Version PDF
Transcription
Version PDF
35 ans Université du Québec à Montréal RAPPORT ANNUEL 2003-2004 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 TABLE DES MATIÈRES 3 4 6 MOT DU RECTEUR BÂTIR L’UQAM FORMATION 8 10 12 RECHERCHE INTERNATIONAL COLLABORATION 14 16 18 RAYONNEMENT SITUATION ÉTATS FINANCIERS ET CRÉATION FINANCIÈRE 20 22 24 STATISTIQUES FAITS MARQUANTS NOMINATIONS ET DISTINCTIONS 28 29 31 FONDATION DE CERCLES DE DONATEURS DE LA L’UQAM / SOCIÉTÉ DONATEURS COLLECTIVITÉ ET AMIS DE L’UQAM DES BÂTISSEURS 33 37 38 DONATEURS ORGANISATIONS BOURSIERS DIPLÔMÉS DONATRICES DE LA FONDATION 42 43 CONSEIL DIRECTION D’ADMINISTRATION DE L’UQAM DE LA FONDATION Le masculin utilisé dans ce document désigne à la fois les hommes et les femmes sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte. université du québec à montréal MOT DU RECTEUR L’année du 35e anniversaire de l’UQAM fut particulièrement bien remplie et l’action s’est déployée sur plusieurs fronts. Au centre de nos engagements, s’inscrit la mise en marche de l’alliance entre la Téléuniversité (TELUQ) et l’UQAM, sans doute le projet le plus important du milieu universitaire depuis les dernières décennies. En unissant les forces vives de deux établissements, cette alliance va rendre nos ressources accessibles à l’ensemble du Québec, et même au-delà. L’UQAM a de grands projets de développement immobilier pour accueillir un nombre croissant d’étudiants et pour se doter des espaces nécessaires à ses nombreuses réalisations en recherche et en création. Afin d’accélérer la mise en œuvre de ces projets de construction et de rénovation, l’UQAM a procédé à une émission d’obligations de 150 millions de dollars. Depuis septembre 2003, le chantier de construction du pavillon des Sciences biologiques est en pleine activité au Complexe des sciences. Ce chantier inclut la rénovation d’édifices patrimoniaux qui constitueront le Cœur des sciences, un centre polyvalent de diffusion et de vulgarisation scientifique. Par ailleurs, nous avons achevé de combler le déficit accumulé de l’Université et maintenu, pour une deuxième année consécutive, l’équilibre budgétaire. En cours d’année, plusieurs congrès, colloques et conférences ont eu lieu, notamment la tenue du Congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), une réalisation d’envergure exceptionnelle. Au cours de l’automne, la campagne de promotion Prenez position a débuté et a connu un succès retentissant jusqu’à maintenant. Profitant de cette visibilité, nous avons lancé la campagne majeure de développement la plus importante de l’histoire de l’UQAM. Après 35 ans d’existence, l’UQAM affiche un bilan impressionnant. L’Université urbaine, profondément ancrée dans son milieu, est devenue une université d’envergure internationale. Ses meilleurs ambassadeurs demeurent ses milliers de diplômés qui se retrouvent dans tous les secteurs d’activité. L’UQAM doit sa croissance et sa renommée à de très nombreuses personnes, parmi lesquelles on compte non seulement des professeurs et des chargés de cours, mais également des cadres et des employés de soutien. Pour souligner cet anniversaire, nous avons voulu honorer quelques-uns des bâtisseurs de l’Université. Roch Denis Recteur de l’Université du Québec à Montréal P. 2 / 3 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 BÂTIR L’UQAM UNIVERSITÉ PUBLIQUE En 1969, la création de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), première constituante de l’Université du Québec (UQ), répondait à un véritable besoin de société. Les universités francophones existantes à l’époque ne pouvaient accueillir tous les jeunes du baby-boom qui aspiraient à poursuivre des études universitaires. Mais ce n’est pas tout. Il n’y avait pas de tradition valorisant les études supérieures dans la société québécoise francophone. Le taux de diplomation universitaire était beaucoup plus élevé chez les anglophones que chez les francophones. L’UQAM, tout comme les autres constituantes de l’UQ, voulait rompre avec la tradition d’élitisme caractéristique du système d’enseignement privé. En s’affichant comme université publique et donc par définition ouverte à tous, l’UQAM voulait notamment accueillir des jeunes dont les parents n’avaient pas fait d’études universitaires. Elle a rapidement mis en place des méthodes d’encadrement personnalisé pour permettre au plus grand nombre de ses étudiants de réussir. En aménageant des horaires souples, elle a également permis à des milliers de personnes déjà sur le marché du travail de compléter des études universitaires et d’obtenir un diplôme. LE CAMPUS Le nouvel établissement de 1969 hérite des installations de l'École des Beaux-Arts de Montréal, du Collège Sainte-Marie et des écoles normales Jacques-Cartier et Ville-Marie ainsi que de l’École normale d’enseignement technique. Au total, 14 bâtiments loués, disséminés au centre-ville abritent la jeune université. Trente-cinq ans plus tard, les activités de l’UQAM se retrouvent dans une vingtaine de pavillons modernes ou rénovés. Dès 1979, elle inaugure les pavillons Judith-Jasmin et Hubert-Aquin construits au cœur du centre-ville et accessibles directement par le métro, comme en rêvait le premier recteur de l’UQAM, Léo Dorais. La forte croissance du nombre d’étudiants nécessite la construction de plusieurs bâtiments au début des années 1990, dont les pavillons Thérèse-Casgrain, de Musique, des Sciences de la gestion et de l’Éducation alors que le pavillon Athanase-David sera rénové. Au milieu des années 1990, l’UQAM construit le Complexe des sciences au nord de la Place des Arts pour répondre adéquatement à l’essor important de ses activités de recherche et de formation en sciences naturelles. En 2005, le Complexe sera achevé avec la construction du pavillon des Sciences biologiques et du Cœur des sciences. Après 35 ans, l'UQAM a permis à près de 150 000 personnes d’obtenir un diplôme universitaire. Ses 41 000 étudiants sont inscrits à plus de 170 programmes de premier cycle et plus de 110 programmes de cycles supérieurs. Ses professeurs publient dans les meilleures revues, ses programmes de recherche ont contribué à défricher de nouveaux champs de connaissances et son rayonnement est aujourd’hui international. Le bilan de l’UQAM est plus qu’impressionnant. NOM : Nicolas Buono OCCUPATION : constructeur en chef Dès l’élaboration du Plan directeur du campus en 1972, il était responsable de définir les besoins de l’UQAM qui rêvait de devenir propriétaire. Son œil attentif veille à l’édification des pavillons Hubert-Aquin et Judith-Jasmin. Au milieu des années 1980, les activités de l’UQAM se dispersent à nouveau dans plusieurs édifices loués sous l’effet de la croissance. Une fois de plus, NICOLAS BUONO se démarque par sa créativité. Sous son impulsion, l’UQAM a été la première université à utiliser le scénario des revenus de location pour financer la construction du pavillon de Chimie et de Biochimie tout comme elle avait été la première à articuler de façon optimale les normes de construction du ministère de l’Éducation avec les besoins de la communauté universitaire. De la conception jusqu’à l’inauguration des pavillons, NICOLAS BUONO aura littéralement bâti le campus. Cet infatigable constructeur, diplômé en philosophie et féru de littérature, a reçu le Prix carrière de l’UQ en 2003. université du québec à montréal NOM : Jacques Thériault OCCUPATION : maître serrurier De 1970 jusqu’à son départ à la retraite en 2003, il a assisté à la transformation de l’UQAM. Maître serrurier à compter de 1976, JACQUES THÉRIAULT était bien placé pour connaître tous les recoins de l’Université, autant les petits pavillons éparpillés des années 1970 que les pavillons du grand campus actuel. Inquiet devant la multiplication des clés, JACQUES THÉRIAULT a contribué à mettre en place des postes de contrôle dans les pavillons, notamment pour limiter le nombre de passe-partout. Sa principale contribution fut d’améliorer la sécurité des lieux, non seulement pour prévenir les vols de biens, mais aussi pour préserver la propriété intellectuelle et la confidentialité de certains dossiers. NOM : André Laurin OCCUPATION : conseiller en ressources humaines La première convention collective des chargés de cours en Amérique du Nord est signée à l’UQAM en 1979. Après avoir étudié plus de 5 000 dossiers, ANDRÉ LAURIN dresse la liste de pointage de 1 800 chargés de cours actifs entre 1977 et 1979. Graduellement, les chargés de cours obtiennent une plus grande reconnaissance institutionnelle. Puis, en sus de leurs tâches d’enseignement, ils bénéficient d’un fonds d’intégration pour réaliser des projets de gestion académique et d’encadrement. ANDRÉ LAURIN a consacré l’essentiel de sa carrière aux chargés de cours. Sa dernière réalisation, avant son départ à la retraite en 2005, sera l’élaboration d’un programme informatisé pour l’attribution des charges de cours sur le Web. P. 4 / 5 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 FORMATION PRIORITÉ AUX CYCLES SUPÉRIEURS À l’automne 2003, l’UQAM comptait 41 095 étudiants, en hausse de 3,9 % par rapport à l’année précédente. De ce nombre, plus de 6 000 personnes poursuivaient des études de cycles supérieurs. Afin d’assurer un soutien financier adéquat aux étudiants, notamment à ceux qui poursuivent leurs études aux cycles supérieurs, l’UQAM a mis sur pied le Fonds pour l’accessibilité et la réussite (FARE). Ce fonds comprend des bourses d’initiation à la recherche, des bourses de maîtrise bonifiées et un soutien financier garanti aux étudiants de doctorat, entre autres. Le programme révisé de bourses institutionnelles de cycles supérieurs se chiffre désormais à 1 170 000 $, alors que la performance des étudiants des cycles supérieurs dans les concours externes s’est accrue de 24 % par rapport à 2002-2003. De leur côté, les facultés ont élaboré leur plan de développement des cycles supérieurs, tout en poursuivant la création et la révision des programmes. Au cours de l’année, trois diplômes d’études supérieures spécialisées (DESS) ont été créés (Intervention comportementale auprès des personnes avec un trouble envahissant du développement, Éducation et formation des adultes et Création publicitaire) alors que quatre programmes courts de deuxième cycle ont été mis sur pied (Éducation et formation des adultes, Didactique de la science et de la technologie au secondaire, Évaluation de programmes d’éducation et de formation et Psycholinguistique appliquée aux difficultés de lecture et d’écriture). UN RATTACHEMENT PROMETTEUR Au cours de l’année, le protocole de rattachement TELUQ-UQAM a été approuvé par les conseils d’administration respectifs des deux établissements. Ce rattachement s’inscrit dans les grands projets institutionnels. L’université au centre-ville combinée à l’université à distance enrichira la formation offerte à l’échelle du territoire québécois, en concertation avec les constituantes du réseau de l’Université du Québec (UQ). D’ores et déjà, deux programmes de l’UQAM font l’objet d’une collaboration avec la TELUQ, soit le programme court en gestion du tourisme ainsi que le profil rédaction et révision de textes du baccalauréat en sciences du langage. NOM : Chantal duPont OCCUPATION : créatrice protéiforme Professeure depuis 1984, elle fait partie de la deuxième génération de bâtisseurs. Elle a contribué à mettre sur pied le doctorat en études et pratiques des arts, un programme pluridisciplinaire d’avant-garde. Par la suite, elle a participé à la refonte de la maîtrise en arts visuels et médiatiques. Parallèlement, cette artiste multidisciplinaire a poursuivi son œuvre de création. La vidéo Du front tout le tour de la tête, produite en 2000, a récolté de nombreux prix. Présentement, CHANTAL duPONT est responsable du groupe Nouvelles formes narratives audio et vidéo numériques formé d’artisteschercheurs de l’UQAM et de l’Université Concordia et subventionné par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC). université du québec à montréal BONIFICATION DES SERVICES Le Bureau du recrutement, en plus de ses visites habituelles aux collèges et écoles secondaires et de ses missions en Ontario et à l’étranger, a tenu des stands dans divers salons, notamment pour rejoindre les adultes. Pour mieux faire connaître les particularités des programmes offerts, des ateliers ont été mis sur pied d’une part, pour les conseillers en information scolaire et professionnelle (CISEP) et, d’autre part, pour les immigrants et les adultes revenant aux études. Par ailleurs, le Registrariat a amélioré certains services ce qui facilite, entre autres, l’accès des étudiants à leur dossier universitaire. De plus, l’implantation du logiciel RÉSULTAT, qui accélère l’entrée des notes, s’est poursuivie. PROGRESSION DE LA POPULATION ÉTUDIANTE En 1969-1970 3 196 En 1979-1980 18 182 En 1989-1990 37 062 En 1999-2000 38 770 En 2003-2004 41 095 NOM : Raymond Gervais OCCUPATION : pédagogue Qualifié par ses pairs de missionnaire infatigable du monde de l’éducation, RAYMOND GERVAIS enseigne à l’UQAM depuis 1990, même s’il est retraité de l’enseignement secondaire depuis 1996. Chargé de cours à la Faculté des sciences et au Département d’éducation et pédagogie, il multiplie les efforts pour transmettre son engouement pour l’enseignement des sciences de la nature au primaire et au secondaire. Président de l’Association des professeurs de sciences du Québec (APSQ) en 1978, il a créé le Fonds du prix annuel de l’APSQ, pour souligner la contribution exceptionnelle d’un professeur à l’enseignement des sciences. Ce prix lui fut décerné en 1995 et, ultime hommage, se nomme désormais prix Raymond-Gervais. UNE OFFRE DE FORMATION ADAPTÉE AUX BESOINS Le Service de formation continue a réalisé 35 activités de formation sur mesure en 2003-2004 auprès de 612 personnes. De leur côté, les centres de l’UQAM en région métropolitaine (Lanaudière, Laval, Montérégie, Ouest-de-l’Île) ont connu une hausse de 7,86 % des étudiants-cours. L’UQAM est présente en région depuis près de 25 ans et veut déployer une politique de proximité régionale pour mieux desservir la population de la grande région de Montréal. NOM : Lise Matteau OCCUPATION : assistante administrative Dès septembre 1969, elle est en poste au Centre de transition et de perfectionnement de la formation des maîtres de l’UQAM situé à Ville Saint-Laurent. Pendant 10 jours, de 9 h à 21 h, plus de 3 000 étudiants défilaient pour s’inscrire. Par la suite, LISE MATTEAU se retrouve au pavillon Lafontaine, toujours à la formation des maîtres. Depuis 1987, elle est assistante administrative au Département de sexologie, le seul du genre en Amérique du Nord, souligne-t-elle avec fierté. Cette perfectionniste, qui s’occupe de la gestion des ressources humaines et financières ainsi que du bon fonctionnement de son unité, apprécie ce milieu de travail valorisant. P. 6 / 7 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 RECHERCHE ET CRÉATION LA VITALITÉ DE LA RECHERCHE ET DE LA CRÉATION Le financement global de la recherche a atteint cette année 50,78 M $, Du côté des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), le dont 47,6 M $ de sources externes, comprenant 44,1 M $ en volume de financement obtenu a plus que doublé, alors que le nombre subventions de recherche et de création et 3,5 M $ en contrats. de chercheurs subventionnés par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) a augmenté de 8 %. Principal coup d’éclat de l’année, des subventions majeures d’infrastructure, totalisant plus de 6 M $, ont été accordées par En outre, les professeurs Mara Brendgen (Département de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) à deux projets en psychologie), Robert Moreau (Département des sciences biologiques) et sciences humaines. Le premier Nouvelles textualités, nouvelles Marcelo Otero (Département de sociologie) sont devenus chercheurs- technologies (NT2) porte sur la transformation de la fiction et du boursiers du Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ). texte dans le contexte des nouvelles apparitions de support textuel. Le second Les impacts des innovations sur les performances et Enfin, pour une quatrième année consécutive, l’UQAM s’est le bien-être dans les organisations de l’économie du savoir vise démarquée aux concours du Fonds québécois de la recherche sur la à créer un vaste entrepôt de données grâce à un consortium réunissant société et la culture (FQRSC). Une subvention triennale globale de le Centre interuniversitaire sur le risque, les politiques économiques et 255 000 $ financera deux nouvelles équipes de recherche-création, l’emploi (CIRPÉE), le Centre interuniversitaire sur la science et la l’une en arts visuels et médiatiques et l’autre en communication. technologie (CIRST) et le Centre de recherche sur les innovations sociales (CRISES). En sciences humaines, l’UQAM maintient sa place parmi les universités les plus performantes au Canada. Les fonds accordés par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) ont crû de 48 %. Ce succès est d’autant plus éclatant que l’Université a mérité deux des quatre grands travaux de recherche concertée financés par le CRSH au terme d’un concours très sélectif. NOM : Claude Hillaire-Marcel OCCUPATION : spécialiste en chimie des isotopes Dès les origines de l’UQAM, ce pionnier est à l’œuvre. En analysant les isotopes de divers éléments chimiques présents dans les roches, il peut dater les échantillons et rebâtir l’histoire de la Terre. CLAUDE HILLAIRE-MARCEL a ainsi créé une véritable école québécoise en chimie des isotopes. Cette discipline s’applique à des problèmes scientifiques diversifiés, qu’il s’agisse de géologie, de