Alternative possible - Ville de Montbéliard

Transcription

Inclus dans ce numéro
méro
ES
LE PROGRAMME DES
LUMIÈRES DE NOËLL
ON EN PARLE
page 7
L'ÎLE EN MOUVEMENT
SE DESSINE
PROJET DE VILLE
page 8
CADEN'CITÉ : DU NOUVEAU
DU CÔTÉ DE LA GARE
es 10 à 13
En détail pag
L'économie sociale et solidaire
ZOOM page 18
LES 30 ANS DES MÔLES
MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE
Alternative possible
WWW.MONTBELIARD.FR
DECEMBRE
2013
#53
RESTAUR
ATION
EN CONTIN
U
SUR PLAC
E
OU À E M P
ORTER
Du mardi au samedi 8 h30 à 14 h et 15 h à 19 h
Parking Lizaine Sud 20 min gratuites
Ü
7Þ>E9EB7J?aH;
Artisan chocolatier
depuis 1979
PRÉSENTS SUR LE MARCHÉ DE NOËL,
ALLÉE DES SAVEURS SUCRÉES
Chocolats maison fabriqués artisanalement
rvHK;:;Ý;B<EHJ
svs{{EDJ8`B?7H:
`B7N{tyrzrxx{u
9>E9Er¡7B?9;7:IB<H
MMM9>E9EB7JIÄH7=EJI<H
À VRAI DIRE
SOMMAIRE
4 et 5 RÉTROVISEUR
• Un mois d’événements en photos
6 et 7 ON EN PARLE
de nouvel an : Le Sacre du Printemps
• Concert
L'île en mouvement : place aux plantations
•
•
8
VIE DES CONSEILS
Le passage à niveau sera supprimé
9
Certainement,
une piste à explorer
PROJET DE VILLE
Petite-Hollande et le centre-ville reliés par
•uneLapiste
cyclable
10, 11, 12 et 13 EN DÉTAIL
L'Economie sociale et solidaire se développe.
Reconnue au plus haut niveau de l'Etat, elle
repose sur les initiatives de citoyens désireux
de changer l'ordre des choses et de prendre leur
avenir en main. Solidarité et développement
durable sont au coeur de leurs actions.
14 POINTS DE VUE
• Tribunes d’expression politique
16 SERVICES AU QUOTIDIEN
avec deux animateurs
•desRencontre
activités péri-éducatives
17 INITIATIVE
retour du tango argentin
• Le
Parrainer un enfant au bout de sa rue
•
18
ZOOM
• L'Atelier des Môles fête ses 30 ans
19, 20 et 21 AGENDA
FLORIAN ROY-LORIUS
ECONOMIE SOCIALE
ET SOLIDAIRE
On en parle, les enfants en parlent, la fin d’année approche et avec elle, les fêtes de
Noël et de Nouvel an. Ce samedi 23 novembre, les Lumières de Noël s’allumeront. Le
marché de la place Saint-Martin retrouvera son âme d’antan et les milliers de visiteurs
vont se presser, comme chaque année à pareille époque, dans ses allées à la découverte
des mille et une idées cadeaux proposées par les artisans. Parmi eux une quinzaine de
Bretons, venue du Finistère, du Morbihan, des Côtes-d’Armor ou encore d’Ille et Vilaine, a
traversé la France, pour un séjour de quatre semaines à Montbéliard. Ils partageront leurs
savoir-faire artisanaux, leurs spécialités culinaires, leurs traditions avec toute la ferveur
qu’on leur connaît. Vous retrouverez le programme complet de la manifestation au centre
de ce magazine.
Montbéliard à la Une, ce mois-ci, fait un point sur les principaux chantiers en cours : la
passerelle pour piétons et cyclistes qui reliera la Petite-Hollande au centre-ville, via le parc
de Près-la-Rose et le quartier des Blancheries en construction, l’île en mouvement dont
les contours sont maintenant visibles… Le dossier est, lui, consacré à l’Economie sociale
et solidaire. Un pan de l’activité économique qui repose le plus souvent sur des initiatives
citoyennes et permet d’appréhender les échanges marchands et non marchands sous une
forme plus respectueuse de l’homme et de l’environnement. Un remède à la crise, une
alternative à la société actuelle ? Certainement, une piste à explorer, ne serait-ce que pour
l’esprit de coopération et d’entraide qui préside à la création et au fonctionnement des
nombreuses activités estampillées Economie sociale et solidaire.
En cette veille de fin d’année, la Ville de Montbéliard vous souhaite de très bonnes fêtes
et bonne lecture.
• Concerts, expositions, sorties, événements sportifs
L'équipe de la rédaction
22 CÔTÉ PRATIQUE
utiles et dates de collecte
• Numéros
des encombrants
AU CAS OÙ...
Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :
Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Simon
Daval, Isabelle Fabio, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma AliouaneMankour, Jérémie Pignard, Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet - Photos :
Denis Bretey (sauf mention contraire) - Conception : IpsoFacto - Mise en page :
Nathalie Pan - Impression : Imprimerie - Estimprim - Publicité : MCC 03 81 55 44 44
Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville,
BP 95287, 25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal :
4e trimestre 2013 - N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours –
Tirage : 17 000 exemplaires.
Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°54, sortie prévue le 6 janvier.
NUMÉRO 53 • DECEMBRE 2013 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 3
RÉTROVISEUR
Semaine Bleue, du 21 au 27 octobre
Plusieurs animations organisées par le CCAS ont eu lieu
durant la Semaine nationale des retraité s et personnes
âgées. Théâtre, visites aux musées, démonstration de
fabrication de la saucisse de Montbéliard et dégustation,
thé dansant… les aînés se sont faits plaisir.
Ateliers du Petit-Citoyen, octobre
Les élèves des classes de CE2, CM1 et CM2 des écoles Petit-Ch
ênois
et Boulloche se sont rendus à l’IUT. Une visite dans les départe
ments
Mesure s Physiques et Réseaux & Télécommunications qui a permis
aux jeunes enfants de voir d’un peu plus près ce que l’on pouvait
bien faire, une fois étudiant. Qui sait si des vocations ne sont
pas
nées à cette occasion !
Cérémonies du 11 novembre
L’émotion est toujours palpable. 95 ans après la signature de
l’Armistice, élus et représentants de l’Etat, accompagnés des
associations d’anciens combat tants, d’élèves des écoles de la
Prairie et des Fossés et de l’association la Gauloise se sont
recueillis en mémoire de tous les soldats tombés pour la France.
4 • MONT
MONTBÉLIARD
MONTBÉLI
TBÉ
BÉLI
ÉLIARD À LA UNE
É
UN
N •D
DECEMBRE
DECE
EM
MBR
MBRE
R 2013
013 • NUMÉ
NUMÉRO
M RO
O 53
53
Installation des Lumières de Noël,
de fin octobre au 23 novembre
Depuis la fin du mois d’octobre, une grande partie des service s
techniques a été mobilisée sur le montage des Lumière s de Noël.
Installation des chalets, raccordements électriques, mise en place
des décors, c’est une centaine d’agent s municip aux qui s’est affairée
du matin au soir, pour que le 23 novembre tout soit prêt. De son
côté, la société italienne, Faniolo, a mis en place les illuminations.
Quels seront les motifs ou les couleur s dominantes cette année
?
Réponse, ce samedi 23 novembre à partir de 17h.
Dépistage du cancer du sein, octobre
t revêtu de sa robe rose.
Symboliquement, le château s’es
o à la campagne de
Un habillage lumineux qui fait éch
cancer du sein che z les
sensibilisation au dépistage du
en à ne pas négliger.
exam
Un
femmes de 50 ans et plus.
Aire de jeux pour enfants,
dernière semaine d’octobre
Ils sont contents. Les enfants du secteur Greensboro ont
découvert leur toute nouvelle aire de jeux. Implantée au cœur
du quartier, elle est composée de trois éléments dont un
bateau multi-activités. Une trentaine d’enfants peut se lancer
à l’abordage de ce nouveau terrain de jeu, réalisé dans le
cadre du réaménagement et de la rénovation du quartier.
NUMÉRO
NU
NUMÉ
U RO
O5
53
3 • DECE
D
DECEMBRE
ECEMBRE
MBR
B
2013
201
2
0 3 • MONTBÉLIARD
MON
MO
MONTBÉL
TB
TBÉL
TBÉ
BÉ IARD
B
ARD À L
A
LA
AU
UN
UNE
E•5
ON EN PARLE
CITOYENNETÉ
CONCERT DU NOUVEL AN
Inscription sur
les listes électorales
Pour pouvoir voter en 2014 aux élections
municipales et européennes, il faut
s’inscrire sur les listes électorales avant
le 31 décembre 2013. Pour cela, il
faut se rendre au service Etat-civil de
la mairie de Montbéliard ou dans les
mairies annexes, avec des documents
en cours de validité : carte d’identité,
passeport ou certificat de nationalité,
justificatif de domicile de moins de trois
mois. Conditions requises : avoir 18 ans
révolus la veille du premier tour de scrutin,
être de nationalité française et pouvoir
justifier de son identité et domicile.
•
Horaires d'ouverture du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30,
le samedi de 9h à 12h
Renseignements au 03 81 99 23 21
FLORIAN ROY-LORIUS
Le Sacre du Printemps
Le concert de nouvel an est désormais incontournable
pour tous les passionnés de grande musique.
Après les Amériques en 2012, l’Orchestre
Victor-Hugo Franche-Comté Besançon
Montbéliard a choisi la Russie pour son
traditionnel concert de Nouvel an. Sous
la direction de Jean-François Verdier,
les musiciens de l’Orchestre et le chœur
régional de Franche-Comté interpréteront
des extraits du plus célèbre des ballets de
Piotr Ilitch Tchaïkovski, tels que Le Lac des
cygnes ainsi que le Sacre du Printemps,
ou l’œuvre mythique d’Igor Stravinski,
créée, il y a 100 ans. Les chœurs russes
traditionnels résonneront également au
cours de cette soirée féérique. Rendezvous le 10 janvier à 20h à l’Axone pour une
FAM
soirée d’exception.
•
Renseignements au 0 805 710 700 ou sur www.mascenenationale.com / Tarifs : 20 € / 18 €
HABITAT
21 logements Néolia
en construction
PRÉVENTION ROUTIÈRE
•
ACHATS DE NOËL
Faire plaisir à coup sûr
A cours d’idées cadeaux pour Noël ? Les
commerçants du Pays de Montbéliard
ont la parade. Un chèque cadeau
dont le montant est personnalisable et
surtout valable chez plus d’une centaine
de commerçants de l’agglomération,
y compris dans plusieurs grandes
surfaces. Il suffira à l’heureux(se)
destinataire de se rendre dans une
