to the pdf

<
7
B
@
/
;
G
9
1
7
@
G2/2
/
5
@
/
B
A
@
3
:/B7<AC>
7<A72323>CBG;/G=@@716/@20/@<3A;=23@<4/;7:G
83@3;G8=A3>6B636C;/<:3/5C3:=D30=F
A13<3B@/<<GA6/195CBB3@A:CB 3/AB3@>/@B73A
EEE=Cb;/51=C9 7AAC3474BGBE="
4@3
B63C:B7;/B35C723B=5/G:=<2=<
=CbT`]\b
PAGE 20
RICKY MARTIN
EDITORIAL//
ADVERTISING
PAGE 41
MOVING ON
Healing a broken heart
Editor
David Hudson
[email protected]
PAGE 43
OUT THERE
Upcoming scene
highlights for April,
plus coverage of
Trannyshack and the
launch of Pulse
+44 (0)20 7258 1943
Design Concept
Boutique Marketing
www.boutiquemarketing.co.uk
Graphic Designer
Ryan Beal
Sub Editor
Chance Delgado
Contributors
Richard Bevan, Stuart
Brumfitt, Adrian Foster,
Daniel Fry, Simon Gage,
Anthony Gordon, Nick
Levine, Paul Murphy, John
O‘Ceallaigh, George Prior, Lily
Rogers, Justin Swift, Richard
Tonks, Michael Turnbull, Josh
Winning
Photographer
Chris Jepson
Publishers
Sarah Garrett//Linda Riley
PAGE 63
OUTREACH
Why LGBT charity PACE
needs your help, and
community listings
PAGE 04
LETTERS
Send your
correspondence to
editorial@outmag.
co.uk
Head of Business
Development
Lyndsey Porter
[email protected]
+ 44 (0)20-7258 1777
Advertising Manager
Dan Goodban
[email protected]
+44 (0)20 7258 1777
Square Peg Media Ltd.
37 Ivor Place
London NW1 6EA
Phone +44 (0)20 7258 1777
Fax +44 (0)20 7258 1787
The content of this publication,
either in whole or in part may not
be reproduced, stored in a data
retrieval system or transmitted in any
form or by any means, electronic or
otherwise, without prior permission
from the publishers. Opinions
expressed in Out In The City are not
neccessarily those of the publishers.
© Square Peg Media Ltd 2000 - 2009.
Square Peg Media Ltd t/a Out In
The City magazine will not take any
responsibility for any loss/claim
resulting from a transaction with one
of our advertisers/ Media Partners.
HUDSON’S LETTER
Gay parenting stories have
been featuring more in
the news recently. This
month’s cover star, Ricky
Martin, is famously the
out and proud father of
twin boys. Elton John and
partner David Furnish
became dads at Christmas,
and at the time of going
to press, news had leaked
that Coronation Street was
to run a gay parenting
storyline for established
gay character Sean Tully
(played by Antony Cotton).
Of course, not every gay
man has the desire to be
a dad, but it’s great that
those who do now have
a range of options open
to them.
Although figures such
as Ricky and Elton have
raised the profile of
surrogacy, it’s not the
only route to parenthood.
There is an adoption
and fostering crisis in
London at the moment
because thousands of
children are in care homes.
Increasingly, adoption and
fostering agencies across
the capital are keen to
hear from LGB people who
think they may have what
it takes to offer a child a
home.
Also, there’s the Albert
Kennedy Trust, who are
always seeking LGB people
who can offer a safe
home to a teenager who
is having difficulties at
home. Shockingly, there is
still a large number of gay
youngsters who are forced
to leave home because of
their sexuality (the trust
handled 300 such cases
from its Manchester office
alone in a recent twomonth period).
If you’ve got a spare
room, plus the will and
motivation to help and
mentor a young person,
you could be the type of
person the Trust is seeking
to recruit. Check page 75
of this month’s issue for
more details.
[email protected]
PAGE 06
MY LONDON
DJ Ariel gives us his
capital highlights…
PAGE 48
SUPERMARTXÉ AT PULSE
PAGE 08
SHOPPING
Bluebuck underwear
and wormwood
vodka…
PAGE 11
DIARY
April’s cultural
highlights in and
around London, plus
exclusive news about
this year’s Lovebox
festival
PAGE 20
RICKY MARTIN
The sexy Latin
superstar talks about
his decision to come
out, fatherhood, and
his latest album
PAGE 24
MUSIC
New albums from
Katy B, Britney Spears
and Glasvegas, as well
as an interview with
the Human League’s
gorgeous Phil Oakey
PAGE 28
FILM
Source Code, Oranges
and Sunshine and The
Way reviewed…
PAGE 68
PARENTING
The London Sperm
Bank and Circle
Surrogacy
PAGE 32
THEATRE
The Wizard of Oz
reviewed and theatre
news
PAGE 76
CAREER
We chat to Deputy
Mayor Richard Barnes
about his job
PAGE 34
MODERN FAMILY
Jesse Tyler Ferguson
and Eric Stonestreet
from hit comedy
Modern Family
PAGE 82
PROPERTY
Cutler Apartments in
Elephant and Castle
PHOTO © CHRIS JEPSON
ISDN: 1473-6039
PAGE 66
OUTNEWS
All the gay news from
home and abroad
PHOTO © CHRIS JEPSON
CONTENTS
Head of Advertising
Rob Harkavy
[email protected]
+ 44 (0)20-7258 1777
PAGE 38
FOOD
Coq D’Argent reviewed
PAGE 90
TRAVEL
Fabulous Paris!
PAGE 96
HOROSCOPES
PAGE 97
GROOMING
Steiner Hair Units
PAGE 76
RICHARD BARNES
PAGE 98
BODY LANGUAGE
Ricky Williams
!
=CbT`]\b
:3BB3@A
ON FIRE
TUBE CRUSH
A blog of pictures of sexy
men spotted on the London
Underground. We like very
much.
www.tubecrush.net
COCK’N’BULL KID
Like a sassy, Shoreditch mix
of Aretha Franklin and Amy
Winehouse… without the
drug problems, obviously.
IPAD 2
OK, it looks pretty
similar to the first one,
but it’s definitely new
and improved – slicker,
smoother, lighter and with
built-in cameras.
WHAT’S HOT AND WHAT’S NOT
THIS MONTH’S RISE AND FALL
EAST END PRIDE
Due to take place on
2 April but cancelled
amidst accusations and
recriminations around its
aims and organisation.
GAY POLICE
ASSOCIATION
...Loses its funding
following a government
decision to stop supporting
police staff diversity
groups.
SPIDER-MAN:
THE MUSICAL
After a string of accidents
and a slew of bad reviews,
it’s surely the most cursed
musical in Broadway
history.We’re guessing a
West End transfer is looking
unlikely...
ON ICE
"
STAR LETTER
MAKING PLANS PRAISE BE
FOR NIGEL
/ZbV]cUV7O^^`SQWObSeVS`S6cRa]\WaQ][W\U
7eOadS`gW\bS`SabSRb]
`SORbVSW\bS`dWSeeWbV
;><WUSZ3dO\a7¸[
UZORVS¸aTW\OZZgVORbVS
\S`dSb]Q][S]cbPcb
U]]R\SaaeVObOeOabS
]TbVSZOab!gSO`a
]TVWaZWTS7bRSTW\WbSZg
QO[SOQ`]aabVObVS
VORaOQ`WTWQSR^S`a]\OZ
VO^^W\SaaT]`bVSaOYS
]TVWaQO`SS`O\ROabVS
W\bS`dWSeS`^]W\bSR]cb
bVWaWaa][SbVW\UbVOb
VSQ]cZRVOdSR]\SOb
O\gabOUSW\bVSZOab
bS\gSO`a7¸[ac`SVS
eWZZVOdSOPa]ZcbSZg\]
`SU`SbaOP]cb[OYW\U
VWaO\\]c\QS[S\b
³O\R7V]^SbVOb³\]e
VS¸a]cbO\R^`]cR
³VSVOaOQVO\QSb]
Sf^S`WS\QSbVSPS\STWba
O\RX]g]TO`SZObW]\aVW^
3R1]ZQVSabS`
T`][eWbVVWaQ][[S\baOP]cb`SZWUW]\I;O`QV
KOaOUOg1V`WabWO\[gaSZT7R]a][SbW[Sa
bVW\YbVObbVSUOgaQS\Sa][SbW[SaVOaO
bS\RS\Qgb]RWa[WaaOZZ`SZWUW]caPSZWSTOa·POR¸
;]ab`SZWUW]ca^S]^ZS7Y\]eO`SYW\RRSQS\b
Q][^OaaW]\ObSW\RWdWRcOZa³]TbS\V]``WTWSR
PgbVS^`]QZO[ObW]\a]Ta][SaSZTO^^]W\bSR
a^W`WbcOZa^]YSa[S\·:]dS\]bVObS¸WaO
Q][[S\ROPZS[SaaOUSO\RWaW\TOQb]\SbVOb
7O\R[O\g]bVS`PSZWSdS`aVOdSb`WSRb]ORVS`S
b]T]`[cQV]T]c`ZWdSaGSabVS`SO`SSfb`S[Waba
W\OZZ`SZWUW]\aeV]cacOZZgbeWab`SZWUW]cab`OQbab]
POQYc^bVSW`]e\^`SXcRWQSaPcb]\SaV]cZR\]b
OZZ]ebVSa[OZZ[W\]`Wbgb]QZ]cRg]c`dWSe]TbVS
dOab[OX]`Wbg
Gary, N1
WIN!
/\g]\SeV]VOaOZSbbS`
^cPZWaVSRW\bVS;Og
WaacS]T=cb7\BVS1Wbg
eWZZeW\OQ]^g]T:]]aS
1O\\]\aBVWaU`SOb
7bOZWO\[]dWSeVWQV
`SQSWdSROQW\S[ObWQ
`SZSOaSW\ WaO
Q][WQR`O[OOP]cbO
TO[WZg`]QYSRPgbVS
`SdSZObW]\bVOb]ZRS`a]\/\b]\W]WaUOg6]e
6Sg³Q]]ZDOZS\bW\S¸a
QO\g]c\US`aWPZW\UB][[Oa]\]eOZa]Q][S
O`bWQZSOP]cb·;S\b]
]cbeVS\VWa]ZRS`P`]bVS`¸aO\\]c\QS[S\bVOa
Od]WR¸G]cQ]cZROZa]
QOcaSRVWa^O`S\baacQVU`WST-7bWa`SZSOaSR]\
ORRµ[S\eV]aOg
2D2Pg>SQQORWZZ]>WQbc`Sa]\"/^`WZ
bVObbVSgVObSYWRaO\R BVSe`WbS`]T;Og¸aAbO`:SbbS`eWZZ`SQSWdSO
O\W[OZa¶/ZbV]cUV\]b Q]^g]T:]]aS1O\\]\aO\R0c`ZSa_cSBVWa
SdS`g]\S[cabVOdS
VWUVYWQYW\UQO[^Sfb`OdOUO\hOabO`a1V`WabW\O
YWRaO\R^SbaO`]c\R
/UcWZS`OO\R1VS`O\RWa
bVSV]caS7TW\RbVOb
QS\b`SRO`]c\RbVS\Se
[S\eV]O`SV]abWZS
O``WdOZ/UcWZS`OObO
b]bVS[O`S]TbS\dS`g
QOPO`SbQZcP`c\PgbVS
aSZTWaV
W\W[WbOPZSBSaa1VS`7b¸a
;O`QW]2SZUOR]
]cb]\2D2]\/^`WZ
T`][A]\g>WQbc`Sa6][S
3\bS`bOW\[S\b
AS\RZSbbS`ab]SRWb]`WOZ.
7eOadS`gRWaO^^]W\bSR
]cb[OUQ]cYO\R^ZSOaS
`SORbVObbVS^`]^]aSR
[OYSac`Sb]W\QZcRSg]c`
3Oab3\R>`WRSSdS\b
\O[SO\RORR`SaaWTg]c
bVObg]c[S\bW]\SR
eO\bb]PSW\eWbVOQVO\QS]TeW\\W\UO^`WhS
W\g]c`ZOabWaacSVOa
\]ePSS\QO\QSZZSR
³aSS[W\UZgPSQOcaS
U`]c^a7R]\¸b_cWbS
bVOb[O`QVSRbV`]cUV
bVS^]ZWbWQOZ[]bWdObW]\a aSSV]e]`UO\WaW\U
AV]`SRWbQVZOabgSO`
]TbV]aSW\d]ZdSReWbV O\3Oab3\R>`WRS
bVObeOa]`UO\WaSRW\
]`UO\WaW\UWbVOdSPSS\ WabVObRWTTS`S\bb]
`Sa^]\aSb]O`WaSW\
QOZZSRW\b]_cSabW]\Pg 6OQY\Sg>`WRS]`bVS
V][]^V]PWQObbOQYa
a][S]bVS`Z]QOZ:50B 3Oab3\R>`WRSRS[]
W\bVSO`SOEVgeS`S
NO PETTING
bV]aSRS[]\ab`ObW]\a
RSS[SR=9PcbbVWa
]\SeOaRSS[SR
\]b=9-EVg³b]
a][S^S]^ZS³WaO\
Sf^`SaaW]\]TUOg
^`WRSa][SbW[Sa
RSS[SRO^^`]^`WObS
PcbOb]bVS`bW[Sa
\]bO^^`]^`WObS-/a
TO`Oa7QO\bSZZ3Oab
3\R>`WRSeOaPSW\U
^`][]bSROaO\
SdS\beWbV\]a^SQWTWQ
^]ZWbWQOZOZZSUWO\QSO\R
eOa]`UO\WaSRaW[^Zg
PgOPc\QV]T:50B
^S]^ZSeV]eO\bSRb]
^`]cRZgeOZYR]e\bVS
ab`SSbRS[]\ab`ObW\U
^`WRSW\eV]bVSg
eS`SW\O\O`SOeVS`S
a][S]TbVS[]TbS\
TSSZc\OPZSb]aOTSZg
Sf^`SaabVS[aSZdSa
7bVW\YWb¸aOaVO[SbVOb
O\SdS\bbVObaV]cZR
VOdSPSS\OTc\O\R
Q]Z]c`TcZROg]cb
VOaPSS\QO\QSZZSR
W\bVWaeOgO\R7
aW\QS`SZgV]^SbVOb
bV]aSeV]eS`Sa]
_cWQYb]Q]\RS[\
WbO`Se]`YW\U
]\OZbS`\ObWdS
eOgab]c\WbSbVS
Q][[c\WbWSa]TSOab
:]\R]\
2<%
HOT BOD
7¸[USbbW\UOZZabSO[SR
c^OP]cbbVSTSObc`S
0]RgBOZY]\g]c`ZOab
^OUS3dS`geSSY7
Qcb]cbbVS^WQbc`Sa
O\R7¸[[OYW\UO
T`SWhS]TV]bP]RaOZZ
O`]c\R[gZ]]eOZZ
:cQWO\]RS>OhT`][
ZOab[]\bVVOaeVOb7
e]cZRQOZZbVS^S`TSQb
[OZS^`]^]`bW]\a5WdS
[SbS\[]`SZWYSVW[
O\R7¸ZZZ]QY[gaSZTW\
2OdWR0c`\VO[3"
EAST ENDED
Anyone who had a letter
published this month
won a copy of new DVD
Children Of God
=CbT`]\b
MY LONDON
28/@73:57D3ACA67A1/>7B/:
6756:756BA¬
>=@B@/7B0G16@7A83>A=<
E63@32=G=C1=;34@=;=@757</::G7Q][ST`][@]aO`W]eVWQVWa/`US\bW\O¸aaSQ]\RZO`USabQWbg7b¸aRWTTS`S\bb]
bVSQO^WbOZ0cS\]a/W`Sa)@]aO`W]WaQZSO\S`O\R[]`S`SZOfSRBVSQZW[ObSWa
V]bbS`O\RbVSQWbgVOaUWdS\/`US\bW\OW[^]`bO\bQVO`OQbS`aW\dO`W]caTWSZRa
3`\Sab]·1VS¸5cSdO`OO\R:S]\SZ;SaaWb]\O[SOQ]c^ZSO`ST`][@]aO`W]
E63@32=G=C1C@@3<B:G:7D3/<2E6G272G=C;=D3B63@37ZWdSW\1]dS\b5O`RS\7VOdST`WS\RaZWdW\UVS`SO\R7ZWYSbVSO`SOPSQOcaSWb
WadS`gQZSO\O\RVOaO`SZOfSROb[]a^VS`SbV]cUVWbWaOZ]bPcaWS`\]ebVO\
WbcaSRb]PS7ZWdS\SO`bVSAb`O\ReVWQVOZeOga`S[W\Ra[S]TbVSOdS\cSa
]T0cS\]a/W`SaO\R@]aO`W]O\RbVOb[OYSa[STSSZObV][S8cPWZSS6OZZW\
1]dS\b5O`RS\WaOZa]OU`SObUg[
E6/B7AB6303ABB67<5/0=CB:7D7<57<:=<2=<7ba^S]^ZSWbaQcZbc`Sa]^VWabWQObW]\QVO`OQbS`Vc[]c`VWab]`g3\UZWaV
ZO\UcOUSO\R[O\g]bVS`U`SObbVW\UaO\REOWb`]aS]TQ]c`aSBVSBDW\
3\UZO\RWaOZa]U`SOb[cQVPSbbS`bVO\O\geVS`SSZaSW\[g]^W\W]\
¬/<2B63E=@AB7QO\¸b`SOZZgaOgO\gbVW\UPOROP]cb:]\R]\PSQOcaSbVSU]]Re]cZR\¸bSfWab
WTbVS]^^]aWbSOZa]RWR\¸bSfWabW\[]abQOaSa
4/D=C@7B3B=C@7AB6/C<B7ZWdSW\]\S7\SdS`TSSZObb`OQbSRPgdWaWbW\U^ZOQSa7VO`RZgSdS`R]bVSb]c`Wab
bVW\USdS\eVS\7b`OdSZb]]bVS`^ZOQSa7bP]`Sa[S/ZZbVS^ZOQSaZ]]YZWYS
g]caSSbVS[]\BDO\geOg7O[US\S`OZZg[]`SSfQWbSReWbV]bVS`bVW\Ua
acQVOabVW\YW\UO\RbVS[W\R
4/D=C@7B35@33<A>/13
BVOb¸aO`SOZZgVO`R_cSabW]\PSQOcaS7R]\¸b`SOZZgR][O\gU`SS\a^OQSaW\
:]\R]\7e]cZR`SOZZgZWYSb]TW\Ra][S^ZOQSaO\RR]a][S^VgaWQOZOQbWdWbg7
UcSaaPSQOcaS7U`Sec^W\ORWTTS`S\bVS[Wa^VS`SeWbVRWTTS`S\bQZW[ObS[WUVb
Sf^ZOW\a][S]T[gPSVOdW]c`/`US\bW\OWaOPWUQ]c\b`g)U`SS\a^OQSabVS`S
O`SbVSaWhS]Ta[OZZQWbWSaVS`SO\RbVSW`caSWaRWTTS`S\b
E63@32=G=C3A1/>3B6317BG7\SdS`b`gb]SaQO^SbVSQWbg)7OZeOgab`gb]ZWdSeWbVW\O\RTW\R^SOQS7b`OdSZ
bVSe]`ZROaO28O\RRWRa]bV`]cUV]cbbVSZOab gSO`aa]7\SdS`Z]]Y
T]`eO`Rb]b`OdSZZW\U7bWaOYW\R]Te]`YT]`[S7R]\¸bZWYSOW`^]`ba^ZO\Sa
b`OW\a]`O\gT]`[]Tb`O\a^]`bT]`bVOb[ObbS`
</;3/>:/13=@:=1/B7=<=4A3<B7;3<B/:D/:C3B=G=C
/\g^ZOQSW\:]\R]\eVS`SbVS`ScaSRb]PSO\WUVbQZcPbVOb7caSRb]^ZOg
bVObQZ]aSRR]e\Wa]TaS\bW[S\bOZdOZcSb][SBVSV]caSW\1O[RS\B]e\
eVS`S7ZWdSRW\ZObS'aW\eVWQV7PcWZb[gTW`ab`SQ]`RW\UabcRW]O\R^`]RcQSR
b`OQYabVOba]ZR]dS`O[WZZW]\`SQ]`RaOZa]VOaOaS\bW[S\bOZdOZcSb][S
4/D=@7B3:=<2=<A=<5·:]\R]\1OZZW\U¸PgBVS1ZOaV
E6/B7AB63;=ABG=C6/D3>/724=@/1/0/<2B=E63@37\ %U]W\UT`][6SObV`]e/W`^]`bb]bVSBVS3fQVO\US;OabS`W\UAbcRW]a
W\1O[RS\B]e\Rc`W\UO[]`\W\U`caVV]c`7bQ]ab7bVW\Y[]`SbVO\
bVS[]\SgWb¸abVSbW[SWbb]]YbVObc^aSb[S7bb]]YOUSa
E63@3/@3G=C@4/D=C@7B3@3AB/C@/<BAAW\QS7PSQO[SO`OeT]]RWabT]c`gSO`aOU]7R]\¸bU]b]`SabOc`O\ba\]bSdS\
dSUSbO`WO\]`dSUO\T]`bVOb[ObbS`aW\QS[gRWSbWa[OW\ZgeV]ZSa][SeVWQV
[SO\a[gT]]RWaeV]ZS`OeO\R\]b[cQV^`]QSaaSRAOgW\UbVOb7abWZZU]b]
O\g`SabOc`O\beVS\a]QWOZWaW\UO\ReWZZSObT`cWbaOZOR]`U`SS\aOZOR4]]RWa
\SWbVS`O^`]PZS[\]`O\WaacST]`[S
74G=CE3@3;/G=@4=@/2/GE6/BE=C:2G=C2=B=7;>@=D3
:=<2=<0cWZRbVSbVW`R`c\eOgOb6SObV`]e]`PcWZRO\]bVS`OW`^]`b
E6/B¸A:=<2=<¸A;=AB03/CB74C:0C7:27<5BVS6]caSa]T>O`ZWO[S\b
/@3G=CA7<5:3=@2/B7<5AW\UZS
7<D7B3CAB=/>/@BG¬
1][Sb]=\gfOb/`SO
/`WSZ¸aaW\UZS·2¸SaS¸Wa]cb\]eeeeRXO`WSZQ][
$
%
>@=2C1BA
SHOPPING...
FLYING THE FLAG
Our future king, Prince William, will
be marrying long-term girlfriend Kate
Middleton this month, in case you hadn’t heard.
Despite a recent poll revealing that two-thirds of the
population were “largely indifferent” or “couldn’t care less” about the nuptials, manufacturers are still cashing
in with all manner of merchandise. We’ll be avoiding the gilt-edge mugs and confining celebrations to
the perfect accompaniment to a day in front of the telly: a box of royal chocolatier Prestat’s Union Jackadorned selection of truffles washed down with some traditional
London gin! It’s available for £15 from Selfridges, Liberty and branches of John Lewis.
BUCKING THE TREND
Who doesn’t love men’s underwear advertising? Most brands
do tend to use the same sort of ultra-smooth, muscle boy
models but not so new brand Bluebuck, which has just
launched their products with a celebration of manly men!
At Bluebuck they believe in ‘men being men’, that ‘perfection
isn’t sexy’ and that ‘underwear decorated with garish colours,
cartoon animals and dumper trucks are great for two-yearolds’! The range offers unfussy, classic styling for the type of
men who are more likely to be found trekking the Lake District
at weekends. In their pants, obviously! Featuring briefs, trunks
and boxers made in Europe from 95% organic cotton and 5%
elastane, the designs are made by partly utilising renewable
energy - making them pretty eco-friendly. Available in white
and blue, prices start at £18 for briefs, available now from
Prowler in Soho or online (www.prowler.co.uk)
www.bluebuck.net
GET WOOD
We’re always interested to hear about desirable
new beverages, and our taste buds were recently
tantalised by Babička vodka. Brewed according to
a 500-year-old Czech recipe, this distinctive brand
is infused with wormwood, a herbaceous perennial
believed to have curative properties and used to
flavour Absinthe. It undergoes a six-step distillation
process and uses 100% Moravian corn. Boasting its
own subtle, unique flavour, Babička is available now
for £35 a bottle from Harvey Nichols or online at
www.thewhiskeyexchange.com and
www.thedrinkshop.com
&
SOUND EFFECTS
We can remember when Ministry of Sound first threw open its doors, so the news that the
legendary superclub is celebrating its 20th birthday this year makes us feel officially old! The
venue is celebrating its birthday not only with plenty of special events, but also some new
merchandise –including a couple of high-quality headphones both emblazoned with the
iconic Ministry logo. The MOS004 (£19.99) feature a curled cable and gold-plated 3.5mm
jack for high-definition sound quality, while the MOS006 (pictured here - £39.99) house two
50mm drivers for unparalleled audio quality. They can be bought from 20 April from Play,
Amazon, HMV, Littlewoods, www.ministryofsound.com and www.hedkandi.com
=CbT`]\b
27/@G
CALENDAR EVENTS//
APRIL 2011
31 MAR-06 APR:
The 25th annual London Lesbian and Gay Film Festival
returns to the BFI Southbank at the beginning of April. Due to
budgetary restraints and cutbacks in funding, the festival has,
unfortunately, been truncated this year – running for just a
week. However, organisers have worked hard to ensure that
the schedule remains packed with screenings and associated
talks and other events.
The festival will open with a screening of cult director Gregg
Araki’s new film, Kaboom (31 Mar) – a sci-fi story centred
on the sexual awakening of a group of college kids. The
closing night gala (6 April) will offer a screening of sexy,
contemporary comedy The Four-Faced Liar (6 Apr) – which
looks at the tangled lives of four 20-something New Yorkers.
We Are Family (2 Apr) is the Festival’s popular film show
for kids and their parents, while Becoming Chaz (1 Apr) is a
documentary following Chastity Bono while she undergoes
her public transition from female to male. Also sure to be
popular is a screening of L.A Zombie (1 Apr) – the infamous
film from cult director Bruce La Bruce, starring Francois Sagat.
Full details at www.bfi.org.uk/llgff
The Four-Faced Liar
Break My Fall
Kaboom
SAT 02 APR:9ObS<OaV
^ZOgaO\W\bW[ObSUWU
ObESab:]\R]\¸a
0caV6OZZ!
CfP`WRUS@]ORE eeeYObS\OaVQ]cY
WED 06 APR: ;O\g
VO^^g`Sbc`\ab]
;O[[O;WOBVSVWb
ESab3\R[caWQOZ
QSZSP`ObSaWba bV
O\\WdS`aO`gbVWa
SdS\W\UeWbVOa^SQWOZ
PW`bVROg^S`T]`[O\QS
eee[O[[O[WO
Q][
MON 04 APR:
Hotly-tipped new indie rockers The Vaccines continue
to spread the word with a headline gig at the Electric
Ballroom in Camden – promoting fabulously-titled debut
album, What Did You Expect From The Vaccines?
www.thevaccines.co.uk
WED 06 APR: :Oab
[]\bV¸aQ]dS`abO`a
BVSEO\bSR^ZOgO
VSORZW\SaV]eObbVS
6;D6O[[S`a[WbV
/^]ZZ]^`][]bW\UZOab
gSO`¸aS^]\g[]ca
RSPcbOZPc[eee
bVSeO\bSR[caWQQ][
THUR 07 APR: =\S
]TbVSVWUVZWUVba
W\:]\R]\¸aUOg
QOZS\RO`bVSO\\cOZ
Ab]\SeOZZ3_cOZWbg
2W\\S`eWZZPSbOYW\U
François Sagat in LA Zombie
^ZOQS]\bVWaRObSOb
BVS2]`QVSabS`#!
>O`Y:O\SEeee
ab]\SeOZZ]`UcY
SAT 09 APR:/\]bVS`
]TbVS\SeP`SSR
]TaOaagTS[OZS
aW\US`a]\US`e`WbS`a
3ZWhO2]]ZWbbZSeWZZ
PSP`W\UVS`P`O\R
]TXOc\bg^]^b]
bVS= AVS^VS`Ra
0caV3[^W`Seee
SZWhOR]]ZWbbZSQ][
SAT/ SUN 09-10
APR: =\ST]`OZZg]c
Q][WQUSSYaO\R
TO\a]TQcZbTWZ[O\R
BD¬bVSW\OcUc`OZ
9O^]e1][WQ1]\
eWZZPSQ][W\Ub]
bVS0caW\Saa2SaWU\
1S\b`S5cSabaeWZZ
W\QZcRSOQb]`aT`][
BVSEOZYW\U2SOR
2SfbS`0SW\U6c[O\
AYW\aO\R;WaTWbaOa
eSZZOaaQ`SS\W\UaO\R
bVSAbO\:SS/eO`Ra
eee
YO^]eQ][WQQ]\Q][
TUE 05 APR:
One of the biggest breakout stars of the year, the ballsy
Jessie J, headlines a sold-out appearance at the O2
Shepherd’s Bush Empire (W12) – promoting her newly
released debut album, Who You Are. www.jessiejofficial.com
SAT 09 APR: BVS
OZZQ]\_cS`W\U9Obg
>S``geV]aSaSQ]\R
OZPc[BSS\OUS
=CbT`]\b
IMAGE © ICA PRESS
27/@G
01 APR:
IMAGE © ROB GREIG
Among the attractions
taking place at the ICA
this month is Sunshine: A
One Day Tribute to Leigh
Bowery. To coincide with
what would have been the
infamous performance
artist’s 50th birthday, this
day-long celebration of his
work will begin with a free
lunchtime Culture Now talk
with friend and biographer
Sue Tilley followed by a
ticketed evening of cabaret
and film with Bowery’s
friends and admirers at
the ICA. The evening event
will be hosted by Nathan
Evans and will feature live
performances from Scottee,
Ryan Styles, Fancy Chance,
Johnny Woo, choreographer
Les Childs and Richard Torry
from Bowery’s band Minty.
The night includes rare
footage and recordings of
Bowery and a short film by
writer and performer Marcus
Reeves. www.ica.org.uk
WED 13 APR: BVS
4SSZW\UO`SPOQY2O\
5WZZSa^WSASZZaO\R
VWaQ]V]`baeWZZPS
^S`T]`[W\UO\W\bW[ObS
UWUOb6SOdS\OVSOR
]TbVS`SZSOaS]T\Se
aW\UZS·ASb;gE]`ZR
=\4W`S¸O\RO\OZPc[
W\bVSac[[S`eee
bVSTSSZW\UQ][
05 APR:
If you’re a fan of the classic movie Brief Encounter, you might
want to check out a special screening taking place at the
Cineworld Haymarket on 5 April. Part of the Time Out Film
Club, the screening will be introduced by award-winning
actress Sally Hawkins (Happy Go Lucky, Made In Dagenham).
Tickets are open to the public, priced £12.
Details at www.timeout.com/filmclub
2`SO[QS[S\bSRVS`
OaO^]^ac^S`abO`
e`O^ac^VS`C9
b]c`eWbVOVSORZW\S
O^^SO`O\QSOb
ES[PZSg/`S\Oeee
YObg^S``gQ][
THUR 14 APR:0`WbWaV
OcbSc`;WYS:SWUVeWZZ
PSRWaQcaaW\UbVSTWZ[a
bVObVOdSW\a^W`SRVW[
O\RVWaQO`SS`Ob;WYS
:SWUV(BVS4WZ[a=T
;g:WTS³bVSW\OcUc`OZ
SdS\bW\OaS`WSa]T
bOZYa]`UO\WaSRPgbVS
:]\R]\4WZ[AQV]]Z
7bbOYSa^ZOQSObbVS
0O`PWQO\1W\S[OAWZY
Ab`SSb31 Jocelyn Brown
THUR 14 APR:2WaQ]
RWdO8]QSZg\0`]e\Wa
POQY6OdW\U`SQ]`RSR
O\OZPc[]TU]a^SZ
O\Ra^W`WbcOZZgW\a^W`SR
b`OQYaS\bWbZSRB`cS
>`OWaSa
1ObQVVS`^S`T]`[W\U
bVSOZPc[W\Wba
S\bW`SbgW\bVSacWbOPZg
aOQ`SRac``]c\RW\Ua
]TbVSC\W]\1VO^SZ
7aZW\Ub]\BWQYSbaO`S
^`WQSR O\RO`S
OdOWZOPZST`][eee
/5;>Q]cY
SAT, SUN 16-17
APR:7\bS`\ObW]\OZZg
`S\]e\SRR`O[O
aQV]]Z1S\b`OZ
AQV]]Z]TA^SSQV
2`O[OVOaPSS\
Tc\RSRT]`ObV`SS
gSO`^S`T]`[O\QS
^`]XSQbT]QcaW\U]\
bVS`SZObW]\aVW^a
PSbeSS\]ZRS`O\R
g]c\US`ZSaPWO\
UOgO\RPWaSfcOZ
^S]^ZS>`]RcQSR
PgbVSOb`SQ][^O\g
=cbP]fbVSTW`abT`cWba
]TbVS^`]XSQbBVS
4`]\b@]][eWZZPS
^S`T]`[SRObbVS2`WZZ
6OZZ]\bVS$%/^`WZ
!O\R%!^[]\
$/^`WZO\R"^[]\
%/^`WZBVSQ`SOb]`a
]TbVS^WSQSVOdS
CALENDAR EVENTS//
APRIL 2011
Taxi Zum Klo
07-10 APR:
As mentioned elsewhere, the annual
London Lesbian and Gay Film
Festival has had to be scaled back
this year due to cutbacks in funding.
To act as an unofficial complement
to this year’s programme, Fringe!
The London Gay Film Fest! has been
hastily arranged over the last few weeks by a hardworking
team of LGB creatives. A weekend of parties, free screenings,
talks and performance, it will run from 7-10 April.
Alex Karotsch, the Festival’s producer, and promoter of clubs
Dirtbox, Dick & Fanny and Kimono Krush, explains: “It’s a
grassroots, not-for-profit festival for people who like gays
and films. We’ll be showing crowd-pleasing classics along
with new stuff, talks and performance. There will also be
loads of quirky and exciting parties open to everyone during
the four days of the festival. Come along and join in. I can’t
guarantee free sex, but I can guarantee a great weekend of
cheap film-based fun for London gays and their admirers.”
The event will be centered around the Dalston Rio and
nearby pop-up venues. Around a dozen films will be screened
in six locations over four days. These will include an ironyrich presentation of camp classic Showgirls, hosted by East
End girl dragster Holestar on Friday 8 April at the Rio. There
will also be an exclusive screening of cult German movie Taxi
Zum Klo (reviewed on our film page this month) at the Rio
on Saturday 9 April. Other events will include Queer Erotica,
curated by artist Liz Rosenfeld, a gays-on-YouTube session,
film-maker talks and gay shorts. Parties will be hosted by
Twat Boutique, Vogue Fabrics and Stav B’s Liquor Bar.
www.fringefilmfest.com
www.facebook.com/fringefilmfest
=CbT`]\b
27/@G
CALENDAR EVENTS//
APRIL 2011
07-12 APR:
One of the most eagerly
anticipated gigs of the month
must surely be Kylie Minogue,
who will be bringing her
Aphrodite – Les Folies tour
to London’s O2 Arena for five
nights (not 10 April). Expect
cuts from last year’s Aphrodite
album, plus dozens of classic
hits from her 25-year career.
www.kylie.com
THUR 21 APR:
Given that her singles and albums have been hogging the
top five for the last couple of months, Adele’s London date
of her current tour – at the relatively intimate O2 Shepherds
Bush Empire – probably sold out weeks ago, but if you can
get a ticket, it’s sure to be an incredible gig. www.adele.tv
W\bS`dWSeSRR]hS\a]T
]ZRS`ZSaPWO\aO\RUOg
[S\OP]cbbVSW`ZWdSa
O\RVOdSbOYS\bVS
ab]`WSaO\RUWdS\bVS[
b]OU`]c^]Tg]c\U
OQb]`ab]b`O\aZObSW\b]
O^WSQS]TbVSOb`S
0S\0c`ObbO>`]XSQb
:SORS`O\R2W`SQb]`
]T=cbP]faOWRµBVS
ZWdSaO\RVWab]`WSa]T
bVS]ZRS`[S[PS`a]T
"
bVS:50Q][[c\Wbg
O`SP]bVTOaQW\ObW\U
O\RW\a^W`W\UT]`bVS
g]c\US`US\S`ObW]\a
ESO`SRSZWUVbSRbVOb
BVS0WU:]bbS`g4c\R
VOaQV]aS\b]Tc\RbVWa
W[^]`bO\bO\R`SZSdO\b
bVSOb`S^`]XSQb¶
4]`bWQYSbaU]b]
R`WZZVOZZQ]cYT`]\b]`
QOZZbVSP]f]TTWQS]\
%!%#$
WED 27 APR: =\ST]`
OZZTO\a]T'¸a^]^
bVSW\W[WbOPZS@WUVb
AOWR4`SR`Sbc`\b]bVS
ZWdSQW`QcWbbVWa[]\bV
eWbV·/\OcRWS\QSeWbV
@WUVbAOWR4`SR¸ObbVS
= 7aZW\Ub]\/QORS[g
]\ %/^`WZBWQYSba]\
&"""%% ]`dWO
eeebWQYSbeSPQ]cY
27 AP-02 MAY:BVS
:]\R]\:SaPWO\O\R
5Og4WZ[4SabWdOZWa\¸b
bVS]\ZgTWZ[TSabWdOZ
bOYW\U^ZOQSW\:]\R]\
bVWa[]\bVBVS3Oab
3\R4WZ[4SabWdOZ
eVWQVVOaPSS\
`c\\W\UaW\QS OZa]bS\Rab]W\QZcRS
aSdS`OZTWZ[a]TUOg
W\bS`SabO\RbVWagSO`¸a
bS\bVO\\WdS`aO`g
SdS\beWZZPS\]
RWTTS`S\b4cZTWZZW\UWba
OW[b]µQVO[^W]\bVS
`WUVbaO\RQSZSP`ObS
bVSZ]dS]TbVSe]`ZR¸a
_cSS`^]^cZObW]\¶bVS
TSabWdOZeWZZ]TTS`Wba
PWUUSabSdS`aSZSQbW]\
]T:50BTSObc`SaO\R
R]Qc[S\bO`WSa³O
RWdS`aS^`]U`O[[S
bVObeWZZQ]dS`
SdS`gbVW\UT`][O
^W\YbW\bSRQVWZRV]]R
W\bVS>VWZW^^W\Sa
>W\Y6OZ]6OZ]bVS
^OUSO\b`g]T<S^OZ¸a
b`O\aQ][[c\Wbg
0SOcbgO\R0`OW\a
AeWaaUOg`O^=TT
0SObbVSQVOZZS\USa
]TO_cSabW]\W\U
5S`[O\P]`\;caZW[
AVOVOROO\RO
dWdWR^]`b`OgOZ]TbVS
Z]QOZUOg^O`bgaQS\S
bVS3Oab3\RaSb
0`SOY;g4OZZ=bVS`
Obb`OQbW]\aW\QZcRSbVS
THUR 21 APR:
Annual event West End Eurovision returns to London, to tie in
with the approaching Eurovision Song Contest. Basically, cast
members from hit West End shows take the stage to belt out
past Eurovision songs, and are appraised by a celebrity panel
of judges. Last year’s judges included Graham Norton and
Toby Anstis, with cast members from Legally Blonde, Avenue
Q and Dirty Dancing belting out the numbers. Guests for this
late-night show (11.30pm) were still being confirmed at the
time of going to press, but a guest appearance from original
Eurovision winners Bucks Fizz had been confirmed. A fun
night out for fans of both Eurovision and West End musicals,
it takes place at the Piccadilly Theatre on Denman Street,
W1. A proportion of the money raised on the evening will go
to the Make A Difference Trust, which helps people affected
by HIV/AIDS, and those in the entertainment industry facing
hardship through long-term illness. Tickets cost £20-£50 (box
office 0844 871 7630). www.theatremad.co.uk
e]`ZR^`S[WS`S]TO
[caWQR]Qc[S\bO`g
OP]cbBVS:WPS`bW\Sa
T]ZZ]eSRPgO\
SfQZcaWdSZWdS
^S`T]`[O\QS
ab`SSb^O`bWSaO\R
VS`WbOUSaQ`SS\W\Ua
b]QSZSP`ObSbVS
`]gOZeSRRW\Ube]
OTbS`\]]\a]TaV]`b
TWZ[O\R[caWQW\
^O`b\S`aVW^eWbV
1O[RS\1`OeZ
Qc`ObSRPgAb3bWS\S
O\R5cWZZS[]ba
4cZZRSbOWZaObeee
SOabS\RTWZ[TSabWdOZ
Q][
=CbT`]\b
27/@G
Marc Almond
LOVEBOX MAIN PICTURE © TOM BUNNING
LOVEBOX
Robyn
Blondie
Scissor Sisters
B6347@AB23B/7:A=4B67AG3/@¸A
:=D30=F43AB7D/:6/D3033<
@3:3/A32/<2=<13/5/7<AC<2/G
7A037<5B=CB32/AB63·=CB/<2
=CB473@13¸2/G¬
/ZbV]cUV\]b]TTWQWOZZgO·UOg¸SdS\b^S`aS
bVSO\\cOZ:]dSP]fTSabWdOZVOaOZeOgaPSS\
dS`gUOgT`WS\RZg³^O`bWQcZO`ZgOabVS]`UO\WaS`a
VOdSU]\Sb]ZS\UbVaW\`SQS\bgSO`ab][OYSbVS
Ac\ROg^O`b]TbVWabV`SSROgTSabWdOZ^O`bWQcZO`Zg
Obb`OQbWdSb]:50BTSabWdOZZ]dS`a
:OabgSO`¸a:]dSP]fAc\ROgeOaRSTW\WbSZg]\S
]TbVSQO^WbOZ¸aac[[S`VWUVZWUVba5OgQZcPa
acQVOabVS<G12]e\Z]eO\RAOZdObW]\V]abSR
bS\baeVWZSOQbaacQVOa>SOQVSa6S`QcZSaO\R
:]dS/TTOW`O\RbVSZSUS\RO`g5`OQS8]\Sa
^`]dWRSRbVS[OW\abOUSS\bS`bOW\[S\bBVS`S
eOaOZa]O^ZSbV]`O]TPO`aOTc\TOW`[O`YSbabOZZa
O\R]bVS`Obb`OQbW]\a³OZZQO^^SRPgbVSa]`b]T
ac[[S`ac\aVW\SeS¸dSOZ[]abT]`U]bbS\OP]cb
7bOZZVSZ^SRb][OYSbVS :]dSP]fTSabWdOZ
bVS[]abacQQSaaTcZgSb0cWZRW\U]\WbaacQQSaa
bVS]`UO\WaS`a]TbVWagSO`¸aSdS\beVWQVeWZZ
`c\4`WROgAc\ROg#%8cZgVOdSOUOW\[ORS
bVSAc\ROg:]dSP]fRSQWRSRZg`OW\P]eQS\b`WQ
BVSab]`[W\US\bS`bOW\[S\bZW\Sc^eWZZW\QZcRS
VSORZW\SO^^SO`O\QSaT`][AQWaa]`AWabS`a
$
@]Pg\9SZWa6O`R
B]\;S\O\R ;O\g28a0SZbW\U
]cba][SQO[^
QZOaaWQaeWZZPSO
Q]c^ZS]Tb`cS
[caWQOZWQ]\a(
0Z]\RWSO\R;O`Q/Z[]\R
BVSAc\ROgRObSVOaPSS\RcPPSR·=cb
O\R=cb4WS`QS¸O\RPSaWRSabVS[OW\abOUS
S\bS`bOW\[S\b]`UO\WaS`aaOgbVObg]cQO\
Sf^SQbµO[Wfbc`S]TbVSTWS`QSabOZZ\WUVb^O`bWSa
POZZ`]][aUOgRWaQ]aO\RQOPO`Sba¶8]RWS6O`aV
eWZZPSP`W\UW\UVS`W\TO[]ca1W`QcaQZcPb]bVS
TSabWdOZeVWZSOZa]ObbS\RW\UeWZZPSbVS6]`aS
;SOb2WaQ]Q]ZZSQbWdS8]\\gE]]eV]V]abSR
ZOabgSO`¸a[OW\abOUSO\R28<]YW³eWbV[O\g
[]`Sb]PSQ]\TW`[SR=\QSOUOW\OZZbVSOQbW]\
eWZZbOYS^ZOQSW\bVSPSOcbWTcZDWQb]`WO>O`Y\SO`
;WZS3\RbcPS
/eOgT`][bVSabOUSag]cQO\Sf^SQb^ZS\bg
]TObb`OQbW]\aaQObbS`SRO`]c\RbVS
^O`YW\QZcRW\UVWRRS\a]c\RagabS[aO
4O`[S`¸a;O`YSbeVWQVP]OabSROU`SOb
O``Og]TT]]RabOZZaZOabgSO`³\]bXcabg]c`
cacOZTSabWdOZPc`US`dO\aT`W\USQOPO`Sb
Q][SRgO\R`]O[W\U^S`T]`[O\QSa
5Og[S`a1WRS`eWZZPS`Sbc`\W\Ub]V]ab
bVSa[OZZS`ASQ]\RAbOUSeVS`Sg]c¸ZZPS
OPZSb]S\X]g[]`SW\bW[ObS^S`T]`[O\QSa
T`][@]Pg\O\R9SZWaBVS@SZS\bZSaa
3\S`Ug2`W\YabOUSeWZZOZa]PSPOQY
TSObc`W\UacQV\O[SaOa4`S\QVV]caS
[caWQRc]1OaaWca0cag>ASPOabWO\O\R
1O`bS0ZO\QVS
/QbaO^^SO`W\U]dS`bVS`Sab]TbVSeSSYS\R
eWZZW\QZcRSA\]]^2]UUBVSE][POba
BVS2`c[a3fO[^ZS5`]]dS/`[ORO
:gYYS:WO\R9Obg0O[]\U[O\g]bVS`a
=\SROgbWQYSbaT]`bVSAc\ROgSdS\babO`bOb
"&#"&#T]`AObc`ROgO\R &#T]`
4`WROg/bV`SSROg^OaaQ]aba''
BWQYSbaO`S]\aOZS\]eO\RO`SOdOWZOPZS
T`][eeeZ]dSP]f\SbOaeSZZOaT`][
BWQYSb[OabS`eeebWQYSb[OabS`Q]cY]`Pg
QOZZW\U&""&"% "!$G]cQO\OZa]PcgbWQYSba
W\^S`a]\T`][bVST]ZZ]eW\U:]\R]\6;D
ab]`Sa(=fT]`RAb`SSb6O[[S`a[WbV7aZW\Ub]\
B`]QORS`]O\RESabTWSZR
eeeZ]dSP]f\Sb
=CbdWSe
1=:C;<7AB
LOVE BY NUMBERS
53=@53>@7=@03:73D3A7<B3@53<3@/B7=</:
2/B7<57A=<3=4B63:/ABB/0==A4=@5/G;3<
µ8cabV]e]ZRWaVS-¶BVOb¸acacOZZgbVSTW`abbVW\U7USb
OaYSReVS\7W\b`]RcQS[g^O`b\S`b]a][S]\SW\OPO`
]``SabOc`O\b]`ObO^O`bgBVS\Wb¸aµ¬O\RV]e]ZRO`S
g]c-¶
G]cQO\aSSbVS[b`gW\Ub]e]`YWb]cb4]`bVS`SQ]`R
7¸[!VS¸a#'=\QSbVSg¸dSTWUc`SR]cbbVS`SWaO &gSO`
OUSRWTTS`S\QS]TbS\bVS\SfbbVW\Ub]
bc[PZS]cb]TbVSW`[]cbVaWaµ6SQ]cZR
PSg]c`ROR¶
7a\¸bWbO[OhW\UV]eOTbS`OTSeR`W\Ya
WbPSQ][SaOQQS^bOPZSb]OPO\R]\OZZ
a]QWOZOeO`S\SaaO\RaS\aWbWdWbg-7¸[\]b
PSW\U^O`O\]WR=dS`bVSZOabTSegSO`a7
Q]cZRQ`SObSOUOg[OZSd]WQSQV]W`eWbV
bVS\c[PS`]T^S]^ZSeV]VOdSW[^ZWSR
bVOb7VOdS·2ORRg¸WaacSaA][SaYW`b
O`]c\RbVSacPXSQb(µEOag]c`TObVS`\]b
·bVS`S¸T]`g]cOaOQVWZR-¶=bVS`aeWbV
ORS^`SaaW\UZOQY]T]`WUW\OZWbgeVS\
bVSg¸dSVOROQ]c^ZS]TR`W\YaQ]\T`]\b
WbVSOR]\
/bTW`ab7bV]cUVbWbeOaXcab[SeV]
eOaT]`SdS`b`gW\Ub]TS\R]TTbVS·eVg-¸
_cSabW]\aO\RVOdW\Ub]Q]\bW\cOZZg
XcabWTgbVS`SZObW]\aVW^0cbWbbc`\a]cb
[g^O`b\S`VOab]R]bVSaO[SbVW\U
OZPSWbeWbVRWTTS`S\b_cSabW]\a
7QObQV^S]^ZSSdS`gbW[SeSU]
]cbW\OdS`gc\0`WbWaVeOg]^S\Zg
abO`W\UObca]\bVSbcPSBVSW`SgSa
TZWbb]SOQV]TcaZWYSbVSg¸`SeObQVW\UO
bS\\Wa[ObQVb`gW\Ub]e]`Y]cbeVg7¸[
eWbVa][S]\Sa][cQV]ZRS`bVO\[S
A][SbW[Sa7¸[bS[^bSRb]VSZ^bVS[
]cbeWbVµ0SQOcaSVS¸abVSPSabaVOU
7¸dSSdS`VOR¶
7TWb¸a\]bbVS·TObVS`TWUc`S¸W[^ZWQObW]\a
O\R]`W\bS``]UObW]\aWb¸ZZPSZ]ORSR
_cS`WSaOP]cbbVSaWhS]TVWaPO\Y
POZO\QS<]`[OZZgWb¸aOZ]\UbVSZW\Sa]T
µ7¸dSVSO`RVS¸aU]bOU`SObX]PW\bVS
1Wbg7aVSUSbbW\UVWaP]\cabVWagSO`g]c
Y\]eeVObeWbVOZZbVS[SRWOVg^SO\R
SdS`gbVW\U¬-¶
I CATCH PEOPLE
EVERY TIME WE
GO OUT OPENLY
STARING AT US...
