli prossimo mese Crema Michele ferimento esperienza e una realtà concreta che guarda al A lato: Marizzoni, conta ormai oltre collaboratori tra tecnici, nel settore. Un compleanno e un traed oltre 2500 vetture e commerciali venla nuova ha fondato a Vecchiano (Pi) il Cenne che crede in loro costituito dai all’interno del Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che Diesel festeggerà infatti trent’anni di attività e di personale commerciale e consulenti di vendita duti ogni anno. Tutti numeri importanti che preProprio in merito a ciò, il prossimo mese Crema responsabile Marketing. A lato: conta oltre 100e veicoli collaboratori tecnici, ed oltreormai 2500 vetture commerciali venguardo, manel allo stesso tempo anche uno stimoesperienza Un evendita un traMarizzoni, Diesel festeggerà infatti trent’anni di tra attività e di laMercenuova responsabile uturo con soddisfazione ed entusiasmo. salone personale commerciale e compleanno consulenti diche tro Nuovo Modello di Sviluppo. guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimolorooltre educatori, dasettore. alcuni e sicuro duti ogni anno. Tutti numeri importanti preMarketing. conta ormai oltre 100 collaboratori tecnici, A lato: esperienza nel settore. Un evendita un traed 2500 vetture e giovani veicoli commerciali venDiesel festeggerà infatti trent’anni di tra attività e di sentano Crema Diesel come un laSopra: nuova personale commerciale e compleanno consulenti dipunto A cura di Pr PubliA A cura di Pr PubliA A cura di Pr PubliA A cura di Pr PubliA della musica, della buona birra hiusura scoppiettane del divertimento si svolgerà da te per la Rassegna mercoledì 15 a lunedì 20 giugno. ... 26/10/10] A u t o r e : E B O S C HAI 2 teatro? D a t a : 2 5 / 1 0 no! / 1 0 O r a : 1 8 . 0Sei 1 ... 26/10/10] A u t o r e : E B O S C H I 2 D a t a :Perché 2 5 / 1 0 / 1 0 del O r a : 1 8 . 0 1 serate in cui altrettante cover ... 26/10/10] A u t o r e : E B O S C H“Caino&Abele”, I 2 D a t a : 2 5 / 1 0giunta /10 O r a : 1 8 . 0rock 1 al ... 26/10/10] A u t o r e : E B O S C H I 2 D a t a : 2 5 / 1 0 / 1 0 O r a : 1 8 . 0 1 band di buon livello anime... 26/10/10] A u t o r e : E B O S C Hsuo I 2 quarto D a t a :e2ultimo 5 / 1 0 / 1appun0 O r a : 1 8 . 0ranno 1 l’estate giovane presso la ... 26/10/10] Autore:EBOSCHI2 Data:25/10/10 Ora:18.01 tamento. Oggi, sabato 9 A cura di Pr PubliA solita sede, il parcheggio dell’aA cura di Pr PubliA aprile, alle ore 21, al teatro zienda “Galbani” di via Europa. A cura di Pr PubliA A cura di Pr PubliA dell’oratorio di Offanengo, Qualche informazione sugli orA cura di Pr PubliA A cura di Pr PubliA infatti, sarà in scena il musiganizzatori. cal Serata Broadway, ultima Il gruppo “SPXV” nasce undicreazione della Compagnia ci anni fa per iniziativa di alcuni teatrale “Viaggi nel Tempo” ragazzi del paese che, quasi per gioco, hanno provato a organizdi Offanengo. zare una festa che potesse coinvolgere i coetanei della comunità. Sopra: la Fondata nel 2000, la esternaOggi l’evento è cambiato: da festa locale a iniziativa territoriale vista della sede diin grado, da dieci anni a questa parte, di riscuotere enorme sucCompagnia ha debuttato Crema nel 2002 in La Mela della Di- Dieselcesso, attirando persone anche dal circondario e da fuori provindi Bagnolo scordia con testo, musiche e cia. Nel corso degli anni, il gruppo promotore si è modificato Cremasco. con l’entrata di nuovi giovani e l’uscita di altri, ma il risultato è coreografie di produzione In alto Sopra: la a propria. Tre le successive stato sempre lo stesso. destra: la una vista esterna produzioni: Grease Sopra: (2004), Da segnalare che anche quest’anno è stato possibile realizzaSopra: ladall’alto vista vista esterna della sede di Sopra: la vista esterna Caraibi (2006) e l’adattare la manifestazione grazie al patrocinio del Comune di Casale della sede di Crema Diesel la nuova CLS Sopra: la di vista esterna sede mento del classico della Disney Cremasco-Vidolasco e ai tanti giovani del paese che contribuiCrema Diesel Sopra: la di di Bagnolo e i numerosi vista esterna della sede Crema Diesel Sopra: la di Bagnolo Mary Poppins nel 2007 per vista esterna scono a vario titolo alla realizzazione della festa. Cremasco. ospiti della sede di Crema Diesel di Bagnolo vista esterna Cremasco. sede di In alto aDiesel fini benefici. Poi, neldella dicemzione fiscale, la finanza solidale, la Voltando la Classe Biblioteca comunale ha definito il propresenti Crema di Bagnolo Cremasco. Conpagina, la nuova CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi della sede In alto aDiesel Crema destra: unadi bre 2010, il ritorno sulla scebanca del tempo e lo sviluppo sodi Bagnolo dellaad visita a unica Euroflora 2011,tipologie la fiera floreale di Genova,differenti Cremasco. venerdì seragrammafino In alto aDiesel Crema oggi di due completamente destra: una di Bagnolo vista dall’alto Cremasco. In alto a destra: una na con Serata Broadway per stenibile, cercando di favorire una nel salone unica al mondo, che si svolge ogni cinque anni con migliaia di emodi Bagnolo vista Cremasco. la nuova CLS di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento In altodall’alto auna destra: vista dall’alto espositivo la regia di Diego Mattelloni. rivoluzione degli stili di vita, della Cremasco. floricoltori e florovivaisti. La data scelta per la gita è sabato 23 la nuova CLS In alto a e i numerosi destra: della coupè si fondono in perfetta armonia con il vista dall’alto la nuova CLS aprile, alzionale In alto auna e idella numerosi destra: una Il musical è una rivisitazioproduzione e dell’economia. ospiti costo di 55 euro. vista dall’alto la nuova CLS e iConcessionanumerosi comfort e la funzionalità della berlina. destra: una ospiti vista dall’alto presenti ne dei brani e delle storie più Domenica 3 aprile si è invece Luca Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una Guerini sintesi la CLS e inuova numerosi ospiti vista dall’alto presenti la nuova CLS venerdì sera Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi e iria numerosi famose di Broadway. Dall’acsvolto il ritiro di Quaresima per fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti ospiti presenti la nuova CLS Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi venerdì sera e i numerosi nel salone Quattro motori inediti: fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti ospiti presenti sera di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emocademia artistica divenerdì Fame bambini di seconda e terza elemenCon la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi e i numerosi nel salone fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti ospiti espositivo 350 benzina da 306 cv e un V8il 4.6 litri da presenti venerdì sera di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emonel salone Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi zionale della coupè si fondono in perfetta armonia con fino ai capelli brillantinati e tare presso l’oratorio di Trescore ospiti fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti espositivo presenti della di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emoCon la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi venerdì nel salone Sopra: lasera zionale della coupè si fondono incompletamente perfetta armonia con il CDI da 408 Cv, mentre per i diesel un 250 fino ad oggi unica di due tipologie differenti comfort e la funzionalità della berlina. presenti della venerdì sera di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emoalle gonne a ruota di espositivo Grease, Cremasco; erano presenti 35 bamConcessionaCon la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi Sopra: la zionale della coupè si fondono in perfetta armonia con il nel salone fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti espositivo vista esterna della comfort e la funzionalità della berlina. Sopra: lasera venerdì 204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emoConcessionanel salone ria zionale della coupè si fondono in perfetta armonia con il vista esterna passando per la saggezza in bini che hanno vissuto davvero una fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti comfort e la funzionalità della berlina. espositivo di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emodella sede di ConcessionaSopra: la vista esterna nel salone acomfort giunta guidata dal sindaco Giancarlo Ogliari ha approvato ria espositivo zionale della coupè siaffascinante fondono ined perfetta armonia con il Quattro motori inediti: della sede e la funzionalità della berlina. Sopra: la di di autovetture: la linea il temperamento emodella pillole di Mary Poppins, l’ebella giornata, un’altra occasione ConcessionaCrema Diesel ria vista esterna zionale della coupè si fondono in perfetta armonia con della sede di espositivo Sopra: la Quattro motori inediti: lo studioe di dell’arch. illitri prolunDiesel comfort la fattibilità funzionalità della berlina. 350 si benzina daRosalba 306 cv eOgliari unarmonia V8per 4.6 dailil sguardo: vista esterna CLS cattura l’attenzione al primo Concessionaria zionale della coupè fondono in perfetta con di Bagnolo Quattro motori inediti: nergia di Sister Act Act, il Crema romanper fermarsi alla sorgente e dissetare della sede di comfort e la funzionalità della berlina. Crema Diesel della vista esterna Concessiona350 benzina damotore 306 e inediti: un V8250 4.6 litri daper di della sede di gamento di via realizzando nuovo tratto di strada 408 Cv, mentre per i cv diesel un CDI riaBagnolo Quattro motori Cremasco. cofano slanciato, cristalli comfort e la Zanini, funzionalità della berlina. Crema 350 benzina daun 306 e un V8250 4.6 litri da dasenza corticismo di Dirty Dancing e sede laDiesel di Bagnolo la propria vita, slogan che accomConcessionadella di ria Cremasco. 408 Cv, mentre per i cv diesel un CDI Crema Diesel 204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. Quattro motori inediti: congiungerla a via Sant’Agata. Il tutto per migliorare la viabilità In alto a 350 benzina da 306 cv e un V8 4.6 litri di Bagnolo nice, tetto spiovente e coda muscolosa. Cremasco. 408 Cv, mentre per i diesel un 250 CDI da ria Crema Diesel Quattro motori inediti: carica positiva di HairIn Spray. pagna il cammino di Quaresima alto a di Bagnolo 204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. 350 benzina da per 306 e265 un V8250 4.6CDI litri destra: Cremasco. della zona. L’intervento sarà eventualmente finanziato con 408 Cv, i cv diesel un da Quattro motori In alto auna di Bagnolo 204 Cv ementre un 350 CDI da cv. 350 benzina da per 306 ealinediti: un V8250 4.6 litri daun destra: In totale, 11 quadri musicaoffanenghese. Venerdì 1 aprile si è Cremasco. vista In altodall’alto auna CLS cattura l’attenzione primo sguardo: 408 Cv, mentre i cv diesel un CDI da 204 Cv epari un 350 CDI da 265 cv. destra: una Cremasco. mutuo e la spesa prevista è a 220.000 euro, di cui 155.000 350 benzina da 306 cv e un V8 4.6 litri da vista dall’alto In alto a Elemento distintivo del design della nuova 408 Cv, mentre per i diesel un 250 CDI da li, 37 canzoni, coinvolgenti invece svolto il ritiro parrocchiale la nuova CLS CLS cattura l’attenzione allaprimo sguardo: destra: cofano motore slanciato, cristalli senza 204 Cv ementre un espropri 350 CDIi da cv. vista In altodall’alto auna 408 Cv, per diesel un 250 CDIcorda per265 creazione della CLS a base d’appalto, compresi CLS cattura l’attenzione al primo sguardo: destra: una 204 Cv egli un 350 CDI da 265 cv. CLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ e inuova numerosi coreografie, coloratela scenovista dall’alto per gli operatori pastorali e la cocofano motore slanciato, cristalli senza cornice, tetto spiovente e coda muscolosa. la nuova CLS destra: una CLSCv cattura l’attenzione alIlprimo sguardo: e inuova numerosi 204 epari uncreano 350 CDImetri. daeffetto 265 cv. vista dall’alto cofano motore slanciato, cristalli senza cornuova arteria, di larghezza a otto progetto, prima indicala che un spettacolare: nice, tetto spiovente e coda muscolosa. grafie, luci suggestive eospiti e ipiù di CLS munità, mentre sabato 2 è stata la numerosi vista dall’alto CLS cattura l’attenzione al primo sguardo: ospiti cofano motore slanciato, cristalli senza corla nuova CLS nice, tetto spiovente e coda muscolosa. prevede anche l’abbattimento disintesi una re- e anabpresenti CLS cattura l’attenzione alluce primo sguardo: edue inuova numerosi Con la nuovafinale, Classe CLS, Mercedes-Benz crea una la CLS dell’asfaltatura tori di direzione, di posizione 170 costumi per oltre ospiti ore sera volta del ritiro di Quaresima per i Elemento distintivo del design della nuova cofano motore slanciato, cristalli senza corpresenti e i numerosi nice, tetto spiovente e parte coda muscolosa. CLS cattura l’attenzione alcrea primo sguardo: Con lainnuova Classe CLS, Mercedes-Benz una sintesi venerdì ospiti cofano motore slanciato, cristalli senza corcinzione muratura e la tombinatura di della roggia prepresenti e i numerosi fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti Elemento distintivo del design della nuova venerdì sera baglianti rendono la CLS riconoscibile anCon la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi CLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ nice, tetto spiovente e coda muscolosa. di spettacolo. ospiti ragazzi di prima media presso l’onel salone cofano motore slanciato, cristalli senza cor- il fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti presenti Elemento distintivo del design della nuova nice, tetto spiovente e coda muscolosa. venerdì sera ospiti sente. Intanto, sempre in tema di viabilità, è pronto a partire Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emoCLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ nel salone presenti fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti che creano un effetto spettacolare: indicache di notte. Un totale di 71 LED assicuraUna serata dinamica, nelratorio di S. Giacomo in Crema: vi Elemento distintivo del design della nuova Con la nuova Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi espositivo venerdì sera nice, tetto spiovente e coda muscolosa. di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emoCLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ nel salone presenti fino ad oggi di due tipologie completamente differenti cantiere di nuova viale Risorgimento per lainluce realizzazione del sottopasespositivo Con la Classe CLS, Mercedes-Benz crea una sintesi zionale dellaunica coupè si fondono perfetta armonia con il impatto venerdì sera che creano uninnovativi effetto spettacolare: di autovetture: la linea affascinante ed ildi temperamento emotori di direzione, posizione eindicaanabElemento distintivo del design della nuova della no alla nuova Classe CLS un forte nel salone CLS gli proiettori ‘Full LED’ la quale non si potrà non fino ad oggi unica di due tipologie differenti hanno partecipato 35 ragazzi, che zionale della coupè sisono fondono incompletamente perfetta armonia con il che creano un effetto spettacolare: espositivo venerdì sera Elemento distintivo del design della nuova della di autovetture: la linea affascinante ed ildi temperamento emonel salone fino ad oggi unica di due tipologie completamente differenti comfort e laalfunzionalità della berlina. so che porterà cimitero evisivo alla piazzola ecologica, garantendo tori di direzione, posizione eindicaanabzionale della coupè sisono fondono inluce perfetta armonia con Concessionabaglianti rendono la CLS riconoscibile an-il rispetto ai CLS gliun innovativi proiettori ‘Full LED’ espositivo che creano effetto spettacolare: indicadi autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emosorprendersi a canticchiare e hanno vissuto momento impored una maggiore visibilità della Elemento distintivo del design della nuova nel salone comfort e la funzionalità della berlina. tori di direzione, luce di posizione e anabConcessionaCLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ espositivo zionale della coupè si fondono in perfetta armonia con il di autovetture: la linea affascinante ed il temperamento emobaglianti rendono la CLS riconoscibile anmaggiore sicurezza ai cittadini. ria della comfort e la funzionalità della berlina. di notte. Un totale diproiettori 71 LED ‘Full assicurache creano effetto spettacolare: tori di direzione, luce di posizione eindicaanabzionale della coupè sisono fondono perfetta armonia con Concessionaespositivo CLS gliun innovativi LED’ a battere i piedi a ritmo. tante di crescita e confronto. E il baglianti rendono la CLS riconoscibile an-ilil sistemi diin illuminazione tradizionali. ria della che creano un effetto spettacolare: indicacomfort la funzionalità della berlina. zionale e della coupè si fondono in perfetta armonia con Quattro motori inediti: che di notte. Un totale di 71 LED assicuraConcessionaL’apertura dei lavori obbligherà a modificare la viabilità per no alla nuova Classe CLS un forte impatto tori di direzione, luce di posizione e anabria della baglianti rendono la CLS riconoscibile ancomfort e la funzionalità della berlina. che di creano un effetto spettacolare: indicaQuattro motori inediti: di notte. Un totale dieposizione 71 assicuraPer prenotazioni:ConcessionaChiacammino quaresimale prosegue… tori direzione, luce di eimpatto anabria comfort di e laquattro funzionalità della 350 benzina da 306 cv un V8 4.6 litri da no alla nuova Classe CLS unLED forte visivo ed unaleberlina. maggiore visibilità rispetto ai Concessionabaglianti rendono la CLS riconoscibile anQuattro motori inediti: un periodo mesi, ma opere realizzate permetteranche di notte. Un totale di 71 LED assicuraria tori di direzione, luce di posizione e anab350 benzina da 306 cv e un V8 4.6 litri da no alla nuova Classe CLS un forte impatto ra 328/2936029; chiara.gr@ baglianti rendono la CLS riconoscibile anM.Z. Quattro motori inediti: 408 Cv, per diesel un 250 CDI da visivo ed una maggiore rispetto ai ria sistemi dimentre illuminazione che di notte. Un totale ditradizionali. 71 LED assicura350 benzina da 306 cv evisibilità un V8 4.6 litrianno di ottenere una circolazione migliore. no alla nuova Classe CLS un forte impatto Quattro motori inediti: baglianti rendono laiiCLS riconoscibile 408 Cv, per diesel un 250 CDI visivo ed una maggiore rispetto ai che di notte. Un totale ditradizionali. 71 LED assicurainwind.it. 350 benzina da 306 evisibilità un V8 4.6 litri da da 204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. Quattro motori inediti: sistemi dimentre illuminazione Altre informazioni e fotografie sul 408 Cv, mentre per i cv diesel un 250 CDI da no alla nuova Classe CLS un forte impatto visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai 350 benzina da 306 cv e un V8 4.6 litri da LG che di notte. Un totale di 71 LED assicura204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. sistemi di illuminazione tradizionali. no alla nuova Classe CLS un forte impatto 408 Cv, mentre per i diesel un 250 CDI da 350 benzina da 306 cv e un V8 4.6 litri nostro sito ilnuovotorrazzo.it visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai 204 Cv e un 350 CDIi da 265 cv. sistemi dimentre illuminazione tradizionali. 408 Cv, per diesel un 250 CDI da no alla nuova Classe CLS un forte impatto visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai 204 Cv e un 350 CDI da 265 cv. CLS cattura l’attenzione al primo sguardo: 408 Cv, per diesel un CDI da sistemi dimentre illuminazione tradizionali. 204 Cv e 350 CDIi da 265 cv.250 visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai CLS cattura l’attenzione al primo sguardo: sistemi diun illuminazione cofano motore slanciato, cristalli cor204 Cv e un 350 CDI datradizionali. 265 cv. senza CLS cattura l’attenzione al primo sguardo: sistemi di illuminazione tradizionali. cofano motore slanciato, cristalli senza corCLS cattura l’attenzione al primo sguardo: nice, tetto spiovente e coda muscolosa. cofano motore slanciato, cristalli senza corCLS cattura l’attenzione al primo sguardo: nice, tetto spiovente e coda muscolosa. cofano motore slanciato, cristalli senza corCLS cattura l’attenzione al primo sguardo: nice, tetto spiovente e coda muscolosa. cofano motore slanciato, cristalli senza cornice, tetto spiovente e coda muscolosa. Elemento distintivo del design della nuova cofano motore slanciato, cristalli senza cornice, tetto spiovente e coda muscolosa. Elemento distintivo del design della nuova CLS gli innovativi proiettori ‘Fullnuova LED’ nice,sono tetto distintivo spiovente e coda muscolosa. Elemento del design della CLS sono distintivo gliuninnovativi proiettori ‘Full LED’ Elemento delspettacolare: design della nuova che creano effetto indicaCLS sono distintivo gliuninnovativi proiettori ‘Full LED’ Elemento delspettacolare: design della nuova che creano effetto indicaCLS sono gliuninnovativi proiettori ‘Full LED’ tori di direzione, luce di posizione e anabElemento distintivo del design della nuova che creano effetto spettacolare: indicaCLS sono gli innovativi proiettori ‘Full LED’ tori di direzione, luce di posizione e anabche di creano effetto spettacolare: baglianti rendono la CLS riconoscibile anCLS sono gliun innovativi proiettori ‘Full LED’ tori direzione, luce di posizione eindicaanabche creano un effetto spettacolare: indicabaglianti rendono la CLS riconoscibile antori di direzione, luce di posizione e anabche di notte. Un totale di 71 LED assicuracreano un effetto spettacolare: indicabaglianti rendono la CLS riconoscibile antori di direzione, luce di posizione e anabche di notte. Un totale di 71 LED assicurabaglianti rendono la CLS riconoscibile anno nuova Classe CLS unLED forte torialla di luce didiposizione eimpatto anabche di direzione, notte. Un totale 71 assicurabaglianti rendono la CLS riconoscibile anno alla nuova Classe CLS un forte impatto che di notte. Un totale di 71 LED assicuravisivo ed una maggiore visibilità rispetto ai baglianti rendono la CLS riconoscibile anno alla nuova Classe CLS un forte impatto che di notte. Un totale di 71 LED assicuravisivo ed una maggiore visibilità rispetto ai no alla nuova Classe forte impatto sistemi diuna illuminazione che di ed notte. Un totaleCLS ditradizionali. 71un LED assicuravisivo maggiore visibilità rispetto ai no alla nuova Classe CLS un forte impatto sistemi di illuminazione tradizionali. visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai no alla nuova Classe CLS un forte impatto sistemi di illuminazione tradizionali. visivo ed una maggiore visibilità rispetto ai sistemi di illuminazione visivo maggiore tradizionali. visibilità rispetto ai sistemieddiuna illuminazione tradizionali. sistemi di illuminazione tradizionali. La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco La vettura è stata presentata ufficialmente venerdì sera presso la sede di Bagnolo Cremasco Cremasco Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz CLS Crema Diesel: la nuova Mercedes-Benz NuovaCLS linea L tanta tecnologia eNuova menolinea consumi Nuova linea Nuova linea tanta tecnologia Nuova linea tanta tecnologia Nuova linea tanta tecnologia e meno consumi tanta tecnologia e meno consumi tanta tecnologia e meno consumi e meno e meno consumi consumi TRESCORE CREMASCO: interventi viabilistici L Nuova linea Nuova linea Nuova linea tanta tecnologia Nuova linea tanta tecnologia tanta tecnologia e meno consumi tanta tecnologia e meno consumi e meno e meno consumi consumi responsabile duti ognima anno. Tutti numeri importanti che prelo importante per continuare a lavorare con la Marketing. guardo, allo stesso tempo anche uno stimodes-Benz CLS esperienza nel settore. Un compleanno evendita un traSopra: A promuove l’uso dilato: strued oltre 2500 vetture e veicoli commerciali venlaMercenuova adulti uniti acommerciale don Emanuele, lo importante per continuare a lavorare con la sentano Crema Diesel come un sicuro punto di Susanna Mercepersonale ehanno consulenti di guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimoduti ogni anno. Tutti numeri importanti che preesperienza nel settore. Un compleanno e un trariferimento e una realtà concreta cheGesualdi guarda al Marketing. Sopra: des-Benz CLS A lato: all’interno del ed oltre 2500 vetture e veicoli commerciali vensentano Crema Diesel come un sicuro punto di passione e la professionalità di sempre. Susanna lo importante per continuare a lavorare con la guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimola nuova MerceLacchinelli, des-Benz CLS Sopra: menti come la non-collaborazione, voluto fare questa rappresentazione duti ogni anno. Tutti numeri importanti che prepassione e la professionalità di sempre. riferimento e una realtà concreta che guarda al A lato: Susanna ed oltre 2500 vetture e veicoli commerciali venlo importante per continuare a lavorare con la all’interno del sentano Crema Diesel come un sicuro punto di la nuova futuro con soddisfazione ed entusiasmo. guardo, ma allo stesso tempo anche uno stimosalone Lacchinelli, Sopra: duti ogni anno. Tutti numeri importanti che preriferimento e una realtà concreta che guarda al Mercepassione e la professionalità di sempre. Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo des-Benz CLS titolare di all’interno del lo importante per continuare a lavorare con la Susanna laMercenuova il commercio alternativo, l’obieaiutando la comunità intera a preLacchinelli, Sopra: sentano Crema Diesel come un sicuro punto di futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo duti ogni anno. Tutti numeri importanti che pretitolare di passione e la professionalità di sempre. riferimento e una realtà concreta che guarda al lo importante per continuare a lavorare con la Susanna des-Benz CLS all’interno del sentano Crema Diesel come un sicuro punto di futuro con soddisfazione ed entusiasmo. Crema Diesel, salone Lacchinelli, dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza e passione e la professionalità di sempre. Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo Mercetitolare di Susanna des-Benz CLS riferimento e una realtà concreta chenel guarda al Crema Diesel, Lacchinelli, dell’auto, sia vendita che nell’assistenza e sentano Crema Diesel come un sicuro punto di all’interno del futuro con soddisfazione ed entusiasmo. passione eCrema lanella professionalità di sempre. salone Dal 1980, Diesel infatti opera mondo Luigi titolare di riferimento e una realtà concreta che guarda al des-Benz CLS Crema Diesel, nel corso degli anni, il successo crescente e Lacchinelli, all’interno del dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo Luigi titolare di futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone nel corso degli anni, il successo crescente e Fornasari, riferimento e una realtà concreta che guarda al Crema Diesel, dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza e Dal 1980, Crema Diesel infatti opera nel mondo all’interno del Luigi titolare di futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone l’espansione dei servizi proposti, hanno portato Fornasari, Crema Diesel, nel corso degli il proposti, successo crescente e dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza responsabile Luigi l’espansione deianni, servizi hanno portato futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone Fornasari, Crema Diesel, nel corso degli anni, il successo crescente e dell’auto, sia nella vendita che nell’assistenza responsabile Luigi all’apertura delle sediil di Bagnolo Cremasco, l’espansione dei servizi proposti, hanno portato vendite nel corso degli anni, successo crescente e Fornasari, responsabile Luigi all’apertura delle sediil di Bagnolo Cremasco, vendite l’espansione deianni, servizi proposti, hanno portato Fornasari, nel corso edegli successo crescente e veicoli e Cremona Lodi. responsabile all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, l’espansione dei servizi proposti, hanno portato vendite Fornasari, veicoli e Cremona e Lodi. responsabile all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, l’espansione dei servizi proposti, hanno portato Michele vendite veicoli e responsabile Cremona e Lodi. Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che all’apertura delle sedi di Bagnolo Cremasco, Michele vendite Marizzoni, Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che veicoli e Cremona e Lodi. all’apertura delle sediuna di Bagnolo Cremasco, Michele vendite conta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, Marizzoni, veicoli e Cremona e Lodi. Crema Diesel è oggi, realtà affermata che responsabile Michele conta ormai oltre 100una collaboratori tra tecnici, Marizzoni, veicoli e Cremona e Lodi. Crema Diesel è oggi, realtà affermata che responsabile Michele personale commerciale e consulenti di vendita conta ormai oltre 100una collaboratori tra tecnici, Marketing. Marizzoni, Crema Diesel è oggi, realtà affermata che responsabile Michele personale commerciale e consulenti di vendita Marketing. conta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, Marizzoni, Crema Diesel è oggi, una realtà affermata che A lato: ed oltre 2500 vetture e veicoli commerciali venresponsabile personale commerciale e consulenti di vendita conta oltre 100e veicoli collaboratori tra tecnici, Marketing. Marizzoni, lato: ed oltreormai 2500 vetture commerciali venresponsabile personale commerciale e consulenti diche vendita conta ormai oltre 100 collaboratori tra tecnici, la A nuova Marketing. dutioltre ogni anno. Tutti numeri importanti preA lato: responsabile ed vetture e veicoli commerciali venpersonale commerciale e consulenti diche vendita laMercenuova Marketing. duti ogni2500 anno. Tutti numeri importanti preA lato: ed oltre 2500 vetture e veicoli commerciali venpersonale commerciale e consulenti di vendita laMercenuova Marketing. sentano Crema Diesel comeimportanti un sicuro che punto di duti ogni2500 anno. Tutti numeri preA lato: ed oltre vetture e veicoli commerciali vendes-Benz CLS la nuova sentano Crema Diesel come un sicuro punto di MerceA lato: duti ogni anno. Tutti numeri importanti che preed oltre 2500 vetture e veicoli commerciali vendes-Benz CLS la nuova riferimento e una realtà concreta che guarda al sentano Crema Diesel come un sicuro punto di duti ogni anno. Tutti numeri importanti che preall’interno del Mercedes-Benz CLS riferimento e una realtà concreta che guarda al laMercenuova sentano Crema Diesel come un sicuro punto di all’interno del duti ogni anno. Tutti numeri importanti che prefuturo con soddisfazione ed entusiasmo. salone des-Benz CLS riferimento e una realtà concreta che guarda al sentano Crema Diesel come un sicuro punto di all’interno del Mercefuturo con soddisfazione ed entusiasmo. salone des-Benz CLS riferimento e unaDiesel realtàcome concreta che guarda al sentano Crema un sicuro punto di all’interno del futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone des-Benz CLS riferimento e una realtà concreta che guarda al all’interno del futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone riferimento e una realtà concreta che guarda al all’interno del futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone futuro con soddisfazione ed entusiasmo. salone Nuova SLK. Nuova SLK. Nuova SLK. Quando la strada titi scorre dentro. Quando la strada scorre dentro. Quando la strada ti scorre dentro. Da 39.900 euro o 299 euro al mese*. Scoprila il 2 e il 3 aprile. Da 39.900 euro o 299 euro al mese*. Scoprila il 2 e il 3 aprile. Da 39.900 euro o 299 euro al mese*. Scoprila il 2 e il 3 aprile. Consumo combinato (l/100 km): da 8,3 (SLK 350) a 6,8 (SLK 200). Emissioni CO2 (g/km): da 194 (SLK 350) a 159 (SLK 200). Consumo combinato (l/100 km): da 8,3 (SLK 350) a 6,8 (SLK 200). Emissioni CO2 (g/km): da 194 (SLK 350) a 159 (SLK 200). *L’offerta è riferita a Classe SLK 200 CGI Sport. Prezzo di vendita 39.900 euro, IVA e messa su strada comprese (IPT esclusa). Anticipo 13.881 Consumo combinato (l/100 km): da 8,3 (SLK 350) a 6,8 (SLK 200). Emissioni CO2 (g/km): da 194 (SLK 350) a 159 (SLK 200). euro, 47 rate da 299 euro incluso servizio protezione credito e39.900 rata finale euro (TAN 5,93% e TAEG 6,78%, di cui 300 *L’offerta è riferita a Classe SLK 200 CGI Sport. Prezzodel di vendita euro,rifinanziabile IVA e messa 17.971 su strada comprese (IPT esclusa). Anticipo 13.881 euro per spese di299 istruttoria). Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Offerta soggetta aedisponibilità limitata per euro, 47 rate da euro incluso servizio protezione del credito e rata finale rifinanziabile 17.971 euro (TAN 5,93% TAEG 6,78%, di cui 300 *L’offerta è riferita a Classe SLK 200 CGI Sport. Prezzo di vendita 39.900 euro, IVA e messa su strada comprese (IPT esclusa). Anticipo 13.881 contratti sottoscritti dal 1 aprile 2011approvazione al 30 aprile 2011 e vetture immatricolate entro Italia il 30 giugno 2011. Non cumulabile con altre limitata iniziativeper in euro per spese istruttoria). Salvo Mercedes-Benz S.p.A. Offerta soggetta euro, 47 rate dadi299 euro incluso servizio protezione del credito e Financial rata finaleServices rifinanziabile 17.971 euro (TAN 5,93%aedisponibilità TAEG 6,78%, di cui 300 corso. Lasottoscritti vettura raffigurata è una SLKalPremium. contratti dal 1 aprile 2011 30 aprile 2011 e vetture immatricolate entro il 30 giugno 2011. Non cumulabile con altre iniziative in euro per spese di istruttoria). Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Offerta soggetta a disponibilità limitata per corso. Lasottoscritti vettura raffigurata è una SLKalPremium. contratti dal 1 aprile 2011 30 aprile 2011 e vetture immatricolate entro il 30 giugno 2011. Non cumulabile con altre iniziative in corso. La vettura raffigurata è una SLK Premium. Auto Auto S.p.A. Crema Diesel Auto Crema Diesel ConcessionariaUfficiale Ufficialedi diAuto Vendita S.p.A. Mercedes-Benz S.p.A. Concessionaria Vendita Mercedes-Benz Auto Auto Crema Diesel S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Crema Diesel S.p.A. Nome Città, Via Indirizzo 00, tel. 0000 000000 Crema Diesel S.p.A. S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Ufficiale Via Leonardo da Vinci, 55 - tel. 0373237111 Concessionaria di Vendita Vendita Mercedes-Benz Crema Diesel S.p.A. di Mercedes-Benz BagnoloConcessionaria Cremasco (CR)Ufficiale ViaIndirizzo Leonardo 55 - tel. 0373237111 Nome Città, Via 00,da tel.Vinci, 0000 000000 24/03/2011 24/03/2011 24/03/2011 632384-3 path: 632384-3_MER_MASTER_198x347.indd path: 632384-3_MER_MASTER_198x347.indd 632384-3 blication: MASTER size: Type area: 198x347mm path : 632384-3_MER_MASTER_198x347.indd 32384-3 blication : MASTER size: Type area: 198x347mm blication: ... .. .. .. ... .. .. .. ... MASTER size: Type area: 198x347mm Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Concessionaria Ufficiale di Castelleonese) Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 -- tel. tel. 0372443611 0373237111 Cremona ViaNome del Brolo, (S.S. 415 Concessionaria Ufficiale di Castelleonese) Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR)1 Via Leonardo 55 tel. 0372443611 0373237111 Città, Via Indirizzo 00,da tel.Vinci, 0000 000000 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 ---- tel. Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) tel. 0372443611 Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 tel. 0371232411 Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 -tel. tel. 0373237111 Cremona Via del Brolo, 1Via (S.S. 415 Castelleonese) ---tel. 0372443611 Bagnolo Cremasco (CR) Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 0371232411 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) tel. 0372443611 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 tel. 0371232411 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) tel. 0372443611 Cremona ViaVia deldel Brolo, 1Via 415 - tel. tel. 0372443611 Pieve Fissiraga (Lodi) Leonardo da Vinci, 17/19- -tel. 0371232411 Cremona Brolo, 1(S.S. (S.S. 415 Castelleonese) Castelleonese) 0372443611 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 -- tel. 0371232411 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 tel. 0371232411 24.03.11 Pieve Fissiraga Via Vinci,17/19 17/19- tel. - tel. 0371232411 Pieve Fissiraga (Lodi) ViaLeonardo Leonardo da da Vinci, 0371232411 george 1 (Lodi) 24.03.11 1 george 24.03.11 george 1 S.p.A. S.p.A. S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 -- tel. 0373237111 Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) tel. 0372443611 Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) tel. 0372443611 Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci, 55 tel. 0373237111 CremonaCremasco Via del Brolo, (S.S. 415 Castelleonese) Bagnolo (CR)1Via Leonardo da Vinci, 55 -- tel. tel. 0372443611 0373237111 Crema Crema Crema Crema Crema Crema Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 632384-3_MER_MASTER_198x347.pdf 632384-3_MER_MASTER_198x347.pdf 632384-3_MER_MASTER_198x347.pdf 32 Il Cremasco SABATO 9 APRILE 2011 CASTELLEONE CASTELLEONE: riapre il circolo tennistico I castelleonesi producono energia ole, giornate calde e la voglia di tennis sboccia. È così Sstagione al circolo tennistico castelleonese che ha inaugurato la sul ‘terra rossa’ di viale Santuario. Già rimesso a SABATO TAGLIO DEL NASTRO AL FOTOVOLTAICO IN MULTIPROPRIETÀ di BRUNO TIBERI I l fotovoltaico in multiproprietà, intervento per il quale Castelleone è passato agli onori della cronaca nazionale, diventa realtà. Sabato 16 aprile sarà infatti inaugurato il primo impianto nato dall’iniziativa comune di piccoli risparmiatori locali in collaborazione con Comune di Castelleone e Associazione GASenergia, con il patrocinio di Associazione dei comuni virtuosi, Legambiente e Associazione Acli CO-Energia, e la sponsorizzazione tecnica garantita da Zurich e Banca Cremonese. Alle 17 del prefestivo presso il piazzale della palestra di via Dosso avverrà la cerimonia inaugurale dell’impianto di pannelli solari che è stato posizionato sulla struttura che ospita l’attività sportiva di numerose società. Un momento importante per la comunità castelleonese che con l’acquisto delle quote al costo di 1.000 euro per pacchetto ha consentito la realizzazione dell’impianto. Un’iniziativa che garantirà agli investitore una resa certa e un capitale garantito. Fattori che alla presentazione hanno immediatamente attecchito tra i residenti del borgo. Ma non è stata solo una scelta determinata dall’aspetto finanziario. Tutt’altro. A muovere i residenti è stata principalmente l’attenzione all’ambiente e alle energie rinnovabili. Un interesse concretizzatosi con questo primo impianto, un’esperienza pilota pronta al decollo. “Il Progetto, realizzato nell’ambito del progetto ‘CO-energia: consumare e produrre insieme energia da fonti rinnovabili’, promosso dalle reti e associazioni di economia solidale, lancia un nuovo modello di sviluppo delle energie rinnovabili – spiegano i promotori –. Il Progetto di utilizzo di spazi pubblici (coperture di edifici) per produzione di energia elettrica da impianti fo- L’IMPIANTO REALIZZATO AL PALADOSSO SOSTENUTO DA SOCIETÀ DI RESIDENTI CASALETTO DI SOPRA Sindaco e assessori danno il buon esempio C hiede un sacrificio ai propri concittadini ma è il primo a dare il buon esempio. Il sindaco di Casaletto di Sopra Luca Cristiani, in accordo con il proprio staff, ha pensato di far fronte alla crisi stringente, che crea difficoltà anche sul fronte dei trasferimenti erariali, applicando per la prima volta l’addizionale Irpef e al contempo riducendo del 10% la propria indennità di carica e quella degli assessori della sua squadra. “Purtroppo – spiega Cristiani – ci siamo visti costretti a chiedere questo ulteriore sacrificio ai residenti che si tradurrà in un gettito di poco inferiore ai 10mila euro per le casse comunali. Abbiamo applicato l’aliquota più bassa in termini di addizionale Irpef, ovvero lo 0.2%. Altri ritocchi riguardano la Tarsu, tariffa per il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti. L’incremento è stato del Il palazzetto dello sport sul quale sono stati installati i pannelli fotovoltaici tovoltaici, pensato soprattutto per chi non può farlo in proprio, attraverso il principio della multiproprietà ad azionariato diffuso, elaborato e perseguito con dedizione ed efficacia, dal gruppo operativo di GAStelleone, ha visto l’adesione di residenti nel comune di Castelleone oltre che persone dei GAS formali e informali o semplicemente affascinate dalla innovativa proposta”. Grande l’adesione alla proposta (64 le affiliazioni) che ha portato alla nascita di Dossoenergia Srl, società che nel borgo turrito oltre all’impianto sulla copertura del PalaDosso ha realizzato, con l’intervento tecnico di Canad Srl Impianti Teconlogici, anche un altro impianto sul tetto di una seconda palestra comunale e un terzo sul tetto della scuola media comunale”. “Le utenze pubbliche degli immobili in oggetto – concludono con soddisfazione i promotori – utilizzeranno l’energia pulita così prodotta e i soci di Gasenergia potranno beneficiare degli incentivi previsti dalla legge”. 