boutique participante pour échanger
le précieux sésame contre son produit
préféré. Disponible à l’Office de
tourisme, au siège de l’association des
commerçants et sur le site Internet :
http://boutique.uneenvieunbesoin.com
•
ou [email protected]
6 • MONTBÉLIARD À LA UNE • DECEMBRE 2013 • NUMÉRO 53
Je choisis, je conduis, je ne téléphone pas !
Environ 10 % des accidents corporels de la route
sont imputables à l’utilisation du téléphone
au volant. Les personnes qui téléphonent en
conduisant ont cinq fois plus de risque d’avoir
un accident (avec un kit mains libres, le risque
demeure quatre fois plus élevé). L’usage du
téléphone augmente en moyenne de 50 %
le temps de réaction du conducteur. A
l’heure de “l’hyperdisponibilité” et face
au développement des outils mobiles, la
Prévention Routière du Doubs et les assureurs
continuent d’interpeller les conducteurs lors
de campagnes de sensibilisation. Rappelons
que l'usage d’un téléphone au volant est
interdit. La sanction, c’est une amende de
135 euros et un retrait de 3 points. Et puis
l’important n’est pas de décrocher (la messagerie est là), mais d’éviter l’accident et de rentrer
BL
en vie !
•
CARNET NOIR
Disparition d’un érudit
Avec la mort de Jean-Marc Debard, c’est un peu de la mémoire du Pays de Montbéliard qui
disparaît. Celui qui présida la Société d’Emulation de Montbéliard de 1975 à 2003 s’est
éteint le 18 octobre à l’âge de 81 ans. L’homme était très cultivé. Maître de conférences
honoraire de la Faculté des Lettres de Besançon, historien distingué, membre de plusieurs
sociétés savantes, il laisse des travaux qui font autorité et une masse considérable d’études
sur l’histoire du Pays de Montbéliard. Il a fourni plus de 60 communications et articles à la
SEM, soit plus de 2000 pages imprimées. Les recherches qu’il a ainsi menées sur l’histoire
de « son Pays » en font l’égal du grand Duvernoy, de Charles Contejean, du docteur Muston
et de Blaise Mériot.
•
DR
Les travaux de construction de 21 nouveaux
logements Néolia rue du Colonel Désazar
de Montghaillard (près du Bois Bourgeois)
se poursuivent. La démolition de l’ancien
foyer Bossière s’est achevée mi-septembre
et les fondations du nouvel édifice sont
également terminées. Place désormais
à la maçonnerie et à la construction des
bâtiments qui vont accueillir les nouveaux
logements. Selon Néolia, le gros œuvre
devrait être terminé en février 2014.
ON EN PARLE
Petit à petit, les contours du
parc se dessinent.
Le chantier progresse
Sur 7 hectares, dans le prolongement du Près-la-Rose, l’île en mouvement offrira aux
habitants et aux touristes un parc de promenade, de loisirs et de découvertes scientifiques.
L’ouverture est prévue en mai 2014.
2
20 000 m² d’enrobés à raboter,
25 000 m3 de terrassements,
16 000 m3 de terre apportés…
Sachant qu’un camion benne
transporte
environ
20
m3,
cela représente plus de 3 000
camions. Démarrés en juin 2013,
les travaux de l’île en mouvement
ont avancé. Le parc a pris forme :
ses allées sont toutes achevées, le plan d’eau est
rempli et les passerelles terminées. Depuis le 15
novembre, les plantations sont en cours, près
de 30 000 végétaux sont prévus : 150 arbres,
4 200 arbustes et 25 000 plantes vivaces,
graminées et plantes aquatiques apparaitront
en bordure des allées, aux abords du parking
et dans le jardin décoratif. Différentes espèces
offriront un décor changeant au fil des saisons,
fait de couleurs, de formes et de parfums
multiples. Les plantes du jardin de collection,
un jardin fleuri et décoratif à dimension
humaine de 1 500 m², seront originaires des
quatre continents, afin d’illustrer le mouvement
des espèces végétales sur terre. Espace de
détente coloré et parfumé, il pourra servir
d’inspiration aux visiteurs souhaitant installer
un jardin fleuri à leur domicile. Toujours
dans la thématique du mouvement et afin de
déboussoler le public, les arbres le long de la
grande allée seront plantés avec une distance
entre eux plus faible au bout de l’alignement
qu’au début (entrée du parc) pour troubler la
perspective. Dès le printemps 2014, gazons et
prairies seront semés. Quant au mobilier, son
installation a déjà commencé et se terminera
fin décembre. L’éclairage du parking et de la
grande allée est aussi attendu pour la fin de
l’année. Les travaux du port démarreront à
partir du mois de février 2014. Seules les aires
de jeux pour enfants seront posées en avril-mai
en fonction de la météo, car le béton doit être
totalement sec afin d’y apposer un revêtement
en caoutchouc pour la sécurité. Pour apporter
des touches de gaieté, le mobilier a été
choisi dans une palette de cinq couleurs :
vert anis, bleu turquoise, rose framboise, orange
et jaune citron. « Nous avons totalement créé
le mobilier, de la forme à la couleur, sur l’idée
du mouvement : les motifs sont des vagues dont
l’ombre sera projetée sur les allées » explique
DR
ILE EN MOUVEMENT
PAROLE À :
Alain Rollet, chef du service paysage,
espaces verts, milieux naturels et agriculture à Pays de Montbéliard Agglomération
« Sur ce terrain, une quantité impressionnante d’éléments en béton, de dalles
ferraillées, de murs a dû être enlevée. Au
total, pas moins de 3 350 m3 de béton ont
été retirés des 7 hectares de terrain. A
chaque coup de pelleteuse, nous tombions
sur un nouveau morceau de béton. Nous
étions bien conscients qu’il n’y aurait pas de
terre sous l’enrobé, mais nous n’imaginions
pas en trouver une quantité si importante.
De plus, c’est un terrain très peu portant qui
a nécessité plus de travaux, notamment au
niveau des voiries. »
Charline Druet, technicienne en espaces verts
en charge du lot plantation, mobilier et réseau
sur le projet. « Ce parc est une bonne continuité
du Près-la-Rose, déjà très fréquenté. Il offrira des
espaces de détente supplémentaires et surtout, il
supprime une zone de la ville qui n’était vraiment
pas terrible.»
L'Île en mouvement devrait ouvrir au public en
mai 2014. En novembre, des visites de chantier
ont permis à quelques privilégiés de découvrir
le parc en avant-première. D’autres visites
Isabelle Fabio
auront lieu l’année prochaine.
•
VIE DES CONSEILS
Chaque jour à de nombreuses reprises, les barrières se
ferment plusieurs minutes. Autant d'attente pour les
automobilistes.
CADEN'CITÉ
Suppression du passage à niveau
A è l’i
Après
l’intervention
i ddu maire
i en CConseilil municipal
i i l ddu 23 septembre,
b lles commerçants et lles conseillers
ill dde quartier
i ont été
conviés, fin octobre, à des réunions d’information sur le projet de transport à haut niveau de service. L’occasion de revenir
sur les grands objectifs et les principaux aménagements du futur réseau de transport en commun.
« Nous n’attendons plus que l’arrêté de déclaration
d’utilité publique de la Préfecture. » Le maire a ainsi
confirmé que le projet de modernisation du réseau
de transport urbain, Caden’Cité, était sur les rails.
Il a en particulier indiqué devant l’assemblée
municipale que les discussions entre Réseau Ferré
de France (RFF) et l’Agglomération devraient aboutir
prochainement sur un accord de financement
pour la construction du passage sous rails, à la
place de l’actuel passage à niveau, rue du Parc.
D’une largeur de 11,70 m, l’ouvrage comportera
une voie à double sens pour les véhicules, une
piste cyclable, également à double sens, et un
large trottoir pour les piétons. RFF devrait prendre
à sa charge 30 à 50% du coût de sa réalisation
(8,3 à 8,7 millions d’euros). La différence étant
réglée sur le budget global de Caden’Cité qui ne
devrait pas dépasser 100 millions d’euros HT.
Les travaux démarreront en février 2015 pour être
livrés à la fin de l'année. Le passage sous-rails sera
ensuite connecté à la nouvelle voie qui longera les
rails en provenance de la rue Jean Bauhin, pour
soulager le trafic avenue des Alliés. De son côté,
Gares et Connexions entamera très prochainement
des travaux de rénovation de la gare. Un accès
sera créé sur la façade sud. Il débouchera sur une
nouvelle boutique. Moderne, spacieuse (130 m²),
elle offrira un espace restauration, sur place ou
à emporter, un kiosque à journaux, un rayon
livres, ainsi que divers services aux voyageurs.
L’ouverture est prévue en avril prochain. Puis
l’année suivante, ce sera au tour du hall voyageurs
de subir un lifting complet. Le sol de la gare et les
quais seront alors rehaussés pour faciliter l’accès
aux personnes à mobilité réduite. Une nouvelle
billetterie y sera aménagée avec un espace
réservé à Kéolis qui devrait quitter ses locaux de
la rue de la Schliffe, pour s’installer à la gare et
former ainsi la plateforme multimodale annoncée.
Mais il faudra attendre pour cela septembre 2015.
Laurent Labydoire
•
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Conseil municipal
Visite au sénat
Permanences des
élus dans les quartiers
Une photo souvenir sur l’escalier d’honneur du Sénat.
Tour Eiffel, faire une balade en bateau-mouche
IF
et déjeuner au jardin du Luxembourg.
•
GHISLAIN VADOS
C’est donc le mardi 22 octobre, un peu avant
9h que près de 40 jeunes conseillers (dont 12
du CMJ de Montbéliard) ont débarqué à Paris.
Le Sénat, le jardin du Luxembourg, le Champs
de Mars et bien sûr la Tour Eiffel : le programme
de la journée des conseillers municipaux des
jeunes à Paris était riche et instructif. Organisé