mouvements océaniques ou d’évolution climatique. En 1979, il fonde le GEOTOP, devenu le Centre de recherche en géochimie et géodynamique GEOTOP-UQAMMcGILL en 2001. Grâce à ce centre, qui rassemble plusieurs chercheurs et qui a formé de nombreux étudiants de cycles supérieurs, l’UQAM est reconnue mondialement dans le domaine des sciences du globe. CLAUDE HILLAIRE-MARCEL a récolté de nombreux prix au cours de sa carrière, dont le prix Marie-Victorin en 2002. université du québec à montréal NOM : Denyse Côté OCCUPATION : chercheuse engagée Elle a été l’une des premières à donner des cours sur la condition féminine à l’UQAM. Chargée de cours aux départements de sociologie et de travail social de 1976 à 1986, elle était également responsable de la condition féminine au Syndicat des chargées et chargés de cours (SCCUQ) en 1981-1982. Toujours membre associée de l’Institut de recherches et d’études féministes (IREF), DENYSE CÔTÉ est maintenant professeure en travail social et sciences sociales à l’Université du Québec en Outaouais et directrice de l’Observatoire sur le développement régional et l’analyse différenciée selon les sexes. DENYSE CÔTÉ demeure attachée à l’UQAM qui lui a permis de consolider ses acquis et d’obtenir son Ph.D. de l’Université de Montréal. PROGRESSION DU FINANCEMENT GLOBAL DE LA RECHERCHE ET DE LA CRÉATION ◊ 1969-1970 : 120 000 $ ◊ 1979-1980 : 3 M $ ◊ 1989-1990 : 20 M $ ◊ 1999-2000 : 28 M $ ◊ 2003-2004 : plus de 50 M $ L’UQAM est l’université québécoise dont le financement de la recherche a le plus progressé entre 2001 et 2002. Par ailleurs, l’UQAM se classe au 4e rang parmi les universités canadiennes sans faculté de médecine. Ces résultats, rapportés par la firme Research Infosource Inc. en novembre 2003, portent sur les fonds de recherche octroyés par les organismes fédéraux et provinciaux et le secteur privé. DE NOUVEAUX INSTITUTS L’année a aussi été marquée par la création de l’Institut des sciences cognitives et de l’Institut du Patrimoine. Ceux-ci s’ajoutent à l’Institut Santé et société, l’Institut d’études internationales de Montréal, l’Institut de recherches et d’études féministes et l’Institut des sciences de l’environnement. Regroupant un nombre imposant de chercheurs multidisciplinaires, ces instituts sont des lieux reconnus de recherche, de formation et d’intervention. De plus, à la suite d’une importante opération d’évaluation, le statut de onze centres de recherche a été reconduit et sept centres ont acquis le statut de centres de recherche institutionnels. SEPT NOUVELLES CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA L’UQAM accueille sept nouvelles chaires de recherche du Canada et leurs titulaires respectifs : en chimie thérapeutique (René Roy); en écologie comportementale (Denis Réale); en économie sociale (Marie Bouchard); en marché du travail (Étienne Wasmer); en modélisation environnementale (Changhui Peng); en productivité forestière (Frank Berninger) et en rétrovirologie humaine (Benoit Barbeau). Les octrois, qui se chiffrent à plus de 7,3 M $, proviennent du Programme des chaires de recherche du Canada, de la FCI et du ministère de l’Éducation du Québec. L’UQAM compte désormais 23 chaires de recherche du Canada dans des domaines qui illustrent la diversité de ses domaines d’expertise. EN 2003-2004, L’UQAM COMPTE ◊ 22 centres de recherche et de création; ◊ 21 chaires institutionnelles; ◊ 6 instituts; ◊ 23 chaires de recherche du Canada. P. 8 / 9 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 INTERNATIONAL SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE Parmi les réalisations de l’année, deux exemples de réseautage international retiennent l’attention. Un cyberprogramme de formation continue des formateurs d’enseignants, élaboré par Philippe Jonnaert, professeur au Département de mathématiques, en collaboration avec le Service de l’audiovisuel, établit un réseau virtuel entre plusieurs établissements de formation francophones en Belgique, au Bénin, au Burkina Faso, au Canada, en Côte d’Ivoire, en France, au Maroc, en République Démocratique du Congo et au Sénégal. Le CYBERDIDAC est soutenu par le Fonds francophone des inforoutes et l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Par ailleurs, sur l’initiative de Anne Fortin, professeure au Département des sciences comptables de l’ESG, un consortium nord-américain permettra aux étudiants du baccalauréat en sciences comptables de compléter un trimestre dans une université partenaire aux États-Unis ou au Mexique. Ce programme est subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada. En outre, plus de 300 étudiants de l’Université ont complété une partie de leurs études à l’étranger en 2003-2004, notamment avec l’aide du programme de bourses à la mobilité du ministère de l’Éducation du Québec. Enfin, onze étudiantes du baccalauréat en enseignement en adaptation scolaire et sociale de l’UQAM ont pu acquérir une expérience pratique en Afrique grâce au soutien de l'AUF. SOMMET MONDIAL SUR LA SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION L’omniprésence des technologies de l’information et de la communication ouvre de nouvelles perspectives à la création du savoir et à la diffusion de l’information. Bien que la révolution numérique fasse reculer les frontières du village global, l’immense majorité des habitants du monde restent en marge de ces progrès. L’écart de développement s’élargit entre les riches et les pauvres et le fossé ne cesse de se creuser entre la connaissance et l’ignorance. L’Union internationale des télécommunications a décidé d’organiser un Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI) pour débattre de ce sujet. La première phase s’est tenue à Genève en décembre 2003. Claude-Yves Charron, vice-recteur aux Services académiques et au développement technologique, faisait partie de la délégation officielle du Canada à titre de représentant du monde universitaire et de secrétaire général d’Orbicom, le réseau des chaires UNESCO en communication. Il y a présenté L’Observatoire de la fracture numérique, qui met en lumière l’état d’avancement des technologies de l’information et de la communication dans 192 pays. Cet ouvrage a reçu l’appui de l’UNESCO, du programme InfoDev de la Banque Mondiale et de l’Agence canadienne du développement international (ACDI). NOM : Donna Mergler OCCUPATION : chercheuse émérite en santé Cette neurotoxicologue est renommée pour ses travaux menés autant au Canada que dans divers pays d’Amérique du Sud. Professeure à l’UQAM depuis 1970, elle a étudié les effets précoces de l’exposition à des substances toxiques présentes dans l’environnement. Misant sur des méthodes de recherche participatives avec divers groupes de la population, elle a réussi à relier la science et l’intervention sociale. Avec ses collègues du Centre de recherche interdisciplinaire sur la biologie, la santé, la société et l’environnement (CINBIOSE), elle a contribué à améliorer la santé des collectivités et à aborder la science de façon inédite. DONNA MERGLER a reçu plusieurs prix au cours de sa carrière, dont un Phénix de l’environnement en 2003. COOPÉRATION FRANCO-QUÉBÉCOISE La cinquième rencontre annuelle du Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise (CCIFQ) s’est tenue à l’UQAM du 17 au 19 mai sous le thème Régionalisation et structuration de la coopération universitaire franco-québécoise. La mission essentielle du CCIFQ est de promouvoir la coopération interuniversitaire entre la France et le Québec. Roch Denis, l’actuel recteur de l’UQAM, a joué un rôle déterminant au sein du CCIFQ alors qu’il en était le secrétaire général de 1999 à 2001. Il a, entre autres, contribué à mettre en évidence le déséquilibre dans les échanges d’étudiants. Par la suite, la mise en place de programmes comme les bourses à la mobilité internationale et les cotutelles a contribué à favoriser l’internationalisation des universités francophones. Roch Denis a reçu cette année le prix Jacques-Rousseau André-Siegfried en hommage à sa contribution exceptionnelle au développement des échanges universitaires entre la France et le Québec. université du québec à montréal L’INSTITUT D’ÉTUDES INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Créé en 2002, l’Institut a multiplié les colloques, les conférences et les débats au cours de l’année. À titre d’exemples, citons le colloque Construire les Amériques, sur les enjeux de la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), la conférence sur la politique étrangère chinoise donnée par l’ambassadeur du Canada en Chine, Joseph Caron, ainsi que la conférence de Philip MacKinnon, l’ambassadeur du Canada auprès de la République islamique d’Iran, sur la politique étrangère de l’Iran. L’Institut d’études internationales de Montréal rassemble une soixantaine de chercheurs renommés pour leur expertise en droit, en science politique, en sociologie et en économie. Souvent invités par les médias à commenter l’actualité, ils œuvrent dans plusieurs centres et chaires. ◊ Le Centre Études internationales et mondialisation; ◊ La Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques; ◊ La Chaire de recherche du Canada en mondialisation, citoyenneté et démocratie; ◊ La Chaire de recherche du Canada en relations internationales; ◊ La Chaire de recherche du Canada en politique étrangère et de défense canadiennes. L’Observatoire de l’écopolitique internationale et le Centre de recherche sur l’immigration, l’ethnicité et la citoyenneté sont également associés à l’Institut. Une collaboration intense entre l’Institut et la Faculté de science politique et de droit favorise l’interaction entre la formation et la recherche. Les étudiants, en ayant accès à ces experts multidisciplinaires et en participant à certains débats, évoluent dans un environnement stimulant. La Faculté offre une maîtrise en droit international et politique internationale, accessible autant aux diplômés en droit qu’en science politique, ainsi qu’un baccalauréat en relations internationales et droit international. NOM : Jacques Lévesque OCCUPATION : politologue remarquable Spécialiste de la première heure de l’ex-URSS et de l’Europe de l’Est, JACQUES LÉVESQUE fonde le Département de science politique en 1969. Ce pionnier poursuit sa carrière ici comme à l’étranger, tout en supervisant plusieurs étudiants aux cycles supérieurs. En 1999, il devient le premier doyen de la Faculté de science politique et de droit. Entouré de collaborateurs enthousiastes, il met sur pied des programmes de formation novateurs et, surtout, il bonifie l’expertise de la Faculté en recherche. Avec la création de l’Institut d’études internationales de Montréal en 2002, la Faculté rassemble le plus grand nombre de chercheurs dans ce domaine au Québec. JACQUES LÉVESQUE a été élevé au grade de Chevalier de la Légion d’honneur par la France et élu Chevalier de l’Ordre national du Québec. PARTENARIAT ENTRE WALLONS ET QUÉBÉCOIS Le Centre d'études interdisciplinaires Wallonie-Bruxelles de l'UQAM a reçu l'Université de Liège, la Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux et la Fondation universitaire luxembourgeoise du 15 au 19 mars. Les colloques et conférences ont traité de sujets variés tels que la gestion de l’eau, le financement des universités et la modernité du roman. Cette semaine a permis de renforcer les liens déjà bien établis entre les partenaires québécois et wallons. SIMULATION DE L’ONU À NEW YORK Pendant une semaine, vingt-deux étudiants de la Faculté de science politique et de droit se sont glissés dans la peau de diplomates malgaches au National Model United Nations en avril 2004. Les nombreux thèmes abordés traitaient, entre autres, de l’accès aux médicaments, du rapatriement des réfugiés et de l’impact de la guerre contre le terrorisme sur les droits de l’homme. Julie Boudet, Justin Massie et Étienne Mignault, trois étudiants à la maîtrise, agissaient à titre de coordonnateurs de la délégation de l’UQAM sous la supervision du professeur Alexander Macleod. Cette activité clôturait un stage donnant droit à trois crédits. P. 10 / 11 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 COLLABORATION DES PARTENARIATS FRUCTUEUX Lien principal entre l’Université et les milieux extérieurs, le Bureau de développement des partenariats (BDP) favorise le transfert des connaissances et des savoir-faire conçus à l’UQAM, tant au niveau social que technologique. Cette année, les professeurs de l’UQAM ont réalisé des contrats d’une valeur totale de 3,5 M $ avec des partenaires comme Domtar inc., Pfizer inc., le Centre Mariebourg, Hydro-Québec, Génome Québec, le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, le Secrétariat du Conseil du trésor, le Sénat du Canada, la Société d’habitation du Québec, Culture et communications Québec, le gouvernement du Yukon et le Service de la police de la Ville de Montréal. À titre d’exemples, Jean Décarie, professeur au Département des communications, a mené à bien le projet expérimental du Cyberexplorer de concert avec la Cité des sciences à Paris et le groupe Immersion grâce à une entente avec le ministère des Affaires extérieures du Canada. Omar Cherkaoui, professeur au Département d’informatique, a poursuivi ses activités de recherche dans le domaine de la configuration des services réseaux soutenu par Cisco Systems Canada et le CRSNG. Louise Gaudreau, vice-doyenne à la recherche de la Faculté des sciences de l’éducation, a continué d’évaluer la politique de l’adaptation scolaire dans le cadre de son mandat avec le ministère de l’Éducation du Québec. Enfin, l’Institut Santé et Société, dirigé par Diane Berthelette, réalise un premier contrat avec l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité au travail en concevant un plan de communication-marketing. ACTIVITÉS DE TRANSFERT TECHNOLOGIQUE Au cours de l’année, six inventions des professeurs de l’UQAM ont été transférées à la Société de valorisation des propriétés intellectuelles, Gestion Valeo s.e.c. Huit nouveaux brevets ont également été déposés. AngioChem inc., une entreprise œuvrant dans les domaines de la cancérologie et de l’angiogénèse, est une société dérivée créée par Gestion Valeo s.e.c. grâce à une technologie très prometteuse mise au point par l’équipe de recherche de Richard Béliveau, professeur au Département de chimie. Par ailleurs, une source d’énergie renouvelable sera optimisée par Gestion Valeo s.e.c. en association avec Valorisation Recherche Québec (VRQ). Cette technologie dans le domaine de l’électrochimie a été créée par Benoît Marsan, professeur au Département de chimie, assisté de ses étudiants. NOM : Christiane Huot OCCUPATION : archiviste visionnaire En 1973, elle hérite de la responsabilité d’indexer les procèsverbaux des instances universitaires sur ordinateur. Cette réalisation audacieuse allait paver la voie à d’autres innovations comme l’informatisation des banques de données et du Guide de classification uniforme des documents. Le Service des archives et de gestion des documents, dirigé par CHRISTIANE HUOT, a bâti sa réputation sur ces innovations de même que sur l’excellence du service à la clientèle. La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ) a mandaté le Service pour mettre sur pied le Recueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois, qui a d’ailleurs récolté le Prix de l’Association des archivistes du Québec. CINQ NOUVELLES CHAIRES INSTITUTIONNELLES En cours d’année, cinq chaires institutionnelles ont été créées grâce au soutien de plusieurs organisations partenaires. ◊ la Chaire en prévention du cancer, dont le titulaire est Richard Béliveau, soutenue par la Banque Nationale et Métro inc.; ◊ la Chaire Hector-Fabre d’histoire du Québec, dont Robert Comeau est le titulaire, soutenue par la Fondation du Prêt d’honneur, les Centrales syndicales FTQ, CSN et CSQ ainsi que le Mouvement Desjardins; ◊ la Chaire en gestion des produits dérivés, dont le titulaire est Nabil T. Khoury, soutenue par le Mouvement Desjardins et la Banque de développement du Canada; ◊ la Chaire en management des services financiers, dont Jean Perrien est le titulaire, soutenue par RBC Banque Royale; ◊ la Chaire en management logistique, dont le titulaire est Teodor Gabriel Crainic, soutenue par le Canadien national, Rona inc. et Alimentation Couche-Tard. université du québec à montréal L’UNIVERSITÉ DANS LA CITÉ Très tôt, l’UQAM a choisi de rendre ses ressources accessibles à des personnes qui n’ont traditionnellement pas accès à l’université. Dès 1979, l’Université articule sa mission de services aux collectivités en adoptant une Politique institutionnelle. Au fil des années, le Service aux collectivités mettra sur pied de nombreux projets de formation, de recherche, de création et de diffusion pour répondre aux besoins exprimés par des groupes communautaires, des syndicats ou des groupes de femmes. La particularité de ces projets repose sur le partenariat étroit établi entre les professeurs de l’Université et des membres de ces groupes tout au long du processus. En reconnaissant aux groupes partenaires une connaissance qui leur est propre, l’UQAM a exploré des champs de recherche novateurs notamment en environnement, en santé au travail et en économie sociale. Ce modèle de partenariat institutionnalisé est unique en Amérique du Nord. Tout en s’adressant à des groupes bien définis, certaines réalisations ouvrent la porte à des collaborations plus vastes. Ainsi, à Montréal, la vidéo d’information La violence nous blesse tous a été tournée en dix-huit langues en adaptant le scénario pour rejoindre les femmes des communautés culturelles lorsqu’elles sont victimes de violence conjugale. Cette vidéo, réalisée par l’École