3%; siamo giunti a una percentuale di copertura dei costi pari all’85%, ancora lontani dalla copertura totale che si deve raggiungere. Solo per le fasce più alte, inoltre è stata portata da 100 a 125 euro la retta per l’asilo”. Il Bilancio ha potuto beneficiare di una riduzione di spese pari al 5%. “In ambito socioassistenziale infatti – spiega il sindaco – non abbiamo più avuto richieste per il Sad e per altri servizi di assistenza a persone in difficoltà. Elemento che aiuta la quadratura dei conti”. Sotto il profilo degli investimenti l’intervento rilevante riguarda l’estensione delle rete idrica a tutto il borgo. Dal nuovo Piano di governo del territorio, poi, potrebbero arrivare risorse, derivanti dagli oneri di urbanizzazione, che potrebbero consentire al Comune ulteriori investimenti. Tib OFFERTA IRRIPETIBILE SU TUTTE LE TENDE DA SOLE SCONTO 30% UGGERI PUBBLICITA’ oppure Motore e ANEMOMETRO GRATUITO MADIGNANO (CR) - Via Mattei Tel. 0373 65674 - Fax 0373 658839 www.doppiovetro.it Castelleone La Rancati in santuario È programmata per la serata odierna, alle ore 21 presso il Santuario della Beata Vergine della Misericordia, la serata con la quale la Schola Cantorum Ettore Rancati di Castelleone conclude la propria serie di contributi in occasione del 500° anniversario delle sacre apparizioni. Un momento particolarmente sentito dalla comunità castelleonese che vivrà il suo clou l’11 maggio. La corale porterà in scena In Te misericordia, in Te pietate serata durante la quale, la Rancati, le voci recitanti e i solisti “accompagneranno il pubblico – spiega la presidente della Schola Cantorum Ilaria Iacchetti –, attraverso un simbolico dialogo tra musica e poesia, in una scoperta particolarmente suggestiva, commovente e al tempo stesso fortemente emotiva di Maria: un inno in una atmosfera di intensa spiritualità accentuata dalle forti ed evocative pregnanze dei testi poetici e dei brani cantati e musicati. Una meditazione su un’immagine di una Vergine Maria umanissima e mistica che nella scoperta del mistero del Figlio si fa tramite della misericordia e della pietà di Dio”. Protagonisti della serata saranno la Schola Cantorum diretta dal maestro Davide Massimo accompagnata all’organo dal maestro Marco Molaschi e dal tenore Mario Galli. La recitazione è affidata alle voci di Danilo Ferrari e Anna Monticelli. La regia dell’intera serata è curata da Danilo Ferrari. Bruno Tiberi punto dal referente del gruppo di tennisti della torre, Angelo Mizzotti, il rettangolo di gioco stile Roland Garros, tra i più belli della provincia, ha già ripreso a ospitare i match tra gli appassionati. Sono così riaperte ufficialmente le iscrizioni al club che resteranno possibili sino a fine aprile. Le quote associative sono diversificate: 100 euro per gli uomini, 70 euro per le donne, 50 euro per i minori di 18 anni. Non mancano i ‘piani famiglia’: 140 euro per marito e moglie, 130 euro per uomo e minore, 100 euro per donna e minore. Ogni socio avrà a disposizione, sul cartellone di prenotazione del campo, due ore ogni settimana. A campo libero i soci potranno giocare al di la del fatto che abbiano utilizzato o meno il loro monte ore settimanale. Ogni socio ha la facoltà di ospitare non iscritti nell’arco di ora da lui prenotata. I non associati sono chiamati a versare una quota pari a 6 euro all’ora per giocare sul ‘terra rossa’. Per iscrizioni e informazioni gli interessati possono rivolgersi ad Angelo Mizzotti o Paolo Sorini. Tib CASTELLEONE: attività produttive all’Unione a definito la sua fase di messa a punto e adeguamenH to ai requisiti di legge, lo Sportello unico per le attività produttive, che oltre a servire il Comune di Castelleone garantirà analogo supporto ai centri dell’Unione Gerundo nell’attesa di passare in capo alla stessa. Anche se in merito alla bontà e utilità dell’Unione alcuni dei sindaci dei centri facenti parte si stanno interrogando. “Se deve continuare a esistere, va ripensata” dicono Castelleone, Montodine e Madignano. Sul come, il dibattito è aperto. Tutte le procedure legate all’avvio di attività dovranno passare attraverso lo sportello. Con una sostanziale novità: la denuncia di inizio attività viene a essere sostituita con una segnalazione che dovrà essere formalizzata su apposita modulistica, dal titolare del nascente (o neonato) esercizio produttivo. Tib FIESCO: in festa per il 150° dell’Italia S ettimana dedicata ai festeggiamenti per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia quella che si è aperta mercoledì sera a Fiesco. L’amministrazione comunale ha promosso un incontro, in sala polifunzionale, con il critico d’arte Simone Fappanni per passare in rassegna immagini, poesie e canti del Risorgimento. Un modo per far rivivere un periodo fondamentale per la nostra nazione anche attraverso la narrazione di specifici episodi. Lo stesso giorno è stata inaugurata, in Biblioteca, la mostra Così è stata fatta l’Italia. L’esposizione si affida alle grafiche di Stefano Cozzaglio per illustrare gli eventi più importanti del Risorgimento italiano. La rassegna resterà allestita sino al 12 aprile. Tib MADIGNANO: il cimitero si dà le regole A nche i cimiteri avranno il proprio piano regolatore, pronto a sovrintenderne sviluppo e ampliamenti. Queste le norme. Tanto il Comune sta definendo al fin di dare il via libera all’intervento preventivato presso il camposanto di Ripalta Vecchia. “Siamo in dirittura d’arrivo – spiega il sindaco Virginio Venturelli. Il documento è quasi pronto e nel prossimo Consiglio comunale lo porteremo in approvazione. In pratica si basa su una previsione di sviluppo dettata da coefficienti legati a mortalità e natalità degli ultimi anni”. Una volta licenziato il Piano regolatore cimiteriale il Comune potrà dare avvio all’iter procedurale per l’assegnazione dell’incarico di costruzione della nuova ala del cimitero. “Abbiamo già incassato il nullaosta del Parco del Serio e della Sovrintendenza – conclude Venturelli –. Con un investimento di 110mila euro andremo a realizzare una nuova campata con 30 loculi. Il tutto andando a rubare una porzione di area al parcheggio. L’opera sarà portata a compimento nell’arco dell’anno rispondendo a una reale necessità”. Tib MADIGNANO: Polisportiva a rapporto S i riunirà lunedì sera in Sala delle Capriate la Polisportiva Madignanese per la consueta assemblea di approvazione dei bilanci, consuntivo e preventivo. L’assise sarà caratterizzata anche dall’elezione del nuovo direttivo. La prima parte dell’incontro sarà aperta dall’intervento del presidente dell’associazione sportiva Giuliano Di Pietro. Quindi spazio ai ‘conti’ con l’approvazione dei bilanci. Nella seconda parte della riunione si passerà invece al rinnovo delle cariche in seno al direttivo. I candidati verranno presentati e loro stessi potranno effettuare interventi. Quindi elezione e spoglio delle schede per la definizione dell’organigramma del gruppo che guiderà la Polisportiva. Squadra che dovrà designare il proprio presidente. Tib MADIGNANO: domenica a colpi di karate I nvasione di kimono bianchi domenica presso la palestra del centro sportivo Foscarino Foschi. In scena il terzo trofeo Shotokan Karate Madignano, una manifestazione di kata (esercizi di forma) che ha richiamato ben 89 giovanissimi iscritti. Rivolta ai karateka di età compresa tra 6 e 16 anni la giornata ha visto la partecipazione di atleti giunti anche da fuori provincia. Per la soddisfazione della Polisportiva madignanese e della sua sezione karate, guidata da Francesco Assandri, la manifestazione ha visto alternarsi sul tatami, dalle 9 alle 13, tutti gli atleti, tra i quali anche promettenti giovani di casa nostra. Al termine grande festa e premiazioni e, naturalmente, l’arrivederci al prossimo. Tib Il Cremasco 33 SABATO 9 APRILE 2011 ROMANENGO ROMANENGO: la scuola in concerto Videosorveglianza ... sui fontanili ettimana musicale all’auditorium Galilei di Romanengo Sscuola nell’ambito della stagione concertistica organizzata dalla secondaria di primo PRONTA LA CONVENZIONE. CANI E SCHIAMAZZI, RICHIAMO di BRUNO TIBERI U nione dei Fontanili, composta dai centri di Romanengo, Ticengo e Casaletto di Sopra, e i Comuni di Offanengo e Salvirola, che l’Unione l’hanno abbandonata da tempo, hanno deciso di convenzionarsi per la tutela della sicurezza del territorio. Un intervento che passa attraverso la gestione dei sistemi di videosorveglianza situati nei borghi interessati dall’accordo. A Romanengo l’occhio vigile è posizionato in piazza Moro, tre telecamere tengono monitorati scuole e teatro; a Offanengo sono le vie Don Lupo Stanghellini, Tesini e piazza Patrini a essere costantemente sotto controllo; a Salvirola le telecamere sono installate nell’area artigianale, presso il centro sportivo e lungo la via Vittoria (5 punti in tutto); Ticengo e Casaletto di Sopra vantano un occhio a testa rispettivamente presso l’area ecologica e in municipio. Complessivamente sono 13 le telecamere posizionate nel territorio con un riparto della spesa che vede il 38% a carico dell’ente locale di Salvirola, 23% Offanengo, 23% Romanengo, 8% Ticengo, 8% Casaletto di Sopra. ATTENTI... AL CANE È un fermo invito rivolto ai possessori di cani a prestare maggiore attenzione a come il proprio fedele amico trascorre giorno e notte. A sottoscriverlo è stato il sindaco Marco Cavalli che ha pubblicato sul sito del Comune e inviato in cartaceo nelle zone maggiormente interessate (via Maffezzoni, via Don Milani, via Papa Giovanni XXIII e via Soresina) una lettera nella quale si evidenziano articoli del regolamento di Polizia Urbana legati alla quiete e più in generale alla detenzione di cani. er la Lega Nord il canone per occupazione di spazi e aree pubbliche (COSAP) stabilito dalla maggioranza di centro-sinistra è da rivedere. Il ‘lombard’ Mirko Bianchessi ritiene “ingiusta la tariffa di 100 euro al giorno che questo nuovo regolamento prevede per l’occupazione dell’arena esterna al castello. L’esatto canone giornaliero da attribuire per l’utilizzo di tale spazio è come minimo il doppio rispetto a quanto individuato dalla giunta”. Il leghista fa notare che “un pubblico esercizio, per esempio un bar, che occupa 29 metri quadri con dei tavolini, paga 1.719,00 euro per 228 giorni. L’arena del castello ha una superficie di circa 6.272 metri quadri. Dividendo quest’area per 29 metri quadrati si ricava circa 216,00 euro che è la somma giornaliera che un normale esercizio pubblico dovrebbe versare al dì nelle casse dell’ente, se occupasse il suolo dell’arena”. Tale cifra per la Lega “è il giusto prezzo giornaliero che chiunque dovrebbe pagare per tener occupata l’arena. I 100 euro stabiliti dal Comune risultano troppo pochi. Come ci sembravano troppo pochi, o meglio, ridicoli 7,75 euro al giorno fissati dalle precedenti regole. Infatti, con delibera di giunta n°19 del 27 gennaio 2011 veniva rideterminato il canone d’occupazione di quest’area per feste di partito a 7,75 euro al giorno (prima era di CREMA Via IV Novembre, 51/F 0373 83554 A DIT EN RE AV PR BILIA M CO MO IM el VICINANZE CREMA VILLA LATERALE CREMA ideale per famiglia numerosa, con giardino/cortile e doppio box € 150 mila - Rif. 183728 CREMA APPARTAMENTO IN VILLA PIANENGO CREMA 2 € 138 mila - Rif. 190606 RIPALTA CR. ULTIMA, NUOVA E IN PRONTA CONSEGNA!!! VILLA SINGOLA con taverna, ottime finiture e SENZA SPESE DI AGENZIA! € 250 mila - Rif. 81097 Fa la cosa giusta, la fiera nazionale del consumocritico e degli stili di vita sostenibili. Il maestro Alex Corlazzoli ha avuto l’idea di far toccare con mano a Silvia, Miriam, Sara, Giulia, Marina, Giorgia, Lucrezia, Annika, Margherita, Manuel e Arechi cosa significa vivere in una città con case sostenibili, quanto è possibile bere l’acqua pubblica o pranzare con cibi biologici. I ragazzi hanno potuto apprezzare i giochi in legno, hanno capito com’è possibile vestirsi in maniera ecologica e si sono divertiti a degustare nel padiglione ‘Mangia come parli’ i prodotti dell’agricoltura biologica o biodinamica, a filiera corta o a km zero. I piccoli cittadini hanno mostrato particolare interesse alla questione della mobilità toccando con mano le auto elettriche, e i molti modelli di scooter elettrici presentati in fiera. Sono rimasti anche sorpresi dal vedere ciò che quotidianamente viene realizzato in carcere: alimentari, abbigliamento e accessori, ma anche spettacoli teatrali, laboratori per le scuole, catering e giardinaggio. Tutti i piccoli visitatori hanno ricevuto un sacchetto di carta fornito da Comieco, ch ehanno riempito di omaggi vari equi e solidali. PANDINO Scuola a quattro zampe per capire il proprio cane ercoledì prossimo alle 21, M presso la Biblioteca comunale prenderà il via un’iniziativa interessante dedicata ai binomi cani-proprietari, organizzata da Monica Civelli (educatore cinofilo), con il Patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Pandino. Il programma contempla due conferenze e due incontri con attività pratiche per divulgare la corretta cultura cinofila e valorizzare il ruolo del cane nella società moderna. In particolare l’intenzione è quella di informare i proprietari di cani e non, delle caratteristiche di specie singolari d uniche del nostro amico a quattro zampe , in un’ottica di “approccio cognitivo –zooantro- pologico degli intenti”. Si comincia mercoledì con un incontro in cui porterà il saluto anche l’assessore Fabio Fornoni. Il microfono passerà poi a Monica Civelli, che illustrerà l’evento, quindi a Samantha Danieli, medico veterinario, che parlerà dell’età evolutiva del cane, della cura, dell’igiene e della sua alimentazione, degli interventi di sterilizzazione e castrazione mirati a prevenire la piaga del randagismo, e che illustrerà poi nello specifico il decreto Martini e molto altro. Sarà poi il turno di Luca Spennacchio, istruttore e ricercatore in zooantropologia applicata e training cognitivo, che spiegherà alcune nozioni per il benessere del cane e per la prevenzione dei problemi comportamentali. Prima del rompete le righe Monica Civelli illustrerà le modalità di svolgimento delle due giornate di pratica che si terranno il primo e l’8 maggio. Nella seconda serata prevista per il 20 aprile, Luca Spennacchio entrerà nello specifico di alcuni argomenti come la comunicazione, la gestione del cane nella società e nei locali pubblici. I due incontri pratici verteranno su elementi di educazione di base. Nel secondo incontro, ci sarà un percorso di MobilityDog® attività educativa per dare al cane delle competenze psico-motorie cinestesiche e somestesiche in modo da prendere consapevolezza del proprio corpo. Il concetto fondamentale della MobilityDog® può essere riassunto così “muovere il corpo per muovere la mente”. Ci sarà inoltre un’area attrezzata appositamente dedicata ai cuccioli dai 3 ai 6 mesi in cui a turno anche loro si potranno cimentare a conoscere e acquisire competenze. La partecipazione a incontri e lezioni è gratuita. EL 0373 200588 con ingresso indipendente, 3 locali + servizi, box doppio e giardino. € 165 mila - Rif. 209771 subito disponibile quanto interessante viaggio d’istruzione quello Sminiingolare della classe quinta della scuola primaria di Salvirola. I studenti hanno visitato a Milano l’ottava edizione di Via De Gasperi, 19 ad alto risparmio energetico, nuovo, ultimo piano con terrazza, 140 mq + box. 270 mila € APPARTAMENTO SALVIROLA: la scuola ‘Fa la cosa giusta’ CREMA ...DAL 1975 www.studiocasacrema.it CAPERGNANICA L’azione del Comune prende le mosse da alcune lamentele giunte agli uffici legati a schiamazzi derivanti dalla presenza di animali domestici che disturberebbero i residenti anche a causa dell’assenza da casa dei possessori. Una situazione che, stando a quanto raccolto dal primo cittadino e dal suo staff, diventa insostenibile per chi risiede nei quartieri ‘incriminati’ in alcune ore del giorno e della notte. Il sindaco sollecita i possessori di cani a un comportamento più razionale e rispettoso richiamando una sentenza, la numero 4.706, della Corte di Cassazione che ha adottato una linea dura nei confronti dei proprietari di animali domestici che si disinteressano del diritto alla quiete notturna dei vicini, e riprendendo alcuni articoli del regolamento di Polizia Urbana che indicano come i cani debbano sempre essere tenuti al guinzaglio, debbano essere iscritti all’anagrafe canina, come i possessori siano responsabili dell’imbrattamento di suolo pubblico derivante da deiezioni animali e come si possa arrivare addirittura, in caso di disturbo perpetrato e non risolto, all’affidamento del fedele amico alle strutture di accoglienza. 7,16 €/giorno). Questo vuol dire che durante la festa dell’Unità, che si tiene ad agosto e ha durata di circa 20 giorni, il partito che appoggia questa maggioranza, versava nelle casse del Comune, sino a oggi, circa 200 euro per tutta la durata della festa”. “Questa somma alla Lega Nord di Pandino sembrava e sembra assurda – prosegue Bianchessi–. Forse questa impressione l’aveva anche l’amministrazione, tant’è che ha deciso di aumentare, con il nuovo regolamento di quasi 13 volte il canone COSAP per l’occupazione dell’area del castello. Dunque: 7,75 euro erano ridicoli,100,00 euro sono pochi, 200,00 euro al giorno sarebbe, secondo noi, la reale tariffa per potersi insediare sul terreno adiacente al castello. Tengo a precisare che questi conteggi sono basati sulle disposizioni antecedenti al nuovo regolamento. Non dimentichiamo, inoltre, che quando quest’area viene occupata, si toglie un servizio pubblico all’utente. Normalmente lo spazio è destinato a parcheggio e se occupato viene privata la cittadinanza della possibilità dì sostare con il proprio veicolo”. Suolo pubblico, la Lega lo vuole più ‘salato’ P Il municipio di Romanengo La convenzione avrà durata tre anni e l’ente capofila che si occuperà del coordinamento del servizio è il Comune di Offanengo, che ha individuato nel comandante dell’ufficio di Polizia Locale il responsabile della gestione dell’impianto di videosorveglianza. In caso di episodi criminosi le immagini potranno essere prese in visione dalle Forze dell’Ordine. Il Consiglio dell’Unione ratificherà la convenzione nella sua prossima seduta, entro la fine del mese. Dopodichè l’accordo avrà validità. PANDINO grado a indirizzo musicale del borgo. Mercoledì 30 marzo alle ore 21, si sono esibiti gli insegnanti di strumento dell’indirizzo musicale: Viviana Carniti (violino), Cristiano Paluan (pianoforte), Eleonora Pasquali (chitarra), Roberto Quintarelli (flauto) (nella foto). Il programma prevedeva musiche di J. S. Bach, W. A. Mozart, L. Brower, J. L. Merlin, S. Arriacada, R. Pintos e brani tradizionali irlandesi e napoletani. I musicisti hanno alternato esecuzioni individuali e d’assieme, concludendo con la simpatica performance canora Lo Guarracino. Lunedì 4 aprile sempre l’auditorium ha invece ospitato la serata di letture e musiche eseguite dai ragazzi della scuola media, nell’ambito della Settimana della lettura lombarda. VILLA DI 4 LOCALI + 2 servizi, giardino e box. € 187 mila, pronta da abitare! Rif. 211568 CREMA: IDEALE ANCHE PER INVESTIMENTO, BILOCALE + servizi, tutto travi a vista e comprensivo di box. € 115 mila - Rif. 205673 VILLA NUOVA di testa, grande giardino, comune di Crema “ciclabile”. 10 min. piazza Duomo. 330 mila € S. MARIA LE SCARPE quadrilocale 145 mq PARTE DI CASCINETTA pronta da abitare, doppi servizi, box. totalmente ristrutturata 135 mila € a nuovo. 175 mila € ZONA CAMPO DI MARTE ideale giovani e/o “artisti” mansarda piano alto con ascensore, 3 locali + servizi, cantina. 95 mila € AFFARE angolo via Mazzini, 120 mila € ascensore, balcone, 2 locali + servizi con cucina www.studiocasa.it visita il nostro sito Oltre 600 offerte con illustrazioni, fotografie, dati tecnici, prezzi di vendita a Crema e circondario CASTELLEONE Via Bressanoro n. 10 SORESINA Piazza Garibaldi n. 19 Tel. Castelleone 0374.56525 Fax 0374.340507 Tel. Soresina 0374.342464 e-mail: [email protected] 34 Il Cremasco SABATO 9 APRILE 2011 VAILATE HAI ROTTO LA DENTIERA? Scuola materna Idee contrastanti NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 MAGGIORANZA E MINORANZA PENSANO A UTILIZZI DIVERSI di CRISTINA MARINONI D urante la seduta di lunedì, il Consiglio comunale ha approvato all’unanimità la proposta del gruppo di minoranza Vailate decidiamo insieme di esporre nella sala 2 Giugno del municipio una targa in ricordo dei militari internati nei campi di prigionia. Nella sala sarà affisso anche il ritratto del primo sindaco di Vailate, Giovanni Zambelli. Anche il Piano sulle alienazioni e sulla valorizzazione del patrimonio immobiliare e il documento sull’Ici – aliquote, riduzioni, detrazioni e modalità applicative per l’anno 2011 – hanno ottenuto il sì da parte da tutti gli amministratori pubblici, mentre il Programma triennale delle opere pubbliche 2011/2013, insieme all’elenco annuale dei lavori anno 2011, ha ricevuto il favore della maggioranza, ma non quello dell’opposizione, poiché i consiglieri di Vailate decidiamo insieme si sono astenuti e la lista Per il futuro di Vailate ha dato parere contrario. La discussione del punto all’ordine del giorno più importante si è aperta con la richiesta da parte di entrambi gli schieramenti della minoranza di delucidazioni e dettagli su alcune opere incluse nell’elenco. Cofferati ha quindi illustrato le diverse questioni. “Il documento non contiene lavori di particolare rilevanza. Abbiamo mantenuto lo stanziamento per la costruzione della scuola materna (superiore al milione e mezzo di euro), e degli spogliatoi del Centro sportivo (100mila euro), opere che erano già state avviate prima del nostro mandato, con l’aggiunta della nuova area mercatale (120mila euro) e dell’ampliamento della mensa (250mila euro). La voce dell’arredo urbano (150mila euro) riguarda via Caimi, che deve essere riqualificata. Cercheremo di risolvere il problema dalla pista ciclabile, che sarà utilizzata in doppia corsia dai pedoni. Le spese per la viabilità (200mila euro) concernono numerose vie: si tratta di interventi necessari, in quanto lo stato del manto stradale dell’area intorno a via Tanzi Montebello è davvero pessimo”. Paola Guerini Rocco e Mauro Berticelli, rispettivamente capigruppo di Per il futuro di Vailate e Vailate decidiamo insieme hanno dichiarato la posizione contraria alla ristrutturazione della vecchia scuola materna che, secondo le due opposizioni di centrosinistra, sarebbe la sede ideale del municipio. Al contrario, l’amministrazione Gruppo G.B. Boschiroli tra danze, gite, corsi D intende risanare l’immobile con un intervento massiccio per 500mila euro: attraverso la revisione completa dello stabile, il progetto del centrodestra prevede di collocare gli uffici dei Servizi sociali, quelli delle varie associazioni locali e, durante la ristrutturazione del municipio, l’ufficio Tecnico. Una parte dell’edificio potrebbe trasformarsi in un asilo nido a gestione sovraccomunale oppure in poliambulatorio per i medici di base, con annesso ambulatorio infermieristico già attivo presso l’Ospedale Caimi Onlus. Di nuovo parere contrario di Per il futuro di Vailate e astensione da parte di Vailate decidiamo insieme per il Bilancio annuale di previsione per l’anno 2011 e sul Bilancio pluriennale per il triennio 2011/2013, che la maggioranza ha votato compatta. “Siamo soddisfatti delle iniziative intraprese dall’amministrazione per quanto concerne istruzione e cultura ma non condividiamo le opere principali in programma. Anche perché le previsioni indicano l’accensione di mutui per circa 900mila euro: una cifra esorbitante in questo periodo di crisi”, ha detto Guerini Rocco. “Non condividiamo la ristrutturazione della scuola materna, che costituisce il nocciolo del vostro piano di lavoro”, ha concluso Berticelli. L’ASSOCIAZIONE INANELLA INIZIATIVE SU INIZIATIVE VIVACIZZANDO IL BORGO gli adulti stranieri che si svolge il mercoledì mattina presso la sede della Onlus, nel Centro sociale in via Marconi 6. Gli iscritti, sinora, sono quindici, ma il numero cresce di continuo e la soddisfazione dei volontari, per l’interesse dimo- strato dai residenti di altri Paesi, è grande. Il secondo modulo del corso di informatica, invece, è terminato il 15 marzo: eccellente la risposta dei residenti, che hanno partecipato in una ventina. Proseguono a pieno ritmo anche le numerose attività quotidiane che i volontari svolgono – insieme alla preziosa collaborazione di due ragazzi impegnati da dicembre ad Agnadello per il servizio civile – come il trasporto di persone in difficoltà, la consegna a domicilio dei pasti agli anziani e il Piedibus. È stata un successo pure la proposta del soggiorno termale a Ischia: il gruppo formato da 12 persone – alle quali l’associazione ha fornito un contribuito economico per raggiungere la quota richiesta – era partito il 20 marzo ed è rientrato domenica. Sempre a proposito di viaggi, la prossima meta è Londra: dal 9 al 12 giugno saranno 27 agnadellesi che visiteranno la metropoli inglese. Anche in questo caso, la Boschiroli darà il proprio sostegno pagando le spese del pullman per il trasferimento da e per l’aeroporto di Orio al Serio. Cristina Marinoni Rivolta d’A Lavori sul ponte O ggi e domani, in seguito a un’ordinanza del settore viabilità della Provincia di Cremona, il Ponte sul fiume Adda sarà interessato da una limitazione di traffico a senso unico alternato indispensabile per permettere lo svolgimento di lavori di monitoraggio strutturale del ponte. Le rilevazioni, che saranno svolte da parte dell’AIPO, sono parte integrante dello studio finalizzato all’abbassamento della briglia posta nell’alveo fluviale a valle del ponte. ❣ SPECIALE CORPO • “LINFODRENAGGIO MANUALE” METODOVODDER • PRESSOTERAPIA • FANGHI TERMALI ❣ SPECIALE VISO Nuovi trattamenti con acido Jaluronico • RASSODANTI • RIVITALIZZANTI IDRATANTI• PURIFICANTI PROMOZIONI SOLARIUM trifacciale e doccia VALIDE TUTTO L’ANNO Orario continuato dal martedì al sabato CHIUSO IL LUNEDÌ ITALCASA CREMA Via IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566 ricominciato a ‘marciare’. “È stato ritrovato il vecchio gagliardetto, ricamato a mano dalla suore Adoratrici di Rivolta – informa soddisfatto Bravi –. Siamo una trentina ed è già operante il consiglio direttivo composto da cinque alpini: Angelo Facchetti, Eugenio Folio, Fabio Opici, Alfredo Rota il cui nonno ha custodito gelosamente questo gagliardetto, e il sottoscritto”. Il neo ricostituito gruppo è composto in prevalenza da giovani che si divertono a stare insieme e a organizzare qualcosa di positivo a favore di chi ne ha bisogno. “Ne fanno parte anche alcuni amici e amiche degli Alpini (figlie di nostri associati), che hanno dato molto CREMA 2 KM CON GIARDINO Porzione laterale di cascina, completamente indipendente 200 mq coperti + ampi porticati, e 1.000/1.200 mq di area privata. Info in studio Recentissimo bilocale con ingresso indipendente e box. € 139.000 CREMA/OMBRIANO OFFANENGO MADIGNANO SOLI € 125.000 In perfette condizioni trilocale, Graziosissimo trilocale con ingresso termoautonomo, bel contesto, indipendente, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno e doppio box. completo di box, cantina Soli € 125.000 e posto auto. € 159.000 € 95.000 mansarda travi a vista. Ideale per investimento, 2 locali + servizi + cantina CREMA CENTRALE Parte di bivilla da riattare parzialmente con tanto verde privato CAMPO DI MARTE Ufficio su 2 livelli 180 mq totali, design moderno, open space + servizi e 2 posti auto privati. Ideale anche come loft. € 295.000. Da vedere! Villa indipendente con 4 locali, doppi servizi, box e taverna. € 350.000 CREMA NUOVA CAPERGNANICA Grande appartamento, piano alto, “English Style” villino di nuova luminoso in ottime condizioni, costruzione 3 locali con doppi servizi, ingresso, soggiorno, cucina, ampio box e lavanderia. 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, Ottime finiture. € 220.000 3 balconi, cantina e box. € 195.000 ß ß Menù di Pasqua L’araba fenice dalla penna nera i è ricostituito il gruppo Alpini di Rivolta, tra quelli storici della nostra provincia, e domenica scorsa, in paese è stata festa grande. In vero per l’evento denominato: ‘Alpini in Rivolta’, ci sono stati anche altri momenti, tra cui quello di sabato sera quando, nell’atrio del Comune, s’è esibito il coro Alpa di Caravaggio. Il gruppo rivoltano, guidato da Remo Bravi, fa parte della sezione di Cremona il cui presidente è Carlo Fracassi. Nato nel gennaio del 1937 (era stato il secondo in ordine di tempo dell’intera provincia, ndr), come si ricava da un documento della Banca Mutua Agricola di Lodi, il gruppo alpini rivoltano si era perso negli anni ’60, ma ora ha (Località Sabbioni) Vicino Campo Sportivo “Dossena” EL RIVOLTA D’ADDA S Via Toffetti, 12 - CREMA ☎ 0373 230769 visitaci su: www.italcasacrema.it AGNADELLO opo la riuscita premiazione dei ragazzi di due domeniche fa, in cui i piccoli vincitori si sono aggiudicati targhe e attestati per i migliori elaborati e disegni sul tema del volontariato, proseguono le iniziative dell’associazione volontari G. B. Boschiroli Onlus. Questa sera, il Centro sociale ospiterà una serata danzante con musica dal vivo eseguita dall’orchestra. L’occasione sarà, come è sempre nell’intento della ‘Boschiroli’, un modo per permettere alla comunità, soprattutto gli anziani che frequentano quotidianamente il bar del Centro, di trascorrere qualche ora in compagnia. Continua fino a fine maggio il corso di alfabetizzazione per Nella foto di repertorio una riunione del Consiglio comunale di Vailate Antipasti Crudo di Parma, Salame nostrano, Spek del Yirolo, Bresaola con scaglie di grana, Insalata Russa, Insalata di Mare, Gamberetti in salsa cocktail, Voule vent ai carciofi, Cipolline in agrodolce, Verdurine di stagione in pasta filo Primi per la riuscita delle manifestazioni. Abbiamo con noi anche il reduce Egidio Mondonico classe 1924, per cui l’amministrazione comunale ci ha consegnato la Bandiera dei Reduci e Combattenti, che era stata restituita al Comune”. Alla sfilata di domenica, snodatasi dalle scuole al monumento ai caduti dove è stata deposta la corona di alloro e s’è celebrata la santa messa conclusa con la preghiera dell’alpino, hanno partecipato una trentina di gruppi provenienti dalla nostra provincia e una quindicina del Bergamasco. Al termine della cerimonia, in cui si sono registrati gli interventi del presidente della sezione di Cremona e del dottor Bravi, oltre che del facente funzioni di sindaco di Rivolta, Ivan Losio, l’allegra comitiva si è trasferita all’Antico Sapore per il pranzo che ha dato a tanti amici l’opportunità di ripassare il periodo trascorso sotto le armi (Bravi è stato Ufficiale in Cadore). Sabato, come anticipato, c’è stata l’esibizione del coro Alpa di Caravaggio nell’atrio del Comune: molto bello il colpo d‘occhio offerto dallo spazio che ha accolto il folto pubblico. El Risotto con asparagi e Pennette al salmone Secondi Frittura di calamari e gamberi con insalata di stagione sorbetto Agnello al forno con patate e Arrosto di vitello Coppa ai frutti di bosco Dolci al carrello Acqua, vino e caffè € 37,00 SU PRENOTAZIONE via Stefano Pavesi, 13 - Trescore Cremasco cell. 340 5919335 - tel. 0373 273176 35 SABATO 9 APRILE 2011 C.E.I. Conferenza Episcopale Italiana Casa accoglienza Providence Home, Calcutta. Per saperne di più www.8xmille.it CoN l’8xmIlle alla ChIeSa CattolICa aVete Fatto molto, Per taNtI. Con il tuo modello CUD puoi partecipare alla scelta dell’8xmille anche se non sei tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi. Basta firmare due volte la scheda allegata al CUD: nella casella “Chiesa cattolica” e, sotto, nello spazio “Firma”. Poi chiudere solo la scheda in una busta bianca indicando sopra cognome, nome e codice fiscale e la dicitura “Scelta per la destinazione dell’otto e del cinque per mille dell’Irpef” e infine consegnarla alla posta. Per ulteriori informazioni puoi telefonare al Numero Verde 800.348.348. Sulla tua dichiarazione dei redditi o sul modello CUD Il cinque per mille si affianca anche quest’anno all’8xmille. Il contribuente può firmare per l’8xmille e per il cinque per mille in quanto uno non esclude l’altro, ed entrambi non costano nulla in più al contribuente. 