Sample file
Transcription
Sample file
e pl Sa m file Thank you for your purchase of this lapbook project pack from Teacher Book Bag. We hope that this product provides a fun, learning experience for you and your student. The Complete Thanksgiving Guide: Information, Lapbooks, and Notebooking is academically appropriate for fourth grade through high school. We begin with the Thanksgiving story to be read by your learners. There are assessments as well. The lapbook section can be completed as a stand-alone project, or as an enrichment activity to complement your Thanksgiving unit study. One component of this project pack is a list of recommended Thanksgiving literature. We highly suggest that you share some of these books with your children before beginning this lapbook together, especially if you are completing this lapbook as a stand-alone project. file Please read all instructions before printing any pages as you may prefer to print some lapbook components on cardstock. Clear directions and easy-to-assemble templates are included for every component. The layout diagrams and photos will assist you in assembling your lapbook base and adding your templates to their proper places. m ple A little tip: Do not attach the components to the lapbook base using liquid glue as it causes the printer ink to smear. Instead, use glue sticks, adhesive strips, or any other non-liquid adhesive. Sa The final component of this eBook includes notebooking pages, both color and black and white. We hope you enjoy this eBook as much as we enjoyed creating it. Happy Homeschooling! Donna Bathalter Teacher Book Bag [email protected] The Thanksgiving Story Table of Contents Who Were the Pilgrims? Why did the Pilgrims Flee to Holland? Who was William Bradford? Why Did the Pilgrims Leave Holland? The Mayflower Cape Cod Provisions for the Voyage Edward Winslow, 1622 Reverend Francis Higginson, 1630 The Mayflower Compact file Early Exploration for the Pilgrims Epidemic Strikes ple Captain Myles Standish m Samoset Squanto Sa Massosoit Primary Source Material The Mayflower Compact, an account by William Bradford, 1646 Pilgrims Settle In Description of the First Thanksgiving Feast, Edward Winslow, Mourt’s Relation, 1622 Thanksgiving Art and Common Mistakes of the Artists How Thanksgiving Became a National Holiday Sarah Josepha Hale Abraham Lincoln’s Proclamation George Washington, 1777, 1789 The Weapons of the Pilgrims Governors of Plymouth Colony Early Plymouth Homes Wampanoag file Pilgrim Pilgrim’s Diet ple Excerpts from Gervase Markham’s The English Housewife, 1615 Turkey Sobaheg Sa Nasaump m Pilgrim and Wampanoag Recipes Boiled Bread Pilgrim Words and Phrases Wampanoag Words, Phrases, and Prayers Wampanoag Today Additional Activities Links to Added Information Lapbook Base Preparation The First Thanksgiving Booklet Mayflower Compact and Lincoln’s Declaration The Passage Over On the Mayflower Important People Journey to the New World: Who, What, When, Where, and Why I am Thankful Booklet Massosoit Booklet Timeline Pouch Timeline Strips file Cornucopia “I Wish for My Family” Wishbones m Recipe Cards Sa Family Recipes Pocket ple “What Will Be On My Table for Thanksgiving?” (Turkey) Wampanoag and Pilgrim Homes Venn Diagram Corn Booklet Pumpkin Booklet Photos of Lapbook Books to Enjoy The Thanksgiving Story Who Were the Pilgrims? Originally called the Separatists, a group of English, later to be named the Pilgrims, left their home of England and fled to Holland. Their goal was to find religious freedom from King James, leader of England’s official church. It was either flee or face harsh treatment. They chose to leave their home behind. file Would you leave your home because of your faith? Sa m ple _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Who was William Bradford? A young eighteen-year-old Separatist, William Bradford, arrived in Amsterdam, Holland, in August 1608. He was taken in by the Brewster household. The Separatists, worked the lowest of jobs and lived in poor conditions. They had spent their earnings to reach Holland. Nine months after Bradford arrived, the Separatist congregation chose to relocate to the smaller city of Leiden looking for better conditions. Bradford continued to reside with the Brewster family in a poor Leiden neighborhood known as Stink Alley. In 1611, circumstances changed dramatically for Bradford He had turned and was able to claim his family inheritance in 1611. Bradford bought his own house. He began earning a reputable standing as a fustian weaver. Fustian was a heavy cloth woven from cotton worn mainly by men. What job would you do to survive if you were poor? What would you choose to do if you came into a great deal of money? file _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ m ple Why did the Pilgrims leave Holland? Sa The Separatists, later to be called Pilgrims, became dissatisfied with life in Holland. Their children were picking up Dutch customs and language, and the Separatists were concerned they would lose their own traditions and ways of thinking. They got in touch with the Virginia Company, a group of men hoping to colonize the New World and profit from the trade. The Virginia Company arranged for them to settle on land within its boundaries on the eastern coast of North America. Tell Me about the Mayflower file Mayflower in Plymouth Harbor by William Halsall (1882) Sa m ple Their ship, the Mayflower , along with the smaller vessel, the Speedwell, left Plymouth, England on September 6, 1620. The Speedwell sprung a leak and had to return to England. The small merchant ship, Mayflower, 100-foot in length, had 102 passengers with a crew of approximately 30 to 40. Conditions were very cramped. They were two months out, and the Mayflower began to be hit with extremely strong winds. The ship‘s timbers were shaking so badly that the caulking loosened and failed to keep out sea water. The passengers lying in their berths became ill from the dampness. A crew member and a passenger died, but the horror was yet to come. It was winter, and after arriving off the coast of their destination, nearly half of the passengers died aboard ship due to sickness. They had spent three months at sea plus a month’s delay in England. On November 9, 1620, they spotted land, Cape Cod Hook, now called Provincetown Harbor. After several days of trying to get south to the Colony of Virginia, their original destination, strong winter seas forced them to return to the harbor at Cape Cod hook. They finally anchored on November 11, 1620. They had reached their new home. Describe the voyage on the Mayflower. https://en.wikipedia.org/wiki/Mayflower _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Sa m ple file Cape Cod https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Cod Plymouth Colony Mark Provincetown with an X. ple m Sa file file ple m Sa The Mayflower Passenger List • • • • • • • John Alden Isaac and Mary (Norris) Allerton, and childrenBartholomew, Remember, and Mary John Allerton John and Eleanor Billington, and sons John and Francis. William and Dorothy (May) Bradford William and Mary Brewster, and children Love andWrestling Richard Britteridge • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • file • ple • m • Peter Browne William Butten Robert Carter John and Katherine (White) Carver James and Mrs. Chilton, and daughter Mary Richard Clarke Francis Cooke and son John Humility Cooper John Crackstone and son John Edward Doty Francis and Sarah Eaton, and son Samuel Thomas English Moses Fletcher Edward and Mrs. Fuller, and son Samuel Samuel Fuller Richard Gardiner John Goodman William Holbeck John Hooke Stephen and Elizabeth (Fisher) Hopkins and childrenConstance, Giles and Damaris; son Oceanus was born during the voyage. John Howland Sa • John Langmore William Latham Edward Leister Edmund Margesson Christopher and Mary (Prower) Martin Desire Minter Ellen, Jasper, Richard, and Mary More William and Alice Mullins and children Priscilla andJoseph Degory Priest • • • • • • • • • • • • • • • • • file • ple • m • Solomon Prower John and Alice Rigsdale Thomas Rogers and son Joseph Henry Samson George Soule Myles and Rose Standish Elias Story Edward Thompson Edward and Agnes (Cooper) Tilley John and Joan (Hurst) Tilley and daughter Elizabeth Thomas and Mrs. Tinker, and a son William Trevore John Turner, and two sons Richard Warren William and Susanna White, and son Resolved (son Peregrine was born shipboard in Provincetown Harbor after arrival). Roger Wilder Thomas Williams Edward and Elizabeth (Barker) Winslow Gilbert Winslow "Mr. Ely" Dorothy (John Carver's maidservant) Sa • Choose some of the passengers from the Mayflower and do an internet search on them. Their stories are very interesting. Sa m ple file Edward Winslow's Advice 1622 "Certain Useful Directions for Such as Intend a Voyage into Those Parts" By Mayflower passenger Edward Winslow as published in Mourt's Relation : A relation or journal of the beginning and proceedings of the English Plantation settled at Plimoth in New England, London, 1622 "Now because I expect your coming unto us, with other of our friends, whose company we much desire, I thought good to advertise you of a few things needful. "Be careful to have a very good bread-room to put your biscuits in. Let your cask for beer and water be iron-bound, for the first tier, if not more. Let not your meat be dry-salted; none can better do it than the sailors. Let your meal be so hard trod in your cask that you shall need an adz or hatchet to work it out with. Trust not too much on us for corn at this time, for by reason of this last company that came, depending wholly upon us, we shall have little enough till harvest. Be careful to come by some of your meal to spend by the way; it will much refresh you. Build your cabins as open as you can, and bring good store of clothes and bedding with you. Bring every man a musket or fowling-piece. Let your piece be long in the barrel, and fear not the weight of it, for most of our shooting is from stands. Bring juice of lemons, and take it fasting; it is of good use. For hot water, aniseed water is the best, but use it sparingly. If you bring anything for comfort in the country, butter or salad oil, or both, is very good. Our Indian corn, even the coarsest, maketh as pleasant meat as rice; therefore spare that, unless to spend by the way. Bring paper and linseed oil for your windows, with cotton yarn for your lamps. Let your shot be most for big fowls, and bring store of powder and shot. I forbear further to write for the present, hoping to see you by the next return. So I take my leave, commending you to the Lord for a safe conduct unto us.” Make a List of the Preparations/Provisions Suggested by Edward Winslow in 1622 Sa m ple file __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Provisions List 1630 By Reverend Francis Higginson, London, 1630 Sa m ple file A Catalog of such needefull things as every Planter doth or ought to provide to go to New-England Victuals for a whole yeere for a man: 8 Bushels of meale 2 Bushels of Otemeale 1 Gallon of Aquavitae 1 Firkin of Butter 2 Bushels of pease 1 Gallon of Oyle 2 Gallons of Vinegar Apparell: 1 Monmouth Cap 1 Wast-coat 1 Suit of Frize 2 Paire of Sheets 3 Falling Bands 1 Suit of Canvas 3 Paire of Stockings 1 Paire of Blankets 3 Shirts 1 Suit of Cloth 4 Paire of Shooes 1 Course Rug 7 Ells of Canvase to make a bed and boulster Armes: 1 Armor compleat 1 Sword 1 Bandilier 60 Pound of Lead 1 Long peece 1 Belt 20 Pound of Powder 1 Pistoll Goose shot Tooles: 1 Broad Howe 1 Shovell 1 Felling Axe Sa m ple file 1 Grindstone 1 Narrow Howe 1 Spade 1 Gimblet 1 Pickaxe 1 Steele Handsawe 2 Augers 1 Hatchet Nayles of all sorts 1 Whipsawe 4 Chissels 2 Frowes 1 Hammer 1 Broad Axe 1 Hand-Bill Household Implements: 1 Iron Pot 1 Gridiron Trenchers Dishes 1 Kettel 2 Skellets Wooden Platters Spoons 1 Frying pan 1 Spit Spices: Sugar Cloves Mace Fruit Pepper Cinnamon Nutmegs Also there are divers other things necessary to bee taken over to this Plantation, as Bookes, Nets, Hookes and Lines, Cheese, Bacon, Kine, Goats, &c. From: New England’s Plantation, or, A short and True Description of the Commodities and Discommodities of that Country. The Mayflower Compact The Mayflower Compact, rules governing their group, was signed that day. William Bradford, later to become the second governor, was the first to sign. They vowed to obey laws agreed upon for the good of the colony. The Mayflower Compact helped establish the concept of majority rule and self-government. Why was it important that the Pilgrims had a set of rules to be governed by? Sa m ple file _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Up to this time, William Bradford, age 30, had yet to assume any leadership role in the colony. When the Mayflower anchored in what later became Provincetown Harbor, and the time came to search for a place for settlement, Bradford became a member of the exploration parties. In November and December, these parties made three separate trips from the Mayflower on foot and by boat. They finally located what is now called Plymouth Harbor in the middle of December. They selected that location for their settlement. During the first expedition on foot, Bradford got caught in a deer trap made by Native Americans and hauled nearly upside