1ZSO`Zg7¸[^S`QSWdSRSWbVS`Oaa][S
YW\R]T4`ScRWO\QOaSabcRg]`O\/\\O
<WQ]ZSA[WbVbg^S]TTWUc`S`SORgb][O``gO\O\QWS\b
PWZZW]\OW`Sc\RS`TOZaS^`SbS\QSa=`SdS\7¸[]\bVS
UO[SO\RVS¸a^OgW\U[SPgbVSV]c`b]PSeWbVVW[
AW[WZO`ZgeVS\7¸[]cb]TSO`aV]b[g^O`b\S`eWZZPS
OQQcaSR]Tb`gW\Ub]W[^`]dSVWa]e\aSfcOZabObca]\bVS
UOgaQS\SPgVOdW\UOg]c\US`[O\]\VWaO`[
=\S[O\aOWRVSe]cZRTSSZµc\Q][T]`bOPZS¶ZSOdW\UVWa
bSS\OUSa]\W\bVSQ][^O\g]T[g^O`b\S`=ZRTOaVW]\SR
^`SXcRWQSaO\RQZWQV{RabS`S]bg^W\UWaOZWdSO\ReSZZ]\
bVSaQS\SWbO^^SO`aEV]Y\SebVObOQ][[c\WbgeVWQV
^`WRSaWbaSZT]\WbadOZcSa]TOQQS^bO\QSO\Rb]ZS`O\QS
Q]cZRPSa]W\eO`RZgXcRUS[S\bOZ-
&
7[^]aaWPZS³WbaSS[a³bVObbe]^S]^ZSP]`\ &gSO`a
O^O`bQ]cZROQbcOZZgPSW\Z]dSO\RVOdSU`SObaSf=9
a]eVS\7eOaW\\O^^WSaVSVORPSS\R`WdW\UT]` gSO`aO\RVORO\SabOPZWaVSRQO`SS`/\RVSeOaW\VWa
aSQ]\RZ]\UbS`[UOg`SZObW]\aVW^PST]`S7¸RQ][S]cb
0cbWTeSOQQS^bUOgQ]c^ZSaeSOQQS^bbVS[OZZ`WUVbEWbVbVSW`]\U]W\UX]YSaabO`Sa
_cSabW]\aR]e\`WUVb`cRS\Saa]`O
ZOQY]Tc\RS`abO\RW\UeVS\WbQ][Sa
b]W\b`]RcQW\U[g^O`b\S`b]\]ba]
QZ]aSOQ_cOW\bO\QSaWbQO\PSOPWb]T
O[W\STWSZR7\[O\geOgaWbTSSZaZWYS
Q][W\U]cbOUOW\/\ROUOW\
6]eSdS`Wb¸a\]bSfQZcaWdSZg]bVS`UOga
[OYW\UbVSQ][[S\ba/TSe[]\bVa
OU]eSVOROab`OWUVbPcWZRS`ObbVS
V]caSb]UWdScaO_c]bST]`a][Se]`Y
bVOb\SSRSRR]W\UES¸dSY\]e\VW[
T]`a][SbW[SOaVS¸aR]\S]RRX]PaT]`
caPST]`S0cbbVWabW[SVSVO\RSRbVS
_c]bSb][SaOgW\U·>OaabVWa]\b]g]c`
RORT]`[S¸Ac`SVSeOab`gW\Ub]PS
Tc\\gO\R7¸[\]bPSW\U^`cRWaVVS`S
Pcb7¸[\]bac`SVSe]cZRVOdSPSS\
a]]dS`ZgTO[WZWO`WT7eS`SO!gSO`]ZR
e][O\W\OVSbS`]aSfcOZ`SZObW]\aVW^
/\]ZRS`[O\g]c\US`e][O\aSbc^
aSS[ab]PSbVS]\S[]abS\Q]c`OUSR¬
SfQS^bW\bVSQOaS]TE]]Rg/ZZS\O\R
A]]\GW>`SdW\]TQ]c`aS7bWaabObWabWQOZZg
bVS[]abQ][[]\`SZObW]\aVW^Rg\O[WQ
W\bVSC9b]ROg
0cbbVS`SO`SW\Q`SOaW\U\c[PS`a]T
VWUV^`]TWZS]ZRS`e][S\g]c\US`[S\
`SZObW]\aVW^aeVWQVO`S]dS`eVSZ[W\UZg
aSS\OaS[^]eS`W\UO\RQ]\bS[^]`O`g
6]e[O\gaV]eaR]Sa=^`OV\SSRb]
RSRWQObSb]2S[WO\R/aVb]\¸aW\bS`
US\S`ObW]\OZZ]dS-
;OUOhW\SaO\R\Sea^O^S`aQO``g
O`bWQZSaZWabW\UbVSPS\STWba]TRObW\U
O\]ZRS`[O\]`e][O\OaZ]\UOa
Wb¸aab`WQbZgVSbS`]aSfcOZEWbVW\bVS
[OW\ab`SO[^`SaaO\R³XcRUW\UPgbVS
`SOQbW]\7USbeVS\eSU]]cb³eWbVW\
bVSUOgaQS\SW\bS`US\S`ObW]\OZ[OZS
Q]c^ZSaO`SabWZZObOP]]
5]]UZSbVSacPXSQbO\Rg]c¸ZZTW\ROeWRS`O\US]T
PS\STWbaT]`ab`OWUVba^O`b\S`W\Uc^eWbVa][S]\S]ZRS`
]`g]c\US`BVSg`O\UST`][·VS¸a[]`SZWYSZgb]PS
acQQSaaTcZO\RTW\O\QWOZZgabOPZS¸O\R·aVS¸ZZY\]eQ]]Z
abcTTT`][QZOaaWQ[]dWSa¸b]·g]c¸ZZPSbVSS\dg]Tg]c`
[ObSaVOdW\UOg]c\UPWb]TabcTT¸AS`W]caZg
0cbT]`[SbVS`SOZ^Zca]TRObW\Ua][S]\S &gSO`a
]ZRS`WabVOb7Y\]eVWaZcabT]`ZWTSWaVS`Sb]abOg=VO\R
aOZb·\¸^S^^S`VOW`WaV]b4OQb
=CbabO\RW\U
WHO’S THE
DADDY?
@719G;/@B7<7A0CAG=</E=@:2B=C@4=@67A:/B3AB/:0C;;ÓA71/
/:;/A3F=0CBB6/B¸A<=B67<51=;>/@32B=6=E0CAG63¸A93>B/B6=;3
/AB634/B63@=4BE=G=C<50=GA<=E1=;4=@B/0:G=CB/<2>@=C2B63
:/B7</;3@71/<AB/@B==9B7;3=CBB=B/:9/0=CB4/B63@6==2;CA71/<2
67A<3E4=C<21=<B3<B;3<BE7B6:743¬
0]`\W\>cS`b]@WQOW\'%@WQYgTW`abT]c\R
TO[SOaObSS\OUS`W\:ObW\/[S`WQOeWbVbVS
P]gPO\R;S\c\R]6SeS\ba]Z]W\''Pcb
WbeOa'''¸a·:WdW\¸:ODWRO:]QO¸eVWQVbc`\SR
VW[W\b]Oe]`ZReWRSabO`aSZZW\U\SO`Zg$[WZZW]\
OZPc[a/ZbV]cUVVWaQ][[S`QWOZW[^OQb]\bVS
QVO`baVOaaZW^^SRW\`SQS\bgSO`abVS;WO[W
POaSRabO`aOgabVObVSQ]cZR\¸bPSVO^^WS`6Wa
Ocb]PW]U`O^Vg;S`SQS\bZg[ORSbVS<SeG]`Y
BW[SaPSabaSZZS`ZWabO\RVS¸a`SZSOaSRO\OZPc[
]TA^O\WaVZO\UcOUSa]\Ua³;‰aWQO/Z[O
ASf]³eVWQVVSWaQc``S\bZgb]c`W\UO`]c\RbVS
e]`ZR=cbaWRSe]`YVS¸a`SZWaVW\UTObVS`V]]R
O\RVOaPSS\W\OabSORg`SZObW]\aVW^T]`bVS^Oab
bV`SSgSO`a
1O\eSXcababO`beWbVbVSbWbZS]TbVSOZPc[(
;‰aWQO/Z[OASf]6]eRWRg]cQ][Sc^
eWbVbVOb\O[S-
7eOaXcabT]QcaW\U]\[gZWTS7¸dSPSS\T]QcaW\U
]\[gZWTST]`bVSZOabbe]bV`SSgSO`aZWbS`OZZg
a^S\RW\UbW[SO\OZgaW\US[]bW]\aO\R
SdS`gbVW\UBVWaOZPc[eOa^`Sbbg[cQVOP]cb
[gS[]bW]\aa][caWQOZZga^SOYW\U7¸dSOZZ]eSR
[gaSZTb]bOYSa][S`WaYaeVS\WbQ][Sab]
TcaW]\a]ZSb¸aXcabQOZZWb[caWQ·;‰aWQO¸)O\R
bVS\·OZ[O¸]`a]cZPSQOcaS7¸dSPSS\bV`]cUV
OdS`ga^W`WbcOZ^`]QSaaOZ]\UbVSeOga]bVOb¸a
eVgWb¸a·/Z[O¸O\RbVS\·ASf]¸eSZZPSQOcaSWb¸a
^O`b]TbVSeV]ZSbVW\UZOcUVa/bbVSS\R]T
bVSROgWb¸a^`]d]QObWdSBVSQ]\QS`bb]c`eVWQV
VOabVSaO[SbWbZS·;caWQA]cZASf¸eWZZPSdS`g
^`]d]QObWdSO\RWb¸aOZZ^O`b]TeVS`S7¸dSPSS\
W\[gZOabbV`SSO\ROVOZTgSO`a8cabOZZ]eW\U
[gaSZTb]TW\RV]\SabgOZZbVSaS^VOaSaW\[gZWTS
THERE ARE
THOUSANDS OF
BOOKS WRITTEN
ABOUT PARENTING,
BUT AT THE END OF
THE DAY, EVERY CHILD
IS DIFFERENT AND
EVERY FAMILY IS
DIFFERENT
EVgRWRg]cRSQWRSb]PS[]`SV]\SabOP]cb
g]c`ZWTSW\bVSZOabQ]c^ZS]TgSO`a-
ESZZ7¸dSOZeOgaPSS\Z]]YW\UO\RaSO`QVW\U
O\RT]`[]`SbVO\ORSQORS7¸dSPSS\b`OdSZZW\U
b]7\RWOBVOWZO\RR]W\UZ]ba]T^WZU`W[OUSaO\R
OZZ]eW\U[gaSZTb]RWaQ]dS`bVW\UaO\RRWTTS`S\b
^VWZ]a]^VWSag]cY\]e-EVS\g]cVOdSOZ]b
]T_cSabW]\ag]ceO\bO\aeS`aO\Rg]cb`gb]
Z]]YT]`bVW\UaO\RbVOb¸abVSeOgWb¸aPSS\ZWYS7
aOWRT]`[]`SbVO\ORSQORS0cb7UcSaaeVS\
g]cPSQ][SOTObVS`OZ]b]TbVW\UaVWbg]cW\
bVSTOQSEVS\7eOaV]ZRW\U[gQVWZR`S\W\[g
O`[aT]`bVSTW`abbW[S7aOWR·EOWbO[W\cbSeVOb
WabVWaOP]cb-EVOb¸aVO^^S\W\U-¸7Y\]e7¸[\]b
bVS]\ZgTObVS`bVObVOa`SOQVSRbVObZOcUVa
³·S\ZWUVbS\[S\b¸³eVS\bVSgV]ZRbVSW`QVWZR`S\
T]`bVSTW`abbW[SO\RWb¸aPSS\dS`gdS`gdS`g
PSOcbWTcZ7b¸adS`gdS`gW\bS\aSO\RPSOcbWTcZOb
bVSaO[SbW[Sa]7QO\¸bQ][^ZOW\
EVObVOdSg]cZSO`\SROP]cbg]c`aSZTbV`]cUV
TObVS`V]]R-
BVSW[^]`bO\QS]TaW[^ZWQWbg)V]eW[^]`bO\bWb
Wab]PSW\b]cQVeWbVbVSQVWZReWbVW\g]cO\R
eVS\g]cO`S]PaSaaSReWbVQ]\b`]ZeSZZbVS
Q]\b`]ZWaO\WZZcaW]\IZOcUVaKEVS\g]cVOdSbe]
ZWbbZSb]`\OR]Sa`c\\W\UO`]c\RbVSV]caSg]c
`SOZWaSbVObbVSW[^]`bO\bbVW\UWab]OZZ]ebVS[
b]PSbVS[aSZdSaO\R\]bb`gO\RQ]\b`]ZbVSW`
Ob[]a^VS`SW\O\geOgaVO^S]`T]`[7bVW\YWb
e]cZRPSaOP]bOUSb]bVSW`RSdSZ]^[S\bA]Wb¸a
PSS\dS`gW\bS\aSO\RTOaQW\ObW\UObbVSaO[S
bW[S7b¸aW\Q`SRWPZSV]ebe]ZWbbZSYWRaQO\bSOQV
g]ca][cQV
7abVS`SO\gbVW\USZaSOP]cbTObVS`V]]RbVOb
VOaac`^`WaSRg]c-
;g_cSabW]\SdS`gROgWaeVObR]7VOdSb]R]W\
]`RS`T]`[gYWRab]PSeSZZ-7\]`RS`T]`bVS[
b]R]U]]RW\ZWTS-BVS`SO`SbV]caO\Ra]TP]]Ya
e`WbbS\OP]cb^O`S\bW\UPcbObbVSS\R]TbVS
ROgSdS`gQVWZRWaRWTTS`S\bO\RSdS`gTO[WZgWa
RWTTS`S\bO\RSdS`gTO[WZgO\RSdS`gQVWZRVOa
RWTTS`S\b\SSRaEVObWabVS[]abW[^]`bO\b
bVW\UT]`[SWab]PSPOZO\QSRb]PSabOPZSb]PS
OPZSb]Z]]YOb[gaSZTW\bVS[W``]`O\RQ]\T`]\b
[gaSZTSdS`gROgPSQOcaSbVObeWZZOZZ]e[S
b]TW\RaS`S\Wbgab`S\UbVRWU\WbgaSZTSabSS[
O\RbVObWaSfOQbZgeVOb7eWZZPS`STZSQbW\U[g
QVWZR`S\/\RObbVSS\R]TbVSROgeVObR]
g]ceO\bT]`g]c`YWRa-G]ceO\bbVS[b]
VOdSO\O[OhW\U^S`a]\OZWbg)g]ceO\bbVS[
b]PSVSOZbVg)g]ceO\bbVS[b]PS^`]cR]T
bVS[aSZdSaW\bVSW`QcZbc`OZPOQYU`]c\R
TEXT: LILY ROGERS/FAMOUS
EVS\@WQYg;O`bW\RSQWRSRb]bSZZbVSe]`ZRW\
bVObVSeOaOµ^`]cRV][]aSfcOZ[O\¶
VSW\abO\bZgPSQO[S]\S]TbVS[]abTO[]ca
UOg[S\]\bVS^ZO\Sb<]bbVObWbQO[SOaO\g
U`SObaV]QYb]O\gP]Rg@c[]c`aVORPSS\
QW`QcZObW\UOP]cbVW[W\bVSS\bS`bOW\[S\be]`ZR
T]`[O\ggSO`a³`c[]c`abVOb]\ZgW\bS\aWTWSR
eVS\VSRSQWRSRb]TObVS`beW\P]gabV`]cUV
bVScaS]TOac``]UObS[]bVS`1]W\QWRS\bOZZg
VSaOgaWbeOabVSPW`bV]T;ObbS]O\RDOZS\bW\]
bVOb^`][^bSRVW[b][OYSVWaO\\]c\QS[S\b
2SQWRW\Ub]VWRSVWaaSfcOZWbgT]`a][O\ggSO`a
eOa]\SbVW\UPcbSf^SQbW\UVWaQVWZR`S\b]
[OW\bOW\bVSRSQS^bW]\eOaO\]bVS`
O\RbVSW`TO[WZgO\RW\]`RS`T]`bVObb]VO^^S\
g]c¸dSU]bb]e]`Y]\g]c`aSZTO\RZWdSZWTSeWbV
b`O\a^O`S\QgO\RPSab`]\U/\ReSO`SR]W\U
]c`PSabO\Rc^c\bWZb]ROg7¸[dS`gZcQYgQOcaS
[gYWRaaOg(·>O^WZZ]dSg]c¸SdS`g]bVS`V]c`
O\RSdS`gbW[SbVSg]^S\bVSW`[]cbVabVSgaOg
bV]aSbV`SSaW[^ZSe]`RaOQbcOZZgbe]PSQOcaS
bVSga^SOYA^O\WaVa]bVSgaOg·BSO[]¸g]c
Y\]ebVOb¸aeVS\g]caOg·RO[\7¸[R]W\U
a][SbVW\U`WUVb¸/\RbVOb¸aWb
B]YSS^c^eWbVbe]gSO`]ZRbeW\aeVS\g]c
VOdSacQVOVSQbWQe]`YaQVSRcZSV]eR]g]c
R]WbOZZ-
IZOcUVaKG]cY\]e7R]\¸bY\]e
6OdSg]cUWdS\c^aZSS^-
<]e[]`SbVO\SdS`IZOcUVaK4W`ab]TOZZ7ZWYS
eVOb7R])7bVW\YbVOb¸adS`gW[^]`bO\b7¸dSbOYS\
gSO`a)[gaOPPObWQOZZOabSRbe]O\ROVOZTgSO`a
]`bV`SSa]7eOa`SOZZgZ]]YW\UT]`eO`Rb]bVWa7
eOaZ]]YW\UT]`eO`Rb]PSQ][W\UOTObVS`O\R
PSQOcaS7PSQO[SOTObVS`W[[SRWObSZg7abO`bSR
Z]]YW\UT]`eO`Rb]e`WbW\UOP]]Ya]7e`]bS[g
P]]YO\RbVS\PSQOcaS]Te`WbW\U[gP]]Y7
eOa`SOZZgZ]]YW\UT]`eO`Rb]abO`bW\UbVSQ`SObWdS
^`]QSaa]T[caWQ7¸[ZcQYgb]PSOPZSb]R]OZZ
bV]aST`][V][Sa]Wb¸aPSS\^ZO\\SRPcb\]bOb
bVSaO[SbW[S)Wb¸adS`geSW`R3dS`gbVW\UVOaTZ]e
a]PSOcbWTcZZgO\R]`UO\WQOZZgWb¸aXcabbVSeOgWbWa
7¸[\]bU]W\Ub]OaYO\g[]`S_cSabW]\aPSQOcaS
Wb¸aQ]]ZO\RSdS`gbVW\UTSSZa`WUVb
EWbVbVSOcb]PW]U`O^VgO\RbVS\g]c`
O^^SO`O\QS]\=^`OVR]g]cTSSZdS`g
Sf^]aSR-
3f^]aSR-
=`dcZ\S`OPZS-
DcZ\S`OPZS-GSOV7Y\]eeVObg]c[SO\G]c
Y\]ebVOb7abO`bSRW\bVS[caWQPcaW\SaaeVS\7
eOa gSO`a]ZROa^O`b]TOPO\RbVObPSQO[S
OdS`gPSOcbWTcZa]QWOZ^VS\][S\]\W\:ObW\
/[S`WQOBVS\bVSe]`YbVOb7RWROaOa]Z]WabT]`
ORSQORSORSQORSO\ROVOZTeOadS`gW\bS\aS
OaeSZZ<]ebVOb7¸dSOZZ]eSR[gaSZTT]`SfO[^ZS
eWbV=^`OVEW\T`Sgb]aVO`S[g\Obc`S[gZWTS
Sf^]aSRO\RdcZ\S`OPZSWb¸aXcabbVSeOgWbWaG]c
Y\]e7¸dS\SdS`Sf^S`WS\QSRZWTSO\g]bVS`eOg
<]eW\[][S\ba]T^`WdOQggSOVOZ]b]T^S]^ZS
aOgµ6Sg[O\@WQYgW\g]c`P]]YO\RW\g]c`
OZPc[g]cO`Sa]V]\SabO\Rg]cO`Sa]
b`O\a^O`S\b¶O\R7¸[ZWYS·GSOV7O[PcbbVOb
R]Sa\¸b[SO\bVObW\!^OUSa]TbVSP]]Y7
QO\aVO`SeWbVg]c[gS\bW`SZWTS¸IZOcUVaK/bbVWa
^]W\bW\[gZWTS7¸[]\ZgaVO`W\UbVSbVW\UabVOb7
bVW\YO`SW[^]`bO\bT]`[ST]`[gTO[WZgT]`[g
QVWZR`S\)b]VOdSbVS[e`WbbS\R]e\W\]`RS`T]`
bVS[W\ ]`#gSO`a]`[OgPSeVS\7¸[
\]bO`]c\RT]`bVS[b]`SORO\RaOg=97Y\]e
eVS`S[gROReOaO\ReVObVSRWReVS\VS
eOaW\OaWbcObW]\ZWYSbVWaBVObWa[g]\ZgOUS\RO
ObbVWa^]W\b7^`Sbbg[cQVR]\¸bVOdSO\gbVW\Ub]
VWRSPcb7¸[W\O`SOZZgQ]]Z[][S\b]T[gZWTSa]
Wb¸adS`gaW[^ZSg]cY\]e-
/\Rg]c¸`SW\OabSORg`SZObW]\aVW^ObbVS
[][S\bb]]7O[7O[7¸dSPSS\W\O`SZObW]\aVW^T]`bVSZOab
bV`SSgSO`a7¸dSPSS\W\O`SZObW]\aVW^O\RWb¸a
PSS\dS`ga^SQWOZ
6]eR]g]cabOgZ]]YW\Ua]TWb-=PdW]caZgg]c
e]`Y]cbOZ]bPcbR]g]cVOdSO\gVSOZbVbW^a
T]`ca-
IZOcUVaKBVO\Yg]c)bVO\Yg]cG]cY\]egSOV
7U]b]bVSUg[)7S\X]gWb)7\SSRWbb]USbbV]aS
S\R]`^VW\a^c[^W\UWb¸aU]]Rg]cY\]e-0cbb]
Ricky Martin at the recent Glaad Media Awards in New York City - 19 March 2011
I GO TO THE GYM;
I ENJOY IT; I NEED
IT TO GET THOSE
ENDORPHINS
PUMPING
PSV]\SabbVS`S¸a\]bVW\UZWYSPSW\Ub`O\a^O`S\b
ZOcUVaO\Rb]U]bV`]cUVZWTS\]b[O\W^cZObW\U
g]c`S[]bW]\a)Wb¸aa][SbVW\UbVObWadS`gVSOZW\U
O\RWb¸adS`g¬7eWaV7Q]cZRTW\RbVSe]`R
G]c¸`STW`abaW\UZS·BVS0SabBVW\U/P]cb;S
7aG]c¸T`][bVSOZPc[eOaORcSbeWbV8]aa
Ab]\S1O\g]cbSZZcaeVgg]cQV]aS8]aaO\R
RWRg]cY\]eVS`PST]`SVO\R-
<]7RWR\¸b)7e`]bSbVSa]\UO\ROZZ]TOacRRS\
eVS\eSeS`SOZZ`SORg^ZOgW\UeWbV[SZ]RWSa
O\RO``O\US[S\bWb¸aeVS\7aOWRg]cY\]e7
eO\bb]R]WbeWbVa][S]\S7b¸aOeSa][Sb]PS
e]`YW\UeWbV8]aaAb]\SO\RaVSWaT]`[SbVS
?cSS\]TA]cZIZOcUVaK6S`a]cZVS`^OaaW]\
VS`bOZS\baVOdS\]ZW[WbO\R]\b]^]TbVObaVS
eOZYaW\b]bVSabcRW]eWbVbVWaU`SObdWPSO\R
dS`gQ]Z]c`TcZYW\R]TZWYSOc`OO\R7`SOZZgZ]dS
e]`YW\UeWbVVS`
EVObQO\TO\aSf^SQb]\g]c`Qc``S\bb]c`-
ESZZbVS[]abW[^]`bO\bbVW\UWabVS[caWQ
ESO`SQ`SObW\UOdS`gW\bS\aSQ]\QS^b)PSW\U
]\abOUSbVOb¸a[g^ZOgU`]c\Ra]7XcabZSb
WbOZZ]cbeVS\7¸[]\abOUS;caWQOZZgeWbV
bVS^`]RcQbW]\WbWaU]W\Ub]PSW\bS\aS)Wb¸a
U]W\Ub]PSO^`]RcQbW]\T]`bVSQ`WbWQab]bOZY
OP]cbBVOb¸aeVOb7eO\b/\RWb¸aU]W\Ub]PS
^`]d]QObWdS)Wb¸aU]W\Ub]PSa^W`WbcOZOb[][S\ba)
Wb¸aU]W\Ub]PSZWPS`ObW\UW\]bVS`a7VOdSbVS
[]abO[OhW\UPO\R^ZOgW\UeWbV[SO\RbVS
[caWQWO\aO`SU]W\Ub]S\X]gWbO\RbVSOcRWS\QS
W\US\S`OZO`SU]W\Ub]VOdSOU]]RbW[SBe]
V]c`a]TW\bS\aSOR`S\OZW\S
PHOTO © FAMOUS
=CbabO\RW\U
=Cb\]e
;CA71
ALBUMS OUT
IN APRIL
“You can be my fuck tonight,”
she speak-sings on ‘How I Roll’,
the fifth track from this, her
seventh studio album. Sundry
misdemeanours of the past
half-decade notwithstanding, it’s
still pretty startling to hear Britney
Jean Spears – once, lest we forget,
the world’s most famous virgin
– being so blunt and boorish.
That’s because Britney Jean Spears
remains a proper, gold-plated,
‘just-the-first-name-will-donicely-thank-you’ pop icon.
She also remains a merely
passable singer and seemingly
unenthusiastic lyric-scribbler who,
as a result, is almost entirely at
the mercy of her songwriters and
producers.
BRITNEY SPEARS
Femme Fatale (Jive)
★★★★★
Out: March 28
★★★★★
Out: April 25
"
GLASVEGAS
Euphoric ///
Heartbreak \\\
(Columbia)
KATY B
On A Mission (Rinse)
Following the success of
their 2008 eponymously-titled Mercury-nominated
debut album, Glasvegas bounce back with their second
album. Despite signs of difficulty in its creation (original
drummer Caroline McKay was replaced; singer James Allen
infamously ‘disappeared’ for a few days around the time of
the Mercury Prize), there’s little sign of a band struggling
on these songs. Instead, picking up where Glasvegas left
off, Allen seems to have firmly planted his foot on the
effects pedal marked ‘majestic’ and turned up the volume.
From opener ‘Pain, Pain Never Again’ to closer ‘Change’,
Euphoric /// Heartbreak \\\ is layered with Phil Spector-ish
drum beats, atmospheric wall-of-sound guitars and the
unbridled sound of a band aiming for the epic. It’s a shame
that it’s Allen’s voice that gets lost amongst the sonic
maelstrom, and on some tracks here: ‘Stronger Than Dirt
(Homosexuality Pt.2)’ and the U2-ish howl of ‘You’, it’s near
impossible to make out what he’s actually singing.
Fortunately, two songs that stand out as highlights. ‘Wrong
(Homosexuality Pt 1)’ is a surprising and moving ode to…
well, anyone struggling with their sexuality: “For my blueeyed boy there’s a long-distance longing, but behind closed
door fantasies going on, and I feel wrong…. Once a day I
think about killing myself, I can’t carry on I must be strong,
even though it hurts as I sing this song, and I feel wrong.”
Towering above this is the seven-minute ‘Lots Sometimes’
– a slow-burning, blistering song of heartbreak that quite
simply must be released as the next single. Astounding! DH
The hippest kid on the iTunes
homepage? One Kathleen
Brien of Peckham – or Katy B
as she’s known to her mentors at grime station-cum-record
label Rinse, the esteemed members of the Radio 1 playlist
committee, and the savvy pop fans who’ve taken her into
the top 20 three times since August.
Those singles – ‘On A Mission’, ‘Perfect Stranger’ and ‘Lights
On’ – whet the appetite for this debut album nicely, but
they don’t capture its full complement of flavours; yes, this
is very much a dubstep-goes-pop broth, but it’s seasoned
with pleasing hints of drum’n’bass, trip-hop, electro, R&B
and even samba. Best of all, whatever the sound-bed, and
however rubbery the bassline beneath her, Katy B never
forgets the power of a proper pop chorus.
Being a down-to-earth south London type, she writes
about what she knows – romantic encounters in boogie
basements and the follow-ons, from infatuation to fending
off unwanted suitors to the frustrations of being stuck in a
dysfunctional relationship. She’s smart and straight-talking:
“Now I love a bad boy mentality, but I don’t wanna be
visiting no jail,” she warns on ‘Easy Please Me’ - yet she’s
never stuck-up, even ending the album with a sweet shoutout to her fans: “Thanks for joining me on my mission!”
So while its thematic palette is far from kaleidoscopic,
and it could do with a couple more full-on club cuts to
accompany ‘Broken Record’ and ‘Perfect Stranger’, these are
relatively minor quibbles – not enough to sully what could
be the best female-fronted British street-pop platter since
Sugababes’ One Touch. NL
Out: 4 April
Out: 4 April
★★★★★
★★★★★
REVIEWS: DAVID HUDSON, NICK LEVINE
JENNIFER HUDSON
I Remember Me (RCA)
Since the release of her
self-titled 2008 debut,
Jennifer Hudson has dropped
a whopping 80lbs... with a little help from WeightWatchers
and begun to rock a look that’s only slightly less sassy than
a back-chatting adolescent. Sadly though, the Oscar-winner
has neglected to lavish such a magnificent makeover on
her music.
Because I Remember Me suffers from the same Achilles’
heel as Jennifer Hudson (even if said heel is now clad in just
faaabulous Jimmy Choo’s) – namely, an over-abundance of
unadventurous, unmemorable mid-tempo R&B numbers.
Alicia Keys supplies a top trio of modern soul shoulderbobbers: each as rich, creamy and classy as an artisan latte;
and the Ryan Tedder-steered title track furnishes Hudson’s
glorious voice with all the drama it deserves. However, too
much of I Remember Me simply fails to hold your full and
undivided attention for any great length of time. The best
song here is ‘Spotlight’, which, of course, was also the best
song from Hudson’s first album.
Worse still, across these 14, platitude-packed tracks there
isn’t a single interesting or insightful lyrical idea – however
hard our heroine sells her self-empowerment messages. All
too typical is ‘Why Is It So Hard?’ on which Hudson ponders
why it’s so hard to love her unreliable fella, but also why it’s
so goddamn hard to leave the slippery sod. Unfortunately,
no clear answer is forthcoming. I Remember Me is that kind
of album. NL
Fortunately, Team Spears has
brought an A-game to Femme
Fatale. Max Martin and Dr.
Luke, the Swedish hit-makers
responsible for trailers ‘Hold It
Against Me’ and ‘Till The World
Ends’, helm half the album, with
the remainder divvied up between
‘Toxic’ duo Bloodshy & Avant,
Brit whizz Fraser T. Smith and the
ubiquitous will.i.am. Collectively,
they supply glorious choruses, big
beats and production that does
more than wink in the direction
of dubstep. Of course, it’s all as
deep as Jayden James’s paddling
pool, with almost every song
ticking the box marked “about
dancing”, “about getting off” or
both. But there’s also an intriguing
homoerotic undertone…
Britney’s a sucker for a criminal
type; she ogles a body on ‘Drop
Dead Beautiful’ that looks “so sick I
think I caught the flu”, and ‘Sealed
With A Kiss’ finds her beckoning
the object of her seedy eye into
the club’s back room. No wonder
she’s launching Femme Fatale
with a one-off TV gig live from The
Castro in San Francisco. NL
;CA71
=Cb\]e
b]^ZOgW\ab`c[S\baO\g[]`SESeS`SbVSTW`ab
US\S`ObW]\b]U](·BVObacWbacaPSQOcaSeS¸`S
\]bdS`gU]]R^ZOgS`a¸<]eOROga']T[caWQ
Wa[ORSZWYSbVOb³SdS\VSOdg[SbOZ
@¸\¸0VOa\]bOPZgaVWTbSRb]eO`RabVSRO\QS
SZSQb`]\WQaQS\SVOa\¸bWb7¸[O[OhSRObbVSTOQbbVObbVSaS^S]^ZSO`S
\]eR]W\UeVObOQ]c^ZS]TgSO`aOU]7e]cZR
VOdSXcabQOZZSRab`OWUVbT]`eO`Rb`O\QS³Wb¸aeVOb
7eOaRO\QW\Ub]W\5ObSQ`OaVS`bS\gSO`aOU]
3dS`g]\SWacaW\Ud]Q]RS`]\bVSW`d]QOZa0cb
[gbVW\UWabVObbVSGO\YaO`SR]W\UWba]eSZZbVOb
bVS`SWa]\ZgOZWbbZSO[]c\b]T[]\SgbVS`SO\RWb
WaOZZU]W\Ub]PSa]OYSRc^Pg:ORg5OUO0ZOQY
µG]ceS`Se]`YW\UOaOeOWb`SaaW\OQ]QYbOWZ
`WUVbb`OQYb]PSV]\Sab7bVW\YeSVOROQ]c^ZS
3gSR>SOa9Obg>S``gO\R@WVO\\O7ZWYS0ZOQY
PO`eVS\7[Sbg]c¶O`UcOPZg]\S]TbVS[]ab ]TVWbabVS\eSabO`bSRbVW\YW\U·=VeSZZeS
3gSR>SOaO\R@WVO\\OPcb7¸RabWZZZWYSb]aSS
TO[]ca]^S\W\UZW\SaT`][Oa]\USdS`BVObeOa \SSRb]abO`bR]W\UeVObeSQO\b]TWbW\eWbVbVS a][S0`WbWaV[caWQ]cbbVS`S
e`WbbS\'&O\RBVS6c[O\:SOUcSeS\b]\b]
^cPZWQ¸ESeS`Sb]]RSa^S`ObSb]VOdS[]`SVWba EVObeOaWbZWYSU]W\UT`][a[OZZacQQSaab]
VOdSO\c[PS`]\SOZPc[O`]c\RbVSe]`ZRYWQY :cQYWZg\]eeS¸`SPOQYObObW[SeVS\SdS`g]\S VOdW\UOUZ]POZ\c[PS`]\SabO`bSReWbVVWbaW\UZS·2]\¸bG]cEO\b;S-¸
Wa[OYW\UbVSW``SQ]`Ra[]`Sag\bVg
ESZZeS¸R`SZSOaSRbe]OZPc[aac^^]`bSR
EVWZSbVSW`]cb^cb[Og\]bVOdSVWbbV]aS
6]eVOa[caWQQVO\USRaW\QS 7UUg>]^O\R2OdWR0]eWSaOWRVSZWYSRca
Q][[S`QWOZVSWUVbaaW\QSbVSgVOdSPSS\
ESZZSdS\W\bS\gSO`abVSeV]ZSe]`ZR]T[caWQ
BVS\acRRS\ZgeSeS`S\c[PS`]\SW\VOZT
Q]\abO\bZg^ZOgW\UZWdSO\R`S[OW\]\S]TbVSC9¸a VOabc`\SR]\WbaVSOREScaSRb]aSZZOQbcOZ
bVSQ]c\b`WSaO`]c\RbVSe]`ZR0cbeS¸RVORO
[]abW\TZcS\bWOZPO\Ra`SZSOaW\UbVSW`TW`abOZPc[
OZPc[aZWYS:>abVS\WbeOa12aO\R\]eWb¸a
QVO\US]TPO\ReWbV8]O\\SO\RAcaO\eVWQV
W\bS\gSO`a³1`SR]³bVWaa^`W\U;WQVOSZBc`\PcZZ ;>!a0OQYbVS\^S]^ZSb]]YW\TWdS^]c\R\]bSa eOa^`Sbbgc\Q]\dS\bW]\OZ7beOaeSW`RPSQOcaS
QObQVSac^eWbVT`]\b[O\>VWZ=OYSgb]RWaQcaa
O\Re]cZReOZY]cbeWbVa][SbVW\UW\OPOU
eSeS`S\¸b`SOZZgdS`gU]]R7bb]]Yca#gSO`a
V]ebVS[caWQW\Rcab`gVOaQVO\USR]dS`bVS
0cbT]`bVSTW`abbW[SeSQO\\]e[OYS[]\Sg
b]ZSO`\bVSaYWZZa]T^ZOgW\UOaOPO\R
gSO`aO\RV]eVS¸a^O`bWOZb]OPWb]T@WVO\\O¬
T`][b]c`W\UESe]`YVO`RObWbESU`Sec^W\
2WRg]cUSbOZ]b]TU`WSTT]`PSW\UO<Se
Oe]`ZReVS`Sg]c`^O`S\baeS`SV]``WTWSRWTg]c
@][O\bWQeSO`W\U[OYSc^O\RU`]eW\Ug]c`
A]>VWZV]eVOdSg]cPSS\aW\QSbVSZOabOZPc[ eO\bSRb]PSW\O^]^U`]c^Pcb\]e^O`S\ba
VOW`Z]\UW\ Z]dSbVSWRSO
<]7R]\¸bY\]eWTWb¸aPSQOcaS7¸[ObOZZUcg
@SOZZgPcagES¸dSPSS\^ZOgW\U!#&ZWdS
2]g]cTW\RbVSaSQVO\USaSfQWbW\UPcb7RWR\¸ba[WZS[cQVO\RRSZWPS`ObSZgZ]]YSR
aV]eaOgSO`T]`bVSZOab#gSO`aES¸`S\]b
7¸[b`gW\Ub][OYS[gaSZTSfQWbSRPcbWb¸aSOagb]
OUU`SaaWdS7caSRb]eSO`OZSObVS`XOQYSbO\R
PWU]\bVS[SRWO^O`bbV]cUV7TbVS`S¸a\]bVW\U
USbW\b]bVSeV]ZS·U`c[^g]ZR[O\¸bVW\UO\R
bVObeOaPST]`S^S]^ZS`SOZZge]`SZSObVS`7
a^SQWTWQb]aSZZeSYW\R]TYSS^]cb]TbVSeOg
7¸[TWUVbW\UWb0cb[caWQWa[]`SSfQWbW\UbVO\Wb¸a bVW\Y7Z]]YSRZWYS7Q]cZRVO\RZS[gaSZTeVWQV7
ES¸`S^`Sbbg]ZRTOaVW]\SRESR]\¸bTWbW\eWbV
SdS`PSS\7b¸aXcabVOa[]`SQ][^SbWbW]\eVWQV
OPa]ZcbSZgQ]cZR\¸b2WR7USbW\b]TWUVba-<]7¸dS
bVS·\SeOUS¸eVS`SSdS`g]\S¸abOZYW\UOP]cb
[OYSaWbOZWbbZSVO`RS`
\SdS`PSS\W\OTWUVbW\[gZWTS7e]cZR\¸bY\]e
SdS`gbVW\UbVSgR]OZZbVSbW[SESQ][ST`][
EVWQVQc``S\bPO\RaR]g]caSS`STZSQbW\Ug]c` eVObb]R]7¸RTW\RWbQ]\TcaW\U
ObW[SeVS\bVS`SeOa\¸b[cQV[SRWOEVS\
W\TZcS\QSeSabO`bSR^]^[caWQeOa\¸bcaSRW\BDORa
7R]\¸bY\]ebVObeS¸dSW\TZcS\QSRO\g]\S)Wb¸aXcab BVSOZPc[1`SR]Wa]cb
³\Sea^O^S`aRWR\¸bSdS\VOdSO^]^Q]Zc[\
bVObeSeS`SW\bVS`WUVb^ZOQSObbVS`WUVbbW[S7 \]e]\EOZZ]TA]c\R
0cb1`SR]WaOP]cbU]W\UPOQYb]POaWQa`WUVbbVW\Ya][S]\SeOaU]W\Ub][OYS^`]U`O[[SR Vbb^(eeeTOQSP]]YQ][
7b¸aPSS\OPWb]TOPObbZSb]USb]c`aSZdSa]\bVS
[caWQBVSbW[SVORQ][SeVS`Sg]cRWR\¸b\SSR bVSVc[O\ZSOUcS
BACK TO BASICS
B636C;/<:3/5C3/@30/19E7B6B637@47@AB
ABC27=/:0C;7<B3<G3/@A;716/3:BC@<0C::
1/C56BC>E7B64@=<B;/<>67:=/93G¬
$
%
=Cb\]e
47:;
FILMS OUT IN APRIL
THE BEST DVDS
APRIL ’11
LOOSE CANNONS
A charming comedy drama
from Italy that puts a spin on
the usual ‘coming out’ story.
Tommaso returns home to his
family to break the news to
them that he is gay. He knows
that his father – the patriach
of a successful pasta company
– will take the news badly.
What he doesn’t reckon upon is his older brother, Antonio,
deciding to come out first – making Tommaso think twice
about making his own revelation. If papa freaks out about
having one gay son, how will he feel about two?
★★★★★
SOURCE CODE
OUT: 18 APRIL
SEEING HEAVEN
2W`SQb]`2c\QO\8]\Saa]\]T2OdWR0]eWS
`SQSWdSRU`SObQ`WbWQOZOQQZOW[O\RO0/4B/T]`
VWa &RSPcbTSObc`S;]]\6WaaSQ]\RSTT]`b
WaO[]`SQ][[S`QWOZ]TTS`W\UPcbWb`S[OW\aO
aObWaTgW\US\UOUW\UO\Rc\Sf^SQbSRZg[]dW\U
aZWQS]TW[OUW\ObWdSaQWTWQbW]\:WYS;]]\bVWa
WaO\]bVS`a[OZZaQOZS[]dWSeWbV[]ab]TbVS
OQbW]\bOYW\U^ZOQSW\OQ]c^ZS]Tb`OW\QO``WOUSa¬
PcbR]\¸bZSbbVOb^cbg]c]TT8]\SaYSS^abVS
^OQW\UbWUVbT`][abO`bb]TW\WaVGSaWb¸aOPWbZWYS
5`]c\RV]U2Og[SSba7\QS^bW]\W\bS`[a]TWba
[W\RPS\RW\U^Z]bO\RbVSaQWS\QSSZS[S\b
QS`bOW\ZgR]Sa\¸babO\Rc^b]O\gaQ`cbW\gPcbWT
g]c¸`SeWZZW\Ub]aca^S\RRWaPSZWSTbVWa[OYSaT]`
O\S\X]gOPZS`WRS
=VO\RW\Ob]cQV]T\]abOZUWObVObeWZZ^ZSOaS
O`RS\baQWTWTO\abVSS\RQ`SRWba`SdSOZbVS
OT]`S[S\bW]\SR?cO\bc[:SO^¸aAQ]bb0OYcZO
ZS\RW\UOd]WQS]\ZgQO[S]Oa1]ZbS`¸aTObVS`³O
\WQSb]cQV26
=cb(/^`WZ
★★★★★
MEEK’S CUTOFF
4WZ[aOP]cbbVS·EWZRESab¸[Og\]bPSOa
^]^cZO`OabVSgeS`SPOQYW\8]V\EOg\S¸a
VSgROgPcbOabVSZWYSa]TB`cS5`WbO\R
0`]YSPOQY;]c\bOW\VOdS^`]dS\bVSUS\`SabWZZ
^]aaSaaSaOT]`[WROPZSQO^OQWbgb]Q][^SZBVOb
b`ORWbW]\Q]\bW\cSaeWbV;SSY¸a1cb]TTO[]`S
T`cUOZbV]cUVbTcZS\b`gW\bVSTWSZR
4`SaVT`][VS`=aQO`\][W\ObW]\T]`bVS
`ORWO\b0ZcSDOZS\bW\S;WQVSZZSEWZZWO[aWa
PO`SZg`SQ]U\WaOPZSOaO[S[PS`]TOU`cPPg
U`]c^]TaSbbZS`aeV]O`S[OYW\UbVSW`eOg
bV`]cUVbVSRSaS`bW\&"#ZSRPgAbS^VS\;SSY
0`cQS5`SS\e]]RW\aSO`QV]T^Oabc`Sa\Se
BS[^S`ObSO\Rc\TcaagW\WbaO^^`]OQV1cb]TT
eWZZ\]R]cPb^`]dSb]][cQV]TOaZ]ePc`\T]`
a][S6]ZZge]]R`SO`SRdWSeS`aAcTTWQSb]aOg
bVWa\]bOb`ORWbW]\OZQ]eP]gadaW\RWO\aaV]]b
S[c^^OQYSReWbVeO`Q`gaSb^WSQSa0cbT]`
bV]aSeV]TOZZc\RS`1cb]TT¸a[SZZWTZc]caa^SZZ
bVSg¸ZZRWaQ]dS`OU`W[g^]\RS`]caRWO[]\R
&
Paul has visions of the twin
that he cannot find. The
visions intensify during sex
– when he is haunted by
images of a masked, sinister
stranger. In a quest to find out
what happened to his brother,
he seeks out increasingly
dangerous sex, and is lured
into the world of porn. An imaginative, but somewhat
slow-paced, British gay horror/thriller.