suite à la rencontre de tous les Conseils
Municipaux des jeunes du Pays de Montbéliard
lors du Forum Jeunesse le 1er juin 2013, ce
voyage avait pour but de découvrir le Sénat où
ils ont été accueillis par les sénateurs Martial
Bourquin et Claude Jeannerot. Après avoir
visionné un film sur le rôle et le fonctionnement
du Sénat, ils ont eu droit à une visite guidée
du Palais du Luxembourg et à quinze minutes
de débat en commission. Ils ont aussi profité
du voyage pour visiter le Champ de Mars et la
Le prochain conseil municipal aura
lieu lundi 16 décembre à 18h, dans la
salle du Conseil de Pays de Montbéliard
Agglomération. La séance est ouverte au
public.
Petite-Hollande - mairie de quartier
Lundis 2, 9, 16, 23 et 30 décembre de
17h30 à 18h30
Chiffogne-Citadelle - mairie de quartier
Mardis 3, 10, et 17 décembre de 10h15
à 11h15
Centre-ville, Faubourg de Besançon,
Prairie, Batteries-du-Parc - salle
Ferrand à l’Hôtel de Ville Jeudis 5, 12, 19 et 26 décembre de
16h30 à 17h30
PROJET DE VILLE
PAYS DE MONTBÉLIARD AGGLOMÉRATION
La piste cyclable qui reliera la Petite-Hollande au
centre-ville par la nouvelle passerelle traversera le
parc de Près-la-Rose.
la Ville
change
RÉSEAU CYCLABLE
Une passerelle entre la
Petite-Hollande et le centre-ville
Montbéliard s’apprête à se doter d’un nouvel itinéraire pour cycles et piétons reliant le
quartier de la Petite-Hollande au centre-ville. Outre les travaux d’aménagement et de
terrassement des voies de circulation, une nouvelle passerelle qui enjambe le canal au
niveau du Pavillon des Sciences sera posée cet hiver. L’ensemble devrait être opérationnel
au printemps prochain.
Bien qu’aucun équipement digne de ce nom
n’assurait ces dernières années la liaison entre
la Petite-Hollande et le centre-ville, l’itinéraire
a acquis un statut d’artère. Avec 280 000
passages par an, dont 40 000 concernent des
vélos, le pont de la voie ferrée qui surplombe le
canal derrière le Pavillon des Sciences jouait un
rôle important. « Aujourd’hui, le cheminement
existe mais il se fait dans de mauvaises conditions :
le passage est trop étroit, les pentes trop sévères et le
raccordement avec la vélo-route est délicat en raison
des virages en épingle trop prononcés. L’objectif
était donc de créer une liaison confortable pour que
vélos et piétons puissent se croiser dans de bonnes
conditions » reconnaît Pascal Charles, le directeur
du service Voirie-réseau-propreté de la Ville. C’est
pourquoi une nouvelle passerelle éclairée, plus
large, sera construite à côté de la voie ferrée et
débouchera sur le parking qui jouxte actuellement
le skate-park du Près-la-Rose. « Ce nouveau pont
aura une largeur minimum de cinq mètres. Ensuite,
on ralliera le centre-ville ainsi que la gare en passant
derrière le Pavillon des sciences et en traversant
l’Allan via la passerelle des Blancheries qui existe
déjà. Puis on traversera le quartier des Blancheries
où des pistes cyclables seront aménagées » explique
Pascal Charles. Pour l’aménagement du tracé de
part et d’autre du canal, la Ville de Montbéliard
aura dépensé 850 000 euros, tandis que la
maîtrise d’ouvrage de la nouvelle passerelle est
assurée par Pays de Montbéliard Agglomération.
Les piles qui soutiendront le pont sont déjà prêtes
et les travaux d’assemblage du tablier (partie
horizontale du pont) ont débuté en novembre, pour
une pose prévue début 2014. Il en va de même
pour les terrassements qui débuteront en cette fin
d’année. Si les conditions météo hivernales restent
clémentes et ne retardent pas le chantier outre
mesure, les premiers cyclistes pourront y circuler
Jérémie Pignard
dès le printemps.
•
PAROLE À :
Romain Meyer, président de l’association Vélocité du Pays de Montbéliard.
« Vélocité attendait cela depuis longtemps puisque la piste actuelle emprunte le ‘’chemin des passerelles’’ qui est plutôt un
chemin piéton très étroit, peu satisfaisant pour les cyclistes. Or, c’est le cœur du réseau cyclable de Montbéliard, donc c’est un
gros point noir en moins. On est globalement très satisfait. Cela va permettre aux habitants de la Petite-Hollande de se rendre
au centre-ville à vélo en trois ou quatre minutes, soit plus efficacement que par n’importe quel autre moyen de transport !
Cette piste est déjà très fréquentée et avec un confort de circulation accru, on espère que cela renforcera le nombre de
cyclistes. »
LES BALCONS
DE LA LIZAINE
Dernière phase
pour les logements
A deux pas du centre-ville,
l’architecture originale et contemporaine du programme les Balcons
de la Lizaine ne laisse pas le
regard indifférent. Construit par
le promoteur dijonnais GessyVerne, ce projet a obtenu un label
énergétique pour le chauffage et un
environnemental, pour les matériaux
utilisés. La première tranche de
vingt-sept logements acquise par
Néolia sera complétée par douze
logements locatifs en mars 2014.
Tous ces appartements (huit T2 et
quatre T3) seront accessibles aux
personnes handicapées.
•
EN DÉTAIL
« Nous sommes à la recherche de 2 à 3 ha de terrain pour lancer
la culture de fruits et légumes » confie Edouard Descourvières, ici à droite.
ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE
Et si l’on coopérait ?
Sans tambour ni trompette, l’économie sociale et solidaire (ESS) fait son chemin. Une alternative au modèle de
société actuel où l’homme retrouve sa place centrale et où les profits individuels sont limités, voire bannis.
Sans le savoir, cette économie se développe à l’initiative des citoyens avec le soutien des politiques publiques
et des collectivités. En ce mois de novembre, mois de l’ESS, Montbéliard à la Une s’est intéressé à ces nouvelles
formes d’échanges de services, de biens ou de connaissances. Aperçu.
C
Cinq ans après le début de la
crise, l'économie peine toujours
à relever la tête. La faute à qui ?
Au système en général ! Même si
à y regarder de plus près certains
acteurs économiques, et parmi
eux quelques responsables
financiers, paraissent avoir une
responsabilité plus importante
que les autres. On pourrait leur associer
l’ensemble des grandes institutions politiques et
économiques de la planète, les unes pour ne pas
avoir vu venir la crise ou mis en place les outils
de contrôle des marchés qui auraient permis
de l’éviter, les autres pour avoir profité de la
situation avec comme finalité première, faire le
maximum de profit. Plusieurs millions d’ouvriers,
de producteurs, d’investisseurs, petits ou grands,
en ont fait les frais à l’échelle de la planète,
perdant, pour les uns, leur emploi, leurs biens
ou pour les autres, leurs investissements. Malade
de ses excès, notre modèle économique sème
le doute dans les esprits. La question se pose
alors avec plus d’acuité. Y-a-t-il d’autres voies
possibles pour permettre le développement et le
progrès de l’humanité tant au plan matériel que
social et même environnemental ? Oui répondent
les acteurs et promoteurs de l’économie sociale
et solidaire (ESS). Un pan de l’économie qui
représente 10% de la masse salariale en France
(12% en Franche-Comté) mais souffre d’un
manque de visibilité ou plutôt de lisibilité, tant
les activités qui s’y rattachent sont nombreuses
et variées.
Y-a-t-il d'autres voies possibles ?
Dans le Pays de Montbéliard l’ESS est déjà très
présente. Pays de Montbéliard Agglomération, par
l’entremise de son chargé de mission, s’enquiert de
promouvoir et développer cette forme d’économie
fondée sur la coopération plutôt que sur la
concurrence et dont l’atout majeur est de créer des
emplois non délocalisables. « L’économie sociale
et solidaire est un vaste domaine qui va du soutien
aux plus démunis, de l’insertion par l’économie
et l’emploi à l’auto-partage, en passant par les
filières alimentaires de proximité, les services
à la personne, la santé ou encore la culture,
les sports et loisirs, l’éducation populaire… »
explique Thierry Serdet, en charge de ces
questions au service Développement économique
de l’Agglomération. Ainsi les associations, une
richesse dont regorge le territoire, appartiennent
au secteur de l’ESS. Il y a bien sûr celles que l’on
identifie comme telles : les différentes structures
de l’ensemblier DEFI, Travaillons ensemble, Bâti
emploi, Coopilote, Femmes actives, Fer ensemble,
l’ADDSEA, l’association du Champ à l’assiette,
Habitat et humanisme… Mais dans le Pays de
Montbéliard nous avons également l’ADAPEI que
EN DÉTAIL
encore fondations. Si dans la région, les premières
formes sont apparues au 13e siècle avec les
fruitières, premières coopératives laitières, c’est
au 19e qu’elles s’affirment. Au 20e siècle, c’est
le développement du mouvement associatif et la
naissance des premières structures d’insertion
par l’activité économique, des finances solidaires
et du commerce équitable. De nos jours, crise
oblige, ces derniers font l’objet d’une curiosité
toute nouvelle. Economie et solidaire sont
désormais deux mots qui dans l’esprit des uns et
des autres peuvent s’associer et faire sens. C’est
ainsi que depuis quelques années les actions
citoyennes se multiplient pour développer une
nouvelle façon de vivre ensemble, de partager
les connaissances, les biens et les services,
une approche plus respectueuse de l’homme et
de son environnement. Systèmes d’Échanges
Locaux (SEL), collecte d’épargne au profit de
l’ESS, développement de filières
alimentaires dites courtes (ou
