Trapline Areas 00

.
!
165805350
165905350
165805340
166005350
Fox Lake
Bremner River
Lurch River
Swallow River
Pinei Lake
Widgeon Lake
165905340
166005340
Map/Carte
Trapline Areas
Zone de sentier de piégeage
Management Unit / Unité de gestion
165805320
Algoma Forest
165805310Kink Lake
165905310 Pipe River
Brown Lake Little Pipe River
Term of Plan / Durée du plan
Miron Lake
East Pukaskwa Lake
166105320Mishibishu Lake 166205320
Harrison Lake Katzenbach Lake
Augusta Lake
Rook Lake
Floating Heart Lake
Maple Lake
Cameron Lake
Missing Lake
166005310 Floating Heart River
166105310
Pipe Lake
Ghost River
Little Trout Lake
2010-2020
Location Map / Carte de localisation
165905300
166005300
Dud Lake
Spendunc Lake
Mishi Lake
166005320
Jackfish Lake
Iron Lake
166105300
DAHL
KILLINS
DAMBROSSIO
166305330
Jimmy Kash River
LEVESQUE
166405330
Makwa River
Jostle Lake
166305320
ST GERMAIN
WARPULA
Dickenson Lake
McCormick Lake
Furnival Lake
Doré River
165905290
165905280
166005280
166405280
Lake Superior (lac Supérieur)
e


Other Roads
Autres routes
Primary Road
Route principale
MUSQUASH
166605330
ESQUEGA
RABAZO
REDSKY
ALLOUEZ
ALARIE
Dossier Creek 166605290
TIERNAN
Connell Lake
ECHUM
167005330
.
!
MARSH
Dalton Mills Buckhorn Lake
Tripp Lake
.
!
167105330
Manton Lake
West Lake
Shikwamkwa Lake
BRIMACOMBE BROOME
166605260
166705260
Coldwater River
Stovepipe Lake
Castor Ponds
Doc Greig Lake
Tee Bone Lake166705250
166605250
166605240
Burton Lake Crazy Lake Grenadier Lake
Seal Lake Oxbow Lake
CLIFTON
ABBEY
Spirit Lake
Cam Lake
172905340
Acolyte Lake
Ribes Lake
Mallow Lake
Gee Lake
Rocket Lake
COLLISHAW
Centre Lake
173005340Little Missinaibi Lake 173105340
Grew Lake
CHAPLIN
ADDISON
172905330 Anjigaming Lake
DELMAGE
Clifton Lake
Stump Lake
Four Line Lake
Woods Lake
Agusada Lake
Maki Lake
Bolkow Lake
173005330
Elson Lake
Addison Lake
Dave Lake 167105290
167205290
172705290
Flint Lake
Scow Lake
Hayes Lake
Shasta Lake
Daisy Lake Fulcher Lake
Ford Lake
Truman Lake
WAWIA
Owlet Lake
173105330
Rawhide Lake
Tappaise Lake
BUCKLAND
RAMSDEN
BLISS
TRIQUET
Chaulk Lake Border Lake
Bobo Lake
WINDEGO
CREPIEUL
CORBOY
173105290
173005290
Nagasin Lake
Highbrush Lake
Nebskwashi River Sideburned Lake
Nawahe Lake
Nem Lake
CAVERLEY
DALMAS
Island Lake
172905280 Turner Lake
173005280
Brunelle Lake
Top Lake
Ethier Lake
Kawabesonka Lake Hogan Lake
Kidney Lake
Gale Lake
Stingy Lake
Killdeer Lake
Lowland Lake
166805230
Montreal River Harbour
.
!
.
!
Park / Reserve
Parc ou réserve
Beardens Lake
HOME
LOACH
Roi Lake
Rand Lake
Fuller Lake
TRONSEN
VIBERT
Mongoose Lake
Chain Lakes
OLSEN
NORBERG
Alder Creek
PALMER
RYAN
BATCHAWANA RIVER PROVINCIAL PARK (WATERWAY CLASS)
WISHART
TILLEY
BATCHAWANA PROVINCIAL PARK
Batchawana Bay
FISHER
LEY
166705190
166805190
166905190
Horseshoe Bay
166705180
.
!
LEY
KARS
166805180
Sand Bay
.
!
HavillandBelleau Lake
Evans Lake
.
!
Walker Lake
166905180
Probyn Lake
Havilland Lake
167005180
Karalash Corners
Goulais Bay
SHIELDS
Goulais River
ILE PARISIENNE CONSERVATION RESERVE
DENNIS
166905170
Cranberry Creek
.
!
Kirby's
Corner
167005170
.
!
PENNEFATHER AWERES
DENNIS
Kelly Lake
.
!