OUT: 25 APRIL
★★★★★
BURLESQUE
If this didn’t tempt you at the
cinema, then now is your
chance for a small screen
viewing of Cher and Christina
Aguilera shaking their booties
in possibly the campest hit
movie of 2010. If you loved
Showgirls then you’ll love this
tale of a cash-strapped club,
owned by veteran hoofer Tess (Cher), who hires smalltown blow-in Ali (Aguilera), to join her line-up of girls.
OK, the script is skimpier than some of the outfits and it’s
something of a musical mess… but fun, nonetheless.
OUT: 25 APRIL
★★★★★
THE FOUR-FACED LIAR
W\bVS`]cUVbVOb\cRUSaUS\`SQ]\dS\bW]\aW\
ac`^`WaW\UW\\]dObWdSRW`SQbW]\a8E
=cb(#/^`WZ
★★★★★
A low-budget but engaging
and charming tale that
follows the interconnected
lives of four 20-something
New Yorkers. Bridget is a
womanising lesbian who lives
with best friend, Trip. They run
into childhood sweethearts
Greg and Molly, and to the surprise of both women,
Bridget and Molly are drawn to one another. Slowly, they
build up to having an affair, leaving fiancé Greg devastated.
There’s nothing that original on offer here, but this remains
a well-paced, well-acted and believable drama.
OUT: 11 APRIL
★★★★★
REVIEWS: DAVID HUDSON AND JOSH WINNING
8OYS5gZZS\VOOZWa1]ZbS`AbSdS\aOCAOW`T]`QS
^WZ]beV]eOYSac^]\SROgb]TW\RVW[aSZT
]QQc^gW\UbVSP]Rg]TOQ][^ZSbSab`O\US`³O
bSOQVS`eV]Wab`OdSZZW\UOP]O`ROb`OW\bVObWa
]\ZgSWUVb[W\cbSaOeOgT`][PSW\UPZ]e\b]
a[WbVS`SS\aA]TO`a]?cO\bc[:SO^6]eSdS`
eVS\bVSb`OW\R]SaRcZgSf^Z]RSVSTW\Ra
VW[aSZTPOQYW\VWa]ZRP]Rg`SQSWdW\UW\ab`cQbW]\a
T`][OTS[OZS]TTWQS`5]]ReW\DS`O4O`[WUO
6OaAbSdS\aT]c\R]cbbVSWRS\bWbg]TbVS
P][PS`-<]-7\bVObQOaSVSVOab]U]POQYO\R
b`gOUOW\HO^¬VS¸aPOQY]\bVSb`OW\T`O\bWQOZZg
b`gW\Ub]TW\R]cbOa[cQVOaVSQO\W\VWaOZZ]bbSR
SWUVb[W\cbSbW[Sa^O\³T`SOYW\U]cbTSZZ]e
^OaaS\US`O\RZ]dSW\bS`Sab1V`WabW\O;WQVSZZS
;]\OUVO\eWbVVWaS``ObWQO\RR]e\`WUVbPWhO``S
PSVOdW]c`
7abVWaa][Sa]`b]T[WZWbO`gb`OW\W\UaW[cZObW]\-
1]ZbS`R]Sa\¸bY\]ePcbVSaZ]eZg^WSQSa
b]USbVS`bVSb`cbV6]eSdS`W\`SOZWbgOabVSb`OW\
VOaOZ`SORgPSS\PZ]ec^V]eQO\VS^]aaWPZg
V]^Sb]aOdS1V`WabW\O]`bVS]bVS`^OaaS\US`a-
=`W\RSSRVW[aSZT-
'
=Cb\]e
47:;
THE WAY
1VO`ZWSAVSS\[OgVOdSa^S\b[cQV]TbVWa
gSO`]\bVSZOaVPcbWb¸aVSO`bS\W\Ub]¿\RbVOb
TObVS`;O`bW\AVSS\O\RP`]bVS`3[WZW]3abSdSh
O`SabWZZQO^OPZS]TQ]\QS\b`ObW\U]\·bVSe]`Y¸
EWbV3abSdShOaRW`SQb]`O\RAVSS\A\`W\T`]\b
]TbVSQO[S`OBVSEOgWaObW[SZgaV]eQOaS
]TbVSbOZS\bbVObabWZZ`SaWRSaW\bVWac\W_cSZg
Q]\b`]dS`agQ]c`bW\U6]ZZge]]RTO[WZg
BV][Oa/dS`gAVSS\WaOR]Qb]`\SO`
`SbW`S[S\bOUSeV]aS`SabZSaaa]\2O\WSZ
3abSdShRWSaW\bVS>g`S\SSaeVWZSbOQYZW\UbVS
1O[W\]RSAO\bWOU]O1V`WabWO\^WZU`W[OUSb`OWZ
bVObZSORab]bVSA^O\WaV1ObVSR`OZ]TAO\bWOU]
RS1][^]abSZO8]c`\SgW\Ub]4`O\QSb]^WQY
TAXI ZUM KLO
/\W\dOZcOPZSa\O^aV]b]T·%a
UOgZWTSbVWa`OQg`S`SZSOaST`][
'&WaOaV]QYW\U`Oc\QVgPO`S
P]\SRRSZWUVb;SO\W\U·BOfWb]
bVS8]V\¸W\5S`[O\BOfWHc[9Z]
SO`\SRWbaab`W^SaOaOaQO\ROZ]ca
c\RS`U`]c\R^aScR]^]`\ÀWQY
POQYW\bVS·&aO\R`SbOW\a[cQV
]TWba^]eS`b]ÀOPPS`UOabbVS
dWSeS`SdS\b]ROg
4`O\Y@W^^Z]VRW`SQbaO\RabO`a
OabVSPSO`RSRUOgbSOQVS`eV]
ZSORaOR]cPZSZWTS³PgROgVS¸a
O\OR]`SRSRcQOb]`]TQVWZR`S\)
Pg\WUVbVS¸aOR`cUZ]dW\U
^`][WaQc]ca^ZOgP]geV]aS
P]c\RO`WSaO`SOaabc`RgOa^W\Y
Q`}^S^O^S`@W^^Z]V¸a\WUVbZWTS
Q]\aWabaa]ZSZg]TaSSYW\U]cb
VSR]\WabWQVWUVa³[SSbW\U[S\W\
b]WZSbaO\R^ZcQYW\Uab`O\US`aT`][
bVSab`SSb0cbeVS\VSTOZZaW\Z]dS
ORANGES AND SUNSHINE
7\bVSZObS'&aOa]QWOZe]`YS`W\<]bbW\UVO[
;O`UO`Sb6c[^V`Sga^ZOgSRVS`SPg3[WZg
EOba]\eOaQ]\bOQbSRPgOe][O\T`][
/cab`OZWOeV]eOab`gW\Ub]¿\R]cbeVObVOR
VO^^S\SRb]VS`[]bVS`AVSQZOW[SRbVObaVS
VORPSS\]`^VO\SROaOQVWZRW\<]bbW\UVO[
O\RaS\bb]/cab`OZWOeWbVOP]ObZ]OR]T]bVS`
QVWZR`S\6c[^V`SgaT]c\RVS`ab]`gW\Q`SRWPZS
O\ROb¿`abR]cPbSRWbadS`OQWbg6]eQ]cZR
OP]ObTcZZ]TQVWZR`S\VOdSPSS\aS\b]TTb]
/cab`OZWOaSS[W\UZgeWbV\]`SQ]`Rab]Q]\¿`[
eVObVORVO^^S\SRb]bVSQVWZR`S\]\QSbVSg¸R
ZSTbbVSC9AVSPSUO\b]RWUW\b]bVS`SQ]`RaO\ReOa
aV]QYSRPgeVObaVST]c\R(QVWSÀgbVOb
bV]caO\Ra]T0`WbWaVQVWZR`S\eS`SaVW^^SR
b]/cab`OZWOW\bVS"a#aO\R$a/cab`OZWO
!
★★★★★
eWbV0S`\RQO\@W^^Z]Vac`dWdS
bVSZW[WbObW]\a]TO[]\]UO[]ca
`SZObW]\aVW^1ZSdS`QO\RWRO\Rc\Q][[S`QWOZ
[cQV]TBOfW¸aOPWZWbgb]TOaQW\ObS
abS[aT`][WbaaZgPZS\RW\U]T
TOQbeWbV¿QbW]\EVWZSWb¸aaV]bW\
Oab`OWUVbT]`eO`RR]Qc[S\bO`g
abgZSO\RW\QZcRSaSdS`gbVW\UT`][
`SOZZWTS^S]^ZSb]VO`RQ]`SUOg
aSfWb¸a\SO`W[^]aaWPZSb]aS^O`ObS
bVS`SOZT`][bVSTOP`WQObSREWbV
OZZbV]aSW\d]ZdSRW\bVS[OYW\U]T
bVS¿Z[\]eRSORWb¸aOQO^bWdObW\U
Q]\c\R`c[
EVS`SBOfWe]`YaPSabWaOaO\
W\b`WUcW\UbW[SQO^acZSbVOb]TTS`a
eO\bSRb]P]]abWba^]^cZObW]\O\RbVS
]`^VO\OUSa]T0`WbOW\eS`S]dS`À]eW\UeWbV
POPWSa³[O\gP]`\b]c\eSR[]bVS`a]`b]
^O`S\baeV]Q]cZR\¸bQ]^SeWbVbVS[;O\g
]TbVSQVWZR`S\eS`SRWaV]\SabZgb]ZRbVObbVSW`
^O`S\baVORRWSRO\RbVObbVSgeS`SPSW\U
aS\bOeOgT]`OPSbbS`ZWTSb]bVSµ]`O\USaO\R
ac\aVW\S¶]TbVSbWbZS·R]e\c\RS`¸BVS`SOZWbg
eOa]TbS\dS`gRWTTS`S\beWbV[O\gQVWZR`S\
caSROaQVSO^aZOdSZOP]c`]\`S[]bSTO`[a
eVWZS]bVS`aSf^S`WS\QSRV]``W¿QOPcaSW\
^`WdObSV][SaO\RW\abWbcbW]\a
/Q]^`]RcQbW]\PSbeSS\/cab`OZWO\O\RC9
^`]RcQS`aW\QZcRW\UbVS001=`O\USaO\R
Ac\aVW\SOaO^WSQS]TQW\S[OTSSZaZWYSO
ac^S`W]`BD[]dWS6]eSdS`R]\¸bZSbbVOb^cb
g]c]TT7bSfO[W\SaOb`cZgaV]QYW\US^Wa]RS
W\0`WbWaVVWab]`gO\RWbe]cZRPSW[^]aaWPZS
\]bb]PS[]dSRPgbVSab]`gbVObc\T]ZRa
VS`S7b¸aeSZZb]ZRO\ReSZZOQbSReWbV\]bOPZS
O\W[^]`bO\bW\aWUVbW\b]ObW[S
U]\SPg7b¸aQZSO`b]aSSeVgBOfW
eOaa]]cb`OUS]cab]O\·&a
OcRWS\QS7\bVWaS`O]TAV]`bPca
]`UWSaO\R'A]\Ua]`UOa[aBOfW¸a
OPWZWbgb]aV]QY\]eQ][SaT`][
WbaRS^WQbW]\]TQOacOZc\^`]bSQbSR
aSfW\O^`S/72AaSbbW\U³W\
^O`bWQcZO`OU`O^VWQaQS\SW\eVWQV
@W^^Z]VS\UOUSaW\eObS`a^]`ba
eWbVO[O\VSPO`SZgY\]ea/\
]^^]`bc\S`S[W\RS`]TV]e[cQV
VOaQVO\USRW\bVSW\bS`dS\W\U!
gSO`aBOfW[OYSaT]`O`]cUV`SORg
O\RRWaO`[W\UZgW\bSZZWUS\b`WRS8E
=cb( /^`WZ
★★★★★
^S`T]`[O\QSaT`][EOba]\6cU]ESOdW\UO\R
2OdWRES\VO[7bOZa]eWaSZgOd]WRab`gW\Ub]
bWSc^OZZbVSZ]]aSS\RaW\O^ObO\RaOQQVO`W\S
S\RW\U/a6c[^V`SgaVS`aSZT`SOZWaSaT]`[O\g
]TbVSaS^S]^ZSbVS`SeWZZPS\]µU`SObQObVO`bWQ
[][S\b¶A][SRO[OUS`c\ab]]RSS^b]SdS`
PSc\R]\S26
=cb(/^`WZ
★★★★★
REVIEWS: DAVID HUDSON AND JOSH WINNING
FILMS OUT IN APRIL
c^2O\WSZ¸aOaVSaBV][Oa[OYSaOa^ZWbaSQ]\R
RSQWaW]\b]eOZYbVSAO\bWOU]b`OWZVW[aSZTO\R
b]aQObbS`2O\WSZ¸aOaVSaOZ]\UbVSeOg
/·VW^^g¸[S\bOZWbgSPPabV`]cUVBVSEOg
OaBV][OaS\Q]c\bS`a\c[S`]caW\b`WUcW\U
^WZU`W[a³O[]\UbVS[8O[Sa<SaPWbb¸a[]b]`
[]cbVe`WbS`O\R2SP]`OV9O`OC\US`¸aO\U`g
S\WU[OAO`OV@SQOZZW\UAVSS\¸a^S`T]`[O\QS
Oa^`SaWRS\bW\BVSESabEW\UBVSEOgWaO
^]\RS`]cagSbac`^`WaW\UZgX]gTcZR`O[ObVOb
`SdSZaW\bVSQVO`OQbS`¸a`SÀSQbW]\aO\RW\\S`
RWaQ]dS`WSaAVSS\VW[aSZT^`]dSaOaS\WU[ObWQ
OZSOROaVSSdS`eOaOZbS`\ObSZgeO`[]cb]T
Q]\b`]ZO\RRWabO\b
3abSdSh¸aU`SObSabOQVWSdS[S\bOaRW`SQb]`
Wab]eSObVS`bVS^WbTOZZa]TbVSOdS`OUS`]OR
[]dWSEVS`S]bVS`X]c`\SgPOaSR¿Z[a
VOdSacQQc[PSRb]bVSb`O^]TO[SbV]RWQOZ
aS_cS\bWOZT`O[Se]`Y3abSdShR]RUSaacQV
VOhO`RaPg^OQYW\UVWa¿Z[eWbVQ]Z]c`TcZ
QVO`OQbS`O\RP`SObVbOYW\UdWabOaBVS
a]c\Rb`OQYWaOZa]c\Sf^SQbSRZgZWdSZgOZSTb
¿SZR`Sac``SQbW]\]T/ZO\Wa;]`WaaSbbS¸a·BVO\Y
G]c¸ZWTbW\UO\SfbS\RSRdWacOZ[]\bOUSW\b]
a]\]`]ca^O`ORWaS/bbe]O\ROVOZTV]c`aWb¸a
XcabO^W\QVb]]Z]\U0cbeVS\bVOb¸abVSe]`ab
bVObQO\PSaOWROP]cbO¿Z[eV]aSbVS[S
`Sd]ZdSaO`]c\RO[O\eOZYW\UO`SOZZg`SOZZg
Z]\UeOgg]cY\]eg]c¸`S]\b]OeW\\S`8E
=cb(#/^`WZ
=Cb\]e
B63/B@3
PHOTO © KEITH PATTISON
PIGGING OUT
FRIENDS OF DOROTHY
8CAB7<AE74B@3D73EAB63E7H/@2=4=H
/^^O`S\bZg/\R`Se:Z]gRESPPS`¸aeWTSQO[S
c^eWbVbVSWRSO]TVW[bc`\W\UVWaVO\Rb]BVS
EWhO`R=T=hT]`VWa\Sfb[caWQOZ^`]XSQbO\R
001QOabW\UaS`WSa/TcZZgSO`aW\QSbVSa[OaVVWb
7¸R2]/\gbVW\UeWbVbVS001Vc\U`gT]`O\]bVS`
`ObW\UaeW\\S`bVSgbSO[SRc^eWbVbVSESab3\R
W[^`SaO`W]T]`=dS`BVS@OW\P]e(bVSaSO`QVT]`
2]`]bVg7\;Og bVS^cPZWQOeO`RSRbVS`]ZS
b]Og]c\U;a2O\WSZZS6]^S³eV]VORac\U
RO\QSRO\ReS^bVS`eOgW\b]bVSdWSeS`a¸VSO`ba
<W\S[]\bVaZObS`O\R\SeSabBVSEWhO`R=T
=h^`]RcQbW]\VOa]^S\SRObbVS>OZZORWc[
BVSOb`S0`OdS³]`T]]ZWaV³WabVS[O\V]eSdS`
S\\]PZSReV]RSQWRSab]^`]RcQSO\Se
ESab3\R[caWQOZPOaSR]\acQVOQZOaaWQ³]\S
^O`bWQcZO`Zge]`aVW^^SRPg[O\gW\bVSUOg
Q][[c\WbgeV]VOdSWRS\bWTWSReWbV2]`]bVg¸a·7
R]\¸bTWbW\¸TSSZW\UaOaOab`O\US`W\Oab`O\USZO\R
C\ac`^`WaW\UZgO\bWQW^ObW]\O\RSf^SQbObW]\aOb
bVS]^S\W\U\WUVbeS`SVWUV/TbS`bVSRO[^
a_cWPbVObeOa:]dS<SdS`2WSa:Z]gRESPPS`
R]Sa\¸beO\bO\]bVS`ZcYSeO`[aS[WVWb
4]`bc\ObSZgbV]cUV:Z]gRESPPS`VOaQ][S
c^b`c[^aBVS^`]RcQS`aVOdS\]bab`OgSRb]]
TO`T`][bVSa]c`QS[ObS`WOZbVS]`WUW\OZ'!'
[]dWSeWbVbVSaV]eP]OabW\UOZZbVSQVO`OQbS`a
O\Ra]\UabVObg]c¸ZZ`S[S[PS`T`][bVSTWZ[
BVS`SO`SOTSeORRWbW]\OZa]\Uab]ab`SbQV]cb
bVSOQbW]\b]ESab3\RabOUS^`]^]`bW]\aO\R
bVS`SacZbWaO\O``Og]T^S`TSQbZg^WbQVSR\Se
\c[PS`aOZZRWa^ZOgW\UORSTb\Saa]Tb]cQVbVOb
aZ]baSO[ZSaaZgW\b]bVS]`WUW\OZaQ]`S=TbVS
!
ZSaaTO[WZWO`\c[PS`aOabO\R]cbb`OQYWa·@SR
AV]Sa0ZcSa¸^S`T]`[SReWbVU`SObQ][SRWQ
^O\b][W[SeWQYSR\SaaPg6O\\OVEORRW\UVO[
eV]RSaS`dSaa^SQWOZ[S\bW]\T]`VS`aQS\S`g
QVSeW\URWdOTWS`QSEWQYSREWbQV]TbVSESab
2O\WSZZS6]^SWaOT`SaVTOQSRQVO`[W\Ug]c\U
2]`]bVgeWbV`SOZ^]bS\bWOZO\ROQO\RgQO\S
aeSSbQZSO`aW\UW\Ud]WQS7be]cZRPSc\TOW`
b][OYSQ][^O`Wa]\aPSbeSS\VS`O\RbVS
ZSUS\RbVObWa8cRg5O`ZO\RPcbOTbS`;a6]^S¸a
STT]`bZSaaZgPSOcbWTcZ`S\RWbW]\]T·=dS`BVS
@OW\P]e¸g]cQ]cZRTSSZbVSOcRWS\QSZSb]cbO
Q]ZZSQbWdSaWUV]T`SZWSTO\RaSbbZSR]e\b]S\X]g
bVS`Sab]TbVSaV]e
Betty Blue Eyes will be opening this month (following
previews) at the Novello Theatre in London’s West End.
Fortuitously timed, this Cameron Mackintosh-produced
musical is about a royal wedding, adapted from the hit 80s
Alan Bennett-penned film A Private Function. The action
is set in 1947, in the midst of post-war austerity Britain,
following the coldest winter in decades and in the run-up
to a royal wedding. Naturally, similarities with the current
economic climate have not been missed! The tale centres
around Betty, a pig, who is being illegally reared to ensure
that the local dignitaries can celebrate the forthcoming
royal wedding with a lavish banquet, while everyone else
makes do with Spam®. The production will star Sarah
Lancashire (Coronation Street) and Reece Shearsmith (The
League Of Gentlemen). Tickets are priced £15-£62.50
www.bettyblueeyesthemusical.com
BOYS WILL BE BOYS
The beautiful, historical and
atmospheric Wilton’s Music
Hall in London’s East End
will be hosting a limited-run
of Sasha Regan’s criticallyacclaimed, all-male version of
Gilbert and Sullivan’s classic
operetta Iolanthe. Originally staged at the Union Theatre
last year, this is the second production of theirs to transfer
to Wilton’s, following the success of Pirates of Penzance.
Iolanthe is a frenetic love story involving fairies and
members of the House of Lords. It was the first Gilbert and
Sullivan opera to be staged at the Savoy Theatre; it opened
in London in 1882 and, simultaneously, in New York. This
new production updates the action to a boys’ public school.
You can catch it between 30 March and 7 May. Tickets cost
£23 (£15 previews; £18 concessions; £60 family ticket).
www.wiltons.org.uk
A WOMAN’S TALE
C\ac`^`WaW\UZg³T]`O:Z]gRESPPS`;caWQOZ
³bVWaWaO\Sfb`S[SZgaZWQYO\R^]ZWaVSR
^`]RcQbW]\bVObVOaQZSO`ZgVOR^ZS\bg]T
TW\O\QWOZW\dSab[S\b³OaWaSdWRS\bPgbVS
Ocb][ObSRaSbaa^SQWOZSTTSQbaO\R`OQYa]T
Q]abc[SaBVS^`]RcQbW]\`Sc\WbSa:Z]gRESPPS`
eWbV]\S]TVWa]ZRSab[caWQOZQ]ZZOP]`Ob]`a
;WQVOSZ1`OeT]`RPOQY]\bVSESab3\RabOUS
O\ReV]WaQZSO`Zg`SZWaVW\USdS`g[W\cbS
BVS[O\gbSQV\]Z]UWQOZPSZZaO\ReVWabZSa]TbVWa
^O`bWQcZO`^`]RcQbW]\ORRb]Ob]bOZZgW[[S`aWdS
Sf^S`WS\QS³eVS`S]\STSSZaO^O`b]Ta][SbVW\U
TO[WZWO`gSb\Se)QW\S[ObWQgSbbVSOb`WQOZ)
QVO`[W\UO\RPSUcWZW\U4]`Z]dS`a]TbVSTWZ[O\R
TO\a]TTSSZU]]R[caWQOZabVWa]\SWaRSTW\WbSZg
e]`bVbVSbWQYSb^`WQS
★★★★★
eeeeWhO`R]T]hbVS[caWQOZQ][
A Woman Alone is a new
black comedy at the Tabard
Theatre (2 Bath Road, W4). It
tells the story of a housewife
held prisoner in her own home,
driven near to madness by her
abusive relationship with a
possessive husband and the drudgery of household chores.
Will an affair with a young lover allow her to escape her
living hell? The show will star Daniela Lavender – wife of Sir
Ben Kingsley – who most recently toured Europe with the
British Shakespeare Company’s production of A Midsummer
Night’s Dream. The play has been written by Dario Fo and
Franca Rame, well-known playwrights, performers and
political activists in their native Italy.
A Woman Alone runs 30 March to 16 April. Tickets £14/£12.
www.tabardweb.co.uk
=Cb\]e
7<B3@D73E
IN THE FAMILY WAY
83AA3BG:3@43@5CA=</<23@71AB=<3AB@33B>:/G
5/G1=C>:3;7B163::>@7B163BB/<21/;3@=<
BC193@7<B63;C:B73;;G/E/@2E7<<7<5
;=23@<4/;7:G/D3@G1=<B3;>=@/@GB/93=<
B6353<3@714/;7:GA7B1=;A7;=<5/531/C56BC>
E7B6B63:=D3:G1=C>:37<AC<<G:=A/<53:3A
/[S`WQOWaOQ`Ohg]ZR^ZOQS=\bVS]\SVO\R
g]cVOdSUOg[S\O\RZSaPWO\aPObbZW\Ub]]bV
O\RQZOeT]`bVSa]`b]T`WUVbabVSgSdS\VOdSW\
A]cbV/[S`WQObVSaSROgaaO[SaSf^O`b\S`aVW^
`WUVbabVS`WUVbT]`UOgab]aS`dSW\bVS[WZWbO`g
O\R]\bVS]bVS`g]cVOdSBDaV]eaeWbVbVS
[]abc^b]bVS[W\cbS^]`b`OgOZa]TUOgaU]W\U
OP]cbbVSW`PcaW\SaaW\Oe]`ZReVS`S^`SXcRWQS
aSS[ab]PSObVW\U]TbVS^Oab
;]RS`\4O[WZgWa]\SacQVaV]e(P`OW\QVWZR]T
1V`Wab]^VS`5cSabA^W\OZBO^eV]aSTWZ[a
0SabW\AV]eO\RBVS;WUVbgEW\RVOdSaSbbVS
b]\ST]`;]RS`\4O[WZgW\VWab`ORS[O`Ya^]]T
R]Qc[S\bO`gabgZSBVSaV]ebSZZabVSaW[^ZS
ab]`g]TOTObVS`VWa\Se·V]bbO[OZS¸:ObW\]eWTS
O\Rbe]U`]e\c^QVWZR`S\O\RbVSW`TO[WZWSa
7bXcabVO^^S\abVOb]\S]TbV]aSU`]e\c^
QVWZR`S\;WbQVSZZ^ZOgSRPg8SaaSBgZS`4S`Uca]\
UOgW\`SOZZWTSVO^^S\ab]PSOUOg[O\ZWdW\U
eWbVVWa^O`b\S`1O[S`]\³ab`OWUVbOQb]`3`WQ
Ab]\Sab`SSb³O\RbVSW`OR]^bSRROcUVbS`
BVSQ][SRgQS\b`Sa]\bVSeOgbVSQ]c^ZS
a][SbW[SaSf^SQbV][]^V]PWOeVS`S\]\S
WaT]`bVQ][W\U\]bW\O2OTTgRµ]\ZgUOgW\bVS
Eric Stonestreet
!"
dWZZOUS¶YW\R]TeOgPcb[OW\Zg]\bVS[OaO
Q]c^ZS<]bOaOUOgQ]c^ZS8cabOQ]c^ZS
A=2=G=CB67<9B67A@3/::G7A/
;=23@<4/;7:G8SaaSBgZS`4S`Uca]\(7bWaTc\\g7eOaR]W\U5OWZ
9W\U¸a`ORW]aV]eO\RaVSaOWR@WQYg;O`bW\eOa
]\=^`OV¸aaV]eO\RVS`STS``SRb]VWaTO[WZgOa
µbVS[]RS`\TO[WZg¶/\RaVSaOWRµBVObe]cZR\¸b
VOdSVO^^S\SRWTWbeOa\¸bT]`g]c`aV]e7bWa\]e
^O`b]TbVSdS`\OQcZO`)·[]RS`\TO[WZg¸WaOdS`g
a^SQWTWQbVW\U¶7eOaZWYS7`SOZZg\SdS`Z]]YSRObWb
bVObeOg
G=C@@3:/B7=<A67>433:A@3/::G@3/:
7AB6/B7<B63E@7B7<5=@272G=C5CGA
E=@9=<B6/B3`WQAb]\Sab`SSb(:Sb¸aaV]eVW[I>`SbS\Rab]U]
W\T]`Oa\]USdS\bV]cUVVS¸aab`OWUVbK
8AB(=PdW]caZgOag]cXcabeWb\SaaSR3`WQO\R
7VOdSOU`SObQ][T]`bO`]c\R]\SO\]bVS`ES
RWRR]OQVS[Wab`g`SORObbVSdS`gPSUW\\W\U
ESZWYSSOQV]bVS`OZ]bOa^S]^ZSa]bVS`S¸abVOb
a]`b]TQ][T]`bh]\S)WbeOa\SdS`O\gbVW\UeS
VORb]e]`Yb]eO`R
=Cb\]e
3A(1VS[Wab`gOZa]Q][SaT`][O`SOZZgc\W_cS
^ZOQSQOZZSRµRSa^S`ObW]\T]`g]c`QO`SS`¶7b
Q][SaT`][bVOb^ZOQSZWYSµ:Sb¸a[OYSbVWa`SOZZg
U]]R¶/\RSO`Zg]\WbeOaZWYSµESZZZSb¸aUSb
b]USbVS`O\RabO`bUSbbW\Ub]Y\]eSOQV]bVS`
`WUVbOeOg¶/\RbVS\OaeSUSbb]Y\]eSOQV
]bVS`eS`SOZWaSRbVObbVWaWa\¸b`SOZZgbVObVO`R
PSQOcaSeSVOdS[]`SW\Q][[]\bVO\eSVOdS
RWTTS`S\b
8AB(/\RWbWaO^O`b\S`aVW^Sa^SQWOZZgeVS\
g]cO`Se]`YW\UeWbVOPOPgI:WZgbVSW`TWQbW]\OZ
OR]^bSRROcUVbS`KT]`SfO[^ZSO\Rg]cVOdS
b]e]`Yb]USbVS`]\QOZ[W\UVS`R]e\WTaVSWa
Q`gW\UBVObWaXcab3`WQO\R8SaaSb`gW\Ub]e]`Y
eWbVORWTTWQcZbOQb`SaaObbW[SaO\RV]eeS[OYS
ac`SbVSaQS\SVO^^S\aESZWbS`OZZg^OaaVS`
POQYO\RT]`bVOTSebW[Sab]QOZ[VS`R]e\O\R
abO`bbVSaQS\SdS`gQOZ[ZgAVSR]Sa\¸b`SOZWaS
eVObVOaVO^^S\SRA]bVS`SWaO^O`b\S`aVW^
bVS`SOaeSZZOaOQb]`a
3A(GSOVO\R7bVW\Y\Obc`OZZgSO`Zg]\eS`SOZWaSR
eWbV]cba^SOYW\UOP]cbWb]`bOZYW\UOP]cbWb
eVWQVeOaZWYSeS¸`SU]W\Ub]PSVS`ST]`OeVWZS
ES¸`SU]W\Ub]QZSO`ZgPSa^S\RW\UOZ]b]TbW[S
b]USbVS`a]ZSb¸aUSbbVWa]TT]\bVS`WUVbb`OQY
7be]cZRPSOeTcZWTeSRWR\¸bZWYSSOQV]bVS`7b
e]cZRPSbS``WPZS
A=6=E1=;37BB==9A=:=<54=@G=C
BE=B=6/D3/<=<A1@33<97AA8AB(7b¸abVSU`SObPcWZRc^AcQVOe]\RS`TcZ
PcWZRc^7beOa\]ba][SbVW\UbVObeSeS`S
b`gW\Ub]\]bR]7bXcab\SdS`\Obc`OZZgVORQ][S
W\b]Oab]`gZW\SESZ]dSbVObbVSTO\aeS`Sa]
SfQWbSRb]aSSbVObVO^^S\PcbWbVO^^S\SROb
bVS`WUVbbW[S
3A(7bVW\YbVSe`WbS`aeO\bb]VOdSOab]`g
OP]cb8OgSaaS\bWOZZgPSW\Uc\Q][T]`bOPZSeWbV
^VgaWQOZW\bS`OQbW]\O\ReSQO\¸bdS`geSZZ[OYS
;WbQVSZZbVWadS`gU`SUO`W]caT]`eO`RVcUUWS
b]cQVWSZ]dWSUcgWTbVSgeO\bSRb]bSZZbVSab]`g
]T8OgPSW\Uc\Q][T]`bOPZSeWbV^VgaWQOZOQbWdWbg
7<B3@D73E
7AB63@3/<GB67<5B6/B¸A033<AB=:3<
4@=;G=C@:7D3A=@G=C@4/;7:GB6/B
6/A033</2232B=B63A6=E0GB63
E@7B3@A8AB(=VgSOVZ]ba7VORb]Q][S]cbb][g
TObVS`bV`SSbW[SaBVSg^cbbVObW\bVSaQ`W^b7b¸a
OZ]\Uab]`g0cb7bVW\YVS¸aU]bWb\]e7bVW\YWbWa
^`SbbgQZSO`
3A(7^ZOgSRT]]bPOZZW\VWUVaQV]]ZO\ReOaOZa]
Ob`OQYO\RTWSZRObVZSbSW\Q]ZZSUSa]bVSWRSO
]T1O[S`]\PSW\UOUOg[O\PcbOZa]a]`b]T
VOdW\Ua][SbVW\UaW\Q][[]\eWbV8OgIVWa
dS`gPZ]YSg[OaQcZW\STObVS`W\ZOeKRSTW\WbSZg
Q][SaT`][bVSPZS\RW\U]TbVSPZc``W\UWTg]c
eWZZ]T3`WQO\R1O[S`]\8SaaSO\R;WbQVSZZ
A=E6/B¸AB63@3/1B7=<033<B=G=C/A
/1=C>:3E63<G=C¸@3=CB7<>C0:71-
6/D3G=C6/2B=B/93/<G/0CA38AB(7b¸aPSS\`S[O`YOPZg^]aWbWdS
3A(AV]QYW\UZg^]aWbWdS
8AB(EVWQVWaaQO`gESO`SeOWbW\UT]`bVS]bVS`
aV]Sb]R`]^
3AG=C/:E/GAA/72G=C<3D3@
7;/57<32037<5/</1B=@/<2<=EG=C
6/D3/<3;;G6=E2=3AB6/B433:3A(7b¸a^`SbbgVc[PZW\U7¸dSPSS\O\OQb]`
T]`OZ[]ab"gSO`ae]`YW\UOZZbV]aSgSO`a
acabOW\W\U[gaSZT\SdS`VORO\]bVS`X]PeOa
OZeOgaOQbW\UPcb\SdS`O\gbVW\UPWU7eOabVS
UcgeV]eOaYW\R]TµOZ[]ab¶OZZbVSbW[S7VOdS
PSS\e]`YW\UOZ]\UbW[Sb]USbOX]PbVObe]cZR
acabOW\[ST]`Z]\US`bVO\SWUVbROga=\BVS
ESabEW\U7e]`YSRSWUVbROga=\BVS;S\bOZWab
7e]`YSRSWUVbROgaPcbbVOb¸abVSZ]\USab
S[^Z]g[S\b7¸dSSdS`VOR
272G=C53B/>/G@7A3E63<G=C5=B
B633;;G3A(<]
/<2B63A6=E7BA3:4E=</<3;;G¬
3A(7bRWR-7eOa]\ZgT]QcaSR]\[W\S
Jesse Tyler Ferguson
!#
=CbdWSe
1=:C;<7AB
THE GREAT DIVIDE
2/<73:4@GE=<23@AE6G;=@3:3A07/<A
/<25/G;3<2=<¸BA=17/:7A3B=53B63@¬
7\SdS``SOZZgY\SeW\eVWQVQObSU]`g]T·T`WS\Ra¸b]
^ZOQS1VO`ZS\S2c`W\U]c`AO[PcQOTcSZZSRROgaOb
c\WdS`aWbg]c`044`SZObW]\aVW^[]`SbVO\]\QSaZW^^SR
[c`YWZgW\b]aSfcOZbS``Wb]`g
A]eVS\bVS[O\SObS`T`][Ab]YSOaYSR[Sb]
[SSbVS`µ\SeUW`ZT`WS\R¶[g^`SU\O\b^V]\S^OcaS
RS[O\RSRaVSW[[SRWObSZgSZOP]`ObS
µGSa¶aVSaOWRW\bVS^`]cRb]\SbVOb
/ZQ]V]ZWQa/\]\g[]ca[S[PS`acaSb]
O\\]c\QSbVSW`!ROga]P`WSbg¬µ7¸[O
RgYS\]e¶
µ1][SOUOW\-¶
µG]cY\]eO[cTTRWdS`)ZORgZ]dS`)¶O\R
bVS\QZSO`ZgTSSZW\UbVS\SSRb]a^SZZWb
]cbµg]cY\]eZSaPWO\¶
GSa7Oaac`SRVS`7Y\SeeVObOZSaPWO\
eOa0cbWbeOaabWZZOac`^`WaSO\RO^O`b
T`][bVS]QQOaW]\OZ[WfSR\WUVbObbVS
@]gOZDOcfVOZZBOdS`\7VORb]OR[Wb
bVObT]`OUOg[O\[gSf^S`WS\QSa
eWbVUOge][O\YW\ReS`SaVO[STcZZg
ZW[WbSR<SdS`bVSZSaabVST]ZZ]eW\U
eSSY7T]c\R[gaSZTW\OPcag`SabOc`O\b
aO\ReWQVSRPSbeSS\[g]ZRT`WS\RVS`
Z]dS`O\ROTWdSab`]\Ub`]c^S]TbVSW`
QZ]aSabZSaPWO\^OZa
5Og[ObSaVOR[]QYeO`\SR[S
OP]cb·bVSZSaPWO\a¸bVSeOg^O`S\ba
eO`\bVSW`QVWZR`S\OP]cbX]W\W\U
]PaQc`S`SZWUW]caQcZbaBVSgbSOaSR
[SbVOb7¸Ra]]\aVc\[S\W\TOd]c`]T
\WUVbaW\eObQVW\UBVS:e]`RQVSab
Pc[^W\UeWbVbVSZORWSa]cbaWRS1O\Rg
0O`
6]eSdS`bVS`SeOaa][SbVW\Ub]
PSaOWROP]cbPSW\UbVSb]YS\UOg
[OZSBVSaSe][S\eS`S\¸bP]aag]`
abO\R]TTWaVZWYSaSfcOZ[W\]`WbWSaQO\
a][SbW[SaPSb]]cbaWRS`a7\TOQbbVSg
eS`SdS`geSZQ][W\U5Og[OZST`WS\Ra
`O`SZgOaYSR[SOP]cb[ge]`Y]`
bOZYSROP]cb:50BOeO`S\Saa^`]XSQba
7a]]\TSZbZWYSOg]c\US`P`]bVS`eV]
VORa\cQYW\b]O\OZZUW`ZaZSS^]dS`
TW\RW\UVW[aSZTab`O\USZgTcaaSR]dS`O\R
^ZOgTcZZgQ]``c^bSR7RWR\¸bVSaWbObSeVS\
bVSgacUUSabSReS[]dS]\b]aO[^ZSa
bVSRSZWUVba]T3Oab3\RZSaPWO\VOc\b
BeOb0]cbW_cS
WHILST GAY MEN
FEEL CONSTANTLY
PERSECUTED,
LESBIANS FEEL
FREQUENTLY
IGNORED
<]e7Y\]ebVSc\a^]YS\`cZSa5Og[S\O\RZSaPWO\a
O`SRWTTS`S\b=c`^]ZWbWQOZ[]dS[S\baO`SRWTTS`S\b(
eVWZabUOg[S\TSSZQ]\abO\bZg^S`aSQcbSRZSaPWO\aTSSZ
T`S_cS\bZgWU\]`SR/ZbV]cUVeSQ][Sb]USbVS`O\R
[O`QVUZSSTcZZgOb`OZZWSaO\R^`]bSaba[WfW\U]cbaWRSbVS
^WQYSbZW\SaWa`O`S
6]eSdS`UZO`W\UbV`]cUVbVS]Sab`]US\VOhSV]dS`W\U
!$
OP]dSbVSe][S\ObBeOb0]cbW_cS7e]\RS`SReVg
7¸RPSS\a]`SZcQbO\bb]b`gOe][S\¸a\WUVbPST]`S7
RWR\¸bZWYSYRZO\U\SbPOZZ]`QVSQYSRaVW`baPcb\SWbVS`Wb
aSS[SRRWR[]ab]TbVS[
/a7PSUO\aSSW\U[]`S]T1VO`ZS\SW\bVST]ZZ]eW\U
eSSYa7T]c\R[gaSZTab`O\USZgaSRcQSRPgbVWaOZZ
TS[OZSQZW_cS<WUVba]cbeS`S[]`S]`UO\WaSR
Q]\dS`aObW]\a[]`S^]ZWbWQOZ/aOUOg[O\
QZcPPW\UW\ZSaPWO\PO`a\WUVba]cbPSQ][S
[cQV[]`STc\O\RZSaaaSfcOZZg[]bWdObSR
1]cZRUOg[S\PS\STWbT`][VOdW\U[]`S
ZSaPWO\T`WS\Ra/TbS`U`]eW\Uaca^WQW]\aT`][[g[OZS
T`WS\Ra7`SZS\bSRO\ROZZ]eSRbVSbe]
U`]c^ab][SSbBVS`SacZbeOaac`^`WaW\UZg
c\Q][T]`bOPZS
µA]ZSb[SUSbbVWa`WUVb¶9ObVWaaSRµPSQOcaS
UOge][S\R]\¸bc\RS`abO\R/72AeS`S\]b
ZSUWbW[WaSRPgbVSUOgab`cUUZS-¶
/RO[Z]]YSRb][ST]`VSZ^7Z]]YSRT]`
O\]bVS`b]^c^T`][bVSPO`µ7¸[XcabaOgW\U¶
VSabO[[S`SRµUOg[S\O\Re][S\¬eS¸`SO
RWTTS`S\ba^SQWSa¶
µESZZ7R]\¸baSS[O\gUOg[S\QO[^OWU\W\U
T]`P`SOabQO\QS`¶aVSa[WZSRa[cUZgµA]¶7
W\bS`XSQbSReWbVOQVSS`gb]\SeSZZbc\SRT]`
TO[WZgRWaQ]c`aSµeVS`SaVOZZeSU]\Sfb-¶7b
eOaO\]bVS`W[^OaaS
BVSUW`ZaeS`SYSS\b]bOYScab]O\SeZSaPWO\
Q]QYbOWZPO`ObbVS]bVS`S\R]Tb]e\eVWZSbVS
P]ga\Obc`OZZgQ`OdSRbVSab`]PSZWUVbaO\R
U`W\RW\Ub]`a]a]TO\OZZ[OZS`OdSA]eVOb
e]cZRWbPS-7^SS`SRbW[WRZgObbVSRWdWRSR
U`]c^]TSOUS`TOQSaAQO\bWZgQZOR[S\O\R
bVS^c\US\baQS\b]T^]^^S`a-=`O\]bVS`ZObS
\WUVb]TUW`ZgTc\ObbVSZSaPWO\Z]c\US2Sa^WbSTW\RW\UO\Se`Sa^SQbT]`bVSZSaPWO\
Q][[c\Wbg7T]c\R[gaSZT]^bW\UT]`bVSZObbS`
EOdW\UU]]RPgSb]bVSUW`ZaO\RXWdW\U\]aS
b]O`[^WbO[]\UabbVSaeSObg[OZS[OaaSa
O\V]c`ZObS`7`SOZWaSRbVOb[OgPS7eOaOZWbbZS
\O‚dSb]bVW\YbVOb7eOa`SOZZg]\S]TbVSUW`Za
/TbS`OZZPSW\UOUOg[O\VORWba^S`YaOaeSZZ
:OabgSO`eVS\5`OVO[<]`b]\Q`OQYSRVWa
\]b]`W]caµZSaPWO\VOW`Qcb¶X]YSbVSQ][SRWO\
VWUVZWUVbSRbe]bVW\Ua(bVObUOg[S\O\R
e][S\O`SRWTTS`S\b)PcbOZa]V]eeSaV]cZR\¸b
OZZ]ebVSaSRWTTS`S\QSab]^cZZcaW\b]W\acZO`
[W\RaSba/QQS^bO\QSR]Sa\¸b\SQSaaO`WZgVOdSb]abO`b
ObV][S)WbQO\abO`bW\bVSQZcPaO\RW\bVSPO`aeWbV
bV]aS]bVS`aSfcOZ[W\]`WbWSaeS]TbS\[O`QVO`[W\
O`[eWbVPcbR]\¸bOZeOgabOYSbVS]^^]`bc\Wbgb]USb
b]Y\]e>S`VO^aWTeSRWRW\bW[SeS¸RP`]ORS\¬\]b
Xcab]c`a]QWOZQW`QZSa¬Pcb]c`[W\RaOaeSZZ
=CbbVS`S
4==2
COQ TALES
DAVID HUDSON REVIEWS COQ D’ARGENT
No 1 Poultry, City of London, EC2R 8EJ
020 7395 5000 www.coqdargent.co.uk
FOOD NEWS
LEON LAUNCHES ON OLD
COMPTON STREET
One of our favourite restaurant chains is
LEON, which is about to open its latest
branch right in the middle of gay Soho on
Old Compton Street. Traditionally, London
branches of LEON fall somewhere between
a restaurant and sandwich bar, but the
new Soho venue looks like breaking new
ground – with 49,000 sq ft of space over
two levels, offering terrace seating, a café
area, lounge and even its own cookbook
library! It will be the biggest branch of
LEON in the capital. It will be open for
breakfast, lunch and dinner.
At the new site, and across all the LEON
restaurants, you can enjoy the new spring
!&
The main dining room
cream and caper dressing (£12.50), and foie gras with pear
chutney and a generous slice of toasted brioche (£14.50).
The salmon was perfect – if a little on the small side
– and perfectly complemented by the zingy horseradish.
The slice of pale pink foie gras was marbled with fat, again
given perfect contrast by the chutney.
I followed this with roasted squab pigeon glazed in spicy
London honey butter, parmentière (a type of roast potato)
and braised peas (£24.50). The pigeon was served in a
beautifully caramelised reduction, with dainty, stuffed
drumsticks. I could have eaten a dozen of them. My
colleague plumped for the ‘fish of the day’ (market price),
which was pan-fried salmon with buttered spinach and
chervil sauce. This was a generous helping of fish, well
balanced against some perfectly cooked spinach – one of
those vegetables that it’s so easy to overcook.