de proximité), création de
jardins partagés, de résidences
participatives… les domaines
d’application ne sont pas limités
et s’étendent y compris aux
secteurs industriel et marchand
(coopératives
industrielles
et
artisanales,
mutuelles…).
« De plus en plus, l’ESS est considérée comme un
facteur de développement local et ce n’est pas un
hasard si l’Agglomération a décidé de se structurer
pour accompagner et promouvoir cette nouvelle
forme d’économie. La création de la fromagerie
à Montbéliard dans l’ancienne ferme Graber est
un exemple de cette coopération nouvelle entre la
collectivité et les agriculteurs, à l’instar des marché
locaux qui privilégient les petits producteurs du
cru. » Thierry Serdet pourrait encore citer d’autres
exemples portés par différents initiateurs qui visent
à rapprocher les acteurs d’un même territoire. Les
magasins Frip’vie, les paniers fraîcheurs à la gare,
mis en place par la SNCF avec des agriculteurs
locaux ou ceux livrés par les Jardins d’idées, la
création d’un restaurant solidaire à Aundincourt,
la construction de la Damassine à Vandoncourt…
sont autant de réalisations qui visent à créer de
nouvelles relations économiques et à renforcer
le lien social entre les habitants. Un Pôle local
d'économie solidaire a également ouvert ses
portes. Situé à Audincourt, dans les locaux de
l’ancienne mairie, il offre des possiblités au
public désireux de placer à bon escient ses
économies et aux créateurs d’entreprises de
trouver des financements d’un genre nouveau,
pour démarrer ou développer leur activité. Pour
Fatiha Harrab, chargée de mission du Pôle, il
s’agit de proposer une solution qui satisfasse à
la fois les épargnants et les porteurs de projets.
« Nous disposons au Pôle de deux outils. La
Cagnotte solidaire alimentée par des dons de
particuliers qui permet d’octroyer des prêts à taux
zéro et sans caution à des créateurs d’entreprise.
Et les clubs CIGALES* qui interviennent, eux,
au capital social des entreprises en achetant des
parts », explique Fatiha Harrab. Ici, il n’y a pas
de taux usurier, le prêt consenti ne donne pas
droit à intérêts, de même que l’investissement au
capital. « Quand l’entrepreneur rachète les parts
du club Cigales, c’est à leur valeur initiale. Il n’y
a pas d’enrichissement de la part du club ou de
ses membres » précise la chargée de mission.
Pas question de s’emballer toutefois. Si l’idée
est noble, le chemin à parcourir est encore long.
Sur les 3 500 milliards d'euros de patrimoine
financier des Français, l'épargne solidaire n'en
gère que 4,71 milliards. L'objectifs d'ici 20 ans
est de multiplier ce chiffre par dix. Les magnats
de la finance mondiale n’ont pas encore posé les
genoux à terre. Mais le citoyen dispose d’un pouvoir
plus grand qu’il ne l’imagine !
Avec l’économie solidaire, il
retrouve une forme de liberté.
« La liberté, par exemple, de
flécher l’utilisation de son épargne
vers des activités qui répondent
aux besoins de l’homme et de
son environnement, la liberté
de soutenir l’activité et l’emploi local, la liberté de
dire non, vous ne placerez pas mon épargne dans
des produits purement spéculatifs qui n’aident en
rien l’économie réelle. La liberté de choisir la vie
en préservant l’environnement et en soutenant
l’agriculture écoresponsable, la liberté de penser
collectif et de donner à cette notion précieuse qui
est le bien vivre ensemble un nouveau sens, plus
vrai et plus profond ». Et si l’on coopérait ?
l'on ne présente plus (1 078 salariés dont 526
travailleurs handicapés) ou la Fondation Arc-enciel dont le siège social se situe avenue Wilson.
Cette dernière qui œuvre dans le champ sanitaire
et social gère sept établissements principaux et
au total une petite vingtaine de sites à l’échelle
de la Franche-Comté (maisons de retraite et
d’accueil spécialisées, centres de soins de suite
et de réadaptation, institut médico-éducatif…).
Point commun à l’ensemble de ces acteurs : une
activité à but non lucratif où les excédents sont
systématiquement réinvestis au profit des usagers
et du développement de la structure.
L'ESS replace l'homme
au centre de l'économie
« L’ESS est régie par trois principes fondamentaux,
que sont la liberté d’adhésion, la démocratie interne
(une personne / une voix) et la non lucrativité
individuelle » rappelle François Baulard, délégué
général de la Chambre Régionale d’Economie
Sociale et Solidaire de Franche-Comté. Principes
auxquels s’ajoutent, le plus souvent, les notions de
développement durable et d’éducation populaire.
« l’ESS replace l’homme au centre de l’économie.
Ce qui compte avant tout c’est l’humain » précise
Thierry Serdet. Différents modes de coopération
existent : associations, coopératives, mutuelles ou
•
* Club d’Investisseurs pour une Gestion Alternative et Locale de
l’Epargne Solidaire
FLORIAN ROY-LORIUS
DR
Les actions
citoyennes
se multiplient
Les marchés sont aussi une manière de soutenir
les producteurs et les commerçants locaux.
EN DÉTAIL
AGROÉCOLOGIE
Direct du champ à l’assiette
DR
Jardins familiaux, petit potager individuel, le retour
à la terre attire de plus en plus nos contemporains.
« Si l’on veut changer la société, il faut
déjà commencer par changer soi-même »
lance Edouard Descourvières. Ce
Montbéliardais qui réside à la Combe
du Bois est un militant. Retraité, il
s’est découvert une passion pour la
terre et l’agriculture nourricière et fait
aujourd’hui partie de l’association locale
Du champ à l’assiette. « Notre but
est d’encourager l’agriculture familiale
et paysanne locale, de produire près
de chez nous et de consommer sur
place » explique le Montbéliardais.
Ils sont une vingtaine comme lui au
sein de l’association à vouloir recréer
un lien direct entre les paysans et les
consommateurs du Pays de Montbéliard
et ses environs. « Il faut bien voir
que l’agriculture industrielle va mal.
Elle ne peut nourrir la population de
la planète, pire elle détruit les sols. »
Avec ces collègues, Edouard milite
pour l’installation de jeunes paysans
dans le Nord Franche-Comté et tout
particulièrement de maraîchers. Une
nouvelle étape après la création d’une
AMAP (Association pour le maintien
d’une agriculture paysanne) avec la
ferme Grosrenaud d’Hérimoncourt. Une
trentaine d’adhérents s'est engagée à
acheter les produits du fermier. Le prix
du panier est fixé de manière équitable :
il permet au producteur de couvrir
ses frais et de dégager un revenu
décent, tout en étant abordable pour le
consommateur. « Nous ne pouvons pas
tout attendre des politiques. Il nous faut
agir nous-mêmes. Le pouvoir est dans
le caddie » affirme le retraité, modeste
cultivateur lui aussi à ses heures. Pour
autant, Edouard Descourvières se défend
d’être un jusqu'au-boutiste du bio et du
consommer local. « Chacun doit pouvoir
faire selon ses moyens et ses contraintes.
L’essentiel c’est d’avancer, de faire petit à
petit changer les choses et les mentalités. »
A bon entendeur salut !
•
ECO-AGGLOMÉRATION
La fromagerie du Pied des Gouttes actuellement
en travaux ouvrira ses portes à la fin de l'année.
Changer de modèle, c’est l’idée que
défend également Pays de Montbéliard
Agglomération avec son projet d’écoagglomération. Plusieurs axes ont été
définis en ce sens. Du réseau cyclable
à la création d’éco-quartiers, en passant
par la promotion des marchés du soir,
de la reconquête de l’agriculture locale
à la production d’énergie renouvelable…
C’est dans ce contexte que, fin d’année,
la fromagerie du Pied des Gouttes ouvrira
ses portes. Une coopérative constituée
de huit producteurs qui traitera 800 000
litres de lait au départ et produira des
fromages, dont un petit nouveau baptisé
le Montbéliard. « Nous poursuivons deux
objectifs à travers ce projet, commente
Thierry Serdet, chargé de mission à
l’Agglomération. Il s’agit de promouvoir
les circuits courts entre producteurs et
consommateurs et de reconquérir les
terres agricoles du Pays de Montbéliard
et des environs, grignotées petit à petit
par la ville. » Un travail en partenariat
FLORIAN ROY-LORIUS
Plus proche, plus
sain, plus durable
avec la Chambre Interdépartementale
d’Agriculture du Doubs et du Territoire
de Belfort, pour limiter la perte
d’exploitations agricoles sur le secteur
et
favoriser l’installation de jeunes
agriculteurs. La démarche
implique
toutefois de trouver pour chaque projet
un équilibre économiquement viable,
socialement équitable et respectueux de
l’environnement.
•
EN DÉTAIL
EPARGNE ET FINANCE SOLIDAIRES
Montbéliard. « Il peut comme dans les banques
traditionnelles recevoir des intérêts, il peut aussi
décider de les réinjecter dans le circuit, ou tout
simplement en faire l’impasse en choisissant,
en son âme et conscience, un placement non
rémunéré. »
•
* Club d’Investisseurs pour une Gestion Alternative et Locale de
l’Epargne Solidaire
Pôle local d’économie solidaire
Ancienne mairie - 73 grande rue - 25 400 Audincourt –
tél : 03 81 35 08 81
Permanence de la plateforme, le 3e jeudi du mois de 17h
à 19h – salle 6
INSERTION DES PUBLICS EN DIFFICULTÉ
L’économie solidaire, le maillon essentiel !
Aujourd’hui, parmi les secteurs concernés
par l’économie sociale et solidaire, l’insertion
par l’économie et l’emploi des publics en
difficulté est l'une des principales dominantes.
Les entreprises et organismes d’insertion,
de formation sont nombreux. A l’image de