166805160
PRINCE
Little Carp River
Walls Lake
Gros Cap
166805150
PARKE
Pointe des Chênes Park
Korah
AWENGE
Carpin Beach
.
!
Legge Lake
JARVIS
Reserve Lake Weashkog Lake
.
!
.
!
Huckson Corners
.
!
.
!
.
!
Eastside
Little Lake George
.
!
DUNCAN
167105150
167205150
Lake George
166905140
HURLBURT
Laird
Bar River
McCarrel Lake
Gracie Lake
Gordon Lake
Desbarats Lake
MacLennan
.
!
Desbarats
.
!
172605130
167305130
Sailors Encampment
.
!
167205120
Projection de Mercator transverse
Système géodésique nord-américain de 1983
.
!
OTTER
172805130
172905140
Leslie Lake
Bruce Station
Bruce Mines
.
!
.
!
.
!
172805120
172705120
Twin Lakes
HAUGHTON
Tunnel Lake
.
!
Tenass Lake
Rose Lake
Franklin Lake
Wanamaker Creek
173105140
173005140 Shellrock Lake
BRIDGLAND
McKinnon Creek
Randolph Lake
Shaw Dam Lake
172905130
Cloudslee
Thessalon River
Ansonia
.
!
LEFROY
.
!
173005130
Sherwood
.
!
4
8
28
32
172805110
Milford Haven
167205110
36
40
167305110 172605110
172705110
Tenby Bay
.
!
.
!
.
!
173005120
Beech Beach
.
!
©. Queen's Printer for Ontario 2014
Printed in Ontario, Canada
Published in, 2014
©. Imprimeur de la Reine pour l'Ontario 2014
Imprimé en Ontario, Canada
Publié en, 2014
For Further Information Contact: Sault Ste Marie District
Personne -ressource
Rains Lake
172705100
Lake Huron (lac Huron)
172905110
173105120
Thessalon
.
!
.
!
173105130
.
!
THESSALON
THESSALON
Caufield Lake
Byrnes Lake
Little Rapids
172905120
Outlook
.
!
KIRKWOOD
Deer Lake
Carterton Koshkawong River
173105150
Mississagi River
Dunns Valley
.
!
Ottertail Lake
Rydal Bank
Hilton Beach
ST JOSEPH
.
!
Sorenson Lake
Daisy Mae Lake
GALBRAITH
.
!
Portlock
.
!
Two Tree River
Harmony167305120
.
!
172605120
Kentvale
Saunders Lake
Shelden Lake
PLUMMER ROSE
Caribou Lake
Sucker Creek
.
!
Davieaux Lake
173105170
Wigwam Lake
Lucille Lake
Tee Lake
173105160
Carpenter Lake
173005160
Bijou Lake
Fish Lake Darragh Lake
.
!
Ophir
Rock Lake
Round Lake
172705130
Richards Landing
Red Pine Lake
Horner Lake
Conacher Lake
Bruce Lake Burtt Lake
Primeau Lake
Topsy Lake
MORIN
.
!
.
!
TARBUTT ADDITIONAL PLUMMER ADDITIONAL
167205130
Vaporem Creek
Skintent Creek
Havilah
Plummer
.
!
TARBUTT JOHNSON
Neebish
Penelope Lake
Birch Lake
KANE
Snare Lake
.
!
Rock Lake
172805140
Gordon Lake
Bog Lake
167305140
Anderson Creek
.
!
SNOW
173005170
172905170
Onion Lake
Leeburn
.
!
LAIRD
167205140
Medcalf Lake
Rat Lake
Stuart Lake Hugli Lake
Osawomick Lake Desayeux Lake
Coffee Creek Lamothe Lake
Lees Lake
Chipman
Lake
McMahon Lake
One Horse Lake
St. Onge Lake
Patten Lake Hoath Lake
172805150
172705150
Two Horse Lake
172905150
Skookum Lake 173005150
Poplar Dale
Cooper Lake
172605140
172705140
Diamond Lake
.
!
167105140
Garden Lake
172805170
.
!
.
!
173105190
.
!
173105180
173005180
Magrath Lake
Channel Lakes
172905180
CURTIS
Sylvan Valley
.
!
Jones Lake
Franks Lake
JOLLINEAU CONSERVATION RESERVE
ABERDEEN ADDITIONAL
MACDONALD ABERDEEN
MEREDITH
.
!
Echo Bay
Bar River
166805140
Campus Creek
GILLMOR
REILLY
173005190
Ranger Lake
JOLLINEAU
KEHOE
172605150
167305150
Echo River
Wigwas Lake
.
!