36 Il Cremasco SABATO 9 APRILE 2011 SONCINO Ulivi spinosi per Pasqua LEADER DI ‘APERTAMENTE’ CRITICA IL COMUNE “A un anno esatto dalle elezioni che hanno portato Apertamente ad avere un posto nell’aula del consiglio comunale di Soncino, possiamo tirare le somme, ma non si tratta purtroppo di un bilancio felice”. È con queste parole che Riccardo Ulivi, il capogruppo di Apertamente, ha esordito nell’intervista che ha rilasciato in esclusiva al nostro giornale. “Se da una parte l’entusiasmo del traguardo raggiunto ci aveva istintivamente portato a essere ottimisti e quindi a pensare che la partecipazione potesse essere un metodo per essere presi in considerazione dalla maggioranza e magari anche a essere ascoltati, in realtà ci siamo solo illusi e le cose sono andate diversamente. Abbiamo purtroppo avuto la conferma, che non è nelle intenzioni della giunta programmare interventi che prevedono confronti costruttivi, in modo da voltare pagina riguardo alla situazione asfittica delle prospettive soncinesi. Se pensiamo alle enormi potenzialità del nostro territorio, è estremamente doloroso assistere Riccardo Ulivi, capogruppo della lista civica ‘Apertamente’ Alimentazione e obesità, se ne parla O besità e alimentazione nell’infanzia e nell’adolescenza è il titolo del meeting organizzato dal Rotary Club di Soncino in collaborazione con l’istituto comprensivo di via Galantino che si terrà settimana prossima, nella sede del Rotary . Il progetto è stato presentato giovedì mattina in una conferenza stampa in cui il dirigente scolastico Piero Tinelli e la dottoressa Silvia Benedetti, responsabile del Rotary Club per i rapporti con la scuola, hanno reso noto l’obiettivo dell’iniziativa, ovvero attirare l’attenzione di insegnanti e genitori su un particolare problema, quello del difficile rapporto tra gli adolescenti, l’alimentazione e il proprio corpo. Il tema è diventato purtroppo un allarme sociale. Molti adolescenti e ragazzi infatti, vivono il rapporto con il proprio corpo in maniera contraddittoria, da un lato il consumismo che invade il campo alimentare, dall’altro la preoccupazione per il proprio aspetto fisico considerato fondamentale per la costruzione di una determinata identità personale. Nella prossima serata del meeting sarà presente una relatrice d’eccezione, Elisabetta Pasquali, un medico specialista in scienze dell’alimentazione che illustrerà ai presenti l’importanza di un corretto rapporto con il cibo, soprattutto nell’età evolutiva. Nel progetto è stata coinvolta anche la scuola primaria con un concorso al quale stanno lavorando i ragazzi attraverso la preparazione di elaborati sul tema in oggetto. Questi lavori saranno premiati al termine dell’anno scolastico, il 4 giugno per l’esattezza, presso la sala dell’edificio parrocchiale della scuola primaria S. Martino, gentilmente messa a disposizione da don Mario Marinoni. Silvia Bissa Centro sportivo Pandino SELEZIONA SU CURRICULUM N. 1 BARISTA Tempo pieno, lavoro su turni, anche domenica e festivi Periodo da maggio a settembre (no ferie nel periodo) Massima flessibilità Con esperienza anche minima Automunito/a Inviare C.V. a: [email protected] Signora italiana cerca lavoro come BADANTE anche a ore in Crema e zone limitrofe 4 anni di esperienza, massima serietà. ☎ 0373 262423 - 339 8552131 IL NUOVO TORRAZZO Le inserzioni per queste pagine di Domande/Offerte si ricevono entro il martedì alle ore 12 della settimana di pubblicazione all’utilizzo delle sempre più scarse risorse economiche a nostra disposizione, solo per far fronte a opere inutili, o peggio, dannose”. A cosa si riferisce? “Mi riferisco ovviamente alla questione della rotonda chiamata ‘Delle Lame’, quella di via Brescia per intenderci, ma anche alla ristrutturazione delle scuole elementari, con cui si finirà per riconsegnare alla didattica una struttura ancora inadeguata”. Cosa si sarebbe potuto fare? “Ritengo che avrebbero potuto essere fatte molte altre cose, ben più utili, se solo si fossero concentrati gli sforzi e i soldi su un progetto che includesse anche la nodosa questione della ristrutturazione dell’asilo nido. I tecnici che hanno analizzato i diversi edifici scolastici soncinesi per verificare lo stato antisismico di ognuno di questi, hanno indicato proprio questa struttura come quella che avrebbe dovuto essere la destinataria di ristrutturazione con la massima priorità di intervento, mentre invece la questione sembra non attirare molto l’attenzione della maggioranza”. È infatti nota a tutti la situazione altamente sismica in cui versa il territorio di Soncino e le condizioni non certo ottimali dell’asilo nido. Su questa e altre importanti questioni Ulivi vorrebbe riportare la maggioranza a rivedere le sue scelte. Lo scorso fine settimana il gruppo ha incontrato la cittadinanza presso le sale della ex Filanda. Era presente il cantautore Giò Bressanelli che ha interpretato le più belle canzoni di Fabrizio De Andrè. C’erano anche alcune donne del borgo che hanno raccontato la loro esperienza di vita quotidiana alle prese con i tanti impegni che una donna deve affrontare. Inoltre, sempre a fine aprile, sarà anche tempo di elezioni all’interno della compagine, per rinnovare il direttivo del gruppo per il prossimo triennio. Silvia Bissa Docente di inglese con grande esperienza IMPARTISCE LEZIONI PER QUALSIASI LIVELLO ED ETÀ a Crema ☎ 348 7241177 U n grande momento attende tutti i soncinesi domani alle ore 10.30 presso la Rsa di Largo Capretti. Si tratta dell’inaugurazione del Centro Diurno Integrato per anziani ‘Giuseppe Bonizzi e Virginia Guasconi’, un altro reparto della Rsa Soncino Onlus che vedrà finalmente la luce grazie a impegno e professionalità del presidente Ugo Vanoli e del suo team. Un’opera che si inserisce nel già prezioso patrimonio culturale del borgo più bello d’Italia, arricchendolo anche con una delle poche strutture in grado di offrire assistenza diurna agli anziani, permettendo nel contempo la permanenza in famiglia. Nei giorni scorsi l’onorevole Silvana Comaroli ha riservato parole di gratitudine e di entusiasmo in vista del taglio del nastro. “Dopo tante fatiche e un incredibile lavoro di squadra finalmente la fondazione Rsa di Soncino Onlus taglia un altro ambizioso traguardo, un nuovo servizio che diamo ai cittadini del nostro sub-ambito, per alleggerire le famiglie dal peso di assistere quotidianamente i propri anziani. In questo modo la nostra speranza più grande è che i nostri nonni possano restare il più possibile nel loro ambiente familiare, godendo del calore dei propri cari”. Anche il presidente Vanoli ha voluto esprimere la propria soddisfazione per il nuovo centro. “Con questa servizio abbiamo fatto un altro passo avanti per incontrare e soddisfare le esigenze della cittadinanza e la cosa mi soddisfa molto. Ma io vorrei anche cogliere l’occasione per lanciare un appello a tutta la cittadinanza. Ora infatti, per rimanere nelle spese ci stiamo arrangiando per il trasporto degli ospiti con l’aiuto di tre volontari. Ma io sono sicuro che Soncino può fare di più, sono sicuro di poter contare sulla disponibilità di molte più persone. Basta un’ora al mattino o alla sera. Sarebbe meraviglioso”. Silvia Bissa SPINO D’ADDA: la Lega chiede più sicurezza “L a situazione della sicurezza a Spino è da codice rosso”. È il grido d’allarme del leghista Luciano Sinigaglia. Sulla stessa lunghezza d’onda il segretario della Lega di Dovera, Attilio Rossetti, che ha sollecitato il sindaco Franco Mosetti a fornire risposte chiare in merito all’organico della vigilanza: dopo l’abbandono di un agente ne è rimasto solo uno. A Spino, secondo Sinigaglia, “vigili in circolazione non se ne vedono, o se ne vedono pochi, e così la preda preferita dei ladri sono diventate la automobili delle mamme che parcheggiano di fronte alle scuole quando accompagnano o vanno a riprendere i figli a scuola. I carabinieri non possono essere ovunque quindi anche l’amministrazione comunale faccia qualcosa per limitare tali fenomeni”. La politica relativa alla sicurezza “è stata fallimentare in questi ultimi cinque anni; gli agenti in strada si vedono raramente perché la posa dei T-Red li ha costretti a fare la spola in tribunale per difendere le ragioni del Comune da chi era, ed è, convinto di essere stato sanzionato ingiustamente”. Il sindaco Costantino Rancati difende l’operato della sua giunta facendo notare che il Comune ha elaborato un progetto sicurezza, ha investito molto per la videosorveglianza e ora punta agli accessi elettronici, attraverso telecamere spia su tutti gli ingressi del territorio comunale. Il primo cittadino spinese ha respinto le critiche facendo notare di avere stipulato una apposita convenzione per l’istituzione del corpo congiunto di vigilanza con Pandino, questo per garantire la presenza costante di una pattuglia sul campo. Metteremo inoltre sotto sorveglianza tutti gli accessi al paese. EL INGEGNERE MECCANICO decennale esperienza valuta proposte ☎ 339 5926216 Signora MADRELINGUA RUSSA impartisce lezioni a bambini, ragazzi e adulti. ☎ 347 2206118 La NEW ECO a Crema SELEZIONA 3 OPERATORI/TRICI DI TELEMARKETING con esperienza, fisso garantito Chiamare dalle 11 alle 15 ☎ 349.164.37.92 o inviare curriculum vitae a [email protected] Dottore Commercialista a Crema offre opportunità di lavoro a UN/A RAGIONIERE/A CONTABILE Il/La candidato/a ideale, diplomato/a in ragioneria, è una persona con già un’esperienza nel settore Inviare CV a: [email protected] (Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) SONCINO: si inaugura il Centro Diurno Cerco lavoro come AUTISTA patente B-C-ECQC o come OPERAIO METALMECCANICO GENERICO ☎ 320 1742966 Pluriennale esperienza nei settori: - SICUREZZA SUL LAVORO valutazione dei rischi, procedure, conformità impianti, prevenzione incendio, piano emergenza - AMBIENTE rifiuti, emissioni, scarichi idrici - QUALITÀ ISO 9001, SOA, gare appalto CERCO NUOVE OPPORTUNITÀ (anche part-time) ☎ 328 6542152 CERCASI COPPIA DI CUSTODI per palazzo in centro a Crema Disponibili per pulizie e referenziatissimi. Offresi appartamento di 3 locali a uso gratuito Scrivere, indicando i dati anagrafici, curriculum e referenze a: rif. «A», presso Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A 26013 Crema (Cr) (Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area produttiva ricerca www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica ricerca I candidati ideali sono in possesso di una buona istruzione tecnica e una solida esperienza pratica maturata nel campo del montaggio di gruppi meccanici di precisione (come ad es.: revisione o montaggio di macchine utensili, impianti automatici, stampi, attrezzature meccaniche per macchine utensili, ecc.). È indispensabile una buona conoscenza del disegno tecnico e la padronanza nell’utilizzo della strumentazione metrologica d’officina (calibri, micrometri, comparatori, ecc.). La selezione è finalizzata a un inserimento stabile mediante contratto a tempo indeterminato ed è aperta sia a giovani montatori con qualche anno di esperienza nel settore che a personale maggiormente qualificato. L’inquadramento e la retribuzione sono commisurati all’esperienza acquisita e alle effettive capacità. I candidati ideali sono in possesso di adeguata formazione scolastica (diploma di maturità tecnico-industriale o laurea) a indirizzo informatico automatico o elettronico e hanno maturato esperienze dirette nella programmazione, mediante PLC, di impianti automatici o, nel percorso di studi universitari, si sono indirizzati verso tali tematiche. È richiesta una buona cultura generale nell’ambito dei sistemi di automazione e costituirà titolo preferenziale sia la conoscenza dei sistemi motion control che la programmazione di PLC con linguaggi strutturati. Buone basi della lingua inglese completano il profilo del candidato. La selezione è finalizzata all’inserimento nell’organico aziendale con contratto a tempo indeterminato previo adeguato periodo di formazione specifica ed è aperta sia a giovani laureati che a tecnici di comprovata esperienza. L’inquadramento e la retribuzione saranno commisurati alle effettive competenze. Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Programmatori PLC”. Si garantisce la massima riservatezza MONTATORI MECCANICI Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Montatore Meccanico”. Si garantisce la massima riservatezza PROGRAMMATORI PLC SABATO 9 APRILE 2011 Centro sportivo Pandino SELEZIONA SU CURRICULUM N. 1 ASSISTENTE BAGNANTI N. 1 ISTRUTTORE/TRICE CON BREVETTO SALVAMENTO SETTORE NUOTO Tempo pieno - domeniche e festivi Inviare C.V. a: [email protected] Telefono 0373 278580 IN RESIDENCE PRIVATO, appartamento CON INGRESSO INDIPENDENTE di 3 locali con ampio soppalco, doppi servizi, tre balconi e box. Ottime finiture con parquet e cotto. Vaiano Cremasco. Soli € 119.000! Casaletto di Sopra: VILLA LATERALE com- In Crespiatica CON GIARDINO PRIVATO, posta da cucina abitabile (16 mq), sala, bellissimo appartamento di tre locali con tre camere, doppi servizi, box e giardino. cucina abitabile, bagno, tavernetta e box doppio. Recente. Recente costruzione. Soli € 130.000! DA VEDERE, € 173.000 NUOVO BILOCALE CON DOPPI SERVIZI E AREA PRIVATA, completamente indipendente senza spese condominiali. Ottime finiture con parquet, travi a vista e predisposizione clima. SOLI € 110.000 CON RECUPERO DEL 36%. Scannabue VENDO · 2 BICI uomo/donna con freni a bacchetta. · BICI SPORTIVA · MATERIALE PESCA SPINNING (canne, mulinelli, artificiali ☎ 335 8382744 TRIBUNALE DI CREMA Concordato Preventivo n. 3/2009 Giudice Delegato: Dott. Salvatore Cappelleri ESTRATTO BANDO DI VENDITA DI IMMOBILI Vendita: 31 Maggio 2011 ore 10:00 presso lo studio del Liquidatore Giudiziale Dott. Alberto Valcarenghi sito in Crema, via del Macello 26. Complesso industriale ubicato in Comune di Ticengo (CR), avente fronte ed accesso da Via Leonardo Da Vinci n. 2, costituito da un capannone in unico corpo ed inclusi uffici e servizi su due livelli, con annesso locale centrale termica in corpo staccato e adiacente tettoia deposito merci; l’immobile è dotato di ampia area cortilizia pertinenziale libera su quattro lati. Il prezzo base è di € 2.800.000,00=. Offerte in aumento non inferiori ad € 50.000,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, via Vittorio Veneto 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected] - Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in busta chiusa presso lo Studio del Liquidatore Giudiziale sito in Crema via Macello 26 entro le ore 12 del giorno 30.05.2011, unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato al Concordato Preventivo 03/2009 Tribunale di Crema. Le relazioni di stima sono pubblicate sui siti Internet www.astagiudiziaria.com e www. crema.astagiudiziaria.com, unitamente al presente bando di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo, nonché nel bando di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati al liquidatore Giudiziale Dott. Alberto Valcarenghi, presso il proprio studio, Tel. 037385884 nonché presso il custode giudiziario. È possibile visionare l’immobile previo appuntamento con il custode giudiziario. Crema, 05.04.2011 Dott. Alberto Valcarenghi Aut. Min. Tipo Generalista N° 1239-SG rilasciata in data 22/12/2004 e! ...la Vostra Dimension RICERCA: - Ricerchiamo OPERAIE con esperienza nella mansione di bollinatura manuale e/o confezionamento cosmetici. Si valutano anche candidate provenienti dal settore biomedicale. Sede di lavoro: vicinanze Crema. - TECNICO MANUTENTORE per assistenza pompe vuote e compressore. Richiesta disponibilità a trasferte giornaliere Lombardia/Piemonte, pregressa esperienza nella mansione e buona proprietà dialettica. Sede di lavoro: Milano Sud. - CUCITRICI con esperienza su macchina lineare e/o tagli cuci. Sede di lavoro: Crema. - PROGETTISTA/DISEGNATORE. Richiesta esperienza nell’utilizzo di Cad Me10, pregressa esperienza nella mansione e precedenti progetti di strutture portanti per impianti industriali. Sede di lavoro: Castelleone. - RESPONSABILE DI REPARTO per azienda artigiana operante nel settore cosmetico. Richiesta ottima esperienza nel confezionamento cosmetici, gestione del personale e l’utilizzo del personal computer. Sede di lavoro: Crema. FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3 Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449 @mail: [email protected] www.ddlspa.it Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91) Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.ddlspa.it VENDESI AFFITTASI CREMA di mq 1.314 o 557 con piazzale, VICINANZE PAULLESE BILOCALE DI PRESTIGIO PARZIALMENTE ARREDATO + BOX CAPANNONE VIA BRAGUTI ☎ 335 1002128 VENDESI MADIGNANO ☎ 0373 86453 - 226171 AFFITTASI CREMA ZONA MERCATO CENTRO PAESE CASCINETTA DA RISTRUTTURARE ☎ 0373 86453 - 226171 TRILOCALE SIGNORILE CON DOPPI SERVIZI + CANTINA da 220 mq circa. MIPOE ☎ 0373 450043 AFFITTANSI A TRESCORE BILOCALI E TRILOCALI + box + giardino e mansarda da € 350/mese. ☎ 0373 234433 - 328 8293984 AFFITTANSI CAPANNONI da mq 300/500 a CHIEVE ☎ 0373 234433 - 328 8293984 AFFITTASI a prezzo competitivo VILLA SINGOLA semiarredata: 4 locali, 2 bagni, ampio giardino, box doppio. Spino d’Adda. Comoda per Milano/Crema ☎ 338 4148996 Cerchi casa? Leggi il Torrazzo ☎ 0373 86453 - 226171 Crema centro storico AFFITTASI MQ 90 1° piano con ingresso, cucina, sala, 2 camere, bagno. Possibilità box auto. Riferimento: 348 3051300 VENDO LANCIA DELTA HF TURBO 1600 5 porte, anno 1986, rossa, km 191 mila Ben tenuta e in perfette condizioni. Prezzo da concordare Per visione e ulteriori informazioni ☎ 0373 80774 (ore serali) AMPIO E LUMINOSO APPARTAMENTO ALL’ULTIMO PIANO CON MANSARDA. Attico accogliente, molto ben tenuto e curato. Composto da: ingresso, cucina abit., soggiorno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio. TERRAZZO SOLARIUM DI 100 MQ COLLEGATO ALL’APPARTAMENTO, confortevole, abitabile, dall’intima atmosfera con vasche di piante e sistema di irrigazione, tendoni da sole per creare zone d’ombra. CON 3 BOX. ZONA PIANENGO - CREMA 2. ☎ 347 0300726 Enrico IMPRESA VENDE IN CAMPAGNOLA CREMASCA VILLA DI AMPIA METRATURA POSSIBILITÀ 2 APPARTAMENTI con ampio box, possibilità di recupero del 36-55% per classificazione energetica arco case AFFITTIAMO A CAPRALBA CAPANNONI ARTIGIANALI BILOCALE INDIPENDENTE PIANO TERRA + BOX ☎ 335 5311544 ☎ 0373 86453 - 226171 snc Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected] VAIANO CREMASCO CREMA SABBIONI ATTICO CREMA OPEN SPACE CREMA VIA PONTE FURIO ascensore privato al piano. zona Velodromo CAPANNONI grande appartamento Appartamento disposto su affittasi/vendesi con destinazione artigianale industriale. Moduli a partire da mq 320 due livelli mq 150 con terrazzo mq 70 e due box. Condizionato, allarme e videosorveglianza. Finiture di alto livello. € 350.000. Rif. 1300 CREMA CREMA QUADRILOCALE locale ad uso palestra posto all’ultimo piano di mq 400 oltre a spogliatoi composto da 4 locali e bagni. Solo € 350.000. + doppi servizi. Box mq 50. Possibilità cambio Solo € 360.000. Rif. 1290 destinazione d’uso CREMA QUADRILOCALE zona Bosco, appartamento completamente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere da letto, due bagni, tre balconi, cantina e box. Termoautonomo. € 250.000 grande appartamento all’ultimo piano di mq 160 composto da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere da letto, due bagni, ampio ripostiglio, terrazzo, cantina e box. Poss. uso ufficio. € 300.000 CREMA VILLA SINGOLA CREMA BILOCALE introvabile villa singola in zona zona Campo di Marte ampio centrale di ampia superficie. P.T. ingresso salone doppio cucina bilocale piano alto composto da studio due camere bagno e box. ingresso, cucina abitabile, sog1° piano due camere, bagno e giorno, camera da letto grande, locale sottotetto. Al piano interrato, cantina lavanderia e locale caldaia. ampio ripostiglio, balcone, box. € 125.000 Giardino. € 550.000. Rif. 2144 CAPERGNANICA BILOCALE recentissimo disposto su 2 piani con 2 bagni balcone box. Molto bello CASA INDIPENDENTE recente abitazione indipendente disposta su 2 livelli oltre a mansarda. Posizione molto riservata € 550.000 CREMA ZONA CENTRALISSIMA AFFITTASI USO UFFICIO 85 mq (3 ampi vani + ingresso e servizi) ESTRATTO BANDO DI GARA ☎ 0373 256350 ore ufficio p. Il CdA La Presidente (Bianchessi Giuseppina) AFFITTASI CASTELNUOVO Fondazione “Asilo Infantile Pio e Teresa Calleri Gamondi” via Milano n. 42 - 26025 PANDINO (Cremona) 1. Ente Banditore La Fondazione “Asilo Infantile Pio e Teresa Calleri Gamondi” con sede legale in Pandino (Cr) via Milano n. 42 tel. e fax: 0373/90132 e-mail: [email protected] 2. Procedura di gara Pubblico incanto – procedura aperta. 3. La Fondazione “Pio e Teresa Calleri Gamondi” intende alienare l’immobile, sito in Pandino via Circonvallazione C n. 8 angolo via Palestro. L’immobile, posto in pieno centro storico, è composto da due corpi di fabbrica: - Il principale, di interesse storico, edificato nella prima metà del Novecento è composto da piano seminterrato, piano rialzato e piano primo, per complessivi mq. 512 circa, - L’accessorio edificato negli anni 1950/1960 è composto da un piano terra di mq. 68 circa. Completa il tutto un’ampia area libera pertinenziale, di mq. 1.600 circa, in uso e proprietà esclusiva, a verde privato e camminamenti interni con parte di bastione delle mura storiche, poste all’interno della proprietà. 4. Scadenza per la ricezione delle offerte Ore 11,30 del 29.04.2011 5. Info: www.comune.pandino.cr.it Domande & Offerte 37 Tribunale di Crema - Estratto avviso di vendita 3° esperimento Esec. Immob. n. 180/2009 RGE (reg. incarichi n. 68/10) G.E. dott. Salvatore Cappelleri Professionista delegato: avv. Anita Brunazzi, con studio in Crema – via Borgo S.Pietro, 4 – Vendita senza incanto: 31.5.2011 alle ore 15.00 presso lo studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Credera Rubbiano (CR) – Fraz. Rubbiano-vicolo Fontana n. 5 – Appartamento al p. I del ”Condominio Adda” composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, ripostiglio, bagno e ampio disimpegno, con autorimessa al p.t. Dati catastali e confini come in atti. L’unità immobiliare è locata a terzi ed è in corso procedura di sfratto. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta s.r.l – via Vittorio Veneto, 4 – Ripalta Cremasca (CR) (tel. 0373/80250) – e-mail: ivgcrema@ astagiudiziaria.com. Prezzo base € 50.343,75. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del 30.5.2011, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione, pari al 10% del prezzo offerto, intestato a: Proc. Esec. Immob.180/2009 RGE Trib. Crema. Vendita con incanto: 16.6.2011 alle ore 15.00 nello studio dell’Avvocato delegato. Prezzo base € 50.343,75 con offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata in Cancelleria entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare non trasferibile per cauzione di € 5.034,38, intestato come sopra. Maggiori informazioni presso: professionista delegato avv. Anita Brunazzi (tel. 0373/81407); custode giudiziario, anche per visionare l’immobile; Cancelleria Esec. Immob. Tribunale Crema. Relazione di perizia e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.astagiudiziaria.com avv. Anita Brunazzi CREMA UFFICIO DI RAPPRESENTANZA Borgo San Pietro prestigioso ufficio posto al piano terra con ingresso indipendente. Mq 150 + soppalco e posto auto privato. € 295.000 OFFANENGO VILLA BIFAMILIARE Zona residenziale: ampio salone dotato di camino, cucina con apertura su sala da pranzo, tre camere, tre bagni, soppalco e taverna. Aria condizionata e parquet. Molto luminosa. Box doppio L’Immobiliare Wanda VENDE O AFFITTA con possibilità di riscatto entro 30 mesi in CASALETTO VAPRIO — PROVINCIALE TRESCORE - SONCINO — CAPANNONI PRONTA CONSEGNA da mq 210 - con ufficio e piazzale da mq 1.050 - con ufficio e piazzale esterno da mq 600 A PREZZI MOLTO COMPETITIVI Per informazioni informazioni-- Tel. 0373 273298 - 349 6745004/5 TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 118/2009 - Reg. Incarichi 79/10 - G.E. dott. Cappelleri ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - III Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – Piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 31 maggio 2011 ore 16,00, presso lo studio del delegato. In Comune di Bagnolo Cremasco (centro storico) – via XI Febbraio n. 7 – piena proprietà consistente in appartamento al piano terra composto da soggiorno-cucina, camera matrimoniale, bagno con antibagno e annesso ripostiglio in corpo staccato. Attualmente l’immobile è occupato dal debitore. PREZZO BASE euro 24.187,50 con offerte in aumento di euro 3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura esecutiva immobiliare n. 118/09. Vendita all’incanto: 16 giugno 2011 ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO DI BASE di euro 24.187,50 con offerte in aumento di euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 2.418,75, intestato come sopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 4 aprile 2011 (avv. Cristiano Duva) 38 sabato 9 aprile 2011 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. CREMA: TANTI AUGURI GABRIELE! Laurea OMBRIANO: CONGRATULAZIONI! A Giovanni: congratulazioni Il piccolo Gabriele Fusar Im- peratore oggi, sabato 9 aprile compie 2 anni. Auguri affettuosissimi da per il tuo doppio traguardo. Ti auguriamo un cammino sem- pre sicuro e sereno e che ogni tua scelta futura sia ben ponderata. Saremo sempre con te mamma Cristina, papà Daniele, Ti vogliamo tanto bene. nonni, zii e cuginetti. Mamma, papà Elisa e Mara CREMA: 90 ANNI! PIANENGO: 2 CANDELINE! Martedì 5 aprile il prof. Aldo Trezzi, tenente del Genio e pro- fessore in Elettronica ha spento la CREMA Venerdì 1° aprile presso il Politecnico di Milano, sede di Piacenza, ha conseguito la laurea specialistica in Ingegneria meccanica orientamento trasporti con la votazione di 110 e lode, Giorgio Stabilini, discutendo la tesi: “Programma di esercizio della stazione di Milano Centrale in funzione dell’attivazione dell’innesto della linea Venezia”, correlatore Alberto Minoia. Mamma, papà, Alice, Edoardo, Pierangelo, Sonia e nipoti augurano un brillante futuro. CREMA Venerdì 1° aprile presso il Politecnico di Milano, facoltà di Ingegneria Industriale, corso di laurea specialistica in Ingegneria Aeronautica, si è laureato conseguendo la valutazione di 110 e lode, Simone Benelli, discutendo la tesi: “Implementazione e verifica di un modello di turbolenza v’2 f in openFOAM. Relatore: prof. Maurizio Quadrio. Co-relatori: ing. Luca Gasparini e ing. Marco Carini. A Simone ancora tantissimi complimenti e auguri per una brillante carriera da Lory, mamma, papà, Isa, parenti e amici. Ringraziamento sue “prime” 90 candeline! Lo festeggiano con mille augu- ri i pronipoti Ottavia, Giulio ed CREMA Edoardo con le rispettive fami- glie. Si uniscono agli auguri anche i cugini De Carli. BAGNOLO CREMASCO: 8 APRILE BUON COMPLEANNO ANITA! Senti senti che è successo... La mia grande sorellina ha Venerdì 8 aprile Edoardo, Emanuele e Sara hanno compiuto 2 anni. Con l’occasione vorremmo ringraziare tutte le persone, amici e parenti, che ci hanno aiutato, in particolare le nonne Ago e Paola, i nonni Pino e Gianni, senza i quali non saremmo arivati fin qui così sereni e felici. Grazie a tutti. Buon compleanno gemelli! Aima Crema porge i più sentiti ringraziamenti al presidente dell’Associazione Musicale “Il Trillo”, dott. Paolo Patrini, ai componenti della piccola Orchestra fiati e pianoforte, per aver dedicato all’associazione il “Gran Concerto di Primavera”, in una bellissima serata di ottima musica e di grande emozione. Un ringraziamento particolare al numerosissimo pubblico e a tutti gli sponsor per la grande generosità. MONTODINE: 89 ANNI! compiuto 7 anni! Sta crescendo proprio in fretta questa splendida za- A Montodine, domani, dome- CASALETTO VAPRIO: 50 ANNI DI MATRIMONIO! nica 10 aprile, la nostra mamma Teresa Soccini compirà 89 anni. betta. Lei si sente molto grande ma le coccole ancor vuole e il suo pollice non molla fino a quando lei non crolla e sfinita fa la nanna. Per fortuna che ci sei altri- menti che farei...? Auguroni di buon com- pleanno dal tuo fratellone Manuel con mamma, papà e nonni. Bacheca offre un servizio gratuito esclusivamente ai privati. La Direzione declina ogni responsabilità per la qualità, provenienza, veridicità delle inserzioni e per le conseguenze dirette o indirette che possono derivare dalla non corrispondenza dei dati alla realtà. Si riserva comunque, a suo insindacabile giudizio, di cestinare qualsiasi annuncio non ritenuto consono alla linea del giornale. Non si accettano: matrimoniali, domande e offerte lavoro e qualsiasi compravendita oggetti con valore superiore a € 775. Gli annunci si ricevono: per posta (inviare a: «Il Nuovo Torrazzo» - «bacheca» Via Goldaniga, 2/A); direttamente in sede; per telefono: 0373/256350 (anche su segreteria fuori orario d’ufficio). Gli annunci si possono ripetere sino ad un massimo di 3 volte su richiesta dell’interessato. Friendly Alunni, insegnanti e genitori rivolgono un GRAZIE A GIANLUCA CRISTIANO, direttore del “Mercatone Uno” di Madignano per il prezioso materiale didattico donato alla scuola primaria di Castelnuovo di Crema. Per MAURO BOMBELLI di Monte Cremasco che ieri, venerdì 8 aprile ha compiuto gli anni: tanti auguri da mamma, papà, Ester, nonni e nonna. Per MARINO BOMBELLI di Monte Cr. che il 13/4 compie gli anni. Auguri di buon compleanno da Mauro, Ester e Antonia. A Federico Severgnini. Passando davanti alla Cascina Malmettuda, mi sono visto chiamare con la manina dal piccolo Federico Junior che a gesti mi fece capire: “Mi puoi scrivere sul giornale due parole per mio nonno, perché io non sono ancora capace, per dirgli: “Auguri nonno, buon compleanno! In regalo portagli un bel torrone al cioccolato. Grazie. Stefano”... con un bel sorriso suadente. Arredamento e accessori per la casa VENDO CAMERA DA LETTO anni 50 in legno, armadio a specchi, comò e comdini con rivest. in marmo € 300; LAVABO con colonna, colore bianco, nuovo, mai usato, € 50. ☎ 338 2229871 (ore pasti) Auto, cicli e motocicli VENDO BICI da donna, nera a € 100 trattabili; BICI GRAZIELLA a € 40. ☎ 0373 203052 VENDO BICICLETTA da donna € 170 con cestino. ☎ 346 7682570 Varie VENDO MACCHINA DA CUCIRE Necchi, seminuova, a Augurissimi dalle figlie e dai Martedì 5 aprile i coniugi Fiorangela e Francesco Cantoni hanno festeggiato 50 anni di matrimonio. Felicitazioni e auguri per altri traguardi insieme, dalle figlie, dai generi e dai nipoti. € 120. ☎ 0373 262258 VENDO CYCLETTE da camera a € 20. ☎ 0373 203052 VENDO Q. 20 DI LEGNA DA ARDERE (faggio, rovere, ecc.) a € 13 al q. per pizzerie e privati. ☎ 338 1649737 VENDO DEAMBULATORE (per persona con difficoltà di movimento) con cestino, vassoio o porta oggetti, sedile per breve risposo (pieghevole anche per la macchina) a € 150; VENDO LAVATRICE Candy, nuova a € 220. ☎ 334 2713062 (ore pasti) VENDO PAIOLO IN RAME, per polenta, elettrico (solo da sistemare vite) € 10; MACCHINA PER CAFFÈ Ariete elettrica € 5. ☎ 0373 203230 VENDO TASTIERA Yamaha nuova con supporto trasformatore di corrente, SEGGIOLINO ROTONDO con atezza regolabile € 200 trattabili. ☎ 340 8325111 VENDESI BILANCIA ELETTRONICA piatto rettangolare italiana Macchi max 6 kg, con semplice passaggio emissione di scontrino fiscale € 150. ☎ 339 4169607 oppure 334 3974508 VENDO DOGHE a € 150. ☎ 346 7682570 VENDO BILANCIA PROFESSIONALE da banco con scontrino, con controllo dei prezzi, piano pesa merce in acciaio Inox, tasti di memoria, memorizzazione dei prezzi al kg fino a 7 operatori, con batteria e alimentatore, quindi può essere utilizzata sia collegata alla rete che con la batteria al litio integrata e display retroilluminati. Pesata min 5g. e pesata massima di 30kg. Vendo causa inutilizzo a € 99. ☎ 327 3359363 figli. CREMA: 50 ANNI DI MATRIMONIO! I coniugi Domenica e Claudio Angeli hanno festeggiato, ieri venerdì 8 aprile, i 50 anni di vita insieme. Tantissimi auguri di felicità da Mary, Luca, Piero, Laura, Federico, Filippo, Alessandro e Andrea. Buon anniversario! CASA DEL PELLEGRINO Casa del Pellegrino CREMA (CR) S. Maria della Croce menù di PASQUA ☎ 0373 86379 [email protected] Abbigliamento Antipasti: Paleta di Patanegra con uova di quaglia farcite VENDO 3 GIACCHE da donna, di lana Max Mara e Benetton tg. 48 a € 10 l’una. ☎ 340 8325111 Primi: Oggetti smarriti/ritrovati Davanti al cancello della Gelateria Bandirali a San Bartolomeo - Crema, è stata RITROVATA UNA FEDE NUZIONALE. Chi l’avesse smarrita può telefonare al n. 0373 84068 Tortino di dentice con crema di zucchine Risotto carnaroli agli asparagi Gnocchi della casa alla Norma con mozzarella di bufala Secondi: Agnello in crosta con tortino di spinaci, uvetta e pinoli o Trancio di storione alla griglia con caponata di verdure croccanti Dessert: Agnello di sfoglia con mousse al cioccolato Acqua - Caffè € 45 VISITATE IL NOSTRO SITO WWW.ILPELLEGRINOCREMA.IT sabato 9 aprile 2011 OCCUPAZIONE FEMMINILE “Nuove relazioni industriali e di lavoro a sostegno delle politiche di conciliazione tra famiglia e lavoro” Per contrastare e vincere la crisi I IN AUMENTO LE DONNE IMPRENDITRICI DA SUPERARE I PREGIUDIZI CULTURALI L ’Italia conta un tasso di occupazione femminile tra i più bassi in Europa: si parla del 47.2%, lontano di ben 12 punti percentuali dal dato medio riferito al Vecchio Continente. Solo Ungheria e Malta sono messe peggio di noi. Eppure tra 2009 e 2010 il processo di inclusione delle donne nella vita economica ha rappresentato un determinante fattore di contrasto alla crisi. L’imprenditoria “in rosa” è cresciuta del 2.1%; in un anno a livello nazionale sono sorte addirittura 29.040 imprese di questo genere, contro un trend negativo delle imprese maschili (nello stesso periodo è stato registrato un meno 0.4%, ovvero un calo di 17.012). In generale nell’ultimo ventennio la presenza delle donne nel sistema dell’imprenditoria ha registrato una crescita evidente e rapida, pur rimanendo distante dai dati europei. Il lavoro autonomo è il canale “privilegiato” per le donne per accedere al mercato del lavoro. Insomma, i dati parlano chiaro, il lavoro femminile per contrastare la crisi. L’imprenditoria donna incide in maniera importante sul totale delle occupate di sesso femminile: il 16.2%, superiore stavolta al tasso dell’Europa, pari al 10.2%. Un’ultima notazione legata ai numeri: in Lombardia – compreso anche il territorio cremasco dove non mancano esempi del genere – esistono 191.944 ditte condotte da una donna, che fanno della nostra regione quella con la concentrazione maggiore di aziende “al femminile”. 39 Questa esposizione di dati significativi non deve, però, illudere: l’attenzione riposta al tema della presenza e delle esigenze delle donne nel campo del lavoro è sempre insufficiente. In realtà, come anticipato, ciò rappresenta uno dei punti di partenza per trovare risposte alla crisi economica, ma anche culturale e sociale, di oggi. Che la creatività femminile sia una grande risorsa, comunque, non lo scopriamo di certo noi! Così come che esista ancora un pregiudizio secondo cui “lavoro” e “vita privata” siano incompatibili e per forza in conflitto. In realtà la produttività sul lavoro non provoca come conseguenza l’allentamento dei vincoli affettivi. Le due sfere si possono conciliare: certo la ricerca di equilibrio tra ambito personale e ambito lavo- rativo deve essere al centro dell’interesse di tutti. La stessa Unione Europea considera la cosiddetta “conciliazione” come un fattore determinante per il rilancio ulteriore dell’occupazione. Il salto di qualità è quello di veicolare una nuova dimensione lavorativa, da intendersi come partecipazione attiva alla solidità economica della famiglia, ma anche come luogo in cui è possibile costruire il benessere delle persone, delle imprese e dei territori. Per questo serve una revisione dei contratti, per nuove tutele alla maternità, facilitazioni d’orario, ecc., adeguando i servizi ai bisogni dei lavoratori, donne e uomini. Alla base stanno politiche di sostegno alle famiglie e incentivi alle aziende che promuovono la flessibilità e la già citata conciliazione, strumento per favorire il binomio vita privata-lavoro in grado di dare una nuova spinta all’occupazione femminile. Un ultimo tema che ci piace affrontare parlando di donne e lavoro è la loro presenza a livelli alti in associazioni, imprese e consigli di amministrazione. Anche attraverso normative per facilitare e accelerare l’ascesa. In Italia, nonostante qualche passo avanti, esistono ancora troppi limiti e difficoltà nella valorizzazione dei talenti delle donne nella classe dirigente (così come per i giovani). Un ritardo culturale che va superato, dando a tutti le stesse possibilità di “fare carriera”. Il Paese ne gioverebbe. Un tagliando più rispettoso dell’ambiente? Ci pensiamo noi. Luca Guerini l 7 marzo scorso presso il Ministero del Lavoro è stato firmato da tutte le organizzazioni sindacali e datoriali l’avviso comune in materia di “Nuove relazioni industriali e di lavoro a sostegno delle politiche di conciliazione tra famiglia e lavoro”. Si tratta del positivo traguardo del tavolo previsto da “Italia 2020”, programma di azioni del Governo per l’inclusione delle donne nel mercato del lavoro. Il documento, che per la prima volta vede convergere tutte le parti sociali su un tema centrale purtroppo spesso lasciato ai margini dell’agenda politica, come quello della conciliazione, contiene, oltre a importanti affermazioni di principio, alcuni impegni concreti, individuando a partire dalla contrattazione vigente, linee guida per diffondere sempre più, tramite la contrattazione stessa, le politiche aziendali di conciliazione. In sintesi, il testo riconosce che un miglior bilanciamento tra tempo lavorativo e tempo di cura è importante per il benessere, per la crescita economica sostenibile, per la coesione sociale, e indica come centrale l’intreccio tra incentivazioni e servizi sociali, da una parte, e contrattazione collettiva, specie di secondo livello, dall’altra. Il Governo su ciò intende favorire l’occupabilità, in particolare quella femminile, attraverso una maggiore incentivazione del contratto di apprendistato, la riattivazione dell’incentivo territoriale per l’assunzione di donne con contratto di inserimento, l’attuazione delle deleghe contenute nella legge numero 183/2010 volte a favorire l’occupazione femminile, a partire dall’incentivazione dei “part-time lunghi”. L’avviso comune chiarisce che le politiche aziendali di conciliazione possono beneficiare dei vigenti regimi di detassazione e decontribuzione del salario di produttività, come il Governo si è impegnato a illustrare con appositi atti amministrativi, oltre che dei finanziamenti previsti dalla legge vigente. La tua Toyota è la nostra Toyota, per questo ogni tua esigenza è da sempre al centro dei nostri pensieri. Così, per te che hai a cuore l’ambiente oltre che la tua auto, è nato l’Eco Tagliando di Service Forever. Grazie a ricambi innovativi, migliorerai le prestazioni della tua Toyota riducendo emissioni e consumi. Allo stesso tempo contribuirai alla creazione e alla tutela di nuove foreste nel mondo. Affida la tua auto a chi la conosce davvero, scegli l’Assistenza Toyota. • Manutenzione in un’ora con Duotec Service • 12 ore di Assistenza no-stop • Servizio Pneumatici • Carrozzeria • Revisione • Prezzi Chiari Toyota • Vetture di Cortesia • Ricambi originali Bianchessi Auto ECO TAGLIANDO 280x209_ECOT_BIANCHESSI_BN.indd 1 Vendita, Assistenza, Ricambi. Cremona Via Castelleone n. 114 Tel. 0372 460288 Madignano (CR) Via Enrico Mattei, 2 Tel. 0373 230915 Martignana di Po (CR) Via Bardellina, 117 Tel. 0375 260036 Assistenza, Ricambi. Cremona Via Castelleone, 67a Tel. 0372 22503 www.bianchessiauto.toyota.it Today Tomorrow Toyota 25-01-2011 17:05:39 40 Educasport SABATO 9 APRILE 2011 Tutti i risultati sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it ASSEMBLEA ELETTIVA STAORDINARIA DEL COMITATO CREMASCO ANCHE LE SCONFITTE AIUTANO A CRESCERE Angelo “Ginetto” Giavaldi, sorridente dopo l’elezione Angelo Giavaldi nuovo presidente. Per lui è il terzo mandato di RAMON ORINI È ECCELLENZA A Classifica: Real Nima Agnadello 52; Bar Cantuccio Pandino 42; US Capralbese 42; US Chieve 37; OR Vaiano 36; Pol. Casale Cremasco 25; OR Cremosano 25; Pol. Fiesco 24; Capergnanica 18; CSAI Crespiatica 17; ; Ticengo 15; SGB Quintano 13; Pol. Castelnuovo 13. Prossimo turno: Real Nima Agnadello – OR Cremosano; US Chieve – Bar Cantuccio Pandino; Ticengo – Capergnanica; CSAI Crespiatica – Pol. Castelnuovo; Pol. Fiesco – Pol. Casale; US Capralbese – SGB Quintano; OR Vaiano riposa. PROMOZIONE A Classifica: OR Trescore 45; Atletico Bagnolo 44; Crema Nuova 38; Werder Crema 29; Bar Nazionale 29; USO Romanengo 28; Sporting Juvenes 24; Baby Garden 24; CSO Offanengo 23; Ricengo 19; Las Vegas Arpina 8; Vima Ninfa Cafe Castelleone 7. Prossimo turno: Bar Nazionale – Crema Nuova; Atletico Bagnolo – Las Vegas Arpina; Ricengo – Vima Ninfa Cafe Castelleone; USO Romanengo – Baby Garden; Sporting Juvenes – Werder Crema; CSO Offanengo – OR Trescore. ECCELLENZA B Classifica: GSO Boffalorese 49; Calcio Spino 36; Excelsior Vaiano 35; Aurora Ombriano 33; Fidelis S. Carlo 32; Pol. Monte 32; Atalantina A 27; Passarera 26; Bagnolo 86 24; ASD Sergnanese 19; Casaletto Vaprio 19; Atalantina B 13; AC Bottaiano 5. Prossimo turno: AC Bottaiano – Bagnolo 86; Atalantina A – Casaletto Vaprio; Calcio Spino – Fidelis San Carlo; Pol. Monte Cr. – Excelsior Vaiano; Passarera – ASD Sergnanese; Aurora Ombriano – Atalantina B; Boffalorese riposa. PROMOZIONE B Classifica: Dinamo Crema 40; Casaletto Ceredano 39; Dal Brambo Montodine 37; Campagnola 36; US Pianenghese 32; United Cremasco 30; Scannaboys 26; Du Pub Sagic 21; Quade Castelnuovo 19; Torre Pallavicina 17; Rovereto 6; Palazzo Pignano 4. Prossimo turno: Dal Brambo Montodine – Campagnola; Quade Castelnuovo – United Cremasco; Torre Pallavicina – Palazzo Pignano; Scannaboys – Dinamo; Rovereto – US Pianenghese; Du Pub Sagic – Casaletto Ceredano. volley reciproci - ha spiegato Giavaldi nella riflessione che ha tenuto prima della votazione - è un’esperienza di aggregazione tra persone che condividono gli stessi valori e interessi. Quando costituisce un autentico luogo di partecipazione, di promozione dello sport e di promozione umana, acquisisce un’identità ben precisa, diventando una cellula vitale del Csi. La loro volley sono state 31, ovvero il 37,8% di quelle affiliate al Comitato cremasco che ne conta in totale 82, di queste 26 presenti alle urne e 5 per delega. 