l’ensemblier Défi, de Bâti emploi, Travaillons
ensemble, Frip’vie… dans le Pays de
Montbéliard, ils permettent à des hommes,
des femmes de tous âges de reprendre pied
dans le monde du travail après un accident de
la vie ou une période en marge de la société.
En 2012, sur le Pays de Montbéliard, environ
1 500 personnes (environ 350 équivalents
Trois questions à
François Baulard,
délégué général de
la CRESS*
Si vous deviez définir l’ESS
en trois mots, quels seraient-ils ?
Les valeurs républicaines, Liberté,
Égalité, Fraternité pour reprendre le
rapprochement fait par Jean-François
Draperi. Liberté pour la libre adhésion
aux projets et initiatives, égalité pour
la démocratie interne au sein des
organismes ESS où une personne égal
une voix et enfin fraternité pour l’esprit
solidaire et l’absence de recherche de
profit individuel.
Quels sont les secteurs où l’ESS
est la plus présente ?
EPICTURA
Au cours des dernières décennies, de nouveaux
principes de financement ont fait leur apparition
et leurs preuves. L’épargne et la finance solidaires
se sont développées avec pour mot d’ordre de
remettre l’homme au cœur du système et de
rééquilibrer les rapports de force entre épargnants,
gestionnaires de fonds, investisseurs et acteurs
économiques. Désormais, les épargnants ont
la possibilité de flécher leurs économies, de
décider de leur usage, par l’intermédiaire de
nouveaux organismes financiers dits solidaires.
Dans le Pays de Montbéliard, c’est à Audincourt
que s’est installé le Pôle local d'économie
solidaire. Ses outils (voir p11) sont régulièrement
utilisés pour soutenir des entrepreneurs dans le
développement d'activités économiques locales.
Ce Pôle fait partie de la Plateforme d'épargne et
finance solidaires. Un regroupement d’organismes
financiers qui se sont spécialisés dans des
domaines précis : la lutte contre l’exclusion,
la création d’entreprise, l’écologie, l’habitat, la
préservation des terres et des activités agricoles,
le soutien aux projets de développement dans
les pays en développement… Y placer tout ou
partie de ses économies, c’est en quelque sorte
devenir acteur du monde. « Le citoyen décide
de ce qu’il fait de son argent librement et garde
en permanence le contrôle sur son utilisation »
précise Fatiha Harrab, la chargée de mission
du Pôle local d'économie solidaire du Pays de
DR
De nouvelles ressources pour une nouvelle économie
temps pleins) ont profité d’un contrat
d’insertion dans l’une ou l’autre des structures
d’accompagnement de l’agglomération. Un
millier d’entre elles a bénéficié des aides du
PLIE (Programme local d’insertion par l’emploi),
dont le fonds est constitué de subventions
de Pays de Montbéliard Agglomération et du
Fonds Social Européen. A son niveau, la Ville
de Montbéliard intervient au moyen du Groupe
Solidarité Emploi, un réseau d’entreprises et
d’organismes partenaires qui, chaque année,
accompagne une bonne centaine de personnes
éloignées de l’emploi dans leur reconquête
d'une vie professionnelle.
•
• dossier réalisé par Laurent Labydoire
C’est variable selon les régions. En
Franche-Comté, c’est incontestablement
le monde associatif. 80% de l’emploi
ESS y est concentré notamment
dans l'action sociale, le sanitaire et
médico-social. Mais les coopératives
et mutuelles sont également fort bien
représentées au regard du nombre de
leur adhérents et bénéficiaires. Ainsi
la coopération est essentielle pour les
agriculteurs, et les mutuelles de santé et
d'assurances couvrent une majorité de
Francs-Comtois. Les banques de statut
coopératif sont aussi historiquement
fortement implantées. Au total, cela
représente 1,3 milliard d'euros de masse
salariale.
Quelles sont les perspectives ?
L’ESS progresse de manière constante
mais marque le pas depuis 2011,
conséquence de la crise. La difficulté
est toujours de trouver l’équilibre
économique, je pense notamment à
l’aide à domicile où les clients potentiels
subissent eux aussi une dégradation de
leur pouvoir d’achat. On voit cependant
naître des initiatives nouvelles avec
la coopération artisanale (taxis,
prothésistes dentaires, construction...)
et dans l'alimentation (bio, circuits
courts...), l'énergie durable, les
transports... C’est encourageant.
•
*Chambre Régionale de l'Economie Sociale et Solidaire
POINTS DE VUE
En vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
MAJORITÉ
« En vertu de la règlementation en vigueur sur la communication en période pré-électorale, et à l’approche des élections
municipales, le groupe majorité du Conseil municipal a décidé de suspendre la parution de ses tribunes politiques jusqu’à
fin mars. »
Montbéliard, ville amie des enfants ???
OPPOSITIONS
Alors que Noël – fête des familles et des enfants- approche à grands pas et que notre ville s’apprête à revêtir ses habits de lumière,
la réforme des rythmes scolaires n’en finit pas de créer des mécontentements profonds dans la population montbéliardaise, tant
chez les parents que chez les enseignants. Les enfants sont fatigués et les plus jeunes d’entre eux perdent leurs repères. Cette
réforme nationale qui si elle avait pris le temps nécessaire à un tel changement d’organisation, aurait pu se monter bénéfique,
produit l’effet inverse de celui qui était recherché. Son incidence financière sur les deniers publics – 500 000 euros par an- est
trop importante pour laisser les choses en l’état et créer une insatisfaction générale. II en va de l’intérêt de tous : enfants, parents
et enseignants. Noël est la période des cadeaux : c’est le bon moment pour offrir aux familles, une réforme digne de ce nom.
Nos enfants valent bien ça. Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année.
MN. BIGUINET, G. RIDOUX, M. PANISSET, G. LAURAINE, MR. GALMÈS, C. MAZOYER, H. BOUCHÉ
LISTE « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE »
AU NOM DES DROITS ACQUIS !
La maire de Montbéliard toujours courageux vient de missionner la première adjointe aux fins de demander aux oppositions si elles étaient
d’accord pour suspendre leurs tribunes politiques le temps de la campagne des municipales. Les 834 signes d’expression qui ont été octroyé
par le maire (alors qu’il n’en avait pas l’obligation) à la liste Montbéliard
2008 constitue un « avantage acquis » cher au yeux de la gauche, et
je n’entend pas y renoncer, pour l’instant, puisque la majorité socialiste
conserve le bénéfice intégral du magazine municipal.
Cette demande est motivée par le fait que le coût de ces quelques
lignes pourrait être réintégré dans les comptes de campagne des listes
… sachant que le magazine coûte 6500 € la liste HELIAS va sans doute
provisionner cette somme ??
Philippe Duvernoy
Liste “MONTBÉLIARD 2008”
« En vertu de la règlementation en vigueur sur la communication en période
pré-électorale, et à l’approche des élections municipales, la liste « Rassembler
et agir pour Montbéliard » a décidé de suspendre la parution de ses tribunes
politiques jusqu’à fin mars. »
Vacances à
11, faubourg de Besançon / 25200 MONTBÉLIARD - 03 81 90 76 90
SERVICES AU QUOTIDIEN
NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES
Au cœur des activités
péri-éducatives
Chaque enfant a créé son propre livre
avec l'aide de Corinne Jacquin.
Découvertes et échanges sont parmi les missions des agents qui encadrent les
activités péri-éducatives mises en place à la rentrée. Zoom sur deux d’entre eux…
Il est 15h15, l’horloge de l’école élémentaire
de la Citadelle retentit alors que les dernières
recommandations sont communiquées par
Isabelle Laitani, coordinatrice des agents
en charge des nouvelles activités périéducatives sur le secteur. Activités mises
en place dès le mois de septembre dans le
cadre de la réforme des nouveaux rythmes
scolaires. Liste des élèves, matériels
divers… le personnel est prêt pour débuter
la séance de 45 minutes. Parmi eux,
Corinne Jacquin. Elle a été recrutée par la
Ville de Montbéliard pour intervenir auprès
des élèves de la classe CE1/CE2. La jeune
femme avait déjà une expérience dans le
monde de l’animation avant d’investir son
nouveau rôle. « Cette nouvelle aventure nous
permet d’accompagner les enfants dans la
découverte d’activités artistiques, sportives
ou culturelles nouvelles, souligne Corinne
Jacquin, ils sont très curieux et également
très motivés à l’idée de créer quelque chose
ensemble ». Après avoir imaginé une histoire,
les enfants ont, par exemple, écrit et créé
leur propre livre. Pendant ce temps-là,
un peu plus haut, les enfants de l’école
maternelle de la Citadelle s’activent autour
de Chantal Metin. ATSEM depuis 20 ans et
chargée, elle aussi, de l'encadrement des
activités péri-éducatives, Chantal est très
disponible et à l’écoute des enfants. « On
voit les enfants sous un autre regard, apprécie
l’animatrice, on apprend à se connaître à
travers des activités ludiques et éducatives ».
Fatma Aliouane-Mankour
•
Plus d'information sur www.montbeliard.fr
MUSÉES D’ART ET D’HISTOIRE HÔTEL BEURNIER-ROSSEL
Ouverture de deux salles dédiées au patrimoine local
« Depuis le départ de l’Atelier du Patrimoine, il
y a 10 ans, ces deux pièces faisaient office de
débarras », explique Bernard Goëtz, conservateur
en chef du Patrimoine. Le 13 septembre, après
plusieurs années de réflexions, le musée d’Art
et d’Histoire a ouvert au public, ces deux
salles supplémentaires. Destinée à exposer