167005150
Boat Lake
Boot Lake
Redpine Lake
172905190 Donut Lake
CHESLEY ADDITIONAL MCMAHON
Bob Chips Lake
Fork Lake
Ranger Lake
Rod Lake
172805180
CHESLEY
Echo Lake
Island Lake
Amy Lake
Garrick Lake
Douglas Lake
Kinahan Lake Cassidy Lake
ECHO RIVER HARDWOODS CONSERVATION RESERVE
Cassidy Creek
172905160
Vincent Lake
172805160
Mink Creek
Smith Lake
172705160
Trotter Lake Fairy Lake
Roddy Lake
DUNCAN
French Bay
McWater Lake
172705170
DeGraff Lake
Lodestone Lake
MCILVEEN
MENARD
Fern Lake
Metivier Lake
Cuncic Lake
Castleman Lake
Dam Creek Hub Lake
Leishman Lake
ANDERSON
PINE
Lac Cherie
HUGHES
WHITMAN
167205170
Phelbin Lake
Jarvis Lake Clearwater Lake
Owl Lake
Pointe Louise
.
!
.
!
HODGINS
Northland Lake
TARENTORUS
Nettleton Lake
East Korah
.
!
166905150
.
!
.
!
Heyden Lake Finn Lake
Sandy Lake
Alexander Lake
Root River
Elizabeth Lake
Trout Lake St. Joe Lake
McIntyre Lake
Crystal Lake
Ann Lake
Dead Horse Lake
167005160
Crystal Creek 167105160
West Root River
Driving Lake 167205160 Garden River
Mabel Lake Herbert Lake
166905160
Bennett Creek
KORAH
Glendale
.
!
167105170
Hargraft Lake
Sari Lake
173105220
Friendly Lake
Otter Lake
Saw Lake
Ward Lake
Whitman Lake
Vixen Lake
172705180
Devil's Lake
Fyfe Lake
Hound Lake
173005220
Dead Lake
Shadow Lake
Tujak Lake
LAMMING
Gratton Creek
.
!
EWEN
Saymo Lake
Little Loon Lake
173105200
Boundary Lake
Neganoban Lake
173005200
172905200
172805200
Upper Laughing Lake
West Horseshoe Lake
Little Saddle LakeSaddle Lake
Trapper Lake
Laughing Lake
Portage Lake Trap Lake
Truck Lake
DAUMONT
167205180
Searchmont
Halcrow Lake
Armour Lake Welcome Lake Fifty Dollar Lake
South Branch Creek South Teal Lake
Gong Lake
Anvil Lake
Jet Lake South Branch Lake
173105210
173005210
172905210
Mystery Lake
Gut Lake
HYNES
Torrance Lake
Mirror Lake
HOFFMAN HANDLEMAN
Golf Lake
172805190
172705190
Nod Lake
GOULAIS RIVER PROVINCIAL PARK (WATERWAY CLASS)
.
!
Northland
Goulais River
Lower Island Lake Upper Island Lake
Lake One
Red Rock
GAUDETTE
Mine Lake
.
!
Witchdoctor Lake
Ragged Lake
Morrison Lake
Wabos
Little Sheppard Creek
Leonard Lake
.
!
166805170
Brook Lake
Clove Lake
Megisan Lake173105230
173005230 Affleck Lake
Gull Lake Spook Lake
Goulais Lake
172905220
Patterson Lake
Patterson Creek
Coppens Lake
172805210
Cowie Lake
172705200
167205190
Nestor Lake
Bojack Lake
Weckstrom Lake
Sheppard Lake
Robertson Lake
Tepee Lake
CARTON
Neundorf Lake
BUTCHER
GAUDRY
Chubb Creek
Poetry Lake Gord Lake
Hail Lake
Eel Lake
Becor Lake
SHERRATT
LUNKIE NAHWEGEZHIC
LAVERENDRYE
Pike Lake Reclus Lake
Haines Lake
167105180
SCRIVEN
Mart Lake
172705210
Loggers Lake
Icewater Creek
Bone Lake
Brock Lake
Chubb Lake
Forester Lake
Groove Lake
Lance Lake
Nokomis Lake 173105240
173005240
Verse Lake
BRACCI
GAPP
167205200
WABOS NORTH CONSERVATION RESERVE
PATENAUDE
Tengee Lake
Calf Lake
173005250 Wakaw Lake 173105250
Zorra Lake
Kid Lake
Sliver Lake
Adios Lake
Oban Lake Farewell Creek
Chickadee Lake
172905240 Shrike Lake
WLASY
O'CONNOR CONSERVATION RESERVE
VANKOUGHNET
DEROCHE
.
!
FENWICK
.
!
166705160
TUPPER
Little Goulais River
.
!