27 i voti per Giavaldi e 5 quelli per l’altro candidato, Giuliano Di Pietro, presidente della Madignanese. “La società sportiva non è un gruppo, ma un insieme di gruppi che interagiscono tra loro, legati da regole e impegni volley calcio a 11 calcio a 11 stata una scelta nel segno della continuità quella che le società sportive affiliate al Comitato cremasco del Csi hanno fatto in occasione dell’assemblea elettiva straordinaria di venerdì 1 aprile, convocata per scegliere il successore in seguito alla scomparsa del presidente Francesco Volpini, protagonista appassionato nel mondo dello sport, al quale ha dedicato gran parte della sua vita. Dalle votazioni è, infatti, stato eletto il vice di Volpini, Angelo Ginetto Giavaldi, uno dei volti storici del Csi cremasco, che negli anni ha ricoperto per ben due volte la massima carica, un primo mandato nel quadriennio 1992-96 e un secondo dal 2004 al 2008. Come già spiegato nel numero di sabato scorso, non ci è stato possibile dare tempestiva notizia dei risultati, visto che il nostro giornale si trovava già in stampa al momento della votazione. Le società che hanno espresso la loro preferenza GIOVANISSIME Classifica GSO S. Fereolo 57 GSO Laudense 48 Marmi Calvi Cod 46 Volley Zelo 42 GSP Orio Volley 35 Junior S. Angelo 34 PGS Laus 30 GSO S. Alberto 27 F.A. Imp. Elettrici 15 Volley Casale 14 Segi Spino d’Adda 7 Pol. Alpina 5 Prossimo turno: F.A. Imp. Elettrici – GSP Orio Volley; Volley Casale – GSO S. Alberto; PGS Laus – GSO Laudense; Pol. Alpina – Marmi Calvi Codogno; Junior S. Angelo – Segi Spino d’Adda; Volley Zelo – GSO S. Fereolo. U13 Classifica GSO S. Alberto GSO Laudense Pol. Alpina Pol. Fulgor Segi Spino d’Adda FERRAMENTA VOLTINI dal 1923 di G. Dossena FINALMENTE LIBERI DALLE ZANZARE IN MODO EFFICACE, RAPIDO, ECOLOGICO P ATRA Z ZAN APPARECCHI PER LA CATTURA DELLE ZANZARE ATTIVE crescita è una priorità per ciascun Comitato Csi. Per dare sviluppo a tutto questo è necessario che le società sportive condividano strategie d’intervento e programmi. Come? Attraverso la partecipazione attiva ai momenti di carattere istituzionale e formativo, per alimentare il confronto e consentire al Csi di fornire le risposte più adeguate ai bisogni. È necessario, perciò, proseguire questo lavoro di ricerca, valorizzando e promuovendo aspetti educativi dello sport, sia nei confronti degli atleti che degli allenatori e dirigenti. Lo sport nella formazione e negli oratori è un ambito di assoluta importanza per il Csi e le società sportive che sono presenti sul territorio e negli oratori rappresentano una straordinaria risorsa educativa; l’attività sportiva riproduce, su un piano simbolico, la realtà della vita che è impegno, sacrificio, lotta e sofferenza, ma anche gioia, speranza, soddisfazione e felicità”. Contestualmente le società presenti hanno anche votato ATTI L GIORNO E DI NOTTE DI Via IV Novembre, 33 CREMA Tel. 0373 25.62.36 - Fax 0373 25.63.93 A 54 46 39 34 32 Vivi Volley ’95 VolleyComazzo Volley Zelo AP Spes S. Bernardo Pall. River Volley vero, inconfutabile. Ecco perché, ogni tanto, perdere fa bene”. Queste le parole con le quali il presidente nazionale del Csi Massimo Achini esordisce nel pezzo La “sconfitta” come occasione per crescere, pubblicato lo scorso giovedì sulle pagine del quotidiano Avvenire. “Ogni giorno tentano di farci credere che la felicità sia legata a doppio filo al successo che uno ha nella vita”, continua Achini sottolineando quanto la società dei nostri giorni sia piena “di persone che inseguono il successo con il ‘miraggio’ che possa renderle felici”. Perché quindi bollare la sconfitta come una colpa della quale vergognarsi e non come una grande occasione per aiutare i ragazzi a crescere nella vita? È proprio su questa, infatti, che si possono costruire esperienze e ragionamenti per imparare a conoscere la vita. Ma come valorizzarla evitando di viverla come un dramma? Si chiede Achini se sia giusto limitarsi “a dire che non è successo niente”, oppure se sia più giusto, invece, scegliere di trasformarla “in un motivo per innestare riflessioni educative”. Una cosa è certa: le società sportive del Csi sono talmente vincenti da “non avere paura a dire alla sconfitta: Prego, accomodati, entra pure nella nostra vita. Non solo non rovinerai nulla di quello che stiamo vivendo, ma alla fine riuscirai a insegnarci qualcosa”. Conclude, infine, il presidente nazionale Massimo Achini: “Quel che veramente interessa è essere in testa alla classifica della felicità regalata ai ragazzi. Si tratta di una classifica riservata alle persone vere e alla ricerca del senso profondo della vita. E in quella classifica con il successo o le semplici vittorie fai pochi punti. Serve ben altro. E il bello è che nelle nostre società sportive se ne trova in abbondanza”. per scegliere i 12 consiglieri territoriali, esprimendo 4 preferenze. Di seguito si riportano gli eletti con il numero di voti ottenuti da ciascuno: Francesco Pavesi (16), Erika Pini (16), Roberto Serina (14), Giannatale Salvaderi (12), Sante Pedrini (11), Pierangelo Lodetti (10), Giordano Plizzari (9), Gian Pietro Ferla (6), Gabriele Donarini (5), Giuliano Di Pietro (3), Massimo Carini (3) e Gianantonio Chiodo (2). Per giovedì 14 è fissato il primo Consiglio nel quale verranno stabilite le cariche di vicepresidente e dei responsabili dei settori sportivi, dei coordinatori dell’attività sportiva, formativa, della segreteria e dell’amministrazione. ✴✴✴✴✴✴ Il presidente, il Consiglio direttivo e tutti i componenti del Comitato Organizzatore del Trofeo “Angelo Dossena” esprimono a Ginetto Giavaldi le più vivi felicitazioni per la nomina a presidente del Centro Sportivo Italiano di Crema con gli auguri di un proficuo lavoro. 30 22 21 10 7 5 Prossimo turno: AP Spes – Pol. Fulgor; Volley Zelo – Pol. Alpina; Segi Spino d’Adda – River Volley; GSO Laudense – GSO S. Alberto; S. Bernardo Pall. – Orat. Volley Comazzo; Vivi Volley ’95 riposa. U14 Classifica GSP Orio Volley S. Bernardo Pall. Junior S. Angelo GSO S. Alberto A.S. Ausiliatrice Pol. Juventina Segi Spino d’Adda Pol. Fulgor Real QCM PSP Salerano Sportime l fallimento è un ma“I estro di vita migliore del successo. Semplice, 54 48 41 41 32 28 15 15 12 7 4 Prossimo turno: PSP Sa- lerano – GSP Orio Volley; Real QCM – AS Ausiliatrice; Sportime – Segi Spino d’Adda; S. Bernardo Pall. – GSO S. Alberto; Junior S. Angelo – Pol. Juventina; Pol. Fulgor riposa. ALLIEVE Classifica A.P. Spes S. Bernardo Pall. Volley Zelo Pol. Juventina Volley Riozzo Blu Volley New Futursport Panificio Belli GSO S. Alberto Sipro Teen Team Orat. S. Luigi Pol. Fulgor 55 52 43 43 39 26 25 24 16 14 6 5 Prossimo turno: New Futursport 2005 – Orat. S. Luigi; Pol. Juventina – Pol. Fulgor; Volley Riozzo – S. Bernardo Pall.; GSO S. Alberto – AP Spes; Blu Volley – Volley Zelo; Sipro Teen Team – Panificio Belli. RFL e i d o n via Crispi 5B - CREMA 0373 1981105 - 347 0300726 Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty Promoter CREMA OMBRIANO CREMA VILLA LATERALE OFFANENGO CASETTA DESENZANO CREMA accogliente ristoranbar diurno, te con ampio spazio interno ed esterno, occasione unica, con parcheggio trattativa riservata. privato. € 80.000 € 130.000 Rif. C 1054 IZANO capannoni nuovi di varie metrature a partire da 135 mq. Vendita o affitto. Caratteristico ristorante in aperta campagna, VICINANZE CREMA. Sala bar, sala ristorante, spazio esterno estivo, più parco recintato attrezzato per bambini, spazio esterno adatto alla ricezione cavalli. Parcheggio interno. Rif. C 1047 € 210.000 VILLA villetta laterale di testa libera sui 3 lati con giardino. Nel piano seminterrato si trova il box doppio, la zona lavanderia, il locale caldaia e un locale hobby esterno. Al piano terra si trova al zona giorno e al piano rialzato la zona notte con 3 camere e 2 bagni. Rif. 1041 BAGNOLO CR. www.eidongroup.com OFFANENGO CAMPAGNOLA Ampio e luminoso APPARTAMENTO all’ultimo piano. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, più locale mansarda e terrazzo di 100 mq. 3 box. PIANENGO - CREMA 2 trilocale in residence privato situato al secondo e ultimo piano, con ascensore, finiture con travi a vista, composto da soggiorno con angolo cottura con possibilità di camino, 2 camere, bagno, balconi. Con box di proprietà. € 130.000. Rif. 959 [email protected] LATERALE tre locali con terrazzo composta da soggiorno, al primo e ultimo piano. Ampia zona cucina abitabile, 2 bagni, 3 giorno, 2 camere e un ampie camere e terrazzino. Con giardino. bagno. Balcone più Libera subito, mai abitata. ampio terrazzo coperVisionabile sul posto, to. Con box e cantina. Izano. Rif. 234 Rif. 862 Come singola. Vialetto ALL’INTERNO DI caratteristico appartamento SABBIONI d’ingresso: piano terra. CENTRO COMdisposto su 2 livelli. Al priappartamento tre locali Soggiorno con canna fumaria MERCIALE cedesi mo livello soggiorno con per camino o stufa, cucina più servizi, con box. cucina servita da balcone, abitabile, disimpegno, bagno, attività di pizzeria d’aripostiglio e camera. Al Terzo e ultimo piano ripostiglio. Piano primo travi in legno a vista, tre camere, bagno sporto con possibilità secondo livello 2 camere, senza ascensore. con vasca. Box laterale balconata con vista sul comunicante con l’abitazione. di ampliamento attività € 88.000 soggiorno, bagno. Con box Ampio giardino sui tre lati. commerciale. Rif. 900 e cantina. Rif. 203 € 195.000. Rif. 918 INDIPENDENTE villetta disposta tutta su pian terreno con giardino con 2 camere, 2 bagni, su 3 lati. Composta da soggiorno, soggiorno, cucina, cucina abitabile 2 camere, bagno, ingresso, e box comunicante. disimpegno. Con box A Pianengo. laterale. Rif. 1015 € 120.000 sabato 9 aprile 2011 ISTITUTO PACIOLI DELEGAZIONE DEL PACIOLI NEGLI STATI UNITI PER ILLUSTRARE IL SITE PROGRAM, CHE VEDE L’ISTITUTO CREMASCO COORDINATORE DI 30 SCUOLE LOMBARDE Site Program presentato a Baltimora di MARA ZANOTTI L’ Istituto Luca Pacioli di Crema ormai da tempo ha lanciato il suo sguardo ben oltre i confini cittadini e nazionali... Da sempre aperto al confronto con modelli didattici e scolastici di altri Paesi, anche per vocazione e caratteristica dei suoi indirizzi di studi (basti pensare al PACLE ma non solo...), il Pacioli ha adottato una consolidata politica di apertura al mondo introducendo, ed esempio, da anni l’insegnamento della lingua cinese, intuendo come la Cina sia il vero mercato dell’oggi e del domani... In quest’ottica si inserisce un altro progetto di ampio respiro realizzato dall’Istituto cremasco diretto dall’ing. Giuseppe Strada, il Site Program (Study, Intercultural Training and expericence Interniship for English teaching assistants – Tirocini assistenti madrelingua americani nelle scuole lombarde). Il progetto, che parte dall’esigenza di migliorare la conoscenza di lingua straniera degli studenti italiani utilizzando giovani docenti madrelingua, facendo fronte così alla carenza di assistenti assegnati dal MIUR, risponde altresì a un’altra esigenza avvertita, questa volta, dai docenti di italiano statunitensi. Questi infatti sono molto richiesti in quanto la conoscenza della nostra lingua permette di ottenere crediti formativi importanti per accedere alle più prestigiose università americane e, attualmente, non ce ne sono abbastanza. La fama dell’Italia come luogo di moda, stile, arte cultura, nonostante tutto, negli USA resiste ancora! È in questo ambito che si inserisce appunto il Pacioli, coordinatore del Site Program per la Lombardia al quale hanno già aderito 30 istituti superiori, ma altre 8 scuole si stanno aggregando anche dalla Liguria; questi istituti possono così contare sulla presenza di tirocinanti che per un periodo che va dai 3 agli 8 mesi terranno 12 ore settimanali di insegnamento in classe in compresenza con l’insegnante di italiano più 13 ore di autoformazione, preparazione lezioni e incontri con i docenti. Gli assistenti svolgono lezioni di inglese madrelingua. Dall’1 al 4 aprile a Baltimora si è svolto la Northeaest Conferenze on Teaching of Foreign Languages che prevedeva sessioni alle quali sono intervenuti moltissimi Paesi del mondo; il Pacioli, unica scuola Italiana era presente con il dirigente Giuseppe Strada e l’insegnante di lingue Paola Severgnini (per altro già negli Stati Uniti, a Boston, con alcuni studenti del Pacioli per uno scambio) proprio per ampliare il Site Program, che è in continua crescita, e per farlo conoscere a più università statunitensi. L’intervento ha destato molto interesse e le prospettive di sviluppo vedono il progetto Pacioli-Lombardia coordinato dall’ambasciata USA negli Stati Uniti, mentre per l’Italia si sta ampliando il numero di Istituti superiori che vogliono aderire. Si tratta in definitiva di un grande arricchimento per il curriculum didattico degli studenti italiani che possono contare sulla presenza di docenti madrelingua preparati ed entusiasti. Partner del Site-Program in Italia sono la rete delle scuole coordinata dal Pacioli di Crema, l’Ufficio Scolastico Regionale e la Regione Lombardia (Assessorato Regionale all’Istruzione e alla Formazione Professionale, attivatosi anche per risolvere la questione legata ai visti, in quanto i docenti statunitensi sono a tutti gli effetti degli extracomunitari). Negli Stati Uniti invece il programma può contare sulla collaborazione del Dickinson College della Pennsylvania, di sei Uffici Scolastici dei Consolati Italiani che fanno riferimento al Consolato di Philadelphia e sulla selezione dei candidati fatta dalle Università che hanno firmato Memorandum of Understanding. Un progetto dunque di ampio respiro didattico che va nella giusta direzione dell’apertura al mondo, alle sue dinamiche culturali e sociali, al reciproco scambio di conoscenze. A conferma di questa caratteristica del Pacioli giovedì pomeriggio è giunto un gruppo di studenti cinesi provenienti da una cittadina nei pressi di Shangai per uno scambio: a novembre gli studenti Pacioli avevano trascorso una decina di giorni nel Campus cinese e ora i ‘colleghi’ d’oriente saranno ospiti per altrettanti giorni del Pacioli. Del resto è proprio questo il miglior modo per far girare la conoscenza, le idee e per far camminare il progresso... O no? 41 Nelle immagini, la delegazione di studenti e docenti cinesi giunti all’Istituto Pacioli giovedì. In alto il console generale a Filadelfia Luigi Scotto con il preside ing. Giuseppe Strada Munari history: il primo preside, i primi diplomati N arra la leggenda che verso la fine degli anni Ottanta una bambina disse a suo padre che dopo le scuole medie avrebbe voluto iscriversi al liceo artistico. “Ma non c’è una scuola così a Cremona – rispose il padre – e neppure in provincia”. Di fronte alla tristezza di sua figlia, quell’uomo decise che avrebbe fatto di tutto per far aprire un corso del genere nella sua città. Lui, Fausto Cerudelli, diplomato all’Istituto d’Arte di Parma “Maestro d’Arte e Architettura”, (nato a Brescello nel 1932), iniziò a darsi da fare per realizzare il sogno della sua piccola. Non ci riuscì al momento (sua figlia dovette poi diplomarsi altrove), ma certamente, con la sua passione e la sua tenacia, riuscì a far entrare nella testa di molti politici e amministratori, nonché in quella dei dirigenti del Provveditorato, l’idea che un corso artistico era necessario per completare il quadro dell’offerta scolastica provinciale. Non poteva sapere che a Crema – come abbiamo visto nella precedente puntata di questa storia del “Munari” – l’assessore Franco Torrisi stava lavorando, con successo, al medesimo fine. E dunque non fu un caso se fu proprio Fausto Cerudelli a essere nominato primo dirigente del liceo artistico. La designazione, in realtà, fu abbastanza rocambolesca. Negli uffici scolastici provinciali si erano ritrovati un po’ spiazzati dal decreto ministeriale che, alla fine dell’estate del 1990, aveva autorizzato l’istituzione di un liceo artistico. Le iscrizioni erano arrivate copiose (31 allievi distribuiti su due classi prime), la sede (“provvisoria”) era stata assegnata – all’ultimo momento – dal Comune, ma mancavano ancora gli insegnanti, il personale Ata e, soprattutto, il dirigente. A fatica fu trovato un primo THE HUMAN LIGHT. Fausto Cerudelli consegna i primi diplomi del liceo artistico gruppo di docenti, poi un secondo, e fu tra questi che il provveditore Ariano scelse colui che avrebbe retto l’istituto neonato. “Son partito da casa come supplente e sono arrivato a scuola come Preside”, amava ripetere Fausto Cerudelli ai suoi nuovi colleghi. Chiamato come supplente a insegnare discipline geometriche per 8 ore settimanali, al suo arrivo a Crema fu infatti avvisato da una impiegata che, nel tempo di prendere la macchina, percorrere la Castelleonese e giungere sino a quelle quattro aule messe a disposizione dalle magistrali come “sede” dell’artistico, era stato designato anche come preside incaricato. A quel punto – si era ormai oltre la metà di novembre – poteva finalmente partire “regolarmente” il primo anno scolastico della scuola. Le virgolette sono d’obbligo perché abbiamo scoperto che in realtà l’istituto aveva già iniziato a funzionare qualche settimana prima, per poi interrompere momentaneamente le lezioni. C’era stata una specie di “falsa partenza”, insomma. Ce la racconta la professoressa di matematica Rossella Fanti, la quale, dopo tanti anni trascorsi poi in altre scuole, è ora tornata al “Munari”. “Il 6 ottobre 1990 ottengo una supplenza annuale, 9 ore al classico Manin e 8 ore all’artistico di Crema”, racconta. “Nessuno sa dove si trovi questa scuola, inizialmente nemmeno in Provveditorato. Prendo servizio al Manin e mi comunicano che l’artistico sarebbe partito dopo qualche giorno. Quando? Chissà. Finalmente mi chiamano e arrivo a Crema. Faccio lezione, non sapendo di essere la prima in assoluto a svolgerla, convinta che la scuola avesse aperto già qualche giorno prima. Lo scopro dai ragazzi. Sono più stupita che emozionata. Successivamente conosco i colleghi Bonazzo (di scienze) e Durando (italiano). La scuola funziona per una decina di giorni, ma gli unici docenti siamo noi tre: non c’è un preside, non si capisce chi abbia dato il via alle lezioni, sembra tutto campato in aria. Decidiamo, in accordo con i genitori, di sospendere le lezioni e di recarci in Provveditorato per richiedere un dirigente e, soprattutto, l’assunzione di colleghi di discipline artistiche, necessari a dare un senso didattico vero alla nuova scuola. Veniamo rassicurati e dopo qualche giorno vediamo arrivare a scuola il caro professor Cerudelli, seguito, nelle settimane successive, da tutti gli altri docenti. Quello fu comunque un anno favoloso”. GRANDE VENDITA PROMOZIONALE Primavera Estate SCONTI REALI MODELLO MERCURY CREMA - viale De Gasperi, 14 - Tel / Fax 0373 202914 www.bertolottiilluminazione.it A P P R O F I T TAT E N E 42 La Scuola SABATO 9 APRILE 2011 CULTURA ORGANARIA NELLE SCUOLE Bar Pizzeria Trattoria Il progetto In organo pleno Corea di Lori e Angelo Si accettano prenotazioni per il pranzo di Pasqua con un menù e un prezzo speciale Specialità pizza al tegamino via Camporelle, 16 Crema •Tel. 0373 30288 ALUNNI “ALLA SCOPERTA” DEI SEGRETI DELLO STRUMENTO Q uello che sembra evocare il titolo di un libro di avventura alla Stevenson è in realtà quanto di più appropriato ci sia per descrivere l’esperienza che, mercoledì 23 marzo, ha visto protagoniste le classi V A e V B della scuola primaria di Vaiano Cremasco. Prosegue così con successo il percorso didattico proposto dall’Associazione Culturale Musica Sempre di Crema, in collaborazione con gli esperti della Scuola di Musica “C. Monteverdi” di Crema, che ha già coinvolto gli alunni di diverse scuole del nostro territorio, dalle scuole primarie di Monte Cremasco e di Bagnolo Cremasco alle scuole secondarie di Romanengo e di Sergnano. Tutto questo grazie alla sensibilità e disponibilità degli insegnanti, dei dirigenti e dei parroci don Giancarlo Scotti, don Mario Pavesi, don Attilio Premoli per aver permesso le visite guidate agli organi delle proprie chiese parrocchiali e a don Carlo Mussi per l’organo della chiesa di San Benedetto in Crema. L’iniziativa si colloca all’interno di un progetto più ampio, In organo pleno che per la sua originalità ha già ottenuto attenzione e consensi non solo in ambito locale. Oltre al patrocinio del Comune di Crema e della Provincia di Cremona, è stato infatti uno dei 24 progetti selezionati nel 2010 dalla Provincia di Cremona – Assessorato alla Cultura – come “progetto di qualità e di interesse locale per iniziative di promozione educativa e culturale (legge regionale 9/93)”. Forse per la prima volta un progetto di ampio respiro si pone l’obiettivo di valorizzare l’organo a canne a 360 gradi, in tutte le sue potenzialità, considerato che proprio l’organo, più di altri strumenti musicali, è in grado di coinvolgere i nostri ragazzi ma anche gli adulti in percorsi culturali che spaziano dalla musica all’arte alle tecniche costruttive. Non si può dire che sino a ora la scoperta dell’organo da parte delle scolaresche coinvolte abbia seguito uno schema standard; ogni volta le emozioni e le attese sono diverse, così come le modalità di questo “viaggio” un po’ curioso. Ciò che non cambia però, è verificare ogni volta quale interesse ed entusiasmo riesca a suscitare nei nostri bambini e ragazzi uno strumento che, a torto e soprattutto in Italia, viene spesso associato all’atmosfera polverosa di vecchi musei o delle sacrestie. La prima scoperta, quasi per tutti, è che le canne sono in numero maggiore rispetto a quelle che si vedono in facciata. Con l’aiuto di grafici, testi e fotografie i ra- UNIVERSITÀ POPOLARE Bilancio positivo, e ora dipingiamo la ceramica! Il gruppo dell’università Popolare in visita a Milano PRIMARIE CASTELNUOVO: grazie nonne! V oglia di porcellana o di ceramica? Magari dipinta… da voi? L’Università Popolare delle Liberetà ha quello che cercate, un bel corso che partirà a giorni presso il parco Bonaldi di viale Europa e per il quale le iscrizioni sono ancora aperte. Si tratta dell’ultima proposta formativa organizzata dall’AUSER di Crema che, quasi in dirittura d’arrivo con il suo programma di corsi dell’anno accademico 2010/11, traccia un bilancio decisamente positivo su quanto realizzato anche quest’anno. Sono infatti di soddisfazione le parole dei componenti il consiglio direttivo che, alla luce di quanto fatto, sottolinea la bella riuscita dei corsi; un nutrito gruppo di iscritti delle età più varie infatti (dai ventenni agli ultra-settantenni) ha frequentato i corsi di lingue, disegno, taglio e cucito (moltissime le ragazze ma non sono mancati neppure alcuni maschietti desiderosi di ‘arrangiarsi’ da soli), informatica, cucina, trucco e ortocultura (sempre seguitissimo perché il docente insegna le pratiche della cultura biologica anche, “sul campo). Una nota a parte merita il corso Il piacere della lettura che non si è occupato solo di approfondire alcuni testi ma ha empre più collaborazione tra famiglie e scuola, in un’ottica di arricchimento dell’istituzione scolastica e di ‘scambio’ di esperienze. Anche le Primarie di Castelnuovo hanno intrapreso questa strada e la classe seconda ha potuto vivere un’esperienza fantastica, proprio grazie a questa collaborazione. Ecco, come i bambini raccontano cosa è accaduto: “Le nonne Lidia e Marcella hanno dedicato a noi il loro tempo per spiegarci come erano i giochi quando erano piccole. Ci hanno insegnato e fatto provare la lippa, la campana, palla-rinoceronte, cipalì, il gioco dei sassi, dei tappi, il lancio delle figurine contro il muro e la gaba (bandierina). Care nonne, vi ringraziamo perché siete venute volentieri nella nostra classe a Castelnuovo. I giochi sono stati belli e divertenti e ci avete spiegato come si stava ai vecchi tempi. Grazie per averci fatto scoprire il passato e per averci fatto capire che è possibile giocare e divertirsi anche con poco e con cose semplici”. Naturalmente anche le insegnanti, molto soddisfatte per l’ottima riuscita dell’incontro con le due gentili nonne, ringraziano Lidia e Marcella che hanno permesso di attuare il progetto dell’ASL Nonni e nipoti per mano. anche promosso iniziative culturali come la visita alla mostra di Dalì a Milano e ancora al museo della Scala e al Poldi Pezzoli, e anche alcune uscite teatrali. Segnaliamo alcuni testi che le ragazze che hanno partecipato al corso consigliano: di Josè Sarago Le piccole memorie, Le pietre degli avi di Mercè Rodorera e Il sole bruciato di Elvira Dones solo per citarne alcuni di una lunga lista che comprende autori come Khaled Houseini, Paolo Giordano e Muriel Barbery. Letture e libri che spesso toccano tematiche sociali ed esistenziali molto pregnanti come il rapporto uomo-donna o la difficile condizione femminile in alcune culture arretrate. L’università Popolare delle Liberetà (che annovera tutti insegnanti volontari) tiene i suoi corsi in orari serali per facilitare la frequenza anche a chi lavora, sia presso l’istituto Sraffa sia presso la sede di via Battaglio 5 a Crema. Corsi di lingue e di informatica sono inoltre stati organizzati anche presso l’AUSER di Pandino. Per informazioni sul corso di decorazione su ceramica tel. 0373.257855 (martedì e giovedì dalle 15 alle 17 e il sabato mattina dalle 10 alle 12). CENTRO TURISTICO ACLI ORGANIZZA INIZIATIVE: Casalzuigno e Lago Maggiore - 17 aprile € 60 - Euroflora a Genova - 30 aprile €40 - Tour dell’Alsazia - dal 19 al 22 maggio € 500 - Lourdes pellegrinaggio religioso - dal 23 al 27 maggio € 380 - Merano e Val Venosta - dal 28 al 29 maggio € 200 - Provenza e Camargue - dal 02 al 05 giugno € 490 - Roma - dal 02 al 05 giugno - € 460 - Parco della Sigurtà e Sirmione - 12 giugno € 65 - Parigi e Castelli della Loira - dal 12 al 18 giugno € 950 - Austria - dal 23 al 25 giugno € 340 - Foresta Nera Friburgo-Basilea - dal 26 al 28 agosto € 390. PASQUA: Pasqua sul Garda - dal 21 al 27 aprile € 500 - Pasqua alla scoperta dei Balcani - dal 21 al 27 aprile € 740 - Pasqua in Umbria - dal 22 al 25 aprile € 460. SOGGIORNI ESTIVI MARE/MONTAGNA: Montagna: Andalo, Hotel Stella Alpina - Male’ (Trentino). Mare: Abruzzo, Alba Adriatica - dall’11 al 25 giugno € 800 - Puglia, Marina di Ginosa (Taranto) - Turni giugno/luglio. Croazia, Marche, Romagna, Toscana, Liguria, Ischia, Puglia, Sardegna, Sicilia, Grecia (diversi periodi). TOUR FERRAGOSTO: LONDRA e CORNOVAGLIA - dal 07 al 16 agosto - € 1.500. Altre locandine in sede. ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - Via C. Urbino 7/B - Tel. 0373/255091 orari: mar/gio/sab 9-12 CTA Cremona - Via S. Antonio del Fuoco - Tel. 0372/800423 TESS. SOCIO/ASSIC. € 13,00 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede. Mara Zanotti Borgo S. Pietro... in poesia L S gazzi vengono dapprima guidati a capire il funzionamento e la storia dello strumento e successivamente invitati ad ascoltare, scheda fonica alla mano, i timbri dei singoli registri. Seguono simpatici e interessanti giochi timbrici: veri e propri “quiz” di riconoscimento dei registri, sia singoli che combinati e poi inizia la scoperta vera e propria “dentro l’organo a canne”. I ragazzi, a piccoli gruppi, salgono alla stanza dei mantici. Dove possibile entrano all’interno dello strumento e poi, in cantoria, vengono guidati in una coinvolgente attività d’improvvisazione. Il Maestro Simone Della Torre, con una fantasia inesauribile, ha buon gioco nel proporre situazioni le più diverse, dal temporale alla caccia al cielo stellato all’acquario, per sollecitare i ragazzi a “costruire” insieme spazi sonori fantastici partendo dalle mille sonorità possibili dello strumento. Alla fine, per le classi quinte della scuola primaria di Vaiano, una foto di gruppo sui gradini della bellissima chiesa parrocchiale, tanto materiale da utilizzare con le proprie insegnanti nelle attività di classe, per tutti l’orgoglio di aver scoperto nel cuore del proprio paese, l’esistenza di un vero “tesoro”: il prezioso organo Serassi del 1792! Galleria fotografia: www.ilnuovotorazzo.it. ezione di poesia nelle classi 5a A e 5a B di Borgo San Pietro. Nel pomeriggio di martedì, infatti, Lina Casalini e Francesco Maestri, conosciuti poeti hanno incontrato gli alunni della scuola primaria. L’iniziativa è stata organizzata dall’insegnante Rosaria Brusaferri al termine di un percorso didattico di avvicinamento al I poeti Lina Casalini testo poetico. Lina e Francee Franco Maestri alle sco dapprima hanno recitato primarie di borgo S. Pietro filastrocche di Gianni Rodari, di Roberto Piumini conosciuti e stimati scrittori per i più piccoli, in un secondo tempo hanno ascoltato i piccoli poeti in erba recitare i loro componimenti molti fra i quali ispirati all’anniversario della unificazione d’Italia, alcuni fra i quali saranno esposti nella sala Pietro da Cemmo il prossimo 15 aprile. L’incontro che ha riscosso applausi da parte di tutti i partecipanti si è concluso con una ulteriore lettura e commento di poesie di Giovanni Pascoli, di Salvatore Quasimodo e tanti altri. È stato un pomeriggio insolito per gli studenti che sono rimasti affascinati dalla lettura espressiva dei testi. A Lina e Francesco è stato chiesto anche di replicare la recitazione e sono state fatte tante domande su come si diventa poeti, sulle modalità di scrivere poesie e sulla vita dei tanti scrittori dei quali si è parlato nell’incontro. AUTOFFICINA D.F. CASA CENTRODELLA DELLAMARMITTA MARMITTA CASADEL DELRADIATORE RADIATORE -- CENTRO • Riparazione di veicoli multimarche • Ricarica climatizzatori • Ricarica climatizzatori • Riparazione di veicoli multimarche • Revisioni Assistenzaclimatizzatori climatizzatori ••Assistenza • Revisioni •• Vendita Vendita didi radiatori radiatorieeriparazioni riparazioni ••Preparazioni Sostituzionesportive catalizzatori •• Elettrauto Servizio di ritiro e consegna veicolo • Installazioni autoradio • Servizio di ritiro e consegna veicolo ••Sostituzione Elettrauto catalizzatori proprio domicilio • Preventivi gratuiti proprio domicilio OFFERTE GOMME: SOSTITUZIONE 175-65-14 € 70,00 cad. GOMME 185-60-15 € 75,00 cad. 205-55-16SCONTATI € 75,00 cad. PREZZI ALCUNI ESEMPI prezzo comprensivo di bilanciatura e montaggio I PREVENTIVI GRATUIT CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 43 SABATO 9 APRILE 2011 I FILM V IST + 1861-2011 150 anni d’Italia Risorgimento cremasco/6 I A CREM A C he al primo posto della classifica dei film più visti presso la Multisala Portanova di Crema che collabora con noi alla stesura di questa classifica – grazie come sempre – svetti il pur bel film di animazione Rango, la dice lunga sui gusti cinematografici ormai diffusi: si va al cinema per divertirsi, svagarsi, rallegrare se stessi o i propri pargoli... Tanta evasione dunque si cerca tra le comode poltrone di una multisala! A conferma il settimo posto di Amici miei o il sesto di Dylan dog, il film tratto dal celebre fumetto di Tiziano Scalvi. Ma anche film quali Il discorso del re, consacrato alla notte degli Oscar quale miglior film del 2010, confermano come anche il cinema inteso come narrazione artistica, sia essa drammatica o giocata su registri più leggeri, abbia ancora molte carte da giocare... Ecco la classifica completa: CLASSIFICA DEI 10 FILM PIÙ VISTI NEL MESE DI MARZO 1. RANGO 2. Il cigno nero v.m. 14 3. Nessuno mi può giudicare 4. Il discorso del re 5. Il rito V.M. 14 6. Dylan dog 7. Amici miei: come tutto ebbe inizio 8. Manuale d’amore 3 9. The fighter 10. La vita facile Tra i film di prossima uscita segnaliamo il film coreano Poetry (una poetessa in erba di un una cittadina di provincia, donna dolce e un po’ eccentrica, in cerca di parole e suggestioni, si scontra con l’afasia della violenza); e ancora La fine è il mio inizio (ormai giunto al termine della propria vita, Tiziano Terzani racconta a suo figlio Folco la sua storia, le sue esperienze spirituali e come si sta preparando ad affrontare la morte). Il film, che vede tra gli interpreti Bruno Ganz, Elio Germano e Andrea Osvart, è tratto dall’ultimo libro di Terzani, pubblicato postumo. Buona visione a tutti! Il Risorgimento dei giovani cremaschi La passione per voce e coro di VITTORIO DORNETTI di patria), ma è lecito ipotizzare che la sua scelta di schierarsi a favore dei liberali nascondesse anche una motivazione più personaer raccontare il Risorgimento d’Italia non ci vuole la voce le: la possibilità per lui (e per altri come lui) di costruirsi la propria stanca e delusa di un vecchio, ma quella forte e impetuosa vita al di fuori dell’alternativa secca o contadino o prete. In lui, di un giovane, che si accende ed è subito pronta a diventare canto” quindi, l’amore per una nuova Italia si saldava con l’esigenza che così, proprio all’inizio del suo bellissimo Bella e perduta lo storico gli venissero riconosciuti i diritti fondamentali a una vita libera e Lucio Villari. E aggiunge particolari commuoventi che la storia uf- autodiretta. ficiale e paludata ha dovuto lasciare nell’ombra: particolarmente Diverso, e per alcuni versi più misterioso, il caso di Angelo Spitoccante quello dei fratelli Bandiera che, durante il tragitto che li ni, di Cremosano, che nel 1859 abbandonò il paese natale per arporterà al luogo della fucilazione, intonano con voce ferma un’a- ruolarsi nell’esercito piemontese. Comportandosi da “volontario ria (adattata) dalla Caritea regina di Spagna di Saverio Mercadante: clandestino” scelse una patria diversa da quella che gli era toccata “Piuttosto che languir/ per lunghi affanni,/ è meglio morir/ sul per nascita, dato che egli era a tutti gli effetti un cittadino austriafior degli anni”. co. In proposito vale la pena di ricordare che per lui come per MarLa giovane età di quanti hanno partecipato al processo risorgi- chini la scelta non fu certo indolore e neppure per i suoi familiari mentale viene rilevata un po’ da tutti quanti ne hanno discusso in sottoposti alla reazione non tenera né comprensiva delle autorità questi giorni, nelle parole del austriache: da questo punto presidente Napolitano come di vista sono molto eloquennello splendido film di Mati i proclami di Radetzky rio Martone Noi credevamo che sono attualmente visi(che poggia a sua volta su un bili nella mostra allestita a romanzo altrettanto memoBagnolo Cremasco. Spini rabile di Anna Banti). È foragì in totale solitudine e se un modo per ricordare la rappresenta un’altra compocarica utopica, insieme alla nente forte del patriottismo baldanza giovanile, di quei italiano: il volontarismo ragazzi che si giocarono tutisolato e solitario, forse non to su un’idea, su un progetto appoggiato e neppure tanto astratto sentito con intensità capito dai suoi compaesani tale da farlo apparire vivo e (che si sono peraltro riscatconcreto (e da questo punto tati dedicandogli la scuola di vista poco importa, forse, elementare del paese). PaLa battaglia di Curtatone in una tela di Pietro Senno la delusione che almeno alradossalmente Spini sopravcuni di loro avrebbero ricevisse a una delle battaglie più vuto). sanguinose del RisorgimenAnche in questo, l’ambiente cremasco non si discostò dal resto to, quella di San Martino, e cadde invece a Spoleto nel 1860, nel della nazione. Tuttavia i giovani patrioti cremaschi erano esseri corso della campagna (qualcuno dice aggressione) relativamente umani; e la loro adesione a un’idea comune dipendeva pur sem- tranquilla che Vittorio Emanuele condusse contro i papalini, nel pre da una pluralità di motivazioni, diverse a seconda delle loro corso della missione finalizzata a incontrare (e fermare) Garibaldi. esperienze di vita, delle loro condizioni economiche, della loro L’ultimo esempio è Antonio Marazzi, volontario garibaldino e classe sociale. militante nei Cacciatori delle Alpi. Come tale partecipò all’unico Giacomo Marchini nacque a Casaletto Ceredano nel 1822 da scontro della terza guerra d’Indipendenza nella quale gli italiani si una famiglia di contadini sufficientemente agiati (e cioè, dati i fecero onore, e cioè la battaglia di Bezzecca. Tuttavia per il giovatempi, appena al di sopra dei limiti di sussistenza). Il suo inge- ne Antonio (figlio di quel Paolo che aveva già dato un importante gno brillante e gli ottimi risultati scolastici sembravano destinarlo contributo all’ideologia liberale) la unificazione dell’Italia si conall’unica carriera possibile a un giovane del suo ceto, il sacerdozio, cretizzò in un futuro prestigioso: conobbe una brillante carriera secondo anche i desideri e i progetti del padre. Ma è una prospet- diplomatica che culminò con la nomina a console italiano in Artiva a cui il giovane non si sente portato; né d’altra parte potreb- gentina (carica che gli permise di scrivere un interessante romanzo be essere contadino, dato il fisico gracile e la scarsa forza fisica. sull’emigrazione italiana – e cremasca in specie – nell’America Cessati in seguito i conflitti col padre (che certo non dovettero latina). Antonio Marazzi offre una terza modalità di adesione al essere di lieve entità), Marchini proseguì gli studi liceali a Lodi patriottismo: egli portò a maturazione una memoria familiare di e universitari a Pavia, sbarcando il lunario nel frattempo, piutto- tipo liberale, favorevole all’Unità e alla monarchia sabauda. Date sto modestamente, impartendo lezioni di grammatica in Crema. queste premesse, era verosimile aspettarsi quel successo in camAllo scoppio della rivolta milanese, si arruolò subito fra i patrioti, po politico e amministrativo che gli sarebbe poi toccato in sorte. non perdendo pressoché nessuno degli appuntamenti importanti Certo fu un privilegiato, come la sua nascita gli garantiva; la sua di quell’anno glorioso: fu alle Cinque Giornate di Milano, alla scelta assume tratti meno eroici e meno ammirevoli degli altri due battaglia di Curtatone e Montanara (uno scontro entrato nella giovani sopra ricordati. È dubbio tuttavia che, se si fossero trovati mitografia, soprattutto per quella immagine degli studenti e dei casualmente sulla stessa barricata, i tre giovani avrebbero suborloro insegnanti che combattono insieme contro gli Austriaci), dinato il loro impegno ai risultati futuri che speravano di ottenere. nell’esercito piemontese. Non è certo in discussione la sincerità Anche questa constatazione non va trascurata quando si deve vapatriottica del Marchini (e verosimilmente egli si sarebbe offeso se lutare lo sforzo e l’impegno morale di quanti hanno combattuto si fosse avanzata qualsiasi altra motivazione al di fuori dell’amore per un’Italia diversa e migliore. “P IL COMUNE DI CREMA ci ha conferito il premio “Imprese cremasche d’eccellenza” Per clienti eccezionali Prodotti pasquali d’eccellenza CI TROVATE A CREMA • Via Cadorna, 49 – Tel. 0373 257909 • Piazza Fulcheria, 10 – Tel. 0373 202862 • Piazza Marconi, 5 – Tel. 0373 250619 • Via Cavour, 17 – Tel. 0373 86466 OMBRIANO • Via Rampazzini, 13 - Tel. 0373 31339 MADIGNANO • Via Libertà, 35 - Tel. 0373 658988 CASTELLEONE • Via Roma, 72 – Tel. 0374 350016 Domani domenica 10 aprile SIAMO PRESENTI al mercatino dell’antiquariato di Castelleone enerdì 15 aprile alle 20.30 V il Coro Santa Maria Assunta di Ombriano sarà prota- gonista di un evento liturgico e artistico di grande prestigio e coinvolgimento: La Passione di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo. Voce recitante don Bruno Ginoli che reciterà la Passione interamente in latino, musiche di Thomas Luis Da Victoria (1540-1608). Il coro, che ha 27 anni di vita, è diretto da Gian Antonio Rocco (per oltre trent’anni direttore della corale Marinelli e uno dei massimi esperti vocalisti del territorio) propone canti a cappella a quattro voci (soprano, contralto, baritono e basso) e alternerà le sue esecuzioni corali alla lettura della Passione. Non un concerto, non applausi, ma un momento di meditazione e raccoglimento su una delle pagine più drammatiche del Vangelo riletta musicalmente con soluzioni che bene sottolineano la tensione dell’evento dal musicista rinascimentale Da Victoria. A conclusione della Passione il coro proporrà anche Gerusalemme di Beppe De Marzi (quello del Signore delle cime) un brano che ancora evoca la Passione e che interroga la città sul cui suolo morì il figlio di Dio. La Meditazione verrà riproposta presso la splendida parrocchiale di Trescore Cremasco (sempre molto attiva anche sul fronte musicale) domenica 17 aprile alle ore 21. M. Zanotti FR Elegance Maisons Crema - via De Gasperi 25 Tel.