We ended the meal by sharing the chef’s special – tarte
tatin for two with crème fraîche and vanilla ice cream
(£14). I’m not surprised to hear that it sells so well – it was
pretty well near perfect.
Service was attentive throughout, and – as you would
menu, which includes great tasting
dishes like the fish finger wrap finished
with fresh herb tartare, gherkins, and
cos lettuce. Another exciting new dish
is LEON’s chicken curry which is fragrant
with crunchy bamboo shoots and water
chestnuts, served with rice and slaw, and a
fresh topping of green beans, spinach and
chilli. In addition, there will be a selection
of spring soups like Magreb chicken and
the very springy pea and mint.
You’ll find the new Leon at 36-38 Old
Compton Street, London, W1D 4TT.
www.leonrestaurants.co.uk
UPSTAIRS AT THE CAMBRIA
If you’re a fan of fine dining and
entertaining cabaret, check out Upstairs
@ The Cambria – hosted by scene
favourite Mzz Kimberley (pictured right).
Taking place on Sundays at stylish and hip
gastropub The Cambria in Camberwell,
the event has been going from strength
The roof garden
expect from a high-class French establishment – there’s
a tremendous wine list. Our only quibble would be that
some dishes seem a little on the pricey side (coq au vin at
£19.50), but then again, it doesn’t appear like this clientele
worry too much about money. In fact, if you really feel like
pushing the boat out, to commemorate the venue’s tenth
anniversary, head chef Mickael Weiss is also offering a
special six-course menu at £46 per head.
to strength, picking up a following of
those who want to spend a lazy Sunday
afternoon feasting on quality food and
varied entertainment – from bluesy song
to camp drag. Join Mzz Kimberley on
Sunday 3 April, when she will be joined by
Kandi Kane.
The newly refurbished function room
above the pub is a camp delight, decked
out with crystal chandeliers everywhere.
Owners Steve Riseley and Aimi Lauder
are the perfect hosts, with chef Aimi
devising a scrumptious menu that includes
plenty of Sunday roast favourites and
British classics. Doors open at 3pm and
the show commences at 5pm. Eat a late
Sunday Roast (or other menu options)
and then sit back and enjoy the show in
this polysexual, glamourous, child-free
environment. Admission is free before
4pm, then £3 after.
The Cambria, 40 Kemerton Road,
Camberwell, SE5 9AR.
Mzz Kimberley
PHOTO © CHRIS JEPSON.COM
Celebrating its tenth anniversary this year, Coq D’Argent
may not be one of the hottest or most fashionable
restaurants in the city these days, but the fact that it
has been running so successfully for the past decade
is testament to the fact that it’s doing something right
– keeping its returning clients happy and tempting in new
custom.
The venue is operated by D&D (formerly Conran
restaurants) – the company behind similarly high-quality
establishments such as Skylon, Sauterelle, Bluebird
Restaurant and Kensington Place. Its selling point is very
much its location. On the roof of No 1 Poultry, Coq D’Argent
offers great views of the City. It boasts a stunning roof
garden and terraces – now coming into their own again
with the approaching summer. There’s an immaculately
designed dining room, as well as a bar with both indoor
and outdoor seating.
Obviously, given its location, this is a restaurant aimed
very much at City folk – with the majority of its lunchtime
and evening custom coming from the nearby offices and
banks. My colleague and I arrived on a Monday evening to
find the place comfortably busy. It’s a pity we arrived after
dark – this venue really does look its best in daylight, but
with the clock going forward, that shouldn’t be a problem
by the time you read this.
The dining room is elegant. One side of the room features
curved, polished wood walls, continuing the curve into
beige concrete for the opposite wall. It’s a post-modern
take on art deco, and it works. A camel brown carpet
covers the floor, while arty photographs of artisans and
food producers add the odd dash of colour to the walls. As
is usually the case with D&D venues, every last detail has
been attended to. Perfect pats of butter came served on
chilled discs of white marble, and we hungrily devoured
some fresh bread while perusing the menu.
As its name suggests, Coq D’Argent is French. In this
instance, French with a capital ‘F’.
Our opener was smoked salmon with blinis, horseradish
!'
=CbZ]dS
@3:/B7=<A67>A
BOUNCING BACK
FROM HEARTBREAK
E63<A=;3=<3231723AB6/BB63G2=<¸B
E/<BB=03E7B6G=C/<G;=@37B1/<03
23D/AB/B7<5@716/@203D/<1=<AC:BAB63
3F>3@BA4=@/2D713=<AC@D7D7<5B633<2=4
/@3:/B7=<A67>¬
A[]YSg@]PW\a]\[WUVbVOdSTO[]caZgaO\U
·EVOb0SQ][Sa]TBVS0`]YS\VSO`bSR-¸Pcb
bVS$¸aQ`]]\S`RWR\¸b`SdSOZO\gO\aeS`ab]
bVSOUS]ZRaQS\O`W]]TTOZZW\UW\O\R]cb]T
Z]dS³]`]TPSW\UP`cbOZZgRc[^SReWbV]cba]
[cQVOaO·bVO\Yg]c¸QO`R
7bQO\PSOb`cZg[WaS`OPZSabObS]TOTTOW`a/aS\aS
]T`SXSQbW]\O\ROZZ^S`dORW\UPSZWSTbVObg]c
QO\¸bb`cabO\g]\SOUOW\O`Sa][S]TbVSTSSZW\Ua
g]c[OgSf^S`WS\QSeVS\g]c`VSO`bVOaPSS\
a\O^^SRW\be]
1ZW\WQOZ^agQV]Z]UWab4c\YS0OTT]c`PSZWSdSa
bVObbVSSTTSQba]TPSW\UP`]YS\VSO`bSRQO\
aSS[RSdOabObW\U[OW\ZgPSQOcaSbVSg`SZObSb]
TSSZW\Ua]T`SXSQbW]\O\RaSZTR]cPbAVSPSZWSdSa
Wb¸aW[^]`bO\bb]^cbacQVSf^S`WS\QSaW\b]
^S`a^SQbWdS
µ>S]^ZScacOZZgTSSZRWab`SaaSRPSQOcaSa][S]\S
bVSgPSZWSdSaV]cZRVOdSPSS\^O`b]TbVSW`ZWTSW\
O`SZObW]\aVW^Wa\]e\]Z]\US`^O`b]TbVSW`ZWdSa
BVS`S¸aOaS\aS]TOPaS\QSO\RTSSZW\UbVObbVSg
O`S\]be]`bVeVObbVSgbV]cUVbbVSgeS`S¶
8OYS &TSZZW\Z]dSeWbVOUcg]dS`Obe][]\bV
^S`W]RO\ReOaRSdOabObSReVS\bVS[O\b]]Y
VW[]cbb]O`SabOc`O\bb]P`SOYc^eWbVVW[
µ7Q]cZR\¸bc\RS`abO\ReVgVSRWR\¸beO\b[S
O\g[]`S7b[ORS[STSSZdS`gW\aSQc`SO\RSdS\
_cSabW]\eVSbVS`WbeOa[g^S`T]`[O\QSW\PSR
bVObVOR`cW\SRSdS`gbVW\U¶
A3F/<2A3<A707:7BG
BVS`S¸aOUS\S`OZdWSebVObUOg[S\³aW[^Zg
PSQOcaSbVSgO`S[S\QO\PS[]`Sc^T`]\b
OP]cbeVObbVSgeO\bW\O`SZObW]\aVW^
^O`bWQcZO`ZgaSf>S`VO^abVWaV]\SabgQO\VOdS
WbaR]e\aWRSb]]eVS\bVSbV`WZZ]TOQ]\_cSabWa
]dS`;Of9S`aVOe/U]\gC\QZSO\Re`WbS`T]`
ORcZb[OUOhW\S4]`S^ZOg
`SQSWdSaZSbbS`aT`][
P]bVab`OWUVbO\R
UOg[S\6S
PSZWSdSabVS`S
O`SQS`bOW\
bVW\UabVObO`S
RWabW\QbWdSZg
RWTTS`S\bT]`[S\
RObW\U[S\
µA][SUcga
QO\TSSZW\aSQc`S
OP]cbbVS[aSZdSa
aW[^ZgPSQOcaSbVSg
PSZWSdSbVS]bVS`Ucg
WabOZZS`PSbbS`Z]]YW\U]`
"
VOaOPWUUS`Q]QYG]c`SOZZgVOdS
b]PSQ]\TWRS\bOP]cbeV]g]c
O`SO\ReVObg]cQ]\b`WPcbSb]
O`SZObW]\aVW^C\RS`abO\RT`][
bVSabO`beVObbVS\Obc`S]TbVS
`SZObW]\aVW^Wa)bVObeOgg]c¸ZZPS
[]`S^`S^O`SRT]`O\g]cbQ][S¶
A3:40:/;3
/TOWZSR`SZObW]\aVW^QO\[OYSbVS
·Rc[^SR¸^O`b\S`bVW\YbVSg¸`S\]b
U]]RS\]cUVO\RO^^]`bW]\ORSU`SS]T
aSZTPZO[S^O`bWQcZO`ZgWTbVSg¸dSU]bZ]e
aSZTSabSS[/QQ]`RW\Ub]2`0OTT]c`Wb¸abVS\
RWTTWQcZbT]`bVS[b]Y\]eeVObRW`SQbW]\b]bOYS
W\bVSW`ZWdSa
µ0SQOcaSbVSg¸dST]QcaSR]\]\SOa^SQb]T
bVS`SZObW]\aVW^VOdW\UP`]YS\R]e\bVSgabO`b
PSZWSdW\UbVObbVSg¸`SOb]bOZTOWZc`SBV]cUVba]T
·EVg¸abVWaVO^^S\SRb][S-/[7c\Z]dOPZS
WabVObeVg\]]\SZ]dSa[S-¸O`SbVSYW\R]T
\SUObWdS`Sa^]\aSabVObQOcaSacQV[WaS`g
BVS`Oe\Saa]TS[]bW]\^cbaSdS`gbVW\U]cb]T
^S`a^SQbWdS¶
AVSOZa]eO`\aOUOW\abTO\bOaWaW\UOP]cbbVS
^S`TSQb[O\O\RbVS^S`TSQb`SZObW]\aVW^µG]c¸dS
U]bb]`SOZZgY\]eeV]g]cO`STW`ab2]\¸bZ]]Y
T]`SfbS`\OZbVW\Uab]TSSZU]]ROP]cbg]c`aSZT
7Tg]cQO\¸bTSSZU]]R]\g]c`]e\bVS`S¸aZWbbZS
QVO\QSVOdW\UO^O`b\S`eWZZ[OYSg]cTSSZ
U]]RSWbVS`O\RbVS`SZObW]\aVW^eWZZXcabQ][S
Q`c[PZW\UR]e\¶
B/:9/0=CB7B
>A3C2=@3:/B7=<A67>A
2`0OTT]c`R]Sa\¸bPSZWSdS]c`Qc``S\bQOacOZ
RObW\UQcZbc`SVSZ^aO\RbVObacQVZWOWa]\aO`S
^aScR]`SZObW]\aVW^aQcZbWdObSRT]`OdO`WSbg]T
`SOa]\a³Pcb`O`SZgT]`Z]dS
µ7b¸aSOagb]USbVg^SRc^]\ZW\S]dS`OaSfg
VO\Ra][SUcgeWbVOQO`)a][S]\Sg]cbVW\Y
Wa^S`TSQbO\RbVObg]c¸`SU]W\Ub]VOdSO
`SZObW]\aVW^eWbV³eVS\W\TOQbbVS`SZObW]\aVW^
WaOZWSBVS^`]PZS[eWbVOZZbVWaWabVOb^S]^ZS
O`SaSO`QVW\UT]`a][SbVW\U]cbaWRSbVS[aSZdSa
`ObVS`bVO\Z]]YW\UObeV]bVSgO`SW\bS`\OZZg
O\RZSO`\W\Ub]Z]dSO\ROQQS^bbVS[aSZdSaT]`
eV]bVSgO`S0SZWSdW\Ug]cO`SW\Z]dS
eWbVbVSWRSOZ^S`a]\Wa`SOZZgOP]cb
b`gW\Ub]TSSZW[^]`bO\b³b]TSSZ
bVObg]c[ObbS`¶
@3;7<2G=C@A3:4=4
G=C@AB@3<5B6A
µ5SbbW\UPOQYaSZTSabSS[
`S_cW`SaVOdW\UOVSO`b
b]VSO`beWbVg]c`aSZTO\R
c\RS`abO\RW\UbVObg]c¸`S\]b
OTOWZc`S¶OaaS`ba2`0OTT]c`
µ4]Qca]\g]c`_cOZWbWSa(bVSbVW\Ua
bVObg]cY\]eg]cQO\R]eSZZO\R
bVObg]cVOdSb]]TTS`bVSe]`ZR¶
/ZbV]cUVWb¸a]\Zg\Obc`OZbVObg]c[OgeO\bb]
a^S\RbW[SOZ]\SZWQYW\Ug]c`e]c\RaR]\¸b
PSQ][SOVS`[Wb7b¸aW[^]`bO\bb][WfeWbV
T`WS\Rab]^]c`g]c`VSO`b]cbO\RbOZYbV`]cUV
g]c`TSSZW\Ua7Tg]cbVW\Yg]c\SSR^`]TSaaW]\OZ
VSZ^USba][S³bVS`S¸a\]aVO[SW\USbbW\U
Q]c\aSZZW\UWTg]c`TSSZW\Ua]TZ]aaO`S^O`bWQcZO`Zg
VO`Rb]^`]QSaa
B@3/BG=C@A3:4
EVS\WbTSSZaZWYSg]c`eV]ZSe]`ZR[OgPS
Q][W\Ub]O\S\RWb¸aW[^]`bO\bb][OYSa][S
^ZO\a]`b]^O[^S`g]c`aSZTPSQOcaSg]c
RSaS`dSWbEVSbVS`Wb¸aOa^SQWOZRW\\S`]cb
eWbV[ObSaOb]^\]bQV^SRWQc`S]`OV]ZWROg
g]c¸dSPSS\R`SO[W\U]TbOYW\UVOdW\UbVW\Ua
³V]eSdS`a[OZZ³b]Z]]YT]`eO`Rb]QO\VSZ^
SdS\]cbg]c`[]]R
2=<¸B@CA67B
7Tg]c¸`SUSbbW\U]dS`O^O`bWQcZO`ZgVO`aV
VSO`bP`SOY³^S`VO^aOTbS`bVSS\R]TOZ]\U
bS`[`SZObW]\aVW^³bVS\ORO^bW\Ub]PSW\UaW\UZS
OUOW\[OgbOYSa][SbW[S2]\¸bSf^SQbb]
µa\O^]cb]TWb¶/ZZ]eg]c`aSZTbW[SO\Ra^OQSb]
U`WSdS7b¸a=9b]TSSZc^aSbO\RaOR/aVO`ROa
Wb[WUVbPSb]PSZWSdSXcab\]ebVObaOR\SaaeWZZ
ZWTbW\bW[S
CLUBS>BARS>FASHION>GOSSIP>NEWS>TRENDS>SCENES>QUEENS>FACTS>
© CHRISJEPSON/LONDONCLUBLAND.COM
=CbbVS`S
Page 44
TRANNYSHACK
Trannyshack enjoyed
a hugely busy night
when it threw another
of its beauty pageants.
As you'd expect, the
competition was fierce!
PAGE 46
GUTTERSLUT
One of the East End's
most decadent outings,
Gutterslut celebrated
its third birthday last
month in truly visual
fashion...
BROTHERS IN ARMS
E31/C56BB63A3BE=:=D3:73AAB/<27<5
B=/BB3<B7=</BAC>3@;/@BFp
PAGE 52
JEREMY JOSEPH
The G-A-Y promoters
talks about his
preparations for this
year's Virgin London
Marathon...
Promoter Logan's monthly party turned all patriotic with a 'SupermartXé Loves London' party – to help launch new
Southwark superclub Pulse. Check out our full review on pages 48-49...
"!
=CbbVS`S
@3D73E
TRANNYSHACK
E32<3A2/G<756BA=6=7<AB7BCB7=<
B@/<<GA6/19>C::32=CB/::
B63AB=>A4=@7BA/<<C/:03/CBG
>/53/<B:/AB;=<B6¬
It was that time again last
month when a plethora of
phantasmagorical beauties
descended on Madame Jojo’s for
the much anticipated and much
acclaimed Miss Trannyshack
pageant. And what an eclectic
gaggle we had for 2011! From serious
tranny fodder Kirsty, 41 – a soldier
in the armed forces – to Catrina, 28,
a Filipino care assistant from Bristol
– every age, size and shape was
catered for. In fact, dear reader, should
a diversity researcher have visited they
could have filled in every tick box on
their lengthy forms with the 15 lovely
wannabe babes!
The competition consisted of two
rounds: 'sex-wear 'and 'eveningwear',
and then an interview – after which
the judges deliberated and cogitated
""
before awarding Myra Davenport
the £50 2nd runner-up prize, Lady
Muck the £100 1st runner-up prize
and the Amazonian über-glamorous
Ivana the top prize, goody-bag and
crown. Hostess Miss Dusty O kept
the ball rolling and the trannies
coming, while DJs Tasty Tim and
Lady Lloyd provided the soundtrack
to click those cha-cha heels. As
always, the glamour in the audience
easily equalled that on stage, with
dolled-up trannies rubbing shoulder
pads with sexy, tattooed muscle boys,
quirky club kids and even a bloke
with a lampshade on his head.
Another genius night... both on and
off stage!
Trannyshack runs every Wednesday at
Madame Jo Jo's, 8-10 Brewer Street,
Soho, W1.
WORDS AND PHOTOS © CHRIS JEPSON/LONDONCLUBLAND.COM
=CbbVS`S
@3D73E
"#
=CbbVS`S
WORDS AND PHOTOS © CHRIS JEPSON/LONDONCLUBLAND.COM
@3D73E
GUTTERSLUT
B637<4/;=CA3/AB3<21:C0<756B
13:30@/B327BAB67@207@B62/G¬
Ma Butcher
If there is one thing we love it’s
a birthday... throw in some glitter,
sparkle, random dress-code policies,
dodgy haircuts and truly garish fabrics,
and it’s the recipe for a legendary night!
For those of you that haven’t recognised
the club from that description, we’re
talking about Gutterslut, which
celebrated its third birthday last month
at its new home in Whitechapel, Rhythm
Factory – just a hop, skip and a mince
from Brick Lane.
Hostess with the most slap on was the
unique Jonny Woo, who was working
those man-made fabrics to within an
inch of their lives, while on the decks the
biggest things to come out of Sweden
since Ikea – DJs D’Johnny and Per QX
– delivered aural handbag-trash-electro
"$
mayhem as MC Crystal punctuated
the tracks with vocal anecdotes.
As always at a Gutterslut soirée, the
crowd were a gorgeous mish-mash
of raw sex meets pearly queen, or
pound shop meets Primani, all rolled
together and sprayed with a toxic
neon car paint that’ll make your hair
fall out in the morning. Delicious!
Gutterslut returns monthly. The
'Dalston Gay Mafia', who run the
night, hadn't announced the April
date at the time of going to press,
but check the 'Gutterslut' page on
Facebook for more details or to receive
regular updates.
Invest in some make-up, get creative
with some fabric, and start planning
that look now!
DJs Per QX and D'Johnny
=CbbVS`S
@3D73E
PULSE
B630@/7<167:2=4;/@9/;3A
=4FF:4/;3>C:A3=44717/::G
:/C<16327BA3:4B67A;=<B6³
/<27B13@B/7<:G:7D32C>B=
B636G>3
Erick Morillo rocks the official launch party of Pulse
Mark Ames
"&
If anyone on the London club scene
has the know-how to launch a new
super club then Mark Ames is your
man. Having run the hugely successful
XXL for the past ten years, he has plenty
of experience of running a big nightspot.
However, even his fans wondered
whether he might be biting off more than
he could chew with the launch of Pulse
– a new 5,000-mega venue beneath
railway arches adjoining Blackfriars
Bridge (SE1). The venue was formerly just
used as a storage facility, so Mark and his
team had to build the new space pretty
much from scratch. Pulse was unveiled
in March, with a soft launch thrown by
the SupermartXé team on Saturday
12 March, followed by an official grand
launch on Friday 18 March. Mark had
promised to deliver the ‘wow’ factor,
and he didn’t disappoint. Pulse is simply
enormous – split over four rooms, with
an additional ‘garden’ area. SupermartXé’s
‘Love London’ party featured DJs Nick
Tcherniak, Michael Sanchez and Aron
putting the new sound system though
its paces on the main floor, while Abigail
Bailey belted out the live PA.
The official launch then featured a
guest spot from DJ Erick Morillo. His
first London appearance in almost a
year, Morillo presided over a Subliminal
Sessions night, which easily attracted
a full-capacity, predominantly straight
crowd to check out London’s newest club.
That’s what we call arriving with style!
www.pulseclub.co.uk
=CbbVS`S
@3D73E
Abigail Bailey sings for SupermartXé
PHOTOS © CHRIS JEPSON/LONDONCLUBLAND.COM
Erick Morillo
"'
=CbbVS`S
A13<3
7bab`WYSa[SOaab`O\USXcabV]e^S`dOaWdS
bVWa]`UO\WQOQQSaa]`gVOaPSQ][S3dS\W\
OaQS\Sa]Q]\QS`\SReWbVW\RWdWRcOZWa[O\R
`SXSQbW]\]TO\gbVW\UbVObUOW\aQc``S\QgW\bVS
[OW\ab`SO[TOQWOZTc``W\SaaWaabWZZOQQS^bSROaO
W\RWQObW]\]TZSTb¿SZRW\RWdWRcOZWa[^OW`SReWbVO
R]ZZ]^]T[O\ZW\SaaO\ROVW\b]TQ`SObWdWbg)bVWa
RSa^WbSbVSTOQbWbVOaZ]\U[ORSbVSb`O\aWbW]\
W\b]O[]`SVWUVab`SSbQcZbc`S2WRg]caSS
bVSZObSabORdS`bWaS[S\bT]`6;O\RC\W_Z]-
BVSTcZZ·PSO`RO\RbVcUQ`]^¸VOaQ`]aaSR]dS`
US\bZS[S\GSb^]^W\b]bVS8]W\S`a/`[abVWa
AObc`ROg\WUVbO\Rg]c¸ZZ¿\RWbVO`Rb]¿\ROUOg
[O\eWbV]cbTOQWOZVOW`
PATCHY AT BEST
E63<7B1=;3AB=B63>=>C:/@7BG
=44/17/:6/7@=<B63A13<3
@716/@2B=<9A7A:34B7<B63
A6/2=EA¬
BVSPSO`RO\RbVSUOgaQS\SVO^^WZgQ]SfWab
S\X]gW\UOU`SObRSU`SS]TVW`acbS^]^cZO`Wbg
]\bVSQO^WbOZ¸aPSO`O\RQVcPaQS\SOaeSZZOa
`WRW\UbVS`Sb`]eOdS]T·VW^abS`dW\bOUSW`]\g¸
W\bVS3Oab3\R7\TOQb7e]cZRaOgbVObbVS
PSO`RVOa`SOQVSReVObaSS[aZWYSOhS\WbV]T
^]^cZO`Wbg^O`bWQcZO`ZgW\bVS^OW\TcZZgQ]]ZO\R
aSZTOeO`SSOab:]\R]\acP`SUW]\6S`STOQWOZ
VOW`VOaO`UcOPZgPSS\P`O\RWaVSROaOVOW`g
^`]bSabb]bVSQ]_cSbbWaVTS[W\WaObW]\]TbVSQZcP
YWROZbS`\ObWdSaQS\S
7\bVS&abVSTcZZPSO`ReOaOaa]QWObSReWbV
Oab`]\UUOgO\R^]ZWbWQOZWRS\bWbgQ`SObW\UbVS
WZZcaW]\]TTOQWOZTcZZ\SaabVOb³]\]QQOaW]\³VWR
bVSag[^b][a]T/72A4OQWOZVOW`O\RabS`]WR
caSW\Q`SOaSROaS\aS]Tab`S\UbVO\RdW`WZWbgW\
OdcZ\S`OPZSQ][[c\Wbg6]eSdS`PgbVSbc`\
]TbVS[WZZS\\Wc[UOg[S\VORabO`bSRb]QVWZZ
]cbOP]cbVOdW\UbVSPWUUSab[caQZSa]\bVS
PZ]QYO\RbVSPSO`RQZW^^S`SR]TWba^`SdW]ca
ag[P]ZWa[PSQO[SOQ]\dS\WS\bOQQSaa]`gT]`
[OaQcZW\Wbg]`OPORUS]T^`WRST]`bVSZSTb
ZSO\W\UOZbS`\ObWdSaSb
/TbS`\SO`Zg! gSO`a]TSfWabS\QS7O[abWZZ
^ObVSbWQOZZgc\OPZSb]U`]e[g]e\2Sa^WbS
aSdS`OZTOWZSRObbS[^baObTOQWOZQ`]^`]bObW]\7¸R
PS^caVSRT]`SdS\bVSaS[PZO\QS]TTchhSdS\
OTbS`OeSSY7VOdST`WS\RaeV]a^]`baVOR]eOb
'!O[eVWQV`SaS[PZSabVS`SacZb]TOeSSY¸a
e]`bV]T[gU`]ebV
#
I HAVE FRIENDS WHO
SPORT SHADOW
AT 9.30AM WHICH
RESEMBLES THE RESULT
OF A WEEK’S WORTH OF
MY GROWTH...
7Q]\TSaa7O[Obb`OQbSRb]bVWaW\Q`SOaSR
VOW`W\SaaO\R7O[Vc\bW\UbVSVOW`WSaR]e\
]\ZW\SW\bVSQZcPaW\bVSPO`aEVObe]``WSa
[SWabVOb[gRSabW\gOa]\S]T]c`QZSO\aVOdS\
P`SbV`S\acRRS\ZgaSS[aa]bS``WPZg^`]dW\QWOZ
7¸dS`SQS\bZgPSS\]cbeWbVORObSeV]^`OQbWQOZZg
aQ]ZRSR[ST]`\]bb`gW\UVO`RS`b]U`]e
a][SbVW\UOPWb[]`SacPabO\bWOZa]7Q]cZR`SO^
bVSPS\S¿ba=c`QVObbc`\SRW\b]O\OZ[]ab
QZW\WQOZO\OZgaWa(bVSZOQY]TVOW`]\[gQVSSYaO\R
aWRSPc`\aeVWQV`S[OW\SR·dS`gRWTTcaS¸O\R
bVSQ][^ZSbSZOQY]TVOW`W\bVS`SUW]\RW`SQbZg
c\RS`[gP]bb][ZW^/^^O`S\bZgOTcZZPSO`RQO\
PSOZWTSQVO\UW\USdS\b7b·bc`\a]\bVSbO^¸b]
Obb`OQbW\UbVSYW\R]Tab`]\U[W\RSR0]VS[WO\
O\bWP]c`US]WaP]ga7¸dSPSS\Z]]YW\UT]`W\OZZ
bVSe`]\U^ZOQSa
C\bWZ`SQS\bZg7¸RQSZSP`ObSR[gOZ[]ab
T`SOYWaVZga[]]bVP]RgOabVScZbW[ObSW\eW^S
QZSO\Q]\dS\WS\QSEVOb7ZOQYW\bVS\Obc`OZ
RS¿\WbW]\VOW`UWdSa7UOW\W\\Obc`OZg]cbVTcZ\Saa
7¸[Q][T]`bOPZS7¸[\SdS`U]W\Ub]PSbVS
PcbQVSabP]g]\bVSPZ]QYPcb7OPO\R]\SR
aQ`SO[W\UR]e\=ZR1][^b]\Ab`SSbW\SgSZW\S`
W\bWSRgSRÀO`SRXSO\aO\RQ`]^b]^POQYW\[g
SO`Zg a7eOa^]aaWPZg[]`STOPcZ]caPOQYW\
bV]aSROgaPcbbVS\OUOW\7caSRb]eSO`[OYS
c^b]ZSQbc`SaO\RVORO0O`PWS^S\QWZbW\/
aS[W`c`OZc^P`W\UW\UW\bVSESab;WRZO\RaZSTbO
Z]b]TW\\S`O\US`bVOb[O\WTSabSRW\UcS``WZZOUOg
OQQSaa]`WSa0cb_cWbST`O\YZgWb¸abW[ST]`0O`PWS
b]bOYSOVWYS
7¸[OZZT]`QSZSP`ObW\UbVSbVW\UabVOb[OYSca
c\W_cS0cbWT7\SSROPSO`Rb]^WQYc^bVSUcga7
ZWYSbVS\eS`SOZZgVOdSO^`]PZS[¬
GET ON THE
GUEST LIST
Another legend is
rocking up for the latest
instalment of Carpet
Burn on Saturday 2 April
at The Eagle. Fabulously
back-combed Jaki
Graham of ‘Round and
Around’, ‘Set Me Free’ ,
‘Breaking Away’, ‘Could I
Be I’m Falling In Love’ fame
will be hitting the mic
in what is evolving into
south London’s premier,
monthly hipster hang-out
on a Saturday night. In
addition, the crew are
putting on a free barbecue
in the garden with
cocktails for early birds.
Carpet Burn is every first
Saturday at Eagle London,
349 Kennington Lane,
Vauxhall. Doors are open
from 9pm till 4am. Entry is
£5 before 11pm, £7 after.
London’s sexiest midweek
night Room Service
continues to attract
trashbag glitterati into the
heart of gay Soho every
Thursday night. Boasting
a super-hot crowd of
fashionistas, clubkids and
muscle boys every week,
Fat Tony, Kris Di Angelis
and Zack B mix up the
chunky house flanked by
hot go-go dancers and
drag scene-ster Jodie
Harsh and friends. Think
sweaty vibes and fabulous
lasers – all this on a
Thursday! I recommend
you arrive early to beat the
queues – this place has
surged in popularity.
Room Service is at DIU,
12-13 Greek Street, Soho.
Entry is £7 and there
are drinks deals
to midnight.
WORDS BY LOREM DELOREM | PHOTOGRAPH BY MAET IPSUM
=CbbVS`S
A13<3
PHOTO © CHRIS JEPSON
MARATHON MAN
5/G¸A83@3;G8=A3>66/A033<B@/7<7<56/@2
4=@67AA31=<2:=<2=<;/@/B6=<2/D72
6C2A=<1/C56BC>E7B667;B=47<2=CB6=E67A
>@3>/@/B7=<A/@35=7<5¬
:OabgSO`5/G^`][]bS`8S`S[g8]aS^V
`OWaSR!T]`/[\Sabg7\bS`\ObW]\OZPg
`c\\W\UVWaTW`ab:]\R]\[O`ObV]\
BVWagSO`VS¸aRSQWRSRb]`c\OUOW\O\Rb]`OWaS
#T]`bVS3Zb]\8]V\/72A4]c\RObW]\
7\Q`SRWPZgObbVSbW[S]TU]W\Ub]^`SaaVSVOR
XcabSfQSSRSRbVObac[³^`][^bW\UVW[b]`OWaS
VWaU]OZb]##OVSOR]TbVS[O`ObV]\]\
Ac\ROg%/^`WZG]c¸dSabWZZU]bbW[Sb]R]\ObS
³O\RSdS`g^S\\gVSZ^ab][OYSORWTTS`S\QS
A]bVWaWag]c`aSQ]\R:]\R]\[O`ObV]\
³e]cZRWbPSb`cSb]aOgg]c¸dSS[P`OQSRZ]\U
RWabO\QS`c\\W\UOaOV]PPg8S`S[g(GSaO\R\]EVS\bVS[O`ObV]\¸a\]b
VO^^S\W\UO\RWb¸a\WQSeSObVS`7Z]dS`c\\W\U
O\RU]W\U]cbOZ]\UbVS`WdS`0cbeVS\7¸[
W\aS`W]cab`OW\W\UT]`bVS[O`ObV]\Ob
bVWabW[S]TgSO`bVSTc\RWaO^^SO`a
#
Q][^ZSbSZg7RWRO [WZS`c\bVS]bVS`ROgO\R
Wbb]]Y[SbV`SSO\ROVOZTV]c`aB`OW\W\UT]`
bVS[O`ObV]\QO\a][SbW[SaTSSZZWYSbVS[]ab
^]W\bZSaabVW\UW\bVSe]`ZR
6]eRWRg]cTSSZeVS\g]cQ`]aaSRbVSTW\WaV
ZW\SZOabgSO`BVWaWa`SOZZgeSW`R
PcbWbTSZbZWYSO`SOZ
O\bWQZW[Of0cb7
bVW\YbVWagSO`
eWZZPSdS`g
RWTTS`S\b
PSQOcaS
7eWZZ
Y\]e
eVOb7¸[
Sf^SQbW\U
7beWZZPS
P]bVSOaWS`
O\RVO`RS`7b¸aSOaWS`PSQOcaS7Y\]eeVObb]
Sf^SQbO\RWb¸aVO`RS`PSQOcaSb`OW\W\UbVWagSO`
VOaPSS\OZ]bVO`RS`O\RWb¸aPSS\OPWbVO`RS`b]
[]bWdObS[gaSZT
0SQOcaSg]cY\]eg]cQO\`c\bVSRWabO\QS-
/QbcOZZgbVWaWabVSbVW\UbVObe]``WSa[S[]ab
>S]^ZSO`SYW\R]TZWYS·Pcbg]c¸dSR]\SWbOZ`SORg¸
OaWTWbaV]cZRPS\]^`]PZS[T]`[S³PcbWb
R]Sa\¸be]`YbVObeOg5]`R]\@O[aOgVOa
`c\aSdS`OZ[O`ObV]\aPcbVSRWR\¸b[O\OUSb]
Q][^ZSbSWbZOabgSO`7bR]Sa\¸b[ObbS`V]e[cQV
b`OW\W\Ug]cR]³WTg]cUSbO\W\Xc`g]\bVSROg
g]cQO\¸bTW\WaV
/\Rg]caOgbVObb`OW\W\UT]`bVS[O`ObV]\bVWa
gSO`VOaPSS\VO`RS`GSOVOZ]bVO`RS`7¸[aZ]eS`7R]\¸bY\]eeVg7b
XcabTSSZa[]`SaZcUUWaV³Wb¸aVO`Rb]RSaQ`WPS7¸[
OQbcOZZgZSaaQ]\TWRS\bObbVS[][S\bbVO\7eOa
bVWabW[SZOabgSO`
7\eVObbW[SRWRg]c`c\bVS[O`ObV]\ZOab
gSO`-/\RO`Sg]cQ]\TWRS\b]TPSObW\UbVOb
bW[SbVWagSO`7VObSbVObZOab_cSabW]\7b¸abVSTW`ab_cSabW]\
SdS`g]\SOaYa7`O\WbZOabgSO`W\T]c`V]c`a! [W\cbSaO\R7YSS^bVW\YW\UW\[gVSORbVOb
WbR]Sa\¸b[ObbS`eVObbW[Sg]c`c\WbW\Wb¸aOZZ
OP]cbTW\WaVW\UWbBVOb¸abVS^`W]`Wbg0cbbVOb
_cSabW]\USbaOaYSRSdS`gbW[S7\[gVSOR7Xcab
eO\bb]TW\WaVWb7be]cZRPSU`SObb]PSObZOab
gSO`Pcb7O[XcabQ]\QS\b`ObW\U]\TW\WaVW\UWb
G]caSbg]c`aSZTO\O[PWbW]cabO`USb]T`OWaW\U
#³ObO`USbg]c¸dS\]e`SOQVSR
EVOb[ORSg]cQV]]aSbVS3Zb]\8]V\/72A
4]c\RObW]\OabVSPS\STWQWO`g7ZWYSbVS3Zb]\8]V\/72A4]c\RObW]\PSQOcaS
Wb¸a\]bZWYSOabO\RO`RQVO`WbgBVS[]\SgU]Sab]
38/4³PcbWa`SRWab`WPcbSRO[]\U[O\g]bVS`
QVO`WbWSa³OZZQ]\\SQbSReWbV67DO\R/72A7b¸aO
U`SObeOg]TUWdW\Ub]Z]ba]TQVO`WbWSaW\abSOR]T
Xcab]\S
3Zb]\8]V\VOa\SdS`^S`T]`[SROb5/G2]
g]cbVW\YbVS`SWaO\gQVO\QSbVObVS[WUVbOb
a][S^]W\bB]PSdS`gV]\SabeWbVg]c7e]cZR]PdW]caZg
ZWYS3Zb]\b]R]5/Pcb7R]\¸beO\b3Zb]\b]
PSOb5/GPOaSR]\eVObeS¸`SR]W\U\]e7
R]\¸bbVW\YbVObe]cZRPS`WUVbEVS`S3Zb]\Wa
Q]\QS`\SR7¸ReO\bVW[b]R]WbW\bVSaO[SeOg
bVObeSO^^`]OQVO\g]bVS`O`bWab³7e]cZR\¸b
eO\bVW[R]W\UWbXcabPSQOcaS]TeVObeS¸`S
R]W\UBVSg¸`SdS`g^`]bSQbWdS]TVW[ObbVS3Zb]\
8]V\/72A4]c\RObW]\O\R7bVW\Yg]cVOdSb]
aS^O`ObSeVObbVS4]c\RObW]\R]SaO\RbVS
O`bWab7¸[\]bR]W\UbVWaW\O\ObbS[^bb]USb
3Zb]\=PdW]caZg7¸RZ]dS3Zb]\b]5/G³bVS[O\
WaO\WQ]\³Pcb\]bPOaSR]\bVWa
:OabZgQO\7XcabaOgbVOb7eO\bb]bVO\YSdS`g]\S
eV]VOaR]\ObSR7O[^ZO\\W\U]dS`3OabS`
eSSYS\RZWYSeSRWRZOabgSO`b]R]
OVcUS·bVO\Yg]c¸eSSYS\R)eS¸ZZ
VOdSe`WabPO\Ra[ORSbVObeWZZ
OZZ]e^S]^ZSW\T]`T`SSb]OZZ5
/GdS\cSa]dS`3OabS`eSSYS\R
³T`][bVSBVc`aROgbV`]cUVb]
3OabS`;]\ROg³OZZTWdSROga
6]eQO\^S]^ZSR]\ObSb]
g]c`Tc\R`OWaW\U5]b]eeeXcabUWdW\U
Q][5/G
=CbbVS`S
:7AB7<5A
A13<3
HIGHLIGHTS
KU BRITANNIA
BIGGER DICK!
Quarterly club night Dick & Fanny returns
this month… and the team are taking over
a brand new venue! After steadily building a
cult following at the Star of Bethnal Green,
the night – which is aimed equally at gay
men and women (hence the name – dick
and fanny!) – will be moving to larger
premises. The CAMP Basement can
be found at 70-74 City Road, EC1
(not far from Old Street tube), and
is large enough to accommodate a
greater number of debauched, East
End revellers. The line-up of guest
DJs will include Jim Stanton (Horse
Meat Disco, Kim Anh from LA’s leading
lesbian night, Booby Trap), Michelle
Manetti (Gay Bingo, Joiners Arms)
and Ben Addict (Megawoof, Lazy Bear
Weekend), who between them will
be spinning the irresistible D&F mix of
classic house, techno, Italo, hi-nrg
and disco.
Dick & Fanny will be back on
Saturday 16 April between 10pm
and 4am. Admission is £6 before
10pm or £7 after. The CAMP
Basement, 70-74 City Road,
London, EC1Y 2BJ.
Ali Love
In honour of the upcoming Royal Wedding, the Ku Bar venues will be engaging in a
right royal patriotic knees-up this month. They will be throwing a double weekender of
celebrations in honour of all things British over both the April Bank Holiday weekends.
At the main Lisle Street premises, you will find all three bars, on all three floors, open all
the way through until 3am. They’ll be celebrating the Queen’s birthday on 21 April, Easter
weekend on 22-24 April, St George’s Day on 23 April, the Royal Wedding on 29 April and the
May Bank Holiday Celebrations on 1 May. You can expect an itinerary of non-stop, frivolous
fun, including traditional street parties (with associated street closures) at all three venues
(Ku Bar Lisle Street, Ku Bar Frith Street and Candy Bar Carlisle Street), sing-alongs, tombola and tiaras, afternoon tea parties with strawberry and cream shots.
www.ku-bar.co.uk
CasaLatina is the name of a new Latin/Brazilian
themed night coming to Fire in Vauxhall this
month. Celebrating the ties between Brazil and
London (and the large number of gay Brazilians
who reside in the capital), the organisers
promise that this will be an authentic club night
‘created by Brazilian people, for Brazilian people’.
CasaLatina will aim to showcase hot dance shows
Ana Paula
and Latin-inspired dance beats. The event will
take place over Fire’s Main Room, plus the Lounge
and Mirror Arch. After the success of her set at the As One NYD party, special guest Ana
Paula will be flying over again from Brazil to rock the main floor. She’ll be supported by
DouGuim, Mikey D and Junior. The Lounge area will be hosted by Ku Bar, with DJs Dusty
O and DMS spinning the commercial pop sounds, while over in Mirror Arch ‘Rio Funk’ will
be the order of the night, courtesy of DJs Carioca and Thais Carioca, plus Latin house from
Ariel (see his My London interview on pages 6-7).
CasaLatina is on Saturday 16 April from 11pm till 6am at Fire on South Lambeth
Road, Vauxhall. Advance tickets cost £10 from www.clubtickets.com. It’s
£12 on the door with a flyer before 12.30am, or more without.
#"
FEEL THE LOVE
Evolving into one of our favourite monthly outings, TheMenWhoFell2Earth will be
returning for another intimate, sweaty shindig at East Bloc on City Road on Saturday 2
April. This month, the boys are very excited to be hosting a special appearance from oneman pop/disco/funk phenomenon Ali Love (pictured), who will be presenting his own
live club show. Mr Love has already released a string of stunning singles, and his tunes are
always favourites at TheMenWhoFell2Earth, so this promises to be a very special occasion.
You can also expect the residents to be laying down their usual selection of quality ‘punkfunk, dirty disco and remixed rock’n’roll’ – all the way through till 6am the next morning.
Meanwhile, in Room 2, the special guests will be Laurence & The Machine (Popstarz) and
Krotrot (of Black Balloon)
You’ll find East Bloc at 217-219 City Road, EC1V (three minutes from Old Street tube).
Admission is £5 before midnight, £7 after (£5 after 3.30am).
www.tinyurl.com/menwhofell2earth
WORDS BY LOREM DELOREM | PHOTOGRAPH BY MAET IPSUM
BRAZILIAN
BEATS
=CbbVS`S
:7AB7<5A
GOING=Cb
11pm. Every night’s a party at this
late-night video dance bar.
FIRST OUT CAFÉ, 52 St Giles
High Street, WC2. 020 7240 8042.
Tottenham Court Road tube.
10am-11pm. Sun 10.30pm. Over
20 years old and still going strong.
Long-running community café bar.
FREEDOM, 66 Wardour Street,
W1. 020 7734 0071. Piccadilly
Circus tube. Opulent style bar, with
late-night club promotions for a
mixed, metrosexual crowd.
www.freedombarsoho.com
FRIENDLY SOCIETY, 79 Wardour
Street, WC1. Piccadilly Circus
tube. Trendy and unique, intimate
basement bar with quirky decor
and fun atmosphere – attracts a
mixed crowd.
REVOLVER RETURNS
DJ Oliver M (pictured above) will be bouncing back with another instalment of his
infamous club night Revolver this Easter. Taking place on Thursday 21 April (the
night before the Good Friday Bank Holiday) at Area in Vauxhall, this uplifting dance
party will rock the venue between 11am and 6pm – the perfect start to a weekend of
hard partying. The theme is ‘Money. Sex. Fame & Glamour’, expect glamorous dance
shows, special pyrotechnics and production, and Revolver’s signature pumping house
soundtrack – all given a continental-style circuit party twist. Very special guest DJ Steven
Redant will be taking control of the decks, alongside residents Paul Heron, Andrei Stan
(Brussels), Oliver M, Pier Morrocco, Alessandro Londra, Guy Williams, James Pople and
guests. Shaun Capewell and Elektra Paris will be your hosts.
Advance early birds £10 (online only) via www.clubtickets.com
For more details check www.fireclub.co.uk
VENUES:
CENTRAL LONDON
79 CXR, 79 Charing Cross Road,
WC2. 020 7734 0769. Leicester
Square tube. Mon-Sat 1pm-3am,
Sun 1pm-10.30pm. Cover charge
after 11pm. Large, cruisy, late-night
bar - always busy after 10.30pm
with those who don’t want to head
home too early.
ADMIRAL DUNCAN, 54 Old
Compton Street, W1. 020 7437
5300. Leicester Square tube.
Friendly, famous, traditional gay
pub - just look out for the purple
and pink exterior!
BARCODE, 3-4 Archer Street,
W1. 020 7734 3342. www.
bar-code.co.uk. Piccadilly Circus
tube. Mon-Sat 4pm-1.30am. Sun
until 10.30pm. Dance bar on three
floors, with club-style basement.
Comedy Camp stand-up
night each Tuesday, and more
dance-oriented sessions at
weekends.
CANDY BAR, 4 Carlisle Street, W1.
020 7494 4041. Tottenham Court
Road tube. Mon-Thu 5-11.30pm. Fri
& Sat 5pm-2am. Sun 5-11pm. Longrunning and famed lesbian bar.
COMPTONS, 52 Old Compton
Street, W1. 020 7479 7961.
Leicester Square tube. Noon-11pm.
A Soho institution. Large, traditional
gay boozer on two floors, attracting
a butch and manly crowd. www.
comptons-of-soho.co.uk
THE DUKE OF WELLINGTON,
77 Wardour Street, W1. 020 7439
1274. Piccadilly Circus tube.
Mon-Thu noon-11pm, Fri & Sat
noon-midnight, ‘til 10.30pm
on Sun. Traditional and fun gay
pub over two floors, attracting a
good cross-section from across
the scene.
THE EDGE, 11 Soho Square,
W1. 020 7439 1313. Tottenham
Court Road tube. Noon-1am, Sun
2pm-11.30pm. Stylish, hip gay bar
spread over four intimate floors,
with regular nights from top DJs,
regular piano bar and tasty food.
ESCAPE, 10a Brewer Street, W1.
020 7734 2626. Piccadilly Circus
tube. 5pm-3am. Cover charge after
G-A-Y BAR, 30 Old Compton
Street, W1. 020 7494 2756.
Leicester Square tube. 12pm12am. Huge, poptastic gay bar,
with a multitude of video screens,
pop tunes and drinks promotions.
www.g-a-y.co.uk
G-A-Y LATE, 5 Goslett Yard,
off Charing Cross Road, WC2.
Tottenham Court Road tube.
11pm-3am. Late-night sister
venue to G-A-Y Bar – more video
screens, camp pop fun and cheap
drinks.Gets very busy most nights
of the week.
THE GREEN CARNATION, 4-5
Greek Street, Soho, W1. 020-7434
3323. Stylish, three-floored
late night gay venue, with
bar, dancefloor and nightly
promotions. Attracts a very mixed
crowd. www.greencarnationsoho.
co.uk
HALFWAY TO HEAVEN,
7 Duncannon Street, WC2. 020
7321 2791. Charing Cross tube.