down. During the third exploration, which departed from the Mayflower on December 6, 1620, a group of men including Bradford located what was later to become Plymouth Bay. As they grew closer to the bay, a winter storm almost sank their boat. The small exploration party suffered from extreme exposure to the cold and waves. They managed to successfully land on Clark's Island. What were the early explorations to the mainland like? ple file _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Sa m During the following days, the party explored the bay and found a suitable place for settlement. It is now the site of downtown Plymouth, Massachusetts. The location featured a prominent hill ideal for a defensive fort. It is now known as Burial Hill. There were many brooks to provide fresh water. Also, the site had been the location of a Native American village known as Patuxet. The Patuxet tribe, numbering about 2,000, between 1616 and 1619, had been wiped out by plagues resulting from contact with English and French fishermen. The Patuxet lacked immunity to these diseases. Bradford wrote in his journals that the bones of the dead could be seen in many places. Cornfields and other cleared areas were there for the Pilgrims to occupy. The local inhabitants, the Wampanoag, related to the Patuxet, were in no condition to resist the arrival of the colonists. Sadly, the Pilgrims benefited from the Patuxet’s misfortune. How do you feel about this? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ file On January 11, 1621, as Bradford was helping to build houses, he was suddenly struck with pain in his hipbone and collapsed. Bradford was taken to the "common house". It was the only finished building. It was believed he would not last the night. Sa m ple Bradford recovered but many of the settlers were not so fortunate. During the months of February and March, 1621, often two or three people died a day. By the end of the winter, half of the 100 settlers had died. In an attempt to hide their weakness from Native Americans who might be watching them, the settlers buried their dead, often at night, in unmarked graves on Cole's Hill and made efforts to conceal the burials. It is very grim that half of the settlers died. There was also an initial fear that the first inhabitants, the Wampanoag would take advantage of the settler’s weakness. Up to this point, the Pilgrims had not met the Native Americans. Describe in your own words what the fear of the settlers must have been like. _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ m ple file During the epidemic, there were only a small number of men who remained healthy and bore the responsibility of caring for the sick. One of these was Captain Myles Standish, a soldier who had been hired by the settlers to coordinate the defense of the colony. Standish cared for Bradford during his illness and this was the beginning of a bond of friendship between the two men. Sa Bradford would, soon after Carver's death be elected governor and, in that role, he would work closely with Standish. Bradford had no military experience and therefore would come to rely on and trust the advice of Captain Myles Standish concerning military matters. How important is it to have a friend during adversity? Are you that kind of friend? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ On March 16, the settlers had their first meeting with the Native Americans who lived in the region when Samoset, a representative of Massasoit, the sachem of the Pokanoket, walked into the village of Plymouth. He returned later with Squanto, the last of the Patuxet. Both men spoke English. Squanto was a friend to the Pilgrims the remainder of his life. He taught them how to add fish to their corn seed when they planted it in order to provide the soil with nutrients. He also taught them how to catch eel which the Pilgrims grew to enjoy. Why was it important that the Pilgrim’s had a friend like Samoset? Sa m ple file _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Samoset’s visit soon led to a meeting with Massasoit himself on March 22, during which the leader of the Pokanoket signed a treaty with John Carver, the first Governor of Plymouth. The treaty declared an alliance between the Pokanoket and Plymouth and required the two parties to aid each other militarily in times of need. Imagine the arrival of the English from the point of view of the Wampanoag. If you were a Wampanoag teenager, how would all this appear? How do you think the elderly Wampanoag felt? Sa m ple file _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Bradford recorded the language of the treaty in his journal. He would soon become governor and the clause of the treaty that would occupy much of his attention as governor pertained to assisting each other if attacked. This agreement, although it secured the Pilgrims with an ally, would cause problems between the English and Massasoit's rivals, such as the Narragansett and the Massachusett. Wars occurred between the English and native tribes. Do a little research on King Philip’s War. The story of the Pilgrims continues through primary source material. Primary Source Material Sa m ple file The Mayflower Compact Signing the Mayflower Compact 1620, a painting by Jean Leon Gerome Ferris, 1899 Modern version (The original copy was lost. William Bradford wrote a rendition in his journal, Of Plimoth Plantation, 1646.) In the name of God, Amen. We, whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread Sovereign Lord King James, by the Grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, defender of the Faith, etc. Having undertaken, for the Glory of God, and advancements of the Christian faith and honor of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the Northern parts of Virginia, do by these presents, solemnly and mutually, in the presence of God, and one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic; for our better ordering, and preservation and furtherance of the ends aforesaid; and by virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal laws, ordinances, acts, constitutions, and offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general good of the colony; unto which we promise all due submission and obedience. Sa m ple file In witness whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the 11th of November, in the year of the reign of our Sovereign Lord King James, of England, France, and Ireland, the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth, 1620. Think about The Mayflower Compact and our present form of government. How are they similar? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ The Pilgrims Finally Settle In Sa m ple file They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings against winter, being all well recovered in health and strength and had all things in good plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every family had their portion. All the summer there was no want; and now began to come in store of fowl, as winter approached, of which this place did abound when they came first (but afterward decreased by degrees). And besides waterfowl there was great store of wild turkeys, of which they took many, besides venison, etc. Besides, they had about a peck a meal a week to a person, or now since harvest, Indian corn to the proportion. Which made many afterwards write so largely of their plenty here to their friends in England, which were not feigned but true reports. Written by William Bradford, in Of Plymouth Plantation, 1620 - 1647 Summarize this passage in your own words. _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Description of the First Thanksgiving Feast ple file Our harvest being gotten in, our governor sent four men on fowling, that so we might after a special manner rejoice together after we had gathered the fruits of our labor. They four in one day killed as much fowl as, with a little help beside, served the company almost a week. At which time, amongst other recreations, we exercised our arms, many of the Indians coming amongst us, and among the rest their greatest king Massasoit, with some ninety men, whom for three days we entertained and feasted, and they went out and killed five deer, which we brought to the plantation and bestowed on our governor, and upon the captain and others. And although it be not always so plentiful as it was at this time with us, yet by the goodness of God, we are so far from want that we often wish you partakers of our plenty. Sa m Written by Edward Winslow, in Mourt's Relation, 1622 Is this description the same as what you know about the original Thanksgiving? What are your thoughts? What do you learn from this passage that you didn’t already know? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ Sa m ple file Thanksgiving Art The First Thanksgiving at Plymouth, by Jennie Augusta Brownscombe (1914) Brownscombe’s rendition is beautiful but inaccurate. There were 90 plus Wampanoag and several tables including the head table filled with venison, fish, eel, wild birds, and perhaps squash and pumpkins. The four women that had survived up to this point were busy serving over 50 Pilgrim men and children as well as the 90 plus Wampanoag. file The First Thanksgiving 1621 by Jean Leon Gerome Ferris (1899) The painting shows common mistakes: m ple • The clothing worn by the Pilgrims was the wrong style and too fine for what they had been through. Sa • The Wampanoag are dressed like the Great Plains Indians. They would have worn a few feathers, possibly just one, and breechcloths, leggings, moccasins, and deerskins. Why do you think artists paint The First Thanksgiving in the manner as presented above? _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ file Sa m ple Embarkation of the Pilgrims, Robert Walter Weir (1844) How Thanksgiving Became a National Holiday This is the proclamation by Abraham Lincoln declaring Thanksgiving a national day of thanksgiving. It gave precedent to Thanksgiving becoming a holiday. ple file Before this, Thanksgiving was scheduled by each state on its own at different times. This occurred mainly in the New England area and in the northern states. Sa m Sarah Josepha Hale had been advocating for a national day of thanksgiving as editor of the magazine, Godey’s Lady’s Book. At age 74, she wrote to President Abraham Lincoln on September 28, 1863 asking for the “day of our annual Thanksgiving made a National and fixed Union Festival.” She continued, “You may have observed that, for some years past, there has been an increasing interest felt in our land to have the Thanksgiving held on the same day, in all the States; it now needs National recognition and authoritative fixation, only, to become permanently, an American custom and institution." Sarah is often called the Godmother of Thanksgiving. Philadelphia, Sept. 28th 1863. file Sir.– Sa m ple Permit me, as Editress of the “Lady’s Book”, to request a few minutes of your precious time, while laying before you a subject of deep interest to myself and — as I trust — even to the President of our Republic, of some importance. This subject is to have the day of our annual Thanksgiving made a National and fixed Union Festival. You may have observed that, for some years past, there has been an increasing interest felt in our land to have the Thanksgiving held on the same day, in all the States; it now needs National recognition and authoritive fixation, only, to become permanently, an American custom and institution. Enclosed are three papers (being printed these are easily read) which will make the idea and its progress clear and show also the popularity of the plan. For the last fifteen years I have set forth this idea in the “Lady’s Book”, and placed the papers before the Governors of all the States and Territories — also I have sent these to our Ministers abroad, and our Missionaries to the heathen — and commanders in the Navy. From the recipients I have received, uniformly the most kind approval. Two of these letters, one from Governor (now General) Banks and one from Governor Morgan are enclosed; both gentlemen as you will see, have nobly aided to bring about the desired Thanksgiving Union. file But I find there are obstacles not possible to be overcome without legislative aid — that each State should, by statute, make it obligatory on the Governor to appoint the last Thursday of November, annually, as Thanksgiving Day; — or, as this way would require years to be realized, it has ocurred to me that a proclamation from the President of the United States would be the best, surest and most fitting method of National appointment. Sa m ple I have written to my friend, Hon. Wm. H. Seward, and requested him to confer with President Lincoln on this subject As the President of the United States has the power of appointments for the District of Columbia and the Territories; also for the Army and Navy and all American citizens abroad who claim protection from the U. S. Flag — could he not, with right as well as duty, issue his proclamation for a Day of National Thanksgiving for all the above classes of persons? And would it not be fitting and patriotic for him to appeal to the Governors of all the States, inviting and commending these to unite in issuing proclamations for the last Thursday in November