-fax 0373 204832 [email protected] www.elegancemaisons.it Tende - Tendaggi - Imbottiti - Tende da Sole Tende a rullo - Veneziane in legno Le principali case: ARREDAMENTO 44 La Cultura SABATO 9 APRILE 2011 BUONA STAMPA FATICHI A GESTIRE IL TUO IMMOBILE IN AFFITTO? Maryam-Maria, Vergine madre Affidati ai professionisti della locazione! CREMA - viale De Gasperi 7 - ☎ 0373 201760 crema@soloaffitti.it www.soloaffitti.it CRISTIANI E ISLAM UNITI IN NOME DELLA MADRE DI DIO U n ponte tra cristianesimo e islamismo, passando per la figura di Maria. Questa la nuova proposta delle edizioni Jaka Book, dal titolo Maria nella devozione e nella pittura dell’Islam. Parole e illustrazioni per indagare la natura della devozione islamica alla madre di Gesù, i punti d’incontro tra le due fedi, la comparazione sinottica tra Bibbia e Corano. Proprio le Sacre Scritture costituiscono infatti lo spunto iniziale dell’analisi del testo: affiancando passaggi dei Vangeli e Sure del Corano il percorso mostra al lettore come si possa ricostruire un’immagine di Maria comune a due tradizioni in apparenza così differenti. Centrale il capitolo riservato all’iconografia mariana in ambito orientale dalla pittura di India, Persia, Turchia e Siria alle incisioni su metallo pregiato e ai laccati. L’analisi critica delle miniature Mogol aggiunge inoltre particolarità alle scelte tematiche compiute nella stesura del testo. Alcune delle settanta immagini prese in esame sono qui rese pubbliche per la prima volta, altre provengono da collezioni private e da venticinque musei del mondo. L’opera è unica nel suo genere e uno studio di così ampio respiro in vari settori culturali merita senza dubbio un occhio di riguardo; come di riguardo è l’autore del testo Luigi Bressan. Attuale arcivescovo di Trento, egli ha collaborato a lungo con il mondo islamico (in particolare con il Pakistan) per la realizzazione di pubblicazioni dedicate al diritto internazionale e alle relazioni tra la Santa Sede e l’Asia. Interessante ritrovare nella sua opera elementi ancora sconosciuti alla nostra cultura che legano la poesia islamica al nome di Maria. Nel testo vi è ampia traccia di un’ode poetica dedicata alla Vergine di Muhammad Rajab al – Bayyumi: Scuoti verso te il tronco della palma. Dal componimento emerge chiaramente una rappresentazione paradisiaca della Madonna, non così lontana dall’immagine cele- COLLANA JACA BOOK PER RELIGIONE E ARTE QUADERNI DI ANTROPOLOGIA SOCIALE Bar- Ristorante - Pizzeria Menù di Pasqua stiale delle celebri terzine che il padre della letteratura italiana dedica a quella “Vergine madre figlia del figlio” nella Divina Commedia. Le immagini di Maria e Maryam si fondono quindi in un’unica reale iconografia, delineata tanto nelle belle tavole colorate che sono il fulcro del libro, quanto dall’abile analisi storico – artistica di Bressan. L’indagine sui documenti del Concilio Vaticano II e dell’ enciclica Lumen Gentium donano inoltre nuova luce all’ultima sezione del testo, che opta per un accostamento tra due concetti basilari della cristianità: il ruolo di “madre salvifica” di Maria e quello della Chiesa nel mondo. Il volume si inserisce nella collana Di fronte e attraverso dell’editore Jaca Book, nel settore Religione/Arte. Lo scopo della serie è proprio quello di analizzare con occhio critico e con l’ausilio dell’iconografia di diverse religioni, temi e dogmi della spiritualità mondiale. [Bressan Luigi, Maria nella devozione e nella pittura dell’Islam, Jaca Book, pp.230, euro 34] FONDAZIONE MANZIANA: lezioni di lirica! Due bei volumi dedicati al culto del Sacro Cuore € 35,00 Antipasti: salumi nostrani con stuzzichini della casa pappardelle al ragù di cinghiale Primi: risotto provola, speck e vodka Secondi: gamberoni galeotti SPECIALE MENÙ BIMBI sorbetto - pasta pomodoro o pesto - cotoletta con patatine agnello al forno € 10,00 pasquale della casa Dolce: Si accettano prenotazioni allo 0373 200219 CREMA - Via Capergnanica 8/h e-mail:[email protected] TRASLOCHI CREMA sede (CR) ☎ 0373 273597-83810 0373 290053-83390 TRASPORTI NAZIONALI ED EUROPEI MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI COMODITÀ E SICUREZZA NOLEGGIO: camion, furgoni e autoscala altezza 30 mt - 500 kg per FAI DA TE PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, CARTONI PER FRAGILI, LIBRI ETC, ETC. S abato 16 aprile alle 17.30, a Izano, presso il Santuario della Beata Vergine della Pallavicina verranno presntati i due volumi Il culto del Sacro Cuore, storia, tradizione e intercultura e Il culto del Sacro Cuore, iconografia locale e iconofilia internazionale, alla presenza degli autori. Una mostra di immagini votive si terrà invece in occasione della fiera il 24 e 25 aprile nella sala adiacente il Santuario della Beata Vergine della Pallavicina. La pubblicazione in cofanetto sarà disponibile previa offerta da devolvere ai recenti restauri del santuario. La presentazione dei libri sarà introdotta da un saluto del vescovo di Crema mons. Oscar Cantoni quindi interverranno don Marco Lunghi, Walter Venchiarutti, Paolo Origgi, Elisabetta Gulli Grigioni, Sara Valtorta, e Luigi Minuti autori del testo, che tratteranno diversi aspetti del culto del Sacro Cuore. I due tomi fanno parte della collana Quaderni di Antropologia Sociale. Il progetto grafico è di Chiara Rolfini e i volumi sono editi dalla G&G srl – Industrie Grafiche Sorelle Rossi – Castelleone. Per la prima volta si sono trovati a lavorare attorno a un unico argomento – il Sacro Cuore – studiosi del territorio cremasco e della bassa bergamasca che già lavorano all’interno di organizzazioni culturali di carattere storico-antropologico. Grazie alla paziente disponibilità del prof. don Marco Lunghi, autore dell’introduzione alla lettura del primo volume, sono stati affrontati gli impegni di questa nuova ricerca. Prima di scegliere i vari argomenti da trattare nei numerosi incontri preliminari e dai liberi scambi di informazione sono emerse le difficoltà nel reperire in ambito localistico materiale documentale riguardante questa devozione. Tuttavia in Crema, nel Cremasco, nel Soresinese e nella Gera d’Adda è ancora presente uno sterminato patrimonio artistico dedicato al Sacro Cuore, costituito da tele, affreschi, realizzati da valenti pittori, da una miriade di statue e di altre opere artigianali. La La Piazzetta Franchising Immobiliare VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI OFFERTE di PRIMAVERA G ricerca passa in rassegna le figure di religiosi, confraternite e congregazioni che hanno dato impulso a questa devozione nei territori presi in esame. Nel primo volume sono inseriti: uno studio antropologico di questa particolare religiosità che trova interessanti corrispondenze nella vasta rappresentanza delle diverse spiritualità orientali (Venchiarutti) e una carrellata storica sui grandi devoti unita ai messaggi dei pontefici rivolti all’umanità (Origgi). Il secondo volume si apre con l’intervento di Elisabetta Gulli Grigioni, studiosa di oggetti e documenti grafici legati alla tradizione popolare e all’uso dei simboli cordiali. Continua con un saggio sull’iconografia del Sacro Cuore, così come si trova espressa nelle varie forme d’arte (Valtorta). L’intervento è completato da alcune schede specifiche riguardanti il patrimonio delle chiese cremasche e soresinesi. A conclusione non mancano le forme devozionali rappresentate dalle immaginette sacre o “santini”. Tale compito viene assolto da uno dei più importanti collezionisti nazionali (Luigi Minuti) che con una selezione di circa 240 esemplari, tratti della sua raccolta, traccia un excursus a livello europeo di queste vere e proprie piccole opere d’arte, alcune delle quali molto antiche. iovedì 24 marzo, gli alunni della classe III media “Dante Alighieri” – Fondazione C. Manziana, hanno partecipato a un importante incontro culturale a completamento di tutto un percorso didattico/musicale svolto in classe. Presso la Sala Bottesini, il prof. Simone Bolzoni, docente di educazione musicale presso la Fondazione Manziana e il soprano lirico Francesca Paiola (sua collega in concerti lirici di alto spessore artistico) hanno tenuto una lezione-concerto sull’opera lirica, argomento trattato appunto dal M° Bolzoni con i sui alunni durante il II quadrimestre. Si sono alternati così momenti di spiegazione sulle parti dell’opera, dal recitativo all’aria, all’analisi formale dei contenuti di testo e musica e alla conoscenza della voce lirica in tutti i suoi aspetti (formazione, impostazione). Arie, recitativi e parti d’opera tra cui Puccini, Verdi sono stati successivamente eseguiti dal M° Bolzoni al pianoforte che, accompagnando con professionalità la splendida voce del soprano Paiola, ha creato un’atmosfera suggestiva ed emozionante. Attenti e interessati, gli alunni sono intervenuti rispondendo alle domande dei docenti e, al termine, un simpatico saluto con foto ricordo: una lezione veramente particolare che va ad arricchire il loro programma di studio! ROBOT TAGLIAERBA PANDINO (CR) - Via G. Rossa, 18 ☎ 0373 91760 TEATRO PONCHIELLI: Elisa in concerto G iovedì 14 aprile grande appuntamento con la musica leggera di qualità, al teatro A. Ponchielli di Cremona, dove approderà con una data del suo tour Elisa, una delle voci e delle personalità più originali e dinamiche del panorama musicale leggero italiano, capace di convincere il grande pubblico come la critica e di seguire un percorso personalissimo e di grande presa. Inizio concerto ore 21. Biglietti in vendita sul sito www. vivaticket.it. Il tour che sta portando l’artista friulana nelle principali città italiane gioca su due degli elementi primari della natura: “acqua” e “fuoco”, con atmosfere nordiche e sognanti ma anche calde e terrene. Arrangiamenti acustici e un suggestivo coro di voci bianche accompagneranno la straordinaria voce dell’artista di Monfalcone. Luci “calde e fredde” si alterneranno mentre su un maxischermo posizionato alle spalle della cantautrice scorreranno immagini avvolgenti di suggestivi spazi naturali. Un unico piano sequenza la natura apparirà incontaminata, talvolta inondata di luce, o appena percettibile tra le ombre di un crepuscolo d’inverno. Ruscelli, neve, ghiaccio e vento e poi sole, luce, fuoco e terra, in una sorta di giardino zen. Per informazioni biglietteria (ore 10.30 - 13.30 e 16.30 19.30), 0372.022.001 e 0372.022.002, segreteria 0372.022.011 e 0372.022.010, E-mail: [email protected]. PROMOZIONE CLIMA... Collection Inverter DC HE 9000 btu pompa di calore - filtro alla vitamina C - R 410 C € 735,00* SCONTO 40% € 439,00* * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA Aria sana, per un clima perfetto VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 - [email protected] CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 La Cultura 45 SABATO 9 APRILE 2011 TEATRO SAN DOMENICO SAN DOMENICO Crema in scena, tante le novità A tutta musica... classica e leggera! I ECCELLENZE CREMASCHE E COMPAGNIE DEL TERRITORIO N uova edizione per la rassegna Crema in scena del Teatro San Domenico. Dal 12 aprile al 13 giugno sul palco cittadino si alterneranno spettacoli di musica, danza e teatro. In apertura Pensione Veneranda, commedia in 2 atti e un quarto della Compagnia del Santuario di Francesco Edallo (12 e 13 aprile); secondo appuntamento sempre riservato alla recitazione, per la proiezione del film San Furmènt della Compagnia delle Quattro Vie (14 aprile). Anche teatro alternativo con Dieci piccoli indiani di Agatha Christie, proposto dalla Compagnia Teatrovare – “El Turass” di Castelleone, in data 15 aprile e La piccola matita di Dio, tratto dal musical Madre Teresa di Calcutta. Questa volta la firma è della Compagnia “Dodici fiammiferi” dell’oratorio San Luigi Gonzaga di Ombriano e l’esibizione è programmata per il 16 aprile; la sera successiva vedrà invece Il principe felice di Oscar Wilde, nella versione del gruppo “I Navigatori di Ulisse”. Dopo Da sinistra Enrico Coffetti e Umberto Cabini una pausa di circa dieci giorni, altre compagnie torneranno a calcare il palcoscenico con rappresentazioni di diverso genere: il 27 e 28 aprile la proposta è Medea /Rossi fiori del Caucaso, risultato del laboratorio ideato e condotto da Pietro Arrigoni per giovani e studenti; commedie invece nelle sere del 28 e 29 aprile, che vedono rispettivamente An pir al fa mia pom della Compagnia Schizzaidee di Bolzone/Ripalta Cremasca e Non esiste più la mezza stagione – omaggio al Trio Marchesini Solenghi Lopez degli attori della “Semplicemente Così” di Dovera. Non solo teatro, abbiamo detto. Il cartellone musicale è infatti altrettanto ricco e articolato, con un esordio (11 giugno) di “Musica in video” dell’Orchestra Giovanile La Rejouissance diretta da Elisabetta Maschio e una seconda data, quella del 13 giungo, che prevede il Concerto di fine anno scolastico dell’Istituto Luigi Folcioni. E dalla musica alla danza: il 30 aprile Dancing in SPETTACOLI, CONCERTI, DANZA CLASSICA ED ETNICA RESTAURI IN DUOMO Studenti delle Vailati visitano la cattedrale Il gruppo dei ragazzi delle medie G. Vailati in visita nel Duomo Crema – Gala di danza in occasione della 30ma Giornata Mondiale della Danza, al quale parteciperanno il ballerino cremasco vincitore di Amici Denny Lodi, Chiara Gasparini e i due solisti della Scala Emanuela Montanari e Marco Agostino. Grande curiosità anche per l’esibizione di Alejandro Angelica e Talj Gon, virtuosi del Tango e consulenti per il Festival che ogni anno si svolge al San Domenico. Anche giovani e promettenti leve, quali Marcello Arena e la debuttante Marta Cerioli. Primo maggio “orientale” con la danza classica indiana dell’A.D.S Oriental Mirage di Crema. Dal 29 maggio al 12 giugno, ogni sera uno spettacolo delle scuole cremasche di danza: Dinamica Corporale U.S. ACLI Crema, Accademia di Danza, Punto Arte e Movimento, Scuola Danza U.S. Chieve, Danza Modern - Jazz U.S. ACLI Trescore Cremasco, A.S.D. Moving Club Crema, Emozioni in Danza dell’U.S. ACLI S. Carlo, DDI Danza ASD Crema, Palestra Energy Crema, Il Mosaico Dance e Arts School, associazione Culturale “La Scatola”. Il nostro giornale riferirà data per data luoghi e orari degli spettacoli in rassegna. di MARA ZANOTTI S abato 2 aprile le classi I e II della sezione E della scuola media statale G. Vailati si sono recate in visita alla cattedrale accompagnati dai docenti Giuliana Crotti (Storia dell’arte), Rosella Ferrari (Lettere), Giovanna Moretti (Ed. musicale) e Laura Ferrari (Tedesco). Due sono le uscite che fanno parte della programmazione scolastica dell’insegnante di arte per approfondire e conoscere più da vicino alcuni aspetti della storia dell’arte del territorio: una prevista alla Basilica di Santa Maria della Croce e l’altra in Cattedrale; quest’ultima, visti i lavori di restauro conservativo attualmente in corso, sembrava impossibile da realizzare. Invece, grazie alla grande disponibilità della Commissione Diocesana per la revisione programmata della Cattedrale, del geom. Ferdinando Vacchi, responsabile della Sicurezza e dell’ing. Cristiano Ghisetti, responsabile del cantiere, si è potuta svolgere ed è stata una visita straordinaria e davvero unica. Gli studenti hanno avuto infatti l’opportunità di visitare una Cattedrale diversa dal consueto, che ha consentito loro di capire il sus- seguirsi delle vicende storiche e di conseguenza anche dell’architettura, attraverso la lettura degli stili e dei dipinti. L’architetto Vania Zucchetti ha spiegato ai sessanta studenti la storia della Cattedrale da chiesa a pianta basilicale, attraverso l’evoluzione architettonica nei secoli successivi fino ai giorni nostri, facendo visita anche alla cripta e alla parte archeologica, e ripercorrendo gli stili che hanno concorso a darle splendore, dal Romanico al Gotico e infine al Barocco. I ragazzi, sempre molto attenti e partecipi, si sono dimostrati particolarmente interessati alla lettura della facciata con la sua simbologia (dal rosone a 16 raggi alle 33 colonne posizionate nel frontone a capanna). Presente all’incontro anche l’assessore alla Cultura Paolo Mariani che si è soffermato sul significato della visita, che è stata un’occasione irripetibile che rimarrà nella loro memoria e nel bagaglio culturale per tutta la vita. L’uscita didattica è stata utile anche a far capire quanto è importante intervenire per salvaguardare il patrimonio storico, mostrando tutte le problematiche del degrado che interessano il Duomo. Galleria fotografica sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it l Teatro San Domenico, nei giorni scorsi, ha offerto due intensi momenti musicali, assai diversi fra loro, ma entrambi capaci di richiamare un pubblico partecipe e numeroso. Nell’ambito della rassegna concertistica nella sala Bottesini, domenica 3 aprile alle ore 17 il pomeriggio dedicato a Chopin è iniziato con il maestro Enrico Tansini, alla tastiera per la Ballata op.23, la più famosa e la più tenera nella sua morbida scrittura, anche quando s’infervora in un infuocato slancio e in sequenze spiccatamente virtuosistiche. La composizione ha trovato in Tansini l’interprete ideale nella giusta alternanza delle dinamiche e nella sentita partecipazione emotiva. A seguire, tutta la passione romantica e anche il tormento dello Scherzo op.20, un’altra celebre pagina eseguita con energia e pertinenza interpretativa. Dopo il maestro si sono esibiti i suoi tre allievi, cominciando da Alessandro Carelli, impegnato nell’Improvviso op.29 n.1, dall’atmosfera svagata e leggera pur nell’inconfondibile timbro chopiniano. Intima e raccolta la Ballata op.38, dall’andamento cullante che poi si apre a più intense elaborazioni, concludendosi con toni miti. Unico non ancora diplomato ma prossimo all’ambito traguardo, Andrea Castiglioni, che ha aperto la sua esibizione con la Berceuse op. 57, così languida nelle sue sonorità quasi liquefatte, per un clima di totale serenità e tenerezza. Con la Ballata op. 47, invece, la tastiera si è un po’ animata di figurazioni giocose. A tutti il numeroso pubblico intervenuto ha rivolto convinti applausi per le capacità tecniche e la sensibilità espressiva, quindi anche all’ultimo in ordine d’esibizione, Pier Angelo Mulazzani. Nella Ballata op. 52 un accorato tema si ripete quasi in una rincorsa sui tasti, regalando emozioni sempre nuove, in un’altalenante intensità virtuosistica ed espressiva. Coinvolgente pure lo Scherzo op. 31, vario nelle proposte e aperto a un’improvvisazione della scrittura complessa e mutevole, che ha trovato Mulazzani sempre pronto e concentrato. Meritato successo per i quattro bravi pianisti: la scuola del maestro ha lasciato il segno sui tre dotati allievi. Domani l’appuntamento è in teatro alle ore 21 con i percussionisti di Soncino. La musica leggera è invece tornata al San Domenico con la data zero del nuovo tour di Giusy Ferreri (nella foto), che ha avuto luogo martedì 5 aprile alle ore 21. Pubblico numeroso pur senza registrare il tutto esaurito, alla scoperta di un’artista che, dopo varie esperienze musicali coronate pure da incisioni discografiche, rimaneva ancora nell’anonimato, prima di approdare a X Factor, dove è stata proiettata in maniera decisa e duratura nel mondo dello spettacolo. Un successo dovuto all’indubbia capacità di muoversi con disinvoltura e personalità sul palco e, soprattutto, a un timbro di voce molto particolare, un po’ nasale, un po’ fumoso, dall’emissione ora fluida ora a scatti, ma che si sa pure ammorbidire all’occorrenza, come avviene per il suo ultimo lavoro discografico presentato a Crema. Look originale e aggressivo, scenografia studiata nei dettagli anche se non sempre messa a fuoco e chiara nei messaggi, una gabbia a dominare la scena di cui la protagonista è stata regina incontrastata, sostenuta da sei bravi musicisti. Gli antichi amori musicali quali il jazz, il blues, il rock alternativo, le nostalgiche atmosfere ispaniche non sono stati dimenticati da Giusy Ferreri, che ne ha dato una valida prova nel brano di Billie Holliday e nel successivo Besame mucho, mentre i rimanenti generi hanno fatto capolino nel suo nuovo lavoro, dominato comunque da uno stile che ha virato verso il più facile pop. La voce, nonostante l’artista non si sia risparmiata nel lungo spettacolo, si è mantenuta energica e potente all’occorrenza, con solo una nota rauca e graffiante che ne ha esaltato il fascino. Molto bello il brano che dà il titolo al nuovo album Il mio universo, come pure trascinante e di facile ascolto, nonché adatto alla sua vocalità, Dejavu di Enrico Ruggeri e Francesco Schiavone. Presentato anche il nuovo singolo per l’estate Piccoli dettagli, di stampo più commerciale. Il pubblico ha gradito l’esibizione in ogni momento, esplodendo d’entusiasmo per i brani che hanno reso la cantante celebre tra vendite discografiche e successi radiofonici: il primo Non ti scordar mai di me e Novembre. Non è mancato quasi in apertura il pezzo sanremese Il mare immenso, di non facile esecuzione, come pure momenti spiritosi o di più deciso rock. Luisa Guerini Rocco Sorgente del Mobile 0373 277007 e l i t n e g a l l a o m a i r Augu a u q s a P a n o u clientela B È disponibile il menù di PASQUA Vasto assortimento formaggi e Gastronomia VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] APRILE mese delle CAMERETTE Finanziamenti fino a 24 mesi a tasso O 46 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato 9 domenica 10 lunedì 11 martedì 12 mercoledì 13 giovedì 14 venerdì 15 TG1 ore 13.30-17-20-23.50-0.05 6.30 Mattina in famiglia. Contenitore 10.00 Settegiorni. Rb 10.50 ApriRai. Rb 11.10 7+. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.30 Le amiche del sabato. Talk show 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 18.50 L’eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Ballando con le stelle. Show 0.35 Italia mia– Esercizi di memoria. Rb TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 9.10 Auto F1. GP della Malesia 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.50 A sua immagine. Rb religiosa 10.00 Verdetto finale. Rb 10.55 Santa Messa e recita dell’Angelus 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.20 Linea Verde. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.00 Domenica in L’arena. Talk show 14.10 Se a casa di Paola. Talk show 15.50 Domenica in amori. Varietà 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.15 Domenica in onda. Varietà 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L’eredità. Gioco 18.50 L’eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 20.30 Qui Radio Londra. Rb 21.30 Un passo dal cielo. Serie Tv 20.35 Affari tuoi. Gioco 23.40 Speciale Tg1. Attualità 21.10 La donna della domenica. Serie Tv 1.10 Applausi. Rb di teatro e arte 23.20 Porta a porta. Attualità TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L’eredità. Gioco 20.30 Qui Radio Londra. Rb 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 La donna della domenica. Serie Tv 23.15 Porta a porta. Attualità TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L’eredità. Gioco 20.45 Calcio Champions League. TG2 ore 6.20-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.00 Social King. Game show 9.30 Auto F1. GP Malesia. Qualifiche 11.35 Mezzogiorno in famiglia. Varietà 13.25 Dribbling. Rb sportiva 14.00 Top of the pops 2011. Musicale 16.15 Top Secret. Tel 17.00 Sereno Variabile. Rb 18.05 Primeval. Tel 18.50 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 Criminal Minds. Tel 22.40 Sabato sprint. Rb sportiva 23.25 Tg2 Dossier. Attualità TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.20 Social King. Game show 10.10 Voyager / A come avventura. Rb 11.30 Mezzogiorno in famiglia. Varietà 10.50 Auto F1. GP della Malesia 13.45 Quelli che aspettano. Show 15.40 Quelli che il calcio e... Show 17.05 Rb sportive 19.05 Auto F1. GP Malesia (sintesi) 20.00 Crazy Parade. Show 21.00 NCIS. Tel 21.45 Hawaii Five-0. Tel 22.35 La domenica sportiva. Rb sportiva TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.30 Protestantesimo. Rb religiosa 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Top Secret. Tel 18.45 Maurizio Costanzo Talk 19.40 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 Ghost Whisperer. Tel 23.40 La scelta. Film thriller 1.05 Tg Parlamento. Rb TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 7.50 Menzogna. Film dramm 8.35 Il magistrato. Film dramm 9.25 Agente Pepper. Tel 10.10 Agente Pepper. Tel 11.00 Rubriche varie 11.00 Rubriche varie 12.55 Ambiente Italia. Attualità 12.55 Racconti di vita. Attualità 14.50 Tv Talk.- Talk show 13.25 Passepartout. Rb di arte 17.00 Squadra Speciale Vienna. Tel 14.30 In 1/2 H. Attualità 17.45 Magazine Champions League. Rb 15.05 Ciclismo. Parigi-Roubaix 18.10 90° minuto Serie B. Rb sportiva 17.05 Arsenio Lupin. Tel 20.10 Che tempo che fa. Talk show 18.00 Per un pugno di libri. Gioco 21.30 Ulisse–Il piacere della scoperta. Doc 20.10 Che tempo che fa. Talk show 23.45 Un giorno in pretura. “Via Poma” 21.30 Report. Inchieste 0.45 Agenda del mondo. Rb 23.35 Cosmo. Rb TV 22.45 90° minuto Champions. Rb sport 23.25 Porta a porta. Attualità TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L’eredità. Gioco 20.30 Qui Radio Londra. Rb 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Un medico in famiglia 7. Serie Tv 23.20 Porta a porta. Attualità TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L’eredità. Gioco 20.30 Qui Radio Londra. Rb 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Ciak si canta. Show 23.25 Tv7. Rb TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Top Secret. Tel 18.45 Maurizio Costanzo Talk 19.40 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 L’isola dei famosi. Reality show 23.30 90° minuto Champions. Rb sport 1.10 Tg Parlamento. Rb TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Top Secret. Tel 18.45 Maurizio Costanzo Talk 19.35 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 Shall we dance?. Film comm 23.15 Close to home. Tel 23.55 La storia siamo noi. Docum TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Top Secret. Tel 18.45 Maurizio Costanzo Talk 19.35 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 Spazio Santoro/Annozero. Attualità 23.25 La storia siamo noi. Docum 0.25 Base Luna. Sketch TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Top Secret. Tel 18.45 Maurizio Costanzo Talk 19.35 L’isola dei famosi. Reality show 21.05 NCIS Los Angeles. Tel 21.50 Blue Bloods. Tel 22.40 Three Rivers. Tel TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.10 Agorà / Brontolo. Attualità 11.00 Apprescindere. Attualità 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 TgR Leonardo. Rb 15.05 Tv dei ragazzi 16.00 Cose dell’altro Geo / Geo & Geo 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Genitori in trappola. Film comm 23.20 Potere. Rb TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.10 Agorà. Attualità 11.00 Apprescindere. Attualità 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 TgR Leonardo. Rb 15.05 Tv dei ragazzi 16.00 Cose dell’altro Geo / Geo & Geo 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Attualità 23.15 Parla con me. Show TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.10 Agorà. Attualità 11.00 Apprescindere. Attualità 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 TgR Leonardo. Rb 15.05 Tv dei ragazzi 16.00 Cose dell’altro Geo / Geo & Geo 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Chi l’ha visto?. Attualità 23.15 Parla con me. Show TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.10 Agorà. Attualità 11.00 Apprescindere. Attualità 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 TgR Leonardo. Rb 15.05 Tv dei ragazzi 16.00 Cose dell’altro Geo / Geo & Geo 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Desperate Housewives. Tel 23.20 Parla con me. Talk show TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.10 Agorà. Attualità 11.00 Apprescindere. Attualità 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 14.50 Tv dei ragazzi 16.00 Cose dell’altro Geo / Geo & Geo 20.10 Cotti e mangiati. Sitcom 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 La stanza del figlio. Film dramm 23.00 La storia siamo noi. Docum 24.00 Linea Notte. Attualità TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-10-8-13-20 e nella notte 8.50 Loggione. Musicale 6.00 Prima pagina. Informazione 9.45 Superpartes. Rb 8.50 Le frontiere dello spirito. 10.45 Al cuore si comanda. Film comm Rb religiosa 13.40 Grande fratello. Reality show 10.00 Grande Fratello. Reality show 13.45 Cartolina d’estate. Film dramm 10.15 Il mammo. Sitcom 15.30 Verissimo. Rb 10.45 L’onore e il rispetto. Serie Tv (R) 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 13.40 Grande Fratello. Reality show 20.30 Striscia la notizia. Show 14.00 Domenica cinque. Varietà 21.10 La corrida. Show 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 0.30 Chiambretti Night. Show 20.40 Paperissima Sprint. Show 2.00 Striscia la notizia. (R) 21.10 Il senso della vita. Show 2.25 Matrimonio d’onore. Film dramm 0.30 Terra!. Attualità TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Grande Fratello. Reality show 0.15 Mai dire Grande Fratello. Show 1.30 Striscia la notizia. (R) 1.50 Squadra Med. Tel TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 RIS Roma 2–Delitti imperfetti. TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Squadra Antimafia 3–Palermo oggi. 23.45 Matrix. Attualità 2.00 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 14.45 Uomini e donne. Show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Non smettere di sognare. Serie Tv 21.10 Lo show dei record. Show 23.45 Matrix. Attualità 24.00 Matrix. Attualità 2.00 Striscia la notizia. (R) 2.00 Striscia la notizia. (R) 2.20 Squadra Med. Tel 2.20 Squadra Med. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.50 Cartoni animati 10.10 Tv Moda. Rb 10.45 Barbie Mariposa. Film animaz 13.40 All Stars. Sitcom 14.10 Supercop. Film azione 16.00 Il dottor Dolittle 4. Film comm 18.00 Cartoni animati 19.15 La piccola principessa. Film fantasy 21.10 La fabbrica di cioccolato. 23.30 Studio Sport XXL. Rb sportiva 0.30 Wild 2–La caccia è aperta. Film 13.00 Guida al campionato. Rb sportiva 14.00 Grand Prix. Rb sportiva 14.35 Devil Winds–Tornado. Film dramm 16.30 Beethoven. Film comm 19.00 Mr Bean. Comiche 19.30 Un tipo imprevedibile. Film comm 21.25 50 volte il primo bacio. Film comm 23.25 Torno a vivere da solo. Film comm 1.35 Viaggio segreto. Film dramm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 Fenomenal. Show (R) 12.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 13.40 Cartoni animati 14.30 How I met your mother. Sitcom 15.00 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.45 Merlin / Smallville. Tel 18.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 19.30 CSI Miami. Tel 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Shadow man. Film dramm 23.10 Amici per la morte. Film pol Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 10.30 Un matrimonio perfetto. Film 12.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 13.40 Cartoni animati 14.30 How I met your mother. Sitcom 15.00 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.45 Merlin / Smallville. Tel 18.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 19.30 CSI Miami. Tel 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Spider Man 2. Film avv 23.40 Sunshine. Film thriller Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 10.30 I cani dei miracoli 2. Film dramm 12.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 13.40 Cartoni animati 14.30 How I met your mother. Sitcom 15.00 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.45 Merlin / Smallville. Tel 18.15 Cotto e mangiato. Rb di cucina 19.30 CSI Miami. Tel 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Le Iene Show 24.00 Saturday Night Live. Show Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 Le Iene Show. (R) 12.15 Cotto e mangiato. Rb 13.40 Cartoni animati 14.40 How I met your mother. Sitcom 15.05 Camera café. Sitcom 15.45 Cartoni animati 16.45 Merlin / Smallville. Tel 18.15 Cotto e mangiato. Rb 19.30 CSI Miami. Tel 21.10 Dr House–Medical Division. Tel 23.00 The Closer. Tel 0.50 Le iene. Show Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 Telefilm vari 12.15 Cotto e mangiato. Rb 13.40 Cartoni animati 14.40 How I met your mother. Sitcom 15.05 Camera café. Sitcom 15.45 Cartoni animati 16.45 Merlin / Smallville. Tel 19.30 CSI Miami. Tel 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Fenomenal. Show 0.15 Studio aperto live. Attualità 1.45 Poker1mania. Show TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.30 Vivere meglio. Rb 10.00 Carabinieri. Serie 11.00 Ricette di famiglia. Rb 12.50 Distretto di Polizia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.15 Perry Mason. Film giallo 17.00 Monk. Tel 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.40 Walker Texas Ranger. Tel 21.30 Bones. Tel 22.20 Lie to me. Tel 23.20 Law & Order: Unità Speciale. Tel TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 9.20 Veneto. Docum 10.00 Santa Messa 11.00 Pianeta mare. Rb 12.00 Melaverde. Rb 13.20 Pianeta mare. Rb 13.50 Donnavventura. Reportage 14.50 Suor Therese. Tel 16.40 Una ragione per vivere e una per morire. Film western 19.35 Il ritorno di Colombo. Tel 21.30 Tempesta d’amore. Soap 23.20 Controcampo. Rb sportiva TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter. Tel 8.50 Hunter. Tel 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Serie 10.15 Carabinieri. Serie 10.15 Carabinieri. Serie 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Ricette di famiglia. Rb 12.55 Ricette di famiglia. Rb 12.55 Ricette di famiglia. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.10 Flikken coppia in giallo. Tel 15.10 Fliken coppia in giallo. Tel 15.10 Flikken coppia in giallo. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.15 Sentieri. Soap 16.15 Sentieri. Soap 16.35 Airport ’77. Film dramm 16.35 Alvarez Kelly. Film western 16.25 Desiderio nel sole. Film dramm 19.35 Tempesta d’amore. Soap 19.35 Tempesta d’amore. Soap 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 The legend of Zorro. Film avv 21.10 Nati con la camicia. Film avv 21.10 Top secret. Inchieste 23.55 Nessuna pietà. Film pol 23.35 Il cavaliere pallido. Film western 0.35 In Dreams. Film dramm TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Ricette di famiglia. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.10 Flikken coppia in giallo. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.35 Il gigante del mare. Film dramm 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Alaska. Film avv 23.35 American Gangster. Film gangster TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Ricette di famiglia. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.35 Sentieri. Soap 16.05 La storia di Ruth. Film biblico 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Quarto grado. Inchieste 23.30 The Forgotten. Film dramm 1.55 Ieri e oggi in Tv. Rb TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Bookstore. Rb 10.55 La7 Doc. Docum 11.25 Ultime dal cielo. Tel 13.55 Il contratto–gente di talento 16.00 Star Trek II–L’ira di Khan. Film 18.00 NYPD Blue. Tel 20.30 In onda. Attualità 21.30 L’ispettore Barnaby. Tel 23.30 Medical Investigation. Tel 0.40 MODA. Rb 1.25 Bellezze sulla spiaggia. Film comm TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.50 MODA. Rb 10.35 L’ispettore Tibbs. Tel 11.35 Ultime dal cielo. Tel 13.55 Merletto di mezzanotte. Film giallo 15.50 Cuore d’Africa. Tel 17.50 Rio Conchos. Film western 20.30 In onda. Attualità 21.30 Blow. Film dramm 0.30 Bookstore. Rb 1.35 Il fattore umano. Film spion 3.45 Gli occhi del testimone. Film giallo TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 Coffee Break. Rb 10.30 (Ah)iPiroso. Talk show 11.25 L’ispettore Tibbs. Tel 12.30 Due South. Tel 14.00 Mister Johnson. Film dramm 15.55 Atlantide. Docum 17.40 Leverage / JAG. Tel 19.40 G Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 L’infedele. Attualità 24.00 Cold Squad. Tel TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 Coffee Break. Rb 10.30 (Ah)iPiroso. Talk show 11.25 L’ispettore Tibbs. Tel 12.30 Due South. Tel 14.00 The nwe swiss family Robinson. Film 15.55 Atlantide. Docum 17.45 Leverage / JAG. Tel 19.40 G Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 SOS Tata. Real Tv 0.05 Effetto domino 2020. Rb economia TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 Coffee Break. Rb 10.30 (Ah)iPiroso. Talk show 11.25 L’ispettore Tibbs. Tel 12.30 Due South. Tel 14.00 Fantomas contro Scotland Yard. Film 15.55 Atlantide. Docum 17.45 Leverage / JAG. Tel 19.40 G Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Le invasioni barbariche. Talk show 0.25 Complotti. Docum (R) Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Racing Auto. Rb di auto e motori 6.00 Posta per Zam. Moto e motori 6.00 Inside GP. Rb di auto e motori 6.00 Musica & Spettacolo. Show 7.00 Solo. Un protagonista dei motori 8.00 Super Sea. Rb di nautica 8.00 Incontro a Cristo. 6.30 Top fuel. Rb sportiva (R) e sport acquatici 8.00 A come Alpi. La montagna 8.00 MSC Magazine. Rb (R) Seconda catechesi (R) 13.00 Dentro la città. Rb 8.30 Terra del Garda. (R) 13.00 Dentro la città. Rb attraverso l’esperienza 18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 13.00 Dentro la città. Rb 13.00 Dentro al città. Rb 18.00 I consigli di Guerrino. 18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati (a cura di Pinucci Del Menico) Rb di cucina 18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 18.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina 18.15 La chiesa nella città .Rb religiosa 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 18.15 Flipper il delfino. Cartoni animati 19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti 21.00 Incontro a Cristo. Catechesi 19.45 Novastadio. Rb sportiva 19.