Mon-Thu noon-11pm, Fri & Sat
12pm-12am. Old-style gay pub
spread over two floors.
HEAVEN, The Arches, Villiers
Street, WC2. Charing Cross Road
tube. Huge, world-famous gay
club, which is now home to
G-A-Y, along with mixed/studenty
Monday nighter Popcorn. Check
www.g-a-y.co.uk for details
THE KINGS ARMS, 23 Poland
Street, W1. 020 7734 5907.
Oxford Circus tube. Mon-Thur
12pm–11pm, Fri-Sat 12pm-12am,
Sun 12pm-11.30pm. London’s bar
for bears and blokes. Traditional
atmosphere plus pool table.
Sunday night karaoke very popular.
KU BAR, 30 Lisle Street, Leicester
Square, WC2. 020 7437 4303.
Leicester Square tube. Large,
award-winning, upmarket gay
bar spread over three floors, open
till 3am daily and always busy
throughout the week. www.
ku-bar.co.uk
KU BAR SOHO, 25 Frith Street,
W1. Leicester Square tube. New,
smaller sister venue to Lisle Street
Ku Bar, with entrances on Old
Compton Street and Frith Street
- open till 11pm daily. The first floor
houses a Gay Tourist Office from
noon-6pm throughout the week
(www.gaytouristoffice.co.uk).
www.ku-bar.co.uk
KUDOS, 10 Adelaide Street, WC2.
020 7379 4573. Charing Cross
tube. 3pm-11pm, Sat noon-11pm,
Sun noon-10.30pm. Beautiful and
stylish café bar, with clubbier vibe
and video screens in the basement.
Popular with Asian crowd upstairs,
plus a basement women’s bar.
LO-PROFILE, The Basement,
84-85 Wardour Street, W1. Swanky,
sophisticated, 400-capacity
late-night basement bar and club
space – from the people that bring
you gaydar.co.uk. Open 11pm-3am
Thursdays, and 10pm-4am on
Fridays
and Saturdays.
www.loprofile.com
MADAME JO JO’S, 8-10
Brewer Street, W1. Long-running,
late night gig venue, nightclub
and cabaret bar - open to very
mixed crowd. Home to popular
Wednesday nighter Trannyshack.
www.madamejojos.com.
MOLLY MOGG’S, 2 Old Compton
Street, W1. 020 7434 4294.
Tottenham Court Road tube. Small,
intimate little gay pub, with regular
drag shows attracting a mixed
crowd of theatre folk and tourists.
NEW BLOOMSBURY SET, 76
Marchmont Street, WC1. 020 7383
3084. www.newbloomsburyset.
co.uk. New, intimate basement bar
and lounge, beneath Snappy Snaps
on Marchmont Street - half way
between Russell Square and King’s
Cross tubes. Open 4-11pm Mon-Sat
(2-10.30pm Sunday).
PROFILE, 84-84 Wardour Street,
W1. 020 734 3444. Piccadilly Circus
tube. Upstairs bar above Lo-Profile,
owned and run by the team behind
Gaydar. Stylish gay bar/diner,
open for food and drink from early
morning through till 11pm – when
the action moves downstairs.
www.profilesoho.com
LOVE SHACK
The brilliant Guy Williams is all set to launch another
new night this month. The Shack is a new musical
project from Guy and Dan Williams. The duo have signed
to Faze Records to release Shack tunes, and will be
celebrating with a Shack launch bash at East Bloc (217
City Road, E1) on Thursday 28 April – which, in case
you’d forgotten, is the night before the Royal Wedding
Bank Holiday, so you probably won’t have to worry about
work the next day (unless you happen to be one of the
Queen’s footmen...).
DJs in the main room will be Guy, DRW and Severino,
while in the Dirty Fairy room you’ll find Ben Jamin and
Ronnie King. There will also be a PA from Kathy Diamond,
performing her tracks, including ‘Whispers’ (by Aeroplane
featuring Kathy Diamond). Admission will be £5 before
11pm and £8 after. Check ‘The Shack’ on Facebook for
more details.
Guy will also be throwing his annual Black Rabbit
Easter Hop at the Mason’s Arms (58 Devonshire Street,
W1W 5EA) on Sunday 24 April. Although Black Rabbit
attracts a mainly straight crowd, it’s a definite date for
lovers of serious dance tunes. Check ‘Black Rabbit
Annual Easter Hop’ on Facebook for more info.
##
=CbbVS`S
:7AB7<5A
THE QUEBEC, 12 Old Quebec
Street, WC1. 020-7629 6159.
Marble Arch tube. Long-running
and huge pub, on two floors,
attracting an older crowd. Open till
3am at weekends. Off the beaten
Soho track but well worth checking
out. www.thequebec.co.uk
THE QUEEN’S HEAD, 25 Tryon
Street, SW3. 020-7589 0262.
Sloane Square tube. Popular, very
long-running, cosy gay pub – a
Chelsea institution.
RETRO BAR, 2 George Court,
WC2. 020 7321 2811. Charing
Cross tube. Mon-Fri noon-11. Sat
5pm-11pm, Sun 5pm-11pm.
A traditional boozer for the gay
scene’s indie, alternative and
student-types – Tuesday’s pop quiz
is an institution.
RUPERT STREET, 50 Rupert
Street, W1. 020 7292 7141.
Piccadilly Circus tube. 12-11pm, Sun
10.30pm. Large, designer-style bar,
popular with professional gay boyz
and post-work drinkers.
SHADOW LOUNGE, 5 Brewer
Street, W1. 020-7287 7988.
Piccadilly tube. Exclusive, gorgeous,
late-night bar and club for A-list
gays and celeb-spotters. Open from
late each evening.
www.theshadowlounge.com
AS ONE AT EASTER
Following the huge success of its New Year’s Day spectacular, occasional mega-night
As One is due to return for a special Easter date at Fire in Vauxhall. Taking place on
Saturday 23 April between 11pm and 7am, clubs taking part in this huge event include
Megawoof, A:M, CasaLatina, Queer Nation, Trannyshack, Lo-Profile, Ku Bar,
Lovechild and Raw. So, pretty much something for everyone!
“Some of the hottest gay promoters in the world will be on hand to produce each of the
many rooms open to the public,” said an As One representative, “and they’re bringing
with them the most talented DJs, the freshest performers and dancers, the biggest live
PAs and of course, the sexiest party crowds. Plus, the Fire Garden will be open in all its
splendour – offering some quiet respite to the buzzing party atmosphere inside.”
Strictly limited and super advance tickets cost £10 (www.clubtickets.com), with
£18 advance tickets available from usual outlets (and clubtickets.com).
THE STAR AT NIGHT, 22 Great
Chapel Street, W1. Tottenham
Court Road tube. Relaxed, mixed
gay/lesbian bar – in traditional,
bistro-type surroundings. Great
food menu and cocktails. Open
6-11.30pm Tue-Sat. www.
thestaratnight.com
SWEATBOX, 1-2 Ramillies
Street, Soho, W1. 020-3214 6014.
Exclusively gay gym (ground
floor) and sauna (first floor), with
occasional late-night parties. Open
Sun-Thurs noon-2am, and till
7am Friday and Saturday. www.
sweatboxsoho.com.
VAULT 139, 139 Whitfield Street,
#$
W1. 020-7388 5500. Central,
daytime and evening intimate
cruise club, for a men-only crowd.
Open 1pm-1am seven days a
week. www.vault139.com
VILLAGE, 81 Wardour Street, W1.
020 7434 2124. Piccadilly Circus
tube. 12-1am, Sun 11.30pm. Late
night door charge. Soho’s original
gay café bar, spread over four floors,
and now with basement dancefloor
and discos. Popular with a youngish
crowd of boys and girls.
THE YARD, 57 Rupert Street, W1.
020 7437 2652. Piccadilly Circus
tube. Mon-Thur 4pm-11pm, Fri
& Sat 1pm-11pm, Sun 1pm10.30pm. Busy gay bar with hugely
popular courtyard area, outdoor
balcony and cosy loft bar.
SAUNAS
CHARIOTS WATERLOO, 101
Lower Marsh, Waterloo, SE1. 020
7401 8484. Waterloo tube. Wellpresented, popular sauna, open
24/7. www.gaysauna.co.uk
PLEASUREDROME, 124 Cornwall
Road, Waterloo, SE1. Waterloo tube.
Big venue with lots of different
areas – open 24 hours, 365 days of
year. www.pleasuredrome.com
Saunabar Portsea, 2 Portsea
Place, Marble Arch, W2. 020 7402
3385. Marble Arch tube. Small and
friendly gay sauna with masseurs.
www.gaysaunabar.com
Saunabar Covent Garden,
29 Endell Street, Covent Garden,
WC2. 020 7836 2236. Covent
Garden tube. Basement sauna with
pool, sauna and rest rooms. Check
website for discount entry.
www.thesaunabar.co.uk
SWEATBOX SOHO, Ramillies
House, 1-2 Ramillies Street, Soho,
W1. 020 3214 6014. Oxford Circus
tube. Gay-owned and run gym and
basement sauna.
www.sweatboxsoho.com
NORTH LONDON
THE BLACK CAP, 171 Camden
High Street, NW1. 020 7485 0538.
Camden Town tube. Shufflewick
Bar: Mon-Thu Noon-1am, Fri-Sat
12noon-2am, Sun Noon-10.30pm.
Club: Mon-Thu 10pm-2am, Fri-Sat
10pm-3am, Sun 10pm-1am. Longrunning, famed gay pub – probably
the most famous cabaret pub in
London. www.theblackcap.com
CENTRAL STATION,
37 Wharfdale Road, N1. Tel: 020
7278 3294. Kings Cross tube. Big,
late-opening gay bar on three
floors, with ground floor cabaret
and infamously cruisy cruise
nights in basement. Upstairs
B&B accommodation. www.
centralstation.co.uk
CLUB KALI, The Dome, 1
=CbbVS`S
:7AB7<5A
Jaki Graham
THE LOAD OF HAY, 207 Pinner
Road, Watford, 01923-441113.
Watford’s only gay pub, with
big beer garden and regular
entertainment.
www.loadofhay.co.uk
THE OAK BAR, 79 Green Lanes,
N16. 020-7354 2791.
Manor House tube. Friendly,
diverse gay bar with late-night
club promotions, and open ‘til 3am
at weekends. Very popular with
lesbians and male friends.
www.oakbar.com
PLAYPIT, 357 Caledonian Road,
N7. Caledonian Road tube. 0333
700 1231. Intimate, King’s Cross
sleaze club – basically a basement
darkroom. Open Thur-Sat 9pm3am, Sun 3pm-1am. Take your
own booze.
www.playpitcruise.me.uk
SOUTH LONDON
Dartmouth Park Hill, Tufnell Park,
N19. World’s biggest lesbian and
gay Southern Asian music night,
running every third Friday of the
Jim Stanton
OUT AND OUT FIERCE
As taster of this year’s Lovebox festival (coming to
London’s Victoria Park in July), the organisers of the
event are hosting a ‘Lovebox Pop-Up’ this month – three
nights of clubbing at the East End’s über hip Village
Underground (21-23 Apr). Incorporating live music,
club events, film, fashion and art, the weekend will
feature a wide range of artists and contributors.
In the same way that the Sunday of the main Lovebox
festival has a decidedly gay flavour, the Saturday night
event (23 April) at Village Underground, entitled ‘Out &
Out Fierce’, will also be aimed at your more discerning
gay punter. It will feature a line-up of DJs from Andy
Butler’s Mr INTL label, including Hercules and Love Affair
diva Kim Ann Foxman, DJ and club promoter Jim Stanton,
DJ Severino, Dan Beaumont (Dalston Superstore) and
Dave Kendrick (Macho City).
For more details and tickets, check out the website
at www.lovebox.net
#&
month. Always busy and rather
unique. www.clubkali.com
EGG, 200 York Way, King’s Cross,
N7. 020 7609 8364. King’s Cross
tube. Bespoke club space on three
floors, hosting occasional gay club
nights and after-hours sessions
(mixed afterhours every Saturday
night/Sunday morning). www.
egglondon.net
THE GREEN, 74 Upper Street,
N1. 020-7226 8895. Angel tube.
London’s first ‘gay gay-stropub!’
Stylish, Islington bar, serving full
food menu and wide range of
cocktails. Mixed, chilled crowd
- now run by the same team as The
Edge in Soho.
KING EDWARD VI, 25 Bromfield
Street, N1. Tel: 020 7704 0745.
Angel tube. Sun-Thu 12noon12midnight, Thu 12noon-1am,
Fri-Sat 12noon-2am. Very
long-running gay pub, with ‘local’
atmosphere and character, plus
popular beer garden.
KW4, 77 Hampstead High Street,
NW3. 020-7435 5747. Large, cosy,
traditional old gay pub, with regular
entertainment, beer garden and
food. One of London’s longestrunning gay establishments.
www.kw4.co.uk
AREA, 67-68 Albert Embankment,
SE1. Gorgeously-designed, hard
dance club and cabaret rooms, with
eclectic roster of different gay nights
and one-off promotions, including
Friday nighter Onyx and new
Sunday nighter Booster, amongst
others. www.areaclub.info
BARCODE VAUXHALL, Arch 69,
Albert Embankment, SE11. 0207
734 3342. Vauxhall tube. Open 7
days a week. Mon-Thu 4pm-1am,
Fri-Sun 4pm-4am. Very popular
club bar, with dancefloor and
mezzanine chill-out space - gets
busy at weekends.
CLUB COLOSSEUM, 1 Nine
Elms Lane, Vauxhall, SW8. Huge,
late-night venue for after-hours
crowd – hosting various monthly
promotions such as Bootylicious
(www.bootylicious-club.co.uk)
and Exilio.
THE EAGLE, 349 Kennington
Lane, SE11. 020 7793 0903. Mon,
Tue, Wed, Thu, Fri, Sat 9pm-late,
Tue 9pm-2am, Sun 9pm-late.
Vauxhall tube. Large, club-bar
with nightly promotions. Tonker
(Fridays) and Horse Meat Disco
(Sundays) are particularly popular.
www.eaglelondon.com
STEP RIGHT UP
Continuing with its tradition of hosting top pop acts from
the 80s, monthly night Carpet Burn returns on Saturday
2 April with a live PA from Ms Jaki Graham. Expect
renditions of such classics as ‘Round and Around’, ‘Set Me
Free’, ‘Step Right Up’ and ‘Could It Be I’m Falling In Love’.
There will also be classic pop, 80s dance and electro on the
decks courtesy of Johnny Kalifornia, and a free BBQ and
cocktails in the garden for those who arrive early. Doors
will be open from 9pm till 4am, and you’ll find the Eagle
at 349 Kennington Lane, Vauxhall, SE11. Admission is £5
before 11pm or £7 after: www.eaglelondon.com
hosting occasional dance and
cruise nights.
THE FORT, 131 Grange Road,
SE1. 020-7237 7742. Small cruise
club, open till 11pm throughout
week, with regular boots-only and
underwear parties. Check website
for full listings.
www.thefortlondon.com
FIRE, South Lambeth Road,
Vauxhall, SW8. Vauxhall tube.
Infamous, late-night gay venue
beneath the Vauxhall railway
arches, host to the likes of Orange,
A:M, Later and Juicy. Open
around the clock at weekends.
www.allthingsorange.com or
www.myspace.com/firelondon or
www.clubtickets.com
EXILIO, Bar Rez, Club Colosseum,
1 Nine Elms Lane, SW8. Vauxhall
tube. Long-running, Friday night
gay Latin and salsa night. Open
11pm till 4am. www.exilio.co.uk
THE FRIDGE, Town Hall Parade,
Brixton, SW9. 020 7326 5100.
Brixton tube. Large and legendary
venue - formerly a theatre. Now
home to occasional gay club nights.
www.fridge.co.uk
FACTORY, 65 Goding Street, SE11.
Stylish, railway arch Vauxhall venue,
THE GEORGE & DRAGON, 2
BlackheathHill, Greenwich, SE10.
020 8691 3764. Deptford Bridge
DLR. Mon-Thu 4pm-1am, Fri &
Sat 4pm-4am, Sun 4pm-2am.
Late-night pub with nightly
entertainment and cabaret.
www.gandd.org.uk
HIDDEN, 100 Tinworth Street,
SE11. Railway arch venue, home
to infamous Hard On night once
a month (www.hardonclub.co.uk),
and now also Megawoof (www.
megawoof.com) and popular urban
night Work on Wednesdays.
THE HOIST, Arch 47c, South
Lambeth Road, SW8. 020 7735
9972. 10pm-late. Door charge and
strict dress code. One of London’s
most famous dress-code and cruise
clubs - busy with a men-only
crowd. Open Friday-Sunday and
occasional Thursdays (SM Gays
every third Thursday of the month
- www.smgays.org).
www.thehoist.co.uk
JACKIE’S JUKEBOX, Rivoli
Ballroom, 350 Brockley Road,
SE4. First Saturday of the month,
7pm-midnight (£7). Gay ballroom
#'
=CbbVS`S
:7AB7<5A
and DJs at weekends, plus upstairs
theatre space.
286, 286 Lewisham High Street,
SE14. 020-8690 7648. Large, lateopening gay venue, with regular
entertainment, DJs and cabaret.
Open till 2am Sun-Thur and 4am
Fri-Sat. www.two8six.co.uk
OINK!
For those of you looking to take a walk on the sleazy side,
Arcadia (home of XXL) is now playing host to a raunchy
new Thursday night affair entitled HOGS. ‘Expect a night
of dirty beats and horny meets’, say the organisers. There
will be a strict dress code of leather, rubber and bare
flesh, and plenty of dark, cruisey areas to explore.
To help get the party started, selected pints will cost just
£2 and house doubles and a gun mixer is £3.50 before
10pm. Doors will open from 6pm till super later. For more
details, check www.hogs-london.com
Arcadia, 51/53 Southwark Street, London Bridge, SE1.
and Latin dancing night, attracting
up to 300 dancers a month to the
glam 1950s-style Rivoli Ballroom.
Crofton Park BR. www.therivoli.co.uk
KAZBAR, 50 Clapham High Street,
SW4. 020 7622 0070. Clapham
North tube. Mon-Thu 4pmmidnight, Fri 4pm-1am, Sat noon1am, Sun noon-midnight. Clapham
video bar, popular throughout the
week, with DJs at weekends.
LITTLE APPLE, 98 Kennington
Lane, SE11. 020 7735 2039.
Kennnigton tube. Open 7 days a
week. Small, traditional gay boozer
for local gay boys and girls - open
till 1.30am Fri-Sat.
PARIS GYM,
73 Goding Street, Vauxhall, SE11.
020 7735 8989. Vauxhall tube.
Huge, well-equipped men-only
gym with large, devoted following.
Regular classes. Tourists welcome.
Check website for entry details and
membership. www.parisgym.com
PULSE,
1-4 Invicta Plaza (corner of
Blackfriars Road and Southwark
Street), SE1. Southwark tube.
State-of-the-art, 5,000-capacity
megaclub, hosting occasional gay
parties and one-off events. www.
pulse-club.info
ROYAL VAUXHALL TAVERN,
372 Kennington Lane, SE11.
020 7840 0596. Opening times
vary. Vauxhall tube. Door Charge.
Huge, traditional and historic gay
pub, with long history of hosting
cabaret. Packed to rafters on
Saturday (Duckie) and Sunday
(S.L.A.G.S/Chill-Out). Check
www.rvt.org.uk or the facebook
group RV Taverners for information.
THE STAG, 15 Bressenden Place,
SW1. 020 7828 7287. Victoria tube.
Mon & Tue midday-midnight,
Wed-Fri midday-2am, Sat
5pm-2am, Sun 4pm-midnight.
Dark and atmospheric gay bar in
Victoria, with occasional cabaret
THE TRAFALGAR ARMS,
148 Tooting High Street, SW17.
020-8767 6059. A spacious,
lively, attitude-free, gay-friendy
pub. Excellent food served all day.
Weekly DJs on Friday and Saturday
nights. Karaoke on Wednesdays.
Large sauna, with weekly theme
nights (bears, men of colour, etc).
www.gaysauna.co.uk
CHARIOTS VAUXHALL
63-64 Albert Embankment,
Vauxhall, SE1. 020 7247 5333.
Vauxhall tube. Large, modern
sauna in converted railway arch.
www.gaysauna.co.uk
THE LOCKER ROOM, 8 Cleaver
Street, Kennington, SE11. 020
7735 6064. Kennington tube.
Long-running, intimate gay-owned
and run sauna.
www.the-lockerroom.co.uk
THE TWO BREWERS,
114 Clapham High Street, SW4.
020 7819 9539. Clapham Common
tube. Mon-Thu 5pm-2am, Fri & Sat
5pm-4am. South London’s most
famed gay cabaret venue. Large
bar and separate dancefloor room.
www.the2brewers.com
STEAMWORKS, 309 New Cross
Road, New Cross, SE14. 020 8694
0606. New Cross/New Cross Gate
station. Small, long-running
establishment.
www.steamworkslondon.co.uk
UNION, 66 Albert Embankment,
SE1. 020-7793 9262. Cruisy
dance club which hosts regular
promotions. Plays areas and hot
go-go’s. www.clubunion.co.uk and
www.ma1.co.uk
THE ANGEL, 21 Church Street,
E15. Tel: 020 8555 1148. Stratford
BR and tube. Big gay pub, always
popular at weekends, with regular
cabaret, DJs and disco nights. New
night Hidden InDa Hood each
Tuesday (8pm till late - offering
r’n’b, bashment, Soca and funky).
XXL, Arcadia, 51-53 Southwark
Street, SE1. www.xxl-london.
com. London Bridge tube. Huge
world-famous club for bears, big
men and admirers, on Saturday
and Wednesday. Pulls in 1,000+
customers each Saturday with
uplifting dance anthems and
occasional guest DJs.
SAUNAS
CHARIOTS STREATHAM
292 Streatham High Road, SW16.
020 8696 0929. Streatham station.
THE GLEE LOUNGE
The Shadow Lounge is set to host a very
special party for all fans of the TV show Glee
on Wednesday 6 April. This official party is
being thrown by Twentieth Century Fox Home
Entertainment to celebrate the launch of the
eagerly-anticipated release of the DVD Glee
Season 2: Volume 1 (out 4 April). Expect
the night to be soundtracked by plenty of
Glee songs, plus tailor-made slurpee-inspired
cocktails. Dressing up is encouraged, whether
as as a cheerleading Quinn, a slick, tracksuitwearing Sue Sylvester, a tough-looking
quarterback like Finn or even a Brit-Glee.
Expect some special guests and celebrities at
the event. Tickets will be available on a firstserve basis and doors open at 10pm.
For guestlist requests, please email [email protected]
The Shadow Lounge, 5-7 Brewer Street, Soho, W1.
www.theshadowlounge.co.uk
EAST LONDON
THE BACKSTREET, Wentworth
Mews, off Burdett Road, E3.
020-8980 8557. Over 25 years
old – small but legendary East
End dress code leather club, open
Thur-Sun. Very strict rubber and
leather dresscode, ensuring a
wide and loyal following. www.
thebackstreet.com
BISTROTHEQUE, 23-27 Wadeson
St, E2. Tel: 020 8983 7900.
Bethnal Green tube. Very mixed,
gay/straight crowd of trendy
metrosexuals. Great bar, restaurant,
plus separate cabaret room.
www.bistrotheque.com
DALSTON SUPERSTORE, 117
Kingsland High Street, E8. 020
7254 2273. Highbury & Islington
tube. New, two-floor mixed gaystraight venue - café by day and
fashionable performance space
and club promotions at night.
Open noon-2am every day.
GAY LICK, Club Lick, 58 Hoe
Street, E17. Walthamstow tube.
Twice-monthly gay promotion at
a cruisy club space. Every first and
third Friday from 9pm-4am. Entry
£4 before midnight and £7 after.
www.gaylicke17.co.uk
THE JOINERS ARMS, 116
$
RIGHT ROYAL TAVERN
The Royal Vauxhall Tavern is never averse to throwing the
odd special event, and for April the team have organised
a one-off shindig to commemorate the Royal Wedding!
A Right Royal Affair will take place on Friday 29
April (a bank holiday), and will feature the RVT’s
own alternative street party, presided over by its own
screaming queen, Stewart Who?
“Our version of the Royal Family will be in the house to
help you make your very own Royal Wedding hats and
crowns and decorate your very own wedding cakes. Come
and have your wedding photo taken at the photo booth.”
Expect bunting, balloons, jelly, ice cream, and speeches
from celebrity guests. Doors for the ‘Right Royal Affair’
open at 3pm, with the venue’s own Alternative Royal
Wedding at 5pm. It will be followed later in the evening
by a wedding disco, provisionally entitled ‘Dancing
Queen’. Tickets cost £8, with discounted entry or free
for those in wedding dress or attired as a Royal. Money
raised on the door will go to Outrage – specifically Peter
Tatchell’s campaign for gay marriage equality.
Other events taking place at the venue this month include
the ongoing Scott Capurro’s Position, which is back
for another run each Thursday between 31 March and
5 May. Guests confirmed for this month include David
Baddiel (31 March), Mark Steel (7 Apr), Penny Arcade
(14 Apr), Amy Lamé (21 Apr) and glamour model Jodie
Marsh (28 Apr). Doors open at 7pm, with the show
commencing at 8pm. Tickets £10 (www.ticketweb.co.uk)
Both Wednesday and Friday nights feature a rotating
line-up of monthly events and special appearances.
Catch Dr Sketchy and his ‘adult’ life drawing classes on
Wednesday 13 April, followed by Frank Sanazi’s Blitz
on Wednesday 20 April – a night of “comedy, cabaret
and burlesque from the New World” from an act dubbed
by The Stage as a “brilliant Hitler/Sinatra hybrid”. This is
followed on Wednesday 27 April by Danielle Ward’s
Sideways Smile – an evening of the best in female
comedy featuring Danielle and guests.
Friday night clubs include soft rock night Speedwagon
on Friday 1 April, followed by Kimono Krush on Friday
8 April, with its ‘Royal Wedding Masked Ball’. The
Bar Wotever team will host a one-off Wotever
Extravaganza on Friday 15 April, featuring gigs from
Spinster, Open Mouths and Woman E.
Indie night Marvellous follows on Friday 22 April, .
Finally, don’t overlook all the regular weekly events
– Monday’s Pub Bingo, Tuesday’s Bar Wotever,
Saturday’s Duckie and Sunday’s S.L.A.G.S and ChillOut (with an extra S.L.A.G.S/Chill-Out Easter Special
on Monday 25 April from 2pm till midnight).
The Royal Vauxhall Tavern, 372 Kennington Lane,
Vauxhall, SE11. www.rvt.org.uk
=CbbVS`S
Hackney Road, E2. Tel: 020 7739
9854. Debauched decadence
– old-skool boozer popular with
post-club crowd at weekends. Gets
busy later in the evenings.
KINGS HEAD, 11 Church
Street, E15. Tel: 020 8534 0197
Stratford BR and tube. Intimate
and welcoming East End gay pub
– regular cabaret. Open till late
throughout the week.
SAUNAS
CHARIOTS LIMEHOUSE,
574 Commercial Road, E14. 020
7791 2808. Limehouse rail station.
Multi-level, well-established
sauna. Themed parties such as
‘Big and chunky’ each Monday
evening, amongst others. www.
gaysauna.co.uk
THE OLD SHIP, 17 Barnes
Street, E14. Tel: 020 7790 4082.
Limehouse DLR. Small, local,
traditional gay pub, with regular
cabaret - five minutes’ walk from
BJ’s White Swan (see below).
CHARIOTS SHOREDITCH,
1 Fairchild Street, Shoreditch, EC2.
020 7247 5333. Liverpool Street
station. Biggest gay sauna in UK,
with a maze of rest rooms. Very
popular (particularly at weekends).
www.gaysauna.co.uk
VOGUE FABRICS, 66 Stoke
Newington Road, N16. New,
underground and arty hangout for
the Dalston set. Mixed crowd but
regular gay events.
E15 CLUB, 6 Leytonstone Road,
Stratford, E15. 020 8555 5455.
Stratford tube. Deceptively large
sauna behind a discreet facade.
www.londonnoise.com/e15
BJ’s WHITE SWAN,
556 Commercial Road, E1. Tel: 020
7780 9870. Limehouse DLR. A
large, legendary, long-running gay
pub and club, open throughout
the week. Wednesday’s Amateur
Strip is an institution. www.
bjswhiteswan.com
WEST LONDON
THE HOPE & ANCHOR, 20
Macbeth Street, Hammersmith,
W6. (020 8748 1873). Gay pub
for Hammersmith and Chiswick.
Traditional boozer with nightly
entertainment – open noon-11pm
:7AB7<5A
throughout week, with popular
karaoke at weekends.
THE RICHMOND ARMS, 20
The Square, off Princes Street,
Richmond. 020-8940 2118. Longrunning, traditional gay pub, with
regular cabaret and entertainment.
One of gay London’s better locals.
BRIGHTON
TED’S PLACE, 305a North End
Road, West Brompton, W14. 0207
385 9359. Earls Court or West
Brompton tube. Mon-Fri from 7pmlate, closed Sat & Sun. Small, West
London cruise club. Dark and sleazy.
www.tedsplaceuk.co.uk
WEST 5, Popes Lane, South
Ealing, W5. 020-8579 3266. Large,
popular gay pub with Piano Room
and cabaret bar, open till late at
weekends with entertainment
and DJs. Attracts a big local crowd
- particularly at weekends.
www.west5ealing.com
WINDSOR CASTLE, 152 Bath
Road, Hounslow, TW3. 020 8577
6590. Hounslow West tube. Large,
local gay pub with regular cabaret
and entertainment throughout the
week. www.thewinz.co.uk
O UPDATE LISTINGS, PLEASE
SEND INFORMATION TO
[email protected]
AUDIO, Marine Parade, BN1.
www.audiobrighton.com. Club
venue with outdoor terrace
– making it a summer favourite.
Hosts regular club nights such
as Sunday Sundae (www.
aeonevents.co.uk)
AMSTERDAM BAR, 11-12
Marine Parade, BN2. www.
amsterdam.uk.com. 01273
688825. Long-running
establishment, with an adjoining
hotel and sauna. Great outdoor
terrace for the summer months.
AQUARIUM, 6 Steine Street,
Brighton. 01273 605525. www.
the-aquarium-theatre-bar.
co.uk. Long-running, traditional
style pub popular with gay guys.
Regular entertainment.
SO YOU WANNA BE A BOXER?
Pink Collar Boxing definitely promises to be something a little bit different to other
scene nights out there… being the UK’s first ‘boxing show and club night’!
The event will take place on Friday 15 April at the fabulous Scala venue in King’s Cross. The
boxing will take place from 8.30pm. The crew from Lovechild will be taking care of the
clubbing side of the promotion, with DJs Tony English, Alessandro Londra and Ms White.
There will be a PA from Lizzie France, plus an appearance by porn star Lucas Alexander.
Pink Collar Boxing has been launched by promoter and trainer Dermot Mannion, as a
means by which gay guys can learn to box at ‘Pink Collar’ classes. The classes are designed
for everyone, but particularly those who may have felt a bit out of character in their local
gym boxing class. If you take to the sport, the opportunity to take part in boxing shows –
such as this Pink Collar Boxing event – will arise from time to time. Fourteen competitors,
who have been training with Dermot, will be taking part in the first Pink Collar event at the
Scala. You can get more details about classes at www.pinkcollarboxing.com
Doors will open at 7.30pm, with the show starting at 8.30pm. Early bird tickets cost £15
and £20. VIP tickets, which include ringside seats and entry to the VIP bar, cost £50.
Tickets after 11pm (when you’ll miss the show), cost £10.
www.pinkcollarboxing.com
BLANCH HOUSE, 17
Atlingworth Street, Brighton,
BN2. 01273 603504. www.
blanchhouse.co.uk. Plush, hip,
mixed hotel cocktail bar that’s
popular with a cross-section of
Brighton residents and visitors.
Open late at weekends.
BRIGHTON TAVERN, 100
Gloucester Road, North Laine,
BN1. 01273 680365. A stylish
but homely venue with wooden
flooring, open fire, real ales and a
friendly welcome.
THE BULLDOG, 31 St. James
Street, Brighton, BN2. 01273
696996. www.bulldogbrighton.
com. Legendary scene bar
(nearly 30 years old!), attracting
a bloke-ish crowd with drinks
promotions, entertainment and
long hours thanks to a 24-hour
licence in operation at weekends.
CHARLES STREET BAR, 8
Marine Parade, BN2. 01273
624091. www.charles-street.
com. Large, stylish and popular
gay bar overlooking the seafront
– particularly busy with pre-club
crowds at weekends.
DOCTOR BRIGHTONS, 16-17
Kings Road, BN1. 01273 208113.
www.doctorbrightons.co.uk.
Another long-running scene
institution, ideally placed for the
seafront, shopping on The Lanes, or
Brighton’s club life.
THE HONEYCLUB, 214 Kings
Road Arches, BN1. 01273 202807.
www.thehoneyclub.co.uk.
Acclaimed club venue, which hosts
occasional gay nights and parties.
THE KING’S ARMS, 56 George
Street, BN2. 01273 245128.
www.kingsarmsbrighton.co.uk.
Brighton’s bar for bears and blokes,
with promotions throughout the
week and occasional dress-code
parties.
LEGENDS, 31-32 Marine Parade,
BN2. 01273 624462. www.
legendsbrighton.com. A true
scene stalwart, and part of the
New Europe hotel complex. Longrunning bar that’s still going strong
– open late throughout the week.
MARINE TAVERN, 13 Broad
Street, BN2. 01273 681284. www.
marinetavern.co.uk. Small, cosy,
traditional-style bar.
QUEEN’S ARMS, 7 George
Street, BN2. 01273 696873.
www.queensarmsbrighton.com.
Long-running scene pub with
camp tunes and fun entertainment
throughout the week.
R-BAR, 7 Marine Parade, BN2.
01273 608133. www.revenge.
co.uk. Sister bar to the longrunning and famous Revenge
nightclub. A hip and stylish
establishment that’s popular with
its own crowd of regulars.
REVENGE, 32-34 Old Steine,
BN1. 01273 606064. www.
revenge.co.uk. Brighton’s famous,
long-running, full-time gay club,
offering two floors of music and
club promotions. Attracting a
wide range of customers from all
sections of the city’s gay scene, and
a hot spot for visitors.
VAVOOM VIDEO BAR, 31 Old
Steine, BN1. 01273 603010.
www.vavoom.co.uk. As its name
suggests, a bight and glitzy video
bar, next door to Club Revenge.
WILD FRUIT, Tru, West Street,
BN1. 01273 327083. The biggest
gay night on the south coast. A
huge, monthly party that’s been
running for years – pulling in
clubbers from far and wide. Check
the website at www.aeonevents.
co.uk for details of upcoming dates
and ticket prices.
THE ZONE, 33 St James’s Street,
Brighton, BN2. 01273 682249.
Friendly, mixed venue with regular
entertainment and laid-back
attitude.
$
=Cb\Sea
<3EA
UK NEWS
EAST END PRIDE CANCELLED
A proposed East End Pride event, scheduled to take place on
Saturday 2 April, has been cancelled amidst controversy and
claims about some of those involved with its organisation.
The event had been created in response to the appearance of
stickers around Tower Hamlets claiming the area to be a ‘GayFree Zone’. The stickers also mentioned that gay people should
“fear Allah”, suggesting to some that they may have been the
work of one or more Muslim extremists. An East End Pride was
arranged by a collective of local LGBT people shocked by the
appearance of the stickers. However, since its announcement,
representatives from other groups – such as OutEast and
Rainbow Hamlets – have questioned the aims of the event,
and the political credentials of some of those involved. Despite
the EEP organisers stressing that the event was non-political,
rumours persisted that one of the organisers, as well as several
people on the group’s Facebook page, had links to the English
Defence League. After a couple of weeks of accusation, claim
and counter claim, original organiser Raymond Berry resigned
from East End Pride, after it became known that he had
formerly been active within the English Defence League. The
event was then cancelled shortly afterwards. Mr Berry has not
yet responded to news agencies requesting a comment.
In a separate development, the website Pink News reports
that an 18-year-old Asian man was arrested on 18 February
in connection with the offending stickers, but subsequently
released without charge – with the police taking advice on
whether the stickers constituted a criminal offence under the
Public Order Act.
CHRISTIAN COUPLE BARRED FROM
FOSTERING
A Pentocostal Christian couple in Derby have been banned from
fostering after they told authorities that their religious beliefs
meant that they would not be able to tell a child that being
gay was acceptable or OK. Eunice and Owen Johns were told by
Derby council in 2007 that their application to become foster
parents would not be approved, but they appealed the decision
and took their case to the High Court. However, in a landmark
ruling at the end of February, Lord Justice Munby and Mr Justice
Beeston ruled that their views could harm foster children,
saying “The equality provisions concerning sexual orientation
should take precedence.”
The Johns, whose court case was funded by the Christian Legal
Centre, said afterwards that they were extremely distressed
by the ruling. They, and their solicitor, Paul Diamond went on
to speak out against equalities laws and the Human Rights Act
and, instead of appealing the High Court decision – which they
feel would be fruitless given current laws – are planning on
asking MPs to sign an ‘Equalities and Conscience Petition’ to call
on the prime minister to ensure that laws allow Christians to
act on their consciences.
FIRE AT GAY SAUNA
Chariots sauna in Shoreditch – believed to be the largest gay
sauna in the UK – was badly damaged by fire in the early hours
of Sunday 20 March. Firefighters were called to the venue just
after 6am after a fire broke out on the ground floor of the venue
– which houses the reception area, locker rooms and TV lounge.
It’s thought that around 150 men were evacuated by the time
the firemen arrived, and no-one was injured. The London Fire
Brigade said that 30 fire-fighters took 90 minutes to get the
fire under control, but not before it had destroyed most of the
ground floor. An investigation is currently underway into the
cause of the incident, but police have said that they are not
treating it as suspicious.
$
INTERLAW’S WINTER
CARNIVAL FUNDRAISER
PHOTOS © SHOOTMEUP.CO.UK
NEWS FLASHES
Fundraisers have fun
Brian Paddick (right) and friend
Dan Gillespie Sell and Jodie Harsh
Suited and booted at The Ivy
>WQbc`SRVS`SObBVS1ZcPObBVS7dg]\$
;O`QVWabVSaSQ]\RO\\cOZ7\bS`ZOe2WdS`aWbg
4]`c[EW\bS`1O`\WdOZ³OTc\R`OWaS`T]`bVS
/ZPS`b9S\\SRgB`cab/9BBVS724WaO\
W\bS`]`UO\WaObW]\OZT]`c[T]`:50B\Sbe]`Ya
W\ZOeTW`[aO\RT]`OZZ^S`a]\\SZW\bVSZSUOZ
aSQb]`P]bVZOegS`aO\R\]\ZOegS`a
2O\WSZEW\bS`TSZRb6SOR]T7\bS`\ObW]\OZ
1O^WbOZ;O`YSbaO\R6SOR]T2WdS`aWbg
7\QZcaW]\Ob1;A1O[S`]\;Q9S\\OeOa
]\S]TbVS]`UO\WaS`a]TbVSSdS\bµBVS/9B
^S`T]`[aW\dOZcOPZSe]`YPgac^^]`bW\U
V][SZSaaO\RdcZ\S`OPZSZSaPWO\UOgPWaSfcOZ
O\Rb`O\ag]c\U^S]^ZS¶VSQ][[S\bSR
OTbS`eO`RaµESObbVS7\bS`:Oe2WdS`aWbg
4]`c[U`SObZgdOZcSbVSe]`YbVSgR]O\R
aSSYb]ac^^]`bbVS[W\O\geOgeSQO\BVWa
gSO`eSeS`SOPZSb]b]^ZOabgSO`¸aEW\bS`
1O`\WdOZPg`OWaW\U OaeSZZOaPg`OWaW\U
OeO`S\Saa]TbVS/9BO\RbVSW`[WaaW]\¶
BVWaPZOQYbWSSdS\beOaObbS\RSRPgQSZSP`Wbg
UcSabaW\QZcRW\U<SWZBS\\O\b]TBVS>SbAV]^
0]ga:WaOAbO\aTWSZRPc`ZSa_cSaS\aObW]\
7[[]RSabg0ZOWhS2O\5WZZSa^WSASZZaT`][BVS
4SSZW\U2`1V`WabWO\8SaaS\0`WO\>ORRWQY
@WQVO`R8O[SaO\R/\R`Se6OgR\A[WbV
O\RTSObc`SR28aSbaT`][8]RWS6O`aVO\R
ac^S`abO`289`Wa2W/\USZWa
MINISTER LAUNCHES
LGBT CHARTER IN SPORT
Pictured right are Sue Sanders
and Nigel Tart of LGBT History
Month, with Equalities Minister
Lynne Featherstone (centre),
who chose an LGBT History
Month sponsored event to
launch an LGBT charter in
Sport on Sunday 13 March. The
charter, which will invite national
governing bodies of sports to
commit to tackling homophobia
and transphobia and making sport
‘a welcoming environment for LGB
and T people’, was announced by the
minister as she attended a Sheffield
Eagles rugby league game at Bramall
Lane. The Eagles wore shirts with
the slogan ‘Homophobia – Tackle It’
as they played against rivals Widnes
Vikings. Ms.Featherstone said, “Sport
Lynne Featherstone (centre) with Sue Sanders and Nigel Tart
should be about what you can do,
not who you are. Too many lesbian,
gay, bisexual and transgender people
feel that the sports field is not
somewhere they can be themselves,
and that prejudice and discrimination
will mean their sexuality is always
talked about more than their
ability with a ball, bat or racket.
Homophobia and transphobia have
no place in sport and I’m delighted
that so many sporting bodies are
backing our campaign to stamp it
out at all levels; from local parks to
Olympic stadiums.”
=Cb\Sea
<3EA
NEWS FLASHES
MEN TO BE OFFERED
HIV TESTING BY GPS
4]ZZ]eW\UO`WaSW\67D
W\TSQbW]\aSf^S`baO`S
`SQ][[S\RW\UbVObW\
QS`bOW\O`SOa]TbVSC9
³eVS`SbVS^`SdOZS\QS
]T67DWaU`SObS`bVO\
be]^ObWS\ba^S`
³67DbSabaaV]cZRPS
`]cbW\SZg]TTS`SRPg5>a
O\R]bVS`<6AabOTT
acQVOa\c`aSaW\/3
RS^O`b[S\ba
BVSO\\cOZ`ObS]T
W\TSQbW]\VOaOZ[]ab
R]cPZSRW\bVSZOabbS\gSO`a³T`][
Xcabc\RS` W\ b]\SO`Zg
!&W\ ;O\g]TbVSaS\Se
QOaSaO`ST]c\RO[]\U[S\eV]
VOdSaSfeWbV[S\
7b¸aeWRSZgOQQS^bSRbVObbVSa]]\S`
a][S]\SWaRWOU\]aSReWbV67D
bVSU`SObS`bVS`O\US]Tb`SOb[S\b
]^bW]\aOdOWZOPZSb]bVS[BVS
`SOa]\[]ab^S]^ZSRWST`][67D
`SZObSRWZZ\SaabVSaSROgaWaPSQOcaS
bVSgbSabSRb]]ZObSeVS\bVSgVOR
OZ`SORgabO`bSRRSdSZ]^W\U67D
`SZObSRWZZ\Saa7b¸aOZa]Y\]e\bVObO
U`SObO[]c\b]T67DW\TSQbW]\bOYSa
^ZOQSPSQOcaS^S]^ZSO`Sc\OeO`S
]TbVSTOQbbVObbVSgO`S67D
^]aWbWdSO\Ra]RWOU\]aW\U^S]^ZS
INTERNATIONAL NEWS
ITALY
Controversial Italian Prime
Minister Silvio Berlusconi
has told a Catholic
conference in Milan that his
government would never
allow gay couples to marry
or adopt. He said, “Gays will
never have marriages equal
to traditional family values
because there is only one
family. This government will
not allow singles or gays to
adopt.”
The 74-year-old went on
to say that he had no plans
to resign, despite being
dogged by recent scandals.
SWEDEN
a]]\S`WaSf^SQbSRb]OZa]VSZ^Qcb
R]e\b`O\a[WaaW]\]TbVSdW`ca
BVS`SQ][[S\RObW]\aVOdS
Q][ST`][bVS<ObW]\OZ7\abWbcbS
T]`6SOZbVO\R1ZW\WQOZ3fQSZZS\QS
<713PcbVOdSPSS\eWRSZg
eSZQ][SRPgaSfcOZVSOZbV
QO[^OWU\S`a0S\Bc\abOZZ]T
bVSBS``S\QS6WUUW\aB`cabaOWR
µESc`USO\g]\SVOdW\UaSf
eWbVRWTTS`S\b^O`b\S`ab][OYS
`SUcZO`67DbSabW\UO^`W]`Wbg
BVSaSUcWRSZW\Sa\SSRb]PS^cb
W\b]^`OQbWQSb]Q][POb]\eO`R
b`O\a[WaaW]\]T67DO\R`SRcQS
bVSc\OQQS^bOPZgVWUVZSdSZa]T
c\RWOU\]aSR67DbVObeS¸`SabWZZ
aSSW\UW\bVSC9¶
Swedish football player
Anton Hysén – son of former
Liverpool and Fiorentina
legend Glenn Hysén – has
announced he is gay. The
20-year-old is the first
Swedish footballer to come
out as gay. In an interview
with Offside magazine, he
said that he thought it was
“f*cked up” that no other
Swedish player had come
out yet. “I am a footballer.
And gay. If I perform as a
footballer, then I do not
think it matters if I like girls
or boys.”
...AND FINALLY
John Galliano
GALLIANO SACKED
Flamboyant, acclaimed and controversial British fashion designer John Galliano has been
sacked from his position as chief designer for Paris fashion house Dior. The sacking comes
after two incidents in which he allegedly made abusive and antisemitic comments to
strangers in a café. One of the incidents was caught on video and was posted on The Sun’s
website. In the footage, the 50-year-old designer, apparently very drunk, was heard to
say “I love Hitler,” before going on to say to the customers concerned, “People like you
would be dead today - your mothers, your forefathers would be gassed.”
A lawyer for the superstar designer – now believed to be in rehab – said Galliano denied
the allegations against him.
CRICKETER STEVEN DAVIES COMES OUT
England wicketkeeper Steven Davies has revealed that he is gay, prompting widespread messages of support from his teammates
and fellow sportsmen. Surrey’s Davies, 24, who played for England during their recent Ashes tour of Australia, is the first active
professional cricketer to confirm he is gay. In an interview in The Telegraph newspaper. He said that he had come out to friends
and family around five years ago, but now felt confident enough to go public.
MICHAEL STIPE TALKS SEX AND THE 80s
On the eve of the release of the latest REM album, singer Michael Stipe has given an interview to
The Observer magazine and talked frankly about his sexuality. “On a sliding scale of sexuality I’d
place myself around 80-20, but I definitely prefer men to women. I had sex with, and enjoyed sex
with, women until I met someone that I fell in love with, and who is now my boyfriend.”