166705170
Tupper Lake
NEILL
Short Lake
Percy Creek
172805240
Buck Lake
LA VERENDYRE/OGIDAKI CONSERVATION RESERVE Morrison Creek
MARNE
VONDETTE
Percy Lake
Dyson Lake Quinn River
Dismal Lake
Boyle Lake
Quinn Lake
DABLON
Upper Sheppard Lake
Harmony Beach
Caesar Lake
SCHEMBRI
DESBIENS
Twab Lake Prugh Lake
167105190
Wolfe Lake
167005190
Bloor Lake
.
!
KOSNY
Nackawic Lake
172905250
Bunting Lake Perth Lake
MOGGY
Raine Lake
172805220
167205220Masten Lake
172705220
Graham Lake
Little Horne Lake
Browne Lake Hanes Creek
Tribble Lake
Watson Lake
Hanes Lake
Point Lake
Horne Lake
Gavor Lake
Guyatt Lake
167105200
Ogidaki Lake
Achigan Lake
Leachman Lake
.
!
HAVILLAND
SANDY ISLANDS PROVINCIAL PARK (NATURE RESERVE CLASS)
ARCHIBALD
Downey Creek
Begley Lake
Jones Landing
.
!
Graham's Lake
173105260
Cow Lake
Tremblay Lake
173005260
Hinton Lake
Wedge Lake
Bucksaw Lake Bullbat Lake
Elma Lake
Cork Lake
North Emerson Lake
Dixon Lake Vacher Lake
172905230
172805230
Emerson Lake
167205230
172705230
Hodgson Lake Galloway Lake RANGER NORTH CONSERVATION RESERVE
Little Quinn Lake
Snyder Lake
North Chubb Lake Limerick Lake
Logan Lake
Reedy Lake
Martin Lake
GRENOBLE
TILLEY CREEK WEST CONSERVATION RESERVE
166905200
167005200
Chippewa River
FISHER
HERRICK
Tilley Lakes
Kerwin Lake
MOEN
Bliss Lake
Camel Lake
WAY WHITE
Buker Lake
BRULE
Cow River
Vacher Creek
Hion Lake
Olsen Lake
Jules Lake Algocen Lake
Pancake Lake
166705210
Adelaide
Lake
Batchawana
Lake
Wiley
Lake
166805210
HARMONY FOREST CONSERVATION RESERVE
166905210
Elmer Lake Alva Lake
167005210
167105210
167205210
Upper Smith Lake
Turkey Lake Wishart Lake
Lucas Lake
Lily Pad Lake
Rainbow Lake
Cedar Lakes Spider Lakes
Little Turkey Lake
Upper Gimlet Lake Mamainse Lake
Dill Lake
Drew Lake
Batchawana River
East Lake East Branch Chippewa River
Gimlet Lake
Drew Creek
Lower Griffin Lake Griffin Lake
Farmer Lake
Brutus Lake
Pan Lake
DAVIEAUX
HANCOCK
Espaniel Lake
172805250
172705250 Lineus Lake
Keelow Creek
RUNNING
Old Man Lake
Wart Lake
167005220
Tay Lake
North McKinnon Lake
Spruce Lake
Quintet Lakes
McCollough Lake
McGarry Lake Quintet Creek
Dick Lake
Meenach Lake Boom Lake
Fib Lake
HAMMOND
Lawrence Lake Troy Lake
167205240
172705240
Rotunda Lake
167105230
Croll Lake
167105220
Little Batchawana River166905220
166705200
166805200
PANCAKE BAY PROVINCIAL PARK (RECREATIONAL CLASS) Carp Lake
0
Timber Lake
Sled Lake
Pineal Lake
Puswawa Lake
Pineal Lake
172905260
HALLETT
RUNNALLS
Hailey Lake
167005230
Big Pike Lake
Butter Lake
Trim Lake
NICOLET
166605200
2
Crescent Lake
GREEN
GENIER
ENGSTROM FITZSIMMONS
MCAUGHEY MCPARLAND
RAAFLAUB
TOLMONEN
Huff Lake Negick Creek
166805220
KINCAID
Wilson Lake
LARSON
SMILSKY
Queminico Lake
EMIRY
Glimmer Lake Sad Lake Hoppy Creek Indian Lake
167205250
Rabbit Lake 167105250
Hare Lake
166905250
167005250 Nesbitt Lake
Graft Lake
Rabbit Creek
Sonny Creek Oasis Lake
Pulaski Lake
Bunny Lake
Lionel Lake
Gunnar Lake
Mouton
Lake
Pear Lake
NORTH MONTREAL RIVER MORAINE CONSERVATION RESERVE
Jeff Creek
Agawa River
Bow Lake
Negick Lake
Upper Pancake Lake Annie Lake
166605210
HADLEY
Sonny Lake
166905230
West Joco Lake Joco Lake
Geographic Township
Canton géographique amélioré
4
173105280
Uno Lake
CULL
BEILHARTZ BLACKBURN BORDELEAU
Jeep Lake
Challener Lake
Hoodoo Lake Quill Lake
Tikamaganda Lake
167005260
167105260
172805260 Proulx Lake
Eleven Mile Lake
Hermit Lake
167205260
172705260 Kenossee Lake
Joki LakeRoderic Lake Buddy Lake
Mobout Lake
False Lake
Raindrop Lake
Challener
River
Cap Lake Chewink Lake
Halfway Lake
Honey Lake
Buckshee Lake
Hotspot Lake
Pipit Lake
Saga Lake Eleven Mile Creek
Lawless Lake Alm Lake
Teal Lake
Magnet Lake
Petrosky Lake
Whiskey Jack Lake
Argosy Lake Bolt Lake
Indian River Convey Lake
Keelow Lake
Asp Lake Carman Lake
Pagent
Lake
Shannon Lake
Nature Lake
Jeff Lake
Hoppy Lake
166905260
PEEVER
RIX
Islay Lake
Enhanced Management Area
Zone de gestion valorisée
EAKET
Matilda Lake
Deacon Lake
Agawa Bay Imprimis Lake
Wells Lake
.