de travail social, le Service de police de la Ville de Montréal et le Bouclier d’Athéna, permettra de dresser les lignes directrices de programmes de prévention pour l’ensemble du Canada. Par ailleurs, les nombreuses études portant sur les interactions entre la biologie, la santé, la société et l’environnement ont contribué à bâtir l’expertise de l’UQAM en santé préventive, si bien qu’elle est désormais reconnue dans ce domaine, même si elle n’a pas de faculté de médecine. Cette ouverture aux diverses collectivités constitue également un atout pour les équipes de chercheurs de l’UQAM, notamment lors des concours de recherche stratégique ou encore lors de la mise sur pied des Alliances de recherche universités-communautés (ARUC). L’approche intégrée et multidisciplinaire privilégiée par l’UQAM a ainsi constitué un formidable levier pour son propre développement. En 20032004, plus de cent trente réalisations ont été menées à bien par le Service aux collectivités, grâce à des fonds de plus d’un million de dollars. NOM : Marie-Reine Bergevin OCCUPATION : formatrice en télécommunications Cette femme aime relever des défis. À l’emploi de l’Université depuis 1973, elle travaille à la bibliothèque pendant quelques années avant d’obtenir un poste au Service des télécommunications en 1988. MARIE-REINE BERGEVIN se rappelle l’arrivée des premiers télécopieurs, un seul par pavillon, puis l’implantation du système méridien. Technicienne en information, elle a donné plusieurs sessions de formation aux utilisateurs de la messagerie méridien en plus de concevoir un manuel pour en faciliter l’usage. La convergence des réseaux, qui combine la téléphonie et les télécommunications, lui offre une nouvelle occasion de mettre en valeur sa compétence et la qualité de son service à la clientèle. LA CONVERGENCE DES RÉSEAUX En novembre 2003, le Service de l’informatique et des télécommunications (SITel) de l’UQAM, en collaboration avec Bell Canada et Cisco Systems, a amorcé la convergence de ses réseaux de télécommunications. Ce réseau convergé IP (Internet protocol), qui intègre la voix, les données et la vidéo, sera plus performant, plus robuste et offrira plus de sécurité que les précédents. Desservant près de 45 000 utilisateurs, il permettra le déploiement de 12 000 adresses IP avec un nouveau plan d'adressage favorisant une segmentation en zones. En termes d'innovation technologique, ce projet est le plus important en Amérique du Nord. Son coût total dépasse 7 000 000 $ en incluant l’entretien pour les sept prochaines années. P. 12 / 13 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 RAYONNEMENT LES AMBASSADEURS DE L’UQAM Les diplômés de l’UQAM s’illustrent dans une multitude de domaines que ce soit en art, en communication et en lettres, en gestion, en science politique et en droit, en sciences, en sciences humaines ainsi qu’en éducation. Par leur dynamisme et leur expertise, ces milliers de femmes et d’hommes contribuent à la fois à l’enrichissement de la société et au rayonnement de l’Université. Leur engagement professionnel et communautaire représente une source d’inspiration pour les étudiants. Chaque année, l’UQAM honore certains de ses diplômés. Sept d’entre eux ont reçu un Prix Reconnaissance UQAM 2004 en hommage à leurs réalisations exceptionnelles et à leur implication au sein de la société. Les lauréats sont : Marguerite Blais, présidente du Conseil de la famille et de l’enfance (M.A. communication 1997); Alain Giguère, président CROP inc. (B.A. sociologie 1979); Marie-Josée Lacroix, commissaire au Service de développement économique et urbain de la Ville de Montréal (B.A. design de l’environnement 1982); France Lafleur, enseignante à l’école Victor-Thérien (B.Éd. adaptation scolaire et sociale 1993); Micheline Martin, première vice-présidente, Direction du Québec, RBC Banque Royale (M.B.A. 1996); Simon Plouffe, mathématicien et chercheur indépendant (M.Sc. mathématiques 1992); Louise Rozon, directrice, Option consommateurs (LL.B. 1996). Lors du Gala Performance, le Réseau Gestion UQAM a honoré trois diplômés et deux enseignants de l’École des LA CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT Le spectacle Une fête à la cité du savoir a inauguré le lancement public de la plus importante campagne de l’histoire de l’Université, le 13 avril 2004. Ce spectacle haut en couleurs, conçu, produit et réalisé par Alain Fournier, alors vice-doyen aux études à la Faculté des arts, a accordé une place de choix aux diplômés de l’UQAM, qu’ils soient comédiens, écrivains, humoristes, musiciens ou danseurs. Plusieurs services de l’UQAM ont contribué à ce succès, tout particulièrement le Service de l’audiovisuel, dont Normand Corbeil, réalisateur des vidéos projetées sur écran géant. En avril 2004, la phase silencieuse de la campagne Prenez position pour l’UQAM avait déjà permis d’amasser 40 millions de dollars auprès des grands donateurs. À ce moment, seize entreprises avaient accordé des dons exceptionnels de 500 000 $ et plus à l’UQAM : Hydro-Québec, Bell Canada Enterprises, Banque Nationale, Mouvement Desjardins, TVA, Fondation Lucie et André Chagon, CGI, Power Corporation, RBC Banque Royale, SITQ, Fondation J.A. Bombardier, Fondation Molson, Quebecor, Banque Scotia et la Banque TD. sciences de la gestion (ESG). Sylvain Chamberland (B.A.A.), ex-président-directeur général de CKAC 730, Radiomédia est lauréat du Prix Performance gestionnaire. Isabelle Ducharme (M.B.A. pour cadres 1998), associée et directrice générale de Continuum International est lauréate du Prix Performance entrepreneur. Nathalie Côté (M.B.A. pour cadres 1999), directrice principale des Services financiers aux particuliers à la Banque Laurentienne est lauréate du Prix Performance relève. Andrée de Serres (Département de stratégie des affaires) est lauréate du Prix Performance professeur. Jean-Claude Marchand (M.B.A. 2002) (départements de sciences comptables et de stratégie des affaires) est lauréat du Prix Performance chargé de cours. Le président de la campagne, Réal Raymond, président et chef de la direction de la Banque Nationale et lui-même diplômé de l’UQAM, est donc confiant d’atteindre l’objectif fixé à 50 M $ d’ici 2007. La campagne majeure permettra à l’UQAM d’optimiser sa remarquable capacité d’innovation en appuyant de nombreux projets, dont le programme de bourses d’excellence, la construction du centre de vulgarisation scientifique le Cœur des sciences, la relance des bibliothèques et la mise en place d’infrastructures pour soutenir l’Institut Santé et société, l’Institut d’études internationales de Montréal et bien d’autres unités de recherche en pleine expansion. PRENEZ POSITION Depuis l’automne 2003, la signature Prenez position se voit sur des panneaux routiers, dans des capsules publicitaires à la télévision, dans la presse écrite au moment de célébrer les honneurs reçus par les membres de la collectivité de l’Université ou d’annoncer un événement et même sur les bannières qui ornent nos pavillons. Cette campagne publicitaire, qui place au premier rang la vitalité de l’UQAM et l’importance de son apport à la société, connaît un succès retentissant. université du québec à montréal LA SOCIÉTÉ DES SAVOIRS Sous la présidence de la vice-rectrice à la Vie académique et vice-rectrice exécutive, Danielle Laberge, l’UQAM a été l’hôte du 72e Congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS). Du 10 au 14 mai 2004, l’UQAM a accueilli plus de 6 000 congressistes, un succès sans précédent dans l’histoire de l’ACFAS. La mise en œuvre du plus grand rassemblement multidisciplinaire scientifique de la francophonie a également mobilisé de façon exemplaire toute la collectivité universitaire. Le comité organisateur était sous la responsabilité de Liliane Goulet alors que le comité scientifique était présidé par Michel Jébrak, à ce moment vice-doyen de la Faculté des sciences. Le thème du congrès La Société des savoirs a été choisi pour mettre en lumière l’importance des interfaces entre les découvertes scientifiques et les défis sociaux. Plusieurs colloques, forums et ateliers ont souligné l’importance d’établir un pont entre les disciplines pour comprendre la complexité des liens entre les individus, les populations, les cultures et l’environnement. Lors d’une soirée de la poésie, Paul Bélanger, Denise Brassard, Paul Chamberland, Louise Dupré, Pierre Ouellet et Michel Van Schendel, poètes et professeurs au Département d’études littéraires, ont eu l’occasion de lire des extraits de leurs œuvres. Toujours dans le cadre de ce congrès, la Galerie a présenté Le touché de la peinture regroupant des œuvres de Françoise Sullivan, Monique Régimbald-Zeiber et Aïda Kazarian. La commissaire Louise Déry en a examiné les particularités du point de vue de la construction de l’identité. Cette exposition est issue d’un projet de recherche sur L'image manquante subventionné par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture. Deux scientifiques de renommée mondiale ont partagé leur point de vue avec le public. Axel Kahn, directeur de recherche à l’Institut national de la santé et de la recherche médicale de France, a défendu l’idée que la science ne devrait jamais porter atteinte à la dignité de la personne, lors de sa conférence Science, progrès et société. Philippe Kourilsky, directeur général de l’Institut Pasteur, voulait sensibiliser l’opinion publique par sa conférence intitulée Les maladies infectieuses dans le monde : science et mauvaise conscience de l’Occident. En outre, le Colloque des jeunes scientifiques Fernand-Seguin a réuni plus de 500 élèves du primaire qui ont pu partager leur passion pour la science. AU BOUT DE MON CŒUR Au dortoir comme à la chapelle, au jardin comme en classe et jusque dans son manuel d’algèbre, l’adolescent écrivait des vers. Après avoir été professeur pendant quelques années, Gilles Vigneault se consacre à la poésie et à la chanson à compter de 1961. En août 2003, après plus de 40 ans de carrière, il a lancé son album Au bout de mon cœur. Pour sa passion infinie des mots, pour la finesse de ses textes, pour ses portraits sensibles des paysages et des gens du Québec, pour l’enthousiasme avec lequel il célèbre la beauté de la langue française, l’UQAM a rendu hommage à Gilles Vigneault en lui décernant un doctorat honoris causa le 14 mai 2004. NOM : Gilles Janson OCCUPATION : gardien de l’histoire Entre 1974 et 1996, il a consacré plus de vingt ans à bâtir les archives historiques. En plus des fonds provenant des établissements d’enseignement à l’origine de l’Université, l’UQAM détient plus de 180 fonds et collections d’archives privées, émanant autant du milieu des arts et des lettres, que du monde syndical ou d’organisations scientifiques. Cet historien a publié plusieurs articles dans des revues savantes en plus de son mémoire de maîtrise intitulé Emparons-nous du sport. Depuis 1996, GILLES JANSON veille à préserver et à enrichir la section des livres rares au Service des bibliothèques. Cette collection compte plus de 30 000 volumes, dont environ 100 ouvrages publiés entre 1500 et 1600, plus un très précieux incunable. P. 14 / 15 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 SITUATION FINANCIÈRE FONDS DE FONCTIONNEMENT L’exercice financier 2003-2004 révèle un surplus d’opération de l’ordre de 2 M $, permettant de dégager pour une deuxième année de suite un surplus accumulé, établi à 2,2 M $ au 31 mai 2004. LES PRODUITS ÉVOLUTION DES PRODUITS DE L'UQAM En 2003-2004, les produits ont augmenté de façon globale de 8,9 %. La subvention gouvernementale a crû de 9 % à la suite d’une augmentation de l’effectif étudiant et d’une garantie de financement des coûts de système par le ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). Les frais perçus auprès des étudiants et les autres produits ont augmenté de 8,8 %. (en millions de dollars) 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 $ VARIATION % 213,7 233,8 250,6 270,8 295,0 5,2 9,4 7,2 8,1 8,9 ÉVOLUTION DES SOURCES DE FINANCEMENT (en millions de dollars) Subvention gouvernementale (MEQ) Frais perçus auprès des étudiants Autres revenus TOTAL 2003-2004 $ 2002-2003 $ ÉCART $ ÉCART % 209,8 55,2 30,0 295,0 192,5 52,2 26,1 270,8 17,3 3,0 3,9 24,2 9,0 5,7 14,9 8,9 LES CHARGES Globalement, les charges ont augmenté de 23,2 M $. Les engagements découlant des contrats de travail et les embauches de divers personnels ont fait grimper les dépenses de masses salariales de 13,5 M $. L’augmentation des masses salariales et du coût des avantages sociaux a entraîné une hausse des avantages sociaux de 3,9 M $. Les autres dépenses ont crû de 5,8 M $. ÉVOLUTION DES CHARGES (en millions de dollars) Masses salariales Avantages sociaux Sous-total Autres dépenses TOTAL 2003-2004 $ 2002-2003 $ ÉCART $ ÉCART % 194,1 33,3 227,4 65,6 293,0 180,6 29,4 210,0 59,8 269,8 13,5 3,9 17,4 5,8 23,2 7,5 13,3 8,3 9,7 8,6 université du québec à montréal FONDS AVEC RESTRICTIONS En 2003-2004, les produits ont augmenté de façon globale de 3 M $. Les subventions des ministères fédéraux et affiliés ont crû de 4,1 M $, alors que celles des ministères provinciaux et affiliés ont diminué de 1,2 M $. Finalement, les autres sources de revenus, provenant notamment des entreprises privées, ont augmenté de 0,1 M $. Le solde du fonds au 31 mai 2004 atteint 41,3 M $, alors qu’il était de 39,8 M $ au 31 mai 2003. ÉVOLUTION DES PRODUITS AU FONDS AVEC RESTRICTIONS (en millions de dollars) 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 $ 38,8 39,6 54,7 60,3 63,3 0 20 40 60 ÉVOLUTION DES SOLDES DE FONDS (en millions de dollars) FONDS DE FONCTIONNEMENT 2004 2003 Solde au début Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges Produits exceptionnels SOLDE À LA FIN 0,1 2,1 0,0 2,2 FONDS AVEC RESTRICTION 2004 2003 (10,9) 1,0 10,0 0,1 39,8 1,5 0,0 41,3 35,6 4,2 0,0 39,8 FONDS D’IMMOBILISATIONS En 2003-2004, l’UQAM a procédé à une émission d’obligations de 150 M $ afin de se doter des marges de manoeuvre nécessaires pour soutenir le financement public du développement de son campus. Les fonds d’immobilisation ont été octroyés principalement à la réalisation des projets de construction, d’aménagement et à l’acquisition d’équipements et de ressources documentaires. D C A RÉPARTITION DES DÉPENSES (en millions de dollars) A/ Construction B/ Terrains et bâtiments C/ Équipements D/ Ressources documentaires TOTAL $ 32,0 10,9 18,5 3,7 65,1 B P. 16 / 17 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 ÉTATS FINANCIERS FONDS DE FONCTIONNEMENT ET FONDS AVEC RESTRICTIONS - PRODUITS ET CHARGES PRODUITS ($) ANNÉE AU 31 MAI FONDS DE FONCTIONNEMENT 2004 2003 Droits de scolarité SUBVENTIONS: ◊ Gouvernement du Québec Université du Québec Ministères et organismes affiliés Autres ◊ Gouvernement du Canada Autres produits Intérêts Ventes externes Contributions interfonds TOTAL DES PRODUITS 45 710 842 42 759 608 209 798 220 192 531 483 977 432 3 430 581 12 729 233 173 885 22 227 391 12 772 022 78 749 21 519 354 295 047 584 270 804 980 FONDS AVEC RESTRICTIONS 2004 2003 TOTAL 2004 TOTAL 2003 45 710 842 42 759 608 19 436 151 20 661 746 27 365 537 15 092 914 23 273 668 14 804 654 1 214 370 200 000 63 308 972 1 206 853 370 000 60 316 921 209 798 220 19 436 151 977 432 30 796 118 27 822 147 173 885 23 441 761 200 000 358 356 556 FONDS AVEC RESTRICTIONS 2004 2003 TOTAL 2004 1 143 764 192 20 1 23 27 531 661 143 273 576 78 22 726 370 331 121 483 746 764 668 676 749 207 000 901 CHARGES ($) ANNÉE AU 31 MAI FONDS DE FONCTIONNEMENT 2004 2003 Enseignement et recherche Recherche subventionnée Services à la collectivité Bibliothèque Audiovisuel Informatique Administration Terrains et bâtiments Services aux étudiants Entreprises auxiliaires Animalerie Intérêts sur emprunts TOTAL DES CHARGES 179 3 3 12 3 9 33 26 6 12 973 208 045 259 508 489 597 679 936 945 672 686 293 002 879 202 633 039 082 970 899 062 949 150 738 252 855 159 4 3 11 3 9 31 26 6 12 031 264 789 984 207 069 866 550 666 753 609 28 269 822 382 509 571 609 196 250 825 945 568 880 437 802 974 57 339 095 4 478 600 52 540 632 3 586 737 61 817 695 56 127 369 179 60 7 12 3 9 33 26 6 12 973 547 524 259 508 489 597 679 936 945 672 686 354 820 879 297 233 039 082 970 899 062 949 150 738 252 550 TOTAL 2003 159 56 7 11 3 9 31 26 6 12 031 805 376 984 207 069 866 550 666 753 609 28 325 950 382 141 308 609 196 250 825 945 568 880 437 802 343 EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS PAR RAPPORT AUX CHARGES AVANT CHARGES EXCEPTIONNELLES 2 044 729 982 006 1 491 277 4 189 552 3 536 006 5 171 558 PRODUITS EXCEPTIONNELS Subvention forfaitaire 10 000 000 10 000 000 EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS PAR RAPPORT AUX CHARGES 2 044 729 10 982 006 1 491 277 4 189 552 3 536 006 15 171 558 université du québec à montréal RÉPARTITION DES CHARGES PAR FONCTION (fonds de fonctionnement et fonds avec restrictions, avant charges exceptionnelles) 2003-2004 2003-2002 % % Enseignement et recherche 50,7 48,8 Recherche subventionnée 17,1 17,4 Administration 9,4 9,8 Terrains et bâtiments 7,5 8,1 Entreprises auxiliaires 3,7 3,9 Bibliothèque 3,4 3,7 Informatique 2,7 2,8 Services aux collectivités 2,1 2,3 Services aux étudiants 2,0 2,0 Audiovisuel 1,0 1,0 Animalerie 0,2 0,2 Intérêts sur emprunts 0,2 0,0 100,0 100,0 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % P. 18 / 19 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 STATISTIQUES FINANCEMENT DE LA RECHERCHE ET DE LA CRÉATION En hausse constante, le financement global de la recherche et de la création a atteint cette année 50,78 M $, dont 47,6 M $ de sources externes, comprenant 44,1 M $ en subventions et 3,5 M $ en contrats. ÉVOLUTION DU FINANCEMENT GLOBAL DE LA RECHERCHE ET DE LA CRÉATION : RÉPARTITION DES FONDS INTERNES ET EXTERNES (en dollars) FONDS INTERNES* FONDS EXTERNES FINANCEMENT GLOBAL 1998-1999 2 433 950 24 699 710 27 133 660 1999-2000 2 730 670 25 590 312 28 320 982 2000-2001 3 240 138 28 659 652 31 899 790 2001-2002 3 591 281 35 059 815 38 651 096 2002-2003 3 891 014 40 066 957 43 957 971 3 163 286** 47 613 553 50 776 839 ANNÉE 2003-2004* * Données préliminaires. ** Les fonds internes incluent, entre autres, le Fonds institutionnel de recherche et les allocations de dégagement pour la recherche. 