The singer said it was difficult to be open about his sexuality during the 80s when AIDS first
appeared – he says he and many other men of his generation were very scared about the disease.
“It was a very difficult time to be honest and frank about one’s sexuality. And a very scary time for
people like myself, who were not able to be tested anonymously without some concern.”
Michael Stipe
OUTSPOKEN:
SHLEE
CHRISTOFFERSEN
INFORMATION
DEVELOPMENT
MANAGER OF KAIROS
IN SOHO, TALKS ABOUT
HOW THE CURRENT
ECONOMIC CLIMATE IS
PROMPTING MANY LGBT
CHARITIES TO RE-THINK THEIR STRATEGIES…
Kairos in Soho (KiS) has recently completed The
London Lesbian, Gay, Bisexual, and Trans (LGBT)
Voluntary and Community Sector Almanac, which
gives a window into the varied and diverse world
of ‘LGBT organising’. We were struck by two things:
first, the enormous range of work by independent
LGBT organisations that is under threat in the
current political and economic climate; and
second, the different ways that we can be L, G, B,
and/or T in different contexts, at different times,
within complex and
mixed identities.
Eighty-nine
THE CURRENT
independent LGBT
organisations in DISMANTLING OF
London served
THE VOLUNTARY
over 200,000
people last year; SECTOR IS GOING
more than half are
unfunded. What TO RADICALLY
funding exists is AFFECT LGBT
held by the largest
15 organisations, GROUPS
which mainly
provide services.
Looking through a 1993 copy of Lesbian London,
the back pages contain contact details for 63,
specifically lesbian, political, activist and support
groups; in the Almanac there are now four groups
solely focused on women.
The current dismantling of the voluntary sector
is going to radically affect LGBT groups. But
something else has gone on over the past two
decades: a more gradual erosion, driven by the
changing funding climate, which has affected how
we are positioned as LGBT people.
Less well known is the work done by independent
LGBT organisations and individuals. Almanac
contributor,Jay Bernard asks, “what happens if we
move away from the obsession with health and
safety or the night club mentality? What happens
if we look at the average teenage bedroom for
inspiration? What happens if we go inside a queer
person’s wardrobe or look at their bookshelf?”
If there is an upside to the current destruction it is
perhaps a potential revival of creative, grassroots,
community activism, with all of us onboard.
Kairos in Soho (KiS) is a community development
charity exploring and celebrating the diverse lived
experience of LGBT people.
For more details check the website at www.
kairosinsoho.org.uk or call 020 7437 6063
$!
A
PG
=Cb`SOQV
1=;;C<7BG
PACE SERVICES
THREATENED
B7;4@/<9A167343F31CB7D3=4:50B
;3<B/:63/:B6/<2E3::037<5
16/@7BG>/13E@7B3A/0=CBB63
7;>/1B=45=D3@<;3<B1CBA=<=C@
1=;;C<7BG/<2E6G6303:73D3A
AC161CBA/@3A6=@BA756B32
O\ROQ`]aaa]QWOZ[SRWO7\bVWa
S\dW`]\[S\bWb¸a\]e]\RS`bVOb
[O\g:50Bg]cbVTSSZc\ac`SOP]cb
eVSbVS`bVSgeWZZUSbac^^]`bT`][
bVSW`T`WS\Ra]`TO[WZg)W\RSSRWb¸a
Q][[]\T]`bVS[b]\]bQ][S
]cbRcSb]bVWaTSO`O\Rb]ZWdSW\
Wa]ZObW]\O\RRSa^OW`
EVWZabZO`US\c[PS`aO`SSdS\bcOZZg
OPZSb]PcWZRVO^^gO\RacQQSaaTcZ
ORcZbZWdSabVWaQ][PW\ObW]\]T
TOQb]`aVOaOQZSO`RS[]\ab`OPZS
O\R\SUObWdSW[^OQb]\[O\g
^S]^ZS¸a[S\bOZVSOZbV7\TOQb
:50B^S]^ZSO`SaWU\WTWQO\bZg[]`S
ZWYSZgb]acTTS`T`][RS^`SaaW]\b]
ObbS[^bacWQWRS]`aSZTVO`[]`b]
OPcaSR`cUaO\ROZQ]V]Z
Tim Franks
EVS\bW[SaO`SbWUVbWb¸aaS\aWPZS
b]QcbPOQY6]eSdS`WbR]Sa\¸b
[OYSaS\aSb]aOdSO^S\\g\]e
b]PST]`QSRb]a^S\RO^]c\RW\
bVSTcbc`S³O\RbVOb¸aeVOb7PSZWSdS
WaU]W\Ub]VO^^S\Oa:50Bg]cbV
aS`dWQSaO`SRSQW[ObSR
/b>/13eS¸dS`c\g]cbVU`]c^a
aW\QS''%P`W\UW\Ub]USbVS`
Q]c\aSZZ]`abVS`O^WabaO\Rg]cbV
e]`YS`ab]VSZ^a][S]TbVS:50B
Q][[c\Wbg¸a[]abdcZ\S`OPZS
[S[PS`aBVSQ][PW\ObW]\]T
^`]bSQbWdSaS`dWQSaeS^`]dWRS
aW[^ZgR]\¸bSfWabO\geVS`SSZaSW\
:]\R]\EVS\:50Bg]c\U^S]^ZS
[SSbbVSW`^SS`aW\OaOTS^]aWbWdS
S\dW`]\[S\ba][SbVW\U[OUWQOZ
VO^^S\a(bVSgZSO`\bVObbVSgO`S
\]bOZ]\SbVObbVSgO`S^O`b]TO
Q][[c\WbgO\RbVObbVSW`aSfcOZ
O\RUS\RS`WRS\bWbgWa=9BVWa
^]eS`TcZ[SaaOUSWaaORZgOPaS\b
T`][[]ab[OW\ab`SO[aQV]]Za
g]cbVO\R[S\bOZVSOZbVaS`dWQSa
=dS`O_cO`bS`]TbVSg]c\U
^S]^ZSeV][>/13VSZ^VOdS
ObbS[^bSRacWQWRSBVWaTWUc`S
aV]QYa[Sb]bVSQ]`S)bVSaSg]c\U
^S]^ZSO`S]c`P`]bVS`aO\RaWabS`a
]c`Tcbc`S)O\RbVS^O`b]Te]`ZReS
aVO`SeWbVbVS[O\RVOdSVSZ^SR
b]Q`SObSWa]\SW\eVWQVbVSgTSSZ
Wa]ZObSRO\ROZ]\SW\bVSW`RSa^OW`
7`SOZZgPSZWSdS]c`aS`dWQSa[OYSO
RWTTS`S\QS)Pcb]TQ]c`aS7e]cZRaOg
bVOb7¸[bVSQVWSTSfSQcbWdS
7bVW\Y]\S]TbVSg]c\U^S]^ZS
eS¸dSVSZ^SRac[aWbc^[]`S
SZ]_cS\bZgbVO\7SdS`Q]cZR(µ<]e
bVOb7bVW\YOP]cbWbeVS\7TW`ab
eS\b]cb]\bVSaQS\SWbeOaOdS`g
VO`aVO\RO^ZOQSTcZZ]TOUS\ROa
O\ROZ]b]T^S]^ZSeO\bW\UbVW\Ua
³^O`bWQcZO`ZgaSf¬7TSZbPSQOcaS7
VORbVWa^ZOQSI>/13KPSVW\R[S7
RWR\¸bTOZZW\b]^`][WaQcWbg]`R`cUa
³7bVW\YOZ]b]T^S]^ZSR]PSQOcaS
bVSgbVW\YbVS`SWa\]OZbS`\ObWdSPcb
7Y\SebVS`SeOabVWa^ZOQSO\RbVOb
eOaOU`SObbVW\UT]`[S¬BVWa^ZOQS
VOaUWdS\[SaOTSbg¶
·5Og¸WabVS[]abQ][[]\
W\acZbW\0`WbWaVaQV]]Za³eVS`S
V][]^V]PWQPcZZgW\UWaO\
S^WRS[WQ7b¸aPSS\caSROaO\
W\acZbPg`ORW]^`SaS\bS`aOQb]`a
BVWaWabVSaS`dWQSbVOb]c`Z]QOZ
Q]c\QWZZ]`aO\R;>aeO\bb]Qcb
<]b]\ZgR]7bVW\YbVWaWa[]`OZZg
e`]\UO\W\acZbb]bVS:50B
Q][[c\WbgO\RORS`SZWQbW]\]T
]c`Rcbg]TQO`S7OZa]bVW\YWb¸a
W\Q`SRWPZgaV]`baWUVbSR7TeS
R]\¸bVSZ^bVSaSg]c\U^S]^ZS
b]ROg[O\g]TbVS[[Og\]bPS
OPZSb]TW\RbVSW`eOgb]OVO^^g
^`]RcQbWdSTcbc`SeVS`SbVSg
Q]\b`WPcbSb]a]QWSbg7\VO`aV
SQ]\][WQbS`[abVSg¸ZZPScaW\U
[]`SaS`dWQSa³^]bS\bWOZZg[]`S
<6AQO`SO\R[]`Sa]QWOZeSZTO`S
³O\R^OgW\UZSaabOfBVObR]Sa\¸b
[OYSaS\aSO\RWb¸aeVgbVSaSQcba
O`SW\\]]\S¸aW\bS`Sab
O`S^OWRb]`S^`SaS\bg]c³W\TOQb
RSa^WbSbVSaSQcbPOQYabVSg¸`S
cacOZZg^OWROP]cbYOgSO`b]R]
a]³a]Wb¸abW[Sb]USbg]c`[]\Sg¸a
e]`bVO\RbSZZbVS[V]eg]cTSSZ
OP]cb:50Bg]cbVaS`dWQSaPSW\U
aZOaVSR
7b¸abW[Sb]aV]cbOaZ]cROag]cQO\
OP]cbbVSQcbab]]c`aS`dWQSaO\R
b]]bVS`Q`WbWQOZaS`dWQSabVObVSZ^W\U
]c`Q][[c\WbgASO`QV]\ZW\ST]`
·>/13AOdS=c`AS`dWQSa¸b]TW\R
]cb[]`S
ES¸`SU]W\Ub]PS]cbbVS`S
eee^OQSVSOZbV]`UcY
TWUVbW\UT]`]c`g]cbV^S]^ZS¸a
eee^OQSg]cbV\Sb
Tcbc`S7¸[e]`YW\UeWbV]bVS`:50B
]`UO\WaObW]\aZ]PPgW\UbVS^S]^ZS
eV]VOdSRSQWRSR]c`g]cbVR]\¸b
Q]c\bO\R[OYW\Uac`S]c`d]WQSWa
VSO`R6]eSdS`7\SSRg]c`VSZ^b]
P`W\UbVWa[SaaOUSb]OZ]QOZZSdSZb]
bVSQ]c\QWZaO\RZ]QOZ<6AP]RWSa
eV]VOdSRSQWRSRbVOb]c`aS`dWQSa
O`S\¸bW[^]`bO\bO\RR]\¸bRSaS`dS
^`]bSQbW\U>S`a]\OZZg7bVW\YbVOb
VSZ^W\UO:50Bg]c\U^S`a]\
PSZWSdSW\bVS[aSZdSaO\Rab]^^W\U
bVS[aSZTVO`[Wae]`bVW\dSabW\UW\
SdS\W\bVSaSRWTTWQcZbbW[Sa
7Tg]cbVW\YbVSaO[SbVS\^ZSOaS
^ZSOaSabS^c^O\Ra^SOY]cbT]`
The PACE headquaters in Holloway
:50Bg]cbVG]c`Z]QOZQ]c\QWZZ]`a
$#
=Cb`SOQV
HEALTH SURVEY
Gay and bisexual men are
now being encouraged to
take part in what Stonewall
is claiming will be the
biggest ever survey of gay
and bisexual men’s health.
As other surveys have
concentrated on sexual
health, this one will cover
a range of issues including
mental health, diet and
general fitness, long-term
health conditions and
illnesses like heart disease
and cancer.
www.stonewall.org.
uk/healthsurvey
GROUPS//ORGS
Albert Kennedy Trust: 020
7831 6562 (London). Housing
advice for under 21s.
Antidote: 020 7437 3523.
Counselling, Thursday drop-in,
complementary therapies
around alcohol and drug issues.
BKY - Alternative Jewish
Community: www.bkylondon.
org.uk
Islington LGB Forum:
Rachael: 07989 747824. An
initiative between local police,
the council and victim support.
Regard: Regard, BM REGARD,
London WC1N 3XX, secretary@
regard.org.uk/www.regard.org.
uk. Disabled LGBT group.
Jewish Gay and Lesbian
Group: 020 8952 0137.
Step Out Tower Hamlets:
Social & support group for LGBT
and questioning young people.
5-8pm Tues 079 4633 7160
Kairos: 020 7437 6063, www.
kairosinsoho.org.uk. Soho project
promoting health and wellbeing among LGBT community.
Lesbian Gay Christian
Movement: 020 7739 1249,
[email protected]/www.lgcm.
org.uk.
Lesbian & Gay Immigration
Group: – 020 7922 7811.
www.uklgig.org.uk - Every
Mon 2-6.30pm, Tue 10am-5pm
and Wed/Thur 10am-1.30pm.
Helpline and meetings.
London Friend: 020 7837
3337. Groups in Islington.
Quaker London Lesbian &
Gay Fellowship: Religious
group – 020 8675 6740.
Metro Centre: 020 8265 3311,
www.metrocentreonline.org.
Greenwich-based LGBT support.
Croydon Area Gay Society:
Mosaic: 0800 0433 411. www.
mosaicyouth.org.uk. Youth group
based in Brent.
Friendly social group in Croydon.
020 8645 0943 - www.cags.org
One-Up: LGBT under-18 youth
ELOP: 020 8509 3898. Support
and community events in
Walthamstow. Youth, advice,
counselling and groups.
Gay and Lesbian Humanist
Association, (GALHA):
National campaigning
organisation, founded 1979.
Monthly meetings in central
London, all welcome. www.
galha.org - [email protected]
- 0844 800 3067
Outrage!: 020 8240 0222.
Political campaiging group.
SCHOLARSHIP FUNDS
REQUIRED
group, meets every Monday
4-7pm (based in Hendon - North
West London) - contact Theresa
(PACE) 07504226793 (mobile).
OutZone: London-based social
and support group for gay and
bisexual young men under
25. Every Friday 6.30-9.30pm
- [email protected] - www.
outzone.org
PACE: 020 7700 1323.
Counselling and support groups.
Quest LGB Catholics: 0808
808 0234.
South London Gays: 020 8672
5268/020 8674 5191.
www.slago.org.uk/slg. Friendly
social group.
Stonewall: 020 7593 1850.
Campaign group for LGBT rights.
HATE CRIME
Gay Police Association:
Action Line 07092 700 000
(24hrs), [email protected].
Galop: 020 7704 2040. www.
galop.org.uk. Advice and support
for victims of hate crime.
HIV//AIDS
Crusaid: 020 7539 3880,
www.crusaid.org.uk.
STUDENT PRIDE 2011
This year’s national Student Pride event is set for the last weekend of April, with a threeday mix of partying and political debate. It follows the success of last year’s event, which
attracted over 1,000 LGBT students from all over the country.
“We are so excited about the success of last year’s Student Pride and can’t wait for this year’s
event to happen,” said Jack Snell, Vice Chair of National Student Pride. “We’re happy to say
that the event gets bigger and better each year.”
Sponsored by Ernst & Young, the Pride weekend kicks off on Friday 29 April with an
official pre-pride party at Revenge nightclub, with the main event taking place at Oceana on
Saturday 30 April. The Saturday daytime event – from 1 until 5pm – features a ‘Question
Time’-style political debate. Well-known names are expected on the panel, details of whom
will be revealed on the Student Pride website closer to the time. There will be live music,
stalls, food and local groups taking part. Admission to Oceana will be free (for admission
charges for other events, check www.studentpride.co.uk). After the Oceana event, there
will be an official pub crawl around the Brighton gay scene, followed by a party at Revenge
nightclub. Many of those attending are expected to then take part in the Stonewall Equality
Walk on Sunday. (www.stonewall.org.uk).
GMFA: 020 7738 6872. Gay
men’s health charity.
Grace’s Cricket Club: The
National AIDS Trust: 020 7814
6767, www.nat.org.uk.
world’s only gay cricket club!
www.gaycricket.org.uk or 020
8376 0630.
Terence Higgins Trust: 02078121777. Counselling Services.
Irons: www.ironsgolf.org.uk .
Gay golfing, events for all levels.
SPORTS
King’s Cross Steelers Rugby
Football Club: 07090 421 367,
www.kxsrfc.com. Gay men’s rugby.
Cruisers basketball: 020 8960
0750 (Debbie)/ 020 7582 7009,
www.cruisers.org.uk (Jordi).
Mixed basketball.
Frontrunners: 07092 346340,
www.londonfrontrunners.org.
Gay running group.
Goslings Swimming: 07814
258 055. Gay social swimming
group, Thur 8.30pm-9.30pm.
www.goslingssportsclub.com
therapists around the UK who adopt
a sexuality-affirmative stance.
Pink Therapy is in the process
This type of service is hardly
of organising its annual Summer
available in parts of the world with
School, but it needs your help
little or no acceptance of the LBGT
to bring its plan to fruition.
community, and for this reason,
Pink Therapy is the UK’s largest
Pink Therapy hosts an International
independent therapy organisation
Summer School. Taking place in July
working with gender and sexual
this year, it allows LGBT therapists
minority clients. Its website also
working in poorer countries around
offers an online Directory of Pink
the world to come to London and
Therapists which lists other qualified study. Therapists in Croatia, Poland,
$$
PHOTOG © WWW.REALBRIGHTON.COM
:7AB7<5A
London Amateur Wrestling:
www.law-wrestling.org
The London Royals Hockey
Team: Mixed hockey for all
levels. www.pinkhockey.com
or email iainkimmins115@
hotmail.com
Out to Swim: 07090 422
526, www.outtoswim.org. Gay
swimming group.
Serbia, Slovenia, Greece, and
Colombia who are working with
LGBT people but who receive little or
no fees for their time, and who can’t
afford the fares, accommodation
and course fees to travel to London
for the Summer School have already
contacted Pink Therapy about the
course. This year’s Summer School
runs 4-9 July.
To make it possible for these
therapists to attend the school,
London Raiders: Gay and
lesbian softball club – both
beginners and experienced
players welcome. www.
londonraiders.com
Stonewall Football Club:
07090 422 390. Sunday soccer.
3337. Counselling service.
PACE: 0808 1807 223. Helpline
open Monday 9.30am-12.30pm
and Thursday 6.30-8.30pm,
offering structured telephone
counselling or 30-minute
counseling sessions. Or email
[email protected]
HELPLINES
POSITIVELINE: 0800-1696806.
Broken Rainbow: LGBT
Domestic Violence Helpline.
0300 999 5428 (Mon and Thurs,
2-8pm/Weds, 10am-1pm).
www.broken-rainbow.org.uk.
Dazz-elle: 020 8257 3068.
London drug/alcohol support.
HIV info and counselling
(weekdays: 11am-10pm and
weekends: 4pm -10pm). www.
eddiesurmantrust.org.uk
Stonewall Housing Advice:
020 7359 5767.
Stonewall infoline:
London Lesbian & Gay
Switchboard: 020 7837 7324
London Friend: 020 7837
Pink Therapy established the
International Scholarship Fund,
administered by the wellrespected charity, London
Friend. For further information
on the Summer School or the
Scholarship Fund – including
information on how you can
donate – please visit the Pink
Therapy website at:
www.pinktherapy.com/
appeal.htm
Information on all LGB rights
WANT TO GET LISTED?
Please send listings to
[email protected]
$%
=Cb`SOQV
>/@3<B7<5
THE FAMILY HOME
@756BA/<2@3A>=<A707:7B73A4=@1=6/07B7<5
1=C>:3A/@3D3@G27443@3<BB=B6=A3E6716
/>>:GB=17D7:>/@B<3@A³3D3<74G=C6/D3
167:2@3<B=53B63@@67/<<=<:3E7A=42/EA=<
1=@<E3::A=:717B=@A3F>:/7<AB63D/@7/B7=<A
4]`Q]VOPWbW\UQ]c^ZSa
bVS]e\S`aVW^]T
O\RbVSPS\STWQWOZ
W\bS`SabaW\bVSV]caS
W\eVWQVbVSgZWdSO`S
RSbS`[W\SRPgQ][^ZSf
^`]^S`bgO\Rb`cabZOe
7TbVSV]caSWaW\X]W\b
\O[SaQ]VOPWbW\U
Rhiannon Lewis
Q]c^ZSacacOZZgVOdS
S_cOZ`WUVba7TWbWa]e\SRPg]\S]TbVS[bVS
]bVS`[OgPSOPZSb]QZOW[OaVO`SWTbVSgVOdS
[ORSTW\O\QWOZ]`]bVS`Q]\b`WPcbW]\ab]bVS
^`]^S`bg]`WTbVS`SeOaO\OU`SS[S\beVS\Wb
eOaP]cUVbbVObbVSge]cZRVOdSO\W\bS`SabW\
Wb7TbVSgQO\¸bbVS\bVSgeWZZVOdS\]`WUVba]dS`
bVS^`]^S`bgSdS\bV]cUVWb[OgVOdSPSS\bVSW`
V][ST]`gSO`a
1WdWZ^O`b\S`aVOdSbVS`WUVbb]`S[OW\ZWdW\U
W\bVSW`V][S`SUO`RZSaa]TeV]]e\aWbc\bWZ
OTW\O\QWOZaSbbZS[S\bVOaPSS\`SOQVSR=\
RWaa]ZcbW]\bVSV]caSQO\PSb`O\aTS``SRT`][
]\S^O`b\S`b]bVS]bVS`]`a]ZR`SUO`RZSaa]T
eV]]`WUW\OZZgP]cUVbWb
A3F/<2A3<A707:7BG
1]VOPWbW\UUOgQ]c^ZSaVOdS\]QZOW[OUOW\ab
bVS]bVS`¸a^`]^S`bgOaaSba]`W\dSab[S\ba
c\ZSaabVSgQO\^`]dSOPS\STWQWOZW\bS`Sab
c\RS`^`]^S`bg]`b`cabZOe1WdWZ^O`b\S`aQO\
QZOW[OaVO`S]TbVSOaaSba`SUO`RZSaa]TeVWQV
^O`b\S`]e\abVS[6]ebVSOaaSbaO`SRWdWRSR
c^WaQW`Qc[abO\bWOZ
$&
;/7<B3</<13
1WdWZ^O`b\S`aVOdSOZSUOZRcbgb]ac^^]`b
SOQV]bVS`=\RWaa]ZcbW]\]\S^O`b\S`QO\PS
]`RS`SRb]^Og[OW\bS\O\QSb]bVS]bVS`7bQO\
ZOabc\bWZRSObV]`acPaS_cS\bQWdWZ^O`b\S`aVW^
[O``WOUSPgbVS^O`b\S`W\eV]aSTOd]c`bVS
]`RS`VOaPSS\[ORSbV]cUVbVSXcRUS[cab
Q]\aWRS`eVSbVS`WbaV]cZRPST]`OZW[WbSRbS`[
BVSO[]c\bQO\dO`g
1]VOPWbW\UQ]c^ZSaVOdS\]acQVZSUOZRcbg
]Tac^^]`bBVWa[SO\abVObbVSgVOdS\]`WUVb
b]QZOW[[OW\bS\O\QST`][SOQV]bVS`BVWaQO\
e]`Yc\TOW`ZgA][S]\SeV]VOaQ]VOPWbSRT]`
RSQORSaO\R[OgSdS\VOdSUWdS\c^bVSW`]e\
QO`SS`b]ac^^]`bbVS]bVS`Q]cZRTW\RbVSgS\R
c^eWbV\]a]c`QS]TW\Q][S=TQ]c`aSbVWa
R]SaOZa]^`]bSQbbV]aSeV]R]\¸beO\bb]S\R
c^^OgW\UT]`bVSW`T]`[S`Q]VOPWbSSgSO`aOTbS`
bVSW``SZObW]\aVW^VOaS\RSR
[OW\bS\O\QST]`bVS[aSZdSaO\gb]^c^
[OW\bS\O\QSQO\]\ZgPST]`bVSQVWZR
1]VOPWbW\UQ]c^ZSaQO\OZa]PS]`RS`SRb]
^`]dWRSOV][ST]`bVSW`QVWZR`S\O\RbVS^`W[S
QO`S`^O`S\bPcb]\QSbVSQVWZR`S\O`SU`]e\
c^bVSV][S[cabPS`Sbc`\SRb]bVS^O`S\b
eV]^`]dWRSRWbO\RbVS^`W[SQO`S`^O`S\b[cab
[]dS]cb
6]eSdS`Oe]`R]TeO`\W\Ub]Q]VOPWbW\U
ZSaPWO\^O`S\ba(O`SQS\bQOaSW\d]ZdW\UOZSaPWO\
Q]c^ZSeV]VOROQVWZRPgO\]\g[]caa^S`[
R]\]`VOaVWUVZWUVbSROZ]]^V]ZSW\bVSZOe
BVS`SeOa\]^]eS`b][OYSbVS\]\PW`bV
[]bVS`^`]dWRSTW\O\QWOZac^^]`bT]`bVSQVWZR
SWbVS`bV`]cUVbVS1VWZRAc^^]`b/US\Qg]`
bVSQ]c`baPSQOcaSaVSeOa\]bO·ZSUOZ^O`S\b¸
SdS\bV]cUVaVSVORaVO`SR`SaWRS\QSO\R
^O`S\bOZ`Sa^]\aWPWZWbgBVWaZ]]^V]ZSe]cZR
\]b\]eO^^ZgWTbVSQ]\QS^bW]\eOaO``O\USR
bV`]cUVOZWQS\aSRC9QZW\WQO\ROU`SSRTS[OZS
^O`S\bV]]RQ]\RWbW]\a[Sb
167:2@3<
1VWZRac^^]`bWaU]dS`\SRPgbVS1VWZR
Ac^^]`b/US\QgBVSPOaWQ^Og[S\bWa#]T
bVS\]\`SaWRS\b^O`S\b¸aW\Q][ST]`]\SQVWZR
T]`be]O\R #T]`bV`SS]`[]`SPcbbVS
TWUc`SWaORXcabSRPgdO`W]caTOQb]`a0]bVQWdWZ
^O`b\S`aO\RQ]VOPWbW\UQ]c^ZSaQO\W\QS`bOW\
QW`Qc[abO\QSaQZOW[Ob]^c^[OW\bS\O\QS
T]`bVSW`QVWZR`S\b]Q]dS`ORRWbW]\OZQ]abaO\R
aQV]]ZTSSa
0SQOcaSQ]VOPWbW\UQ]c^ZSaQO\\]bQZOW[
7<63@7B/<13
/ac`dWdW\UQWdWZ^O`b\S`OZa]VOa[cQVU`SObS`
SQ]\][WQ^`]bSQbW]\O\RS\bWbZS[S\b]\bVS
RSObV]TbVSW`QWdWZ^O`b\S`bVO\e]cZRbVS
ac`dWdW\U^O`b\S`]TOUOgQ]VOPWbW\UQ]c^ZS
6]eSdS`OUOgTO[WZg`SZObW]\aVW^[OgPS
ab`cQbc`SRbVS`SO`SW[^]`bO\bZSUOZO\RTW\O\QWOZ
Q]\aS_cS\QSa/ZeOga]PbOW\U]]RZSUOZORdWQS
4]`[]`SW\T]`[ObW]\dWaWbbVSeSPaWbSOb
eeeROea]\Q]`\eSZZQ][
=Cb`SOQV
>/@3<B7<5
BABY BEWARE
0/@@732@3E7BB0/@:=E=4B630@7B7A6
AC@@=5/1G13<B@3/2D7A3AE=C:203>/@3<BA
B=031/CB7=CA=4A=;31=;>/<73AE=@97<57<
B63AC@@=5/1G473:2/<2B=;/93AC@3B63G
2=B637@6=;3E=@9¬
7\Q`SOaW\U\c[PS`a]TUOg[S\O\Re][S\
bc`\W\Ub]ac``]UOQgO\RR]\]`W\aS[W\ObW]\
OaOeOg]TPSQ][W\U^O`S\ba<]bW\UbVWa
b`S\RbVS`SO`S[O\gOUS\QWSa^`]dWRW\U
ac``]UOQgR]\]`aS`dWQSabVObVOdSa^`c\Uc^
]dS`bVS`SQS\b []\bVa³[O\g]TeVWQVO`S
OQbWdSZgQ]c`bW\UbVSUOgQ][[c\Wbg/aeWbVOZZ
U`]eW\UW\Rcab`WSabVS_cOZWbg]TbVSaSOUS\QWSa
dO`WSaU`SObZgO\RWbWadS`gW[^]`bO\bbVOb
^S]^ZSZ]]YW\UT]`ac``]UOQgR]\]`aS`dWQSabOYS
bVSbW[Sb]PSQ][SeSZZSRcQObSRQ]\ac[S`a
BVWaWa^O`bWQcZO`Zgb`cST]`UOgQ]c^ZSaPSQOcaS
]TbVSQ][^ZSfWbWSaW\d]ZdSRW\Q`SObW\UO\R
^`]bSQbW\UUOgTO[WZWSa@SUO`RZSaa]TbVS
^S`a]\OZSf^S`WS\QSa]Ta][S]TbVSaS\Se
µSf^S`ba¶bVSg]TbS\QO\\]bP`W\UeWbVbVS[
bVS^`]TSaaW]\OZO\R^S`a]\OZSf^S`bWaSbVObWa
\SSRSRb]^cZZbVSaS`dWQSab]USbVS`b][OYSbVS
^`]QSaae]`YT]`g]c
1]c`baW\bVSC9O`SabWZZU`O^^ZW\UeWbVbVS
%
ZSUOZQ][^ZSfWbWSa]Tac``]UOQgO``O\US[S\ba
O\RbVSQ]c\b`g`S[OW\aO^ObQVe]`Y_cWZb]T
RWa^O`WbgeVS\WbQ][Sab]e]`YW\UeWbVbVS
Qc``S\bO\bW_cObSRac``]UOQgZOe
/US\QWSaO`]c\RbVSe]`ZR³T`][7\RWOb]
1OZWT]`\WO³O`S[]`SbVO\VO^^gb]bOYSg]c`
[]\SgO\RUcWRSg]cbV`]cUVbVS^`]QSaa
]TbVSW\WbWOZUSbbW\U^`SU\O\b^O`b]TbVS
O``O\US[S\b¬PcbeVObVO^^S\a]\QSbVS
POPgWaP]`\Wb¸a]dS`b]g]cb]^WQYbV`]cUVbVS
ZSUOZ[W\STWSZR
4]`SfO[^ZSbVS`SO`SQ]c^ZSaeV]VOdSVOR
POPWSaP]`\W\7\RWOO\RbVSCY`OW\SeVS`SbVS
QVWZR`S\VOdSPSS\QZOaaSROa·abObSZSaa¸O\R
acPaS_cS\bZgQO\\]bPSZSUOZZgP`]cUVbPOQYb]
bVSC9Oa`SaWRS\ba
7\bVWaQZW[ObS]TZSUOZc\QS`bOW\bgWbWa
SaaS\bWOZbVObUOg[S\PSP]bVQO`STcZO\R
Y\]eZSRUSOPZSeVS\WbQ][Sab]]PbOW\W\U
ac``]UOQgaS`dWQSaO\RbVObZSaPWO\aZ]]YW\UT]`
R]\]`aU]b]O`S^cbOPZS]`UO\WaObW]\bVObWaTcZZg
QZcSRc^O`]c\RQc``S\bac``]UOQgO\Ra^S`[
R]\ObW]\ZOea
BVSO`SO]Tac``]UOQgO\RR]\]`W\aS[W\ObW]\
WaOabSORWZgU`]eW\U7bVOabOYS\[O\ggSO`a
b]USbb]bVSQc``S\babOUS7b]\ZgbOYSa]\S
W\Sf^S`WS\QSR^S`a]\]`]`UO\WaObW]\b]aSbbVS
QOcaS]TUOg^O`S\bW\UPOQYPg[O\ggSO`a
/US\QWSaW\bVSCA/³eVWQVbS\Rb]VOdS
[]`SZWPS`OZZOeaQ]\QS`\W\Uac``]UOQg
³bg^WQOZZge]`YeWbVac``]UObSaOZZ]dS`bVS
Q]c\b`g;]abOUS\QWSa[Og]`[Og\]bPS
bVW\YW\UbV`]cUVeVObWb[SO\ab][ObQVOUOg
[O\T`][]cbaWRS]TbVSCA/eWbVOac``]UObS
T`][O\g]TbVSCAabObSaAW\UZSUOg[S\O\R
Q]c^ZSa\SSRb][OYSac`SbVSgc\RS`abO\R
bVSaSW\b`WQOQWSaW\bVSZOePST]`SS\bS`W\UW\b]O
ac``]UOQgQ]\b`OQbbVObW\d]ZdSa[cZbW^ZSabObSa
³Oaa][SabObSaR]\]b`SQ]U\WaSaO[SaSf
^O`S\bOUSAORZgWTg]c`QVWZRWaP]`\W\]\S
acQVabObSbVWa[SO\ag]c[Og\SdS`PSaSS\
OabVSZSUOZ^O`S\b]Tg]c`POPg³OabVSW\WbWOZ
RSbS`[W\ObW]\]T^O`S\bOUSUS\S`OZZgVO^^S\aW\
bVSabObSW\eVWQVbVSPOPgWaP]`\
4]`bVSaS`SOa]\aWbWadS`gW[^]`bO\bbVOb
eVS\S\bS`W\UW\b]O\gac``]UOQg]`R]\]`
O``O\US[S\bg]cUSbbVSdS`gPSabORdWQS
BVS`SO`SSf^S`baW\bVSC9eWbV[O\ggSO`a
]TSf^S`WS\QSbVObQO\VSZ^g]cbV`]cUVbVS
^`]QSaaa][OYScaS]TbVS[
4]`[]`SW\T]`[ObW]\]\bVS0`WbWaVAc``]UOQg
1S\b`SU]b]eeeP`WbWaVac``]UOQgQS\b`SQ][
=Cb`SOQV
>/@3<B7<5
WHY NOT BECOME
A SPERM DONOR?
B=G7<835323=4B63:=<2=<A>3@;0/<9
27A>3:A/43E;GB6A1=<13@<7<5A>3@;
2=</B7=<¬
BVS^`SaaVOdSPSS\bOZYW\UOP]cbbVSC9
a^S`[R]\]`aV]`bOUST]`OTSegSO`a\]ePcb
O`SeSO\gQZ]aS`b][SSbW\UbVWaRS[O\R-
EVgO`SbVS`Sa]TSe[S\eWZZW\Ub]Q][S
T]`eO`RO\RR]\ObSbVSW`a^S`[>S`VO^aPSQOcaS]TbVS[O\g[WaQ]\QS^bW]\a
ac``]c\RW\Ua^S`[R]\ObW]\[S\O`S^cb
]TTPg[gbVaO\Rac^^]aWbW]\a6S`SObbVS
:]\R]\A^S`[0O\YeSTW\RbVOb]\QS[S\O`S
^`]dWRSReWbVOQQc`ObSW\T]`[ObW]\O\RTOQba
Rc`W\UbVS`SQ`cWb[S\b^`]QSaabVSgcacOZZgU]
]\b]Q][^ZSbSOQ]c`aS]TR]\ObW]\O\RabOg
Q][[WbbSRb]bVSPO\Y
ESTW`[ZgPSZWSdSbVOb[O\g[]`S[S\Q]cZRPS
`SQ`cWbSRWTO`[SReWbVbVS`SZSdO\bW\T]`[ObW]\
6SZ^W\Ua][S]\Sb]VOdSOQVWZRWa]\S]TbVS
[]aba^SQWOZO\RUS\S`]caUWTbab]UWdSO\ROTbS`
`SORW\UbVWaO`bWQZSeSV]^SbVOb[O\g[]`S]T
g]cRSQWRSb]R]bVWa
7Tg]cO`SOUSR&"#O`STWbO\RVSOZbVgeWbV
VSO^a]TS\bVcaWOa[O\R
OZb`cWa[g]cO`S^S`TSQb
QO\RWRObSaa]VS`SO`S
bVSO\aeS`ab]a][S]T
bVS\WUUZW\U_cSabW]\a
bVObg]c[WUVbVOdS
`SUO`RW\Ua^S`[
R]\ObW]\
µ7T7R]\ObS[ga^S`[
7eWZZVOdSb]^OgQVWZRac^^]`bT]`O\g
Tcbc`SQVWZR`S\¶
BVSQVO\USab]bVSZOe[ORSW\ #]\Zg
`SZObSb]bVSO\]\g[Wbg]Tg]c`R]\ObW]\aGSa
QVWZR`S\P]`\OaO`SacZb]Tg]c`R]\ObW]\aQO\
VOdSOQQSaab]WRS\bWTgW\UW\T]`[ObW]\OP]cb
g]cOaOR]\]`6]eSdS`WTg]cR]\ObSb]O
643/`SUWabS`SRQZW\WQacQVOaBVS:]\R]\
A^S`[0O\Yg]cO`S\]bTW\O\QWOZZg`Sa^]\aWPZS
]`W\RSSRZSUOZZg`Sa^]\aWPZST]`O\gTcbc`S
QVWZR`S\P]`\bV`]cUVg]c`R]\ObSRa^S`[BVS
`SQW^WS\ba]Tg]c`a^S`[O`SbVSQVWZR¸aZSUOZ
^O`S\ba³\]bg]c
µ/QVWZRQ]cZRQ][SY\]QYW\U]\[gR]]`W\
bVSTcbc`SO\RbSZZ[SbVOb7¸[bVSW`ROR¶
BVSQVO\USaW\bVSZOe[ORSW\ #PgbVS
643/R][SO\bVObQVWZR`S\P]`\OaO`SacZb]T
g]c`R]\ObW]\aQO\O^^Zgb]`SQSWdSWRS\bWTgW\U
W\T]`[ObW]\OP]cbg]c]\QSbVSg`SOQVbVS
OUS]T&>`W]`b]bVWaOUSbVS]\ZgW\T]`[ObW]\
OdOWZOPZSb]bVS[O`S\]\WRS\bWTgW\UacQVOa
g]c`SgSQ]Z]c`VOW`Q]Z]c`O\RVSWUVbG]c
V]eSdS`QO\TW\R]cbbVS\c[PS`]TQVWZR`S\
P]`\OaO`SacZb]Tg]c`R]\ObW]\aObO\gabOUS
³SdS\Z]\UPST]`SbVSg`SOQV&0gR]W\UbVWa
g]ceWZZY\]ebVSSfOQb\c[PS`]T^]bS\bWOZ
QVWZR`S\bVOb[WUVbeO\bb]TW\R]cbW\T]`[ObW]\
OP]cbg]cG]cQO\OZa]TW\R]cbbVSW`gSO`
]TPW`bVO\RaSfAbcRWSaVOdSW\RWQObSRbVOb
QVWZR`S\aSSYW\UW\T]`[ObW]\OP]cbbVSW`R]\]`
O`S[]`SZWYSZgb]eO\bb]TW\R]cba^SQWTWQ
W\T]`[ObW]\OP]cbbVSW`US\SbWQPOQYU`]c\RO\R
O\gaWPZW\UabVSg[WUVbVOdS2]\]`Q]\QSWdSR
QVWZR`S\`SQ]U\WaSbVS`SQW^WS\baOabVSW`^O`S\ba
O\RO`SOZa]]TTS`SRQ]c\aSZZW\U^`W]`b]`SQSWdW\U
WRS\bWTgW\UW\T]`[ObW]\
µBVS`SQ]cZRPSbV]caO\Ra]TQVWZR`S\`c\\W\U
O`]c\ROaO`SacZb]T[gR]\ObW]\a¶
<]ba]7\bVSC9bVS`SWaO[OfW[c[ZW[Wb]TbS\
TO[WZWSaeV]QO\caSg]c`a^S`[=\QSbVWaZW[Wb
Wa`SOQVSRg]c`a^S`[QO\\]Z]\US`PScaSRPg
O\]bVS`TO[WZgG]cO`SOZa]OPZSb]`SRcQSbVS
%
\c[PS`]TTO[WZWSag]ceWaVb]VSZ^eVS\g]c
Q][SW\b]TWZZ]cbg]c`Q]\aS\bT]`[aG]cQO\
OZa]eWbVR`OeQ]\aS\bb]caSg]c`a^S`[ObO\g
bW[S^cbbW\Ug]cW\TcZZQ]\b`]Z]Tg]c`R]\ObW]\a
µ7T7R]\¸bUSbOQQS^bSROaOR]\]`bVS\7[cab
PSW\TS`bWZS¶
/UOW\\]bb`cSBVS`SQ`cWb[S\b^`]QSaaSaW\
a^S`[PO\YaO`SdS`g[SbWQcZ]caO\RbVca
[S\O`S`SXSQbSR]\^O`O[SbS`abVObO`S\]b
SfO[W\SRRc`W\UOµ\]`[OZ¶aS[S\O\OZgaWa
BVS[OX]`Wbg]T[S\eV]O`S`SXSQbSRPOaSR]\
a^S`[_cOZWbgO`S`SXSQbSR]\bVSPOaWa]TO^]]`
`SaWabO\QSb]bVST`SShSQ]\RWbW]\a
µ7¸[UOga]7QO\¸bPSOR]\]`¶
BVS[WaQ]\QS^bW]\WabVOba^S`[PO\Yabc`\
OeOgUOg[S\PSQOcaSbVSgO`SaSS\OaO
VWUV`WaYU`]c^/\]\ZW\SQ]^O`S\bW\UeSPaWbS
`SQS\bZgW\RWQObSRbVObbVSRS[O\RT]`UOg
a^S`[R]\]`aT`][ZSaPWO\aO\RaW\UZSe][S\
]\bVSW`eSPaWbSVOaaWU\WTWQO\bZgW\Q`SOaSRBVSg
abObSRbVOb#]TbVSW``SUWabS`SR[S[PS`aeS`S
Z]]YW\UT]`UOgaW\UZS[S\O\R!eS`SZ]]YW\U
T]`UOgR]\]`aW\O`SZObW]\aVW^/bbVS:]\R]\
A^S`[0O\YeSeSZQ][S[S\T`][OZZRWTTS`S\b
POQYU`]c\Raa]Z]\UOag]cO`ST`SST`][
aSfcOZZgb`O\a[WbbSRW\TSQbW]\aO\R^`OQbWaSaOTS
aSfO\RVOdSOU]]Ra^S`[_cOZWbg
ESV]^SbVObg]cO`S\]eTcZZgO`[SReWbV
S\]cUVW\T]`[ObW]\b]ObZSOab[OYSO\
S\_cW`gO\RQ][SO\R[SSbcaObbVSPO\YES
O`SOT`WS\RZgPc\QVO\RO`SVO^^gb]O\aeS`
O\g[]`S_cSabW]\abVObg]c[WUVbVOdSBVS
[]`S_cSabW]\ag]cVOdSbVS[]`SaS`W]caeS
Y\]eg]cO`SOP]cbOQbcOZZgR]\ObW\U
1]\bOQbcaObS[OWZW\T].Z]\R]\a^S`[PO\Y
Q][]`QOZZca]\ %'!#'"G]cQO\OZa]
dWaWb]c`eSPaWbS(eeeZ]\R]\a^S`[PO\YQ][
=Cb`SOQV
1=;;C<7BG
OPENING YOUR HOME
BRIGHTON BOUND!