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina dal mondo del calcio 21.45 Linea d’ombra Lombardia. 23.15 Motori News. Rb sportiva 19.45 Novastadio. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva Attualità 23.45 Hard Trek. Rb di sport duri 23.15 Top fuel. Rb sportiva (a cura di Franco Bobbiese) 23.45 Sky Magazine. Lo sci e oltre 23.15 La regione del Garda. (R) per uomini durii 23.15 Posta per Zam. Moto e motori Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.30 Top fuel. (R) 7.00 Telenova notizie 8.00 Sky Magazine. Lo sci e oltre 13.00 Dentro la città. Rb 18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 18.15 Mukko Pallino. Per ragazzi 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 21.00 Linea d’ombra. Attualità 22.30 Novastadio. Rb sportiva 23.45 Inside Gp. Rb sportiva Film fantasy Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.10 Cartoni animati 10.45 Chill out, Scooby-Doo!. Film animazione Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.00 Racing Moto. 6.30 Inside Racing. Rb Rb di moto e motori 7.00 Telenova Notizie. I fatti principali 7.00 Mukko Pallino. Programma accaduti ieri 8.00 La chiesa nella città. Informazione religiosa 14.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 18.15 La regione del Garda. Rb 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.45 Passo in Tv. Antologia per i giovani 13.30 Novastadio. Rb sportiva (diretta da Gianni Visnardi) 18.30 91° minuto. Rb sportiva 19.30 Novastadio. Rb sportiva (a cura di Gianni Visnardi) 23.15 ACI. Motori in movimento. Rb 23.45 La regione del Garda. Rb (a cura di Stefano Cantiero) Serie Tv Schalke 04-Inter TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 7.00 Omnibus. Informazione 9.45 Coffee Break. Rb 9.45 Coffee Break. Rb 10.30 (Ah)iPiroso. Talk show 10.30 (Ah)iPiroso. Talk show 11.25 L’ispettore Tibbs. Tel 11.25 L’ispettore Tibbs. Tel 12.30 Due South. Tel 12.30 Due South. Tel 14.00 Duello nell’Atlantico. Film guerra 14.00 Cielo giallo. Film western 15.55 Atlantide. Docum 15.55 Atlantide. Docum 17.45 Leverage / JAG. Tel 17.45 Leverage / JAG. Tel 19.40 G Day. Show 19.40 G Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Niente di personale. Talk show 21.10 Exit–Uscita di sicurezza. Attualità 0.15 La vita segreta delle donne. Docum 0.15 Storia proibita del ’900 italiano. Doc Serie Tv 23.50 Chiambretti Night. Show 2.00 Striscia la notizia. (R) V Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · CINEMA TELEVISIONE Boris Il Film: ridere con la testa RIS Roma 2, squadra che vince si cambia poco R IS Roma 2 – Delitti imperfetti è di nuovo sui nostri schermi (Canale 5, martedì ore 21.10) insieme alla squadra di fedelissimi con cui riesce a risolvere (quasi) tutti i casi di omicidio che, di volta in volta, si presentano. Questa è la settima stagione che mette in scena le peripezie del gruppo. Il successo ottenuto ha indotto gli autori a cambiare qualcosa ma non troppo, lasciando inalterati i personaggi principali e inserendo un paio di nuovi protagonisti. Il canovaccio della fiction è collaudato: in ogni puntata c’è un nuovo caso di omicidio da risolvere, mentre a fare da filo rosso fra un episodio e l’altro ci sono le gesta dei cattivi di turno. A seminare morte e panico l’anno scorso era un serial killer, quest’anno è la “banda del lupo”, specializzata in rapine ma capace anche di eliminare testimoni scomodi o carabinieri in cerca di verità. La sceneggiatura di questa serie, come di molte altre dell’attuale produzione italiana, è elementare nei suoi elementi ricorrenti e nei caratteri dei personaggi, connotati sempre di più attraverso i loro aspetti umani che non di rado mettono in secondo piano le capacità professionali. Lo spettatore sa già come andrà a finire: prima o poi il colpevole verrà assicurato alla giustizia e il bene trionferà. L’incognita, semmai, riguarda le modalità di indagine, le peripezie e i colpi di scena che gli agguerriti investigatori in divisa devono affrontare per trovare il bandolo della matassa. Ne risulta una produzione che si lascia guardare senza pretese, meno volgare di altre, rassicurante negli esiti finali di ogni indagine e nella chiara distinzione fra i buoni e i cattivi. Nonostante le situazioni rappresentate e l’ambientazione generale debbano molto all’Arma dei Carabinieri, coinvolta dagli autori a livello di consulenza strategica, il capitano Brancato e i suoi compagni non si caratterizzano come squadra ma come insieme di personalità eccentriche, ciascuna con le sue manie, eppure miracolosamente capaci di combinarsi, per un lieto fine che non manca quasi mai (per questo i delitti sono “imperfetti”). I dialoghi sono di livello elementare, le spiegazioni scientifiche vengono date con un’evidenza e una rapidità tali da non consentire al pubblico di farsi ulteriori domande, l’intreccio fra le vicende professionali e sentimentali è diventato ormai un elemento portante. Lo sviluppo narrativo e la presenza scenica dei protagonisti ammiccano più agli stereotipi teatrali che a quelli televisivi (o cinematografici) tipici, per esempio, della serialità “made in USA”. Ma nonostante questo – o forse proprio per questo – il pubblico italiano mostra di apprezzare. “M olti di voi hanno diviso con me più di 15 anni di progetti, ora si apre una nuova fase”. Il regista René Ferretti (Francesco Pannofino) molla la brutta fiction Tv e si prova in un film d’autore “alla Gomorra”. Ma il mondo del cinema può essere perfino peggio: tra cinematografari snob, attrici nevrotiche e attori eroinomani, sceneggiatori modaioli e squali assortiti, Boris Il film arriva sul grande schermo con lo stesso cast della serie e gli stessi autori, Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo, che firmano anche la regia. Produce Wildside, in collaborazione con RaiCinema, ed è il miglior approdo possibile per una fiction anti-fiction già di culto. Funziona tutto, le risate corrono sul filo della satira, travolgendo vizi e ancora vizi dello spettacolo italiota. Davvero, si ride e si riflette, perché lo humour sardonico, verace e feroce è al servizio delle care, vecchie cellule grigie: siamo lontani anni luce dai cinepanettoni, rispetto a Zalone c’è più cinema e una sola sequenza vale il pur non disprezzabile Benvenuti al Sud. Insomma, tutto bene, a parte un insidioso dubbio che deflagra nel finale: il film nel film Natale con la casta rischia di divertire più di Boris. I tre registi-sceneggiatori osano con coraggio, fino a rasentare il masochismo: se è vero, e così è, che questi frizzi e lazzi piovono su una società che non è più quella che li tenne a battesimo, perché ne ridiamo ancora? Malattia tricolore o patrimonio nazionale? Ma è l’ennesima prova che qui non ci sono le solite quattro battute cacio e pepe: Boris Il film è un grande film. Da ridere con la testa. “TOURNÉE”: LE MUSE CON LE RUGHE Mathieu Amalric con il suo nuovo film, Tournée, torna alla regia otto anni e quattro corti dopo La chose publique. C’è lo stile e la sua poetica di Leo Ferré nel film, a partire dai gioielli da poco e la biancheria da niente delle protagoniste, ballerine di Burlesque americane in tour europeo: mature e consunte, fragili e volgari, sono loro le muse per il ritorno sulla scena in grande stile dell’impresario Joachim, con le rughe in libera uscita e gli occhi che ne hanno viste troppe dello stesso Amalric. Premiato per la regia e dai critici all’ultimo Fe- EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA NON SI TRATTA SOLO DI UN RUMORE MOLESTO Russamento... e altri disturbi l russamento è un’esperienza comune e a Iqualcuno tutti prima o poi è capitato di dormire con che russa o di essere lui stesso la causa del rumore “molesto“ notturno a discapito dei compagni di stanza. È una cosa spiacevole, anche per tutti i rimedi che durante la notte le “vittime” tentano di attuare, dal più delicato verso di richiamo per gatti, all’energico calcio sferrato dal partner dopo l’ennesima notte insonne. Se le conseguenze sociali di tale disturbo sono ben note, forse sono meno chiare quelle cliniche e quali siano i meccanismi alla base di questo fenomeno. Russare è un rumore che segnala un’importante difficoltà di respirazione notturna. L’aria inspirata trova difficoltà a passare nelle vie aeree superiori (naso e gola) parzialmente chiuse e crea un flusso turbolento che a sua volta mette in vibrazione le pareti della gola. Le cause di restringimento delle vie aeree superiori possono essere diverse, come ad esempio l’ostruzione nasale o altre condizioni spesso associate tra loro. Per esempio, le persone obese hanno un collo più grande per il deposito di tessuto adiposo che provoca restringimento dello spazio respiratorio della gola. Il fumo di sigaretta causa irritazione e gonfiore della mucosa delle vie aeree superiori. L’alcool, i sedativi e gli ipnotici diminuiscono il tono dei muscoli dilatatori delle vie aeree superiori e predispongono i tessuti a una maggiore vibrazione. stival di Cannes, Tournée è il film destrutturato e balordo che si archivierebbe frettolosamente; viceversa, merita. Per alcuni, le debolezze da mettere al muro e stigmatizzare, le secche di sceneggiatura, le inversioni e involuzioni portate in dote da Joachim, il turbinio iperrealistico di corpi danzanti ma più spesso sfatti, la stasi dei numeri che non tornano mai sono, al contrario, pamphlet da avanspettacolo, critica divulgativa e smodata rispetto alla recidiva, immarcescibile società dello spettacolo. Ma senza sociologismi né elucubrazioni, perché quello di Amalric non è cinema raziocinante, bensì esistenzialismo “prêt-à-porter”: esile la trama, ma centrifugata dal passato che non passa di Joachim, le lusinghe del successo che fu e non sarà più, le ferite familiari infettate dallo showbiz, l’ebbrezza di un bacio rubato. Nuovo? No, vecchio, anzi, usato insicuro, infido, eroso da una recitazione incrinata e rotta come la vita: viene in mente il cinema di Abel Ferrara, Snake Eyes e Blackout su tutti, mentre Amalric tra “il miracolo della scena neorealistico” e “il miracolo dell’osceno americano” sceglie deciso il secondo, facendo del fuoricampo interno il territorio presente-assente del fallimento personale e dell’esilio del cinema dal nostro immaginario contemporaneo. C’è nostalgia, anche compiaciuta, ma non peregrina. Forse, la Tournée è quella della memoria, portata e presa in giro, nella certezza della sua estinzione. Giù il sipario. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 9.30 e 10.30: Rassegna stampa locale 10.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” Tutti i mercoledì alle 21: “Remember”, musica dei Sixties on air. Tutti i sabati dalle 9 alle 10: “Segui l’onda”, consigli per il weekend; dalle 10 alle 10.30: “Su il Sipario”, appuntamenti dei teatri del nostro territorio; dalle 10.35 alle 11: “Un libro per amico”, consigli del libraio; dalle 11 alle 12: “Tuttincampo”, rubrica di approfondimenti e anticipazioni sul weekend sportivo cremasco. Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. GIUSEPPE LA PIANA * Programmi di FEDERICO PONTIGGIA di HOMO VIDENS Il rumore russatorio segnala una parziale ostruzione delle vie aeree superiori. Quando l’ostruzione è completa, soprattutto per il collasso faringeo, la respirazione s’interrompe e si verifica un’apnea. Le apnee sono pause respiratorie che in condizioni gravi si possono verificare anche centinaia di volte nel corso di una notte. In questo caso il quadro è quello della Sindrome delle apnee ostruttive del sonno, che può provocare disturbi di salute. Ogni apnea si accompagna a un risveglio spesso incoscio e questi continui micro risvegli producono una frammentazione del sonno, con effetti sulla vita diurna. In particolare, la sonnolenza che può comparire solo nei momenti di relax e nei casi più gravi, anche in piena attività. Ciò comporta difficoltà di concentrazione, perdite nella memoria, mal di testa soprattutto al risveglio, distrazione con aumento degli incidenti d’auto e sul lavoro. Nel tempo, le conseguenze legate alla frammentazione del sonno e agli sbalzi di ossigenazione durante un’apnea possono interessare diversi organi, che vanno in sofferenza e si posso associare a patologie quali: ipertensione arteriosa sistemica e polmonare, diabete, aritmie notturne, ischemia cardiaca e cerebrale. Per fortuna a tutto questo c’è un rimedio che per essere adottato richiede una corretta diagnosi, così da poter restituire anche al più accanito russatore un sonno più tranquillo e ristoratore. * Medico dell’Unità Operativa di Riabilitazione Respiratoria Fino al 23 aprile animazione Pomeriggio 20 aprile promozione PARTECIPAZIONE GRATUITA (ex Salatti) Televisione · Televisione 47 - GRADITA LA CONFERMA Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA [email protected] www.farmaciacontenegri.it DISPONIBILE PER I CONSUMATORI LO SPORTELLO DELL’UNC Ora c’è la garanzia legale post-vendita C he cos’è la garanzia legale post-vendita? Quali sono i termini per farla valere? Quali sono i difetti che permettono di attivarla? E quali sono i rimedi per il consumatore? Da oggi, per fornire una risposta a questi e altri interrogativi, è disponibile lo sportello di consulenza e assistenza ai consumatori presso la sede centrale di Roma dell’Unione Nazionale Consumatori (Via Duilio n. 13 – tel. 06/32695359, fax 06/3234616, e-mail [email protected], con il seguente orario: 10-12 e 15-17). L’iniziativa, che consente di mettere a disposizione degli acquirenti un valido aiuto nei rapporti con i venditori, rientra nel progetto Guarda che ti riguarda!, finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico e realizzato da cinque organizzazioni di consumatori: oltre alla nostra Unione, Assoutenti, Codacons, Confconsumatori e Movimento difesa del cittadino (associazione capofila). Così, oltre alla tematica delle “garanzie post-vendita”, il progetto approfondirà le pratiche commerciali scorrette, il telemarketing, i servizi turistici e il credito al consumo e servizi finanziari a distanza. RINCARI CINEMA: UNA FURBATA “Gli esercenti dei cinema che scenderanno in piazza in questi giorni non sono forse gli stessi che hanno arbitrariamente aumentato il prezzo del biglietto nascondendosi dietro al Decreto Milleproroghe?”. È quanto dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell’Unione Nazionale Consumatori, in riferimento alle manifestazioni che avranno luogo in questi giorni in tutta Italia per chiedere il reintegro del Fondo Unico per lo Spettacolo. “È giusto manifestare contro chi vuol far ricadere i tagli del Governo alla cultura sulle tasche dei consumatori – sostiene Dona – ma ci sembra un’ipocrisia che a farlo siano quei gestori che, soprattutto a Roma, hanno curato i loro interessi facendo lievitare i prezzi con la giustificazione che si tratti di un effetto del ‘Milleproroghe’. “La tassa sul cinema che gli stessi esercenti stanno criticando – afferma il segretario generale UNC – entrerà in vigore dal prossimo mese di luglio fino a dicembre 2013, dunque gli aumenti attuali non hanno nulla a che fare con la legge, ma sono una pratica commerciale scorretta per poi tornare ad aumentare il prezzo già a luglio. I gestori farebbero bene a prendere una posizione e decidere da quale parte stare”. DIFFIDIAMO DAL “MAGRO E SUBITO” “Per dimagrire non bisogna avere fretta: è questa la prima regola, semplice ed economica, da seguire per perdere i chili di troppo e rimettersi in forma”. È quanto ricorda Massimiliano Dona, segretario generale UNC, invitando a diffidare dalle diete “strampalate” che, specie in questo periodo, impazzano sul web e primeggiano sulle copertine delle riviste vendute in edicola. “Se si vuole davvero perdere peso, ci si deve rivolgere a esperti, evitando di abbandonarsi imprudentemente alla ‘dieta del momento’, magari frutto di improvvisati nutrizionisti o dietologi. Un errore comune – spiega Dona – è infatti proprio quello di credere che una dieta letta su una rivista o trovata su Internet possa fare al caso nostro. Bisognerebbe invece tener presente che ogni organismo ha le sue caratteristiche e le sue esigenze: proprio per questo, il regime alimentare andrebbe adeguato ai gusti e ai bisogni di chi lo deve seguire. In generale, si dovrebbe scegliere un’alimentazione varia, si dovrebbero limitare le dosi e affiancare a un corretto stile alimentare del sano movimento. Perché ciò che va davvero modificato non è il modo di mangiare in vista della ‘prova costume’, ma il nostro stile di vita di sempre”. UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI Piazza San Michele 2 – 26100 Cremona Tel/Fax 0372/28370 Sito web: www.consumatoricremona.it e-mail: [email protected] 48 La Cultura Ombriano: stasera teatro S tasera al teatro dell’oratorio di Ombriano la commedia Le pillole d’Ercole, con la Compagnia “Semplicemente così” di Postino di Dovera. Commedia brillante in tre atti scritta nel 1904 da Charles Maurice Hennequin e Paul Bilhaud in un susseguirsi di paradossi e colpi di scena, che cambiano di volta in volta le possibili soluzioni della storia. Due medici inventano la “miracolosa” Pillola d’Ercole, il suo utilizzo nell’ambito di una scommessa tra amici regala risate e esilaranti conseguenze. Regia di Fabrizio Vaghi, interpreti: Marco Tedoldi (Dottor Frontignan), Elena Andresi (Angelica), Fabrizio Vaghi (Dottor Lavirette), Alberto Bombelli (Mr. Brackson), Linda Tomaselli (Odette), Mariateresa Cattaneo (Sig.ra Bicot), Armando Tamagni (Colonnello Lacanepier), Francesca Casorati (Charlotte), Davide Frisoli (Massimo), Danilo Casiaro (Francesco), Filippo Rossi (Ambrogio), Valentina Cursio (Sig.ra Colomba). Costumi di Anna Pagani, musica/luci di Marco Mainardi, scenografie di Elena Andresi, Vaghi e Andrea Rubens Sabgalli. Collaborazione con AVIS Dovera che domani proporrà visite gratuite per la prevenzione dell’osteoporosi. P er chi come la scrivente (confesso) non è particolarmente esperto dell’affascinante mondo dei Radioamatori, la lettura del seguente articolo potrebbe apparire criptica. Mi scuso quindi fin da ora se la narrazione di quanto accaduto domenica 3 aprile non sarà sempre chiarissima. IW2ODI (non è un refuso) è un pensionato cremasco, radioamatore che vanta una ufficiale licenza ministeriale dal 2005 ma che già dagli anni Settanta ha coltivato la passione della radio utilizzando una c.b. (city band), soluzione nata in America poi diffusasi anche in Europa negli anni Settanta. Nel 2005 il nostro IW2ODI ha seguito un corso presso la Sezione ARI (associazione radioamatori italiani) di Treviglio e a dicembre ha superato l’esame ottenendo così la licenza con il nominativo ufficiale, appunto IW2ODI! Domenica 3 aprile, si diceva, gli ha telefonato il suo amico IW2OFO per avvisarlo che Crema stava per essere attivata! Bisogna sapere che nell’ambito dei radioamatori ci sono vari concorsi fra cui quello dedicato ai castelli e abbazie d’Italia; in questo contesto domenica è stata attivata la città di Crema da IK2 WAD e IK2 RLS, rispettivamente di Verolanuova e di SABATO 9 APRILE 2011 SAN DOMENICO TEATRI DI PIANURA: Gilgamesch a Soncino La forza e il ritmo delle percussioni P SUL PALCO DEL TEATRO APPRODA L’ENSEMBLE DI GIAN MARIA ROMANENGHI D omani, domenica 10 aprile alle ore 21 gran finale per la concertistica 2011 del teatro San Domenico di Crema: la rassegna apertasi il 13 marzo, e che ha sempre riscosso gran successo di pubblico, proporrà il concerto Tempi moderni (...i tempi e i ritmi dei nostri tempi) che si terrà, a differenza dei precedenti che venivano eseguiti in sala Bottesini dalla Fondazione San Domenico, nella sala Teatrale. Sul palco Gianmaria Romanenghi, Giancarlo Dossena, Mattia Vagni, Francesca Tansini, Luca Vanoli, Federica Zanotti, Michele Corradini e Pietro Micheletti. Il programma prevede: S. Reich, Drumming (una parte), J. Cage e L. Harrison Double Music, G. Dossena Incantato, G. Romanenghi ed E. Unterhofer Superbia, N.J. Zivkovic, Trio per Uno (una parte), J. Cage Third Construction, G. Romanenghi Danza dei Tamburi, M. Viel Sheik N. Rosauro Concerto per vibrafono. Un concerto originale che vede a Crema il Soncino Percussioni Ensemble, gruppo nato da un’esperienza didattica sotto la guida del Maestro Gianmaria Romanenghi, che ha riunito elementi di diversa indole ed estrazione musicale, tutti facenti parte delle fila di percussioni dell’Orchestra di Fiati di Soncino. Prerogativa del gruppo è la capacità con cui affronta brani rigorosamente appartenenti al repertorio “classico” contemporaneo e brani che consentono maggior spazio alla fantasia interpretativa degli esecutori facendoli emergere singolarmente. L’ensemble propone un repertorio con brani di autori che hanno notevolmente contribuito al riaffermarsi della percussione e che in alcune occasioni, permettono agli esecutori di partecipare alle compo- RADIOAMATORI Domenica scorsa anche Crema è stata attivata! Due radioamatori “attivano” Crema da via Bottesini Vignate. L’attivazione della nostra città è avvenuta da via Bottesini e ha ottenuto grande successo; i due radioamatori in trasferta a Crema hanno infatti avuto 170 contatti in fonia (parlato) e un centinaio in telegrafia da tutto il mondo in particolare dall’Europa e dal Nord America. È stata poi scattata una fotografia di piazza del Duomo e sizioni attivamente soprattutto nella ricerca timbrica e nella qualità dei suoni. Il tutto proposto in uno show dal notevole impatto visivo e sonoro. Svolge inoltre un’attività per le scuole divulgando, attraverso lezioni concerto la conoscenza del mondo delle percussioni. Ha ospitato presso la propria sede il congresso Nazionale dei Percussionisti Italiani (A.P.I. 1999) che ha avuto come ospiti personaggi del calibro di L.H. Stevens, K.H. Goedicke, G. Johns, G. Velez, M. Quinn, D. Searcy. Con alcuni di questi ha allacciato ottimi rapporti che con gli anni hanno permesso la nascita della “Soncino Percussion Academy”, seminari di alto livello che si tengono periodicamente all’interno della struttura del gruppo. Biglietti intero 12 euro, ridotto 10 euro. Info tel. 037385418. M. Zanotti del Comune per la realizzazione di un diploma che sarà inviato a chi, fra chi ha avuto il contatto, lo desiderasse. Scopriamo così che i radioamatori di tutto il mondo si organizzano spesso in ‘spedizioni’ per attivare – ossia lanciare un contatto radiofonico attraverso determinate frequenze – luoghi anche sparuti del mondo... da isole oceaniche a vette montane, e in queste circostanze vi è la strenue ricerca da parte degli altri radioamatori di captare il segnale. Sì, mi rendo conto di non essere stata chiarissima... per saperne di più vi segnalo il sito della sezione ARI di Treviglio che ogni anno organizza corsi per diventare radiamatori; ci vogliono infatti competenze non indifferenti per potersi fregiare di una sigla quale quella del nostro IW2ODI. Connettetevi dunque sul sito www.aritreviglio.it e scoprirete tutti i segreti delle trasmissioni radio amatoriali! Nell’epoca del PC la cara e vecchia radio offre ancora molto divertimento! Se vi sentite “lupi solitari” che alla sera, alla mattina o la notte accendono la radio o SWL (coloro che ascoltano e non trasmettono) il mondo dei radioamatori è quello che fa per voi! er la rassegna teatrale Teatri di Pianura segnaliamo che da giovedì 14 a sabato 16 aprile alle ore 21,15 a Soncino, presso i sotterranei della Rocca la compagnia Piccolo Parallelo proporrà Il Poema di Gilgamesh, ideazione e regia Enzo G. Cecchi, con GianMarco Zappalaglio e con Anna Carra, Luciana Mandotti, Angelo Lucchi, Giovanni Massimo. Guida Enzo Cecchi. Per la particolarità del luogo i posti sono limitati ed è consigliata la prenotazione. Biglietti: interi euro 10, ridotti euro 8 (studenti e pensionati). La cassa sarà davanti alla Rocca e sarà aperta dalle ore 20. Info e Gian Marco Zappalaglio prenotazione:tel/fax 0373 729263 - [email protected]. Gilgamesh è il primo poema epico che l’umanità conosca e narra le gesta del leggendario Re sumerico, Gilgamesh, alle prese con il problema che da sempre ha assillato l’uomo: la morte e il suo impossibile superamento. Le vicende narrate avvengono nell’antica Mesopotamia, l’odierno Iraq, “la terra dei fiumi” il Tigri e l’Eufrate. Il poema si articola su quattro temi principali: il viaggio, le tradizioni, l’amore e la morte. Nel poema compaiono molte affinità con i testi biblici e con l’epica classica, le vicende narrate hanno risvolti etici, filosofici e antropologici affrontati con una tale maturità e bellezza poetica, che la critica letteraria ha elevato il poema al rango di capolavoro, accanto alle opere di Omero, Virgilio e Dante. Lo spettacolo è stato presentato nell’estate 2009 al Festival Odissea presso il Lago d’Orta e nell’estate 2010 a Porfido in Trentino. Viene ora riproposto sempre in forma itinerante negli affascinanti sotterranei della Rocca di Soncino. Una guida acompagnerà il pubblico nel suo peregrinare fra i sotterranei serpentini. SIFASERA: Toccata e fuga, fuga, torna il triangolo rosegue venerdì 15 aprile P al teatro Del Viale di Castelleone la rassegna Sifase- ra con la commedia Toccata e Fuga di Derek Benfield con Marco Vaccari, Patrizia Rossetti (nella fotografia), Gigi Sammarchi, Vera Castagna e Gloria Anselmi per la regia di Marco Vaccari. Un copione scoppiettante. Un testo brillante, frizzante che propone una storia con tanti ingredienti divertenti e intriganti. Una moglie sollecita il marito a fare esercizio fisico. L’uomo accetta ben volentieri ma, in realtà, il tempo ufficialmente passato a correre nel parco lo trascorre in compagnia dell’amante nell’appartamento di un amico compiacente. Quest’ultimo è ben lieto di rendersi disponibile perché a sua volta ha una tresca con la moglie di lui a costo di folli corse in bicicletta. La situazione, però, precipita quando la consorte dell’amico torna improvvisamente a casa. La vicenda si svolgerà, anch’essa simmetrica, ora da una parte, ora dall’altra. Qualche volta anche contemporaneamente nei due locali. Mentre la signora A è per lavoro in America, il signor B (suo marito) cede il proprio appartamento al proprio amico C che lo usa per trascorrere ore liete con la procace signorina D. Contemporaneamente il signor B passa nell’altro appartamento e viene graziosamente ospitato dalla signora E (che, manco a dirlo, è la moglie di C). La quadriglia viene ballata ogni mercoledì! Biglietti: intero poltronissime 18 euro, ridotto 16 euro; intero poltrone/galleria 14 euro, ridotto 12 euro. I biglietti dello spettacolo sono in vendita presso: il Teatro del Viale, sala Giovanni Paolo II di Castelleone mercoledì e sabato 17-19, l’Informagiovani c/o Biblioteca di Soresina lunedì, mercoledì, venerdì 15.30-18.30, il 747 Club di via Matteotti a Crema e l’Erboristeria Veronica, di Orzinuovi. Il giorno dello spettacolo presso la biglietteria del teatro a partire dalle 19.30. Info e prenotazioni tel. 0374/350944-348/6566386- [email protected]. Mara Zanotti M. Zanotti ESTEMPORANEA DI PITTURA Alle premiazioni di domenica, c’era anche Il Nuovo Torrazzo! TRATTORIA BAR PIZZERIA Il direttore del nostro settimanale don Giorgio Zucchelli premia il sig. Androni S i è svolta domenica scorsa nella consueta cornice dei portici di piazza Duomo la cerimonia di premiazione degli artisti pittori che hanno partecipato alla 13a edizione dell’Estemporanea di pittura organizzata, puntualmente anche quest’anno, dalla Pro Loco di Crema. Una bella giornata di primavera ha così accolto la cerimonia che ha visto la partecipazione sia dei vincitori che delle autorità del territorio; sono infatti intervenuti i membri della giuria che ha selezionati i vincitori, il presidente della Pro Loco Luigi Ferrigno, l’assessore all’Istruzione e Lavoro della Provincia Paola Orini e i rappresentanti dei sostenitori che hanno elargito i premi per i nove vincitori dell’Estemporanea. In particolare segnaliamo che anche il nostro set- Menù di Pasqua 2011 - € 45 SEMPRE Antipasti: Prosciutto crudo di Langhirano - Menù a partire da ,00 Salame nostrano, Insalata di mare su letto di rucola Involtini di bresaola con castagne e mascarpone ,00 - Promozione menù PIZZA a Caponata di melanzane in conchiglia Primi: Pennette primavera con carciofi, salsiccia e zafferano SIAMO Lasagne della casa in trionfo di mare DS PIZZA POINT Secondi: Costolette di agnello alla Scottadito Se prenoti la pizza senza glutine con patate saporite al forno in omaggio il dolce Sorbetto Da noi trovate sempre Filetto di pesce al Porto e scorzette di arance menù personalizzati e per i bimbi. con insalata Siciliana di agrumi e verdurine Sala giochi per bambini Dolce della casa * Acqua * Vini selezionati dalla Palazzina * Caffé € 15 timanale da anni è a fianco della Pro Loco in occasione dell’Estemporanea di pittura. Quest’anno il quinto premio assegnato appunto dal Nuovo Torrazzo, è andato all’opera di Luigi Androni di Buccina- sco che ha dipinto un suggestivo scorcio di piazza Trento e Trieste. Complimenti a lui e a tutti i partecipanti e organizzatori della bella manifestazione. M. Zanotti € 10 Dopo Montodine prima del ponte direzione Castiglione d’Adda - Ripalta Arpina Tel. 0373 667301 Cell. 335 7863752 - [email protected] - www.trattorialapalazzina.it CHIUSO IL LUNEDÌ SERA 49 SABATO 9 APRILE 2011 PRO PRIMA DIVISIONE di FEDERICA DAVERIO U www.sissiracing.com PERGOCREMA Ad Alessandria per fare tre punti preziosi Ritratti RISULTATI Gialloblù na compagine ostica, che ha sicuramente l’obiettivo di disputare i playoff per andare in serie B. Questa è l’Alessandria (quarta in classifica a 43 punti, ma a rischio di una nuova penalizzazione proprio in queste ore) che domani pomeriggio alle ore 15 allo stadio “Moccagatta” attenderà il Pergocrema per la sest’ultima sfida della stagione regolare. I precedenti parlano di una sola vittoria per i gialloblù, tre per i “grigi” e tre pareggi. Nelle file degli alessandrini ritorneranno Pucino e Romeo, ma non saranno a disposizione lo squalificato Croce e l’infortunato Ciancio. Da segnalare la presenza di Scappini, Artico e del cremasco Marchesetti, particolarmente preso di mira dalla tifoseria di casa nostra nella gara d’andata, che terminò a favore dei piemontesi. “Per l’Alessandria è indispensabile raggiungere la serie B per uscire da una situazione difficile e ricevere contributi maggiori – ci dice il tecnico del Pergocrema Agenore Maurizi –. Loro hanno investito molto per fare il salto di categoria, come altre società, ma in questo momento tutti i nodi stanno venendo al pettine. Io credo, in generale, che nel mondo del calcio si debba perseguire con forza la correttezza amministrativa per non rovinare i campionati”. A tal proposito, proprio nella giornata di giovedì, sul sito dell’Alessandria, il presidente Giorgio Veltroni ha pubblicato un comunicato stampa dove, a tappe, ripercorre la sua avventura alla guida della squadra piemontese, che a quanto pare si sta concludendo nel peggiore dei modi. Arrivato a rilevare la società con la promessa da parte del Comune di poter poi costruire il nuovo stadio, con il passare dei mesi ha invece visto aumentare i debiti e sfumare i suoi sogni imprenditoriali, che non andavano di pari passo con i risultati sul campo della squadra. Chissà mai che la prima squadra, in questo rush finale, possa risentire della poca serenità che si è sviluppata nell’ambiente, ma soprattutto del muro che si è alzato tra il presidente Veltroni e l’amministrazione comunale. Ritornando a parlare di calcio giocato, mister Maurizi ha aggiunto: “Quest’anno noi abbiamo vinto poco, quando la vittoria vale tre punti; 14 pareggi non valgono molto; bisognava vincere di più”. Alla domanda sui pronostici di fine stagione (sulla salvezza del Pergocrema ha risposto nel box qui sotto) ha invece detto: “Non sono convinto che il campionato lo vinca con certezza il Gubbio, io terrei in considerazione anche il Sorrento. Secondo me è tutto da decidere anche in fondo alla classifica, anche se il Monza sembra avere meno chances della Paganese per disputare i playout”. Per la gara di domani ad Alessandria, molto probabilmente non sarà a disposizione il difensore gialloblù Panariello (comunque, anche quando fosse recuperabile, potrebbe solo finire in panchina, vista la forma non al massimo). Potrebbe invece rivedersi in campo Pambianchi dopo mesi di stop: nella partitella contro la Berretti di giovedì, infatti, è stato schierato nella formazione titolare. In attacco ci sarà la coppia formata da Caccavallo e Marconi, mentre a centrocampo ballottaggio per due maglie tra Basile, Antonino Profeta e Guerci, che affiancherebbero Niccolò Galli. Dopo la rifinitura di questa mattina, i cremaschi partiranno nel pomeriggio per il ritiro. A quanto pare, nemmeno in questa occasione si farà vedere il presidente Manolo Bucci, assente dagli stadi da parecchie settimane. Informiamo tutti coloro che fossero interessati a partecipare alla trasferta di domani che i biglietti d’ingresso allo stadio “Moccagatta” sono in vendita sul circuito BookingShow e nelle rivendite autorizzate della stessa società (a Crema è la tabaccheria “Smoke 13” di via Griffini). In prevendita sono disponibili tutti i settori dello stadio. Sul proprio sito il Pergocrema ha quindi dato questo consiglio: “A tutti i nostri tifosi, così come a coloro che non sono in possesso della Tessera del Tifoso, indichiamo di acquistare il settore denominato ‘Rettilineo di Gradinata’ con ingresso da via Rossini, fronte via Porta”. Chissà mai che il famoso “salto di qualità” invocato dai giocatori del Pergo al termine dell’ultima sfida con il Gubbio prima della domenica di sosta possa concretizzarsi domani! Purtroppo, a questo dobbiamo aggiungere che da qui alla fine bisognerà tenere sempre un orecchio ai risultati degli altri campi, sperando che qualche volta siano favorevoli. IL CAMPIONATO HA OSSERVATO UN TURNO DI RIPOSO genore MauA rizi, 46 anni, di Colleferro (Roma), è l’allenatore della brigata gialloblù. È sposato con PatriAGENORE zia e ha due figli, MAURIZI Filippo di 16 anni e Riccardo di 6. Il tuo piatto preferito? “Gli spaghetti gamberi e bottarga”. L’ultimo film che hai visto al cinema? “Amici miei. E scrivi pure che era una stupidaggine!”. I tuoi cantanti preferiti? “Jovanotti, Eros Ramazzotti e, siccome sono un po’ nostalgico, aggiungo anche Eric Clapton”. Un posto da consigliare per una vacanza? “Acciaroli e tutti gli altri luoghi della Costiera del Cilento sono assolutamente da Nella foto sopra: il difensore Francesco Pambianchi, dopo mesi di assenza potrebbe tornare in campo. Nella foto grande: Aniello Panariello molto probabilmente domani sarà out per infortunio (si ringrazia la Società – www.uspergocrema.it) CONFERMATO IL PUNTO DI PENALIZZAZIONE, I GIALLOBLÙ IN CAMPO DOMANI ALLE 15 IN PIEMONTE CERCHERANNO DI FARE IL TANTO SOSPIRATO BALZO IN CLASSIFICA CLASSIFICA PROSSIMO TURNO Gubbio 57; Sorrento 49; Salernitana 44; Alessandria 43; Lumezzane 39; Verona 39; Como 38; Reggiana 38; Bassano Virtus 38; Ravenna 36; Spal 36; Spezia 35; Cremonese 34; Pavia 31; Sudtirol 29; Pergocrema 28; Paganese 22; Monza 21 Alessandria - Pergocrema Cremonese - Como Gubbio - Bassano Virtus Paganese - Lumezzane Pavia - Sorrento Reggiana - Ravenna Spezia - Spal Sudtirol - Monza Verona - Salernitana vedere, mentre sogno di invecchiare e finire i miei giorni a Maiori, sulla Costiera Amalfitana (di sicuro, una Costiera nel presente e nel futuro del mister c’è! ndr)”. Un tuo pregio e un tuo difetto? “I miei difetti non li conosco e i miei pregi sono i miei migliori difetti! (per questa risposta Maurizi si è trasformato in un poeta! ndr)”. Le tre squadre più forti del girone? “Spezia, Sorrento e Alessandria”. A che squadra tieni in serie A, e secondo te, chi vincerà il campionato? “Non tifo per nessuno in particolare. Secondo me il campionato lo vincerà il Milan, anche se io mi auguro lo vinca il Napoli!”. Il Pergocrema si salverà? “Certo!”. Dammi un parere sulla nostra città; ormai vivi qui da tanti mesi... “Crema mi piace e mi sono inserito sempre di più. Ti faccio un esempio: il giovedì vado sempre a Santa Maria a vedere l’Atalantina; qual- che volta ho seguito le partite di calcio a 5 del Videoton e anche gli allenamenti della Crema Volley. Di queste atlete ho apprezzato tantissimo la professionalità, maggiore secondo me rispetto a quella dei calciatori. Insomma, mi piace molto seguire anche gli altri sport e nella vostra città non ho perso questa abitudine”. La domanda che non ti ho fatto? “Una domanda che i giornalisti non fanno quasi mai a fine partita è la differenza tra la tattica di principio e la tattica applicata. Purtroppo, in Italia si è molto condizionati dal risultato finale, a seconda se fai bene o se fai male. Ma in realtà non è solo questo che andrebbe osservato...”. Mi riprometto, al termine di una delle ultime sei gare di campionato, di accontentare Agenore: basta con le solite domande! F.D. LA ROTTAMAZIONE STATALE È FINITA? Fino al 30 aprile NOI LA FACCIAMO!!! CON SCONTI FINO A Alcuni esempi MALAGUTI BLOG 125 € 2.795,00 F.C. € 1.795,00 F.C. 1.000 EURO (mille euro!!!) KIMCO PEOPLE 300 GTI il 300 più performante in commercio € 4.499,00 F.C. € 3.499,00 F.C. Bauletto in tinta incluso ...E IN PIÙ PAGAMENTI DILAZIONATI CON PRIMA RATA DOPO 6 MESI CREMA Via Macello, 21 Tel. 0373 86920 [email protected] SPORTMOTORCYCLES 50 Calcio dilettanti PROMOZIONE SABATO 9 APRILE 2011 CALCIO GIOVANILE Capitan Andrea Ogliari dell’Offanenghese, autore della rete decisiva Tre punti d’oro per l’Offanenghese Poker di vittorie per il Pergo Berretti JUNIORES: OFFANENGHESE PROMOSSA B I GIALLOROSSI CON GRANDE DETERMINAZIONE, HANNO RIBALTATO IL RISULTATO IN CASA DELLA RIVOLTANA T re gol in riva all’Adda per altrettanti passi avanti verso la salvezza. L’Offanenghese di Luigi Sambusiti, che domani ospiterà la gasatissima Soresinese (ha punito la capolista Codogno) è riuscita a capovolgere una situazione abbastanza compromessa (da 2-0 a 2-3) mettendo in campo il giusto furore agonistico e una determinazione incredibile. La Luisiana, sconfitta a Tribiano, è momentaneamente scesa dal carro playoff e il Calcio Spino ha masticato nuovamente amaro: è stato punito a pochi secondi dalla doccia e ora la penultima dista 6 punti. Dopo aver festeggiato la vittoria nel girone della Juniores, l’ambiente capitanato da Pierangelo Ghisetti ha quindi gioito per l’importante successo ottenuto a Rivolta, campo tutt’altro che facile. È stato un derby dalle copiose emozioni, dall’esito incertissimo sino alla fine: la stoccata che è valsa l’hur- R��������-G��. F Castellana-Calcio Spino Atletico Cvs-Casalpusterl. Soresinese-Codogno Tribiano-Luisiana Settalese-M. Zanconti S. Biagio-Melegnanese Rivoltana-Offanenghese Cavenago-Sporting S. D. 1-0 0-0 3-1 2-0 2-1 2-4 2-3 1-1 rà ai giallorossi, di Ogliari (tocco a pochi centimetri dalla linea di porta per la respinta del palo sul corner di Bertolotti), è stata annotata al 93’! L’undici di Bianchetti ha provato, anzi, era riuscito a spaventare l’Offanenghese. Sbagliato il rigore da Pappalardo (neutralizzato da Bonizzoni), ha messo fuori la freccia al 38’ con Bonizzi e raddoppiato al 55’ grazie all’autorete di Grossi. Da lì in avanti, però, in ECCELLENZA DOMANI LA TRASFERTA A CISERANO M El P������� T���� Codogno 51; Settalese 51; Sporting S. D. 42; Cavenago 41; Atletico Cvs 41; Luisiana 40; Soresinese 39; Melegnanese 36; M. Zanconti 34; Rivoltana 34; Offanenghese 33; S. Biagio 28; Castellana 25; Tribiano 25; Casalpusterlengo 21; Calcio Spino 15 Sporting S. D.