0 10 20 30 40 50 RÉPARTITION DU FINANCEMENT EXTERNE DE LA RECHERCHE ET DE LA CRÉATION (en dollars et en %) A/ Contrats de recherche B/ FQRSC1 C/ FQRNT2 D/ CRSH3 E/ CRSNG4 F/ IRSC5 G/ FCI6 H/ VRQ7 I/ PCRC8 J/ Autres subventions9 TOTAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 6 1 6 6 1 3 1 2 14 47 518 269 863 151 234 787 022 275 714 775 613 602 384 984 226 767 641 879 347 533 190 553 Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Instituts de recherche en santé du Canada Fondation canadienne pour l’innovation, incluant les contributions du ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) 7. Valorisation-Recherche Québec 8. Programme des chaires de recherche du Canada 9. Subventions provenant de sources privées et publiques diverses 7,4 13 4 13 13 3,8 6,4 2,7 5,7 31 100,0 A B J C D I H G F E université du québec à montréal POPULATION ÉTUDIANTE À L’AUTOMNE 2003 RÉPARTITION AU 1er CYCLE SELON LA FACULTÉ OU L’ÉCOLE (nombre et %) Arts et mode Lettres, langues et communications Science politique et droit Sciences Sciences de la gestion Sciences de l’éducation Sciences humaines Étudiants libres TOTAL 1er CYCLE 3 4 1 2 10 4 3 2 33 115 663 473 750 179 831 519 804 334 9,3 14,0 4,4 8,2 30,6 14,5 10,6 8,4 100,0 0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 600 900 1 200 1 500 RÉPARTITION AUX 2e ET 3e CYCLES SELON LA FACULTÉ OU L’ÉCOLE (nombre et %) Arts Lettres, langues et communications Science politique et droit Sciences Sciences de la gestion Sciences de l’éducation Sciences humaines Étudiants libres TOTAL 1er CYCLE 421 557 364 932 1 487 430 1 279 658 6 128 6,9 9,1 5,9 15,2 24,3 7,0 20,9 10,7 100,0 0 300 RÉPARTITION DE LA POPULATION ÉTUDIANTE SELON LES CYCLES D’ÉTUDES (nombre et %) ÉVOLUTION DE LA POPULATION ÉTUDIANTE TOTALE 1er cycle 2e cycle 3e cycle Autres * GRAND TOTAL 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 33 4 1 1 41 334 809 319 633 095 81,1 11,7 3,2 4,0 100,0 (en milliers) 38 39 38 39 41 770 158 537 537 095 * Auditeurs, stagiaires non subventionnés, étudiants en bachotage ou à l'étranger DIPLÔMES ÉVOLUTION DE L’ENSEMBLE DES DIPLÔMES DÉCERNÉS, PAR ANNÉE 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 8 8 8 9 9 163 208 604 742 882 5 000 6 000 7 000 8 000 RÉPARTITION DES DIPLÔMES DÉCERNÉS, SELON LE GRADE, DE 1969 AU 31 MAI 2004 D A/ Baccalauréats B/ Baccalauréats par cumul de certificats C/ Certificats et programmes courts de 1er cycle D/ Maîtrises E/ D.E.S.S. et programmes courts de 2e cycle F/ Doctorats TOTAL* 97 6 70 15 2 1 193 976 504 579 406 062 128 655 9 000 10 000 EF A C * Ce total n'inclut pas les 3 444 brevets et autres diplômes émis pour les programmes des anciens établissements dont a hérité l'UQAM lors de sa création. Nombre total de diplômés depuis la création de l’UQAM jusqu’au 31 mai 2004 : 148 506 B P. 20 / 21 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 FAITS MARQUANTS 12 JUIN Inauguration d’un site à la Cimenterie Lafarge exposant un bloc erratique de 67 tonnes ayant parcouru 100 kilomètres, il y a 15 000 ans. Ce bloc a été découvert par Gilbert Prichonnet, professeur associé au Département des sciences de la Terre et de l’atmosphère. 17 JUIN Création du Centre international de formation et de recherche en tourisme (CIFORT). 18 AU 20 AOÛT Colloque international au pavillon de l’Éducation sur le thème L’expérimentation assistée par ordinateur : pour l’acquisition de compétences en physique, chimie, biologie et technologie. 5 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE Présentation de photographies de Adi Nes à la Galerie dans le cadre du Mois de la photo à Montréal. 16 SEPTEMBRE Adoption du projet de Politique sur la reconnaissance et la protection de la propriété intellectuelle. 17 SEPTEMBRE Conférence sur les Stratégies intellectuelles pour combattre le racisme et la discrimination raciale prononcée par Doudou Diène, rapporteur spécial des Nations Unies sur le racisme. 18 SEPTEMBRE Conférence de Joseph Caron, ambassadeur du Canada en Chine, sur la politique étrangère chinoise, organisée par l’Institut d’études internationales de Montréal. 18 SEPTEMBRE AU 2 NOVEMBRE Exposition ayant pour thème Alvaro Siza, architecte. Projets 1961-1999 au Centre de design. 18 AU 20 SEPTEMBRE Colloque sur les Transformations et mutations des universités en Europe et en Amérique, XIIIe – XXIe siècles organisé par le Centre interuniversitaire sur la science et la technologie (CIRST). 29 SEPTEMBRE Conférence de Marcos Jank, président de l’Institute for International Trade Negotiations et professeur à l’Université de Sao Paolo, sur la politique commerciale brésilienne sous le gouvernement Lula, organisée par le Centre Études internationales et mondialisation et le Centre d’études et de recherches sur le Brésil. 1er ET 8 OCTOBRE Deux conférences publiques sur l’architecture en Belgique, dans le cadre du programme de coopération Québec/Wallonie-Bruxelles. 2 OCTOBRE Adhésion de l’UQAM à la Déclaration de principe de la communauté montréalaise en matière de développement durable. 3 OCTOBRE Signature d’un protocole d’entente entre le président de l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse et le recteur de l’UQAM. 7 OCTOBRE Signature d’un protocole d’entente sur la formation en cinéma et télévision des étudiants à la maîtrise en communication entre l’UQAM et l’Institut national de l’image et du son (INIS). 17 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Exposition des œuvres de Sarkis 2 600 ans après 10 minutes 44 secondes à la Galerie. 18 OCTOBRE Attribution de doctorats honorifiques à Lise Bissonnette, écrivaine et présidentedirectrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec, à Pierre Dansereau, écologiste et professeur émérite de l’UQAM, à Henri Dorion, géographe et professeur à l’Université Laval et à John R. Porter, directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec. 19 OCTOBRE Attribution du tout premier Prix de la Faculté des sciences de l’éducation à Carolle Anne Bilodeau, enseignante à la polyvalente Le Carrefour de Val-D’Or et responsable de l’option français journalisme. 23 OCTOBRE Lancement d’une série de conférences scientifiques Pour un monde bleu et vert organisée par l’Institut des sciences de l’environnement en collaboration avec le Service de formation continue dans le cadre de l’Année internationale de l’eau douce. 23 ET 24 OCTOBRE Colloque international Les enjeux de la formation d’un monde multipolaire organisé par la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques. 27 OCTOBRE Lancement de la Campagne promotionnelle Prenez position. 4 NOVEMBRE Signature d’un protocole d’entente concernant un programme conjoint de formation à distance en gestion du tourisme entre l’UQAM et la Téléuniversité (TELUQ). 5 AU 7 NOVEMBRE Colloque international Construire les Amériques organisé par le Centre Études internationales et mondialisation et l’Institut d’études internationales de Montréal sur les enjeux économiques, démocratiques, sociaux et sécuritaires de la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 5 AU 7 NOVEMBRE Colloque international Lectures de la culture organisé par le Département d’études littéraires et les associations des étudiants des cycles supérieurs, l e Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et l’équipe de recherche Le Soi et l’autre. 6 ET 7 NOVEMBRE Colloque sur les communautés virtuelles Penser et agir en réseau organisé par le Département des communications, le Centre interuniversitaire des arts médiatiques (CIAM) et la TELUQ en collaboration avec Hexagram. 8 NOVEMBRE Lancement de la toute première saison des équipes féminine et masculine en basketball des Citadins de l’UQAM. 13 AU 17 NOVEMBRE Première participation du Département d’études littéraires au Salon du livre de Montréal. 13 NOVEMBRE AU 14 DÉCEMBRE Exposition France/USA/Québec, trois écoles de design au Centre de design. 19 AU 22 NOVEMBRE Colloque international Finance responsable et monnaies sociales organisé par la Chaire Économie et humanisme de l’ESG et le Centre de recherche sur les innovations sociales dans l’économie sociale (CRISES). 20 ET 21 NOVEMBRE Colloque international et multidisciplinaire À la recherche d’une éthique de l’intervention internationale organisé par la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques en collaboration avec l’Institut d’études internationales de Montréal. 20 NOVEMBRE Attribution d’un doctorat honorifique au Père Emmett Johns, fondateur et président de l’organisme Le Bon Dieu dans la rue. 25 NOVEMBRE Création de l’Institut des sciences cognitives. 25 NOVEMBRE Adoption de la Déclaration institutionnelle sur la reconnaissance et l’intégration des personnes chargées de cours au sein de l’UQAM. 4 DÉCEMBRE Dans le cadre de la campagne Prenez position, premier débat public sur Le mariage homosexuel : éclairages nouveaux. 4 ET 5 DÉCEMBRE Sixième colloque annuel du Centre de recherche en toxicologie de l’environnement (TOXEN), organisé en collaboration avec le Réseau de recherche en écotoxicologie du Saint-Laurent. 9 DÉCEMBRE Conférence Les médias et la politique étrangère américaine : quels impacts sur le Canada? organisée par l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques. 10 DÉCEMBRE Exposition d’affiches à l’occasion du centenaire de l’État macédonien, organisée par le Département d’histoire en collaboration avec Les Macédoniens unis de Montréal. université du québec à montréal 12 DÉCEMBRE Conférence publique The road from childhood neglect and abuse to adult depression prononcée par G. W. Brown, professeur au Centre de recherche en psychiatrie sociale de l’hôpital StThomas de l’Université de Londres, organisée par le Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie (CRISE). 16 DÉCEMBRE Renouvellement de la convention collective de l’unité d’accréditation des maîtres de langues du SPUQ pour la période du 1er juin 2003 au 31 mai 2007. 16 JANVIER AU 14 FÉVRIER Exposition The World May Be PostDated de Jennifer Macklem et Luke Roberts à la Galerie. 20 JANVIER Émission d’obligations de 150 M $ pour financer les grands projets de développement de l’UQAM. 22 JANVIER Dévoilement de la nouvelle signature graphique de l’École des sciences de la gestion (ESG). 27 JANVIER Adoption de la Politique environnementale. 29 JANVIER Lancement de la revue Forces qui consacre son premier numéro de l’année à l’Université du Québec pour souligner son 35e anniversaire. 30 JANVIER Inauguration du Réseau de veille en tourisme, dont le responsable est Michel Archambault, titulaire de la Chaire en tourisme rattachée à l’ESG. 10 FÉVRIER Lancement Les universités : catalyseurs du développement du Montréal métropolitain lors d’une conférence de presse de Montréal International. 12 FÉVRIER Soirée Admission express sur le campus central et, pour la première fois, au Complexe des sciences. 18 FÉVRIER Conférence de Philip MacKinnon, ambassadeur du Canada auprès de la République islamique d’Iran sur La politique étrangère de l’Iran : fermeture ou ouverture? organisée par l’Institut d’études internationales de Montréal. 25 FÉVRIER Mémoire de l’UQAM présenté par le recteur Roch Denis à la Commission parlementaire de l’éducation sur la qualité, l’accessibilité et le financement des universités. L’UQAM y plaide notamment pour une coopération accrue entre les établissements universitaires et recommande un réinvestissement du gouvernement du Québec dans le financement des universités. 27 FÉVRIER AU 3 AVRIL Exposition simultanée à la Galerie de l’installation Monuments de Dominique Blain, en collaboration avec le Musée national des beaux-arts du Québec, et de Biblios : le dernier livre de Guy Laramée. 4 ET 5 MARS Colloque sur La traite, l’esclavage colonial, la révolution de SaintDomingue et les droits de l’homme organisé par l’UQAM en collaboration avec le Comité Toussaint-Louverture, dans le cadre du bicentenaire d’Haïti et de l’Année internationale de commémoration de la lutte contre l’esclavage et de son abolition. 9 MARS Adoption de la Politique sur la reconnaissance du personnel et des équipes de travail et de la Politique sur l’attribution et l’utilisation des locaux de l’Université. 18 MARS Finale régionale montréalaise de la Dictée PGL organisée par la Faculté des sciences de l’éducation en collaboration avec la Fondation Paul-Gérin Lajoie. 22 MARS Conférence de Francisco Bandarin, directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, intitulée La protection du patrimoine mondial, une responsabilité commune dans le cadre de l’Année internationale de l’eau douce. 26 MARS Colloque intitulé Northern Command, Ballistic Missile Defence, Homeland Security : Quels choix pour le Canada? présenté par l’Institut d’études internationales de Montréal en collaboration avec Institut canadien du Woodrow Wilson International Center for Scholars. 31 MARS Conférence intitulée La diversité culturelle : vers une convention internationale? organisée par le Groupe de recherche sur l’intégration continentale (GRIC) en collaboration avec la Fondation Métropolis Bleu. 31 MARS AU 3 OCTOBRE Exposition collective intitulée Double jeu. Identité et culture au Musée national des beaux-arts du Québec, dont les commissaires sont Jocelyne Lupien et Jean-Philippe Uzel, professeurs au Département d’histoire de l’art et membres du groupe de recherche Le Soi et l’autre. 1er ET 2 AVRIL Présentation de Soirée d’opéra chez le prince Orlofsky par l’Atelier d’opéra, mise en scène par Colette Boky, professeure au Département de musique. Une équipe d’étudiantes de l’École supérieure de théâtre était responsable de la conception du spectacle. 5 ET 6 AVRIL Colloque international Québec-Bretagne sur Mémoires du XXIe siècle organisé par le CELAT, le Centre de recherche bretonne et celtique et l’Institut de géoarchitecture. 6 AVRIL Renouvellement de la convention collective des employés de soutien (SEUQAM) pour la période du 1er juin 2004 au 31 mai 2007. 6 AVRIL Adoption de la Politique linguistique. 6 AVRIL Approbation de la création de l’Institut du Patrimoine. 8 AVRIL Acquisition du Domaine seigneurial de Mascouche, dont l’UQAM prendra possession le 1er septembre 2005. 13 AVRIL Lancement de la Campagne majeure de développement Prenez position pour l’UQAM avec un objectif de 50 M $. 29 ET 30 AVRIL Présentation des colloques Irak : nouvelle légitimité, nouveaux enjeux et Les élections présidentielles de 2004 et le rôle des États-Unis dans le monde par la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques. 4 AU 7 MAI Congrès international Pratiques novatrices pour la prévention du suicide organisé par le CRISE. 7 MAI Inauguration de l’exposition virtuelle L’éveil scientifique de la jeunesse canadienne-française réalisée par le Service des archives et de gestion des documents et produite par le Service de l’audiovisuel. 7 MAI AU 19 JUIN Exposition Le touché de la peinture à la Galerie présentant des œuvres de Aïda Kazarian, Monique Régimbald-Zeiber et Françoise Sullivan. 10 AU 14 MAI Tenue du 72e Congrès de l’ACFAS à l’UQAM. 14 MAI Remise d’un doctorat honorifique au poète et chansonnier Gilles Vigneault. 16 ET 20 MAI Deux conférences publiques, l’une sur Mars et l’autre sur les changements climatiques, organisées par le GEOTOPUQAM-McGill en collaboration avec l’American Geophysical Union. 18 MAI Attribution du statut de professeur émérite à André Bernard du Département de science politique. 18 MAI Adoption du protocole de rattachement de la TELUQ à l’UQAM. 25 ET 26 MAI Premier colloque en gestion de projet organisé par l’ESG et l’UQ. 25 MAI Attribution du statut de professeur émérite à Joseph Rouleau du Département de musique. 25 MAI Changement d’appellation du CINBIOSE qui se nomme désormais Centre de recherche interdisciplinaire sur la biologie, la santé, la société et l’environnement. 