WORDS BY LOREM DELOREM | PHOTOGRAPH BY MAET IPSUM
B63/:03@B93<<32GB@CAB63:>A
47<26=;3A4=@:50BB33</53@A
E6=/@3<=:=<53@E3:1=;3
7<B637@4/;7:G6=;3A/<53:/
5@/6/;4@=;B63/9B3F>:/7<A/
07B;=@3/0=CB6=EG=C1/<63:>¬
74A=;3=<3E/A7<B3@3AB327<D=:C<B33@7<5/A/1/@3@4=@
B63/:03@B93<<32GB@CABE6/BA=@B=4B67<5AA6=C:2
B63G47@AB1=<A723@-
>`OQbWQOZZga^SOYW\UeVSbVS`bVSgVOdSOa^O`S`]][]`acTTWQWS\b
bW[SW\bVSW`ZWdSa)O\ROZa]bVSUS\cW\SRSaW`Sb]ac^^]`bOg]c\U
^S`a]\W\bVSW`V][SBVSgaV]cZRVOdSSf^S`WS\QSeWbVg]c\U^S]^ZS]`
bVS^]bS\bWOZb]S\UOUS^]aWbWdSZgeWbVOg]c\U^S`a]\O\RPSeWZZW\Ub]
VOdSOg]c\U^S`a]\abOgeWbVbVS[T]`^S`W]Ra]TPSbeSS\be]eSSYa
O\ROQ]c^ZS]TgSO`a
2=>3=>:3/>>@=/16G=CE7B6;7A1=<13>B7=<A/0=CBB63
@=:3=@2CB73A7<D=:D32GSaESVOdSa][SS\_cW`WSaT`][^S]^ZSeV]Z]]YObWbOaOPcaW\Saa
O``O\US[S\bA][SO^^ZWQO\ba[OgPSb]]ab`WQb]`b]]`SZOfSRO`]c\R
P]c\RO`WSaA][S^S]^ZSc\RS`SabW[ObSbVSQVOZZS\USaVOdW\UOg]c\U
^S`a]\W\bVSW`V][S[WUVbP`W\U
2=G=CBC@<2=E<A=;3/>>:71/B7=<AB=03/1/@3@-/<274
A=1/<G=CB3::CAB63;=AB:793:G@3/A=<AE6GESO`SZ]]YW\UT]`QO`S`aeV]QO\OQbOa`]ZS[]RSZaT]`g]c\U^S]^ZSO\R
^`]dWRSOaOTSaSQc`SO\RabOPZSV][ST]`bVS[A][S]TbVSO^^ZWQObW]\a
eSO`SZWYSZgb]bc`\R]e\W\QZcRSbV]aST`][a][S^S]^ZSeWbVO\
]TTS\RW\UVWab]`gbV]aSeV]O`S\]baSbbZSR^VgaWQOZZg]`S[]bW]\OZZgO\R
bV]aSeV]R]\]bVOdSOac^^]`b\Sbe]`Y
7<B67A2/G/<2/53>3=>:3;756B7;/57<3B6/B43E5/G
G=C<5AB3@A/@34=@132B=@3:=1/B3031/CA3=4>@=0:3;A
/B6=;3³6=E0757AB63>@=0:3;7b¸a[cQVPWUUS`bVO\g]c¸RbVW\Y7\bVS^OabbeSZdS[]\bVaeS¸dSRSOZb
eWbV\SO`Zg!QOaSaW\;O\QVSabS`OZ]\SO\ReSPSZWSdSbVS`SO`S[O\g
]bVS`g]c\U^S]^ZSeV]O`SZWdW\UW\TSO`O\RRWab`SaaPcbeV]R]\¸bOaY
T]`VSZ^BVSRWTTWQcZbg[OgPSeWbVbVSW`TO[WZgPcbPcZZgW\UO\RW\bW[WRObW]\
eWbVW\bVSg]c\U^S`a]\¸aQ][[c\WbgQO\OZa]PSRSdOabObW\U
6=E:=<52=3AB63E6=:3B@/7<7<5>@=13AAB=031=;3/
1/@3@B/93BVSb`OW\W\U^`]QSaaQO\ZOab$ []\bVa7bQ]\aWaba]TOaS`WSa]TV][S
dWaWbaO^]ZWQSQVSQY`STS`SSQVSQYaO[SRWQOZ`STS`S\QSO\Rb`OW\W\U
=\U]W\Ub`OW\W\UO\Rac^^]`bWa^`]dWRSR]\QSQO`S`aVOdSPSS\O^^`]dSR
6=E1/<>3=>:347<2=CB;=@37<4=@;/B7=<0g`W\UW\U]c`;O\QVSabS`]TTWQS$ &!!&]`:]\R]\]TTWQS %&!$#$ /ZbS`\ObWdSZgg]cQO\S[OWZOR[W\.OYb]`UcY]`U]b]]c`
eSPaWbSObVbb^(eeeOYb]`UcYVSZ^caQO`S`aVb[Z
47</:>@3>/@/B7=<A/@3037<5
;/234=@B67AG3/@¸AAB=<3E/::
3?C/:7BGE/:9³B/97<5>:/137<
0@756B=<=<;/G¬
EWbVO`]gOZeSRRW\U\]bTO`OeOg[O\g^S]^ZSO`S^ZO\\W\UbVSW`Z]\U
;Og0O\Y6]ZWROgeSSYS\R/\RT]`[O\gW\:]\R]\O\RbVSa]cbVbVWa
[SO\aOb`W^b]0`WUVb]\0O\Y6]ZWROg;OgaSSabVS`Sbc`\]TAb]\SeOZZ¸a
0`WUVb]\3_cOZWbgEOZYeVS\Vc\R`SRa]TZSaPWO\UOgO\RPWaSfcOZ^S]^ZS
VSORb]bVSQ]OabT]`bVSO\\cOZSdS\b
BVSYEOZYeVWQVeW\RabV`]cUVbVSVSO`b]T0`WUVb]\`OWaSR]dS`
$!ZOabgSO`b]VSZ^Ab]\SeOZZaS\ROQ]^g]TbVSW`O\bWPcZZgW\U
2D247Bb]SdS`gaSQ]\RO`gaQV]]ZW\0`WbOW\BVWagSO`bVSEOZYac^^]`ba
bVSQVO`Wbg¸ae]`Yb][OYSOZZaQV]]ZaW\QZcaWdST]`g]c\U^S]^ZS9W\RZg
ac^^]`bSRPg/[S`WQO\3f^`SaaO\R[SRWO^O`b\S`A_cO`S>SU;SRWO³
^cPZWaVS`a]T=cb7\BVS1Wbg³bVSEOZYO\\cOZZgP`W\Uaa][S"eOZYS`a
b]USbVS`BVSROgWaV]abSRPg1VO`ZWS1]\R]c1]`]\ObW]\Ab`SSb6SObVS`
>SOQS:W^AS`dWQSO\R2O\WSZ0]ga001¸a/\g2`SO[EWZZ2]
<]eW\WbaSWUVbVgSO`bVWaSdS\bWaOZeOgaOaSZZ]cbacQQSaaeWbVT]ZYa
Q][W\UT`][TO`O\ReWRSb]bOYS^O`bBVSROgPSUW\aeWbVOUWO\b
^WQ\WQW\bVSUO`RS\a]TbVS@]gOZ>OdWZW]\TSObc`W\UTOQS^OW\bW\U[caWQ
O\RS\bS`bOW\[S\bBVSYeOZYbVS\YWQYa]TTeWbVOeW\RW\U`]cbSOZ]\U
bVSaSOT`]\bO\RbV`]cUVbVSPcabZW\Uab`SSba]T0`WUVb]\PST]`SS\RW\U
c^ObbVSTW\WaVdS\cSeWbVOUZOaa]TPcPPZgT]`bVSORcZba/ZZeOZYS`aUSb
OU]]RgPOUT`SSSdS\bBaVW`bO\R[SROZb]^`]dSbVSgQ][^ZSbSRbVS
QVOZZS\US/\RbVS`SO`SU`SOb^`WhSa]\]TTS`b]]³bVSb]^Tc\R`OWaS`eWZZ
eW\O\O[OhW\Ub`W^T]`be]b]>O`WaW\QZcRW\U3c`]abO`bWQYSbabe]\WUVba¸
OQQ][[]RObW]\W\OT]c`abO`V]bSZO\R#a^S\RW\U[]\SgQ]c`bSag
]T/[S`WQO\3f^`Saa
4]`bVSb]^Tc\R`OWaW\UbSO[:]\R]\¸aAVOR]e:]c\USPSQY]\aBVWa
^`WhSWaOD7>Sf^S`WS\QST]`c^b] ^S]^ZSW\QZcRW\UQ][^ZW[S\bO`g
S\b`gb]bVSAVOR]e:]c\USbOPZS`SaS`dObW]\O^S`a]\OZeOWbS`O\RO
QVO[^OU\S`SQS^bW]\Q]c`bSag]TbVSdS\cS
µBVS0`WUVb]\3_cOZWbgEOZYWaOTO\bOabWQQVO\QSb]aSSbVSPSab]T
0`WUVb]\O\R[SSb\SeT`WS\RaeVWZS`OWaW\UdWbOZTc\RaT]`Ab]\SeOZZ¸a
e]`YAORZgV][]^V]PWQdW]ZS\QSPcZZgW\UO\RRWaQ`W[W\ObW]\O`SabWZZ
^`SdOZS\bT]`ZSaPWO\UOgO\RPWaSfcOZ^S]^ZS¶aOgaAb]\SeOZZ2S^cbg1VWST
3fSQcbWdS:Oc`O2]cUVbgµC\PSZWSdOPZg³OaeSaOeW\bVSb`OUWQQOaS]T
7O\0Og\VO[³bVS^S`^Sb`Ob]`aO`S]TbS\g]c\UO\R[]abRWabc`PW\UZg
a][SO`SW\bVSaQV]]ZW\UagabS[b]ROg0gac^^]`bW\UAb]\SeOZZOb
bVS0`WUVb]\3_cOZWbgEOZY g]c¸ZZPS`OWaW\U[]\Sgb]ac^^]`bbVS
3RcQObW]\T]`/ZZQO[^OWU\eVWQVe]`YaeWbVaQV]]Zab][OYSbVS[
W\QZcaWdST]`QVWZR`S\T`][OZZTO[WZWSa¶
@SUWab`ObW]\T]`bVS0`WUVb]\3_cOZWbgEOZYQ]abaXcabO\Rc\RS` a
eOZYT`SS]TQVO`US4]`[]`SW\T]`[ObW]\QOZZ %#'! & %]`dWaWb
eeeS_cOZWbgeOZY]`UcY
%#
=Cb`SOQV
1=;;C<7BG
STEP BI STEP
5@=C<20@3/97<5:50B16/@7BG
5/:=>7A:/C<167<5/<3E
1/;>/75<B=6756:756B07>6=07/E3
/A932<719/<B8=C:3=45/:=>B=
3F>:/7<;=@3
BSZZcaOPWbOP]cbPW^V]PWO
BVSe]`RPW^V]PWOZSOdSa[]ab
^S]^ZSaQ`ObQVW\UbVSW`VSOR
Ac`SZgWb¸aXcabV][]^V]PWOPg
ORWTTS`S\b\O[S-BVSb`cbVWa
bVOb[O\gPWaSfcOZ^S]^ZSTOQS
^`SXcRWQSPSQOcaS]TeV]bVSg
O`SPcbWb]TbS\U]Sac\\]bWQSR
/b5OZ]^eS`SOZWaSbVObPW^V]PWO
WaXcabOa[cQVO\ObbOQY]\]c`
Q][[c\WbgOaV][]^V]PWOO\R
b`O\a^V]PWOO\RQO\PSXcabOa
RO[OUW\U
6]eR]SaPW^V]PWO^`SaS\bWbaSZT0W^V]PWQObbWbcRSaQ]cZRW\QZcRS
PSZWSdW\UbVObPW^S]^ZSO`S
W\RS\WOZa^`SORRWaSOaSO`S
^`][WaQc]caQ]\TcaSRU`SSRg
RSQSWbTcZ]`bVObPW^S]^ZSR]\¸b
`SOZZgSfWabAW[WZO`OQQcaObW]\a
%$
OP]cbUOgO\RZSaPWO\^S]^ZSeS`S
eWRSa^`SORc\bWZTOW`Zg`SQS\bZg
=TQ]c`aSbVSg¸`S\]bb`cSPcb
ObbWbcRSaZWYSbVWaO`SabWZZOZWdSO\R
YWQYW\U7bQO\PSSa^SQWOZZgVc`bTcZ
b]VOdSbVSaSOaac[^bW]\a[ORS
eWbVW\bVS:50BQ][[c\Wbg
eVS`S^S]^ZSaV]cZRPSaOTST`][
^`SXcRWQS
6]eWaWbRWTTS`S\bb]V][]^V]PWO;]ab]TcaVOdSOU]]RU`Oa^]T
eVObV][]^V]PWOWaPcbO`Sc\ac`S
eVObPW^V]PWOZ]]YaZWYS0W^S]^ZS
QO\PSbVSbO`USb]TV][]^V]PWO
PcbO\g]\SeV]VOaQ][S]cbOa
PWQO\bSZZg]cPW^V]PWOWaRWTTS`S\b
7b[WUVbW\d]ZdS[OZWQW]ca`c[]c`a
O[]\UT`WS\RaOPcaWdSS[OWZaOb
e]`YO\W\bS`\Sb^]abbV`SObS\W\U
b]]cba][S]\SOaPWb]TO[WZg
OPcaST`][O^O`b\S`c\eO\bSR
aSfcOZQ][[S\ba]`PSW\U`STcaSR
S\b`gb]O\:50BdS\cSPSQOcaS
g]c¸`SeWbVO\]^^]aWbSaSf^O`b\S`
O\ROaac[SRb]PSab`OWUVbES
`SOZWaSWb¸a\]bOZeOgaSOagb]^W\
R]e\eVSbVS`a][SbVW\UQ]cZR
PSPW^V]PWQV][]^V]PWQ]`
b`O\a^V]PWQPcbeSQO\e]`YeWbV
g]cb]VSZ^g]cUSbeVObg]c\SSR
6]e[cQVPW^V]PWOWabVS`SBVSb`cbVWaeSR]\¸bY\]e
0SQOcaS^S]^ZSO`SVSaWbO\bb]
`S^]`bWbbVS`SWa\]RObOOP]cb
PW^V]PWOeVWQVORRab]bVS
W\dWaWPWZWbg]TPW\SSRaBSZZW\Uca
OP]cbPW^V]PWOg]c¸dSSf^S`WS\QSR
UWdSacabVSb]]Zab]VSZ^QVO\US
OZZbVOb
EVObQO\g]cR]b]VSZ^5OZ]^VOaPSS\ac^^]`bW\UO\R
ORd]QObW\UT]`^S]^ZSW\:]\R]\
T]` &gSO`aESe]`YeWbV:50B
^S]^ZSeV]VOdSO\g^`]PZS[
O`]c\RbVSW`aOTSbgW\QZcRW\UVObS
Q`W[SR][SabWQOPcaSaSfcOZ
OPcaS]`^`]PZS[aeWbVbVS^]ZWQS
EVWZSbVS^]ZWQST]Qca]\Q`W[SeS
PSZWSdSbVObOZZ^`SXcRWQSO\ROPcaS
Wae`]\UO\RUWdSac^^]`bO\RVSZ^
`SUO`RZSaa]TeVSbVS`OQ`W[SeOa
Q][[WbbSR]`eVSbVS`g]ceO\b
b]bSZZbVS^]ZWQSBVOb[WUVbW\d]ZdS
UWdW\UORdWQSac^^]`bW\Ug]cW\
USbbW\UeVObg]c\SSR`S^]`bW\U
b]^]ZWQSWTbVOb¸aeVObg]ceO\b
[OYW\UOQ][^ZOW\bVSZ^W\U
g]cO^^ZgT]`Q][^S\aObW]\
USbbW\UOQbW]\OUOW\abbVS^S`a]\
`Sa^]\aWPZS]`e]`YW\UeWbV]bVS`a
b]TW\R\SeV]caW\U
To talk to Galop call 020 7704 2040, report
online at www.galop.org.uk or visit the dropin on Fridays 3-5pm at THT Lighthouse South
in Waterloo.
%%
=Cb^`]TWZS
1/@33@
CITY SLICKER
B6323>CBG;/G=@=4:=<2=<@716/@20/@<3AB/:9A
3F1:CA7D3:GB=2/D726C2A=</0=CB67A6756>@=47:38=0/B
17BG6/::E6G0C253B1CBAE7::7<3D7B/0:G03>/7<4C:/<2
;/7<B/7<7<56/@;=<G7</µ>=:G1C:BC@/:¶17BG¬
/ZbV]cUVVS[Og\]bU`OPbVSVSORZW\SaW\bVS
aO[SeOgbVObVWaac^S`W]`³bVS;Og]`³R]Sa
@WQVO`R0O`\SaWa]\S]TbVS[]abW\TZcS\bWOZ
UOg[S\e]`YW\UW\:]\R]\^]ZWbWQab]ROg
/^^]W\bSRPg0]`Wa8]V\a]\b]PSVWa2S^cbg
;Og]`eVS\bVST]`[S`PSUO\QO[^OWU\W\U
b]PSQ][S;Og]`]T:]\R]\W\ &VS¸a\]e
bVS[]ab^`][W\S\b]TaSdS`OZUOg[S[PS`a]T
8]V\a]\¸abSO[W\1Wbg6OZZ
0ST]`SbOYW\U]\bVS`]ZS]T2S^cbg;Og]`$!
gSO`]ZR0O`\SaeOabVS3OZW\UO\R6WZZW\UR]\
1]\aS`dObWdS[S[PS`]TbVS:]\R]\/aaS[PZg
O\RPST]`SbVObbVSZSORS`]T6WZZW\UR]\1]c\QWZ
6SWaO\SQ]\][WabO\RVOabOYS\O^O`bWQcZO`
W\bS`SabW\^]ZWQW\UO\RaSQc`WbgaWbbW\U³O[]\U
]bVS`Q][[WbbSS^]aWbW]\a³OaO[S[PS`]\bVS
;Sb`]^]ZWbO\>]ZWQS/cbV]`WbgT]`aSdS`OZgSO`a
PST]`SPSQ][W\U2S^cbg;Og]`6SWaO^Ob`]\T]`
bVS6WZZW\UR]\/72A@Sa^]\aSB`cabO\RVOa]TbS\
a^]YS\]cbO`]c\RWaacSaQ]\QS`\W\UaOTS`aSf
1c``S\bZgaW\UZSVSZ]abO^O`b\S`b]67D`SZObSR
WZZ\SaaW\''"
0O`\Sa¸`]ZSOa2S^cbg;Og]`Wa]\SbVObVS
QZSO`ZgS\X]gaRSa^WbSWba[O\gRS[O\Ra7
W\bS`dWSeVW[ObVWa]TTWQSW\1Wbg6OZZO\RVS
OR[WbabVObWTVSSdS`USbaV][Sb]6WZZW\UR]\
Pg&^[bVS\VSQ]\aWRS`aWbO\SO`ZgTW\WaVOaVS
]TbS\VOaSdS\W\U[SSbW\Ua]`S\UOUS[S\bab]
ObbS\R
EVOb7OaYR]SaVSS\X]g[]abOP]cbbVSX]PµBVSb]bOZdO`WSbg¶VSaOgaeWbV]cbVSaWbObW]\µ7
QO\U]O\geVS`SW\:]\R]\BVSa]QWOZXcabWQS
OUS\ROQ`]^ac^T`][ZSOTg6WZZW\UR]\O\R
EO\Rae]`bVb]:O[PSbVO\RA]cbVeO`Y`WUVb
bVSeOg]cbb]@SRP`WRUSO\ROZZbVS]bVS`
P]`]cUVa7bWaacQVOQVOZZS\USO\Rb]USbc\RS`
bVSaYW\]T:]\R]\O\Rc\RS`abO\RbVSbS\aW]\a
O\RVO^^W\Saa]TWbb]^O`bOYSW\WbaTSabWdOZaO\R
b]VSZ^^S]^ZS)Wb¸aa]`SeO`RW\UG]cR]\¸bVOdS
bVS]^^]`bc\Wbgb]USbP]`SR¶
A]\]be]ROgaO`SbVSaO[Sµ<]be][]`\W\UaO`SbVSaO[S:OabeSSYS\R
T]`SfO[^ZS7eOa]cbObO\/5;]\4`WROg\WUVb)
AObc`ROg7eOaObbVS:WPS`OZAg\OU]UcS¸abV
O\\WdS`aO`gObAb8]V\¸aE]]R)bVS\]\Ac\ROg7
a^S\bOZZROgObO1VW\SaS<SeGSO`BVSeSSYS\R
PST]`S]\bVS4`WROg\WUVb7eOaeWbVbVSeSab
:]\R]\[]a_cSaeVWQVO`SZ]]YW\Ub]SabOPZWaV
OT`SSaQV]]Z=\bVSAObc`ROg[]`\W\U7eOaOb
bVS:WPS`OZAg\OU]UcSW\<]`bVe]]ReV]eS`S
V]ZRW\UO^O`bWQcZO`O\\cOZaS`dWQSO\RW\bVS
%&
SdS\W\U7eOa]cbObOQ]\QS`bOb1OR]UO\6OZZ
eVWQVeOaVSZRb]`S^`SaS\bbVSbV`SS/P`OVO[WQ
TOWbVa]T8cROWa[1V`WabWO\WbgO\R7aZO[¶
7TbVOb¸abVS^]aWbWdSaWRS]TbVSX]P7e]\RS`
eVObR]SabVSR]e\aWRS]`bVS[]`ST`cab`ObW\U
Oa^SQbaW\d]ZdSµBVST`cab`ObW\U^O`bWabVSbW[SbVW\UaQO\bOYS
b][OYSOQVO\US]`[OYSORWTTS`S\QS¶VSaOga
QV]]aW\UVWae]`RaQO`STcZZgµA][SbW[Sag]c
Q][Sc^OUOW\abOeWZTcZ\Saab]\]bc\RS`abO\R
bVObg]cQO\e`WbSOQVS_cS]cbT]`VOZTO[WZZW]\
^]c\RaO\RaOg·GSag]caV]cZRVOdSg]c`
Q][[c\WbgQS\b`S¸BVS`SWabVWaWRSObVObPg
VOdW\UOQS\b`ST]`O^O`bWQcZO`Q][[c\WbgWb
eWZZ`Sa]ZdSOZZ]TbVS^`]PZS[aeVS\W\`SOZWbg
PS\STWbQVO\USVOaU]bb]Q][ST`][eWbVW\bVS
Q][[c\Wbg0`WQYaO\R[]`bO`e]\¸bQVO\USWb
/\Ra][SQ][[c\WbWSabS\Rb]Q][^SbS]\S
eWbVbVS]bVS`O\RbVOb¸aT`cab`ObW\U7b`gb]Sf^ZOW\
bVOb:]\R]\aV]cZRPSO^ZOQS]TaOTSbg)bVObWa
eVg^S]^ZSQ][SVS`SO\RWTbVS`SO`SQ]\TZWQba
POQYV][SeSR]\¸beO\bbVS[`STZSQbSR]\bVS
ab`SSba]T:]\R]\PSQOcaSbVObOQbcOZZgPSUW\ab]
RSab`]gbVS`SOa]\bVObQ][[c\WbWSaQO[SVS`S
W\bVSTW`ab^ZOQS¶
I DON’T THINK THERE
IS ANY CORRELATION
BETWEEN POVERTY
AND CRIME. IT IS A
WONDERFUL MYTH
/ZbV]cUVbVS[OX]`Wbg]TbVS^]^cZObW]\VO^^WZg
Q]SfWabbVS`SVOdSPSS\TZOaV^]W\ba]TbS\aW]\
]dS`bVSgSO`a2]SaVS`SUO`RWbOaO\W\Q`SOaW\U
QVOZZS\USb][OW\bOW\VO`[]\gPSbeSS\
:]\R]\¸aRWTTS`S\bQ][[c\WbWSaµ=dS`bVSgSO`aQ][[c\WbgU`]c^a]TOZZ
bg^SaVOdSQ][Sb]PSZWSdSbVObbVSabObSQO\
^`]dWRSbVObbVSabObSQO\[OYSbVW\UaRWTTS`S\b
O\R[cZbWQcZbc`OZWa[VOaRWdWRSR^S]^ZSc^
a]bVObbVSgb`SObSROaaS^O`ObSQ][[c\WbWSa
O\RW\RWdWRcOZQ][[c\WbWSaO\RbVS`SOZWbgWa
bVOb^S]^ZSaV]cZRQ]\aWRS`bVS[aSZdSaOa
:]\R]\S`aTW`ab³O:]\R]\1V`WabWO\O:]\R]\
;caZW[O\R:]\R]\6W\RcO:]\R]\8O[OWQO\
O:]\R]\eVObSdS`BVSW`[caWQbVSW`QcZbc`S
bVSW`ZWbS`Obc`S[OYSabVS[eVObbVSgO`SO\RWb¸a
^O`b]TbVSUZ]`W]caYOZSWR]aQ]^SbVOb[OYSac^
:]\R]\PcbWbWaOYOZSWR]aQ]^SbVOb[OYSac^
:]\R]\)Wb¸a\]bbVS]^^]aWbSeOg`]c\RBS\aW]\a
O`WaST]`VWab]`WQOZ`SOa]\aO\RW\a][SeOga
U]dS`\[S\baVOdS\¸b\SQSaaO`WZgc\RS`ab]]R
eVObbVSQ][[c\WbWSaO`SOP]cbBVS`SO`S%!%"
ab`O\Ra]T7aZO[O\RgSbeSbOZYOP]cbO·;caZW[
WaacS¸ESZZbVSW`dWSeaQO\PSTc\RO[S\bOZZg
RWTTS`S\bPSbeSS\bVSdO`W]caU`]c^aO\RgSb
eSQVcQYSdS`g]\SW\bVSaO[S^]b¬O\Rg]c
QO\¸bR]bVObG]c¸dSU]bb]c\RS`abO\RWb7\b`O
Q][[c\WbgbS\aW]\Wa]TbS\bVS[]abRWTTWQcZb
b]RSOZeWbVPSQOcaSWbP`W\UaWaacSabVObO`S
VO^^S\W\U[O\gbV]caO\Ra]T[WZSaOeOg]\b]
bVSab`SSba]T:]\R]\¶
6WaQ][[S\ba]\[cZbWQcZbc`OZWa[QVW[SeWbVO
`SQS\ba^SSQVUWdS\PgbVS>`W[S;W\WabS`2OdWR
1O[S`]\W\eVWQVVSQZOW[SRµ[cZbWQcZbc`OZWa[
Wa\¸be]`YW\U¶EVObRWR0O`\Sa[OYS]TbVOb
Q][[S\bµESZZ7Q]\U`ObcZObSVW[]\QObQVW\Uc^]\eVOb
eS¸dSPSS\R]W\UW\:]\R]\]dS`bVSZOabbe]
O\ROVOZTgSO`aB][g[W\RbVSU`SObaW\]T
[cZbWQcZbc`OZWa[eOabVObWbRWdWRSR:]\R]\c^
W\b]aOZO[WaZWQSa]TeV]^S]^ZSeS`S[]`S]TbS\
bVO\\]bPgTOWbV`ObVS`bVO\Q]c\b`g]T]`WUW\
]`eVS`SbVSgQO[ST`][O\RWbaZWQSR:]\R]\
c^O\Rb`SObSRbVS[W\RWdWRcOZZg`ObVS`bVO\
bOZYOP]cbW\bSU`ObW]\/\RPgbVOb7R]\¸b[SO\
OaaW[WZObW]\PSQOcaSeVS`SdS`7ZWdSW\bVSe]`ZR
7¸ZZPSO0`Wb)Pcb7QO\[OYS[gaSZTObV][SW\
AQO\RW\OdWO]`4`O\QS]`/cab`OZWOO\RbOYS^O`b
W\bVSW`QWdWQa]QWSbgO\RPSW\d]ZdSRW\bVSW`QWdWQ
a]QWSbg4`][ROg]\SeSaV]cZRab`SbQV]cb]c`
VO\RO\RVSZ^^S]^ZSb]ZSO`\3\UZWaVa]bVOb
bVSgQO\^O`bWQW^ObS\]b]\ZgW\QWdWQa]QWSbgPcb
a]bVSgQO\U]b]OaQV]]ZO\RRWaQcaabVSW`QVWZR¸a
SRcQObW]\]`U]b]OR]Qb]`O\RSf^ZOW\eVObWa
OWZW\UbVS[`ObVS`bVO\bOYW\UOg]c\UQVWZRb]
b`O\aZObST]`bVS[eVS`S#]TbVSWaacSaUSb
Z]ab;cZbWQcZbc`OZWa[QSZSP`ObSRbVSdO`WSbgPcb
WbRWR\¸b^cbbVS]PZWUObW]\aW\^ZOQS)7bVW\YbVOb¸a
eVS`SWbVOaZSb:]\R]\R]e\ESO`SORSTW\WbSZg
O^]ZgQcZbc`OZa]QWSbg`ObVS`bVO\O[cZbWQcZbc`OZ
a]QWSbg¶
PHOTOGRAPHY © CHRISJEPSON.COM
=Cb^`]TWZS
1/@33@
%%
=Cb^`]TWZS
PHOTOGRAPHY © CHRISJEPSON.COM
1/@33@
W[^S`ObWdSeWbVW\OZZ]Tca7¸dSPSS\[ORS
`SRc\RO\bW\[gZWTSbW[S7RWR\¸bUSbbS[^bSRb]
U]]cbO\R`]PbVS\SO`Sab^]ab]TTWQS]`W\RSSR
bVS\SO`Sab]ZRZORg7bWa]\S]TbVS[gbVabVOb
bVS:STbQ]\abO\bZgeWaVb]eOdSO\RaQ`SO[
Obca7TbVObeS`SbVSQOaSQ`W[Se]cZR\¸bVOdS
PSS\ObbVSZSdSZWbeOaRc`W\UbVSZOabgSO`a]T
bVS:OP]c`U]dS`\[S\bPSQOcaSbVSgVORO
bS\RS\Qgb]a^`Og[]\SgObSdS`gP]Rg¶
BVS`]ZS]T;Og]`O\RPgRSTOcZb2S^cbg
;Og]`Wac^T]`SZSQbW]\SdS`gT]c`gSO`aO\R
a]bV]cUVba]T`SSZSQbW]\[cab\]ePS[]dW\U
VWUVS`c^bVSOUS\RO8]V\a]\TO[]caZg]cabSR
:OP]c`¸a9S\:WdW\Uab]\ST`][bVS^]aWbW]\
O\R:WdW\Uab]\SVOa`SQS\bZgO\\]c\QSRbVOb
VS^ZO\ab]abO\ROUOW\T]`SZSQbW]\Q][S EVS\7OaY0O`\SaOP]cbbVWaVSWaac`^`WaW\UZg
RWa[WaaWdSEOaVSac`^`WaSRb]VSO`bVOb
:WdW\Uab]\S^ZO\\SRb]abO\ROUOW\µ<]\]bObOZZ9S\eOaac`^`WaSRb]PSRSTSObSR
6S¸aOPWbbS`O\RbeWabSR]ZR^]ZWbWQWO\O\RVS
eO\bab]^`]dSVSQO\`SUOW\VWaabObcaOaYW\U
]T:]\R]\7R]\¸b[W\RVW[b`gW\UPcb7R]\¸b
Pcg`Sb`SORbg`Sa³O\R7R]\¸bVOdS`Sb`SOR
^]ZWbWQWO\a¶
0SVW\RbVSX]dWOZSfbS`W]`0O`\SaVOaOabSSZWS`
aWRSO\R\SdS`[]`Sa]bVO\eVS\RWaQcaaW\U
·bVSZSTb¸=\[O\gWaacSaVSWa1]\aS`dObWdS
b]bVSQ]`S7bSZZVW[bVObOaO:]\R]\S`ZWdW\U
W\OTOW`ZgRS^`WdSR^O`b]TbVSQWbg7¸[e]``WSR
OP]cbO\W\Q`SOaSW\Q`W[S³UWdS\bVObbVS`S
O`SU]W\Ub]PSQcbaW\bVS^]ZWQST]`QS`WaW\U
c\S[^Z]g[S\bO\ROU`SObS`\c[PS`]T^S]^ZS
ab`cUUZW\Ub]^OgbVSW`PWZZa6SWac\S_cWd]QOZZg
RWa[WaaWdS]TbVSacUUSabW]\bVObbVWaQ]cZROTTSQb
Q`W[SZSdSZa
µ7R]\¸bbVW\YbVS`SWaO\gQ]``SZObW]\PSbeSS\
^]dS`bgO\RQ`W[S7bWaOe]\RS`TcZ[gbV:]]Y
ObbVS'!aO\RbVS8O``]e[O`QVSa³bVSg
RWR\¸bRSdOabObSbVSQ]c\b`gaWRSOabVSg
[O`QVSRT`][8O``]eR]e\b]:]\R]\O\R7
&
·A^`OgW\U[]\SgObSdS`gP]Rg¸WaQS`bOW\Zg
a][SbVW\UbVObbVS5]dS`\[S\b]`Z]QOZ
OcbV]`WbWSaeWZZRSTW\WbSZg\]bPSR]W\UO\gbW[S
a]]\ASdS`OZ]T:]\R]\¸a:50BQVO`WbWSaVOdS
VORbVSW`Tc\RW\UQcb]`b]bOZZgeWbVR`Oe\Pg
Z]QOZOcbV]`WbWSaO\Ra][SO`SbV`SObS\SReWbV
QZ]ac`S/UOW\0O`\Sa¸ag[^ObVWSa]\ZgU]a]TO`
µ7bIQVO`WbWSaQZ]aW\UKWaOZeOgaOQ]\QS`\EVOb
7¸dSPSS\b`gW\Ub]R]T`][bVWaPcWZRW\UWab]
[OYSWbdS`gQZSO`b]^S]^ZSeV]Q][SO\R
OaYT]`ac^^]`bbVObc\ZSaabVS]`UO\WaObW]\Wa
S[PSRRSRW\bVSQ][[c\WbgWb¸a\]bT]`Z]QOZ
U]dS`\[S\bb]^`]dWRSOTW\O\QWOZZWTSZW\Sb]YSS^
bVS[U]W\UBVS`S¸aU]bb]PSO\Sf^`SaaW]\]T
dOZcST]`bVS]`UO\WaObW]\T`][bVSQ][[c\Wbg
a]bVObbVS`SWaO^c`^]aSW\WbPSW\UbVS`S:]QOZ
OcbV]`WbWSaVOdSO`SOa]\b]aV]eITW\O\QWOZK
ac^^]`bPcbWbQO\]\Zg³]`aV]cZR]\ZgPS³]dS`
Oa^SQWTWQO\RQ]\b`OQbcOZ^S`W]R]TbW[SaOg
!"gSO`aa]bVObSdS`gP]RgY\]eabVSg¸dSU]b
b][]dST]`eO`Rb]PSaSZTacabOW\W\UBVS`SO`S
#QVO`WbWSaW\:]\R]\O\RbVSdOab[OX]`Wbg
]TbVS[`SQSWdS\]^cPZWQTc\RW\UeVOba]SdS`
BVSgTW\O\QSO\ReV]ZZg[OW\bOW\bVS[aSZdSaOa
`SUWabS`SRQVO`WbWSa¶
µBVSPcRUSbQcbaO`SQZSO`ZgU]W\Ub]PS
RSdOabObW\UT]`a][S]`UO\WaObW]\aO\RbVOb
Wac\PSZWSdOPZgaORPcbbVS`SWaO\ObW]\OZ
W[^S`ObWdSb]USbbVS\ObW]\OZPcRUSbPOQYW\ZW\S
]bVS`eWaSbVS`SeWZZPS\][]\SgT]`O\g]Tca7b
WaVWRS]cab]aSS^S]^ZS¸aZWTSZW\SQ`caVSRbV`]cUV
ZOQY]T[]\SgPcba][SbW[SaWbVO^^S\a¶
0O`\Sa¸`]ZSOaRS^cbg[Og]`Wac\R]cPbSRZg
VWa[]abVWUV^`]TWZS]\S/aOQ]c\QWZZ]`VS¸a
US\S`OZZgTZ]e\PS\SObVbVS[OW\ab`SO[[SRWO
`ORO`W\bVS^OabO\RVSaOgabVObVWaaSfcOZWbg
VOa\SdS`PSS\O\WaacS3dS\\]eVSaOgaWb
VOa\SdS`^`][^bSRO\gOeYeO`R[][S\baW\
VWa[SSbW\UaeWbVRWTTS`S\bTOWbVU`]c^a0ST]`S
7RS^O`b7OaYWTbVS`SeS`SO\gPWU·Q][W\U]cb¸
[][S\bSO`ZWS`W\VWaZWTS
µBVS`SeOa\¸b¶VSZOcUVaVWaX]dWOZaWRS`Sbc`\W\U
µ7eOaOaYSR]\QSOaOQ]c\QWZZ]`W\6WZZW\UR]\(
·6OdSg]cOZeOgaPSS\O\·]cb¸Q]c\QWZZ]`-¸O\R
7bV]cUVb¬:]`R7¸dS\SdS`PSS\·W\¸7O[cbbS`Zg
O\Rb]bOZZg`SQ]\QWZSRb][gZWTSO\RZWTSabgZS)[g
aSfcOZWbg)[gZ]dSaO\R[gZ]aaSa7O[b]bOZZg
Q][T]`bOPZSW\[g]e\aYW\7T7¸dSacTTS`SR
RWaQ`W[W\ObW]\bVS\Wb¸aPSS\acPbZSES¸dSOZZ
bVW\YWb¸aOZ[]abO\W\acZbb]^S]^ZS]\bVSZ]eS`
VORbVSW\acZbabV`]e\ObcaPcbg]cQO\¸bPSW\
W\Q][SZSdSZa]`bVS^]dS`bgZSdSZb]Oaac[S
bVS^]ZWbWQOZe]`ZRO\R\]bVOdSW\acZbabV`]e\
bVSg[cabPSOQ`W[W\OZ]`[cabVOdS^S]^ZSW\
Obg]c7b¸a^O`T]`bVSQ]c`aSEVOb7e]cZRaOg
bVSW`TO[WZWSaeV]O`SQ`W[W\OZa7R]\¸bg]cQO\
7¸dS`SQ]U\WaSRW\bV]aSgSO`aWabVObbVSU`SOb
Oaac[SbVObPSQOcaSa][S]\SVOaPSS\[ORS
RSQWaW]\UOg^S]^ZSVOdSb]TOQSWa\]bQ][W\U
`SRc\RO\b]`VOaVORRWTTWQcZbgUSbbW\UOX]PbVOb ]cbPcb`SQ]\QWZW\UbVS[aSZdSab]eV]bVSgO`S
bVSW`OZbS`\ObWdSWabVS`T]`S[cUUW\U]`Pc`UZO`g
O\ReVObbVSgO`SO\Rb]S\X]gW\UbVS[aSZdSa
]`ab`SSbQ`W[S¶
T]`eV]bVSgO`SO\ReVObbVSgO`S7Tg]c
ESZZQZSO`Zg\]bSdS`gP]Rge]cZRbc`\b]Q`W[S
RS[]\ab`ObSOQ]\TWRS\QSW\g]c`aSZT³OUZ]`W]ca
W\bV]aSQW`Qc[abO\QSa7O`UcSPcba][S^S]^ZS OQQS^bO\QSW\g]c`aSZTbVS\Q][W\U]cbWa\]bO\
[WUVbPS[]`SbS[^bSR¬
WaacSBVWaWa[SbVWaWaeV]7O[bOYS[SOa7O[
µ7e]cZRV]^S\]bBVS`SaV]cZRPSO[]`OZ
]`PcUUS`]TT¶
IT IS HIDEOUS TO SEE
PEOPLE’S LIFELINE
CRUSHED THROUGH
LACK OF MONEY,
BUT SOMETIMES IT
HAPPENS
=CbV]caS
>@=>3@BG
COSMO
METRO
Bill Payne addresses the Stonewall Workplace Conference
=<36=CA7<5=@5/<7A/B7=<
B6/B03:73D3A43@D3<B:G7<B63
03<347BA=43;0@/17<527D3@A7BG
7A;3B@=>=:7B/<6=CA7<5
>/@B<3@A67>¬
0WZZ>Og\SbVS1VWST3fSQcbWdS]T;Sb`]^]ZWbO\6]caW\U>O`b\S`aVW^
RSZWdS`SR]\S]TbVSYSg\]bSORR`SaaObbVS^`SabWUW]caAb]\SeOZZ
E]`Y^ZOQS1]\TS`S\QS]\4`WROg&;O`QVBVS]`UO\WaObW]\eOa
`SQS\bZg`ObSR abW\bVSAb]\SeOZZE]`Y^ZOQS3_cOZWbg7\RSf]TbVS
C9¸a[]abUOgT`WS\RZgS[^Z]gS`abVSaWfbVQ]\aSQcbWdSgSO`bVObWb
VOaO^^SO`SRW\bVSb]^@SaSO`QVPgAb]\SeOZZaV]eabVOb ]T
:SaPWO\5OgO\R0WaSfcOZV]caW\UbS\O\baSf^SQbbVObbVSgeWZZPSb`SObSR
RWTTS`S\bZgPgV]caW\U^`]dWRS`aO\R`SQSWdSO^]]`S`aS`dWQSOaO`SacZb]T
bVSW`aSfcOZ]`WS\bObW]\
0WZZ>Og\SaOWR(µ7bWab]bOZZgc\OQQS^bOPZSbVOb]\SW\TWdSUOgZSaPWO\
O\RPWaSfcOZ^S]^ZSSf^SQbV]caW\U^`]dWRS`ab]b`SObbVS[RWTTS`S\bZg
b]VSbS`]aSfcOZaO\ROaO`SacZbO`SZWYSZgb]Sf^S`WS\QS·VWRRS\¸
V][SZSaa\Saa7b¸aSaaS\bWOZbVObV]caW\UOaa]QWObW]\abOYSW[[SRWObSOQbW]\
b]S\ac`SbVObbVS\SSRa]T:50^S]^ZSW\V]caW\UO`SPSW\U[Sb¶
Ab]\SeOZZ¸aE]`Y^ZOQS1]\TS`S\QS^`][]bSa:50S_cOZWbgW\bVS
e]`Y^ZOQSO\RWaO\O\\cOZVWUVZWUVbT]`^`]TSaaW]\OZae]`YW\UW\
3_cOZWbgO\R2WdS`aWbg6c[O\@Sa]c`QSaO\R]bVS`PcaW\SaaRWaQW^ZW\Sa
;`>Og\SeOaX]W\SRObbVSSdS\bPg6][SASQ`SbO`gBVS`SaO;Og
;>@S^`SaS\bObWdSaT`][bVS^`WdObSO\R^cPZWQaSQb]`aSf^Z]`SRO\R
RWaQcaaSRbVSW[^]`bO\QST]`OZZPcaW\SaaSa]TS[P`OQW\URWdS`aWbg
QVOZZS\UW\URWaQ`W[W\ObW]\O\Rac^^]`bW\U[W\]`WbgU`]c^aO\RW\RWdWRcOZa
2OdWRAVWSZRa2W`SQb]`]TE]`Y^ZOQS^`]U`O[[SaObAb]\SeOZZaOWR(
µC\RS`0WZZ¸aZSORS`aVW^;Sb`]^]ZWbO\6]caW\U>O`b\S`aVW^VOaPSQ][S
Ob]^^S`T]`[W\U]`UO\WaObW]\W\Ab]\SeOZZ¸aB]^O\ReS`SQ]U\WaS
VW[OaOU`SObOZZgb]bVS:50OUS\ROO\Ra][S]\SeV]bV`]cUVVWa
ZSORS`aVW^QO\aV]eeVg13=a\SSRb][OYS[]`S^`]U`SaaW\bVWaO`SO¶
;Sb`]^]ZWbO\6]caW\U>O`b\S`aVW^WaO\Sbe]`Y]TZ]QOZZgT]QcaSR
[S[PS`]`UO\WaObW]\ae]`YW\Ub]USbVS`b]^`]dWRSV]caW\U
Q][[c\Wbg`SUS\S`ObW]\QO`SO\Rac^^]`baS`dWQSa=`UO\WaObW]\a
W\bVS>O`b\S`aVW^O`S(;Sb`]^]ZWbO\6]caW\UB`cab:]\R]\A^W`WbO
5`O\bO6]caW\UA]QWSbg;Sb`]^]ZWbO\Ac^^]`bB`cab;Sb`]^]ZWbO\6][S
=e\S`aVW^O\R1ZO^VO[>O`Y6][Sa;Sb`]^]ZWbO\¸a[OW\^c`^]aSWab]
VSZ^bV]aSeWbVbVSU`SObSabV]caW\U\SSRO\RWba[S[PS`]`UO\WaObW]\a
[O\OUS]dS`!#V][SaT]``S\bO\RaOZSOZ]\UeWbVO`O\US]TQO`S
O\Rac^^]`baS`dWQSa
4]`[]`SW\T]`[ObW]\dWaWbeee[V^]\ZW\SQ]cY
&
CUTLER APARTMENTS
4=::=E7<5B63A/:3AAC113AA
=4B63/E/@2E7<<7<53A>@7B
/>/@B;3<BA4/;7:G;=A/71/@3
23:756B32B=/<<=C<13B63
:/C<16=47BA:/B3AB23D3:=>;3<B
8CAB/@=C<2B631=@<3@1CB:3@
/>/@B;3<BA3:3>6/<B/<21/AB:3
7A/1=::31B7=<=4A3D3<=<3
032@==;/<24=C@BE=032@==;
/>/@B;3<BA/D/7:/0:3B6@=C56
A6/@32=E<3@A67>
:]QObSR]\bVS<Se9S\b@]OR1cbZS`/^O`b[S\baWaW\OTO\bOabWQ
^]aWbW]\b]PS\STWbT`][bVS`SUS\S`ObW]\]TbVS3ZS^VO\bO\R1OabZS
eVWQVeWZZW\QZcRSbVSQ`SObW]\]TO^SRSab`WO\WaSRb]e\QS\b`S
[O`YSba_cO`SU`SS\a^OQSaO\RbV]caO\Ra]T\SeV][SaPg "BVS
`SUS\S`ObW]\aQVS[SeWZZOZa]Q]\aWab]TOQ][^`SVS\aWdSb`SS^ZO\bW\U
^`]U`O[[S<SO`Pg:]\R]\0`WRUSEObS`Z]]O\RAVORBVO[SaVOa
\c[S`]ca`SabOc`O\baQOTSaO\RPO`aOaeSZZOa0]`]cUV;O`YSb]\S]T
:]\R]\¸ab`S\RWSab[O`YSba^]^cZO`eWbVT]]RZ]dS`aO\Rb]c`WabaOZWYS
1cbZS`/^O`b[S\baVOaSfQSZZS\bb`O\a^]`bQ]\\SQbW]\aeWbVbVS
3ZS^VO\bO\R1OabZSPSW\UaS`dWQSRPgbe]bcPSZW\Sa)bVS0OYS`Z]]
O\R<]`bVS`\ZW\SaBVS0OYS`Z]]ZW\SVOaX]c`\SgbW[Sa]T"[W\cbSab]
EObS`Z]]O\R#[W\cbSab]0OYS`Ab`SSbBVS<]`bVS`\
:W\SVOaX]c`\SgbW[Sa]T"[W\cbSab]:]\R]\0`WRUS
O\R%[W\cbSab]3cab]\/aeSZZOaSfQSZZS\b
c\RS`U`]c\RaS`dWQSaWabVSBVO[SaZW\YOZZ]eW\U
b`OdSZbW[Sa]T![W\cbSab]9W\U¸a1`]aa
O\R0ZOQYT`WO`aW\XcabTWdS[W\cbSa
>`WQSaa]]\b]PS`SZSOaSR
4]`Tc`bVS`
W\T]`[ObW]\
Q]\bOQb %&'
!#]`dWaWbeee
TO[WZg[]aOWQaOZSaQ]cY
&!
=CbV]caS
>@=2C1BA
01
02
04
WE WANT
B67A;=<B6¸A6=B
>@=2C1BA4=@B636=;3
&$
01 RUBBER DUCK
It would be remiss to not
include at least one product in
honour of the royal wedding this
month. Bearing an unsettling
resemblance to Her Maj, despite
its avian form, this cute rubber
duck is a regal replacement
for real-life royalty if you don’t
feel like joining the wedding
procession on the big day.
02 TRAY
Borough Market’s discarded
cardboard boxes and sodden
crates inspired designer Andrew
Tanner to create this fabulous
fruit bowl. Already regarded
as a modern classic, there are
practical benefits to its structure
too – fruits stay fresher longer if
they don’t touch each other when
stored together.
RRP £8.50
www.giftedpenguin.co.uk
RRP £35
www.lifestylebazaar.com
03 ROCKING CHAIR
Long associated with knitting
spinsters, the humble rocker has
been brought back to life with
this sleek design. Moulded from
polished plastic, this brightly
coloured version is a youthful
interpretation of the cosy classic,
and is a design based on the 1948
RAR chair by Charles Eames.
RRP £189
www.interioraddict.com
WORDS BY JOHN O’ CEALLAIGH
03
=CbV]caS
>@=2C1BA
>@=2C1BA
05
06
07
08
04 NEEDLEPOINT CUSHIONS
If these needlepoint cushions
seem more manly than most, it’s
because they were embroidered
by UK prison inmates as part
of the Fine Cell Work charitable
initiative, implemented to teach
prisoners life skills and a sense of
self-esteem. The clever designs are
both witty and poignant.
RRP Love Eagle Cushion from £95;
Calendar Cushion from £75
05 LEONARD PFEIFER DESK
Finished with a walnut veneer,
this sturdy design elicits a
definite finesse. The wood will be
gradually bleached by sunlight,
while the stylish, pull-out leather
writing surface should soften the
blow when you’re filling out your
tax returns.
RRP £495
www.heals.co.uk
06 SHOAL CHANDELIER
Not just a lighting fixture, this
intricately cast chandelier is a
definite talking point. Constructed
to replicate the bait-ball
phenomenon (where a shoal of
fish masses to protect against
predators), the Dominic Bromley
design is made from delicate bone
china here in England.
RRP from £1,634
www.within4walls.co.uk
07 JOCKER THROW
Whether draped over a sofa or
spread over the grass, this throw
is undeniably a comfy and cosy
accessory. Though stylish and
practical,it doesn’t come cheap:
the high price may be because it
carries the Missoni name.
RRP £216
www.amara.co.uk
08 BONUS CUTLERY SET
Spring’s warmer climes inspire
London’s gays to make tentative
forays into city’ parklands.