-Atletico Cvs Codogno-Castellana Luisiana-Cavenago M. Zanconti-Rivoltana Calcio Spino-S. Biagio Casalpusterlengo-Settalese Offanenghese-Soresinese Melegnanese-Tribiano campo si sono visti solo gli uomini di Sambusiti che, credendoci caparbiamente, hanno ribaltato la situazione con i gol di Santabarbara al 58’ (c’è stata la complicità del reparto arretrato rivierasco); di Somenzi (colpo di testa) all’88’ e del già menzionato Ogliari. “Ce l’abbiamo messa tutta per perdere”, il commento dell’amareggiato Bianchetti. “Una vittoria che vale molto”, ha osservato il collega, al R��������-G��. B Per il Crema 1908 è una fase delicata anca davvero serenità, come ha osservato mister Lucchi Tuelli domenica a fine gara? “Un complesso tranquillo, partite come questa riesce a portarle a casa, una volta passato a condurre”. Sì, era una gara che valeva doppio in chiave salvezza, ma la vittoria non è arrivata e adesso la classifica preoccupa. Mai come in questa fase i nerobianchi si sono ritrovati in una posizione delicata (in zona playout). Non è il caso di drammatizzare, ma urge invertire la rotta. Domani la truppa di patron Barbaglio andrà a far visita al Ciserano, complesso dalla cifra tecnica importante: occupa la terza posizione, frutto di 14 vittorie, 8 pareggi e altrettante sconfitte (l’ultima proprio domenica scorsa a Villa d’Almè), di 41 reti fatte e 30 subite. L’avversario di turno è in zona playoff e intende rimanerci, ma il Crema, per centrare l’obiettivo stagionale, deve andare in campo con la convinzione di potercela fare con tutti e, se possibile, con animo sereno. La Vimercatese scesa al “Voltini” domenica scorsa si poteva addomesticare, ma ai nerobianchi è mancata anche un po’ di cattiveria oltre a un briciolo di freddezza negli ultimi 16 metri e così hanno dovuto accontentarsi del pari. Qualche errore di troppo ha caratterizzato la prima parte della contesa, in cui comunque i nostri sono riusciti a smarcarsi per la conclusione (12’ Bellani, 21’ Silvestri). Il primo quarto d’ora di seconda frazione ha invogliato allo sbadiglio, quindi c’è stata la zampata vincente di Zanelotti smarcato splendidamente da bomber Treccani, appena subentrato a Silvestri. Strada facendo, però, il Crema è arretrato eccessivamente e all’82’ gli ospiti hanno pareggiato il conto con un tiro dal limite di Cavalieri, mollemente contrastato dalla nostra retroguardia. Nel finale è successo poco e l’1-1 ha cacciato in zona playout la compagine di casa nostra. C��������� Ardor Lazzate-Base 96 Giana-Caravaggio Villa d’Almè-Ciserano Mapello-Folgore Verano Trevigliese-Mariano Merate-Nibionno Real Milano-Curno Crema 1908-Vimercatese Sondrio-Voluntas Osio 2-2 2-1 2-1 0-0 3-1 3-1 0-2 1-1 2-0 C��������� Mapello 59; Caravaggio 51; Ciserano 50; Sondrio 49; Villa d’Almè 49; Folgore Verano 45; Base 96 44; Voluntas Osio 41; Mariano 41; Trevigliese 40; Ardor Lazzate 38; Curno 39; Crema 1908 37; Giana 37; Vimercatese 36; Real Milano 31; Merate 23; Nibionno 13 settimo cielo. La Luisiana ha tenuto egregiamente il campo nel primo tempo, conclusosi a reti inviolate, soffrendo nei secondi 45’, dove ha rimediato due gol, fra il 55’ e il 79’’. Vani gli sforzi dei nerazzurri nel finale. Il Calcio Spino “ha avuto un sacco di occasioni”, ma non le ha capitalizzate ed è stato nuovamente castigato. El ERRETTI – Quarta vittoria consecutiva del Pergocrema, che ora può pensare d’inserirsi nella fase finale, di conquistare in extremis la fase nazionale. Sabato scorso i gialloblù di mister Porrini hanno addomesticato la Feralpi Salò grazie alla rete di Mazza con un delizioso pallonetto, in chiusura di prima frazione. Nel secondo tempo, la compagine bresciana ha dato l’anima con l’intento di pareggiare il conto, ma la squadra di casa nostra ha fatto girare bene la sfera in ogni parte del campo e ha rischiato davvero poco. Oggi il Pergo va a trovare il Mezzocorona e può prolungare la striscia positiva. JUNIORES REGIONALI – Il Calcio Spino è tornato alla vittoria grazie al gol di Bergamaschi (dal dischetto al 60’) a spese della Corte Romanese, ma è rimasto al terzo posto, perché la vice capoclassifica, il Casalmoiocco, ha conquistato l’intera posta (3-0) a spese dell’Atletico Cvs. La Rivoltana ha fatto shopping a Linate (2-6: Arapi, Pagnoncelli, Colnago, doppietta di Galli, Defendi). Perentoria affermazione del Crema sul Fara Olivana. Il 3-0 dei nerobianchi porta la firma di Bergamaschini, Bocca e Touissi. Il Castelleone è tornato da Cervignano d’Adda a mani vuote (4-2 per il Real Qcm. Oggi c’è anche il derby Rivoltana-Crema (lo Spino ospita la Sporting Linate). JUNIORES PROVINCIALI – L’Offanenghese ha rullato il Castelnuovo (7-1 reti di M. Tavazzi, doppietta di V. Tavazzi, Fortini, Scaravaggi, Ghisetti, Gargioni; Aioni per gli ospiti) e ha fatto festa con largo anticipo sull’epilogo di regular season, avendo in tasca il primato del girone B. Il San Paolo Gallignanese dista 8 punti dalla squadra allenata da Maianti e cara al presidente Ghisetti, quando mancano due partite al termine del girone di ritorno. Nel girone A, continua il braccio di ferro tra Luisiana (5-0 sull’Ombriano Aurora: Padovani, Naciri, Zanasi, Calzi e Ciliberti), e Sergnanese (3-2 sul Trescore: Pavesi, aut. Severgnini e Triassi per la capolista; Barbieri e Naciri per gli ospiti). Oggi, tra l’altro, Bagnolo-Luisiana ed Excelsior-Sergnanese. el TERZA CATEGORIA Or. Sabbioni, la meta è vicina E DIETRO IL PIERANICA NON MOLLA... O El Or. Sabbioni 48; Pieranica 43; Vailate 34; Crespiatica 34; S. Francesco 29; S. Carlo 26; Spinese 25; Madignanese 22; Palazzo P. 20; Camisanese 17; Calcio Crema 14; Castelnuovo 8 Annicchese-Or. Cava Cr81 Duemila-Soncino Marini-Sestese Ombriano-Frassati S. Luigi-Baldesio Sesto 2010-Grumulus Calcio Crema: Somma, in gol domenica scorsa, in azione a capolista Olimpia Paitone ha calato il poker sul rabberciatissimo Excelsior; il Real S. Eufemia ha rifilato cinque sventole alla Doverese. Un’altra giornata da scordare, quindi, per le nostre rappresentative, spesso in palese difficoltà in questa stagione. L’undici di Vaiano è andato a trovare la capolista privo di pedine importanti e così mister Martina è stato obbligato a rivoluzionare l’assetto, a schierare alcune ragazze fuori ruolo. L’Olimpia non aveva certo bisogno di questi regali, comunque ha avuto il compito agevolato. La prima grandezza del campionato ha messo fuori la freccia al 7’, quindi ha insistito in attacco e nel finale di primo tempo l’estremo difensore cremasco ha dovuto arrendersi nuovamente. Nella ripresa le locali hanno arrotondato il punteggio, ma l’Excelsior ha potuto lasciare il campo a testa alta, avendo dato il massimo. Sul sintetico di Brescia la Doverese ha dato pochi segnali di vita, ingigantendo un buon complesso qual è il Real S. Eufemia, che ha ingranato sin dall’avvio le marce alte, sbloccando il risultato al 20’. Al 35’ l’undici bresciano ha colpito nuovamente, ma poco prima del riposo la solita Losco ha riaperto la contesa dimezzando lo svantaggio con un sinistro da applausi. Nella ripresa, la squadra di casa ha dimostrato di avere qualcosa in più, andando a segno altre tre volte. Da segnalare la traversa colpita da Losco, attaccante di razza. Domani l’Excelsior ospiterà l’Unica, mentre la Doverese resterà a guardare. C��������� R��������-G��. B Loris Zanelotti (repertorio) L 3-0 3-1 3-2 4-4 2-1 4-0 Castelnuovo-S. Francesco Calcio Crema-Or. Sabbioni Crespiatica-Spinese Madignanese-Palazzo P. S. Carlo-Camisanese Vailate-Pieranica Curno-Ardor Lazzate Ciserano-Crema 1908 Voluntas Osio-Giana Mariano-Mapello Base 96-Merate caravaggio-Real Milano Vimercatese-Sondrio Nibionno-Trevigliese Folgore Verano-Villa d’Almè Domenica sfortunata Or. Sabbioni-Crespiatica Palazzo P.-Castelnuovo Pieranica-Calcio Crema S. Carlo-Madignanese S. Francesco-Vailate Spinese-Camisanese P������� ����� P������� ����� CALCIO FEMMINILE/D R��������-G��. A ratorio Sabbioni sempre più vicino alla meta dopo la giornata andata in scena domenica scorsa. A poche gare dal termine della stagione (siamo in un girone con poche formazioni), il vantaggio di Cotelli e compagni è ancora di 5 punti grazie alla netta affermazione dell’undici di mister Soldati sul pur forte Crespiatica. Un successo meritato e indiscutibile contro una rivale coriacea, segno della forza del gruppo sabbionese. I lodigiani nulla hanno potuto contro i prim’attori del campionato, sul taccuino dell’arbitro per tre volte tra i marcatori, con Barca, Cagni e il già citato bomber Cotelli, come sempre decisivo. Alla vittoria della prima della classe ha risposto il Pieranica, anche se col Calcio Crema ha faticato più del dovuto. Avanti per 2-0 con Cicilano e Somma, i cremini di Chiodo si sono fatti rimontare e superare: il 3-2 finale è giunto grazie a Pellizzari e Polgati (doppietta e un altro rigore fallito), con i nerobianchi ridotti in nove e “puniti” con tre rigori contro da una direzione di gara quantomeno “sopra le righe”. Detto del ritorno alla vittoria del Palazzo Pignano sul Castelnuovo, anche se è tardi per riaccendere la miccia playoff, vanno evidenziati altri due risultati: il 2-1 del San Francesco col Vailate (in gol i soliti capitan Cremonesi e Cirak, che ha pure fallito un penalty) e il 4- 4 tra San Carlo e Madignanese. In vantaggio per 4-1, l’undici di casa guidato da Uggé si è fatto raggiungere. Niente da dire sul 4-0, meritato, con cui la Spinese ha asfaltato la Camisanese, ultimamente in forma. Una domenica storta può sempre capitare… Buone notizie anche per l’Aurora Ombiano e il Soncino nel girone B, dove andavano in scena due derby mozzafiato. Gli ombrianesi hanno avuto la meglio della Frassati in un match comunque non bello. Tre punti d’oro (reti di Greco per i sambernardinesi e di Guerini e Gasparri per l’Aurora) per gli ombrianesi, ora sull’ultimo gradino playoff a sei punti dal Cr81 Duemila. Il quale si è dovuto arrendere alla voglia del Soncino di restare in vetta. Dopo i primi 45’ terminanti 1-1, i soncinesi hanno dilagato con Marino, Pinardi e Remedio, rimamendo così appaiati in prima 1-0 1-4 0-0 2-1 2-4 1-0 C��������� Soncino 46; Sesto 2010 46; Marini 41; Sestese 38; Ombriano 34; Cr81 Duemila 28; Grumulus 23; Baldesio 22; Annicchese 18; Frassati 16; Or. Cava 15; S. Luigi 10 P������� ����� Baldesio-Cr81 Duemila Frassati-Annicchese Marini-Grumulus Or. Cava-S. Luigi Sestese-Ombriano Soncino-Sesto 2010 posizione a 46 punti con il Sesto 2010. Tra 24 ore, fari puntati proprio sullo scontro diretto tra le due protagoniste della stagione: impossibile in Soncino-Sesto fare pronostici, ma non incrociare le dita perché i nostri possano imporsi e sulle ali dell’entusiasmo vincere poi il campionato. All’andata finì 0-0, ma stavolta sarà tutta un’altra storia. Nel raggruppamento A segnaliamo il derbyssimo Vailate-Pieranica, sempre atteso. Per l’Oratorio Sabbioni il Calcio Crema non dovrebbe rappresentare un problema. Luca Guerini Calcio dilettanti 51 SABATO 9 APRILE 2011 PRIMA CATEGORIA Ok solo S. Paolo e Castelleone S olo la prima in classifica, e a fatica, è riuscita a vincere, domenica scorsa, tra le compagini che guidano il girone. Casalmaiocco e Casalbuttano, secondi a 50 punti, hanno perso i rispettivi incontri, ma non la posizione di classifica. Le prime due inseguitrici, Orceana e Agnadellese, sono incorse in un weekend da dimenticare. Se i bresciani hanno l’attenuante d’aver incontrato la regina del torneo, i cremaschi sono invece crollati con il Montanaso, squadra di metà classifica e alla portata di Perolini e soci. La Locomotiva ora preme a una sola lunghezza per entrare al posto dei nostri nei playoff. Molto bene Castelleone e San Paolo Gallignanese, che hanno vinto di misura i rispettivi confronti con Casalmaiocco e Real Qcm, ottenendo punti importanti per gli obiettivi stagionali. Per i gialloblù, dopo le fatiche dei mesi scorsi, finalmente una posizione “tranquilla” in graduatoria. La vittoria è di prestigio sia per il valore degli avversari, sia per come è stata ottenuta. I ragazzi di Albertini hanno rimontato la rete di Nervetti, in- cassata al 20’ della ripresa. Di capitan Galli e Arpini i gol decisivi che hanno fatto raggiungere quota 32 ai gialloblù. Il bel risultato riporta alla mente i proclami pre-campionato e dimostra come il Castelleone, potenzialmente, valga molto di più di quanto mostrato sino a ora. Ancor più sofferta, e per questo più esaltante, la vittoria dei soncinesi guidati da coach Riboni sul Real Qcm. Treccani e compagni sono stati sotto per due volte e sono riusciti sempre a rimontare, segnando il gol del 3-2 a due minuti dal termine. Tarenghi e Tedoldi (due volte), al 39’, 82’ e 88’ hanno fatto di nuovo valere il fattore campo. In casa, infatti, l’undici soncinese ha vinto quest’anno 8 gare su 13. I biancoverdi ci hanno creduto fino al 90’, quando il pari sembrava il risultato finale: una magia da calcio piazzato dell’ottimo Tedoldi ha regalato i tre punti. Sperare nei playoff, dunque, è ancora possibile. Chiudiamo col Trescore, sonoramente sconfitto dalla Vidardese per 5-2; ma ormai i ko di questa squadra non fanno più notizia, nonostante i trescoresi mettano in R��������-G��. H Montanaso-Agnadellese 4-0 Castelleone-Casalmaiocco 2-1 Casabuttano-Gabiano 1-3 Brembio-La Locomotiva 0-2 Real Casal-Orceana 3-2 S. Paolo Gallign.-Real Qcm 3-2 Villatavazzano-Riozzese 1-3 Trescore-Vidardese 2-5 SECONDA CATEGORIA Il match-clou è finito in parità D opo la pausa invernale, con l’arrivo della bella stagione riprendono le manifestazioni di spicco presso il Tennis Astera di Ripalta Cremasca. Un primo appuntamento è fissato per oggi, sabato 9 aprile: al via il Torneo nazionale “Lui” per la quarta categoria maschile, al quale risultano iscritti più di cento concorrenti. Sabato 16 aprile, invece, scatterà il Torneo nazionale per Under 10, 12 e 13 maschili e femminili: da quest’anno può vantare la collaborazione del Comitato Soci Coop Lombardia di Crema che, con tanto entusiasmo, ha voluto legare il proprio nome all’importante manifestazione di tennis giovanile. In attesa di maggio, quando prenderanno il via le competizioni a squadre e i Tornei Sociali, il maestro Stefano Baruzzi coglie l’occasione per segnalare che sono già aperte le iscrizioni ai corsi estivi del Tennis Astera, che inizieranno il 13 giugno: gli interessati possono contattare i numeri telefonici 329-0772683 e 0373-688810. Pure in tal caso si segnala la collaborazione del Comitato Soci Coop Lombardia di Crema. Real Casal 52; Casalmaiocco 50; Casalbuttano 50; Orceana 47; Agnadellese 44; La Locomotiva 43; S. Paolo Gallignanese 41; Montanaso 37; Vidardese 37; Gabiano 34; Brembio 32; Castelleone 32; Real Qcm 30; Villatavazzano 27; Riozzese 15; Trescore 9 P������� ����� Casalmaiocco-Brembio La Locomotiva-Casabuttano Orceana-Castelleone Gabiano-Montanaso Real Qcm-Real Casal Vidardese-S. Paolo Gallign. Riozzese-Trescore Agnadellese-Villatavazzano campo tutto il loro impegno. Domani, altro match delicato per il Castelloene (visiterà la casa dell’Orceana) e per il San Paolo con la Vidardese. AgnadelleseVillatavazzano nasconde insidie, ma Dragoni & Co. sono chiamati a una pronta reazione. Per il Trescore la “supersfida” con la Riozzese che purtroppo domenica scorsa ha allungato sui nostri e ora li precede di 6 punti. LG El Stadera, bene con “Musokan” BEL TROFEO ALLA “TOFFETTI” Chieve 57; Salvirola 55; Acop Zelo 52; Doverese 45; Sordio 39; Monte Crem. 38; Excelsior 35; Romanengo 34; Sergnanese 34; Or. Offanengo 33; Montodinese 32; Ripaltese 27; Casaletto Cer. 27; Pianenghese 25; Bagnolo 25; Scannabuese 6 P������� ����� Casaletto Cer.-Acop Zelo Chieve-Bagnolo Montodinese-Or. Offanengo Pianenghese-Excelsior Ripaltese-Doverese Romanengo-Salvirola Scannabuese-Monte Crem. Sergnanese-Sordio R��������-G��. K Acquanegra-Cicopieve Cannetese-Spinadesco Castelvetro-Formigara Persico Dosimo-Trigolo Pescarolo-Zaccaria S. Fiorano-S. Stefano Sported Maris-Corona Torrazzo-Paderno 1-0 1-1 1-0 1-0 3-0 1-1 2-3 2-0 C��������� S. Stefano 58; Torrazzo 57; Formigara 47; Cicopieve 46; Persico Dosmo 46; Trigolo 45; Sported Maris 4; Pescarolo 37; Castelvetro 34; S. Fiorano 28; Zaccaria 27; Corona 26; Spinadesco 26; Cannetese 22; Paderno 21; Acquanegra 12 P������� ����� Cicopieve.Persico Dosimo Corona-Acquanegra Formigara-Cannetese Paderno-Castelvetro S. Stefano-Torrazzo Spinadesco-Sported maris Trigolo-Pescarolo Zaccaria-S. Fiorano BOCCE: due cremaschi al ‘Trofeo Top 10’ C i saranno anche due giovani bocciofili cremaschi alla fase finale del ‘Trofeo Top 10 Lombardia’, che si disputerà domenica 17 aprile presso la bocciofila Casa del Giovane di Turbigo, sul territorio del Comitato tecnico di Legnano. Si tratta di Nicholas Testa, portacolori della società Sergnanese, e di Mattia Visconti, della Baronio Scavi. Alla fase finale del Top 10 partecipano i migliori atleti di ciascuna delle tre categorie Juniores, che sono l’Under 18 (Allievi), l’Under 14 (Ragazzi) e l’Under 11 (Esordienti). Il sergnanese Testa sarà in lizza tra gli Esordienti, il vaianese Visconti tra i Ragazzi. In gara, insieme a loro, ci saranno gli otto giocatori che per ciascuna categoria hanno ottenuto i migliori risultati nelle sei gare eliminatorie. Per i vincitori del ‘Top 10’ ci sono in palio ricchi premi. Il sorteggio per gli accoppiamenti sarà effettuato dal Comitato Regionale della Lombardia, organizzatore della manifestazione. Il direttore di gara designato è Francesco Giacoma, arbitro nazionale. Testa ha già vinto il mese scorso la fase interregionale del ‘Trofeo Top 10’, mettendo in riga i migliori atleti di Lombardia, Veneto ed Emilia Romagna. Visconti, invece, ha vinto quattro delle sei gare di selezione e si è laureato di recente campione regionale nella kermesse lombarda svoltasi a Vobarno. dr ATLETICA: Virtus, ottimi risultati a Cremona NUOTO: a Verolanuova prestazioni buone! È Pinuccio Vailati 0-1 3-0 3-1 4-2 2-1 1-1 1-1 6-1 C��������� “L C��������� GL iniziata l’attività all’aperto anche nella nostra provincia, con la riunione d’apertura disputatasi a Cremona sabato scorso. Un folto gruppo dei nostri atleti, seguiti dai loro allenatori Silvia Panzetti e Andrea Cacopardo, si è subito confrontato con atleti provenienti da Cremona, Castelleone, Mantova, Brescia e Piacenza. Molte le vittorie e i piazzamenti di spicco, accompagnati da risultati tecnici di valore. Tra i cadetti si è messo in luce Leonardo Provana, con un importante 10”08 negli 80 piani, che oltre alla medaglia d’argento gli è valso anche il record di società. Leonardo ha poi disputato la gara dei 300hs, giungendo ancora secondo in 48”02. Tra gli allievi in evidenza il primo posto di Paolo Vailati nel getto del peso, che ottiene l’importante misura di mt 13.16, a pochi cm dal minimo che garantisce il diritto a partecipare ai campionati italiani di categoria. Ottimi risultati anche nella categoria Ragazzi e Ragazze. Nei 60 piani vittoria e record di società per Giada Vailati con 8”78, seguita al 3° posto da Sofia Borgosano con 8”96, da Itzà Vailati all’8° con 9”18, quindi Silvia Guercilena 13a con 9”38, Claudia Fortini 20a con 9”94. Fra i ragazzi, nella stessa specialtà, argento e record di società per Luca Boschiroli in 8”18 e bronzo per Matteo Serio in 8”30. Nel salto in alto ragazze Giada Vailati bissa la vittoria con mt 1.37, seguita al 4° posto da Chiara Pavesi con mt 1.20, al 5° da Sofia Borgosano, al 6° da Cinzia Cattaneo e al 7° da Claudia Fortini, tutte con mt 1.15. Anche a livello maschile la gara dell’alto è stata vinta dai nostri atleti, difatti Luca Boschiroli ha valicato l’asticella a mt 1.46, migliorando il proprio limite di 6 cm. L’ultima gara per questa categoria è stato il lancio del vortex, dove Matteo Serio ha esordito vittoriosamente con un ottimo mt 45.19. Fra le ragazze buon 5° posto per Cecilia Pavesi con mt 34.05, 8° per Itzà vailati con mt 24.67, 11° per Silvia Guercilena con mt 23.22, 14° per Cinzia Cattaneo con mt 22.52. Veniamo ora alle categorie degli Esordienti, partendo dagli A: nei 40hs primo posto per Giovanni Marzagalli in 7”74”, che coglie anche un argento nel salto in lungo con mt 3.67. A livello femminile Sara Mascheroni è 3a nei mt 600 in 2’24”30 e 8a nei 40hs con 9”38. Fra gli Esordienti B doppietta per Martina Edallo, che si aggiudica i mt 600 con 2’38”66 e il salto in lungo con mt 3.08. Nei maschi si mette in luce Pietro Pavesi, secondo nel lungo con mt 3.15 e 4° nei 40hs in 8”84. Veniamo infine ai più piccoli, gli esordienti C: Marta Nidasio vince il lungo con mt 2.20 ed i 40hs in 10”96, seguita in quest’ultima gara al secondo posto da Marta Cattaneo in 11”14. Marta sale sul gradino più alto del podio sui 600 mt in 2’40”10. Le esordienti, poi, disputano insieme la staffetta 4x50mt, dove vincono il bronzo in 39”44. Infine segnaliamo che il nostro master Alan Vailati ha partecipato anche quest’anno alla 100 km di Seregno, dove si è classificato al 7° posto assoluto e 3° in 8h00’06. Bagnolo-Casaletto Cer. Doverese-Montodinese Excelsior-Romanengo Monte Crem.-Ripaltese Acop Zelo-Scannabuese Or. Offanengo-Sergnanese Salvirola-Chieve Sordio-Pianenghese a partitissima la decido io”. Tra il 18’ e il 28’, Mazzucchetti, attaccante del Chieve, prima ha “battezzato” vincente un calcio di punizione, dalla fascia, di Gorlani, dando il vantaggio al Salvirola, poi ha rimesso le cose a posto risolvendo alla meglio in mischia. Nel secondo tempo ha prevalso il tatticismo e si è fatto sentire anche il primo caldo stagionale. È finito in parità il match-clou del girone J e così la classifica è rimasta la stessa: prima e seconda della classe sono sempre separate da un paio di lunghezze. Ha conquistato terreno l’Acop Zelo (seppur a fatica, ha conquistato l’intera posta a spese della già retrocessa Scannabuese), a -5 dalla vetta. È tornata alla vittoria la Doverese con il perentorio risultato di 3-0 sulla Montodinese. Sul versante playout, solo il Casaletto Ceredano, espugnando Bagnolo (0-1, rete di Ferrari), ha approfittato della battuta d’arresto della Montodinese, che vanta comunque 5 punti di vantaggio sulla zona rischio, che comprende, oltre al complesso casalettese, Ripaltese, Pianenghese e Bagnolo. Domani il Chieve ospiterà il Bagnolo (3-0 all’andata) che, salvo miracoli, si giocherà la permanenza nella categoria agli spareggi, mentre il Salvirola andrà a Romanengo, dove è atteso da una squadra capace di qualsiasi risultato. Lo Zelo dovrà fare i conti col Casaletto. La Doverese ha mandato in archivio la pratica nella prima mezz’ora lasciando il segno con Catenio al 20’ e Cattaneo al 30’; al 66’ Marziali ha firmato il 3-0 su imbeccata di Catenio, ex Calcio Spino. Momento favorevole per il Monte Cremasco di mister Riluci e la Ripaltese, nella ripresa, ne ha preso atto. Il primo tempo si è chiuso sul 2-0. All’1-2 muccese griffato Patrini-Borletti, i “marèi” hanno risposto con la doppietta di Cattaneo. Nei secondi 45’ i locali hanno lasciato il segno con Borletti e Galloni. Al vantaggio del Romanengo con Gobbetti, l’Excelsior ha risposto per le rime con Grossi e con la doppietta di Baratella. L’1-1 tra Oratorio Offanengo e Sergnanese porta la firma di Nichetti (23’, dal dischetto) e di Cremonesi (70’). La Pianenghese è già ai playout? A Sordio non s’è vista e ha beccato 6 pappine (Marzagalli l’autore del punto della bandiera orange). Nel girone K, il Trigolo è rimasto a secco a Persico Dosimo. KARATE TENNIS: all’Astera il torneo “Lui” R��������-G��. J N C rema ha ospitato nei giorni scorsi la 18a edizione del trofeo “Musokan – Memorial Francesco Masina”, importante appuntamento di levatura nazionale che ha suscitato molto interesse tra gli appassionati di karate, richiamando numeroso pubblico da diverse località. A organizzare la manifestazione, disputatasi presso la palestra cittadina di via Toffetti allestita con tre tatami, è stato il Karate Club Stadera del maestro Laura Conti che, con grande impegno ed entusiasmo, non ha risparmiato energie per rispondere al meglio alla richiesta organizzativa del maestro Perlati. A rendere ancor più interessante la giornata cremasca, ha contribuito il Comitato regionale lombardo che ha abbinato al “trofeo Masina” una gara di Fukugo per gli atleti del Csak Lombardia, categorie cadette, speranze e juniores maschile e femminile, con la possibilità per ciascuna squadra di poter far partecipare un atleta extra Csak nella categoria seniores. La giornata si apriva con la gara di Fukugo con oltre 100 atleti, suddivisi nelle varie categorie, a contendersi i prestigiosi trofei in palio. Nutrita la pattuglia scesa sul tatami a difendere i colori della società casa e composta da Joshua Gheli tra i “cadetti”, Lara Fasoli e Valentina Montesello nelle “speranze femminili”, Manuel Piacentini per la categoria “speranze maschili” e Matteo Barbieri tra i “senior”. Lara Fasoli conquistava il gradino più alto del podio, mentre Joshua Gheli si piazzava al terzo posto. Rammarico invece per la prova di Montesello che non riusciva a superare il primo turno. Anche Matteo Barbieri, all’esordio nelle competizioni ufficiali, concludeva la sua avventura al primo turno. Alla presenza del presidente nazionale Fitka maestro Achilli, del maestro Perlati vice presidente nazionale e del maestro Loffredo, presidente del Comitato regionale, prendeva poi il via il Trofeo “Musokan” che vedeva le rappresentative di Lombardia, Piemonte ed Emilia Romagna affrontarsi nel kata bunkai e nel kumite a squadre. Importanti apprezzamenti per l’ottima organizzazione dell’evento sono stati rivolti dai responsabili della Fitka al maestro Laura Conti con l’impegno che la società cremasca verrà sicuramente coinvolta nell’organizzazione di altre importanti gare sia nazionali sia internazionali. Giuba ello scorso fine settimana i portacolori della Crema Nuoto hanno preso parte al gran completo alla 27a edizione del trofeo “Città di Verolanuova”. Nel pomeriggio di sabato è toccato agli “esordienti A e B” tenere alto l’onore della società cremasca, con Aurora Telga (anno 2000) che “rompeva il ghiaccio” cimentandosi nei 200 stile libero con il tempo di 2’52”10, di ben 7” più basso rispetto al precedente limite personale. Sulla successiva distanza dei 100 dorso gli atleti cremaschi facevano incetta di medaglie grazie a Valentina Aresti (bronzo in 1’42”24), Sergio Dapretto (secondo con il tempo di 1’43”68), Diana Basso Ricci (1’28”13), Greta Delfini (1’20”24) e Matteo Barcillesi (1’21”47) tutti saliti sul terzo gradino del podio. Il medagliere della Crema Nuoto si arricchiva poi dell’argento di Alex Bottani sui 100 rana nuotati in 1’47”16. La successiva gara dei 100 metri risultava quella maggiormente partecipata, con i cremaschi ancora sugli scudi sia per le medaglie conquistate sia per i sensibili ritocchi ai limiti personali. Tra gli “esordienti B” Sofia Cavalli nuotava in 1’46”64, mentre Valentina Tomella e Valentina Aresti chiudevano rispettivamente in 1’32”35 e 1’26”74. Viola Stefanutto, poi, conquistava il terzo posto in 1’25”78 così come Tyrone Mari arrivava al bronzo grazie al conclusivo 1’41”71. Due medaglie d’oro giungevano dagli “esordienti A” grazie a Diana Basso Ricci (1’13”06) e Greta Delfini (1’05”63), così come ben figuravano anche Beatrice Palanti (1’47”55), Maria Carol Alasia (1’15”13), Aurora Telga (1’20”37), Chiara Genevini (1’17”35) e Matteo Barcilesi (1’13”78). La giornata di domenica era invece riservata alla gare delle categorie “ragazzi”, “juniores” e “assoluti”, con al mattino le batterie e le finali nel pomeriggio. Alle gare che hanno attribuito le medaglie hanno partecipato con alterne fortune: Andrea Martellosio (1997: 200 sl – 2° in 2’14”92/ 100 sl – 4° in 1’02”57), Davide Viviani (1996: 200 sl – 2’13”91/ 100 sl – 8° in 1’01”36), Marianna Catena (1998: 100 fa - 4° in 1’19”60/ 100 sl – 3° in 1’06”62), Jonathan Cattaneo (1996: 100 fa – 4° per soli 3 centesimi in 1’04”93/ 100 sl – 7° in 1’00”69), Andrea Rossoni (1996: 100 fa – 8° in 1’10”25/ 100 sl – 4° in 58”76), Egon Costi (1994: 100 do – 8° in 1’07”92/ 100 sl – 5° in 57”85) e Davide Soffientini (1995: 100 sl – 5° in 1’01”36). Un importante contributo alla formazione cremasca è stato apportato anche da Gloria Bortolotti, Milena Scauso, Martina Ginelli, Sara Zoticoni, Seble Amodio, Claudia Cavalli, Matteo Molaschi e Fernando Di Lillo. Soddisfatti, al termine, i tecnici e i dirigenti della società che domani, domenica 10 aprile, sarà impegnata a Lodi con le piccole promesse della categoria “Propaganda” e a Milano con Greta Delfini e Diana Basso Ricci nelle finali regionali “esordienti A”. Giuba 52 Sport SABATO 9 APRILE 2011 Le gazzelle della Capralbese! CICLISM0 Uc Cremasca... 79 anni gloriosi L’ENTUSIASMO NON MANCA MAI di FEDERICA DAVERIO N ell’ambito dell’Us Capralbese particolarmente ben sviluppato e gettonato dagli utenti è il settore della ginnastica: niente di meno che 73 tesserate (20 delle quali nella squadra agonistica, 7 nel pre agonismo e le restanti per le altre attività di base, naturalmente suddivise per età dai 3 ai 16 anni)! Numeri da capogiro se si pensa alla realtà capralbese... ma giustificati dalla professionalità e dall’entusiasmo delle insegnanti Barbara Ginelli (che è anche la responsabile), Federica Chiappa e Sonia Basani (quest’ultima per il GPT, ossia la ginnastica per tutti). Si va appunto dalla baby gym dai tre anni in su, fino ad arrivare alla squadra agonistica, vero e proprio fiore all’occhiello della società. Da dieci anni infatti si fa attività con la Federazione e traguardi e risultati non vengono mai a mancare. Per fare qualche esempio concreto, quest’anno la Capralbese è stata l’unica società della provincia a fare la serie B (dai 13 anni). Le ragazzine fanno sia gare a squadre sia individuali. Ad Arcore recentemente si è svolto il Torneo Allieve (8-12 anni) della GAF (ginnastica artistica femminile) per determinare le qualificazioni alla fase interregionale (che comprenderà Lombardia, Piemonte e Liguria)... ma come ci confermano le insegnanti, l’obiettivo è puntare alla fase nazionale... perché a Capralba si pensa in grande! Sempre poco tempo fa a Ghedi, nel Bresciano, si è svolto il Trofeo GPT per il 2° e 3° livello e le cremasche si sono tutte qualificate per la fase regionale che si svolgerà a fine mese a Mortara. Le ‘grandi’ invece avranno a giugno il campionato di specialità con eventuali finali tra novembre e dicembre. Arrivare a livello agonistico, significa dover fare parecchi sacrifici: ci si allena infatti quattro volte a settimana per un totale di 15 ore! La spinta arriva dalla grande passione delle insegnanti che viene trasmessa a queste bravissime ‘gazzelle’... così esili ma allo stesso tempo così determinate durante gli esercizi. La loro passione è così grande che va oltre anche i piccoli disagi a cui devono quotidianamente andare incontro: dividendo infatti la palestra comunale di Capralba con altre discipline, è necessario continuare a montare e smontare attrezzi... ma già le allieve di 6 anni danno il loro contributo senza batter ciglio! Anche i genitori meritano una menzione, poiché non si tirano mai indietro se c’è da comprare nuova attrezzatura (e questo diventa anche un piccolo appello a eventuali sposnsor! ndr). Un consiglio? Passate dalla palestra comunale “A. Rossi” di Capralba il sabato dalle 14 alle 18 (per ulteriori informazioni babiginelli@ libero.it)... rimarrete a bocca aperta! E naturalmente siete tutti invitati al saggio che ci sarà il 1 giugno nel medesimo luogo. www.ilnuovotorrazzo.it E di TOMMASO GIPPONI S ettantanove anni di età, ma entusiasmo e voglia di fare che non vengono mai meno. Questi i segreti dell’Unione Ciclistica Cremasca, il glorioso (non viene in mente termine più appropriato) sodalizio cittadino che nonostante le difficoltà crescenti che il mondo del ciclismo incontra riesce a portare avanti un’attività qualificata e organizzata, sia a livello sportivo che logistico, con l’allestimento della maggior parte delle gare che si disputano sul territorio cremasco, soprattutto per quanto riguarda i giovanissimi. Sabato scorso a Salvirola tutte le squadre del sodalizio sono state tenute a “battesimo” nell’annuale festa presso gli amici di Cicli Francesconi. Un’occasione di incontro e di festa per tutti, dove sono state scattate le annuali foto di inizio stagione, con l’augurio di un 2011 denso di successi. Che per la Cremasca non significa solo vittorie nelle corse, ma anche partecipazione e adesione di sempre più giovani. Il presidente Albino Ferla e l’intero gruppo dirigente hanno illustrato ai presenti i programmi per questo nuovo anno di gare. Ospite anche l’assessore del Comune di Crema Luciano Capetti, oltre a tanti ex corridori che hanno ruotato attorno al mondo biancoblù, tra i quali spicca sicuramente Ivan Quaranta, il cui figlio Samuel ha iniziato l’attività come il papà in maglia Cremasca. Saranno tre le squadre giovanili targate cremasca. Gli Allievi, guidati dai direttori sportivi Matteo Coati e Secondo Pizzocri, saranno cinque: Davide Donesana, Sebastiano Esposito, Luca Fogliazza, Stefano Pedrini e Gabriele Riboni. Battagliera sarà anche la squadra degli Esordienti, che vedrà al via il secondo anno Felix Meo James e i primo anno Stefano Baffi, Matteo De Stefani e Cristian Ghidini. I ragazzi saranno seguiti dal preparatore Matteo Coati, dal direttore sportivo Francesco Boselli e dal dirigente accompagnatore Pietro Bianchini. Come al solito la parte del leone la fanno però i Giovanissimi, seguiti anche quest’anno da Giancarlo e Antonio Moretti. Purtroppo, quest’anno in maglia UC Cremasca non ci sarà nessun G1. Ecco però le altre categorie. G2: Andrea Arpini, Andrea Frosi, Mirco Ghidini, Carlo Andreini. G3: Mattia Sclosa, Giulia Maria Francesconi, Samuel Quaranta, Lorenzo Giacobbi, Alessandro Argiolas. G4: Gabriele Ceppi, Sara Piacentini, Andrea Marletta (nella foto vittorioso a Salvirola), Riccardo Maianti. G5: Anselmo Francesconi, Brian Mandelli, Fabio Nosotti, Daniele Pellegrini, Lorenzo Scappini, Federico Carioni, Matteo Ginelli. G6: Daniele Donesana, Marco Testa, Giulia Andreini, Alberto Spagnoli. Ricordiamo inoltre che l’Unione Ciclistica Cremasca ha anche una squadra di 32 amatori, e che la società organizza moltissime gare all’interno del territorio cremasco, soprattutto proprio per la categoria Giovanissimi (oltre a Salvirola e San Bassano di domani, in programma kermesse a Sergnano, Montodine, Vailate, Casale Cremasco, Capergnanica, Ripalta Cremasca, San Bernardino e Agnadello). Il sodalizio del presidente Ferla vede poi nella carica di vice presidenti Fausto Pietrarelli e Antonio Casini, il segretario Giuseppe Maccalli, il vice segretario Marco Grossi, e i consiglieri Pietro Bianchini, Alfonso Galmossi, Francesco Boselli e Antonio Moretti. A tutti loro un augurio davvero di cuore per un 2011 da ricordare. Ciclismo sordio stagionale e subito piccoli cremaschi grandi protagonisti nella categoria Giovanissimi, col 4° Trofeo Cicli Francesconi che l’UC Cremasca ha magnificamente organizzato domenica pomeriggio nelle strade del centro di Salvirola. Non è stato possibile disputare la gara dei G1, visto che non c’era nessun corridore alla partenza, complici anche le ben 7 gare in programma in Lombardia nella stessa giornata. Nella G2 la vittoria è andata a Matteo Bertesago, appena approdato all’Imbalplast, davanti all’ex compagno di squadra alla Cremasca Mirco Ghidini. Nella G3 secondo successo per i soncinesi, con Andrea Morandi a bruciare tutti compreso il compagno Davide Di Stasio terzo. Per il resto si è assistito a una tripletta dell’UC Cremasca. Andrea Marletta si è imposto nella G4 con Simon Curlo dell’Imbalplast terzo, mentre Anselmo Francesconi ha confermato il dominio tra i propri pari età vincendo la gara di casa (è di Salvirola) davanti al compagno Federico Carioni, terzo. Infine la G6, che ha visto primeggiare il biancoblù Daniele Donesana al termine di una bella azione. Domani pomeriggio a San Bassano dalle 14.30 prenderanno via le sei mini gare del 2° Trofeo Gs San Bassano con l’organizzazione dell’UC Cremasca. CICLISMO GIOVANILE Ieri oltre a quella dei Giovanissimi è iniziata anche la stagione degli Esordienti, con la velocissima Miriam Vece subito protagonista. La secondo anno cremasca si è piazzata seconda in una dura gara nel Padovano. Tra i maschi invece, per l’UC Cremasca ottavo posto per Stefano Baffi all’esordio nella categoria tra i primo anno. tm VA PEUGEOT 207. ENERGIE INTENSE. Basta guardare la suasportiva linea sportiva per sentire la EUGEOT 207. ENERGIE INTENSE. Basta guardare la sua linea per sentire la ® ® gia. Un’energia che conquista ai motori 1.4benzina e 1.6 benzina 16V e HDi Diesel 1.4anche e 1.6 con anche , FAP , energia che conquista grazie aigrazie motori 1.4 e 1.6 16V e Diesel 1.4HDi e 1.6 FAPcon a un ambiente e silenzioso. Disponibile 3 e 5 Un’energia porte. Un’energia la più sicura mbiente ampio, ampio, curato curato e silenzioso. Disponibile 3 e 5 porte. sicura, sicura, anzi, la anzi, più sicura categoria come dimostrano crash testNCAP. Euro NCAP. la 207 nuova CV da 11.550 €. ria come dimostrano i crash itest Euro Scopri Scopri la nuova 1.4207 16V1.4 9016V CV 90 da 11.550 €. PEUGEOT. PERCHÉ SIA SEMPRE UN PIACERE. PEUGEOT. PERCHÉ L’AUTOL’AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE. Vailati F.lliF.lli VAILATI VAILATI Consumo carburante l/100 km: urbano 5,8 a 9,3; extraurbano 3,8 a 5,6; da combinato 4,5 a 7,0;CO emissioni CO2 g/km: da120 a 166. 2 g/km: da120 a 166. Consumo carburante l/100 km: urbano da 5,8 a 9,3;daextraurbano da 3,8 a 5,6;dacombinato 4,5 a 7,0;daemissioni CONCESSIONARIA CONCESSIONARIA PEUGEOT PEUGEOT F.LLI SRL La nostra pubblicità anche su www.creuropa.it il nuovo portale di informazione del cremasco srl srl CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 - E.Mail: [email protected] - Web: www.vailatifratelli.peugeot.it CREMA Via Milano, / 30752 CREMA - Via- Milano, 53 - 53 Tel.