!
Frater
Little Agawa Lake
Speckled Trout Lake
.
!
Atomic Lake
166905240
166805240
Stan Lake
167005240
167105240
Montreal River
Hubert Lake
Dottie Lake
Mallot Lake
Sou Lake
Charlie Lake
Devlin Lake
Union Lake Dyer Lake
MacGregor Lake Lost Lake
Kenny Lake
Doyle Lake
Barbara Lake
Redcliff Lake
166705220
Kilometres / Kilomètres
12
16
20
24
.
!
CAOUETTE
HOEY
172905290 Grazing Lake
Tribe Lake
McNiece Lake
Austin Lake
Peavey Lake
172805290
Baker Lake Hansen Lake
Andrews Lake
Fergus Lake
East Hopian Lake
Hopian Lake Mattawan River
Mason Lake
Ration Lake
HILL
GILLILAND STRATHEARN
167105280Dickie Lake
172805280
167205280
172705280
Mank Lake
Delta Lake
Loam Lake
Pie Lake
White Birch Creek
Dillon Lake
Alpha Lake
Wildcherry Lake
White Birch Lake
Beta Lake
Siwash Lake
Brant Lake McEwen Lake
Mistawak Lake
Rangeline Lake
Foot Lake
Ellam Lake
Odd Lake
CANNARD
166805260 Callahan Lake
SLATER
SCALE / ÉCHELLE 1:304,731
Chaplin River
Chaplin Lake
Key Lake
Liason Lake
PETERS
TOPHAM
SAUNDERS SHAWKENCE
SAMPSON
BULLOCK
166805250
McDougal Lake
Barrett River
Black Beaver Lake
Wagon Wheel Lake
Harrys Lake Dugout Lake
Howling Wolf Lake
166705240
Patent Land
Terre concédée par patente
Universal Transverse Mercator
North American Datum 1983
LANG
RECOLLET COSENS
QUILL
PAWIS
BEAUDRY BEAUPARLANT BEHMANN
Gamma Lake
Source : dossiers des districts administratifs du ministère
des Richesses naturelles de l'Ontario dressés à partir de
données recueillies sur le terrain, de dossiers historiques,
de renseignements fournis par des parties intéressées, ou
par le public et de données fournies par d'autres ministères.
173105350
Abbey Lake MISSINAIBI PROVINCIAL PARK (WATERWAY CLASS)
Auld Lake Lum Lake
BADER
ADMIRAL
173005350
Elbow Lake
MICHANO MISKOKOMON NADJIWON D AVAUGOUR DRUILLETTES
BEAUDIN
LABELLE LABONTE
Administrative Data
Données administratives
Source of Information - Ontario Ministry of Natural
Resources District Files - compiled from field
survey data, historical records, stakeholder
information, reports from the public, and data
from other Ministries.
MISSINAIBI
Peel Lake Monk Lake
172805340 Lang Lake
HORNELL
ISAAC KEESICKQUAYASH LAFORME
ROY
Hotshot Lake
Huckson Lake
Menzie Lake
Beaverhouse LakeOverland Lake
Kwagama Lake
MONTREAL RIVER PROVINCIAL PARK
Il ne faut pas présumer que cette carte indique précisément les
voies et les lieux, ni s’en servir comme guide à la navigation. Le
ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MRN) n’assume
aucune responsabilité quelle qu’elle soit relativement à
l’utilisation de cette carte ou de la confiance qui serait mise en
celle-ci.