25 MAI Signature d’une entente de partenariat entre le Réseau ESG UQAM et l’Association des MBA cadres de l’ESG. P. 22 / 23 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 NOMINATIONS ET DISTINCTIONS PROFESSEURS ET CHARGÉS DE COURS BERNARD ANDRÈS, professeur au Département d’études littéraires, a reçu une des prestigieuses bourses de recherche Killam du Conseil des arts du Canada. MARCEL BARTHE, professeur substitut au Département des communications, a mérité le Grand prix Équinoxe décerné par la Société des relationnistes du Québec. BENOÎT BAZOGE, professeur au Département de stratégie des affaires de l’École des sciences de la gestion (ESG), a reçu le Prix d’excellence en enseignement de l’Université du Québec (UQ). Il a également été élu à l’Assemblée des gouverneurs de l’UQ. RICHARD BÉLIVEAU, professeur au Département de chimie et titulaire de la Chaire en prévention et traitement du cancer, a vu sa découverte concernant la mélanotransferrine utilisée comme véhicule de médicaments, au palmarès des dix découvertes de l’année 2003 par Québec Science. DIANE BERTHELETTE, directrice de l’Institut Santé et société et professeure à l’ESG, a été nommée membre du Conseil d’administration, secteur éducation, de l’Institut national de santé publique du Québec. DENIS BERTRAND, professeur associé au Département d’organisation et ressources humaines de l’ESG, est l’un des trois lauréats du prix Jean-Demal de l’Association internationale de pédagogie universitaire. MARC BIGRAS, professeur au Département de psychologie, a été nommé directeur de l’Institut de recherche sur le développement social des Centres Jeunesse de Montréal. FRANÇOIS BOURASSA, chargé de cours au Département de musique, a remporté le prix Opus du disque de l’année dans la catégorie jazz et musiques du monde avec Indefinite Time du François Bourassa Quartet. MICHÈLE BOURGON, directrice de l’École de travail social, a reçu le prix RUFUTS du Regroupement des unités de formation universitaire en travail social du Québec lors du 72e Congrès de l’Acfas. GUY CUCUMEL, professeur au Département des sciences comptables de l’ESG, a reçu le prix Myosotis Collaborateur de l’année de l’Ordre des comptables en management accrédités (CMA) du Québec. CHRISTIAN DEBRESSON, professeur au Département de management et technologie de l’ESG, a été élu membre du Conseil de l’International InputOutput Association. PAUL DEL GIORGIO, professeur au Département des sciences biologiques, a vu sa découverte au sujet de la production inattendue de carbone par les océans, au palmarès des dix découvertes de l’année 2003 par Québec Science. NOM : Michèle Lemieux OCCUPATION : cinéaste PATRICK DUBOIS, chargé de cours au Département de mathématiques, a récolté le prix Dieter-Lukenbein lors de sa maîtrise en mathématiques. RENÉE JOYAL, professeure au Département des sciences juridiques, a été nommée membre du Conseil de la famille et de l’enfance du Québec. PIERRE FORTIN, professeur au Département des sciences économiques de l’ESG, a reçu la Médaille d’or dans la catégorie «chroniques» de la Fondation nationale des prix du magazine canadien, pour ses chroniques publiées dans le magazine L’Actualité. NAÏM KATTAN, professeur associé au Département d’études littéraires, a reçu un doctorat honoris causa du Middlebury College au Vermont de même que de l’Université de Novi Sad en Serbie. RAYMONDE GAUTHIER, professeure associée au Département d’histoire de l’art, a reçu le prix d’excellence Banque Scotia de la Ville de Montréal. ANNE-MARIE LAMARRE, chargée de cours à la Faculté des sciences de l’éducation, a reçu le prix JeanMarie-Van-Der-Maren de l’Association pour la recherche qualitative lors du 72e Congrès de l’Acfas, pour l’excellence de sa thèse de doctorat. GEORGETTE GOUPIL, professeure au Département de psychologie, a reçu le Prix de la recherche en déficience intellectuelle de l’Ordre des psychologues du Québec. GUY GOULET, professeur associé au Centre d’études et de recherche sur le Viêt-Nam, a obtenu la Médaille d’honneur de l’Union des femmes du Viêt-Nam en reconnaissance de son dévouement à la cause de la libération des femmes. THIERRY HENTSCH, professeur au Département de science politique, est lauréat du Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie Études et essais pour son livre Raconter et mourir, pour lequel il avait déjà remporté le prix Louis-Pauwels. CLAUDE HILLAIRE-MARCEL, professeur au Département des sciences de la Terre et de l’atmosphère, a reçu la médaille W. A. Johnston de l’Association canadienne pour l’étude du Quaternaire. MARCEL CAYA, professeur au Département d’histoire, a reçu le titre de Chevalier de l’Ordre des arts et des lettres de la République française. CLAUDETTE HOULD, professeure associée au Département d’histoire de l’art, a reçu le prix Samuel-deChamplain de l’Institut France-Canada. Elle a également été élue membre de l’Ordre du Canada. GASTON CHEVALIER, professeur au Département des sciences biologiques, a été choisi pour faire partie de la nouvelle édition du Canadian Who’s Who. MICHEL JÉBRAK, professeur au Département des sciences de la Terre et de l’atmosphère, a obtenu le Mérite ressources de l’Ordre des géologues du Québec. SUZANNE LANDRY, professeure au Département des sciences comptables de l’ESG, a reçu le titre de Fellow de l’Ordre des comptables agréés du Québec (FCA). ANNE LEAHY, ex-directrice de l’Institut d’études internationales de Montréal, a remporté le Grand prix Avancement de la femme au Gala Femmes de mérite de la Fondation Y des femmes. JACQUES LEFEBVRE, professeur associé au Département de mathématiques, a obtenu le prix AbelGauthier de l’Association mathématique du Québec (AMQ) en hommage à sa carrière. MICHÈLE LEMIEUX, professeure à l’École de design, a remporté un Ours de cristal pour son film d’animation Nuit d’orage, au Festival international du film de Berlin. GEORGES LEROUX, professeur au Département de philosophie, a été élu à l’Académie des lettres du Québec. Il a également reçu le Mérite annuel des Professeurs de philosophie du collégial. MICHEL LIBROWICZ, professeur au Département de stratégie des affaires de l’ESG, a reçu une Médaille du rayonnement multiculturel des arts et métiers du Carrefour des communautés du Québec. université du québec à montréal DONNA MERGLER, professeure au Département des sciences biologiques, a été nommée membre du Conseil consultatif des sciences et de la technologie. FRÉDÉRIC METZ, professeur à l’École de design, a été nommé Membre honoraire de la Société des graphistes du Québec (SDGQ). LUCIE K. MORISSET, professeure au Département d’études urbaines et touristiques de l’ESG, a obtenu le Prix d’excellence en recherche de l’UQ. ISABEL ORELLANA, professeure au Département d’éducation et pédagogie, a gagné le prix Lucie Samson-Turcotte du Département d’études sur l’enseignement et l’apprentissage de l’Université Laval pour l’excellence de sa thèse portant sur l’éducation relative à l’environnement. PIERRE OUELLET, professeur au Département d’études littéraires et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique, a été élu membre de la Société royale du Canada, à l’Académie des lettres et sciences humaines. DANIELLE PILETTE, professeure au Département d’études urbaines et touristiques de l’ESG, a reçu le prix Hans Blumenfeld de l’Ordre des urbanistes du Québec de même que le Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec. JUDITH POIRIER, professeure à l’École de design, a gagné le Grand Prix dans la catégorie « catalogue d’exposition » du concours Grafika pour Épreuve de distance. YVES RABEAU, professeur au Département de stratégie des affaires de l’ESG, a été nommé membre du Conseil d’administration de l’Institut économique de Montréal. ÉRIC RASSART, professeur au Département des sciences biologiques, a été choisi pour faire partie de la nouvelle édition du Canadian Who’s Who. RENÉ ROY, professeur au Département de chimie et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en chimie thérapeutique, a reçu le prix Melville L. Wolfrom de la Division des glucides de l’American Chemical Society. LORI SAINT-MARTIN, professeure au Département d’études littéraires, a reçu le prix Raymond-Klibansky de la Fédération canadienne des sciences humaines, pour La voyageuse et la prisonnière : Gabrielle Roy et la question des femmes. Cet ouvrage a également récolté le prix Gabrielle-Roy de l’Association des littératures canadienne et québécoise. DENIS TANGUAY, professeur au Département de mathématiques, a obtenu le prix Roland-Brossard de l’Association mathématique du Québec (AMQ) pour le meilleur article publié dans le Bulletin de l’AMQ. NOM : Pierre Ouellet OCCUPATION : poète Employés et cadres YVES THÉORÊT, professeur au Département des communications, a reçu le prix Jean-Charles-Falardeau de la Fédération canadienne des sciences humaines pour Le fédéralisme et les communications. Les relations intergouvernementales au Canada de 1984 à 1993. BENOIT TRUAX, professeur associé au Groupe de recherche en écologie forestière interuniversitaire, a récolté le Prix d’excellence en environnement, catégorie Recherche et développement en environnement, de la Fondation estrienne en environnement pour le Comité estrien de recherche sur les feuillus. LOUISE VANDELAC, professeure au Département de sociologie et directrice du Centre de recherche interdisciplinaire sur la biologie, la santé, la société et l’environnement (CINBIOSE), a été élue au Cercle des Phénix en hommage à sa contribution et à son engagement indéfectible à la cause de l’environnement. MICHEL VAN SCHENDEL, professeur associé au Département d’études littéraires, a reçu le prix AthanaseDavid, la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec à un écrivain pour l’ensemble de son œuvre. De plus, Michel Van Schendel a gagné ex æquo le prix Victor-Barbeau de l’Académie des lettres du Québec pour Un temps éventuel de même que le prix de la revue Spirale pour ce même ouvrage. NICOLE VÉZINA, professeure au Département de kinanthropologie, a reçu le premier prix Société et savoirs lors du 72e Congrès de l’Acfas, en reconnaissance de l’influence de ses travaux sur la pratique, l’enseignement et la recherche en ergonomie. NICOLAS BUONO, directeur des investissements, a obtenu le Prix carrière de l’UQ. CHRISTINE CUERRIER, conseillère d’orientation professionnelle aux Services à la vie étudiante, a reçu le Prix Mentorat de la Fondation de l’entrepreneurship. DANIELLE DAGENAIS-PÉRUSSE, conseillère au Bureau du recrutement, a reçu une deuxième reconnaissance de l’Association canadienne des professionnels en dons planifiés. ROCH DENIS, recteur de l’UQAM, a reçu le prix Jacques-Rousseau André-Siegfried du Centre de coopération interuniversitaire franco-québécoise. Le Service Repro-UQAM, dirigé par VALERIA GADEA MARINESCU, a remporté la Médaille de bronze pour la pochette promotionnelle de Repro-UQAM au concours International Gallery of Superb Printing lors du Gala Gutenberg. Le Centre d’écoute et de référence Halte-ami, dirigé par VIOLAINE GAGNON, est lauréat du prix Réjean-Marier 2004 de l’Association québécoise de prévention du suicide. ANDRÉ GAREAU et CHRISTIANE HUOT, respectivement directeur-adjoint et directrice du Service des archives et de gestion des documents, ont gagné le prix Jacques-Ducharme décerné par l’Association des archivistes du Québec pour le Guide de gestion des archives d’entreprises. Étudiants ÉTIENNE WASMER, professeur au Département des sciences économiques de l’ESG et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en marché du travail, est l’un des quatre finalistes au concours du meilleur jeune économiste 2004, organisé par Le Monde Économie et le Cercle des économistes. ALEXIS ASCAH (baccalauréat en biochimie) s’est classé en 1re place au Québec et en 2e place au Canada aux Championnats canadiens universitaires de triathlon. P. 24 / 25 NOM : Louise Vandelac OCCUPATION : environnementaliste 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 VICKY BOULERICE, ANNIE GÉLINAS, ANNIE GUÉRARD et CATHERINE PROVOST (baccalauréat en communication, relations publiques) ont gagné le prix Paul Dumont-Frenette ex æquo pour l’excellence de leur projet de groupe portant sur la Société de transport de Montréal. ANTHONY BOURGEAULT (baccalauréat en psychologie) et MAGALIE PAGÉ (baccalauréat en mathématiques) ont mérité chacun la Médaille d’argent de la Gouverneure générale du Canada. NOM : Gabriel Hébert-Tétrault OCCUPATION : étudiant primé au Barreau JÉRÔME AUBIN et SOPHIE DUPONT (maîtrise en sciences du langage) ont remporté le Best Contribution Award lors de l'École d'été franco-allemande dont le thème était Modèles cognitifs et physiques de la production et de la perception de la parole et de leur interaction. ISABELLE AUGER (baccalauréat en gestion du tourisme et de l’hôtellerie) a obtenu la bourse Jean-Louis Rameau et la bourse SKAL International grâce à des partenariats entre la Chaire de tourisme et des organismes du milieu touristique. MARTINE BÉLANGER, LOUIS BELZIL, JACQUELINE CORADO, JAKUB MALCZEWSKI, et NICHOLAS ST-JACQUES (baccalauréat en droit) ont remporté cinq des sept prix décernés lors de la 26e édition du Concours Pierre-Basile-Mignault, une compétition de droit civil réunissant des étudiants de six universités québécoises. L’équipe de l’UQAM a remporté la Coupe du Bâtonnier décernée à la meilleure équipe en plus du Prix du 2e meilleur mémoire. Jakub Malczewski a remporté le Prix du meilleur plaideur en plus de récolter, avec Jacqueline Corado, le Prix du meilleur tandem en finale. Nicholas St-Jacques a remporté le Prix du 3e meilleur plaideur. AHMED BETTAIEB (maîtrise en chimie) et VINCENT LEMAY (maîtrise en biologie) ont gagné ex æquo le Prix de la meilleure présentation par affiche au 28e Congrès de l’Association des biologistes du Québec. AUDREY BRUNEAU, MARIE-HÉLÈNE GRAVEL et SHARON PETITCLERC (baccalauréat en gestion des ressources humaines) ont raflé la 3e place au Tournoi Excalibur. Ce dernier a été organisé par l’Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec en collaboration avec l’ESG. ANNIE CARON (baccalauréat en gestion et design de la mode) et ANNIE ROUSSEAU (maîtrise en études littéraires) ont récolté des bourses de l’Office francoquébécois pour la jeunesse (OFQJ) pour la qualité de leur rapport de stage réalisé respectivement chez DIM international et l’Université La Sorbonne nouvelle. SANDRA CHASTENAY (maîtrise en sexologie) a obtenu la bourse de la Famille Auclair de la Fondation universitaire de l’UQ. FETHI CHEBIL (maîtrise en gestion de projet) a gagné le prix Raymond J. Rasenberger du Conseil international des aéroports. ALEXIS CÔTÉ (baccalauréat en communication, journalisme) et JEAN FRANÇOIS SIGOUIN (baccalauréat en enseignement secondaire, option sciences humaines) font partie de l’équipe masculine du club Fleuret d’argent de Montréal qui a remporté l’épreuve du fleuret par équipe des championnats canadiens d’escrime. DOMINIC CYR (baccalauréat en sciences comptables) est le lauréat de la Bourse d’excellence offerte par le consortium formé du National Post, CTV et The Caldwell Partners dans le cadre du concours Le PDG de l’année au Canada. PATRICK BONIN, UGO LACHAPELLE, SOPHIEANNE LEGENDRE, NICOLAS MAINVILLE, NICOLAS MILOT (maîtrise en sciences de l’environnement) et ÉTIENNE CÔTÉ-PALUCK (maîtrise en science politique) ont remporté le prix Phénix de l’environnement, catégorie éducation et sensibilisation, pour l’excellence de leur magazine Délirium environnemental, diffusé depuis deux ans sur les ondes de CHOQ.FM, la radio étudiante de l’UQAM. CHOQ.FM est également lauréate dans la catégorie Avenir, société, communication et éducation au Gala Forces AVENIR 2003. La mission de ce gala est de rendre hommage à des étudiants engagés socialement. MARJORIE DAOUST (baccalauréat en sciences comptables) a obtenu la bourse d’excellence Hydro-Québec de la Fondation universitaire de l’UQ. MARC-ANDRÉ DEMERS (baccalauréat en intervention physique) a été élu membre des équipes d’étoiles de la ligue universitaire québécoise en basketball. Le programme d’excellence sportive Les Citadins de l’UQAM l’a également élu Étudiant-athlète de l’année pour son implication remarquable auprès des jeunes. ANNE DESROSIERS (baccalauréat en design graphique) a remporté le concours international d’affiches du Festival des films du monde (FFM). Son illustration s’est retrouvée sur les affiches et les catalogues du FFM 2004. MOURAD DJEBABLA (doctorat en histoire) finaliste au prix de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant avec son mémoire de maîtrise Mémoires commémoratives de la Grande Guerre au Québec, 1919 à nos jours, a obtenu la médaille de l’Assemblée nationale du Québec. SÉBASTIEN GAGNÉ (maîtrise en chimie) a gagné le 1er Prix au concours de rédaction organisé par la revue Travail et santé. GABRIEL HÉBERT-TÉTRAULT (diplômé en sciences juridiques) a mérité le Prix du Barreau du Québec attribué au meilleur étudiant inscrit à l’École de formation professionnelle du Barreau. RICARDO HRTSCHAN, RAINBOW MILLER et ORNELLA SARAVALLI (baccalauréat en droit) ont remporté le Prix de la meilleure équipe hors Europe au Concours européen des droits de l’homme René-Cassin. CORALIE LAFONTANT (baccalauréat en informatique et génie logiciel) a remporté un des prix Excelle Science dans le cadre du concours Chapeau, les filles! MICHEL LAM (baccalauréat en communication, cinéma) a remporté le prix de l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) pour la meilleure œuvre étudiante avec son film Plus ou moins trente lors de la 22e édition des Rendez-vous du cinéma québécois. AMÉLIE LANSON (baccalauréat en psychologie) a obtenu la bourse du Groupe Jean Coutu de la Fondation universitaire de l’UQ. CATHERINE LAPORTE, PATRICIA PEREZ VELEZ et MARYSE VERREAULT (baccalauréat en design graphique) remportent des certificats d’excellence au prestigieux concours du Type Directors Club de New York. NOM : Michel Lam OCCUPATION : réalisateur MARIE-CLAUDE LEDUC et JULIE MÉTHOT (baccalauréat en éducation préscolaire et enseignement primaire) ont obtenu le titre de Ambassadeurs énergétiques 2004 pour leur projet Activités scolaires Internet sur l’économie d’énergie dans la famille dans le cadre du concours pancanadien de l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada. université du québec à montréal TOM LUCAS PICHER (baccalauréat en kinésiologie) est champion provincial civil en simple masculin au badminton en 2004. Au championnat universitaire 2004, il a remporté la 2e place au simple masculin et la 1re place en double masculin avec Alexandre Tremblay. DANIÈLE RIVEST (maîtrise en sciences comptables) a reçu la bourse de l’Ordre des comptables en management accrédités (CMA) du Québec pour l’excellence de son dossier. NOM : Patrick Massok OCCUPATION : athlète EVELYNE LEDOUX-BEAUGRAND (maîtrise en études littéraires) a obtenu le Prix de publication du meilleur mémoire décerné par l’Institut de recherches et d’études féministes (IREF). NANCY LETARTE (baccalauréat en gestion du tourisme et de l’hôtellerie) a gagné le Prix du lieutenant-gouverneur. PATRICK MASSOK (baccalauréat en actuariat) a été nommé au Cercle d’excellence de l’UQ pour avoir réalisé des exploits sportifs en athlétisme tout en maintenant des résultats académiques au-dessus de la moyenne. Il a de nouveau décroché deux médailles d’or au Championnat universitaire canadien, l’une en saut en longueur et l’autre au triple saut et, pour une deuxième année consécutive, il a mérité le titre d’athlète universitaire de l’année au Québec en athlétisme. MARNI MISHNA (doctorat en mathématiques) et PATRICIA VOHL (maîtrise en mathématiques) ont obtenu chacune la Médaille d’or de la Gouverneure générale du Canada. VÉRONIQUE MONGEAU (baccalauréat en gestion du tourisme et de l’hôtellerie) a mérité la bourse d’excellence de la Great-West de la Fondation universitaire de l’UQ. CHANTAL NOËL (diplôme d’études supérieures spécialisées en sciences comptables) a obtenu la médaille d’or de l’Ordre des comptables agréés en se classant première ex æquo au Québec à l’Évaluation uniforme des comptables agréés (EFU). Cette année, quarante-six étudiants de l’ESG ont réussi cet examen. L’équipe d’étudiants au baccalauréat en droit qui représentait l’UQAM au Concours canadien Gale en droit pénal et constitutionnel s’est classée 2e au tableau d’honneur sur seize universités participantes. LIDA NOURAIE et VÉRONIQUE VIDAL, représentant la partie intimée, ont remporté le Prix du 2e meilleur mémoire, alors que STÉPHANIE AREL et KHALID M’SEFFAR, représentant la partie appelante, ont gagné le Prix du 3e meilleur mémoire. C’est la première fois que la même équipe remporte plus d’un prix dans la catégorie Mémoires à ce concours. JULIE ROY (doctorat en études littéraires) a gagné le Prix en études féministes pour sa thèse Stratégies épistolaires et écritures féministes : les Canadiennes à la conquête des lettres (1639-1839) décerné conjointement par la Chaire d’étude Claire-Bonenfant de l’Université Laval et l’UQAM, l’université hôte du 72e Congrès de l’Acfas. Trois étudiants au baccalauréat en design graphique ont remporté les honneurs au concours Grafika. MARCANDRÉ ROY est lauréat du Grand Prix dans la catégorie « étudiant » avec Silence. BIANCA LAVOIE a remporté deux prix respectivement pour l’affiche et l’invitation de l’exposition Grafikshow et ROXANA ZEGAN a remporté un prix pour Dialogues plastiques. ANNIE ST-PIERRE et AUDE WEBER (baccalauréat en communication, profil cinéma) ont vu leur documentaire de fin d’études, respectivement Jean-Pierre Ronfard, sujet expérimental et Trash, sélectionnés dans la programmation des Rencontres internationales du documentaire de Montréal. MILAN TANEDJIKOV (baccalauréat en gestion et design de mode) a reçu le prix d’excellence à la China Cup de Shanghai après avoir été le seul participant nord-américain choisi pour la finale du concours Onword New Designer Fashion Grand Prix au Japon. MARYSE TURCOTTE (baccalauréat en sciences comptables) a remporté la Médaille de bronze dans la catégorie des 58 kg aux Championnats du monde d’haltérophilie. Décrochant un 11e titre canadien en 12 présences avec un nouveau record canadien à l’épaulé-jeté, elle a été proclamée l’athlète féminine par excellence de sa discipline au Canada pour une septième année de suite (un autre record). Elle a été choisie pour participer aux Jeux olympiques d’Athènes. NOM : Chantal Noël OCCUPATION : comptable La Fondation de l’athlète d’excellence du Québec a honoré cette année six étudiants de l’UQAM : PHILIPPE COMTOIS (baccalauréat en sciences comptables), détenteur d’une médaille d’or en plongeon synchronisé aux Jeux panaméricains 2003 et participant aux Jeux olympiques d’Athènes; PATRICK MASSOK (baccalauréat en actuariat), médaillé d’or au Championnat canadien senior au saut en longueur et au triple saut, également lauréat du Prix d’excellence sportive en sport individuel; JEAN-FRANÇOIS MONETTE (certificat en écologie), médaillé d’argent au Championnat du monde individuel en patinage de vitesse courte piste et 1er au cumulatif au Championnat du monde par équipes, il a également reçu le Prix d’excellence sportive en sport hors réseau; médaillé d’or au 500 mètres, d’argent au relais et bronze au 1 500 mètres à la Coupe du monde à Prague 2004; membre de l’équipe nationale de patinage de vitesse courte piste depuis trois ans, actuel détenteur du record du monde au 500 mètres et au 1000 mètres, détenteur du record mondial du relais 5000 mètres avec Marc Gagnon, Mathieu Turcotte et Éric Bédard; SANDRA SASSINE (baccalauréat en intervention en activité physique), médaillée d’or en escrime aux Championnats canadiens de 2003 et de 2004; ALEXANDRE TREMBLAY (baccalauréat en intervention en activité physique), champion universitaire 2004 en double masculin au badminton et médaillé d’or en double masculin aux Jeux du Canada 2003; PASCALE TREMBLAY-WAGNER (baccalauréat en enseignement du français, langue seconde), 13e au Concours complet en équitation du Championnat des Amériques 2002. L’équipe d’ÉTUDIANTS EN COMMUNICATION de l’UQAM occupe, une fois de plus, la première place aux 8e Jeux canadiens de la communication qui se sont déroulés à l’Université de Moncton. Ces étudiants se sont particulièrement démarqués dans les disciplines écriture journalistique, entrevue journalistique et génies en herbe. P. 26 / 27 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 FONDATION DE L’UQAM La Fondation de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) a pour mission de recueillir des fonds en établissant des partenariats et en développant une culture philanthropique solide dans la communauté afin de contribuer à l’enseignement, à la recherche et à la création à l’UQAM. La Fondation dirige actuellement la campagne Prenez position pour l’UQAM. Présidée par Réal Raymond, président et chef de la direction de la Banque Nationale et diplômé de l’UQAM, cette campagne majeure vise à recueillir 50 M $ d’ici 2007. L’UQAM et sa Fondation sont heureuses de présenter les listes des principaux donateurs. SOCIÉTÉ DES BÂTISSEURS Depuis 1998, une centaine de 8 DONATEURS ANONYMES BERNARD LANDRY personnes se sont engagées à faire CLAIRE HAREL ET ALAIN ABRAN LISE LANGLOIS un don planifié à l’UQAM. Leur geste CLAUDE ALLARD DENISE LANOUETTE est essentiel pour bâtir l’avenir de CLAUDINE AUTRET PIERRE LAPOINTE (M.A. 98) notre Université puisqu’il permet à PHILIPPE BARBAUD FRANÇOIS LATRAVERSE nos étudiants de poursuivre leur YVES BÉLAIR (B.A.A. 81) YGAL LEIBU projet de formation. Cette année, ANNE ET GÉRARD BÉLANGER CHARLOTTE ET GAÉTAN L'HEUREUX (M.B.A. 92) 37 d’entre eux ont reçu une bourse JOHANNE ET GUY BERTHIAUME (B.A. 72) grâce aux dons planifiés et aux dons ANTJE BETTIN In memoriam. Voici la liste des GÉRARD BOCHUD 97 membres de la Société CAMIL BOUCHARD des bâtisseurs. HELEN ET HILARY BOURNE PATRICIA BOURNE MARCELLE BRISSON-DUFRENNE YVES BROSSARD ANDRÉE ET JEAN-YVES BUREAU JEAN BUREAU * LOUIS CHAPELAIN LOUIS CHARBONNEAU MONIQUE CHARBONNEAU ALBERT MALOUF * LINDA BARR-MARIER ET GUY MARIER (B.A.A. 70) CLAIRE McNICOLL * ET JEAN-CLAUDE ROBERT FRÉDÉRIC METZ IRÈNE MORRISSETTE-AYOTTE * THOMAS MULJA CLAUDE PICHETTE DENISE POIRIER (C. 85) JOCELYN PROTEAU MARIE PROVOST ROBERT PROVOST JEAN-CHARLES CHEBAT SUZANNE DEMERS-PROVOST ET GUY PROVOST LOUIS-GILLES COMEAU (B.A.A. 75) GENEVIÈVE RACETTE CLAUDE CORBO VIVIANE ROBILLARD (M.Sc. 94) LOUISE COUSINEAU * HERBERT F. ROSENDAHL * DANIELLE DAGENAIS-PÉRUSSE (progr. court 1er cycle 93) ROBERT ROULEAU * GIL DESAUTELS (M.B.A. 96) GILBERT DIONNE LÉO A. DORAIS PORTIA MAY DRAPER CHANTAL ROUSSEAU HUBERT F. ROUSSEAU * YVETTE B. ROUSSEAU * CÉLINE SAINT-PIERRE DENIS DUMAS YOLANDE SIMARD-PERRAULT (B.A. 77) ONIL DUPUIS ABE STERN * YVAN DUPUIS (B.A.A. 82) CLAIRE TREMBLAY LOUISE DUPUY-WALKER ESTHER TRÉPANIER (M.A. 84) LOUISE DUSSEAULT-LETOCHA YVES TRUDEAU JOHANNE FORTIN (M.A. 85) PIERRE VÉRONNEAU (Ph.D. 87) BERNARD GIROUX (LL.M. 92) SUZANNE VÉRONNEAU-TROUTMAN RICHARD GUAY (B.A.A. 74) DANIEL VOCELLE NOËLLA D. GUILMETTE (B.A. 95) MICHEL VOLET CLAUDETTE HOULD COLEEN ET ANTHONY WILLIAMS-JONES THI TAM HUYNH BERNADETTE DUFOUR-JANVIER ET CLAUDE JANVIER * MIREILLE LAFORTUNE * * à titre posthume NOM : Pierre J. Jeanniot OCCUPATION : chancelier Il entre au service de la Société Air Canada en 1955, où il contribue notamment à la conception du premier système d’enregistrement de vol, la fameuse boîte noire. Présidentdirecteur général d’Air Canada de 1984 à 1990, il est élu à la tête de l’Association du transport aérien international (IATA) en 1991. Bien avant que l’UQAM ne connaisse le prestige, PIERRE J. JEANNIOT croyait en l’avenir de cet établissement. Président du Conseil d’administration de 1972 à 1978, il a pris part aux nombreux débats qui ont jalonné son histoire. En 1976, il a participé à la mise sur pied de la Fondation de l’UQAM, qu’il a d’ailleurs présidé de 1978 à 1992. Il reçoit la Médaille de l’UQAM en 1984 et un doctorat honorifique de l’Université du Québec en 1988. La salle du Conseil d’administration de l’Université se nomme désormais salle PIERRE J. JEANNIOT en l’honneur de ce bâtisseur exceptionnel. Chancelier de l’UQAM depuis 1995, il est coprésident, avec sa fille Lynn, du Cercle des diplômés dans le cadre de la campagne majeure de développement de l’UQAM. université du québec à montréal CERCLES DE DONATEURS Afin de mieux refléter l’engagement exceptionnel de certains donateurs, la Fondation de l’UQAM a créé sept cercles. Les associés regroupent les personnes ayant donné entre 500 $ et 999 $, les amis entre 1 000 $ et 4 999 $ et les artisans entre 5 000 $ et 9 999 $ en 2003-2004. Les ambassadeurs ont donné entre 10 000 $ et 25 000 $ et les bienfaiteurs entre 25 000 $ et 49 000 $ au cours des années. Le Cercle des philanthropes et celui des mécènes regroupent les personnes qui ont versé respectivement plus de 50 000 $ et plus de 100 000 $ à la Fondation à vie.Voici la liste des 291 personnes ayant donné 500 $ et plus en 2003-2004 et celle des 140 personnes ayant versé plus de 10 000 $ à vie. CERCLE DES ASSOCIÉS MICHEL ALLARD MARIE ARCHAMBAULT DANIELLE AUBRY JACQUES AUMÈTRE JULIEN BAUER RÉNALD BEAUMIER ROBERT BÉDARD RICHARD BÉLIVEAU SHARON M. BENNETT NATHALIE BENOIT (B.A. 88) FRANÇOIS BERGERON (M.SC. 78) MICHEL YVAN BERGERON GUYLAINE BERNECHE (B.A.A. 87) STÉPHANIE BERNSTEIN (LL.M. 99) PATRICK BÉRON GINETTE BERTEAU JEAN-PIERRE BIDEGAIN LOUISE BIRON (B.T.S. 89) MARC BLAIN MATHIEU BOISVERT PATRICIA BOURNE CHANTAL BOUTHAT FRANÇOISE BRAUN JEAN-PIERRE BRUNET NICOLE CARIGNAN (C. 96) ENRICO CARONTINI ANDRÉ CARPENTIER (M.A. 73) JEAN CARRIÈRE PAUL CHAMBERLAND LOUIS CHARBONNEAU DOMINIQUE CHARRON (M.A. 94) BENOÎT CHARTIER (B.A.A. 95) LUCIE CHARTRAND MARC CHOKO MICHÈLE COACHE-LESSARD CHRISTINE CORBEIL (M.A. 74) JEAN-FRANÇOIS CÔTÉ (M.A. 88) RENÉ CÔTÉ (LL.B. 82) FRANCINE COUTURE TEODOR GABRIEL CRAINIC GUY CUCUMEL HUGO CYR CHARLES-PHILIPPE DAVID RENÉ DELSANNE RAYMOND DESJARDINS ROBERT DESJARDINS (B.Sc. 74) ROBERT H. DESMARTEAU (Ph.D. 97) JEAN DESNOYERS AMADOU DIALLO (M.B.A. 82) PIERRE DORAY PIERRE DRAPEAU PIERRE DROUILLY CHANTAL duPONT JULES DUCHASTEL ANGÈLE DUFRESNE-DAGENAIS (M.A. 98) ALAIN DUMONT (B.A.A. 91) LOUISE DUPRÉ MICHELLE DUVAL (Ph.D. 91) MARTINE ÉPOQUE PIERRE FAGNAN LUC FAUCHER (Ph.D. 01) MICHÈLE FEBVRE JEAN-MARIE FECTEAU RENÉ FERLAND DENIS FISETTE NICOLE FLEURANT (M.A. 89) MICHEL FLEURY JEAN-MARC FONTAN GILLES FORTIER DANIEL FORTIN ROBERT GAGNON DOMINIQUE GARAND PIERRE GAREAU (B.Sc. 88) GILLES GAUTHIER BERTRAND GERVAIS (Ph.D. 88) YVES GINGRAS LUC-ALAIN GIRALDEAU BERNARD GIROUX (LL.M. 92) ALAIN GRANDBOIS (B.A. 81) ANGELA GRAUERHOLZ MICHEL GUAY NANCY GUBERMAN ALFRED HALASA MARCELLE HARDY DANIEL HÉBERT (B.Éd. 75) CHRISTIANE HUOT (B.Sc. 74) ANNIE JANVIER CLAUDETTE JODOIN YVES JODOIN (B.A.A. 74) LOUIS JOLIN DANIELLE JULIEN (Ph.D. 86) LOUISE JULIEN DIRK R. KOOYMAN GILBERT LABELLE DIANE LABERGE GILLES LACHANCE GEORGES LAFERRIÈRE (B.Éd. 72) SYLVIE LALIBERTÉ ANIK LALONDE (B.A.A. 89) CLAIRE LANDRY LOUISE LANGEVIN DENISE LANTHIER RENÉ LAPIERRE SUZANNE LAPOINTE GÉRALD LAROSE FRANÇOIS LATRAVERSE (M.A. 77) LÉO-PAUL LAUZON MARIE LAVIGNE (M.A. 74) EVA LE GRAND FRANÇOISE LE GRIS-BERGMANN DANIEL LECLAIR JACQUES LEFEBVRE PIERRE LEFEBVRE FRÉDÉRIC LEGAULT (Ph.D. 91) GINETTE LEGAULT (Ph.D. 90) JEAN-PAUL LEGRAND JEAN-PIERRE LEMASSON MICHÈLE LEMIEUX JEAN-FRANÇOIS LÉONARD (M.A. 74) PIERRE LEROUX BENOÎT LÉVESQUE JACQUES LÉVESQUE MICHEL LIBROWICZ PAUL-ANDRÉ LINTEAU MARC-MICHEL LUCOTTE PIERRE MACKAY IVAN MAFFEZZINI FRANCE MALTAIS (M.A. 93) JEAN-CLAUDE MARCHAND (M.B.A. 02) PATRICE MARION ÈVE MARTEL (M.A. 78) ROBERT MARTINEAU (M.Éd. 85) DENNIS A. MASON LOUIS N. MÉNARD MARIO MÉNARD PHILIP MERRIGAN (M.Sc. 86) ROCH MEYNARD CATHERINE MEYOR ANDRÉ MICHAUD (C. 80) DANIEL MOCKLE CLAUDE MONGRAIN RAYMOND MONTPETIT DANIEL MORENCY DUTIL LUCIE MORIN MICHELINE NADEAU-DE SÈVE LOUIS-CLAUDE PAQUIN HÉLÈNE PAUL MICHELINE PELLETIER YVON PÉPIN CHARLES PERRATON (Ph.D. 88) ANDRÉ PETIT (B.A. 82) ALVARO PIERRI SERGE PIOTTE (B.A.A. 74) JUDITH POIRIER LOUISE POISSANT LAURENT POLIQUIN DIANE POLNICKY RADOVAN POPOVIC JEAN-GUY PRÉVOST (Ph.D. 90) ROBERT PROULX (M.A. 80) ÉRIC RASSART OLIVIER REGUIN MARQUITA RIEL ROBERT RIGAL LUCIE ROBERT SERGE ROBERT (B.A. 71) PIERRE ROBITAILLE FERNANDE D. ROCHON RÉAL RODRIGUE CLAUDETTE ROSS DENIS ROUSSEAU JEANNE-MANCE ROUSSEAU LOUIS ROUSSEAU RINA ROUSSEAU GABRIEL ROUX LYSE ROY (B.A. 87) MAX ROY LORI SAINT-MARTIN JEAN-MARC SAMSON STEPHEN SCHOFIELD SERGE P. SÉGUIN GEORGES-FRÉDÉRIC SINGER GILLES ST-AMANT (Ph.D. 88) ÉRIC SZMUTNY (M.G.P. 00) MONIQUE TARDIF SERGE THIBAUDEAU (B.Sc. 88) HÉLÈNE THIBAULT RENÉ TINAWI MICHEL TOUSIGNANT MAURICE TREMBLAY PIERRE P. TREMBLAY (M.A. 73) RÉGINALD TRÉPANIER MARC TURGEON (Ph.D. 89) DENIS VAILLANCOURT (M.B.A. 97) YVES VAILLANCOURT RAYMOND VÉZINA JEAN-PIERRE VILLAGGI ALAIN VOIZARD NELU WOLFENSOHN P. 28 / 29 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 CERCLE DES AMIS MICHEL ARCHAMBAULT ROBERT ASCAH CLAUDINE AUTRET DOMINIQUE BEAUDET NICOLE BEAUDOIN (B.A.A. 85) YVES BÉLAIR (B.A.A. 81) CLAUDE BÉLAND ONNIG BEYLERIAN (Ph.D. 89) PIERRE BIBEAU (B.A. 78) MICHEL BOISVERT (B.A.A. 81) DENIS BOIVIN JOSIANE BOULAD-AYOUB ANDRÉ BOURRET (B.A. 81) MARCEL BRAITSTEIN MARCELLE BRISSON-DUFRENNE SRECKO BRLEK (M.Sc. 79) FRANCE BUNTON MARCEL CAYA MONIQUE CHARBONNEAU CLAUDE-YVES CHARRON DANIEL CODERRE (M.Sc. 82) CLAUDE CORBO DENIS CORMIER DANIELLE DAGENAIS-PÉRUSSE (progr. court 1er cycle 93) LOUISE DANDURAND JEAN-PIERRE DE MONTIGNY (B.A.A. 80) JEAN-PIERRE DESAULNIERS JACQUES DESMARAIS ANNE DEVERNAL RAYMONDE DOYON-TREMBLAY ONIL DUPUIS JOHANNE FORTIN (M.A. 85) MICHEL FREITAG MAGDA FUSARO (M.A. 95) PHILIPPE GABRINI MICHÈLE GIARD RICHARD GUAY (B.A.A. 74) CLAUDE HILLAIRE-MARCEL THI TAM HUYNH LYNN JEANNIOT (M.B.A. 93) CAROL JOBIN (M.A. 76) DANIELLE LABERGE PAUL LACOSTE MARC LAGANA CAROLE LAMOUREUX LISE LANGLOIS GEORGES LAOUN SUZANNE LAREAU (B.Sc. 83) ROBERT LE RICHE YVON LEFEBVRE ETIENNE LEGAULT RÉJEAN LEGAULT JEAN-FRANÇOIS LÉPINE (M.A. 81) BRIAN LEVITT YVON LUSSIER MAURO F. MALSERVISI JEAN-CLAUDE MARESCHAL PIERRE-MICHEL MÉNARD FRÉDÉRIC METZ BERTRAND MORIN MICHÈLE NEVERT CERCLE DES AMBASSADEURS DANIEL DÉCARY ROCH DENIS ANNE-MARIE DERASPE (B.A. 81) JEAN-PIERRE DESAULNIERS ALBERT DESBIENS GILBERT DIONNE RAYMONDE DOYON-TREMBLAY ALFRED DUBUC BERNADETTE DUFOUR-JANVIER PHILIPPE GABRINI GILLES GAGNON GUY GAGNON JEAN-MARC GIRARD MONIQUE GIROUX JEAN-PIERRE GOUIN MICHEL GUAY RICHARD GUAY (B.A.A. 74) PIERRE HÉBERT CLAUDE HUBERT PHILIPPE JALBERT GILLES JANSON (M.A. 94) NICOLE JOLICOEUR FLORENCE JUNCA-ADENOT JACQUES LA MOTHE MICHELINE LABELLE PASCAL LABRECQUE FRANÇOIS LACASSE (M.A. 92) PAUL LACOSTE MIREILLE LAFORTUNE * BERNARD LANDRY LISE LANGLOIS ANNE LAPERRIÈRE ANNE-MARIE LARQUE JEAN LAURIN (B.A.A. 74) CLAIRE LÉGER (M.B.A. 84) STEEVE LEMAY (M.SC. 96) CHARLES-ANDRÉ BEAUDOIN * YVES BÉLAIR (B.A.A. 81) MARCEL BELLEAU (Ph.D. 94) JACQUES BELLEFEUILLE RÉJEAN BERNARD GUY BERTHIAUME MICHEL BIGUÉ DOMINIQUE BLAIN GÉRARD BOCHUD ALAIN BOLDUC PIERRE BOUDREAULT MAURICE BOURASSA MARC A. BOVET SRECKO BRLEK (M.SC. 79) JEAN-YVES BUREAU GODEFROY-M. CARDINAL PIERRE CHARBONNEAU SYLVAIN CHARRON (B.A.A. 87) MARC CHOKO RAYNALD CHOUINARD JEAN-PIERRE CÔTÉ STEPHEN M. CUMBIE PIERRE D'ARAGON DANIELLE DAGENAIS-PÉRUSSE (progr. court 1er cycle 93) JEAN DAIGLE JEAN-PIERRE DE MONTIGNY (B.A.A. 80) CAMILLE LIMOGES MAURO F. MALSERVISI BRUNO MASTROPASQUA MICHEL MÉNARD (B.A.A. 73) MARIO MEROLA LUC MONETTE ABEL NAGYTOTHY-TOTH CONSTANTIN PELEKIS DENISE PELLETIER MICHELINE PELLETIER YVON G. PERREAULT CLAUDE PICHETTE LOUISE POISSANT JOCELYN PROTEAU GUY PROVOST CHANTAL ROUSSEAU LOUIS ROUSSEAU PIERRE ROY (B.A.A. 73) CÉLINE SAINT-PIERRE NORMAND SEARLE ROBERT SHEITOYAN PIERRE TELLIER ESTHER TRÉPANIER (M.A. 84) BERNARD TROTTIER ROGER TURCOTTE (M.SC. 79) BENOÎT VAILLANCOURT MICHEL VOLET JACQUES-ALBERT WALLOT LUC NOPPEN LOUIS PAILLÉ LOUIS PALARDY (B.Sc.A. 86) PIERRE PARENT DENISE PELLETIER GILBERT PRICHONNET RÉAL RAYMOND (M.B.A. 86) CHANTAL ROUSSEAU MARIE-ANDRÉE ROY (Ph.D. 92) JEAN-MARC TOUSIGNANT FRÉDÉRIC TREMBLAY GUY TREMBLAY (B.Sc. 83) ESTHER TRÉPANIER (M.A. 84) BERNARD TROTTIER MICHEL VOLET JACQUES-ALBERT WALLOT CERCLE DES ARTISANS ANTJE BETTIN MICHEL BIGUÉ LUCIO DE HEUSCH ROCH DENIS PAUL DESMARAIS JR. LÉO A. DORAIS FRANÇOIS LACASSE (M.A. 92) JACQUES LAMARRE BERNARD LANDRY CLAIRE LÉGER (M.B.A. 84) CLÉMENT LEMELIN CLAUDE MASSE * MICHEL MÉNARD (B.A.A. 73) SYLVIE READMAN PIERRE ROY (B.A.A. 73) CERCLE DES BIENFAITEURS PHILIPPE BARBAUD RICHARD BÉLIVEAU DENIS BERGERON ANTJE BETTIN ANDRÉ G. BOURASSA MONIQUE CHARBONNEAU JEAN CANONNE LÉON COLAS * CLAUDE CORBO RÉJEAN D’AMOUR LINO DILULLO ROGER DION LÉO A. DORAIS ANDRÉ HAREL HELEN KEREKES-BELLEFEUILLE PIERRE LABELLE YVON LUSSIER ALBERT MAGHRABI HAMAWY NABIL PATRICK PICHETTE (B.A.A. 87) MICHEL PLAISENT (PH.D. 87) JEANINE POUCHET MARIO POUCHET RÉAL RAYMOND (M.B.A. 86) SERGE RÉMILLARD (M.B.A. 87) JACQUES ROBITAILLE GEORGES SIOUFI PIERRE-ANDRÉ SOUCY GUY ST-ONGE MAURICE TREMBLAY YVES TRUDEAU LUC VALIQUETTE BILL VAZAN BERNARD VIAU (M.G.P. 02) CERCLE DES PHILANTHROPES MICHEL GAGNON EFIM GALPERIN MONIQUE LEFEBVRE FRANÇOIS LESPÉRANCE GUY MARIER (B.A.A. 70) FRÉDÉRIC METZ LUCIEN POUCHET JEAN-CLAUDE ROBERT HENRI-PAUL ROUSSEAU CERCLE DES MÉCÈNES LIVAIN BREAU KOËN DE WINTER DANIEL LANGLOIS (B.A. 80) PIERRE M.A. LAPOINTE (M.A. 98) YVON LEFEBVRE LUC NOPPEN SUZANNE VÉRONNEAU-TROUTMAN * à titre posthume université du québec à montréal DONATEURS DE LA COLLECTIVITÉ ET AMIS DE L’UQAM Depuis le début de la campagne Prenez position pour l’UQAM en 2002, le nombre de donateurs membres de la collectivité universitaire a presque doublé, ce qui a permis de récolter 3 254 268 $ au 31 mai 2004. Entre autres, le nombre de donateurs ayant versé entre 100 $ et 499 $ a augmenté de 90 % en comparaison de l’année précédente. Voici la liste des 440 donateurs ayant donné 200 $ et plus en 2003-2004. 