des instruments musicaux remarquables, la
première pièce accueille, entre autres, un
superbe orgue de salon en placage d’acajou
fabriqué à Mirecourt dans les Vosges (1er quart
du 20e siècle), ainsi qu’un piano mécanique
fabriqué à Dijon en 1925 par Mancel. Quant à la
salle adjacente, elle sert d’écrin à un imposant
buffet à deux corps du 18e siècle et à deux
portraits représentant Jean-Georges Mégnin
et sa fille, notable Montbéliardais vers 1750.
ATR
•
Musée d’Art et d’Histoire Hôtel Beurnier-Rossel : ouvert
tous les jours,
sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermeture les 1er janvier et
25 décembre. Renseignements au 03 81 99 24 93
DR
INITIATIVE
Le tango argentin une danse sensuelle
qui revient à la mode.
DANSE
Le tango argentin
s’invite à Montbéliard
Danse d’improvisation sensuelle originaire de Buenos Aires, le tango argentin
s’est invité à Montbéliard grâce au club de danse Les Sixties et à la compagnie
Tango Magnolia. Prochaine date le samedi 7 décembre.
Danse très populaire dans les années 19301940, le tango argentin a ensuite connu un
déclin jusque dans les années 1980. Depuis
les années 1990, on assiste à une renaissance
de cette danse latine qui se démocratise en
Europe et dans le monde entier. Sur l’aire
urbaine, il n’y a pas ou peu de cours de tango
argentin. Grâce au club de danse Les Sixties,
accompagné de la compagnie Tango Magnolia,
il est désormais possible de suivre des stages.
« Nous essayons de créer un pôle de tango
argentin à Montbéliard avec des professeurs
émérites d’Avignon et de Paris. Nous avons déjà
un public. » affirme Daniel Seigneur, président
du club Les Sixties. Animés par Denise
Pitruzzello, de la compagnie Tango Magnolia,
ces stages se déroulent un samedi par mois
et ont lieu dans les locaux du club au 10 rue
Mozart à la Petite-Hollande. Pour participer,
un niveau intermédiaire est requis. Une dizaine
de couples a déjà été séduite par les deux
premiers stages. « Le tango argentin est une
danse très particulière, qui demande beaucoup
de travail, révèle Daniel Seigneur. Nous avons
la chance de recevoir des maîtres de renommée
internationale comme Sergio Cortazzo, danseur,
chorégraphe et maestro du tango argentin. Peutêtre cela suscitera-t-il des vocations ? » Pour
le savoir, rendez-vous le samedi 7 décembre.
Isabelle Fabio
•
Agenda
Les lundis et mercredis,
le foyer Bossière organise des animations
pour les retraités montbéliardais.
Animations du mois de décembre :
Lundi 2 : atelier d’écriture
Mercredi 4 : atelier bougeoirs de Noël
Lundi 9 et mercredi 11 : chorale
Lundi 16 : lecture des textes écrits par
•
•
•
•les résidents (Lune de plume)
18 : atelier cartes de vœux
• Mercredi
Lundi
23
:
tournoi de bowling sur console wii
• Lundi 30 : diaporama
photos « Noël 2013 »
•
> À 14h30 au foyer Bossière,
8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard
19 Décembre, 14h-18h, Roselière :
•ThéJeudi
dansant au profit du téléthon, 5€ l’entrée.
> Renseignements et inscription au 03 81 99 22 71
Renseignements : Club de danse « Les Sixties » au
03 81 96 65 94 et sur www.clubsixties-montbeliard.fr
Tarif par personne : 40 € pour 3h
PARRAINAGE SOLIDAIRE DE PROXIMITÉ
Parrainer un enfant du bout de sa rue
Plutôt que de parrainer un enfant au bout du monde, pourquoi ne pas
parrainer un enfant vivant au bout de sa rue ? Voici le principe lancé
par l’Association de Sauvegarde de l’Enfance à l’Adulte (ASEA) Nord
Franche-Comté, depuis le 1er septembre 2013. Le parrainage solidaire
de proximité propose à des parrains et marraines bénévoles d’offrir,
près de chez eux et selon leur disponibilité, du temps à un enfant ou un
adolescent. « C’est aider un enfant à grandir et lui offrir du temps avec
un adulte autre que ses proches, sans enlever les droits fondamentaux
des parents. » explique Nathalie Pernin, responsable du service Enfance
Parrainage. « Concrètement, un parrain peut proposer du soutien scolaire
ou un passionné de culture ou de sport peut emmener l’enfant lors
de ses sorties au musée ou au stade. » N’importe quelle famille peut
en bénéficier et toute personne (seul, en couple, avec ou sans enfant)
souhaitant s’investir auprès d’un enfant peut devenir parrain. Seul critère :
respecter son engagement. Ensuite, c’est le service Enfance Parrainage
IF
qui fait le lien entre les parrains et les enfants.
•
Renseignements : Service Enfance-Parrainage / PUZZLE / 12 avenue Joffre
Tél. 03 81 98 60 79 / Email : [email protected]
ZOOM
Ambiance rock avec le groupe de métal ETHS.
MUSIQUE
Les Môles, 30 ans de rock dur !
Leur drogue, c’est le rock. Passionnés de musique, mordus de « live » et avides de
découvertes, des bénévoles font vivre l’atelier des Môles depuis 30 ans. Ils peuvent se vanter
d’avoir programmé Les Wampas, No One Is Innocent, Lofofora ou encore Dionysos avant
qu’ils ne soient connus. Un lieu où la scène rock peut s’exprimer dans un esprit convivial !
L
« L’atelier des Môles c’est l’esprit Rock’n’roll,
une petite salle où le public peut discuter et
partager avec des musiciens généreux. Ces
échanges, c’est ce qu’on a de plus en plus
de mal à trouver ailleurs, on fait un peu office
de village gaulois quelque part », lancent
Estelle, Virginie, Ben, Denis et Sabino. Une
« armée » qui résiste encore et toujours
à “l’envahisseur”, à l’heure où les frais
liés aux concerts augmentent et où plus
généralement, le contexte économique
devient difficile pour les salles de concert.
« C’est dans la fibre du rock de résister, ça a
toujours été une contre-culture. Quand il en
deviendra une, ce sera peut-être sa mort »,
ajoutent les bénévoles. Tout a commencé
en 1982, quand des musiciens décident
de créer un collectif et de « fédérer
l’esprit rock dans le Pays de Montbéliard ».
Et c’est peu dire, dix-sept groupes font
partie de l’aventure à l’époque. Un an
plus tard, grâce aux élus nationaux
et locaux, les « rockeurs » investissent
l’atelier des Môles (qui est un ancien lieu
de traitement des eaux transformé ensuite
en salle de théâtre). La première salle
rock du grand Est programme alors son
premier concert le 17 décembre 1983.
30 années ont passé, 1 000 groupes ont
défilé et l’aventure continue toujours avec
une quinzaine de bénévoles « actifs » qui
ont gardé leur ligne artistique. Le rock ?
« C’est un large éventail qui va du ska
jusqu’au black métal », répondent-ils. Au
fil du temps, la salle a également gardé
toute son âme et ses spécificités que sont
la découverte de talents émergents et la
promotion de groupes locaux. « On a passé
ici de très bons moments même avec
40 personnes dans la salle (elle peut
en accueillir 300). Le public des Môles
a pu découvrir des artistes avant tout le
monde comme les Wampas ou encore
les Rita Mitsouko pour un concert hors
les murs à Besançon ». Fière de son
patrimoine rock, l’association profitera
de ses 30 ans pour présenter une
exposition photos rétrospective intitulée
« Glorious Thirty » (à voir sur place du
2 au 11 décembre). Elle soufflera aussi
ses bougies en musique lors de deux
soirées concerts (les 13 et 14 décembre
à 20h30). De quoi montrer qu’ici, le
rock a encore toute son âme et surtout…
Simon Daval
qu’elle perdure !
•
« Une salle qui ose et donne de la place à la découverte »
Reuno est un habitué des Môles. Le chanteur des groupes Lofofora (rock-fusion-métal)
et Mudweiser (rock stoner) s’est même noué d’amitié avec certains bénévoles. « Ce
sont des passionnés, ils donnent des heures, des années en plus de leur travail et de
leur famille. Ils aiment la musique et la partagent », s’exclame-t-il. Reuno connaît bien
les lieux puisqu’il y est venu à cinq reprises. Pour lui, même si la salle est un peu
« sommaire et spartiate », l’esprit l’a conquis : « aux Môles, on se sent tous de la
même famille. L’accueil est convivial, il y a une envie chez les gens de créer une relation
d’amitié ». Le chanteur veut également souligner que cette salle « contrairement à
celles qui veulent rentabiliser sans se risquer, ose et donne de la place à la découverte
de groupes de la nouvelle scène rock française ». A chaque concert, il apprécie « la
relation de proximité » qui lui permet d’être « en connexion avec le public ». Lofofora
sortira un nouvel album au printemps 2014. Qui sait, peut-être retrouvera-t-il bientôt
Simon Daval
ces sensations dans la salle montbéliardaise…
•
AGENDA
CONCERTS
ROMEO ET JULIETTE
L’AXONE / MERCREDI 18 DÉCEMBRE À 20H
Ballet en trois actes avec le Moscou Théâtre Ballet.
> Renseignements sur www.axone-montbeliard.fr
CONCERT DE NOËL
NOËL AUX BALKANS
L’ÉTREINTE DES MUSES
ROMANTIQUES
THÉÂTRE / JEUDI 5 DÉCEMBRE À 20H
Concert avec l’Orchestre Victor-Hugo Franche-Comté sous la
direction de Jean-François Verdier. Au programme : Beethoven,
Wagner et Bartholdy.
> Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
> Tarifs : 16 € / 14 €
TRIO AQUILON
TEMPLE SAINT-MARTIN / DIMANCHE 8 DÉCEMBRE À 17H
Concert proposé par les Amis de l’Orgue de Saint-Martin.
> Entrée libre. Renseignements : www.amisorgue-saintmartin.fr
ENTRE CHIEN ET LOUP
CRAC / DU 7 DÉCEMBRE AU 2 FÉVRIER 2014
Inverser la perception,
renverser les perspectives. Les huit
artistes choisis par
le 19 pour sa
prochaine exposition
ont pris le parti
d’altérer la réalité.
De rester Entre chien
et loup, ce moment
incertain entre l’obscurité et la lumière
où l’on ne distingue
plus très bien. Ils