Missinaibi Lake 172905350
Badshaw Lake
Anjigaming River
167205330
Keneswabe Lake Costello Lake
Goldie River
Slee Lake
Oombash Lake
Matti Lake
Hylo Lake Nahokeesio Lake
Delmage Lake Madge LakeGrass Lake
GILES
GOODWILLIE GREENWOOD
GRZELA
GROOTENBOER
FMU Area
Zone d'Unités de gestion forestière
This map should not be relied on as a precise indicator
of routes or locations, nor as a guide to navigation.
The Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR)
shall not be liable in any way for the use of, or reliance
upon, this map or any information on this map.
Oso Lake
Mud Lake
Sample Lake 173105270
Black Lake 166705270
Radium Lake 166805270
Lira Lake 166905270
173005270
166605270
167005270 Jay Lake
172905270 Little Antler Lake
166505270
Bentti Lake Mead Lake
167105270
172805270Sea Horse Lake
Small Lake
Slievert Lake
Corner Lake
167205270
172705270
Jimmy Lake Wildcherry Creek
Antler Lake Kellington Lake
Joanne Lake
Note Lake
Pelt Lake
Lloydbrook Lake Sea Horse Creek
Low Lake
Billings Lake
Mash Lake Black Mandyn Lake Kiigo Pond
Cornet
Lake
Jimmy Creek
Pemache
River
Gargantua
Tenor
Lake
O'Connor Lake Weichel Creek
Harvie Creek Monarch Lake
Selin Lake
Korpela Lake
Twoline Lake
Snipe Lake Hardtime Lake
Bark Lake
Plaunt Lake
.
!
Twelve Mile Lake
Dawn
Lake
Carol
Lake
Graveyard Lake
Woodpecker Lake Wildcat Lake
Moray Lake
Camptwo
Lake
TIKAMAGANDA
LAKE
CONSERVATION
RESERVE
Harvie
Lake
Clarke Lake
Buckshot Lake
Hookah
Lake
Dark
Lake
Mom Lake
Anns Lake
Buzz Lake
McEwen Creek
Trouser Lake
Blackspruce Creek
April Lake Hornet Lake Bonnet Lake
Lyds Lake
Fishbox Lake
Plato Lake
Rustle Lake
Acer Lake
McQuillen Lake Butcher Lake
Lue Lake
Tempest Lake Horvath Lake Fizell Lake
Pipeline
Pipeline
Notes
BRACKIN
Mantle Lake
172805330
172705330
BARNES
BARAGER
166705230
Themes that do not appear on this map
Thèmes n'apparaissant pas sur la carte
DOLSON
Boisey Lake
MANESS
RESTOULE
STONE
ASSELIN
Transmission Line
Ligne de transmission
OBM Index
Index du PCB
Dingman Lake
DEBASSIGE
Pickle Lake
Going Lake
Where Lake
TABOBONDUNG
STONEY SUGANAQUEB
WASWA
Railway Line
Chemin de fer
  
COWIE
NAVEAU
NOGANOSH
NEBONAIONQUET
Trapline Areas
Zone de sentier de piégeage
165905240
Manitowik Lake
WEST
Murray Lake 167105340 Carry Lake
Blackfish Lake
Prospere Lake 167205340 172705340
Ogasiwi Lake
Richardson Lake
Ballard Lake
Twain Lake
Ace LakeBader Lake
Mullen Lake Hand Lake
Dalton
Matchinameigus Lake
Ramona Lake
McMurty Lake
Question Lake
Ogas Lake 166705290
Ogas Creek
166805290
166905290
167005290
Long Lake
Tower Lake
The Pepper Lakes
Little Dossier Lake
Miki Lake
Broadtail Lake
Koski Lake
Duke Lake
Till Lake Alpine Lake
Dossier Lake
Mount Baldy Lake
Valentine Lake
Foam Lake Rabbit Blanket Lake Kasubeck Creek
Berry Lake
Peat Lake
Red
Rock
Lake
Almonte
Lake
Zero
Lake
Sundstom Lake
Sand Lake
Murphy Lake Peller Lake
Beaverflood Lake
Anjigami River
Gravel Lake
Surf Lake
Baldhead Lake
Maquon Lake
Regan River
Nick Lake
Millwood
167005280
Red Rock River 166605280
Mijinemungshing Lake 166705280
166805280
166905280
166505280
Warbler Lake
.
!