- Tel. 03730373 / 30752 Sport 53 SABATO 9 APRILE 2011 VOLLEY A2 Volley D: Reima promossa! L a Pallavolo Reima Crema è in festa visto che la compagine che milita nel torneo di serie D si è assicurata, con quattro turni d’anticipo, la promozione nella categoria superiore. Grazie infatti al successo casalingo per 3-2 ottenuto sabato sera sul Cividate, i “blues” di coach Viani hanno messo in cassaforte la promozione diretta in serie C, portando a 12 i punti di vantaggio sull’immediata inseguitrice (i “cugini” dell’Amplifon Offanengo che però dovranno ancora osservare il turno di riposo obbligatorio) e a 13 sulle altre formazioni che vantano lo stesso numero di partite giocate. Il confronto di sabato ha riservato emozioni e qualche brivido ai portacolori del team cremasco visto che, dopo essere imposti nel primo gioco 25-21, si vedevano superare dagli ospiti (20-25, 20-25). Con una grande reazione, però, i giovanotti cremaschi riprendevano in mano le redini del match, chiudendolo perentoriamente a proprio favore con i punteggi di 25-14 e 15-3. Nello stesso girone l’Amplifon Offanengo non si è lasciato sfuggire i tre punti in palio nel match casalingo con l’Acqua Paradiso imponendosi per 3-1 (25-16, 1925, 25-17, 25-14). Grazie a questa vittoria e allo stop subito dal Cividate la formazione di coach Ercoli, come detto, ha riguadagnato il terzo gradino della classifica, posizione che cercherà di mantenere sino a fine tagione. Questa sera la Reima, che ha ridotto a soli 2 punti il ritardo dalla capolista Valtrompia sorprendentemente battuta sabato a Mantova, sarà ospite dell’Acqua Paradiso Gabeca, penultima della classe, mentre l’Amplifon Offanengo sarà di scena sul non facile campo del Volley Sabbio. Ventiduesima giornata da dimenticare, invece, per le cinque formazioni cremasche partecipanti al girone E della serie D femminile, tutte pesantemente sconfitte negli incontri che le hanno viste protagoniste. La Tepa Sport Vaiate, quinta in classifica, ha subito un netto “cappotto” sul campo della Supercyclon Gussago. Le bresciane si sono imposte con i parziali di 25-18, 25-11 e 2520, dimostrandosi nettamente superiori alle cremasche. Pesante stop anche per la Branchi Cr Transport Ripalta che, a Romano Lombardo sul campo della Vipiemme Solar terza forza del torneo, ha rimediato una nettissima sconfitta per 3-0 (25-10, 25-18, 25-19). Per concludere da segnalare le sconfitte per 3-0 rimediate da Golden Volley in casa della Bipack Chiari (25-23, 25-22, 25-16) e dalla Energei Crema nella gara casalinga con le Fornaci Brescia (18-25, 12-25, 16-25), mentre il fanalino di coda Trony ha ceduto di fronte al pubblico amico per 1-3 (22-25, 26-24, 17-25, 16-25) con l’Azzurra Brescia. Questi gli impegni di oggi delle nostre compagini: Golden Volley-Vobarno, Tepa Sport-Trony, Gardonese-Energei e Branchi-Annovazzi San Giovanni Bianco. Julius N Crema Volley bene a S. Croce di ELISA LORENZETTI BIANCOFORNO SANTA CROCE - ICOS CREMA 1-3 (19-25, 25-15, 17-25, 22-25) ICOS CREMA: Luciani 9, Drozina, Togut 22, Filipovics 16, Molinengo (L), Cagninelli 1, Marc 7, Sghedoni, Fratoni 11. Non entrate Pisani, De Vecchi. All. Barbieri. B ianco e dolce il ‘forno’ di Santa Croce per la Crema Volley. Una trasferta proficua quella di sette giorni fa in suolo toscano. Sarà bello viaggiare anche oggi? Nel pomeriggio (fischio d’inizio ore 16) al Pala Olimpia: l’ingresso è gratuito, le violarosa aggrediranno, senz’altro con la giusta mentalità, Verona, che ha l’acqua alla gola. “Non sarà facile perché difronte avremo un sestetto agguerrito, im- pegnato a evitare la retrocessione – avverte la capitana Elisa Togut, tra le migliori anche in terra pisana –. Prolungare la striscia è nelle nostre intenzioni, ci mancherebbe e per questo dovremo esprimerci ad alti livelli. La squadra sta regalando una buona pallavolo, quindi l’ambiente è fiducioso”. Il suo braccio sta facendo un gran male agli avversari, anche la Biancoforno non è riuscita a limitare i danni dei suoi attacchi. “Si sto bene al pari dell’intero gruppo e i risultati stanno arrivando dopo un periodo bruttino”. La vittoria, si sa, è medicina che guarisce un po’ tutti i mali, quindi non resta che proseguire per la strada intrapresa. “Sono arrivati due bei successi, speriamo di chiudere bene la stagione. Le condizioni per farlo ci sono. Lavoriamo a ranghi compatti durante la settimana, la qualità Volley B2: Reima a riposo e Golden ko a Desio (3-0) onostante fosse “ferma ai box” per il turno di riposo obbligatorio, la Pallavolo Reima Crema sabato sera ha compiuto un ulteriore importante passo verso la conquista di uno dei due posti utili per i playoff promozione. La 22a giornata ha infatti portato in regalo ai “blues” la sconfitta casalinga della Tognetto Vicenza per mano del Castelnuovo (1-3), fatto questo che ha consentito a Egeste e soci di rimanere al terzo posto della graduatoria (ultimo utile per accedere ai playoff) con 38 punti, uno in meno del Volley Milano, vittorioso per 3-0 nello scontato match con la Besanese, ma ben due in più dei diretti concorrenti vicentini. Nelle ultime quattro partite, quindi, la truppa di Verderio si giocherà il proprio destino, confidando principalmente sulle proprie forze senza dover necessariamente sperare nelle disgrazie o regali altrui. I prossimi due incontri saranno sicuramente decisivi per le sorti dei cremaschi. Questa sera alle ore 21 al Palabertoni sarà di scena la Ticomm Argentia Gorgonzola, compagine che si è resa protagonista di un cammino molto altalenante che di fatto l’ha sempre tenuta lontano dalle primissime posizioni. Attualmente il team milanese è risalito in quinta posizione con 35 punti ed è tornato a sentire il profumo dei playoff. A Crema, pertanto, Il Gorgonzola si giocherà il “tutto per tutto” e toccherà a Egeste e compagni “cal- marne i bollenti spiriti” bissando il successo già attenuto nella gara d’andata. “I giochi sono ancora aperti – ha sottolineato il tecnico cremasco Vittorio Verderio – e noi dovremo produrre il massimo sforzo in questo finale di campionato. È vero che le nostre avversarie dirette dovranno sostenere impegni difficili da qui alla fine, ma noi dobbiamo fare conto soprattutto sulle nostre forze, facendo sino in fondo e nel miglior modo possibile il nostro compito”. Giulio Baroni EASY VOLLEY DESIO-GOLDEN VOLLEY: 3-0 (25-21, 25-23, 25-23) GOLDEN: Girometta (5), Bergomi (11), Lucini (5), Bonizzoni (6), M. Ginelli (9), Forlani (12), Portalupi (lib 1), Donida (0), Tomasini (n.e), Minchiotti (1), Ruffoni (n.e), Ramponi (n.e), Mazzola (lib). All.: Bettinelli nche quest’anno il campo di Desio si è confermato particolarmente “amaro” per la Golden Volley Crema che sabato sera, in casa dell’Easy Volley, ha perso presumibilmente “l’ultimo treno” per i playoff promozione. La formazione di Marianna Bettinelli, infatti, è stata seccamente sconfitta per 3-0 venendo così raggiunta al quarto posto della graduatoria a quota 40 punti proprio dalle brianzole. Ma quello che più preoccupa è che la terza piazza A TENNIS: inizio con sconfitta per la C degli allenamenti è molto buona e nelle gare ufficiali diamo quello che possiamo, facciamo tutto per bene”. L’ex nazionale sabato scorso ha visto “una bella Crema Volley, capace di tirare fuori gli artigli anche nei momenti topici, di restare in partita pure negli scorci finali. La guardia, per intenderci, non l’abbiamo mai abbassata”. E il risultato s’è visto. “Propri così, ma non siamo affatto appagate, vogliamo toglierci e regalare altre soddisfazioni”. Verona non è impossibile. “La classifica non dobbiamo guardarla. La squadra veneta condivide l’ultimo gradino in compagnia di Forlì, ma entrambe lotteranno sino alla fine col coltello fra i denti per conservare la categoria: vogliono, per intenderci, continuare l’esperienza della A2. Noi non faremo sconti, pertanto scenderemo al PalaOlimpia per vincere”. Resta a Crema anche il prossimo campionato? “Per il futuro è presto”. La Togut è concentrata sul Verona. Sarà anche oggi una grande Icos? Al Pala Parenti le violarosa hanno strappato consensi, sciorinato “una grande prestazione”, rimarca il vice presidente Fabio Riboli. Sin dalle battute iniziali la Crema Volley ha dimostrato di esserci e al primo time out tecnico era avanti due lunghezze. Alla ripresa delle ostilità ha incrementato il vantaggio (6-9; 11-16 dopo un attacco atomico della Togut; 13-20). Nel finale di set Santa Croce ha recuperato qualche punto ma Luciani e Fratoni hanno messo tutti d’accordo con finalizzazioni da applausi. Il secondo parziale è stato dominato dalle pisane, aggredite con grande determinazione dalle cremasche dopo il cambio campo: è subito 0-3. Trovato lo spartito giusto, le violarosa hanno continuato a interpretarlo strada facendo e per Santa Croce è rimasta qualche briciola. iniziato con una sconfitta il campionato a squadre di serie C per l’équipe del Tc Crema. La squadra di casa nostra, impegnata in trasferta a Buccinasco, sui campi del Tc Milago, ha perso per 4 a 2. Il team cremasco era guidato dal capitano Armando Zanotti ed era composto da Davide Melchiorre (categoria 2.4), Alessandro Pagani (3.3.) e Alberto Giavaldi (3.5). Erano invece assenti Mario Baroni (4.1), Riccardo Denti (3.5) e Alessandro Cattaneo (nc), il che ha compromesso l’esito dell’incontro imperniato sulla disputa di quattro singolari e di due doppi. Nel primo singolare, Melchiorre batteva Baldi e lo stesso faceva Pagani nel secondo regolando Piva. Giavaldi perdeva in due set dal locale Amelio. Il Tc Milago vinceva poi a tavolino il quarto singolare per l’assenza del giocatore del Tc Crema. Nel doppio, Melchiorre-Pagani si facevano battere in tre set da Baldi-Piva, mentre il secondo doppio veniva assegnato ancora ai padroni di casa per la mancanza di un giocatore cremasco. Il Tc Crema cercherà di rifarsi domani nella seconda giornata del girone eliminatorio, che lo vedrà opposto al Tc Milano Bonacossa sui campi cittadini di via Sinigaglia.Gli altri incontri sono in calendario il 17 aprile ancora in casa contro il Tc Lecco, il primo maggio a Brescia contro il Tc Mezzodì e l’8 maggio a Crema contro il Tc Garden di Novate Milanese. Il Tc Crema sarà ai nastri di partenza anche nel campionato Over 35 con Armando Zanotti, Beppe Menga, Fabio Delfini e Mario Baroni. Questo torneo inizierà sabato 30 aprile. A giorni sono attesi anche i calendari degli altri campionati a squadre ai quali parteciperà il Tc Crema con sette formazioni giovanili, dall’Under 12 all’Under 18, tre squadre di serie D1 e una Ladies. Oltre a queste, ci sarà naturalmente il team che gareggerà nel campionato nazionale di serie A1 che inizierà a ottobre . Il 7 maggio inizieranno i Campionati Cremaschi ‘2° Memorial Domenico Delfini’, mentre l’11 giugno prenderà invece il via il Torneo Internazionale Under 16. dr CERAMICHE SPERETTASALP INOX OFFANENGO: 3-1 (24-26, 25-18, 25-13, 25-17) L a Pallavolo Offanengo Salp Inox ha clamorosamente fallito l’occasione di mettere al sicuro la salvezza perdendo malamente sul campo di Novate Milanese. Nella 22a giornata del girone C della serie C, infatti, la compagine di coach Bergamaschi è stata superata per 3-1 dalle Ceramiche Speretta, venendo così risucchiata, grazie anche all’inatteso successo per 3-2 del Rivanazzano sulla forte Pneumax Lurano, nella bagarre retrocessione. A quattro giornate dalla fine, infatti, le offanenghesi continuano a occupare la nona posizione con 27 punti all’attivo, ma hanno visto ridursi a una sola lunghezza il vantaggio sulla Ceramiche Speratta e a due sul Rivanazzano. E da questo terzetto uscirà il nome della quarta squadra che accompagnerà Gorle, Ag Milano e Don Colleoni nel viaggio di ritorno in serie D. “Sabato sera abbiamo subìto una vera e propria lezione di pallavolo – è stato il commento deluso del diesse offanenghese Giovanni Schiavini – giocando malissimo una gara che, invece, avremmo dovuto vincere. Il calendario gioca a nostro favore, ma dobbiamo puntare sulle nostre forze e non aspettarci regali da altri. Non sprecare le opportunità, a cominciare dalla gara di stasera casalinga con la già retrocessa Ag Milano”. Jubas VOLLEY UNDER 14: ALTRO titolo per Crema! occupata dal Properzy Lodi si è allontanata a quattro lunghezze, in virtù del successo pieno (0-3) delle lodigiane sul campo di quel Volta Mantovana che nel turno precedente aveva fatto “sudare freddo” alle cremasche nel “fortino” della Braguti. A quattro giornate dal termine, quindi, solo un miracolo legato a un’imprevedibile debacle della Properzi, o del Fiorenzuola che si trova al secondo posto con 45 punti, potrebbe rimettere in corsa le cremasche per la post season. “A condizione che noi si vinca sempre però! – ha tenuto a precisare l’addetto stampa delle “orange” Luca Pianetlli – E alla luce di quanto successo in queste settimane mi sembra molto difficile che quanto ipotizzato si possa realizzare, anche se noi abbiamo il dovere di crederci sino in fondo e lotteremo con tutte le nostre forze sino alla fine”. Purtroppo – ha continuato Piantelli – anche a Desio non siamo riusciti a fare il salto di qualità che in ogni trasferta ci aspettiamo di vedere. La squadra è apparsa come sempre contratta e timorosa, risultando anche molto fallosa. E questa fragilità caratteriale si è concretizzata nell’incapacità di gestire situazioni a noi favorevoli”. Questa sera la compagine di Marianna Bettinelli tornerà a esibirsi alla Braguti e per mantenere viva la residua speranza dovrà fare un solo boccone del Sant’Orsola Alba. Jubas È il terzo gradino più alto del podio per le giovani violarosa. Dopo l’under 18 e l’under 16 anche le quattordicenni, allenate con tanta passione e grande entusiasmo da Cristina Patrini e Mary Guerini (vice), hanno conquistato il titolo provinciale al termine di una gara entusiasmante, avvincente, maturata al tie break (3 a 2) ai danni del Gussola. Un successo in rimonta; sotto 2 a 0 le baby pallavoliste di casa nostra, alla “Toffetti”, sono riuscite a recuperare e ribaltare una situazione che sembrava ormai compromessa. “Con questa vittoria sono tre i titoli provinciali vinti quest’anno – ha rimarcato a fine gara il direttore generale cremavolliano Walter Raimondi –. Abbiamo lavorato tanto e duramente per raggiungere questi risultati e le soddisfazioni non sono di certo mancate, meglio sono arrivate copiose. Particolarmente importante è la vittoria nella categoria under 14 perché questo è un titolo che vinciamo da sette anni consecutivi. L’obiettivo è quello di continuare così”. Al termine della finale sono stati assegnati anche premi individuali. Della Crema Volley, Elisa Premoli ha ricevuto la targa come miglior attaccante e Lucrezia Guerini Rocco quella di miglior giocatrice. Un’allegra cena ha chiuso al meglio la brillante performance sportiva. RUGBY: domani si torna in campo È Volley C D opo il turno di sosta, torna in campo domani pomeriggio il Crema Rugby, che farà visita al Rugby Desenzano ultimo in classifica, con l’obiettivo dichiarato di vincere nettamente per consolidare la propria posizione di classifica. Lo scorso fine settimana invece grande spazio lo ha avuto il settore giovanile, in campo con tutte le sue squadre. I piccoli del mini rugby erano di scena a Codogno per il 2° Memorial Max Belloni. Ha iniziato l’Under 10, che pur con due sconfitte (5-4 con Milano e 7-3 col Velate) ha mostrato bei progressi. I cremaschi scesi in campo sono stati Denti, Tudor, Isaj, Bono, Androni, Rolesu, D. Odiase, E. Odiase, Caravaggio, Barbieri, Salzarulo, Rosetti, Colombi, Cerioli, Raimondi, Zimbelli, Di Giorgio. Meglio l’Under 12 (R. Franceschini, Cassaghi, Cassinelli, Di Giorgio, Ferrari, Finardi, L. Franceschini, Grossi, Manclossi, Mosetti, Odiase, Poggi, Quagliotti, Tironi, Tomasotti), che dopo la sconfitta 6-2 con Velate ha vinto 3-1 con Codogno e 5-0 con Milano, piazzandosi seconda. Prossimo impegno domenica 17 aprile a Brescia per il torneo a inviti Enjoy Rugby. Molto bene è andata l’Under 14, che in un triangolare ha superato benissimo il Metanopoli per 26-14 e la capoclassifica Cologno 21-14, dopo essere anche andata in svantaggio è poi stata raggiunta sul 14 pari. Per i neroverdi sono scesi in campo Viganò, Alongi Nichetti, Cassaghi, Borrini, Rizzo, Calzavacca, Riboli, Capaldi, Bassi, Mbella, Rolesu, Bleve, Iannicelli, Garfagnini e Piacentini. I ragazzi di Betti torneranno in campo questo pomeriggio alle 17.30 quando riceveranno in via Toffetti, Settimo Milanese e Cus Pavia. Netta sconfitta casalinga invece per l’Under 18, 5-65 col Lumezzane, così come per l’Under 16 a Lecco (55-12). Quest’ultima squadra tornerà in campo oggi alle 18 a Cernusco. tm A Volley Provinciali sei giornate dalla fine del campionato di Prima Divisione è stata di fatto messa la parola “fine” alla corsa per il successo nel torneo e la conseguente conquista dell’unico posto utile per la promozione in serie D. Nello scorso fine settimana la capolista Country Store Cicognolo ha conseguito la settima vittoria consecutiva di questo periodo liquidando con un secco 3-0 (25-16, 2512, 25-22) l’Esperia Cremona e conservando così il primato della classifica con 64 punti. Nella serata di domenica, invece, la Segi Spino d’Adda ha inaspettatamente alzato “bandiera bianca” sul campo dell’It Progettazione Frassati Crema, scivolando così a 6 lunghezze dalla capolista e rimanendo bloccata a quota 58. Le spinesi, dopo essersi aggiudicate il gioco inaugurale 16-25, cedevano alle padrone di casa gli altri tre set (25-21, 25-20, 25-22). Alla luce di questo situazione il big match in programma oggi alle 17.30 in quel di Spino d’Adda potrebbe risultare di fatto ininfluente ai fini della promozione in serie D anche in caso di sconfitta della Country Store. Alle spalle delle due battistrada, prosegue la sua corsa la Dinamo Zaist che nello scorso fine settimana ha inanellato l’ottavo sigillo consecutivo superando nettamente l’Art System Pizzighettone per 3-0 (25-20, 25-20 e 25-19). Le portacolori della Dinamo hanno così consolidato la loro terza posizione solitaria con 56 punti, a due soli punti dalla Segi, e questa sera saranno chiamate a confermarsi sul non facile campo di Agnadello. Nella corsa per il quarto posto la De Poli Rivolta, superata al tie break nel derby disputato in casa dell’Eps Group Bagnolo Cremasco, è stata avvicinata (49 contro 47) dall’Euromisure Vescovato. Nelle altre partite della 24a giornata da segnalare il successo per 3-0 del Casalmaggiore sul Trigolo Romanengo e la vittoria per 3-1 del Manfredi Castelleone contro la Valetudo Monte. Junior 54 Sport SABATO 9 APRILE 2011 Basket Femm.: Soluzione Udito S fiora davvero un’impresa la Soluzione Udito, che contro l’Albino seconda in classifica parte male ma poi riesce nella ripresa a recuperare ben 18 punti di scarto e a impattare nel quarto periodo, prima di arrendersi solo a un canestro nel finale della bergamasca Locatelli. La grande rimonta delle biancoblù porta tutta la firma di Martina Capoferri, che quando può dar man forte a questo gruppo sa fare davvero la differenza. Anche tutte le altre comunque hanno giocato bene, con un’intensità che se avessero messo sempre avrebbe sicuramente evitato qualcuna delle quindici sconfitte consecutive che le cremasche stanno cavalcando. Il prossimo turno si presenta altrettanto insidioso, con la trasferta sul campo della capolista Rhò stasera alle 20.30. La vittoria sembra impossibile ma un’altra buona prova di carattere tutt’altro. Soluzione Udito Crema -Albino 55-57 (15-26; 26-44; 43-48) Soluzione Udito Crema: Benevelli 14, Capoferri 22, Pedrini 5, Lavarini ne, Sacco, Bianchessi 2, Lodi, Schiavini 1, Caccialanza 7, Rebucci 4. All. Soffiantini. Classifica: Rho 40; Albino 38; Canegrate 36, Giussano 36, Villasanta 36; Mariano 30; Varese 28, Cerro Maggiore 28; Fino Mornasco 26; Cucciago 22; Melzo 12, Idea Sport MI 12; Busto 8, Soluzione Udito 8; Garbagnate 4. PROMOZIONE Due vittorie e una sconfitta per le compagini cremasche impegnate nell’ultimo turno di Promozione. A perdere è stata la Tecno Imballi Crema, che aveva però anche il compito più difficile andando a sfidare sul suo campo il Viadana. I cremaschi hanno giocato alla pari fino all’ultimo quarto, momento dell’allungo viadanese per l’80-76 finale. Per Crema da segnalare i 24 di Scaratti e i 18 di Andrea Marazzi. Torna al successo invece la Conad Offanengo, passata di grande autorità sul campo della Sforzesca ultima in graduatoria per 50-83. Una gara facile, che gli offanenghesi hanno saputo mettere subito sul binario migliore sin dal primo quarto chiuso sull’8-23. Per la Conad tutti gli effettivi a segno e top scorer Guly Giambelli con 21 punti. Infine, torna al successo esterno la Banca dell’Adda Rivolta, passata sul campo del Quistello 71-80 ma solo dopo un supplementare, nel quale i rivoltani avevano più birra in corpo. Bene per la BCC Brusaferri e Pellegrini, rispettivamente 17 e 16 punti. tm È BASKET A2 Videoton Tec-Mar, scatta l’ora dei playout 25a Giornata Serie C2/Gir. C Five Bellusco - Videoton 1990: 0-7 (0-2 p.t.) Marcatori Videoton: (2) Gentile; (2) Marazzi; (2) De Felice, (1) autogol C E DOMANI POMERIGGIO ARRIVA IL CERVIA di TOMMASO GIPPONI A ppuntamento da non perdere per domani pomeriggio alla Cremonesi di via Pandino, dove la Tec-Mar Crema riceverà il Terme di Cervia per gara 1 dei playout al meglio delle tre partite. Il secondo episodio della serie è in programma per giovedì sera in terra ravennate, mentre l’eventuale gara 3 si terrà sempre a Crema domenica prossima alle 18. Due (o tre) partite per salvare una stagione intera, di quelle che il Basket Team non può più permettersi di sbagliare. L’annata è andata come è andata, non si è centrato l’obiettivo playoff che era alla portata di questo gruppo, e ora bisogna solo vincere due partite per mantenere la categoria, e non trasformare una stagione nata comunque sotto buoni auspici in un totale fallimento. Non sarà facile battere Cervia, ma bisognerà farlo, perché una sconfitta in questa serie aprirebbe scenari davvero difficili. Chi vince è salvo e può andare in vacanza infatti, ma per chi perde ci sono ben due serie ancora da affrontare. La prima contro la perdente dell’altro playout BiassonoMilano, con Crema che avrebbe comunque nel caso il fattore campo. Chi perderà questa seconda serie retrocederà, ma chi vincerà si dovrà giocare la permanenza in A in un altro spareggio in due partite contro la squadra che avrà avuto l’analogo cammino nel girone sud. Formula in due gare in questo caso, con prima in casa della squadra del nord e ritorno al sud, dove conterà la differenza punti tra le due gare. Inutile dire che doversi giocare la salvezza in una trasferta per esempio a Rende in Calabria non alletta proprio nessuno. Allora bisognerà dare tutto quanto si ha in corpo ora, per battere un’avversaria capace di vincere solo 3 delle 26 sfide di campionato sin qui disputate, ma non per questo da sottovalutare. Assolutamente. E proprio per le sue caratteristiche. Cervia ha già battuto il Team, sia in campionato che in amichevole prestagionale a Vigarano. È una squadra giovanissima ma proprio per questo imprevedibile. Bisognerà iniziare forte da subito, non permettere cioè alle ravennati di andare in ritmo e prendere fiducia, altrimenti potrebbero essere dolori veri. Crema deve soltanto entrare in campo tranquilla, e far valere il proprio maggior tasso tecnico. Cosa che per esempio le cremasche non hanno del tutto fatto sabato scorso a Borgotaro per l’ultima ininfluente giornata di campionato. L’inizio è stato infatti molle, ma nella ripresa è arrivata una bella rimonta, purtroppo non coronata dal successo, che ha arriso alle parmensi per 66-58. Roby Borgotaro -Tec-Mar Crema 66-58 (25-14; 41-32; 55-44) Tec-Mar Crema: Fumagalli 11 (1/4, 3/8), Conti 6 (0/6, 2/2), Belfiore 5 (2/7), Capoferri 9 2/5, 1/2), Censini 4 (2/10, 0/4), P. Caccialanza 10 (2/7, 1/6), Cerri 6 (0/1), Lodi (0/1), S. Caccialanza 0/1 da tre), Rizzi 7 (2/3). All. Pamiro. ro all’interno del gruppo, per permettere agli acciaccati di recuperare, in modo da avere tutti allo stesso livello di forma. Sentiamo comunque la pressione di dover vincere per forza. Gli allenamenti sono comunque intensi, ora speriamo di mettere questa intensità anche in partita, consci che non sarà facile ma che abbiamo tutte le possibilità di riuscirci”. Vittoria che Dario Martucci BASKET D: la SimeComm ok a Gardone Basket C Dil.: per Erogasmet momento decisivo arrivato davvero il momento decisivo per l’Erogasmet Crema, che questa sera torna in campo dopo il turno di riposo ricevendo alle 21 alla Cremonesi di via Pandino la Virtus Bergamo, una delle compagini in lotta con lei per i playoff, anche se con molte meno chance. Inutile dire che si tratta di una sorta di spareggio, visto che poi mancherà un’unica giornata al termine, e che i cremaschi si giocano stasera molte delle chance di conquistare per la prima volta nella loro storia i playoff in un campionato nazionale. I biancorossi hanno avuto due settimane per preparare questo appuntamento, che forse non avrebbero voluto, visto che solo due turni prima c’era stata la sosta per la Coppa Italia. Coach Alessandro Galli ci introduce a questa partita, lui che gli orobici li conosce meglio di tutti per averli allenati nelle quattro precedenti stagioni, e che proprio per questo all’andata in terra bergamasca seppe imbrigliarli alla grande, in una partita finita con 37 punti totali per la Virtus, minimo storico in questo campionato. “Arriviamo alla partita in buone condizioni ma abbastanza tesi, per via di questo periodo particolare dove ci giochiamo tutto in due partite. Stiamo lavorando comunque bene in palestra. Sfruttando la doppia settimana di allenamenti col professor Cadei siamo riusciti a differenziare il lavo- on un perentorio 7 a 0 sul campo del Bellusco la squadra cremasca conferma la volontà di raggiungere i playoff. Match senza storia già dai primi minuti di gioco che fa ben sperare per l’ultima di campionato, la prossima settimana a Crema, contro il Kennedy. Dopo il raggiungimento della salvezza ora si tenta il tutto per tutto per accedere alla C1 dalla porta di servizio. Un Videoton concentrato, e mai così cinico in stagione, abbatte dunque il Five Bellusco con un perentorio 7 a 0. Ottima la prestazione dell’organico allenato da Massimo Valente. Per tentare di partecipare ai playoff per la promozione in serie C1 ci vorranno per forza i tre punti e nell’ultima trasferta di campionato in quel di Bellusco è sembrata un’impresa alla portata. Come già scritto, ora il Videoton tenterà l’aggancio agli spareggi per la promozione in C1. Nell’ultima gara di campionato dovrà affrontare il Kennedy e poi sarà la matematica a decidere se la stagione della compagine cremasca dovrà continuare oppure fermarsi al palo con il raggiungimento anticipato della salvezza. sarebbe importantissima ma forse non ancora decisiva: “Affinché basti questa ci dovrebbero essere un’altra serie di risultati, mentre se vinceremo questa e l’ultima a Lecco saremmo ai playoff. In caso di arrivo a pari punti con Mazzano o a tre con Mazzano e Cantù però resteremmo fuori noi, per la differenza negli scontri diretti”. Quali le maggiori insidie che può portare Bergamo? “Il fatto che loro ormai siano salvi, e che al 99% non faranno i playoff. Giocando senza obiettivi sono abbastanza liberi, molto leggeri di testa, senza pressioni, ed essendo mediamente molto giovani possono diventare imprevedibili. La pressione è tutta su di noi. Dovremo essere bravi a entrare in campo sereni e a fare il nostro gioco, sfruttando il fatto di giocare davanti al nostro pubblico”. Sfida decisiva dunque, che appassionerà sicuramente il pubblico presente. Ricordiamo inoltre che la gara sarà teletrasmessa in differita lunedì sera alle 23 su LodiCrema TV, con replica martedì alle 15.30. tm Classifica: Diemme Trade 46; Costa Volpino 42, Desio 42; Lissone 30, Pisogne 30; Ferraboli 28; Lecco 26, Erogasmet 26; Scandiano 24, Virtus Bergamo 24, Cantù 24; MgKVis 22; S. Bonifacio 14; Rho 10; Correggio 4, I nfila il poker la SimeComm Ombriano, che passa anche a Gardone Val Trompia per 62-69 e si tiene a stretto contatto del quarto posto playoff, impresa difficile ma non impossibile per il gruppo rossonero. Un successo di autorità, ottenuto con la consapevolezza della propria forza, per una squadra che sembra abbia recuperato le migliori armonie. “Bella vittoria a Gardone – commenta il dirigente Vittorio Soldati – campo solitamente stregato per noi, dove invece abbiamo sfruttato appieno la serata di grazia di Piloni e il buon apporto che hanno dato a turno molti componenti della squadra. Le precarie condizioni di Malusardi (in campo solo 13 minuti) e l’assenza di Patroni hanno reso ancor più difficile la gara ma un inizio autorevole di Piloni (25 punti alla fine con 15/17 dalla linea) ci ha consentito con più calma di affrontare anche il prevedibile momento buio dopo la reazione dei bresciani. L’allungo del secondo quarto (30-36) ci ha dato slancio per raggiungere anche la doppia cifra di margine con Galli (14 rimbalzi), Maccapanni e Cerioli sugli scudi. Massimo vantaggio poi al 35’ sul 50-63 con partita apparsa chiusa grazie a Premoli; come sempre ci siamo rilassati precocemente e Gardone ci ha creduto fino al 59-63, quando ancora Piloni ha siglato il successo dalla lunetta. Ora scontro diretto in casa con Mozzo (domani sera, ore 20.45 alla Cremonesi di via Pandino) per capire se abbiamo veramente le carte in regola per continuare a sognare l’aggancio al quarto posto, ad oggi occupato dal Castegnato”. tm Gardonese-SimeComm Ombriano 62-69 (19-15; 30-36; 4551) Ombriano: Martinenghi 2, Cerioli 17, Priori 2, Piloni 25, Malusardi 4, Zecca, Marconetti 2, Maccapanni 6, Galli 2, Premoli 9. All. Giovanetti. GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile 2 01 1 vità No Vendita sate uto nuove, u a e km zero NOLEGGIO SENZA CONDUCENTE Fiat Ducato 2.8 JTD 9 posti e Fiat 600 di Moroni Gabriele · OFFICINA MECCANICA · RIPARAZIONE AUTO · ELETTRAUTO FIAT PANDA 1.2 EMOTION FULL OPTIONAL IMM. 01/2010 EURO 9.500 TUTTO COMPRESO!!! Per qualsiasi informazione non esitare a contattarci via Crocetta, 3 - RIPALTA CR. Tel. 0373 68354 Cell. 335 6788237 [email protected] - www.autofficinafiore.it Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2011: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. Sport 55 SABATO 9 APRILE 2011 CARTOFILA: Memorial ‘Gabriele Meanti’ P untuale, come ogni anno, il circolo Mcl Achille Grandi di via De Marchi torna a organizzare il ‘Memorial Gabriele Meanti’, giunto alla settima edizione. Si tratta di una gara di scopa d’assi aperta a 128 coppie. La quota di iscrizione è di 8 euro a coppia, della quale una parte verrà devoluta in beneficenza ad associazioni di volontariato della città e del circondario cremasco. In palio per le prime otto coppie classificate ci sono buoni valore e due medaglie d’oro offerte dai familiari del compianto Gabriele Meanti, grande maestro di scopa d’assi. Le partite verranno giocate il giovedì e il venerdì con inizio alle ore 20.45, a partire dal 28 aprile. I direttori gara saranno Martino Fugazzola, Walter Giotti, Mario Macabelli e Giacomino Dossena. Le iscrizioni si ricevono presso il circolo Mcl di Crema Nuova. Nativo dei Sabbioni, Gabriele Meanti è sempre stato un grande appassionato di scopa d’assi e il suo carattere allegro e gioviale l’ha portato a farsi voler bene da tutti. I suoi amici lo ricordano ogni anno con questa iniziativa benefica. dr MOTO CLUB: domani prima escursione I centauri del Moto Club Crema hanno organizzato per domani la prima escursione fuori porta della stagione. In programma c’è la gita di apertura che, come ogni anno e con ogni condizione meteorologica consacra l’inizio dell’annata sportiva. Quest’anno la metà è Mantova e la sua provincia. I soci e amici si ritroveranno alla sede del club domani mattina alle 8 e, dopo la colazione, partiranno in gruppo verso Mantova, con arrivo previsto per le 10. La mattinata sarà dedicata alla visita del centro storico. Basiliche, piazze, castelli e palazzi saranno i meravigliosi scenari che incorniceranno i partecipanti. Dopo l’aperitivo offerto dal club, i motociclisti si rimetteranno in viaggio verso il santuario delle Grazie e il parco naturale del Mincio, dove è previsto il pranzo. A seguire, le manifestazioni alle quali parteciperà il club cittadino sono le seguenti: 1 maggio, festa presso il Mcl in via Bergamo a Santa Maria; 15 maggio, gita sociale al raduno di auto e moto d’epoca di Varano; 22 maggio, gita all’acquario di Genova; 29 maggio, raduno Fmi a Rapallo; 29 maggio, Motogiro d’epoca a Palazzolo sull’Oglio; dal 2 all’11 giugno, gita in Francia, nella Loira e in Normandia; dal 3 al 5 giugno, gita all’isola d’Elba; 5 e 6 giugno, raduno Fmi a Brescello; 12 giugno, staffetta a scopo benefico non competitiva in occasione della manifestazione ‘Ruote classiche tra mura storiche’ che si tiene a Crema; 25 giugno, esposizione di moto d’epoca a Soresina; 2 e 3 luglio, raduno Fmi al passo dello Stelvio; 3 luglio, controllo orario a Crema per la classica Milano-Taranto; dal 5 al 10 luglio, Rally FIM a Tulln in Austria; 9 e 10 luglio, Raduno Fmi a Livigno; 16 luglio, gita notturna sul lago di Garda; dal 30 luglio al primo agosto, gita in Francia; 11 settembre, raduno in occasione del Settembre Offanenghese; 9 ottobre, chiusura delle attività sportive a Castione della Presolana; 16 ottobre, partecipazione alla Festa del cioccolato di Perugia; dicembre, gita ai Mercatini di Natale a Merano. dr I Pallanuoto l girone discendente del campionato di Promozione inizia con un altro stop per il Crema Supermercati Punto Sma. Gli ospiti dell’Osio hanno avuto buon gioco nei confronti dei cremaschi che si sono presentati all’incontro senza la sufficiente grinta. Subito l’Osio in vantaggio, pareggia Calenti, ma va di nuovo in gol la squadra ospite. Secondo tempo nettamente a favore dei padroni di casa, che recuperano il divario con Diego Marchesi, passano in vantaggio con Marcarini e ribadiscono il momento felice con capitan Marta; sulla sirena accorcia l’Osio. Cambio campo e cambia la musica con i bergamaschi in cattedra e i cremaschi paralizzati. Quattro gol per gli ospiti e soltanto Calenti riduce il divario. Anzi, a inizio di quarta frazione l’offanenghese va nuovamente a segno, riportando il Crema a un solo gol di scarto, ma evidentemente la benzina è finita e gli ospiti segnano tre reti e controllano agevolmente la gara; soltanto a un minuto dal termine Giovanni Marchesi riesce a superare il portiere avversario, ma ormai è tardi per tutto e i tre punti in palio prendono la strada delle Prealpi. Certamente il punteggio finale, 10-7, è meno umiliante di quello subito all’andata (12-4) però resta il fatto che la formazione bergamasca è molto efficiente e sa gestire al meglio ogni situazione. Nulla è perduto, però ora è meglio che mister Parietti dia le indicazioni giuste ai suoi giocatori, per non disperdere quanto fatto di buono nel girone d’andata. Oltre ai marcatori erano in acqua F. Pini, Comassi, D. Pini, Napolitano, Bocca, Bonizzi, Pinardi e il portiere di riserva Groppelli. A PUMA DAY: Crema 1908, tre allievi ok! Golf ttività frenetica al Golf Club Crema, dove si è giocata la ‘Coppa Amici e Soci del circolo’, gara a 18 buche Stableford dove ha trionfato il milanese Andrea Fabris del Golf Club San Siro. A seguire si è giocata la ‘Italian L.G.A’, 18 buche Stableford. Sara Maria Vaccari del Golf Club Castellina ha vinto la classifica del Lordo. A salire sul gradino più alto del podio della Prima categoria è stata Donatella Vanoli (Garda Golf). Nella Seconda categoria, successo di Luigina Bernini sempre del Gardagolf. Marisa Delmonte del Golf Club Ambrosiano ha infine vinto della Terza categoria. Premio speciali per Maria Teresa Negroni (Bogliaco), migliore tra i Senior. Successivamente, si è giocata la ‘Ocean’s Cup’, 18 buche Stableford. Il cremasco Antonio Maioli ha trionfato nella classifica del Lordo. Nella Prima categoria, il successo ha invece arriso a Enrico Degradi del Golf Club Basiglio. Successo cremonese nella Seconda categoria con Tomaso Calzoni del Golf Club Torrazzo. Nella Terza categoria, la palma del migliore è andata a Daniela Di Stefano, del Golf Club Crema. Premi speciali per Eleonora Bugini del Golf Club Crema, migliore tra le Ladies, e per il suo compagno di club Danilo Rota Biasetti, più abile tra i Senior. Nella decima prova della Midweek Tour’, 18 buche Stableford per categoria unica e non classificati, infine, la classifica del Lordo ha visto trionfare Francesco Gatti del Golf Club Brianza. Nella Prima categoria, successo di Maurizio Laudadio del Golf Club Crema. dr P uma Day presso il campo sportivo Velodromo con l’Ac Crema 1908. Quest’ultima infatti è stata scelta da Puma per una selezione speciale all’interno della categoria Allievi. È stata dunque organizzata una partita tra Allievi e Giovanissimi neorbianchi e una apposita giuria ha selezionato: Luca Groppelli (1994), Gianluca Sponchioni (1994) e Herry Zejno (1995), tutti e tre centrocampisti (nella foto). Essi avranno la possibilità di andare a Coverciano dove potranno disputare un quadrangolare con ragazzi selezionati in tutta Italia. In questo contesto i rappresentanti della Figc sceglieranno un vincitore che avrà l’opportunità di fare uno stage con una squadra sponsorizzata Puma militante in serie A, Bundesliga, Liga Spagnola e Premier League. PODISMO: Corte de’ Cortesi e Crespiatica I l calendario provinciale cremonese propone per domani la marcia a Corte De’ Cortesi mentre il calendario del Lodigiano presenta la prima edizione alla più vicina Crespiatica. Organizzata dal Gruppo Podistico Arredamenti Maiandi si svolgerà a Corte de Cortesi la 25a “Marcia Arredamenti Maiandi – 5° trofeo Claudio Marazia a.m.”. Ritrovo al centro del paese con partenza libera dalle ore 8 alle 9. Quattro percorsi a disposizione di km 6, 10, 18 e 21. La quota d’iscrizione costa euro 3.50 e dà diritto al ritiro del riconoscimento (borsa gastronomica) disponibile per i primi 600 iscritti partecipanti; euro 1.50 solo partecipazione. Al primo gruppo più numeroso andrà in premio un Tv plasma 22”, al 2° aspirapolvere, al 3° robot Mister Chef, 4° padella elettrica, 5° altoparlanti, 6° servizio piatti, dal 7° in poi premi di varia natura. Per informazioni contattare Giovanni, 0372.416659. Le iscrizioni si ricevono anche sul posto prima della partenza. La manifestazione è omologata dal Comitato Marce di Cremona. * A Crespiatica si svolgerà la 2a Corsa Cudeghina. Organizzata dalGruppo Marciatori Crespiatica, con tre percorsi di km 7 con segnaletica verde, km 14 rosso e km 21 blu, nella campagna lodigiana e cremasca prevalentemente su strade sterrate. Ritrovo e partenza libera dalle ore 8 alle 9, dal campo sportivo di via Marzi. Le iscrizioni si ricevono sul posto sino alle ore 9, versando euro 4.00 per ritirare il riconoscimento (borsa prodotti alimentari), euro 1.50 solo partecipazione. Per i gruppi più numerosi, con un minimo di 15 iscritti, trofei, coppe e generi alimentari. La marcia è omologata dal Comitato Marce di Lodi e valida per i concorsi podistici collegati. Per informazioni contattare Bassiano, tel. 0371.484122 – 333.8807517. a.g. 56 SABATO 9 APRILE 2011
Similar documents
Edizione del 01/10/2011
UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA
More information