introduisent du lien
entre des unités apparemment indépendantes, ils joignent des
univers normalement hétérogènes. Nuits urbaines ou paysages
naturels nocturnes, les œuvres exposées évoquent aussi des
situations où le réel apparaît à la frontière entre visible et
invisible. Peintures, photographies et vidéos s’appuient sur un
trouble de la perception qu’il soit dû au brouillard, à la tombée de
la nuit, au lever du jour ou au changement de saison. Le monde
apparaît ici comme un éclat dans l’obscurité ou comme le dessin
d’une forme dans une lumière incertaine. Les images campent
entre visible et invisible, entre le flou et le net, un peu comme les
silhouettes que l’on perçoit à travers des verres dépolis. Ce qui
est suggéré ici c’est ce que donnerait à voir un léger trouble de
la perception, des inversions de point de vue et des ambiguïtés
visuelles qui nous obligent à pressentir ou ressentir plus qu’à
percevoir et observer.
> Le 19, Centre régional d’art contemporain
Renseignements au 03 81 94 43 58 ou www.le19crac.com
•
DORSAF HAMDANI
MATHISSIME
THÉÂTRE / MERCREDI 11 DÉCEMBRE À 20H
Concert hommage aux princesses du chant arabe.
> Renseignements au 0 805 710 700 / 03 81 94 16 62
ou sur www.mascenenationale.com
> Tarifs : 16 € / 14 €
PAVILLON DES SCIENCES / 2 DÉCEMBRE 2013 AU 9 MARS 2014
L’exposition propose des manipulations, des expériences dans
l’univers des mathématiques.
> Renseignements au 03 81 91 46 83
THIRTY « FUCKING » YEARS
ATELIER DES MÔLES / 13 ET 14 DÉCEMBRE À 20H30
Double soirée anniversaire à l’occasion des 30 ans de l’association.
> Renseignements sur [email protected]
CONCERTS
EXPOSITIONS
ART CONTEMPORAIN
SPORT
•
EXPOSITIONS
SORTIES THÉÂTRE CONFÉRENCES
Le Conservatoire du Pays
de Montbéliard offre un
voyage inédit au cœur
des Balkans le mercredi
4 décembre à la Roselière.
Le concert de Noël sera
interprété par les élèves
de la Maîtrise du Pays
de Montbéliard (collège
Brossolette) et le chœur
post-maîtrise du Conservatoire, sous la direction de Brigitte Rose et Sophie Hervieux.
Inscrit dans le projet artistique de la saison 2013-2014 du
Conservatoire, le concert est proposé en partenariat avec la Ville
de Montbéliard et dans le cadre de la 27e édition des Lumières
de Noël. Rondes chantées, chants dansés, musiques jouées,
musiques dansées, polyphonies savantes mises en regard avec
les mélodies traditionnelles originales... seront au programme
de la soirée. Les jeunes voix et les instruments feront
également la part belle aux rythmes des Kolindas, chants de
noël ou autres danses des pays environnants : Roumanie,
Hongrie et Grèce. Puis elles feront sonner une polyphonie
venue de Bulgarie et des chansons traditionnelles hongroises
arrangées par Kodaly et Ligeti. Deux musiciens de l’ensemble
Aksak, en résidence cette saison au Conservatoire, se joindront aux
instrumentistes pour ce concert consacré à la musique des
Balkans. Une soirée haute en couleurs et en émotions !
FAM
> Entrée libre dans la limite des places disponibles
> Renseignements sur conservatoire.agglo-montbeliard.fr / 03 81 94 78 13
LES BAINS DOUCHES – LA SCÈNE / VEN 20 DÉC À 20H30
Spectacle de musique et de danse avec le Conservatoire du Pays de
Montbéliard.
MARC CELLIER
DR
LA ROSELIÈRE / MERCREDI 4 DÉCEMBRE À 20H
TEMPLE SAINT MARTIN EN EXPOSITION
TEMPLE SAINT MARTIN / 2 AU 22 DÉCEMBRE
La paroisse protestante propose une exposition de patchworks au
temple Saint-Martin pendant les Lumières de Noël.
> Entrée libre. Ouverture du lundi au vendredi de 16h30 à 19h ;
les samedi et dimanche de 14h à 19h.
AGENDA
CONFÉRENCES
TRÉSORS OUBLIÉS
DE L’EXPÉDITION SCHLEY
SPORT
SORTIES THÉÂTRE
CONFÉRENCES
UNIVERSITÉ DES PORTES DU JURA / LUNDI 2 DÉCEMBRE
Avec l’association Taï chi gong.
> Renseignements au 03 81 31 86 46 ou 86 44
DE LA LETTRE À L’IMAGE
BAR DES SCIENCES
ARTOTHÈQUE ASCAP / JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE
Fil rouge de la programmation 2013/2014, le thème « de la lettre à
l’image » est ici prétexte à une présentation d’œuvres choisies dans
la collection de l’Artothèque ASCAP.
ou sur www.ascap25.com/culture/artotheque
CHARMES ET CLICHÉS DE BRETAGNE
MÉDIATHÈQUE ET HALL DE L’HÔTEL DE VILLE / JUSQU’AU 21
DÉCEMBRE
L’exposition propose un voyage dans les traditions populaires de
Bretagne, région invitée d’honneur des Lumières de Noël 2013.
AUTOUR DE LA BRETAGNE
SALLE DES PASSIONS (COUR DU MUSÉE BEURNIER) /
JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE
Une trentaine de photos pour visiter la Bretagne d’aujourd’hui.
Visible du mardi au dimanche de 14h à 19h. Entrée libre.
MÉMOIRES DE VERRE,
à la redécouverte des plaques photographiques
des musées de Montbéliard
HÔTEL BEURNIER-ROSSEL / JUSQU’AU 5 JANVIER 2014
Montbéliard et ses environs, le centenaire Cuvier, une course au
Ballon d’Alsace, de saisissants portraits anonymes ou des paysages
évocateurs sont révélés par ces étonnants négatifs sur verre réalisés
dans la première moitié du 20e siècle. Plus de 5 000 plaques sont
dévoilées au public.
ABC… AM, STRAM ET GRAM –
JEUX DE SOCIÉTÉ
MUSÉE DU CHÂTEAU / JUSQU’AU 19 JANVIER 2014
Cette 20e édition d’ABC,… met à l’honneur les jeux de société.
> Tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 12h et de 14h à 18h.
> Renseignements au 03 81 99 23 61 / entrée : 4 €
JULES-ÉMILE ZINGG À PERROS-GUIREC
MUSÉE DU CHÂTEAU / JUSQU’AU 23 MARS 2014
L’exposition se concentre sur la période bretonne de ce peintre montbéliardais voyageur, qui a séjourné à Perros-Guirec entre 1915 et 1920.
EXPOSITION DE NOËL
GALERIE PERRIN / DU 7 AU 28 DÉCEMBRE
Exposition d'oeuvres d'une douzaine d'artistes locaux et régionaux :
peintures, verrerie d'art, créations d'art, stylos d'art.
> Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
> Renseignements au 03 81 91 22 61 / entrée libre
LA LAÏCITÉ EN DÉBAT
BAR DE L’HÔTEL BRISTOL / JEUDI 12 DÉCEMBRE À 20H
© HÔTEL DE MATIGNON SERVICE PHOTOGRAPHIE
EXPOSITIONS
CONCERTS
ESPACE GALILÉE (PRÈS-LA-ROSE) / 2 DÉC AU 9 MARS 2014
Entre art et sciences, l’exposition présente les objets réalisés par
Thierry Schley, graphiste et muséographe au Pavillon des sciences.
LES ARTS INTERNES CHINOIS : TAI CHI
CHUAN ET QI GONG, ENTRE TRADITION
ET MODERNITE
« Laïcité… aujourd’hui ? »,
une question ouverte qui
annonce le thème de l’un
des prochains Bar des
sciences, organisés à l’Hôtel
Bristol par le Pavillon
des Sciences. Le rendezvous sera l’occasion de
débattre avec le public, les
membres de l’association
Laïcité Pays de Montbéliard
et les intervenants que
sont Henri Pena-Ruiz du comité Laïcité République ou
encore Jean-Louis Bianco, président de l’observatoire de
la laïcité (une instance rattachée au Premier Ministre).
« C’est un homme de valeurs, de paroles, un politique de terrain
d’une grande lucidité et honnêteté qui a été secrétaire général
à l’Elysée pendant dix années et Ministre des Affaires Sociales.
Pour la petite histoire, il est marié à une Pontissalienne », fait
remarquer Pascal Rémond, animateur du Bar des Sciences.
Ce soir là, il ne s’agira pas seulement de réaffirmer le besoin
de laïcité dans nos sociétés comme le stipule la loi de
séparation de l’Eglise et de l’Etat de 1905. Il sera aussi
question de comprendre comment « reconstruire une nouvelle
laïcité dans notre société qui a évolué depuis. La laïcité n’est
pas une opinion, c’est la liberté d’en avoir une dans le respect
des autres et des institutions, poursuit l’organisateur. Il ne s’agit
pas d’être antireligieux, mais de s’interroger sur le prosélytisme
religieux, philosophique et politique dans un état qui doit être
laïque ». • SD
> Bar de l’hôtel Bristol, 2 rue de Velotte. Entrée libre et gratuite.
> Renseignements au 03 81 97 18 21 – [email protected]
ou sur www.pavillon-sciences.com
CHAMPAGNE !
HÔTEL BRISTOL / MARDI 3 DÉCEMBRE À 20H
Bar des sciences proposé par le Pavillon des sciences.
MUSIQUE CELTIQUE
HÔTEL BRISTOL / MARDI 17 DÉCEMBRE À 20H
Bar des sciences proposé par le Pavillon des sciences dans le cadre
des Lumières de Noël qui mettent à l’honneur la Bretagne.
LA DIVERSITÉ GÉOLOGIQUE
DU MASSIF VOSGIEN
UNIVERSITÉ DES PORTES DU JURA / LUN 16 DÉC À 18H
Avec Cyrille Delangle, Centre de géologie Terrae Genesis (Vosges).
> Renseignements au 03 81 31 86 46 / 03 81 31 86 44
AGENDA
GUSTAVE COURBET, L’HOMME
ET SES PHANTASMES
UNIVERSITÉ DES PORTES DU JURA / LUN 19 DÉC À 18H
Avec Jean-Pierre Seigneur (association des amis des Musées).
> Renseignements au 03 81 31 86 46 / 03 81 31 86 44
THÉÂTRE
LUMIÈRES DE NOËL
MULTI-SITES / JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE
Marché de Noël, expositions, animations… retrouvez tous les
moments forts des Lumières de Noël dans le programme encarté
au milieu du magazine ou sur www.lumieres-de-noel.fr
LA PATINOIRE DES LUMIÈRES
PLACE DENFERT-ROCHEREAU / 23 NOVEMBRE AU 5 JANVIER
POV’PÈRE NOËL
L’ACCENT / DIMANCHE 8 DÉCEMBRE À 16H
Qui remplacera le Père Noël quand il partira à la retraite ?…
> Spectacle à partir de 3 ans
> Gratuit avec réservation obligatoire : 06 61 59 10 48 / 03 81 91 22 83
RANDONNÉE DES LUMIÈRES DE NOËL
DÉCOUVRIR MONTBÉLIARD AUTREMENT
DÉPART DE LA ROSELIÈRE / SAM 21 DÉC ENTRE 15H ET 20H
SORTIES
ATELIER DES PETITS LUTINS
PLACE DENFERT-ROCHEREAU / JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE
Les enfants âgés de 3 à 12 ans pourront confectionner diverses
décorations.