Regan Lake
Wabigoon Lake
Sand River
Broken Paddle Lake
Villian Lake
Stillwater Lake
Lost Boy Lake
Desbois Lake
Solitaire Lake
Mirimoki Lake
Gamitagama Lake
Agawa Station Lake Rex Lake
Parch Lake
Gargantua River Perederka Lake
White Spruce Lake
Sommers Lake
Blackspruce Lake
Rainer Lake Parch Creek
Dead Otter Lake
Viridian
Lake
Piquer Lake
Picea Lake Old Woman Lake LAKE SUPERIOR PROVINCIAL PARK (NATURAL ENVIRONMENT CLASS)
Lake Montgomery Gargantua LakeBelanger Lake
166505250
165805240
Chartrand Lake
Spear Lake
167205350
Ruby Lake
172705350
172805350
Green Tree Lake
Ash Lake
Factor Lake
Bing Lake
Argo Lake Gilbert Lake
Pogo Lake
COPENACE
BRUYERE
High Lake
Upper Dingman Lake
FIDDLER
LENDRUMMCMURRAY LASTHEELS
Pamplemouse Pond
Trapper Cabin
Cabane de Trappeur
McKechnie Lake
Souliere Lake
167005340
Swanson Lake
166905340
167105350
STOVER
Puppy Lake
.
!
167005350 Albert Lake Dog Lake
Cawdron Lake
Locke Lake
Forge Lake
CORBIERE
BAILLOQUET CHABANEL
ANDRE
166505260
Trapline Areas
Zone de sentier de piégeage
166805340
Billboy Lake
Kozak
Lake
Bob Lake
Garbe Lake
Allen LakeAlden Lake Speight Lake
Big Lake Finger Lake
RIGGS
BIRD
Gutcher Lake Selkirk Lake
.
!
JACOBSON
West Andre Lake 166705330Andre Lake
166805330
166905330
Pivot Lake
JosephineKilkenny Lake
.
!
Siderite Lake McVeigh Creek
Magpie
Mosquito Lake
.
!
Josephine Creek
Hawk Junction
Scott Lake
Catfish Lake
Hawk River
.
!
Loonskin
Lake
MAGPIE RIVER TERRACES CONSERVATION RESERVE
Mildred Lake
Hawk Lake
Grant Lake
Molybdenite Lake 166505320
Black Trout Lake 166605320
Arliss Lake Lena Lake166705320 Bremner Lake
166805320
166905320
Nancy Lake
Francis Lake American Cabin Lake
Helen Mine
Ghost Lake Vanreek Lake
.
!
Borzoi Lake
Little Soulier Lake
Firesand River
Whitefish Lake
Shook Lake
Wawa Lake (lac Wawa)
Rod and Gun Lake
Dill River
Blasko Lake
Doré Lake
Anderson Lake
BRAY
Airport
Aéroport
Reynolds Lake
Clearview Lake
MENZIES
166505290
Old Woman Bay
166405270
Legend / Légende
Magpie Mine
LARONDE
PETERSON
166005290
MICHIPICOTEN ISLAND PROVINCIAL PARK
Coldwater Lake Triangle Lake
Curtis Lake
Channel Lake
Quebec Harbour
.
!
Godon Lake
Maguire Lake
166705340
Punk Lake Magpie River
Eva Lake
Emerald Lake
GROSEILLIERS FRANCHERE BOSTWICK
Balsam Lake Deep Water Lake
165805280
Tray Lake
FINAN
LECLAIRE ABOTOSSAWAY AGUONIE
166505330
MACASKILL
DUNPHY
166805350
166905350
Troupe Lake
Herman Lake
Goudreau Lake (lac Goudreau)
Goudreau
Teare Lake
Nicho Lake
Cradle Lakes
.
!
Lanier Lake
Jackson Lake
Aitken Lake
Blackout Lake
Missanabie
Goldie Lake 172805320 Musquash Lake Pilot Lake 172905320 Slash Lake
166405320
173005320
167005320
167105320 Bertrand Lake 167205320 172705320
173105320
Reflection Lakes
Ramsden Lake
Trembley
Lake
Dog River
Windermere
River
(rivière
Windermere)
Marjory Lake
Maconner Lake
Buckram LakeNeck Lake
Keel Lake Curly Lake
Panacheese Lake
Shikwamkwa River Stranded Lake
Bowman Lake
Coldwind Lake
Web
Lake
Charlies Lake
Shallow Lake Little Jackpine River
Zig Lake
Ramhill Lake Grosbeak Lake
Angle Lake
Feather River
Triplet Lake
Redstart Lake
Upper Windermere Lake
Bukwaskeagog Lake
Zag Lake
Irma Lake
Milton Lake
Little Missinaibi River
Chip Lake
Kathleen Lake
Sloth Lake Marshall Lake
Sunset Lake
Picard Lake
Cinders Lake
166205310
166405310
Michipicoten
Dunne Lake
166505310
166305310
Nicholson
166605310
Mackey Lake
Coot Lake
.
!
Spencer Lake
NIMOOSH PROVINCIAL PARK (WATERWAY CLASS)
Loubert Lake
166705310
166805310
166905310
173005310
Horseshoe Lake
.
!