79 DONATEURS ANONYMES MOUNIR ABENBOUTAIEB FAYCAL ABOUZAID SUZANNE ALEXANDRE RICHARD ALLAIRE ROBERT V. ANDERSON VESTISLAV APOSTOLOV SUZANNE ARCHAMBAULT JENNI LIN ARMSTRONG MONIQUE ATIENZA-VIGNAUD NOËL AUDET CHANTAL AUROUSSEAU (PH.D. 99) PHILIPPE BARBAUD MONCEF BARI ISABELLE BARIL YVES BAUDOUIN (M.SC. 86) JACQUES BEAUCHEMIN (PH.D. 92) MICHÈLE BEAUDOIN MARIE BEAULIEU (M.A. 96) MARTINE BEAULNE DANIEL BEAUPRÉ FRANÇOIS BÉDARD (B.SC. 82) PIERRE BÉDARD (M.SC. 82) GUY BÉGIN JEAN BÉLANGER (PH.D. 97) JEAN BÉLANGER MICHEL BELL MOHAMMED BENCHERKI JEAN-VIANNEY BERGERON BORKUR BERGMANN LOUIS BHERER MARC BIGRAS YVON BIGRAS BOZENA BILIKOVA-JILEK HENRIETTE BILODEAU JULIEN BILODEAU CLAIRE BOISVERT THÉRÈSE BOUFFARD (PH.D. 88) MARC BOUISSET MICHEL BOULANGER (M.A. 92) SOPHIE BOULAY (B.A. 02) JACQUES BOURGAULT (B.A. 71) ANNE BOURGEOIS MICHÈLE BOURGON RACHEL BOUVET (PH.D. 95) JEAN-PIERRE BOYER (M.A. 81) MIREILLE BRABANT LOUISE BRISSETTE MICHÈLE-ISIS BROUILLET (B.A. 81) MARIE-LISE BRUNEL DORVAL BRUNELLE JOSEPH BRYNCZKA NICOLAS BUONO (M.A. 78) JOANNE BURGESS (PH.D. 87) KENNETH H. CABATOFF SYLVIE CAMERON PAUL CARLE MICHEL CARON FRANÇOIS CARREAU SERGE CARRIER (PH.D. 99) ODETTE CARRO ANDRÉ CHAMPAGNE LOUIS CHAPELAIN MONIQUE CHAPUT ANTOINE CHAR (M.A. 93) DANIEL CHARTIER ÉRIC CHARTRAND JEAN-FRANÇOIS CHASSAY PARESH CHATTOPADHYAY OMAR CHERKAOUI GASTON CHEVALIER ANDRÉ CLÉMENT (M.A. 91) ANNE ÉLAINE CLICHE VÉRONIQUE CNOCKAERT MADAME COBUZZI PHILIPPE COLLAS ROBERT COMEAU ALAIN STEVE COMTOIS RENÉ J. COMTOIS (D.E.S.S. 97) LOUISE COSSETTE (PH.D. 89) PIERRE COSSETTE GILLES COUTLÉE (PH.D. 94) JOCELYNE COUTURE MAURICE COUTURE MICHÈLE D’ARGENCOURT FRANCINE DAVID (B.A.A. 92) JACOB DAVIDSON MARILYN DE WIT JEAN DÉCARIE MARTINE DELVAUX NICOLE DES ROCHES NADINE DESCAMPS-BEDNARZ FRANCINE DESCARRIES JULIE DESCHÊNES LUCIE DESJARDINS (B.A.A. 98) MÉLANIE DESLANDES DANIELLE DESMARAIS PIERRE DESROCHERS JOCELYN DESROCHES RICHARD DESROSIERS FLORENCE DI IORIO ANNE-MARIE DI SCIULLO (B.A. 72) JEAN-PIERRE DION ROBERT DION MICHEL DROUIN AMÉLIE DUBÉ JEAN DUBOIS (M.A. 94) CLAUDE DUMAS DENIS DUMAS ANH-TUAN DUONG DENISE DUPUIS (B.SC. 76) GILLES DUPUIS LUC DUPUY (M.A. 87) BERNARD ELIE LOUISETTE ÉMIRKANIAN RONALD FABI YVON FAUVEL JEAN-MARC FAVREAU LÉON-GÉRALD FERLAND JEAN FISETTE PIERRE FLEURANT (M.B.A. 00) LESLEY FORD-LEE (PH.D. 97) JACQUES FORGET (M.A. 74) NOM : Daniel Hébert OCCUPATION : directeur bénévole de la Campagne interne Le 23 mars 2004, les fonds recueillis auprès de quelque 1 300 membres de la communauté universitaire se chiffraient à plus de 3 230 000 $. Un succès éclatant! Plus de 50 % de cette somme servira à l’octroi de bourses d’études. Le Fonds à l’accessibilité et à la réussite aux études (FARE) comprend, entre autres, des bourses d’initiation à la recherche destinées aux étudiants de baccalauréat, des bourses à la mobilité internationale, une bonification des bourses à la maîtrise, un soutien garanti aux étudiants de doctorat et des bourses de fin d’études. « Nous avons fait un bond remarquable depuis la dernière campagne, ce qui est très prometteur pour l’avenir », déclare DANIEL HÉBERT, qui deviendra directeur du Service des communications en 2005. À l’emploi de l’Université depuis 1991, il fait également partie des premiers diplômés de l’UQAM. « J’éprouve une grande fierté teintée de reconnaissance envers l’UQAM et ses nombreux artisans. Il m’apparaît essentiel de manifester ma reconnaissance par des gestes concrets », conclut le directeur bénévole de la Campagne auprès de la communauté universitaire. P. 30 / 31 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 ALAIN FOURNIER (M.A. 88) ANNE FRIGON (M.SC. 91) SORANA FRODA WINNIE FROHN FRANÇOYS GAGNÉ ALAIN-G. GAGNON LOUISE GAUDREAU (M.A. 81) DENIS GAUMOND MICHEL GAUTHIER CLAIRE GÉLINAS-CHEBAT CLAUDE GERMAIN JEAN GERVAIS (M.A. 85) GILLES GIGUÈRE FRANCE GILBERT (M.A. 85) JEAN-PIERRE GILBERT (M.A. 84) ROGER GINGRAS JEAN-FRANÇOIS GIROUX PIERRE GLADU LUCIE GODARD (PH.D. 91) GUY GOULET JEAN GOULET (B.A. 79) JOSÉE GOULET SIMON-PIERRE GOURD (M.A. 01) JEAN GRIGNON BRIGITTE GROULX (B.A.A. 83) FRANCINE GUÉRIN (B.A. 88) JOSETTE GUIMONT CHERIF HAMZAOUI DENIS HARRISSON (B.A. 75) GILLES HARVEY PIERRE-LÉONARD HARVEY MARTINE HAVIERNICK (B.SC. 93) JACQUES HÉBERT FERNANDO HITT JEAN-MARIE HONOREZ SIEW HOUR TRAN MARC M. HUBERT GILLES HUDON FRANÇOIS HUOT (M.A. 92) RENÉ HUOT JEAN-CLAUDE ICART (M.A. 86) MARIE-ANNE JAROCHOWSKA PIERRE JASMIN JOCELYN JEAN (B.A. 73) LOUISETTE JEAN MICHEL JEBRAK HENRIETTA JONAS-CEDERGREN PHILIPPE JONNAERT ERNST JOUTHE (PH.D. 89) KIM JUNIPER SYLVIE JUTRAS JUAN-LUIS KLEIN LYNE KURTZMAN (M.A. 99) JACQUES LABELLE MARIE LABELLE (B.A. 82) CLAUDE LABRECQUE (M.SC. 95) JOHANNE LACHAPELLE (LL.B. 89) JEAN-GUY LACROIX CLAUDE LAFERRIÈRE JULIE LAFOND PIERRE-CLAUDE LAFOND (C. 01) LOUISE LAFOREST (M.SC. 83) JEAN-PAUL LAFRANCE LUC H. LALONGÉ MARIE-ODILE LAMAUTE MICHEL LAMOTHE (M.SC. 77) JOCELYNE LAMOUREUX ANDRÉE LANDREVILLE NATHALIE LANGEVIN (B.ÉD. 81) MICHEL G. LANGLOIS ANNE LAPERRIÈRE RENÉ LAPRISE JEAN-MARC LAROUCHE PIERRE LASSONDE (B. ÉD. 75) ISABELLE LASVERGNAS JEAN-PAUL LAULY (B.A.A. 79) SUZANNE LAURIN (PH.D. 97) BERNARD LAVOIE (B.A. 81) JEAN-JACQUES LAVOIE PIERRE-PAUL LAVOIE RAYMOND LAVOIE (M.A. 80) GEORGES A. LEBEL PIERRE LEBUIS (M.A. 84) JOSIANE LECLERC (B.A.A. 97) RENÉE LEGRIS ISABELLE LEHUU SUZANNE LEMERISE TAMARA LEMERISE LUCIE LEMONDE GEORGES LEROUX (B.A. 72) MICHÈLE LEROUX (LL.B. 89) GHISLAIN LÉVESQUE MARIE-CLAUDE LÉVESQUE DOMINIQUE LEYDET KATHERINE LIPPEL MICHEL LIZÉE MARIE-PAULE MACHEFER GAGNON ALEX MACLEOD HUGUETTE MAGNAN (B.ÉD. 80) MICHEL MAILHOT (B.A. 83) DANIELLE MAISONNEUVE NOËL MALLETTE MARK-DAVID MANDEL NICOLAS MARCEAU ANDRÉ MARCHAND (PH.D. 85) DIANE MARCOTTE SUZANNE MARCOTTE MATHIEU MARION JACQUES MASCOTTO JEAN-PIERRE MASSE DENIS MASSICOTTE MIRCEA-ALEXANDRE MATEESCU YVES MAUFFETTE PAUL MAURICE DORIS MAY DONNA MERGLER CHRISTIAN MESSIER KAREN MESSING JEAN-GUY MEUNIER DOMINIQUE MICHAUD FRANKLIN MIDY HAFEDH MILI KHALED MOKHTARI ALAIN MONGEAU (M.A. 95) CAROLE MONGEAU (C. 87) PIERRE MONGEAU NORBERT MORIN (B.A.A. 81) PIERRE-ANDRÉ MORIN (B.SC.A. 81) RICHARD MORIN LUCIE MORISSET ROBERT NADEAU THÉRÈSE NAULT (M.ÉD. 87) DENISE NORMAND DAN O’MEARA MÉLANIE OLIVIER ANDRÉ OSTIGUY MARIA DOLORES OTERO PIERRE OUELLET NADIA PALKIEWICZ STÉPHANE J. PALLAGE RENÉ PAOLETTI LOUIS-FRANCIS PAPINEAU JOANNE PAQUIN (B.SC. 76) NYCOLE PAQUIN (PH.D. 88) ANDRÉE PATOLA (B.A.A. 91) GILLES PELLETIER JACQUES PELLETIER BENOÎT PÉPIN (PH.D. 96) JOSIANE PERRON NORMAND PETITCLERC ANDRÉ PIERARD JACQUES PIERRE DANIELLE PILETTE SYLVIE PINARD-KELLY DOLORES PLANAS MARIE-JOSÉE PLOUFFE (M.SC. 87) PIERRE POIRIER (PH.D. 97) ÉLIZABETH POSADA FRANÇOIS POULIN MICHEL POULIN CLÉMENCE PRÉFONTAINE (M.A. 85) LISE PRÉFONTAINE (PH.D. 94) EUGÈNE PRÉVOST WILFRIED G. PROBST SERGE PROULX ANNE QUÉNIART (PH.D. 87) SYLVIE QUÉRÉ (B.A. 89) MARCEL RAFIE ANNE RAMSDEN ÉRIC RAYMOND (M.A. 92) MICHEL RAYMOND (M.SC. 79) LUC REID (PH.D. 83) JEAN-FRANÇOIS RENAUD (M.A. 95) JEAN-FRANÇOIS RENÉ JACQUES RHÉAUME MONIQUES RICHARD (M.A. 89) JEAN-LOUIS RICHER PIERRE ROBERT ANDRÉ ROBITAILLE DOMINIQUE ROBITAILLE GÉRARD ROCHAIS ANNE ROCHETTE CHANTAL RONDEAU (B.A. 73) RUTH ROSE-LIZÉE SUSAN ROSS (B.A.A. 89) VICTOR ROSS ISABELLE ROULEAU JOSEPH ROULEAU, O.C. CLAUDE ROY SHIRLEY ROY (PH.D. 90) VINCENT SABOURIN JACQUES SAINT-PIERRE JACQUES SARREMEJEANNE (M.B.A. 01) ROBERT SAUCIER (M.A. 89) CHRISTINE SCOTT (B.A.A. 97) MICHEL SENEZ LÉON M. SERRUYA MARCEL SIMONEAU NIKOLAI SIRAKOV MARYLA SOBEK (M.A. 96) MARCEL ST-PIERRE (C. 78) SERGE ST-PIERRE GINA STOICIU MIKLOS TAKACS STÉPHANE TALBOT (M.SC. 97) LUC-NORMAND TELLIER GILLES THIBERT DENIS THUILLIER JEAN-MARC THUOTTE (M.B.A. 96) ROY TOFFOLI DAVID TOMAS ENRICO TORLASCHI (M.SC. 83) HUU TRA VAN (B.SC. 75) FRANÇOIS TREMBLAY (B.A. 75) GAËTAN TREMBLAY LARRY TREMBLAY (M.A. 83) GISÈLE TRUDEL MONA TRUDEL (M.A. 96) CAROLINE TURCOTTE MARIE FRANCE TURCOTTE (PH.D. 97) BENOÎT VAILLANCOURT GUYLAINE VAILLANCOURT (B.MUS. 90) NATHALIE VAILLANCOURT VINCENT VAN SCHENDEL (M.SC. 86) GUY VANASSE FRANCINE VANLAETHEM HUGUETTE VARIN (M.SC. 80) LUCIE VERREAULT LOUISE VERVILLE NICOLE VÉZINA (M.SC. 83) LOUIS VIAU ANNE-MARIE VIGEANT ROGER VILLEMAIRE JOHANNE VILLENEUVE (M.A. 87) JEAN-PHILIPPE WAAUB ÉRIC-ROBERTO WEISS-ALTANER JEAN-CLAUDE ZANGHI STÉPHANE ZAROV (M.A. 99) CATALDO ZUCCARO (PH.D. 89) université du québec à montréal DONATEURS DIPLÔMÉS L’implication des diplômés de l’Université est inestimable pour bâtir l’UQAM de demain. À titre d’exemple, 15 d’entre eux font partie du Cabinet de la campagne Prenez position pour l’UQAM, soit 39 % des membres du Cabinet, comparativement à 16 % lors de la dernière campagne majeure. La Fondation remercie tous les diplômés qui, d’une façon ou d’une autre, prennent position pour leur alma mater. Voici la liste des 780 personnes ayant versé entre 100 $ et 499 $. Veuillez noter que les diplômés membres de la collectivité universitaire sont mentionnés dans la liste précédente. ARTS NORMAND BLANCHETTE, 92 HUGUETTE BOUCHARD, 94 CLAIRE BOURASSA, 86 LOUISE CADIEUX, 98 LUCIE CHARETTE, 74 JEAN-PHILIPPE CRÉPEAU, 85 MARCEL CUSSON, 75 JEAN-JACQUES FAUBERT, 89 YOLANDE GAUDREAU, 89 MARISA GONZALEZ VOYER, 03 LYNE HAMEL, 83 FRANCINE HÉBERT, 01 DIDIER HUYSECOM, 80 LUCIEN L'HEUREUX, 88 MARC LABERGE, 85 ISABELLE LACHANCE, 98 SIMONE LADOUX, 86 ANDRÉ LAFLAMME, 77 MANON LANGLOIS, 82 HÉLÈNE LECOURS-MARCOUILLER, 84 YANNICK LEGAULT, 98 JEANNE OSTIGUY, 89 JOSÉE PATENAUDE, 90 DENISE ROYAL, 76 JEAN-LUC TURBIDE, 85 LETTRES, LANGUES ET COMMUNICATIONS 6 DONATEURS ANONYMES ÉVELYNE ABITBOL, 77 CHARLES ANGERS, 78 NICOLE AUBRY, 00 DANIELLE BÉLANGER, 95 MARGUERITE BLAIS, 98 MICHELLE BLAQUIÈRE, 90 YANNICK BORREMANS-GELINAS, 00 NATHALIE BOUCHER, 92 MARTIN BRULE, 99 CLAIRE BRUNELLE-PAQUETTE, 87 ROLAND-YVES CARIGNAN, 92 RENÉ CHARBONNEAU, 96 DANIEL CHARRON, 88 DENIS CIMON, 96 MANON CORNELLIER, 84 PIERRETTE DESJARDINS GUITARD, 87 GHISLAINE DORÉ, 97 JACQUELINE DUBÉ, 87 CAROLE DUCHESNE, 97 DAVID FIELDING, 84 FRANCINE FOREST, 75 DARKY GAGNÉ, 82 SUZANNE GAGNON, 99 MARIO GALANTE, 98 JEAN GIROUX, 02 NOM : Guy Marier (B.A.A. 1970) OCCUPATION : gestionnaire d’entreprises Débutant sa carrière chez Bell Canada en 1970, il accède rapidement à des postes de cadre supérieur. Convaincu de l’apport de son alma mater à la société québécoise, GUY MARIER a toujours œuvré pour faire connaître le côté dynamique et innovateur de l’UQAM. De 1994 à 1999, il préside le Comité des dons majeurs lors de la campagne L’UQAM : une force novatrice. Moins de 18 mois plus tard, l’objectif fixé à 2,5 M $ était déjà dépassé. Le Conseil d’administration de l’Université lui témoigne sa reconnaissance en lui décernant la Médaille de l’UQAM en 1996. La même année, un Prix performance décerné par l’Association des diplômés en sciences de la gestion souligne le rayonnement de sa carrière. De 1999 à 2003, GUY MARIER est président de Bell Québec tout en étant président du Conseil d’administration de la Fondation de l’UQAM de 1999 à 2004. CLAUDE GOSSELIN, 74 PASCALE GRIGNON, 98 GHISLAINE GUÉRARD, 94 PAUL-ANDRÉ HAMEL, 89 GISÈLE JOBIN-ROY, 88 IRÈNE JOHNSON, 92 MICHEL LACROIX, 01 LOUIS LARIVÉE, 84 DENISE LAROCHE, 75 LUC LAROCHELLE, 00 SERGE-ANDRÉ LAVIGNE, 83 PAUL-A. LEFEBVRE, 00 LYNE MARIER, 83 GILBERT MARIN, 75 DIANE MOFFET, 77 LOUISE NOËL, 74 RICHARD PRIEUR, 78 ISABELLE ROBERGE, 96 SOPHIE ROCHELEAU, 90 THÉRÈSE ROCHETTE, 86 PASCALE ROUTHIER, 89 HUGUETTE SAVOIE, 03 LUCIE ST-CYR, 82 CLAUDE SURPRENANT, 87 LUCE THÉRIAULT, 84 MARLÈNE VALCIN, 81 LOUIS-ÉRIC VALLÉE, 76 ANDRÉ VIENS, 75 LUC WISEMAN, 79 SCIENCE POLITIQUE ET DROIT 3 DONATEURS ANONYMES MARC ANDRÉ ANDERSON, 97 JEAN ASSELIN, 84 PHILIPPE BARD, 96 MARC BEAUDET, 94 SUZANNE BEAULIEU, 83 ANDRÉ BÉRARD, 84 FERNAND BOUDREAU, 75 ALAIN CARDINAL, 78 SUZANNE CHAREST, 86 MARTIN COMEAU, 96 PATRICK DIONNE, 93 MIREN FERLAND, 93 JEAN-PIERRE GOSSELIN, 73 RICHARD GOYETTE, 84 MARTIN HOTTE, 89 BENOIT LABRECQUE, 91 GÉRARD LAGUË, 80 HUGUES LÉTOURNEAU, 93 IRÈNE MARCHETERRE, 96 ROBERT MARQUETTE, 86 MARCEL MARSOLAIS, 82 HÉLÈNE MC CARRY, 78 BENOIT MONETTE, 81 THÉRÈSE MONTPAS, 78 MICHELINE MONTPETIT, 99 LINE NADEAU, 89 CLAIRE OUELLET, 93 DANNY PAGÉ, 88 ZITA PAGÉ, 89 ISABELLE PRIMEAU, 96 JEAN-GUY SAINT-GELAIS, 79 GRACE SLYKHUIS, 00 JULIE ST-PIERRE, 86 RENÉ THERRIEN, 84 PIERRE THIBAULT, 01 LINDA TREMBLAY, 82 PIERRE TREMBLAY, 83 JEAN-CLAUDE URBAIN, 94 MARIA JÉSUS VAZQUEZ, 95 ARLINDO VIEIRA, 78 P. 32 / 33 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 SCIENCES 5 DONATEURS ANONYMES SLAVICA ANTIC, 03 CECILIA ARIANO, 88 ADJAMES JEAN DE LACOGNE ATTEBI, 85 MICHEL BARBE, 73 LOUISE BARRIÈRE, 74 MONIQUE BEAUCHAMP, 79 ALAIN BÉLAND, 79 SIMON BENZEKRI, 93 LISE BERNIER, 82 PIERRE BOISJOLY, 77 ANDRÉ BOISVERT, 90 NATHALIE BOUCHER, 98 MARC BOUDRIAS, 89 JEAN-CLAUDE BOURGEOIS, 79 PHILIPPE BROUILLARD, 98 JACQUES BRÛLÉ, 79 GHISLAIN CADORET, 89 KATHLEEN CAISSY-BARBE, 73 DENIS CARRIER, 95 ROBERT CARRIER, 73 YVAN CARRIER, 95 MICHEL CAYER, 88 CÉCILE CÉCYRE, 86 RAPHAEL CHEVALIER, 99 MARC CHRISTOFFERSEN, 80 DENIS CORMIER, 89 LOUIS COURNOYER, 74 GÉRARD CROTEAU, 82 HUGUETTE DANSEREAU, 77 CHRISTIAN DEMERS, 91 RÉAL DEMERS, 84 BENOIT DESJARDINS, 03 DANIEL DESJARDINS, 72 YVES DESJARDINS, 86 MARC DESLAURIERS, 86 CHRISTIAN DICAIRE, 92 BENOIT DION, 72 JENNIFER LEIGH DOWLING, 99 CLAIRE DOYON, 86 MANON DOZOIS, 96 DANIEL DUBOIS, 90 ALEXANDRE DUCAJU, 77 CLAUDE DUCHAINE, 76 ANDRÉ DUCHESNE, 95 STÉPHANE DUGUAY, 95 MINH NGUYET DUONG THI, 77 PIERRE DUPUY, 79 MOHAMMED EL MABROUK, 95 KOZHAYA EL-HELOU, 97 JOSEPH ÉTIENNE, 78 DANIEL FRÉGEAU, 92 JEAN FRENETTE, 88 LUCIE GAGNÉ, 80 CLAUDE GAGNON, 85 ROCH GAGNON, 91 NICOLAS GILBERT, 95 ANDRÉ GODIN, 79 LOUISE GRATTON, 83 RICHARD GUAY, 85 MARIE-ANNE HAU-PALÉ, 88 ANNICK HERNANDEZ, 88 CHRISTIAN HÉROUX, 94 MARIO JANSON, 86 ADRIEN JULIEN, 86 MANUELA SIGRID JURETIC, 94 MICHEL LACHAPELLE, 83 PIERRE LALONDE, 91 NOËL LAMBERT, 80 PIERRE LANDRY, 96 DENISE LANTHIER, 79 RICHARD LE BLANC, 94 FRANCE LEBLANC, 97 ROGER LEBLANC, 02 DANIEL LECLERC, 89 PIERRE LEGENDRE, 84 CLAUDE LEMAIRE, 95 JEAN-CLAUDE LÉVEILLÉ, 72 HUMBERTO LINHARES, 01 MICHEL LORANGER, 98 MICHEL LYONS, 82 JEAN-PIERRE MALOUIN, 80 KIM MARINEAU, 92 NORMAND MARION, 88 BENOIT MARTIMORT, 00 RICHARD MAZEROLLE, 87 YVES MÉNARD, 78 JOHANNE MICHAUD, 90 MICHEL MILLER, 87 PIERRE MIRON, 85 DENIS MONGEAU, 75 DANIEL MONGRAIN, 95 YVAN MOREL, 89 DAVID MORIN, 92 GINETTE NADEAU, 92 MARTIN NANTEL, 95 FABRICIO NARANJO, 00 ANDRÉE NAULT, 86 THUY NGUYEN XUAN, 99 ROGER NOËL, 75 LILIANE OKOUMASSOUN, 02 ROBERT PAQUETTE, 98 PETER PEDRO, 00 EDS PERTICI, 84 SAMUEL PIERRE, 85 FREDERIC L. PIGEON, 99 ALAIN PINEL, 97 ANDRÉ PLANTE, 93 PAULINE POULIN, 91 CLAUDE PROULX, 74 CLÉMENT RAJOTTE, 76 CAROLE ROUSSEAU, 88 MARTIN ROUSSEL, 97 SERGE ROY, 74 GILLES SAULNIER, 98 CHARLES SAUVAGEAU, 90 MARC ST-GERMAIN, 95 ANDRÉ ST-LAURENT, 98 THIERRY ST-PIERRE, 97 DANIEL TAILLON, 86 DONALD TALBOT, 88 PIERRE TANCREDE, 73 ANDRÉ TARDIF, 89 CLAUDINE TEXIER, 77 JOCELYN THÉBERGE, 85 LE TAM MONIQUE TRUONG, 90 GINETTE TURCOTTE, 93 CAROLE VERVILLE, 73 ALFRED ZEIND, 00 NOMIKOS ZOGRAFAKIS, 02 SCIENCES DE LA GESTION 25 DONATEURS ANONYMES PIERRE ALARY, 78 JOANNE ALDERSEBAES, 98 STÉPHANE ALLAIRE, 87 SYLVIE ALLAIRE, 95 ALEXANDRE ALLARD, 03 JACQUES-ANDRÉ AMESSE, 98 LUC AMYOTTE, 92 STÉPHANE ARCHAMBAULT, 95 PIERRE BARABY, 82 NORMAND BARBEAU, 86 JEAN-JACQUES BARRETTE, 79 LISE BASTARACHE, 88 MICHÈLE BEAUDIN, 99 LUCIE BEAUDOIN, 92 RÉJEAN BEAUDOIN, 83 LINA BEAUDRY, 99 PAULE BEAUGRAND CHAMPAGNE, 74 LOUISE BEAUREGARD-ALLIE, 88 LOUISE BEAUVAIS, 00 ROBERT BÉDARD, 89 SYLVAIN BÉLANGER, 91 KARINE BÉLISLE, 91 DANIÈLE BELLEMARE, 94 LISE BENOIT-LACROIX, 88 ISABELLE BÉRARD, 87 JEAN-PIERRE BÉRARD, 92 PIERRE BERNARDIN, 91 JACQUES BIBEAU, 79 DENYSE BIGAOUETTE, 95 DANIELLE BILODEAU, 96 DANIEL BLAIN, 83 FRANÇOIS BLONDIN, 83 LAMBERT BOILEAU, 86 BERNARD BOLDUC, 85 ALAIN BORDUAS, 87 LUCIE BORDUAS, 88 MARCEL BORDUAS, 81 LUCIE BOUCHARD, 84 PATRICK BOUCHARD, 96 RICHARD BOUCHARD, 03 BRUNO BOUCHER, 90 MURIELLE BOUCHER, 01 SYLVAIN BOUCHER, 89 SYLVIE BOUDREAU, 86 BENOIT BOURGUIGNON, 92 RICHARD BOURQUE, 99 MARIE-FRANCE BOURRET, 91 SOPHIE BRISSETTE, 91 JACQUES BRISSON, 83 CLAUDE BROCHU, 88 BENOIT BROUILLETTE, 99 LUC BROUILLETTE, 89 MARIE-JOSÉ BUIL, 88 YVES CADOTTE, 98 ISABELLE CATY, 96 DENIS CHABOT, 83 MARC CHABOT, 88 RENÉE CHABOT, 01 FRANCINE CHABOT-PLANTE, 73 PIERRE CHAGNON, 76 NOM : Marie Lavigne (M.A. histoire 1974) OCCUPATION : historienne et gestionnaire Elle choisit de compléter son baccalauréat en enseignement de l’histoire à l’UQAM, confiante d’y trouver les historiens les plus dynamiques du Québec. Impressionnée par l’audace intellectuelle qui y règne, MARIE