as the Day of Thanksgiving for the people of each State? Thus the great Union Festival of America would be established. Now the purpose of this letter is to entreat President Lincoln to put forth his Proclamation, appointing the last Thursday in November (which falls this year on the 26th) as the National Thanksgiving for all those classes of people who are under the National Government particularly, and commending this Union Thanksgiving to each State Executive: thus, by the noble example and action of the President of the United States, the permanency and unity of our Great American Festival of Thanksgiving would be forever secured. An immediate proclamation would be necessary, so as to reach all the States in season for State appointments, also to anticipate the early appointments by Governors. Excuse the liberty I have taken file With profound respect m Sa Sarah Josepha Hale, ple Yrs truly Editress of the “Ladys Book” Sa m ple file President Lincoln responded immediately. Washington, D.C. October 3, 1863 By the President of the United States of America. A Proclamation. The year that is drawing towards its close, has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies. To these bounties, which are so constantly enjoyed that we are prone to forget the source from which they come, others have been added, which are of so extraordinary a nature, that they cannot fail to Sa m ple file penetrate and soften even the heart which is habitually insensible to the ever watchful providence of Almighty God. In the midst of a civil war of unequaled magnitude and severity, which has sometimes seemed to foreign States to invite and to provoke their aggression, peace has been preserved with all nations, order has been maintained, the laws have been respected and obeyed, and harmony has prevailed everywhere except in the theatre of military conflict; while that theatre has been greatly contracted by the advancing armies and navies of the Union. Needful diversions of wealth and of strength from the fields of peaceful industry to the national defence, have not arrested the plough, the shuttle or the ship; the axe has enlarged the borders of our settlements, and the mines, as well of iron and coal as of the precious metals, have yielded even more abundantly than heretofore. Population has steadily increased, notwithstanding the waste that has been made in the camp, the siege and the battle-field; and the country, rejoicing in the consciousness of augmented strength and vigor, is permitted to expect continuance of years with large increase of freedom. No human counsel hath devised nor hath any mortal hand worked out these great things. They are the gracious gifts of the Most High God, who, while dealing with us in anger for our sins, hath nevertheless remembered mercy. It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American People. I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next, as a day of Thanksgiving and Praise to our beneficent Father who dwelleth in the Heavens. And I recommend to them that while offering up the ascriptions justly due to Him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to His tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the Almighty Hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the Divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and Union. file In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States to be affixed. Sa m ple Done at the City of Washington, this Third day of October, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, and of the Independence of the Unites States the Eighty-eighth. By the President: Abraham Lincoln William H. Seward, Secretary of State m George Washington ple file “…it is the duty of all nations to acknowledge the providence of Almighty God, to obey His will, to be grateful for His benefits, and humbly to implore His protection and favor…” Sa Thanksgiving Day, October 3, 1789 In 1777, in York, Pennsylvania, the Continental Congress gave The First National Proclamation of Thanksgiving. Meanwhile, the national capital at Philadelphia was occupied by the British. The first draft was created by Samuel Adams. The final version was then adapted by Congress. For as much as it is the indispensable Duty of all Men to adore the superintending Providence of Almighty God; to acknowledge with Gratitude their Obligation to him for Benefits received, and to implore such farther Blessings as they stand in Need of: And it having pleased him in his abundant Mercy, not only to continue to us the innumerable Bounties of his common Providence; but also to smile upon us in the Prosecution of a just and necessary War, for the Defense and Establishment of our unalienable Rights and Liberties; particularly in that he hath been pleased, in so great a Measure, to prosper the Means used for the Support of our Troops, and to crown our Arms with most signal success: Sa m ple file It is therefore recommended to the legislative or executive Powers of these United States to set apart Thursday, the eighteenth Day of December next, for Solemn Thanksgiving and Praise: That at one Time and with one Voice, the good People may express the grateful Feelings of their Hearts, and consecrate themselves to the Service of their Divine Benefactor; and that, together with their sincere Acknowledgments and Offerings, they may join the penitent Confession of their manifold Sins, whereby they had forfeited every Favor; and their humble and earnest Supplication that it may please God through the Merits of Jesus Christ, mercifully to forgive and blot them out of Remembrance; That it may please him graciously to afford his Blessing on the Governments of these States respectively, and prosper the public Council of the whole: To inspire our Commanders, both by Land and Sea, and all under them, with that Wisdom and Fortitude which may render them fit Instruments, under the Providence of Almighty God, to secure for these United States, the greatest of all human Blessings, Independence and Peace: That it may please him, to prosper the Trade and Manufactures of the People, and the Labor of the Husbandman, that our Land may yield its Increase: To take Schools and Seminaries of Education, so necessary for cultivating the Principles of true Liberty, Virtue and Piety, under his nurturing Hand; and to prosper the Means of Religion, for the promotion and enlargement of that Kingdom, which consisteth "in Righteousness, Peace and Joy in the Holy Ghost. Sa m ple file And it is further recommended, That servile Labor, and such Recreation, as, though at other Times innocent, may be unbecoming the Purpose of this Appointment, be omitted