Reed Lake
167005310
173105310
Bush Lake
Rousseau Lake
167105310
172805310
Musk
Lake
Curry
Lake
Little
Island
Lake
167205310
172705310
Hap
Lake
Leroy Lake
POTHOLES PROVINCIAL NATURE RESERVE
Michipicoten RiverGeorge Lake
Greb
Lake
Barney Lake
Soretooth Lake
Amos Lake
Bond Lake
Prairie Bee River
Windermere Lake 172905310
Lac de Zajac
.
!
Kinniwabi River
Prim Lake
Oakley Lake
Oyakun Lake
WINDERMERE GOLDIE LAKE COMPLEX CONSERVATION RESERVE
Norwalk Lake
Zola Lake Kinniwabi Lake
Papoose Lake
Chicobi Lake
Michipicoten River
SOUTH MICHIPICOTEN RIVER-SUPERIOR SHORELINE CONSERVATION RESERVE Dead River
Pardee LakeGlabb Lake
Centennial Lake
Lower Prairie Bee Lake THE SHOALS PROVINCIAL PARK
Budd Lake Torpid Lake
Amelia Lake Dean Lake
Still Lake
Como Lake (lac Como)
MICHIPICOTEN PROVINCIAL PARK Roller Lake
Odawbi Lake Perry Lake
Sponge Lake
Cosens Lake Prairie Bee Lake
Peters Lake
Wasp Lake Ripple Lake
166605300
Bridget Lake
Mona Lake Moon Lake
Bluff Lake
Lonesome Lake
Coe Lake
Eider Lake Woodside Lake
Byron Lake
166205300
Alba Lake
Shakashi River
166505300
Burr Lake
166805300
Shakashi Lake
Treeby Lake
Crab Lake
Goodwin Lake Dorman Lake
173005300 Adagio Lake
173105300
Kashog Lake
166705300
167005300
Grazing River 172905300
166905300
167105300
172805300
Colin Creek
167205300
172705300
Mishewawa Lake (lac Mishewawa)
Ponoka
Lake
Big Pine Lake
Sponge Creek
Jackpine River
Wilkison Lake
Brusaw Lake
Side Lake String Lake
Colin Lake
Ceepee Lake
Budworm Lake
Prentice
Lake
Bottle Lake
Scaup Lake
Hay Lake
Anjigami Lake
Jaybee Lake
Sissons Lake Little Wawa Lake Little Pine Lake
Thuja Lake
Agawa Lake
Bacon Lake
Herrick Lake
Neilly Lake Old Woman River
Knob Lake
Wangoon Lake
Kearns
Lake
Oxygen
Lake
Kennedy
Creek
Glassy Lake
Bulrush Lake
Morden Lake
Tabor Lake
Banana Lake
Moose Lake
Lawson Lake
Ear Lake
Balfour
Lake
Fisher
Lake
Rafter Lake
Arva Lake
Hurd Lake
Scully Lake
Fife Lake
Hoey Lake
Half Mile Lake
Breck Lake
Gould Lake
Slim Lake
Topham Lake
Triquet Lake
Modden Lake
Mile Lake Tenho Lake
Sane Lake
Chokio LakeKennedy Lake
Frying Pan Lake
Cedar Lake
166605350
DUMAS
166705350
Kapimchigama Lake Pashoskoota Lake
166605340
DULHUT
165805290
Base Data
Données de base
Tea Lake
LALIBERT
KNICELY
Lac à la Plonge Sage Lake
Back Lake
Isabella Lake
Upper Jimmy Kash Lake
Jimmy Kash Lake
LEGARDE ADDITIONALLEGARDE
East Pukaskwa River
David Lakes
Loon Lake
CHAPAIS
166405350
Charlotte Lake
Patron Lake Knife Lake Nemategun Lake
Kabenung Lake
Lonely Lake
Wilder Lake
Crayfish Lake
Crayfish Creek Elmo Lake Leach Lake
Heart Lake
Grayling Lake Princess Lake
West Kabenung Lake
Syenite Lake
166505340
Raymond Lake
166405340
166305340
Yvonne
Lake
Lac aux Cypres
Mack Lake
Paint Lake
Spring Lake
Eaglet Lake
166205330
Ellen Lake
165905320
Yaskovitch Lake
166105330
166005330
Pukaskwa River
West Pukaskwa Lake
Camp Lake
HOMER
165905330
CHARBONNEAU
PUKASKWA RIVER PROVINCIAL PARK (WATERWAY CLASS)
Coronation Lake
166105340
Nichols Lake
166205340
WIDGEON LAKE MORAINE CONSERVATION RESERVE
Secret Lake
Abbie Lake
Frappier Lake
165805330
McDougall Lake
166205350
Beaver Lake
KEATING ADDITIONALKEATING
Fox River
Cascade River
166105350
Pine Lake
.
!