> Gratuit et sur réservation : 03 81 99 24 27 (chalet de l’Office de
Tourisme sur le marché de Noël).
METTONS LES VOILES autour de l’exposition
« Jules-Emile Zingg à Perros-Guirec ».
MUSÉE DU CHÂTEAU
• Dim 1er décembre à partir de 14h / Visite en famille
• Mercredi 11 décembre / Visite-atelier : 10h-11h30 (4-6 ans)
et 14h-16h (7-12 ans).
> Renseignements et réservations au 03 81 99 23 61
> Activités gratuites.
AUTOUR DE L'EXPOSITION
« ABC... AM, STRAM, GRAM... »
MUSÉE DU CHÂTEAU
• Jeux et jouets en Gaule romaine. Rendez-vous adultes et
familles. Dim 1er décembre à partir de 14h.
• Le Maître des jeux vous attend… Avec la Ludotaverne,
tous publics. Le 8, 11 et 15 décembre de 15h à 17h.
• Am, stram, gram… à ton tour ! Visite-atelier, de 10h-11h30
(4-6 ans) et 14h-16h (7-12 ans). Mercredi 18 décembre
Le marché de Noël risque fort d’attirer une fois encore quelques
milliers de marcheurs prêts à en découdre avec les pavés de la Cité
des Princes ! Avec près de 2 825 marcheurs lors de l’édition 2012,
« la Randonnée Nocturne des Lumières de Noël de Montbéliard »
avait battu un record de participation. Et pour la 15e fois, les
marcheurs devraient encore répondre présents. Organisé par
l’association Randonnée Hérimoncourtoise, l’événement qui a lieu
samedi 21 décembre a pour objectif de parcourir la Cité des Princes
à la découverte des lieux historiques : « Les participants peuvent
venir avec leur chien tenu en laisse. Ils prendront le départ à la
Roselière entre 15h et 20h, pour 5 ou 10 kilomètres et trois heures de
plaisir. La première partie de la randonnée entièrement balisée
permettra aux marcheurs de (re)découvrir l’ancien Temple SaintGeorges construit pour pallier le manque de place du Temple SaintMartin. Puis direction vers la fameuse Tour Henriette du Château
en passant bien sûr par le marché de Noël et ses illuminations… »,
précise Gilbert Valdès, l’un des 100 bénévoles de l’association.
Créée par Michel Goudey en 1977, la structure présidée aujourd’hui
par Jacky Teissier fait partie intégrante du patrimoine culturel du
Pays de Montbéliard.
ATR
>Renseignements au 03 81 34 42 87 ou 06 81 00 55 88 ou sur
[email protected] / Départ et arrivée libres entre 15h
et 20 h depuis la Roselière / Fin de la randonnée à 23h / Inscription : 1,80 euros
par personne avant le 16 décembre 2013.
•
> Renseignements et réservations au 03 81 99 23 61 / activités gratuites
SOIRÉE FESTNOZ EN BRETAGNE
SPORT
LA ROSELIÈRE / VENDREDI 6 DÉCEMBRE À 19H30
Soirée animée par deux groupes bretons : Carré Manchot et Trio
Frères Cornic/Pansard.
> Entrée : 5 €. Restauration bretonne sur place (galettes, crêpes).
> Renseignements et réservations au 03 81 91 86 26 ou 03 81 94 45 60
FÉERIE DE NOËL
RENDEZ-VOUS DEVANT L’OFFICE DE TOURISME / 7, 14 ET 21
DÉCEMBRE À 17H
Découvrez Montbéliard et les traditions de Noël comtoises et
wurtemburgeoises dans la chaleureuse ambiance des Lumières
de Noël.
FC SOCHAUX-MONTBÉLIARD /
PARIS SAINT-GERMAIN
STADE BONAL / SAMEDI 7 DÉCEMBRE À 20H
16e journée de Ligue 1.
> Renseignements sur www.fcsm.fr
FC SOCHAUX-MONTBÉLIARD /
STADE RENNAIS FC
STADE BONAL / SAMEDI 12 DÉCEMBRE À 20H
19e journée de Ligue 1.
> Renseignements sur www.fcsm.fr
NUMÉROS D’URGENCE
CÔTÉ PRATIQUE
Samu / SMUR
Médecin de garde
A
CROISONS LES MOTS par Philippe Imbert
1
LES JOUETS D’AUTREFOIS
2
Horizontalement :
3
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1- Celui de nos grands-pères était souvent en 4
bois - Celle de nos grands-mères était souvent
en chiffon -2- Devant le père et le fils - Suite 5
de cardinaux -3- Des jouets que l’on faisait 6
parler -4- Un coeur de pierre - Un vieux refus - 7
Personnel -5- Vieux jouet miniature qu’on installait pour la parade ! - Electrique, il a toujours ses 8
passionnés -6- Démonstratif - Terre -7- Jouets 9
qui demandaient une certaine adresse pour
10
avoir la boule -8- Réfutez - Romains - Possessif 9- Son jeu nous emmenait dans une spirale - De 11
vieilles et petites majorettes -10- Un mot coupé 12
- Jeu de construction -11-Pour être petitement à
table - Ne se déplace jamais à pieds -12- Ils ne manquaient pas de plomb - La peluche des tout-petits -
Verticalement :
A- Un vieux jouet à monter - Vieille caisse présidentielle -B- Bête de scène - Voyelles -C- Nouer sur un bout
-Ouvert - Plaque étrangère -D- Retournées sur une île - Jeu de questions réponses - Un célèbre club -E- Gardienne de la paix - Donna de la voix -F- Noble troyen - Une culture naturelle - Paire de pattes -G- Quaker
anglais - Disciplinés -H- Marquent un essai - Possessif -I- Envoi d’arme (avec un article) - Guru qui fait le
poirier -J- Gaz d’échappement - D’un autre temps - Robuste à la tête -K- Divise - Un brillant sujet -L- Ville
allemande - Tamisas Solutions Montbéliard à la Une n°52
HORIZONTALEMENT : 1- ECONOMIE – S.E.L. -2- CARATE – NC – CI -3- H.S. – SOLIDAIRE -4- AARON – DAIS 5- INSERTION -6- GIS – P.E.E. -7- EMPLOI – MICRO (credit) -8- EX – BANQUE -9- ISE – DL -10- COMMERCE
(équitable) – AÏ -11- DUO – CIRCUITS (courts) -12- S.C.I.C – CITOYEN VERTICALEMENT : A- ECHANGES – C.D.S. -B- CASA – IM – BOUC -C- OR – RISPE – MOI -D- NASON – LXIM E- OTONS – SEC -F- MEL – EPI – ERIC -G- IVRE – CRI -H- END – TEMA – ECT -I- CADI - I.N.A. – UO (où) J- IAO – CQ – AIY -K- ECRIN – RUDITE -L- LIES – NOËL – SN –
Encombrants et déchets verts ?
Pour l'habitat individuel, appeler le service de collecte 48 heures avant la date de ramassage, pour indiquer que vous
souhaitez l’enlèvement de vos encombrants. Préciser leur nature, leur quantité ainsi que vos coordonnées. Sortir les
déchets uniquement la veille de la collecte.
Centre-ville, Chiffogne, Citadelle / Mercredi 4 décembre
N° Vert 0 800 10 05 10
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Petite-Hollande / Mercredi 11 décembre
Tél : 03 81 31 85 79 (déchets verts)
Sous-la-Chaux / Mercredi 18 décembre
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
RECETTE
Amaretti… chocolat ou cumbava ?
Ingrédients (entre 15 et 20 pièces) : 150 g de sucre glace + 30 g (pour le saupoudrage) - 150 g de
poudre d'amande - 2 blancs d'oeuf - selon le parfum 3 CS de cacao non sucré ou un ou deux zestes d'un
cumbava (selon la taille) - 2 ou 3 gouttes d'amande amère
Préchauffez votre four à 180°.
Mélangez le sucre avec la poudre d'amande, ajoutez le cacao ou le zeste de
cumbava. Battez les blancs d'oeuf en neige puis incorporez-les délicatement au
mélange sucre/amande.Placez la préparation au froid pendant une bonne quinzaine de minute.
Faites des petites boules de pâte que vous roulerez ensuite dans le sucre glace.
Placez-les sur une plaque de cuisson.
Placez au four 15 minutes.
Recette et photos issues du blog B comme bon : http://bcommebon.canalblog.com
15
03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20h à 7h, samedis à partir
de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.
Pharmacie de garde
03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon
04 78 54 14 14
Nancy
03 83 32 36 36
SIDA Info Service
08 00 84 08 00
24h/24, 7j/7
Drogue Info Service
08 00 23 13 13
24h/24, 7j/7
SOS Amitié
03 81 98 35 35
Pompiers
18
Police secours
17
Commissariat de police
03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.
Police municipale
03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h à 18h.
Gendarmerie nationale
03 81 98 54 45
GrDF
0 800 473 333
EDF (urgences)
0 810 333 225
Service des eaux
0 810 000 777
LA MAIRIE À VOTRE SERVICE
Hôtel de ville
03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
ou sur m.montbeliard.fr
Urgences techniques
0 800 26 46 12
En dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones
03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.
Accueil associatif : le lundi de 9h à 11h45 et
de 14h à 19h45, du mardi au vendredi de 9h
à 11h45 et de 14h à 22h15, le samedi de 9h à
11h45 et de 14h à 17h45.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo
03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9h à 11h45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville
03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.
Service Animation
Rue du Château
03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant
03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés
03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés
03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été
03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés
03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude-Debussy
03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice-Ravel
03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Médiateur municipal
03 81 99 22 18
Conception médiapop + TUBS★MJHIU
Impression Estimprim
Visuel : Jules-Émile Zingg. Jeux de plage (détail), 1918, aquarelle, 32 x 48cm. collection particulière. Photographie Claude-Henri Bernardot.
Voyage japonisant d’un peintre
montbéliardais en Bretagne
(1914 – 1930)
Musée du château
des ducs de Wurtemberg

Alternative possible - Ville de Montbéliard

Transcription

Similar documents

les arts

Télécharger directement la septième édition du Journal de KHIsland

vrai départ - AFAF Franche Comté

La Newsletter d`Enfants d`Asie Philippines

P 18 Télé 25.indd

cahier N - Radio

Journal de l`école, édition de Noël

ZOOM sur... - Ville de Bois

Grand Paris

un nouvel agenda culturel

l`infomanoir - lemanoir.ch