on so solemn an Occasion. m ple file The Weapons of the Pilgrims Sa The Blunderbuss Matchlock Musket Sa m ple file This .50-caliber wheellock musket, known as the Mayflower Gun, is thought to be the only surviving firearm among those that crossed the Atlantic with the Pilgrims. It has been traced back to John Alden, traditionally the first Pilgrim to step ashore at Plymouth. Governors of Plymouth Colony Dates Governor John Carver 1621–1632 William Bradford 1633 Edward Winslow 1634 Thomas Prence 1635 William Bradford 1636 Edward Winslow 1637 William Bradford 1638 Thomas Prence ple m Sa 1639–1643 file 1620 William Bradford 1644 Edward Winslow 1645–1656 William Bradford 1657–1672 Thomas Prence 1673–1679 Josiah Winslow 1680–1692 Thomas Hinckley Early Plymouth Homes Sa m ple file Recreation of Wigwams or Wetu Recreation of a Pilgrim’s Home The earliest houses in Plymouth had thatched roofs, but because they lost so many from fire, the colony passed a law requiring new homes to be built instead out of plank. The earliest houses had dirt floors instead of wooden floors. Use these to create your Venn diagram. compare the two types of homes. There was a prominent fire and chimney area that provided the only source of heat. Of course, it was used for cooking and had to be tended constantly. A garden would be to the side of each house. Vegetables and herbs could be grown. Outside of town, each of the families was assigned a field plot where they grew wheat, corn, peas, and beans. They also raised large livestock in this area. file During the Mayflower's voyage, The Pilgrims' main diet consisted mainly of hard tack, a biscuit that was much like a cracker. They also had pickled foods (they used vinegar as a preservative) cereal grains like oatmeal, dried meat such as salt pork, and fish. The main beverage, children included, was beer. Sa m ple Water was often contaminated on the voyage making people sick and the Pilgrims knew to stay away from it. They also drank aqua-vitae, a very strong alcohol. They knew to take lemons on the journey to prevent scurvy. Once settled in Plymouth, they began to learn about other sources of food sources. The bay was full of fish, clams, mussels, and other shellfish that could be gathered. Lobster was also plentiful. They hunted ducks, geese, wild turkeys, and deer. They brought seeds with them to plant vegetable and herb gardens, as well as larger crops such as wheat, peas, and barley. While exploring the area, they discovered large baskets full of Indian corn. It was buried in the ground on a hill they named Corn Hill. The Wampanoag buried their corn seed in large baskets to preserve it for the next year's planting season. Gervase Markham's The English Housewife, 1615 (Excerpts) If you will boil chickens, young turkeys, peahens, or any house fowl daintily, you shall, after you have trimmed them, drawn them, trussed them, and washed them, fill their bellies as full of parsley as they can hold; then boil them with salt and water only till they be enough: then take a dish and put into it verjuice [the juice of sour crab-apples] and butter, and salt, and when the butter is melted, take the parsley out of the chicken's bellies, and mince it very small, and put it to the verjuice and butter, and stir it well together; then lay in the chickens, and trim ple forth. file the dish with sippets [fried or toasted slices of bread], and so serve it m For Roasting Venison Deer Sa After you have washed it, and cleansed all the blood from it, you shall stick it with cloves all over on the outside; and if it be lean you shall lard it either with mutton lard, or pork lard, but mutton is the best: then spit it [put it on a spit that can be hand-rotated over the fire] and roast it by a soaking fire [a slow-roasting fire], then take vinegar, bread crumbs, and some of the gravy which comes from the venison, and boil them well in a dish; then season it with sugar, cinnamon, ginger and salt, and serve the venison forth upon the sauce when it is roasted enough. For Sauce for a Turkey Take fair water, and set it over the fire, then slice good store of onions and put into it, and also pepper and salt, and good store of the gravy that comes from the turkey, and boil them very well together: then put to it a few fine crumbs of grated bread to thicken it; a very little sugar and some vinegar, and so serve it up with the turkey: or otherwise, take grated white bread and boil it in white wine till it be thick as a galantine [a sauce made from blood], and in the boiling put in good store of sugar and cinnamon, and then with a little turnsole [a plant used to as red food coloring] make it of a high murrey color, and ple file so serve it in saucers with the turkey in the manner of a galantine. Sa m Whatever the time of year, the cool stone dairy, with its array of earthen and pewter pans must first be visited, the supply of milk, cream, and cheeses inspected and apportioned to the various offices. Outside the house the herb and the kitchen gardens must claim her attention. She must see that the fish-ponds are properly stocked with carp and perch and those other coarse fish with which the table of the country squire, removed far from the sea-coast, must be kept constantly supplied. She must make sure that the pigeons, the poultry, and the rabbits are being fattened in sufficient quantities to fill up the corners of an everhospitable and well-covered board. Indoors, in the butteries and the kitchens, there is the cooking and baking to be personally superintended by the really careful housewife. The venison must be watched that it hang exactly the right time to make it savoury for her lord ; the hams and bacons must be cured and hung up in the cavernous chimneys to be duly smoked. Recipe file Take twenty yolks of eggs, with a little cream, strain them, set them by, then have a clean-scoured skillet, and put into it a pottle of sweet cream, and a good quantity of whole cinammon. Set it a-boiling on a soft charcole fire, and stir it continually. The cream having a good taste of the cinammon, put in the strained eggs and cream into your skillet, stir them together, and give them a warm, then have in readiness some sack or other wine in a deep bason or posset cup, good store of fine sugar, and some sliced nutmeg. The sack and sugar being warm, take out the cinammon, and pour your eggs and cream very light into the bason, that it may spatter in it, then strew on loaf sugar." Sa m ple (Sounds a little like French toast casserole.) Recipes Nasaump Nasaump, a traditional Wampanoag dish, was made from dried corn, nuts such as acorns and chesnuts, and berries. Sometimes it was sweetened with maple syrup. Boiled in water until thickened, Nasaump was much like porridge or oatmeal. The Pilgrims called this "Samp", an abbreviation of Nasaump. It would be a great tradition on Thanksgiving to start the day with a wholesome bowl of Nasaump. (I’ll take mine without acorns, please.) 