Whether Hampstead Heath or
London Fields, April’s succession
of bank holidays are designed
for socialising al fresco. Grab this
cheap cutlery set and make a
meal of it.
RRP £1.59
www.ikea.com
&%
=Cb`c\
;=B=@7<5
CRUISING
POCKET ROCKET
/2@7/<4=AB3@5=3A·B=>2=E<¸7<B63<3E
;7<71==>3@21=<D3@B70:3
BVS\Se;7<71]]^S`21]\dS`bWPZSWaT]`bV]aS
eO\bW\UOTOaVW]\OPZS`WRS]^S\b]^T`]ZWQa
O`]c\Rb]e\caSTcZ\SaaO\RTcSZSQ]\][gOZZ
W\]\SabgZWaV^OQYOUS/\RUWdS\bVSU`]eW\U
\c[PS`]T^`S[Wc[PcgS`aR]e\aWhW\UgSb
eO\bW\Ub]abOgc^[O`YSbWb¸aQZSO`bVObbVS`S¸a
U]W\Ub]PSOVSOZbVg[O`YSbT]`WbGSabVSgO`S
Sf^S\aWdSPcb;7<7aaSZZTOabS`bVO\V]bQOYSa
O\RPO`SZgYSS^c^eWbVRS[O\R/\RPcgS`a
Y\]ebVObbVSgeWZZUSbOacPabO\bWOZO[]c\b
POQYeVS\bVSgaSZZbVSQO`
a^SSR][SbS`W\bVS[WRRZS]TbVSROaVP]O`R
O\RO`]e]TaeWbQVSaPSZ]ebVS12`ORW]O\R
OW`Q]\Q]\b`]Za/\OZZZSObVS`a^]`baabSS`W\U
eVSSZVOaO`ORW]O\RSOagb]caSQ`cWaSQ]\b`]Za
]\SOQVO`[BVSR`WdW\U^]aWbW]\O\R^SROZ
ZOg]cbO`SXcab`WUVbZSU`]][T]`bV]aSW\T`]\b)
PcbPOQYaSObaO`SaORZgQ][^`][WaSRT]`a^OQS
UNCANNILY SMOOTH
;7<7VOaUWdS\WbaaSQ]\RUS\QO`aOTOQSZWTb(O
Q]a[SbWQbeSOYVS`S·\SePc[^S`US][Sb`g¸
bVS`S³O\RVOab`ORSRc^T`][bVS]ZR
>ScUS]b1Wb`]~\]WZPc`\S`T]`O`STW\SR\Se
$ZWb`Sbc`P]RWSaSZa]c`QSRT`][^O`S\b
Q][^O\g0;EA]`STW\SRW\TOQbbVOb;7<7Wa
VO^^gb]aSZZg]cORWSaSZ1]\dS`bWPZSTWbbSReWbV
bVS[]`S^]eS`TcZ V^1]]^S`2S\UW\S)O
ZSaaS`'V^=\S2Wa]\ZgOdOWZOPZSW\bVS6ObQV
O\R1ZcP[O\[]RSZa
7baSS[ab][SbVObb]ROg¸aQO`[OYS`abVW\Y
bVObeVOb[]b]`Waba`SOZZgeO\bWaa^]`bW\Saa(O
VO`R`WRSPcQYSbaSOba\S`d]caabSS`W\UO\R
PWU^]eS`BVWaWaTW\SWTg]cR`WdSSdS`geVS`S]\
[]b]`eOgaPcb\]ba]WTg]cS\Q]c\bS`O^]bV]ZS
]`VOdSOPORPOQY7\TOQbbVS;7<71]]^S`2
1]\dS`bWPZSbSabQO`QO[SeWbVbVSaZWQYaWfa^SSR
[O\cOZUSO`P]fO\R^`]dSRbVObbVSc^U`ORSR
S\UW\SWac\QO\\WZga[]]bVO\Rc\RWSaSZZWYS
W\OZZ`Sa^SQbaSfQS^bTcSZSQ]\][geVWQVWa
SfQSZZS\b7bZOQYaOZWbbZSW\Z]eS\Rb]`_cSeVWQV
QO\]QQOaW]\OZZgZSOdSg]cTZ]c\RS`W\UeVS\
abO`bW\UT`][b`OTTWQZWUVba]``]c\ROP]cbaPcbWb¸a
O^ZSOaO\b^`OQbWQOZQO`b]caSW\US\S`OZ
COMPLIMENTARY CURVES
WOULD WE WANT ONE?
7\Q][[]\eWbVOZZ;7<7abVS_cOZWbg]TbVS
W\bS`W]`]\bVWa[]RSZWaac^S`PBVSgbV]cUVb
QO`STcZZgOP]cbbVSW\bS`W]`RSaWU\b]](abgZWaV
eWbV]cbPSW\U`Sb`][]RS`\]`TcaagSdS\R]e\
b]bVSQ][^ZW[S\bO`gQc`dSa]TbVSR]]`O`[
`SabaO\RaWRS^]QYSbaO\RQ`SO[ZSObVS`PcQYSb
aSObabVObe]cZR\¸bZ]]Y]cb]T^ZOQSW\O\7bOZWO\
ac^S`QO`
BVSPWUUSabVc`RZST]`[]ab^`]a^SQbWdS
]e\S`aeWZZPSbVS^`WQS(]dS`&Y5`O\bSR
`SaWRcOZaeWZZ[]abZWYSZgPSOa`]PcabOaSdS`Pcb
bVObR]Sa\¸bbOYSbVSabW\U]cb]T^OgW\Ua][cQV
T]`OQO`eWbVZW[WbSR^`OQbWQOZWbgAbWZZ\]`WdOZQO`
]TTS`abVSaO[SZSdSZ]TSTTWQWS\Qg^S`T]`[O\QS
O\RRSaW`OPWZWbga]T]`[O\gOTT]`RW\UbVS^`WQS
eWZZPSO\SOagRSQWaW]\b]ZWdSeWbV
BVS\Se;7<7bW^aO^`]dS`PWOZbWbTS`b]
bVS;W\Wa]TbVS'$aeWbVO`Sb`]abgZS
On the road price: from £18,310
For information visit: www.mini.co.uk/convertible
REFINED NEW ENGINE
&&
LAMBO WATCHES RUN FAST
High-end designer and sport watches natural
bedfellows with fast cars. So, it
will be no surprise that the
most desirable watches
tend to feature often in the
accessories catalogues of
most dream cars.
There are the classic
driving watches
such as the Chopard
Mille Miglia, Ferrari
by Officine Panerai,
Rolex Daytona and
the Hublot King Power
Tourbillon Senna. And
now, Italian design and
styling house Tonino
Lamborghini has added to
that list with two gorgeous
timepieces: the sporty
Spyder1000 and the classic
1947. Drawing inspiration from the charismatic brand’s
history and style, Tonino Lamborghini’s latest Swissmade chronographs complement the “Puro Talento
Italiano” design epitomised by the cars’ Raging Bull
emblem. The Spyder1000 range’s analogue Swiss-made
mechanism, striking bezel colours and carbon-fibre
strap resembling a tyre tread will appeal to sporting
guys while the 1947 collection ranges from simple
classic lines to the sophisticated Power Reserve and
Automatic Retrograde models, all in polished steel case
and bezel.
Prices: from £980
Visit: www.lamborghini.it
WORDS BY ADRIAN FOSTER/DRIVELINES
SUPER COOPER
This is the new BMW 1-series M Coupé, and, after
months of tantalising teases we’re finally getting to
see Beemer’s new baby. Under the bonnet of the BMW
1-series M Coupé is a six-cylinder engine; but purists
should be kept happy that it’s still rear-drive and is only
available with a manual gearbox.
On sale in May, the engine will be the same as the
135i’s – right down to the twin turbos. However, an
engine revamp and extra boost send power spiralling to
a scary 350bhp. All that ‘grunt’ in a small coupé bodyshell is kept in check by a limited slip differential and
sticky Michelin Pilot Sport rubber. Note the butch body
kit too, with bulging front and rear bumpers and rear lip
spoiler, plus the trademark quad exhausts, aerodynamic
door mirrors and 19-inch alloy wheels. White, black and
orange are the only paint colours available.
Price: from £39,999 OTR
Visit: www.bmw.co.uk/bmwuk
=CbeO`R
B@/D3:
PLAYTIME IN PARIS
4=@53B<=B@32/;3B63:=CD@3/<2B63A/1@p1±C@¬ABC/@B0@C;47BB
B/93AG=C=</B=C@=4AC@@3/:>/@9AA97<63/20/@A67>6/C<BA/<2
B3/A6=>A/<2@3D3/:AE6G>/@7A3/@<A7BA·5/G¸3>7B63B
=\OU`SgROgeVWZSb`O[^W\U`]c\RbVS
dS\cSaZWYS\OYSRaV]eS`aV]ePO`@OWRR
b]c`WabV]ba^]baO\RSObW\UW\a][S]dS`^`WQSR 4`O\z]WaAOUObeOa]\QSOPO`[O\VS`S
P]cZSdO`RP`OaaS`WSg]cQ]cZRPST]`UWdS\T]`
VO^^gV]c`TOd]c`WbS=^S\1OT{aYW\VSOR
bVW\YW\UbVWaeOaOR`g]ZRQWbg)PcbRWUOZWbbZS
QS\b`OZ1OT{1]f]`bVSZObS]^S\W\UQSZZO`PO`
RSS^S`O\Rg]c¸ZZTW\Rb`SOac`SaUOZ]`S
:S1C2
7\abSOR]TUOe^W\UObabO\RO`Rb]c`WabdS\cSa
4OaVW]\WabOaeWZZTSSZ[]`SbVO\ObV][SW\>O`Wa
OZ]\UeWbVbVSV]`RSab`gO\RQObQVbVS3WTTSZ
BVSW`^`SdW]caV][ST`][abcRW]a^OQSeOa
B]eS`eVWZSVOdW\UOQ]TTSS]\bVS`]]TbS``OQS
:O>S`ZS[ORSW\TO[]caPg5OZZWO\]¸a`SQS\b
ObRS^O`b[S\bab]`S/c>`W\bS[^a]`PSbbS`
O\bWaS[WbWQ`O\bBVS^ZOQSeOaOZZbVS`OUSeWbV
abWZZUZW[^aSWbUZWbbS`W\U]\bVSV]c`
Ob\WUVbOag]ceVWhhPSbeSS\
Père Lachaise cemetery
^O`bWSaW\ObOfWVWUV]\>OabWa]`
1VO[^OU\S¬T]`>O`WaWaOZZOP]cb
bVWaYW\R]TSf_cWaWbSRSQORS\QS
AbO`bg]c`OZb>O`Wab]c`Pgab`]ZZW\U
`]c\RbVS1O\OZAb;O`bW\W\bVS
|[SO``]\RWaaS[S\bbVS`SO`S O``]\RWaaS[S\ba]`P]`]cUVaW\bVS
4`S\QVQO^WbOZ/\W\aOZcP`W]caO`SO
OP]cbORSQORSOU]Wb¸a\]e^OQYSR
TcZZ]TP]P]aP]c`US]WaP]VS[WO\a
VOdW\UQO\OZaWRSQ]TTSSa]`QVSSaS
O\ReW\S]\bVSPO\YaOabVS
ac[[S`ac\aSba1VSh>`c\SWabVS
[]abTO[]caQOT{W\bVSO`SOPcb
bVS`SO`S^ZS\bg[]`SbcQYSRR]e\
aWRSab`SSbaOaeSZZOaOeO`ReW\\W\U
POYS`WSaacQVOa2c>OW\3b2Sa7R{SaeVS`S
g]c[cabb`gbVSP`SORaO\RP`W]QVS
/bS\[W\cbSab`]ZZc^bVSVWZZbOYSag]cb]>O`Q
2Sa0cbbSa1VOc[]\bOVWZZg^O`YeVWQVWaTcZZ
]TT]ZZWSaO\ReObS`TSObc`Sa/Z]\UeWbV>|`S
:OQVOWaSQS[SbS`gWbeOaOTOd]c`WbS]TbVS
Ac``SOZWabaeV]SaQO^SRbVS`Sb]TSSRbVSW`
W[OUW\ObW]\a>O`WaVOaTO`TSeS`U`SS\a^OQSa
bVO\:]\R]\a]Wb¸a]\S]TbVSTSe^ZOQSag]c
QO\U]b]ac\PObVSW\bVSac[[S`bW[SOZPSWb]\
O\c\Q][T]`bOPZSabSS^aZ]^S7b¸aOZa]OaeSSb
a^]bT]`Oac\R]e\PSS`Ob@]aO0]\VSc`
A^S\RO\WUVbW\bVS]ZR^OdWZW]\bVOb^ZOgaRWaQ]
QZOaaWQaO\R]TTS`a]\S]TbVSTSe^O`bga^OQSa
W\>O`WaeVS`SbVSQZOaaSab`cZg[W\UZS7b¸aUOg
VSOdgO\ROV]]b
IT’S A GREAT PLACE
FOR A PASTIS AND A
PLATTER OF CHEESE
AS YOU DISCUSS YOUR
NEIGHBOUR’S PRADA
BROTHEL CREEPERS
BVS]bVS`[cabR]ROgO`SOWa:S;O`OWabVS
UOgO\R8SeWaV_cO`bWS`eVWQVWaOQZOaaWS`
dS`aW]\]TA]V]EVWZabUOg^O`bWSaVO^^S\OZZ
]dS`O\RV][]aW\VOPWbSdS`g\]]YO\RQ`O\\g
]TbVSQWbgWb¸aVS`SbVObbVSgQ]\U`SUObSO`]c\R
bVSQOT{a]\@cSDWSWZZSRcBS[^ZS@cSRSa
/`QVWdSaO\R@cSRcBS[^ZSPgROgeVWZabOb
\WUVbSdS`^]^cZO`O`SbVS]ZRWSPcbU]]RWS
'
SdS`gRSaWU\S`abgZWab[]RSZO\R[caST]`gSO`a
PcbeOaTOabPSQ][W\UOQZWQV{=\STSO`abVOb
5OZZWO\]¸aUOTTSeWZZ[OYSWbOUV]cZWaVb]c`Wabb`O^
a]^S`VO^abVSRSObVY\SZZVOaPSS\`c\UT]`bVWa
]\SbW[SV]ba^]b:cQYWZgbV]cUVTOaVW]\¸aOZZ
OP]cb\Seb`S\Raa]bVS`S¸a\]e1VSh8SO\SbbS
W\bVSBc`YWaVO`SO]TAb`OaP]c`UAOW\b2S\WaO
^]^cZO`QOT{bVObVOaPSS\^`W[W\Ub]bOYS:O
>S`ZS¸abWbZST]`OeVWZS\]e7b¸aOU`SOb^ZOQST]`
O>OabWaO\RO^ZObbS`]TQVSSaSOag]cRWaQcaa
eVSbVS`]`\]bg]c`\SWUVP]c`^WQYSRbVSPSab
Q]Z]c`T]`bVSW`>`OROP`]bVSZQ`SS^S`a
=bVS`U]]R^ZOQSab]\WPPZSO`S>ZOgbW[S\SO`
bVS3c`]abO`bS`[W\OZOb5O`SRc<]`ReVWQV
aS`dSaW\\]dObWdST]]RO\RWaW\a^W`SRPg8O_cSa
BObW¸aTWZ[>ZOgbW[S):S;W\W>OZOWaT]`
OPWb]T^]aV\]aVPgbVSUZO[OUOW\
1VO[^a3Zga{Sa)O\R:S!%[ O
bW\g`Sab]ZWbS`OZZg!%[ eVWQVR]Sa
OTW\SZW\SW\TcaW]\T]]RO\RYWZZS`
Q]QYbOWZa
4]`OZZg]ceO\\OPS5]aaW^5W`Za
bVS`SO`SZ]ORa]TPO`ab]aSSO\R
PSaSS\W\O\R[]ab]TbVSaSO`S
[WfSRBVSaSO`S3f^S`W[S\bOZ
1]QYbOWZ1ZcP>`SaQ`W^bW]\1]QYbOWZ
1ZcPO\R1c`W]>O`Z]`eVWQVO`SOZZ
]e\SRPgbVSaO[SUcgaO\R:S
>][^]\ObW\gbe]ZSdSZPO`W\O
T]`[S`ag\OU]UcSeVS`S8STTS`a]\
6OQY³TObVS`b]9ObS;]aa¸aYWR
³`SQS\bZgVSZROTOPTOaVW]\eSSY
^O`bgBVS`SO`SaSfgPO`[S\O\ROQVWQPZOQY
W\bS`W]`^c\QbcObSRPgOUWO\b^W\Y\S]\ZSbbS`
PgbVS28P]]bV
7Tg]c¸`S\]bOb]^[]RSZ[caWQWO\]`[]dWS
abO`g]c[WUVbab`cUUZSb]USbW\b]Q]]ZQZcPa
:S0O`]\O\R:S;]\bO\OPcbXcabOaP`O\QV{
4`S\QVT]`Q]]ZO\RSOaWS`b]S\bS`Wa:S
@Oa^]cbW\SO]\SbW[S@caaWO\`SabOc`O\b
eVWQVWaOZZ`SRdSZdSbO\RU]ZRSfcPS`O\QS
/\RbVS\SeUOg^ZOQSb]PSaSS\WTg]c¸`SO\
/ZWabQ`SObWdSRW`SQb]`Wa:SBO\U]O\]ZRQZcP
eVWQVVOaTOZZS\W\O\R]cb]TTOaVW]\]dS`bVS
gSO`aPcbWaQc``S\bZgPO\U]\b`S\R
0cbWb¸a\]b`SOZZgbVSaSbdS\cSaeVS`Sg]c¸ZZTW\R
bVS`SOZTc\W\>O`Wa³Wb¸aObbVSW``SUcZO`^O`bWSa
ZWYS1ZcPAO\ReWQVAO[[g8]T`][AQWaa]`
AWabS`aO\RbVS6]`aS;SOb28aVOdS^ZOgSRVS`S
PcbWb¸aS\RW\UW\8c\S6]caS]T;]ROOQcbS
_cSS`^O`bgO\RbVSPORZg\O[SR0:B0WhO``S
:]dSB`WO\UZSOb/\bV`OQWbSAW\QSbVSg¸`S\]b
`SUcZO`g]c¸`SPSabOaYW\UbVSZ]QOZaW\g]c`
QcbSabT`O\UZOWaeVS\bVSaSa]W`{SaO`S]\
7Tg]c¸dSQ][Sb]>O`Wab]R][]`SbVO\Xcab
SObR`W\YO\R^O`bgbVS\Wb¸a^`]POPZgb]aV]^
=CbeO`R
B@/D3:
Paris
ghghghghgh
panorama
The Colosseum
Canal St Martin
Sacré Coeur
The Eiffel Tower
New hotel Mama Shelter
'
=CbeO`R
B@/D3:
L’arc de Triomphe and (below) party-goers at Paris Pride
TRAVEL NEWS
LOVECHILD HOLIDAYS
]`[SO\RS``]c\RbVS[caSc[aO\R
UOZZS`WSa7Tg]cR]\¸beO\bb]PObbZSbVSQ`]eRa
ObbVSbS``WTWQb`ORWbW]\OZUOZZS`WSaZWYSbVS:]cd`S
bVS>][^WR]cO\RbVS;ca{S2¸=`aOg
bVS`SO`S^ZS\bg]Ta[OZZS`a^OQSaacQVOa
5OZS`WSRc8]c`/U\|a05OZS`WS3[[O\cSZ
>S``]bW\5OZS`WSBVORROSca@]^OQ5OZS`WS
Gd]\:O[PS`bO\RbVSP`O\R\SeO`bQS\b`S
5OWb{:g`W_cS/\ROaT]`aV]^^W\U@cSRc
4OcP]c`UAOW\b6]\]`{O\R@cSAOW\b6]\]`{
V]caSSdS`gbVW\UT`][VS`WbOUS6S`[|ab]
Q]\bS[^]`O`g1]ZSbbS)bVSPWUUSabO\RPSab
RS^O`b[S\bab]`SaO`S5OZS`WSa:OTOgSbbS
/c>`W\bS[^a:S0]\;O`QV{)O\RbVS[]ab
QVO`[W\UO\RT`OU`O\baV]^WabVS;O`WOUS
4`|`SabSOV]caSW\:S;O`OWa
/aT]`PSRRW\UR]e\g]cQO\U]·QZOaaW_cS¸
eWbVbVS@Wbh:S0`Wab]Z]`bVS:O\QOabS`
PcbWTg]c¸`SOTbS`a][SbVW\U[]`SOTT]`ROPZS
O\RuZO[]RSbVS`S¸aT]`[S`QO`^O`Y
;O[OAVSZbS`eVWQVWaOZWbbZSTO`]cbW\bVS
W\Q`SOaW\UZgQ]]Z |[SO``]\RWaaS[S\b
PcbeVWQVVOabVSPS\STWba]T>VWZW^^S
AbO`QYRSaWU\QVSO^^`WQSaO\ROVW^
PO`O\R`SabOc`O\bb]VO\U]cbW\6†bSZ
/[]c`WadS`g]TbVS[][S\bb]]O\RWba
`]][aO`SabcTTSRTcZZ]TO`bO\R^]`\
^WfO\RWbaQ]``WR]`aO`SPZOQYZWb]\Zg
Pg\OYSRZWUVbPcZPa
:WYS:]\R]\>O`WaVOaWbaQVO`[a
W\bVSeW\bS`Pcb`SOZZgQ][Sa
W\b]Wba]e\W\a^`W\UO\R
ac[[S`a]bVSQ][W\U[]\bVa
O`SbVSR`SO[WSabbW[Sb]RWaQ]dS`
]``SOQ_cOW\bg]c`aSZTeWbVbVSQWbgBVS
a]QWOZabO`aOZWU\^S`TSQbZgT`][ c\bWZ $
8c\SOa>O`Wa>`WRS]`4WS`b{^O`ORSaO`]c\R
b]e\]\bVS #8c\SbVS\ObW]\OZ[caWQ
QSZSP`ObW]\4}bSRSZO;caW_cSbc`\abVS
eV]ZSb]e\W\b]O\]cbR]]`Q]\QS`bO\R^Waa
c^]\ 8c\SO\RbVS[S\¸aTOaVW]\aV]ea
bOYS]dS`T`][ ! $[SO\W\U[OZS[]RSZa
ZSTb`WUVbO\RQS\b`SO\R^ZS\bg]T^O`bWSab]
PZOUS\b`gb]/ZWbbZSZObS`]\bVS`S¸a0OabWZZS
2Og"8cZgeVWQVQSZSP`ObSabVSab]`[W\U
'
]TbVS0OabWZZS^`Wa]\O\RbVSPW`bV]T[]RS`\
4`O\QSeWbVTW`Se]`YaO\R^O`ORSa0SbbS`abWZZ
WbQSZSP`ObSabVS0OZRSa>][^WS`aeVS`SaSfg
TW`S[S\]^S\c^bVSW`abObW]\ab]bVS^cPZWQ
aS`dSR`W\YabOYSbVSW`b]^a]TTeOdSbVSW`V]aSa
O\RbSOaSUOg[S\O\Re][S\OZWYSEWZR=`Oa
bVS4`S\QVaOg¬aOcdOUS
LINKS
n Paris gay guide: www.patroc.com/paris
n Paris Tourist Information: www.parisinfo.com
n Eurostar: www.eurostar.com
n Paris Pride: http://marche.inter-lgbt.org/
n Têtu Magazine: www.tetu.com
If you’re thinking of taking a spring break, then follow
in the footsteps of top London club Lovechild, which
will be throwing a couple of lavish international parties
over the next couple of months. The Lovechild crew
will be hosting a night at the Delice Dream Festival
in Barcelona, a circuit-style event from 16-22 April,
featuring 12 parties over five days all under the Spanish
sun at Calella, just north of Barcelona. The organisers
have taken over a whole hotel and are selling 1,000
tickets for this spring party. Brands hosting parties will
include Lovechild, WE Party (Madrid), Muccassassina
(Rome), GMF (Berlin), Fly (Toronto), Spirit Of Star
(Paris), Aussiebum (Sydney) and Macho Sauna
(Brussels), among others. A five-day hotel booking costs
from €370 per person, which includes free entry to all
parties. Full details at www.delicedream.com
In May, Lovechild will be hosting a major pool party at
Eilat Pride. Taking place on the
banks of the Red Sea, it runs
from 12-15 May. Organisers
are expecting over 4,000
people from all over the world to descend on Eilat,
Israel’s southernmost resort, for this weekend. The festival
coincides with the Eurovision Song Contest, and will
feature live screenings and the participation of Dana
International, Israel’s 1998 Eurovision winner. Events
take place at the Princess Hotel, a luxury, self-contained
resort on the shores of the Red Sea, which will host
the official gay pride event: an eight-hour party with
internationally-renowned DJs Ana Paula (from Brazil) and
Luis Erre (from Venezuela) and live music from Epiphony.
In addition, festival participants can enjoy day trips to the
Dead Sea, Jerusalem and local tours of Eilat and the Arava
Desert, visits to the Dolphin Reef (swimming/diving
with dolphins), the Underwater Observatory, Kings City
(theme park) and Timna Park (site of King Solomon’s
mines), as well as cruises on the Red Sea.
Information and reservations: www.pride.org.il
LAS VEGAS NOBU
Caesars Palace has teamed
up with Nobu Hospitality to
launch the first-ever Nobubranded hotel, restaurant and
lounge. The two companies have agreed to develop the
world’s first Nobu Hotel – an exclusive hotel tower with
the first Nobu restaurant and lounge on the Las Vegas
Strip. Under the plan, the interior of the Centurion Tower
at Caesars Palace will undergo a multi-million dollar
renovation to create the Nobu Hotel within the resort.
The 180-room Nobu Hotel will feature 16 suites and a
penthouse with a stylish interior design that showcases
natural materials, fused with Nobu’s signature Japanese
elegance. Nobu Hotel guests will enjoy private check-in
and the unique benefit of room service from Nobu’s
acclaimed culinary team.
'!
=CbRW`SQb]`g
>@=>3@BG
'"
=CbRW`SQb]`g
>@=>3@BG
B@/D3:
47B<3AA
:35/:
63/:B6
A3@D713A
'#
=CbaQ]^S
AB/@A
23 AUG-22 SEP
VIRGO
You need more fun in your life,
Virgo. You take things far too
seriously and, quite frankly,
you’re starting to bore the
pants off some people. Start
by doing things you like, not
just agreeing to what everyone
wants to do. If friends are
reluctant, then perhaps it is time
to get new friends!
23 SEP-22 OCT
ARIES
LIBRA Kristen
Stewart
Life feels like one big juggling
trick at the moment, Libra
– but you need to keep those
balls moving! Continue to be
patient, consistent and diligent
in work and relationship matters.
Influential people are judging
you and the eventual outcome
will have a very big impact on
your future.
22 DEC-19 JAN
Discover fresh pleasures,
CAPRICORN Capricorn. You’ve been doing
the same old stuff for so long
that it’s becoming stale. Book yourself in for something you’ve
always dreamed of doing. It will be even better if you can drag some
pals kicking and screaming to join you; but if not, embark on your
own personal adventure. New friendships are waiting to be made.
22 NOV-21 DEC
SCORPIO
SAGITTARIUS
Being reliant on others is going
to cause big problems this
month, Scorpio. Learn to stand
on your own two feet and take
back control of your life – before
you forget how to do so. Yes, it’s
scary, and you may make some
mistakes at first, but you’re a big
boy now, so go to it. Small steps
forward are the key.
Take better care of yourself,
Sagittarius. You’ve been so
distracted that it’s starting to
take its toll. Even if it’s a case
of booking some days off to
do nothing but relax, you need
to do it. Treat yourself to some
pampering, a detox or even a full
body, hot-stone massage. You
won’t regret it.
20 JAN-18 FEB
It may be a case of ‘too little
late’ on this occasion,
AQUARIUS too
Aquarius. As a consequence of
your procrastination, an opportunity has slipped away and is now
beyond your grasp… for the time being, anyway. Learn from your
mistake and move forward, making the most of opportunities as
they present themselves. Don’t afraid to be bold!
19 FEB-20 MAR
21 MAR-19 APR
20 APR-20 MAY
21 MAY-21 JUN
22 JUN-22 JUL
23 JUL-22 AUG
PISCES
ARIES
TAURUS
GEMINI
CANCER
LEO
You’re blaming the wrong
people for the wrong reasons,
Pisces. Determine why you
take out your bad moods
and frustrations on the ones
that love you the most. If you
keep taking pot shots at those
closest, they’ll put distance
between themselves and you.
And where will you be then?
'$
09.04.90
Aries people tend to be
adventurous, courageous,
impulsive and dynamic
– hardly words that seem
associated with Bella Swan
from the Twilight movies.
However, if applied to the
actress that plays her – Kristen
Stewart – then it makes
more sense. Kristen has the
typical self-reliance of an
Aries: a forthright nature – as
demonstrated in some press
interviews. Look out for her
again in Twilight: Breaking
Dawn Part 1 – which will be
out later this year.
23 OCT-21 NOV
You need to plug yourself back
into the loop, Aries. You are
failing to spot too much that
is happening right under your
nose. There may be some people
who have been taking advantage
of this to get up to no good
behind your back. If you have
suspicions, then now is the time
to air them.
Don’t be cynical about someone
who is showing you attention
– even if you consider them to
be out of your league. Put aside
preconceptions; accept the
attraction is genuine. Don’t play
it cool – treating this one mean
won’t have the desired effect.
Just try to go with the flow and
see where it takes you.
Though you’ve struggled with
some difficult challenges
recently, good news is definitely
coming. This will result in an
easing of the pressure you’ve
been feeling of late. Keep
positive, upbeat, and ready for
change. You are owed a bit of
luck, and some is due to come
your way.
Having people who lean on
you for a bit of support is one
thing, but allowing people
to bleed your goodwill dry is
another thing entirely. It’s OK
to say ‘no’, Cancer. If you receive
an angry reaction then you
may have revealed that person
for who they really are – and
that is no bad thing.
You need a huge clear out, Leo.
All the junk that’s weighing
you down in life has to go, be
it the stuff sitting about in your
wardrobe that you’ll never
wear again or that idiot partner
who does nothing but bring
you both down. It’s time to be
ruthless, Leo; opportunities are
passing you.
/2D3@B=@7/:
HAIR TODAY!
23/<AB37<3@B3::ACA6=EG=C1/<
B@/<A4=@;G=C@/>>3/@/<13E7B6
B63CA3=4AB37<3@6/7@C<7BA¬
1/<G=CB3::CA0@734:G6=E
G=C1/;3B=:/C<16G=C@
1=;>/<G(AB37<3@6/7@C<7BA7VOdSPSS\eSO`W\UOVOW`c\Wb
[gaSZTT]`ObZSOab&gSO`a7
`S[S[PS`[gTW`abVOW`c\WbeOa
POQYW\bVSSO`Zg'aBVOb
T]`[SeOa`SOZZgSf^S\aWdS;g
TW`ab^c`QVOaSeOaT`][OaOZ]\W\
bVSESab3\R]T:]\R]\EWbVbVS
^c`QVOaS]TbVSc\WbOZa]QO[SbVS
[OW\bS\O\QS]TP]bVbVSc\WbO\R
g]c`]e\VOW`eVWQV[SO\bOb`W^b]
bVSaOZ]\SdS`gT]c`eSSYab]VOdS
bVSc\WbbOYS\]TTO\RQZSO\SRO\R
g]c`]e\VOW`Qcb³O\RbVObORRSR
b]bVSSf^S\aSOb$ObW[S<]e
PSQOcaS]TbVSW\bS`\SbSdS`gbVW\U
VOaPSQ][S[]`SOQQSaaWPZS/P]cb
T]c`gSO`aOU]7abO`bSRZ]]YW\U
O\RaV]^^W\U]\bVSW\bS`\SbO\R
Dean Steiner
RWaQ]dS`SRg]cQO\]`RS`O\R
QV]]aSg]c`]e\VOW`c\WbaQcbbW\U
]cbbVSaOZ]\a³O\RObOTT]`ROPZS
^`WQSa
=dS`bVSgSO`abVOb7eOaPcgW\U
T`][bVSW\bS`\Sb7YS^b[g
VOW`R`SaaS`O\Rb`OW\SR[gaSZT
V]eb][OW\bOW\[gc\Wba7\TOQb
g]cQ]cZRaOg7VOdSPSQ][SO
^S`TSQbW]\WabeVS\WbQ][Sab]VOW`
c\Wba
BVOb¸aeVg7]^S\SRAbSW\S`6OW`
C\WbaESO`SOg]c\UT`SaVO\R
dWP`O\bQ][^O\g]TTS`W\UbVSTW\Sab
6]ZZge]]RZOQS4`S\QVZOQSO\R
AeWaaZOQSPOaSa/bbOQVSRb]bVSaS
WabVSa]TbSabVc[O\]`ag\bVSbWQ
VOW`³ORRSRab`O\RPgab`O\RBVSg
O`Sc\PSZWSdOPZg\Obc`OZZ]]YW\UVOW`
c\Wba>ZcaeSOZa]]TTS`Oc\Wb[ORS
T`][^]Zgc`SbVO\SeVWQVWacZb`O
ZWUVbW\
eSWUVb
/ZZbVSc\WbaO`S[ORSb]]`RS`b]
g]c`^S`a]\OZ`S_cW`S[S\baESR]
QO``g[O\gab]QYVOW`c\WbaeVWQV
OUOW\O`SVc[O\VOW`
1/<G=C3F>:/7<;=@3
/0=CBB6327443@3<BBG>3A
=46/7@C<7BBVSAeWaaZOQSc\WbQ][SaSWbVS`
eWbVW\QV·^]Zg¸ZOgS`O`]c\RbVS
^S`W[SbS`]TbVSc\WbT`][bS[^ZS
b]bS[^ZS=`g]cQO\QV]]aSb]
VOdSbVSeV]ZSc\WbW\ZOQSBVS
ac^S`TW\SZOQSWaa]c\RSbSQbOPZS
O\RUWdSaOdS`g\Obc`OZVOW`ZW\S
BVS4`S\QVZOQSc\WbWaSfOQbZgbVS
aO[SOabVSAeWaaZOQSPcb\]b
Oaac^S`TW\S;O\g]T]c`QZWS\ba
bS\Rb]caSbVS4`S\QVZOQSWTbVSg
eSO`bVSW`VOW`bVWQYS`PSQOcaSbVS
4`S\QVZOQSWaOZ]bab`]\US`O\RQO\
V]ZR[]`SRS\aWbg]TVOW`PcbabWZZ
eWbVbVS\Obc`OZO\Rc\RSbSQbOPZS
VOW`ZW\SBVS6]ZZge]]RZOQSc\Wb
WabVSTW\Sab]TOZZ]TbVSZOQSc\Wba
³dS`gZWUVbb]eSO`O\R]\ZgT]`
ZWUVbRS\aWbgeSO`S`aEWbVOZZbVS
ZOQSc\Wbag]cQO\VOdSOQV]WQS
]TPZSOQVSRY\]baObbVSVOW`ZW\S
³a]bVObbVSVOW`ZW\SWaSdS\[]`S
c\RSbSQbOPZS7b¸aSfQSZZS\bT]`]c`
QZWS\baeV]eWaVb]eSO`bVSW`VOW`
^cZZSRPOQY
BVSW\dWaWPZSaYW\VOW`c\WbWa[ORS
T`][bVSZWUVbSabO\R[]abcZb`ObVW\
^]Zgc`SbVO\S3OQVVOW`WaW\XSQbSR
W\b]bVSW\dWaWPZSZOgS`]TbVS·^]Zg¸b]
UWdSO\O^^SO`O\QSbVObbVSVOW`Wa
OQbcOZZgU`]eW\UT`][g]c`VSOR³Wb
Z]]Yac\PSZWSdOPZg\Obc`OZ
QO\PSP]cUVbbV`]cUV]c`eSPaWbS
=\QSOVOW`c\WbWaObbOQVSRg]c
b`SObbVSc\WbOaWTWb¸ag]c`]e\VOW`
G]cQO\aV]eS`aeW[U]b]bVS
Ug[O\R^O`bWQW^ObSW\OZZYW\Ra
]Ta^]`bBVObaOWReSR]VOdS
QZWS\babVObR]\¸beO\bbVSW`VOW`
c\Wba^S`[O\S\bZgObbOQVSRO\R
^`STS`b]`S[]dSbVS[SOQV\WUVb
`SP]\RW\UbVS[SOQV[]`\W\U
ES]TTS`\]\^S`[O\S\bROgb]
ROgbO^SaO\RUZcSaeVWQVg]cQO\
^c`QVOaS]\]c`eSPaWbS
/<2@/B63@B6/<6/D7<5
B=D7A7BG=C4=@47BB7<5A
1:73<BA1/<2=B67AE6=:3
A3@D713=D3@B637<B3@<3B
/<2>=AB/:A3@D713-74
A=;3=<3E/A7<B3@3AB32
7<>C@16/A7<5/6/7@C<7B
E6/B¸AB63<3FBAB3>BVSWRSO]T]c`eSPaWbSWab]QcbOa
[O\gQ]abaOa^]aaWPZST]`QZWS\ba
a]bVSgQO\R]Wbg]c`aSZTeVS\
WbQ][Sab]Q`SObW\UbVSW`]e\
bS[^ZObSESVOdSabS^PgabS^
W\ab`cQbW]\a]\V]eb]Q`SObSg]c`
bS[^ZObS^ZcaObS\[W\cbSdWRS]b]
RS[]\ab`ObSESVOdSO^`W\bOPZS
R]e\Z]OR]`RS`T]`[bVObWadS`g
aW[^ZSb]TWZZW\T]`bVSQcab][[ORS
]`RS`aG]c\SSRb]ObbOQVOU]]R
aWhSaO[^ZS]Tg]c`]e\VOW`a]eS
QO\Q]^gbVSSfOQbQ]Z]c`b]\S=c`
ab]QYc\WbaOZZQ][SW\]\SabO\RO`R
aWhSeWbVVc[O\3c`]^SO\VOW`]\
OAeWaaZOQSPOaSBVS`SWaOQ]Z]c`
QVO`bb]QV]]aST`][eWbVOTcZZ
`O\US]TbO^SaORVSaWdSaO\RP]\Ra
]\]c`eSPaWbS
/@3B63C<7BA47F32=@5:C32 4]`]c`:]\R]\QZWS\baeV]R]\]b
B=G=C@A1/:>7<A=;3E/GeWaVb]]`RS`]dS`bVSW\bS`\Sb]`
=c`VOW`c\WbaO`S\]`[OZZgTWfSR
eO\bO[]`S^S`a]\OZb]cQVAbSW\S`
aS[W^S`[O\S\bZgb]g]c`VSOR
6OW`C\WbaVOaWba]e\W\V]caSVOW`
eWbV[SRWQOZP`SObVOPZSVg^]
abgZWabb]`SabgZSO\RQcbVOW`c\Wba
OZZS`US\WQbO^SBVSaS]TTS`"#
eeeabSW\S`VOW`c\WbaQ][
eSSYaV]ZRW\UbW[SESOZa]caS
3[OWZ(W\T].abSW\S`VOW`c\WbaQ][
cZb`Oab`]\U[SRWQOZUZcSab]P]\R
]c`VOW`c\WbaeWbVOV]ZRW\UbW[S]T BSZ( &!#"$&
"$eSSYa/ZZbVSbO^SaO\RUZcSa
'%
63/:B6
=CbTWb
0=2GB/:9
MY BODY
=CB7<B6317BG@3/23@A
B3::CA/0=CBB637@
47B<3AA@=CB7<3A
PHOTOGRAPHY BY LOUIS KWONG JR. [email protected]
E63<272G=CAB/@BE=@97<5=CB7Q][ST`][<]`bVO[^b]\O\R7¸dSOZeOgaR]\S
a^]`ba7`S^`SaS\bSR<]`bVO[^b]\^ZOgW\U
POaYSbPOZZObQ]c\bgZSdSZc^c\bWZ7eOa&gSO`a
]ZRO\RbVS\7U]bW\b]YWQYP]fW\UeVS`S7U]bb]
\ObW]\OZQVO[^W]\ZSdSZc\bWZ7eOa "gSO`a]ZR7
QO\`S[S[PS`7eOaOZeOgabOZZS`bVO\[gTO[WZg
O\RT`WS\RaPcb7eOaZO\YgO\ROZeOgaeO\bSRb]
USbPWUUS`
7QO\`S[S[PS`TW`abU]W\Ub]bVSUg[O`]c\R
bVSOUS]T#eWbV[gaQV]]Z[ObSaT]`bVSTW`ab
bW[SO\RaSSW\UbVSaS[OaaWdSUcgaZWTbW\UVSOdg
eSWUVaO\R7`S[S[PS`TSSZW\U`SOZZgW[^`SaaSR
7abO`bSRb`OW\W\UO`]c\RbVS\Pcb`S[S[PS`\]b
PSW\UaS`W]caOP]cbWbc\bWZ7U]bb] "BVOb¸aeOa
eVS\7abO`bSRaSSW\UORWTTS`S\QSW\[gP]RgO\R
bVS[]`S7U`SebVSPSbbS`7TSZb
E6/BA=@B=4E3756BA2=G=C:74B
<=E7b`OW\SRTWdSbW[SaOeSSY;]\ROgb]4`WROg
b`OW\W\U]\SP]Rg^O`b^S`aSaaW]\eWbV#OPa
aWbc^aW\RWTTS`S\b^]aWbW]\aaSdS\ROgaOeSSY
W\aSba]T¸a]`g]cQO\R]aSba]T#¸aeVWQV
</;3(@719GE7:
:7/;A
bOYSa[SOP]cb #[W\cbSa7OZa]R]"#[W\cbSa
=
11C>/B7=<(4@3
QO`RW]T]c`bW[SaOeSSYPcb\]b]\ZSUb`OW\W\U
3:/<135@/>671
23A75<3@
/<2;=23:
ROga
7caSbVSQ`]aab`OW\S`eVWQVWaU]]RT]`Pc`\W\U
TObAObc`ROgO\RAc\ROgO`S`SabROga³c\ZSaaWb¸a
OPWU^O`bg\WUVbbVS\7[WUVbU]b]
bVSUg[b]USbORWaQ]^c[^
7O[a_cObbW\U "YUeVWQVWaU]]R O[
^[
7¸dSZ]aa#ab]\SW\bVSZOabbV`SS
T]`ObOZZUcgOb$¸!¶O\RRSORZWTbW\U n#3UUeVWbSaeWbVbe]g]YSa
n>`]bSW\aVOYSeWbVaYW[[SR[WZY
[]\bVa;gU]OZWab]RWSbc\bWZ
YUT]`Z]eS`POQY7OZa]YSS^O
³aQ`O[PZSR]`][SZSbbSeWbVa][S nPO\O\O
ac[[S`O\RbVS\abO`bPcZYW\Uc^
`SQ]`R]TbVSeSWUVbbVOb7ZWTba]7
QV]^^SRVO[
a][gOW[Wab]USbb] ab]\S
Y\]eeVObeSWUVbb]OW[T]`O\Rb] n 0`]e\b]OabeWbVOZWbbZSPcbbS`
2=G=C6/D3/<G>3@A=</:
eWbV]cbOPSZZgO\ReWbVRSTW\WbW]\
VOdSOU]OZ
^[
E=@9=CB/2D713=@B7>A7O[\Obc`OZZgOab`]\UUcga]7QO\
2=G=CB/93/<G<CB@7B7=</: nBW\]Tbc\OeWbVZS[]\XcWQS
7b`OW\T]`[OaaPcWZRW\UeVWQV
ZWTbVSOdgeSWUVba7O[Qc``S\bZg
AC>>:3;3<BAn/^^ZS
[SO\aVSOdgeSWUVbaeWbVZ]e`S^a
Rc[PPSZZ^`SaaW\U$YUT]`QVSab 7b`gb]abWQYb]OVWUV^`]bSW\O\R
n0O\O\O
a]\]`[OZZg7¸ZZR]T]c`aSbaeVWQV
O\RPWQS^Qc`ZW\U&YUT]`bVS
Z]eQO`PRWSbOa7O[QcbbW\Uc^
n4ObT`SSg]Uc`b
e]cZRPS# O\RbVS\&`S^a
VSOdgaSbbVS\7¸ZZ[WfWbc^eWbV
USbbW\U[]`SRSTW\WbW]\T]`bVS
^[
eWbVSOQVaSbU]W\UVSOdWS`O\R
a][SRc[PPSZZQc`Za]\OVWUV
ac[[S`BVWaWabVSRWSb7caST]`
n@WQSO\Ra][SYW\R]T[SOb)7
VSOdWS`
`S^SbWbW]\eWbVZ]eeSWUVb
TWdSROga]TbVSeSSYO\RbVS\Ob
VOdSQVWQYS\[]ab]TbVSbW[S
7b¸a\]bOZeOgaOP]cbbVSeSWUVb
eSSYS\Ra7SOb[]`SQO`PaZWYS`WQS
"^[
g]c^caVW\bVSUg[Wb¸aOP]cb
^OabOO\R^]bOb]Sa
n>`]bSW\aVOYSaeWbVaYW[[SR
Q]\QS\b`ObW\U]\^S`T]`[W\UbVS
&O[
[WZY
SfS`QWaSQ]``SQbZgO\R]\QSg]cQO\
n>`]bSW\aVOYSeWbV
n/^^ZS
R]WbQ]``SQbZgbVS\g]cQO\abO`b
aYW[[SR[WZY
n0O\O\O
Z]ORW\U]\bVSeSWUVb
n 0O\O\Oa
$^[
@S[S[PS`b]R]QO`RW]PSQOcaS
n4ObT`SSg]Uc`b
nBW\]Tbc\OQ`OP[SOb^`Oe\a
OZ]b]TUcgaXcabeO\bb]PSPWU
n=ObaeWbV
aSOT]]RabWQYa^WZQVO`Ra[OQYS`SZ
eVWQVg]cUSbT`][b`OW\W\UVO`R
aYW[[SR[WZY
eWbVZS[]\XcWQS
O\RSObW\UPcbg]cOZa]\SSRaVO^S
V]\SgO\R`OWaW\a
n/^^ZS
b]g]c`P]RgeVWQVQ][SaT`][
n;W\bbSO
n0O\O\O
QO`RW]7b¸aU]]Rb][Wfc^bVSQO`RW]
nAc^^ZS[S\ba(
&^[
SdS`gROga]g]cR]\¸bUSbP]`SR
dWbO[W\1dWbO[W\3
n1VWQYS\O\RdSUSbOPZSa]`O\g
@S[S[PS`b]R]g]c`OPaaWb
hW\QUZcQ]aO[W\SacZ^VObS [SObPcb\]QO`Pa
c^ab]USbRSTW\WbW]\PSQOcaSbVS
Q]RZWdS`]WZU`SS\bSOSfb`OQb[WZY
nG]Uc`b
a[OZZS`g]c`eOWabZ]]YabVSPWUUS`
bVWabZS
n =`O\USa
bVS`Sab]Tg]c`P]RgZ]]Ya
'&