3 cups cornmeal 2 cups strawberries, raspberries, blueberries or your choice of those 1 cup crushed walnuts, hazelnuts, shelled sunflower seeds or your choice of those (I’d try pecans, too.) 2 quarts water file maple syrup or sugar until it tastes just right or none at all Sa m ple Combine cornmeal, crushed nuts, and berries, and your choice of sweetener in a pot of water and bring to a boil. Turn the heat to medium and, stirring frequently, cook for approximately 15 minutes. Turkey Sobaheg Sobaheg is eaten even today by Wampanoag descendants and is their word for stew. Similar to most stews, this one can change by using seasonal ingredients. 1/2 pound dry beans 1/2 pound white hominy corn or grits 1 pound turkey meat without skin or bones 3 quarts cold water 1/4 pound green beans, cut 1/2 pound winter squash, peeled and cubed 1/2 cup shelled sunflower seeds, pounded to a course flour (You can also use walnuts. This thickens the stew.) dried onion and/or garlic to taste clam juice or salt to personal taste or none at all m ple file Combine turkey, corn, dried beans, seasonings and water in a large pot. Cook over medium heat, turn to a very low simmer. Cook for about 2 1/2 hours. Stir occasionally to keep stew from sticking to the bottom of your pot. When dried beans are barely tender, shred turkey meat and add it to the stew. Next comes green beans and squash. Simmer gently until green beans and squash are tender. Sa Add your nut flour. Stir until thoroughly blended. Boiled Bread Boiled bread is made mostly of cornmeal with crushed nuts and berries made into a paddy. Drop it into a pot of boiling water. When it is done, the paddy rises to the top. 1 quart slow boiling water 1/2 cup cornmeal 1/2 cup corn flour 1/2 cup dried blueberries, cranberries (Currants may be added as well.) 1/2 cup crushed nuts (walnuts and hazelnuts) or sunflower seeds You can add maple syrup or sugar to taste if you like. file In a large bowl, combine all ingredients. Mix thoroughly. Slowly add a spoonful of batter at a time of slightly boiled water. Mix until sticky and shape into round patties about ½ inch thick and 3 inches in diameter. With your water at a slight rolling boil, drop in 1 or 2 patties. Be careful to make sure they do not stick to the bottom. When bread patties begin to float to the top, remove them. m Sa arsy varsy Fare thee well Good morrow How now? Huzzah! mayhap mouser needs must Pray, pardon me Prithee? scrap and tittle comfits Wherefore? ple Pilgrim Words and Phrases backwards Good-bye Good morning How are you? Congratulations! perhaps cat have to Excuse me Please, will you? odds and ends treats Why? Wuneekeesuq! (pronounced similar to wuh-nee-kee-suck) file (Good Day!) Sa m ple Did you know that the Wampanoag were the first Native Americans to have a written form of their language? They even had a Bible translated into their language. Here is a Christian prayer in Wampanoag: Translation: Our father, which art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory for ever and ever. Amen. Sound familiar? Wampanoag Words Wompanoag: Wopânâak = People of the Dawn Pumpkin: Pôhpukun (ponh-pu-kun) = ‘grows forth round’ file Moccasin: Mahkus (mah-kus) = ‘Covers the whole foot’ Moose: M8s (moos) = ‘moose’ ple Skunk: Sukôk (su-konk) = ‘Ejects body fluid’ Aquit one Nees two Nis Sa m Powwow: Pawâw (pa-waaw) = ‘s/he is healing/heals (someone)’ Wetus, wigwam house Nitka mother three Noeshow father Yoaw four Muskana bone Abbona five Boquoquo head Sannup man Nitchicke hand Squaw woman Aunum dog Cone sun Ontoquas wolf Applause moon Maske bear Nippe water Ottucke dear Wompey white Whauksis fox Squi red Ausupp raccoon Motuckquas rabbit Sadly, the relationship between the Wampanoag and the Pilgrims went downhill from the first Thanksgiving feast. Disease and attacks by British soldiers killed most of the Wampanoag. Today, on Martha’s Vineyard, the Wampanoag tribe has its own reservation. Reservations are lands that belong to Indian tribes and are under their control. The Wampanoag tribe has its own government, laws, police, and other services, just like a small country. But, the Wampanoag are also U.S. citizens and must obey American law. There are about 300 members of the Wampanoag tribe, but many other people of Wampanoag descent live elsewhere in Massachusetts and Rhode Island. file Additional Activities Sa m ple • Many Pilgrim children had names that described virtues ("Love," "Patience," "Hope") or special experiences ("Oceanus," and even "Wrestling"). Have your learners give themselves Pilgrim names. • Let your learners pretend they are Pilgrims writing to people they love back home. Have them draw pictures and sign them with their Pilgrim names. Make quill pens by taping feathers to ballpoint pens. Links to Added Information: http://home.surewest.net/moseley/colorbook/colorindex.html http://www.scholastic.com/scholastic_thanksgiving/voyage/journey.htm http://mayflowerhistory.com/primary-sources-and-books/ http://mayflowerhistory.com/mayflower-passenger-list/ http://mayflowerhistory.com/primary-sources-and-books/ http://mayflowerhistory.com/cross-section Sa m ple file http://www.shestokas.com/guest-commentary-reflections/sarah-hales-letter-andlincolns-thanksgiving-proclamation/#sthash.dzPIAEKZ.dpuf file ple m Sa The Mayflower Sa m ple file Satellite Image of Cape Cod Embarkation of the Pilgrims, Robert Walter Weir, 1844 Lapbook Base Preparation Folder 1 Folder 2 m ple file This is a double-folder lapbook. To assemble the base, first open each folder completely flat. Then fold each side of the folders together so the edges meet in the middle. Now instead of your folders being folded in halves, they are folded in unequal thirds. The diagram above shows the folders in thirds (the thin vertical lines indicate the original fold lines). Next, place your folders side by side with the adjacent flaps sticking up, facing back-to-back. Glue the backs of the flaps together. Now you should have one long base with a middle flap sticking up. Allow the base to dry before moving the flap. Sa Once the flap has dried, you can fold the flap down to either side. To completely close the base, fold the middle flap down to one side and the outside flaps in toward the middle. Then fold the lapbook in half (so the back of folder one above is the cover and the back of folder two above is the back of the lapbook). To secure the lapbook closed, we recommend attaching sticky Velcro© circles inside the lapbook cover and back (refer to our photos for clarification). Venn diagram comparing the dwellings of the Wampanoag and the Pilgrims. Wishes for your family in the year ahead. Attached with a brad. ple m Sa What you are personally thankful for. file Provisions carried on the Mayflower. Timeline of the voyage to religious freedom. file ple m Sa Flip-Up extension. The Mayflower Compact as written by William Bradford and Lincoln’s Thanksgiving Proclamation as written by William Seward. file Choose different important people and record facts about them. m Sa http://www.notable biographies.com/su pp/Supplement-MiSo/Samoset.html ple Meeting Samoset. What will be on your Thanksgiving dinner table? George Washington’s role in Thanksgiving. What the New World was like when the Pilgrims arrived. The role of corn in the Thanksgiving story. www.allaboutpumpk ins.com/history.html Sa m ple file Biographical information about Massasoit. Timeline Pouch focusing on the Thanksgiving story. Symbolism of the cornucopia. https://en.wikipedia.org/wiki /Cornucopia Importance of pumpkins to Thanksgiving. file ple m Sa Cut these out and fold on the center line. Glue on picture from gallery and place a title under it. Attach the folded rectangle to your lapbook and write about the picture inside. file ple m Sa Run off two of these on cardstock. Cut them out. Glue with a glue stick the picture of the Mayflower Compact on one and Lincoln’s declaration for Thanksgiving as a national holiday on the other. Label them. Attach them to your lapbook and write about the document inside. file ple m Sa The Passage Over On The Mayflower file ple m Sa Important People Cut out the entire rectangle. Cut the slits up to the folded line. Fold inward. Place the name of your important person on the outside of each strip. Write information on that person on the inside of the flap. See the lapbook photos for a visual. file ple m Sa Attach this side to the lapbook. ple m Sa file I Am Thankful… ple m Sa file file ple m Sa Pouch for Timeline file ple m Sa Run more copies if necessary. ple m Sa file I Wish For My Sa m ple file Family file What Will Be On My Table Sa m ple For Thanksgiving? Sa m ple file Family Recipes Fold flaps first. Then, add glue to them with a glue stick. Finally, attach your pocket to the lapbook. On the next page are recipe cards to fill in and tuck in your pocket. The recipe cards are a little longer so they will stick out. We suggest you use cardstock. ________________________ Sa m ple file ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Make multiple copies of these. file ple Sa m Wampanoag Pilgrims ple m Sa file Books to Enjoy about the Pilgrims and the Wampanoags at The First Thanksgiving 1621: A New Look at Thanksgiving, Grace, Catherine. Countering the traditional story of the first Thanksgiving, this photoessay presents a more measured, balanced, and historically accurate version of the three-day harvest celebration in 1621. Learn about the background on the Wampanoag people, colonization, Indian diplomacy, the harvest of 1621, and the evolution of the Thanksgiving story. The Pilgrims of Plymouth, Goodman, Susan. What was it like to be a pilgrim child in 17th-century Massachusetts? Go back in time and see! Dramatic photos of historical reenactments ple file combine with lively text to give a vivid sense of what daily life was like in Plymouth colony. Plymouth: Pilgrims’ Story of Survival, Wade, Linda. Sa m Describes the reasons that the Pilgrims traveled to the New World, their voyage on the Mayflower, the hardships of their first winter in the Plymouth settlement, and the harvest celebration remembered as the first Thanksgiving. Also describes Plimoth Plantation, a recreation of the original seventeenth-century settlement. Giving Thanks: The 1621 Harvest Feast, Waters, Kate. Sometime between September 21 and November 9, 1621, the Pilgrims and the Wampanoag people shared a harvest celebration that has become known as the First Thanksgiving. This is the story of what happened during those days, as told by Dancing Moccasins, a fourteenyear-old Wampanoag boy, and Resolved White, a younger English boy. Photographed at Plimoth Plantation, this accurate reenactment will let you experience a time when early English colonists settled on the rich and fertile land of the Wampanoag people. Samuel Eaton’s Day: A Day in the Life of a Pilgrim Boy, Waters, Kate. Samuel Eaton is looking forward to his first chance to help his father bring in the harvest, after he does his daily chores. He finds the work incredibly hard, and the coarse grain raises bad blisters on his hands. But he perseveres, and at the end of the day when his father tells him “you did a man’s work today, Samuel,” we feel his pride. Sa m ple file Sarah Morton’s Day: A Day in the Life of a Pilgrim Girl, Waters, Kate. At sunup when the cockerel crows, Sarah Morton’s day begins. She has a fire to build, goats to milk, letters and scripture to learn; and between chores, she has a brief time for play with her best friend Elizabeth. Join her as she goes about her work and play in this reenactment of life at Plimoth Plantation. Tapenum’s Day: A Wampanoag Indian Boy in Pilgrim Times, Waters, Kate. Full-color photographs, taken at the Plimoth Plantation historical site make this a vivid visual presentation of Native American life. In the fictionalized account, Tapenum, disappointed that he has not yet been chosen to become a warrior, hunts for food, shoots a rabbit for his mother, goes fishing with a friend, and befriends a wise man, who teaches him about making arrows and learning patience. Sa m ple file Image Gallery ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ file ___________________________________________________ ple ___________________________________________________ ___________________________________________________ m ___________________________________________________ Sa ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ple m Sa file __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ file __________________________________________________________ __________________________________________________________ ple __________________________________________________________ __________________________________________________________ m __________________________________________________________ Sa __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ple m Sa file Sa m ple file ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ple m Sa file Sa m ple file ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________ ple m Sa file