LAVIGNE poursuit ses études à la maîtrise, qu’elle complète en 1974. Avec Micheline Dumont, Michèle Jean et Jennifer Stoddart, elle signe L’Histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Successivement présidente du Conseil du statut de la femme, puis du Conseil des arts et des lettres du Québec, elle est présentement directrice générale de la Société de la Place des Arts. Convaincue que la recherche en sciences humaines contribue à nourrir l’âme d’une société, MARIE LAVIGNE n’a pas hésité à joindre les rangs des donateurs afin d’offrir à la relève un environnement favorable à la vie intellectuelle. université du québec à montréal SYLVIE CHAMPAGNE, 93 NORMAND CHAMPOUX, 93 CLAIRE CHARBONNEAU AUBIN, 88 BENOIT CHARTRAND, 84 NADINE CHOLETTE, 72 GILLES CHOQUET, 01 YVON CHOUINARD, 97 GUY CLERVEAU, 01 PIERRE CLOUÂTRE, 74 DIANE CLOUTIER, 99 LOUISE CLOUTIER, 80 RICHARD CLOUTIER, 83 ÉLISE COMTOIS, 02 CHRISTIANE KIM CORNELISSEN, 98 NICOLE CÔTÉ, 72 ANDRÉ COUTURE, 79 JEAN COUTURE, 81 JEAN-FRANÇOIS D'AGNOLO, 76 PIERRE D'AMOUR, 81 CÉLINE DAIGNEAULT, 93 LISE DAIGNEAULT, 76 MARIO DANIS, 83 DENISE DANSEREAU, 90 CHARLES DAVID, 81 ARMANDO DE MEDEIROS, 79 ALAIN DE SERRES, 86 CLAUDE DÉCARIE, 72 MARIE-CLAUDE DELAND, 88 MARCEL DELORME, 73 FRANÇOIS DEMERS, 00 ALAIN DÉRY, 99 LOUISE DESAULNIERS, 88 LINDA DESBIENS, 03 GÉRARD DESCHÊNEAUX, 72 PIERRE DESGROSEILLIERS, 85 MICHEL DESJARDINS, 86 SERGE DESJARDINS, 99 RICHARD DESLAURIERS, 81 CHARLES DESMARTEAU, 80 JEAN-PIERRE DESROCHES, 87 MICHEL DESROSIERS, 03 ALI DIB, 00 SERGE DION, 96 PIERRE DIONNE, 82 KHAC DINH DOAN, 84 YVES-MARIE DORVIL, 99 SYLVIE DRAGON, 02 FRANCE DUCHESNE, 97 ISABELLE DUPONT, 96 BENOIT DURAND, 82 CHRISTIAN DUVAL, 83 RÉJEAN U. FARMER, 99 BENOIT FAUBERT, 90 JOCELYNE FAUVEL, 83 STÉPHANE FERLAND, 97 ROBERT FERRON, 81 JEAN FIOCHETTI, 93 PIERRE FONTAINE, 95 SYLVAIN FONTAINE, 84 SYLVIE FONTAINE, 88 JACQUES FOREST, 99 PIERRE FORGET, 95 JOHANNE FORTIER, 83 ROSE-MARIE FORTIER, 99 CAROLE FOUQUET, 90 MICHELLE FRADETTE, 97 JEAN-DAVID FRENETTE, 98 MICHEL FRENETTE, 95 FRANÇOIS GAGNON, 90 MARIE-JOSÉE GAGNON, 00 MARTIN GAGNON, 78 MICHELLE GAGNON, 88 RONALD GAGNON, 03 ROCK GALLANT, 91 SYLVAIN GARNEAU, 88 ANNIK GASCON, 95 LUC GAUVIN, 81 BERNARD GENESTE, 75 ÉRIC GIRARD, 93 ANNIE GIRAUDOU, 91 ANDRÉ GIROUX, 97 BRUNO GOSSELIN, 91 ANDRÉ GOULET, 84 DENIS GOYETTE, 83 SERGE GRANDCHAMP, 87 RAYMOND GRANGER, 85 FRANÇOIS GRAVEL, 76 STEEVE GRONDIN, 96 DANIEL GUÉRIN, 03 RACHEL GUTTMANN, 02 NADIA HALLEUX, 87 LISETTE HARDY, 89 BERNARD HÉBERT, 99 BENOÎT HOGUE, 87 ROBERT HOUDE JR., 94 BERTRAND HOULE, 90 SERGE HOULE, 72 CHANTAL HUEZ-DEBAILLEUL, 92 JEAN-PIERRE IAFRATE, 92 MARC-MICHEL ISABELLE, 00 DIANE JOBIN, 98 GÉRALD JOLICOEUR, 93 VINH TIET KY, 95 ÉLAINE L'HEUREUX, 96 ANIK LABONTÉ, 93 CHRISTINE LABONTÉ, 87 MARTINE LABRECQUE, 89 JEAN LACHANCE, 76 MARIE LACHAPELLE, 84 BENOÎT LACROIX, 86 FRANÇOIS LAGARDE, 87 PIERRE LALIBERTÉ, 82 PIERRE LAMARRE, 02 CATHERINE LANCTOT, 96 ANDRÉ LANDREVILLE, 86 GUY LANGEVIN, 98 JEAN LANGEVIN, 88 YVON LANGLOIS, 84 RICHARD LANOUETTE, 82 ROBERT LANTEIGNE, 89 CLAIRE LAPLANTE, 90 MARCEL LAPOINTE, 90 JEAN-CLAUDE LAURIN, 86 STÉPHANE LAVALLÉE, 91 NICOLE LAVIGNE, 99 VAN LE THI BICH, 92 CHARLES LEBLANC, 72 LOUISE LEBLANC, 93 DONALD LECAVALIER, 91 DANIEL LECLAIR, 84 ÉRIC LECLERC, 91 JEAN-PIERRE LECLERC, 72 JOSÉE LECLERC, 86 ROBERT LEDUC, 92 JEAN-MARCEL LEFEBVRE, 83 DANIEL LEGAL, 01 RICHARD LÉGARÉ, 01 MICHEL LEGAULT, 85 GUILLAUME LÉGER, 98 CHRISTIAN LEMAY, 92 JOCELYN LEMAY, 96 LINDA LEMIEUX, 00 CONSTANT LÉONARD, 90 GILLES LÉONARD, 98 SYLVAIN LÉPINE, 90 VINCENT LÉPINE, 90 GHISLAINE LESAGE, 93 PIERRE LESSARD, 90 SYLVAIN LESSARD, 72 KATHLEEN LÉVESQUE, 93 JOCELYNE LOISELLE, 81 JEAN-MARC LONGPRÉ, 80 FRANÇOIS LORD, 88 DANIEL LUSSIER, 82 CARLOS MANZONI DA SILVA, 00 PIERRE MARCHAND, 88 JOËL MARIER, 92 GIUSEPPE MARINO, 02 ANGELOS MARINOS, 02 PIERRE MASSÉ, 85 YVES MASSICOTTE, 86 MICHEL MATHIEU, 85 DENIS MELANÇON, 81 JOSÉ-ANTONIO MELO, 88 ÉRIC MÉNARD, 97 NORMAND MÉNARD, 81 RENÉE MÉNARD, 87 RICHARD MENZIES, 97 NATALIE MEUNIER, 84 SYLVIE MEUNIER, 86 MARC MICHAUD, 90 SYLVAIN MICHAUD, 93 NICOLE MIREAULT, 85 NORMAND MONETTE, 85 PIERRE MONIÈRE, 80 GHISLAIN MONTMINY, 91 ANNICK MORENCY, 95 CLAUDE MORIN, 81 MARTINE MORIN, 91 ANDRÉ MORISSETTE, 89 CLAUDE MORNEAU, 85 GUY MORNEAU, 00 CAROLE NADON, 95 NATHALIE NASRI, 02 JACQUES NAUD, 01 PAUL NOISEUX, 86 LUCIE O'TOOLE, 98 DENISE OUELLETTE, 94 HÉLÈNE OUIMET, 91 AGATHE PAGÉ, 97 CLAUDE PANNETON, 86 ÉVELYN PAQUIN, 78 JACQUES PAQUIN, 81 MICHEL PAQUIN, 89 LINDA PARÉ, 99 PAUL PARÉ, 80 LORRAINE PAYETTE, 79 GINETTE PELLETIER, 94 RICHARD PÉLOQUIN, 85 JEAN PERRON, 90 NICOLE PILON, 03 LISE PLAMONDON, 83 MARIO PLOURDE, 85 MARC POISSANT, 82 ISABELLE-ANNE POISSON, 93 FRANÇOIS POITRAS, 87 CLAUDE PRATTE, 95 FRANÇOIS PRENOVOST, 94 YVES PRIMEAU, 92 CATHERINE RAYMOND, 89 DENIS REBELO, 89 ANDRÉ RICHER, 73 ANDRÉ RICHER, 78 DENIS RINGUETTE, 80 MARIE-CHRISTINE RIOUX, 00 PIERRE RIVARD, 87 GINETTE RIVET, 02 VIVIANE ROBILLARD, 94 JEAN-GUY ROBINEAU, 88 GUY ROBITAILLE, 96 NORMAND ROCHON, 84 ALAIN ROGALA, 89 SYLVAIN RONDEAU, 85 SYLVAIN ROSS, 92 GILBERT ROUSSEAU, 81 PIERRE ROUSSEAU, 00 PIERRE JR ROUSSIN, 98 CHRISTIAN ROY, 93 VINCENT ROY, 82 MICHELINE RUDELISH, 89 LORRAINE RUEL, 79 JEAN-LOUIS SAUMURE, 01 GHISLAIN SAVAGE, 83 HUBERT SÉGUIN, 75 MICHEL SÉGUIN, 03 NORMAND SÉGUIN, 81 RICHARD SÉVIGNY, 82 CHANTALE SIMARD, 00 MICHEL SIROIS, 00 MARC ST-LAURENT, 00 PATRICK ST-PIERRE, 91 MICHEL STAFFORD, 00 YOLAINE SYNNOTT, 90 JEAN-LUC TANGUAY, 84 GUY THERRIEN, 91 MARC THIBAULT, 87 SYLVIE THIVIERGE, 89 ÉRIC THOMAS, 93 MIVILLE TREMBLAY, 91 ANDRÉ TRÉPANIER, 97 GUY VALIQUETTE, 82 DANIEL VAUGEOIS, 02 JEAN-MARC VÉZEAU, 79 PIERRE VILLENEUVE, 83 ÉRIC VINCENT, 95 VU XUAN HAI, 97 RIAD YASSINE, 92 GABRIEL ZAURRINI, 99 P. 34 / 35 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 SCIENCES DE L’ÉDUCATION 7 DONATEURS ANONYMES ARMENOUHIE ARMINEE ASSADOURIAN, 90 LILY BACON, 96 JOSÉ BARCELO, 83 PASCALE BEAULNE, 96 CÉCILE BÉDARD-TESSIER, 78 CHARLOTTE BÉLANGER-LAMBERT, 84 JOËL BÉLIVEAU, 95 DANIEL BENOIT, 95 CAMILLE BERGERON, 80 FRANCE BERGERON, 85 YVES BOIES, 79 SUZANNE CHAREST, 98 MARIE-FRANCE CHEVALIER, 01 KASSY CHHIM, 01 MICHELINE COUTURE, 76 LISE D'AMOURS, 78 MICHEL DALPÉ, 83 BENOÎT DELISLE, 80 HÉLÈNE DÉSILETS, 79 SOPHIE DORAIS, 95 MURENE DUCTAN, 98 MICHELLE FAVREAU, 80 LINA FOREST, 95 MICHELLE FOREST, 75 DIANE FORGET, 77 ALAIN GAGNON, 91 GINETTE GAGNON, 74 NICOLAS GAGNON, 99 FRANCINE GAUDETTE, 83 FABIOLA GAUTHIER, 86 GHISLAIN GAUTHIER, 83 SUZANNE GENEST, 77 GINETTE GERVAIS-CHENEVERT, 81 JOCELYNE GREENE, 94 FRANÇOISE GRUSLIN-FORTIN, 71 ROGER HARVEY, 80 RAYMONDE HUDON, 77 RACHEL JULIEN, 82 THÉRÈSE LAMPRON, 81 SUZANNE LANDRY, 78 ANDRÉ LANGEVIN, 81 DANIEL LATULIPPE, 79 NICOLE LAVALLÉE, 89 HÉLÈNE LEDUC, 93 JEAN LEDUC, 86 DANIEL LÉPINE, 97 LOUIS LEPROHON, 79 JEANNINE LUSSIER, 92 DENISE MARCHAND, 93 LOUISE MESSIER, 83 RITA OLIVIER BERNIER, 81 MICHEL PERREAULT, 76 MANON PÉRUSSE, 84 NICOLE PICARD, 81 MARIO POIRIER, 87 LOUISE POISSON, 75 FRANÇOISE PROVENCHER, 77 SYLVIE PROVENCHER, 90 MONIQUE RICARD, 73 CHANTALE ROBIDOUX, 83 LOUISE SAURIOL, 77 DIANE SAUVÉ, 74 GÉRARD SAUVÉ, 97 NATHALIE SIMON-GUAY, 97 CLAUDE SOUCY, 91 MICHEL SOUILLARD, 79 ROBERT SOULIÈRES, 72 ROBERT ST-AMANT, 94 SERGE THÉRIAULT, 97 LISE TOUGAS, 79 JEAN-CLAUDE VIAU, 94 JEAN-PHILIPPE VIAU, 01 SCIENCES HUMAINES 10 DONATEURS ANONYMES SYLVAIN BÉDARD, 00 GUY BELLAVANCE, 83 PIERRE BÉRIAU, 74 GUY BERTHIAUME, 72 JEAN BÉRUBÉ, 77 MICHEL BOISVERT, 74 JULIE BOUCHARD, 94 LUC BOUDREAU, 83 PHILIPPE BRIAND, 78 JACINTHE BRODEUR, 84 MICHEL CAISSY, 85 LOUISE CAMBRON, 88 MICHEL CAMPBELL, 88 CLAUDETTE CARDINAL, 79 JOSÉE CARON, 95 ANDRÉ CHÉNARD, 75 JEAN-PIERRE COLLIN, 91 GAÉTAN A. COUTURE, 76 JOCELYNE COUTURE, 80 JEAN DAUPHINAIS, 76 AGATHE DELA DURANTAYE, 94 NOËLLA DESCHÊNES, 80 GILLES DESJARDINS, 86 DANIELLE DROLET FORTIN, 86 RAYMOND DUBUISSON, 87 DIANE DUCHARME, 81 SYLVIE DUFRESNE, 80 MARIE-THÉRÈSE DUGRÉ, 79 DIANE DULONG, 97 BERNARD DUPUIS, 92 SERGE FAFARD, 72 MARIA-EDUARDA FERNANDES, 99 CHRISTIAN FLORIOT, 98 DANIEL FOREST, 91 GENEVIÈVE FOREST, 96 LUCE GAGNON, 74 CHRISTIANE GARIÉPY, 86 ROGER GAUTHIER, 79 DANIÈLE GIRARD, 84 GINELLE GRONDIN, 87 JEAN HÉBERT, 82 RICHARD HIMBEAULT, 81 ÉDITH LABELLE, 89 ANDRÉE LAFLEUR, 75 JOCELYNE LAGACÉ, 79 DIANE LALANCETTE, 88 MARTIN LANDRY, 96 LOUISE LAPICERELLA, 81 CHRISTIAN LAPOINTE, 98 GILLES LAUZON, 87 JEAN LAVALLÉE, 78 FRANCINE LAVOIE, 82 PIERRETTE LE BLANC, 76 ROBERT LEDOUX, 76 LISE LEFEBVRE, 85 SUZANNE LÉVESQUE, 76 NICOLE MALO, 98 MICHEL MÉTAYER, 76 JEAN MIHALOVICS, 00 MARIA DA MORAIS, 84 GINETTE MORRIER, 95 ALAIN MORRISSEAU, 89 ROBERT NICOL, 87 COLETTE NOËL, 74 MONIQUE OLIVIER, 83 LUC PARADIS, 99 DANIEL PÉPIN, 81 NICOLE PICARD, 90 MICHEL POISSON, 97 FRANÇOIS PRÉVOST, 73 MONIQUE PROULX, 83 NATHALIE RICARD, 99 HÉLÈNE ROBERGE, 89 MARIE-ANDRÉE ROBILLARD, 84 CÉLINE ROCH, 78 JACQUES GUY RUELLAND, 84 CHARLES A. SAJOUS, 96 GERVAIS SAVARD, 86 MICHEL SÉGUIN, 77 PIERRE SOUMIS, 98 LUCETTE TÉTREAULT, 72 GISÈLE THIBODEAU, 77 NICOLE THOMAS-CRÉPEAU, 88 JULIANA TREMBLAY-VANASSE, 82 MARIO VENNE, 89 SYLVIE VILLENEUVE, 99 SUBVENTION À L'UQAM A/ Bourses et soutien aux études à l’étranger 628 456 $ B/ Soutien à la recherche et à la création 1 792 582 $ C/ Accès aux technologies de l’information 105 800 $ D/ Accès aux ressources documentaires 686 539 $ E/ Autres projets 165 975 $ TOTAL 3 379 352 $* * Inclut 141 550 $ provenant du Fonds spécial E A D C B université du québec à montréal ORGANISATIONS DONATRICES INSTITUT DE RECHERCHE DU CENTRE UNIVERSITAIRE SANTÉ McGILL SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT KESMAT INC. SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC INC. INSTRUMENTS GV IRSST SOCIÉTÉ DES RELATIONNISTES DU QUÉBEC INC. JOLLIET ENERGY RESOURCES SOCIÉTÉ DU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL INC. JOURNAL DE MONTRÉAL Dans le cadre de la campagne CIRQUE DU SOLEIL KHEOPS TECHNOLOGIES INC. majeure Prenez position pour CN LABORATOIRES CHOISY LTÉE l’UQAM, 102 organisations ont CNW TELBEC INC. LALLEMAND INC. jusqu’à maintenant choisi de COMMISSION CANADIENNE DU TOURISME LIEBERMAN TRANCHEMONTAGNE INC. CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX LIVINGWORKS EDUCATION INC. contribuer au développement de l’Université et à la formation de ses étudiants en donnant 5 000 $ CORPORATION GLENVIEW et plus. Parmi celles-ci, on compte CROISIÈRES AML INC. 38 % de nouveaux donateurs, ce qui DESAUTELS MARKETING témoigne de la confiance du milieu DIESEL MARKETING des affaires envers les programmes ÉBÉNISTERIE RENOUVEAU INC. de formation de l’UQAM. ÉQUIPE SPECTRA INC. Voici la liste des 128 entreprises, fondations et organisations ayant versé 500 $ et plus au cours de l’année. UN DONATEUR ANONYME ACCOVIA ALCAN INC. ALIMENTATION COUCHE-TARD INC. AMEX CANADA INC. ASSOCIATION CANADIENNE DE TENNIS ASSOCIATION DES HÔTELS DU GRAND MONTRÉAL ASSOCIATION DES MBA DU QUÉBEC EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA (EDC) SOCIÉTÉ EN COMMANDITE MONT-TREMBLANT MASSIF INC. SŒURS DE LA CONGRÉGATION DE NOTRE-DAME MATCH TV INC. MICROCELL SOLUTIONS INC. STUDIO STONEHAVEN MOUVEMENT DES CAISSES DESJARDINS SUCCESSION ALBERT MALOUF MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD. MUSÉE DAVID M. STEWART TOWERS PERRIN INC. FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC ORDRE DES ADMINISTRATEURS AGRÉÉS DU QUÉBEC TRANSAT A.T. INC. FÉDÉRATION DES CAISSES DESJARDINS DU QUÉBEC PARC SIX FLAGS MONTRÉAL, S.E.C. (LA RONDE) UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES DU QUÉBEC (FTQ) PICCHIO PHARMA INC. VIA RAIL CANADA INC. PLACEMENTS AMIR LTÉE VILLE DE MONTRÉAL FINANCIÈRE SUN LIFE DU CANADA INC. PLACEMENTS EMKEL LTÉE VISA DESJARDINS POULIOT MERCURE AVOCATS ZONE3 INC. FONDATION BANQUE LAURENTIENNE PRODUCTIONS DE LA LANGUE SALE FONDATION DANIEL LANGLOIS PRODUCTIONS NÉOFILMS INC. FONDATION DE LA FAMILLE LEMAIRE PUBLICIS FONDATION DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC QUEBECOR INC. FONDATION DU PRÊT D'HONNEUR RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON FONDATION J. A. BOMBARDIER ULTRAMAR LTÉE En fonction d’un programme de dons jumelés, les deux entreprises suivantes ont versé un montant égal ou supérieur à la contribution de leurs employés à la Fondation de l’UQAM : QUEBECOR WORLD INC. BANQUE NATIONALE DU CANADA SERVICES CORPORATIFS BCE INC. FONDATION LUCIE ET ANDRÉ CHAGNON FONDATION MARC BOURGIE RIOTEL MATANE FONDATION McABBIE RÔTISSERIE ST-HUBERT BROMONT FONDATION MOLSON SECOR CONSEIL INC. FONDATION RENÉ MALO SICO INC. BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA FORUM DES RESPONSABLES DES COMMUNICATIONS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC SITQ INC. BANQUE NATIONALE DU CANADA GALERIE D'ART MICHEL BIGUÉ INC. SNJM PARTAGE BANQUE SCOTIA GAZ MÉTRO BDDS WEBER SHANDWICK GESTION ANDRÉ LEROUX INC. BELL CANADA GPF1 INC. BOEHRINGER INGELHEIM (CANADA) LTÉE GROUPE BCP LTÉE ATELIERS ROLAND PROULX AUTODESK CANADA INC. AXA ASSURANCES BRASSEURS DU NORD INC. CAA QUÉBEC CABANA SÉGUIN INC. CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC CANAL ÉVASION INC. CENTRALE DES SYNDICATS DU QUÉBEC CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU CANADA SOCIÉTÉ DU MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL LOBLAW RBC FONDATION ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PROFESSIONNELS EN COMMUNICATION SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC GROUPE CGI INC. RESTAURANT LE PIÉMONTAIS INC. SKAL INTERNATIONAL MONTRÉAL Malgré tous les efforts déployés, des erreurs ou des omissions peuvent subsister. Si c’est le cas, veuillez accepter nos excuses. Pour signaler une erreur ou pour obtenir des renseignements au sujet de la Fondation de l’UQAM, veuillez vous adresser à Isabelle Baril au (514) 987-3030 ou par courriel à [email protected]. Au cours de l'année, les partenaires de l'UQAM ont investi plus de 5,5 M $ dans l'avancement des connaissances. GROUPE FINANCIER NORSHIELD GROUPE GERMAIN INC. GROUPE PIXCOM GROUPE SÉGUIN, EXPERTS-CONSEILS INC. B GROUPE-CONSEIL AON INC. A/ Collectivité universitaire et amis HERVÉ POMERLEAU INC. B/ Diplômés HR STRATÉGIES INC. HYDRO-QUÉBEC CIBC IBM CANADA LTÉE CIMENT ST-LAURENT INDUSTRIES KEYSTONE (1970) LTÉE A RÉPARTITION PAR TYPE DE DONATEURS (en %) C/ Organisations 16 % 5% 79 % P. 36 / 37 C 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 BOURSIERS DE LA FONDATION DE L’UQAM PATRICK PICHETTE en sciences de la gestion ◊ FRANCE BEAUREGARD, sciences comptables PIERRE-NORMANDEAU en immobilier ◊ BELGACEM HIMEUR L’accessibilité aux études supérieures demeure une priorité. Dans le cadre de la campagne majeure Prenez position pour l’UQAM, l’Université veut y consacrer près de la moitié de son objectif de 50 millions $. Les étudiants en recueillent déjà les fruits, puisque 63 nouvelles bourses ont été octroyées cette année. La Fondation a DÉPARTEMENT DES SCIENCES COMPTABLES ◊ DOMINIC CYR ◊ DOMINIC DALPÉ EATON en administration ◊ JULIE SOUCY ÉRIC SARA en comptabilité de management ◊ ANNIE L’HEUREUX remis 601 806 $ en bourses d’excellence, une augmentation de 31 % par rapport à l’année précédente. Voici les 359 boursiers de la Fondation de l’UQAM en 2003-2004. ÉCOLE DES SCIENCES DE LA GESTION 1er CYCLE ADIDAS* tout domaine ◊ JULIE ANNE SAUCIER, gestion du tourisme et de l’hôtellerie ASSOCIATION DE GESTION DES RISQUES RMA – CHAPITRE DE MONTRÉAL* en administration ◊ MADINA ZONGO BCP en administration, concentration marketing ◊ MARIE-HÉLÈNE ROUSSEL BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ VÉRONIQUE BOUTIN, gestion des ressources humaines ◊ VÉRONIQUE CORMIER-PLOUFFE, gestion des ressources humaines ◊ ALAIN CÔTÉ, administration ◊ ISABELLE CÔTÉ, sciences comptables ◊ MAUDE FILION, administration ◊ MÉLANIE GARIÉPY, sciences comptables ◊ JEAN LAPALME, administration ◊ VÉRONIQUE LAPARÉ, gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ SOPHIE OUELLET, gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ ISABELLE TIBÉRI, gestion du tourisme et de l’hôtellerie COOP-UQAM ◊ AUDREY AYOTTE, gestion des ressources humaines ESG-1201-10 en sciences comptables ◊ LYNE BROCHU ◊ AURELIA CHAN WAN KONG ◊ MATHIEU LAFONTAINE FAIRMONT HOTELS & RESORTS en gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ MARYSE BOIVIN ◊ FRÉDÉRIQUE BRUNET-MAHEU FRANÇOIS-BUREAU en gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ JULIE BOULARD RAYMONDE ET MAURICE TREMBLAY en administration ◊ MARIE-KIM BOLDUC RECHERCHE SUR LA PAUVRETÉ tout domaine ◊ GUYLAINE VIGNOLA, sciences économiques THÉRÈSE-ET-ROLLAND-LEMELIN en économique ◊ GUYLAINE VIGNOLA YVES BÉLAIR en sciences de la gestion ◊ REDOUANE AIT KERRANE, certificat en administration 2e CYCLE AMBAQ (Association des MBA du Québec) au MBA pour cadres ◊ DANY ST-PIERRE GROUPE FINANCIER NORSHIELD* en finance ◊ ÉMILIE DESROSIERS CORPORATION FINANCIÈRE BROME au MBA recherche, finances ◊ CARL GAUDREAULT HR STRATÉGIE en administration, finance ◊ MADINA ZONGO DESAUTELS MARKETING au MBA recherche, option marketing ◊ MARIE-LOU OUELLET HYDRO-QUÉBEC* initiation à la recherche - ESG ◊ LOUIS BASTIAND, administration ◊ MARYSE BOIVIN, gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ KARINE BOULET GAUDREAULT, administration ◊ PASCAL DION, économique ◊ OLIVIER GARNIER, administration ◊ SARA LUCIA GUTIERREZ VARGAS, économique ◊ ÉTIENNE LAUZON, économique ◊ MATHIEU LEFEBVRE, économique ◊ JULIE ANNE SAUCIER, gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ SOPHIE TANGUAY, urbanisme FONDATION DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC au DESS en sciences comptables ◊ MANON DESLANDES ◊ JULIE LEMIRE JEAN-LOUIS RAMEAU en gestion du tourisme et de l’hôtellerie ◊ ISABELLE AUGER MERCER* en administration ◊ ÉMILIE POIRIER MICHEL VOLET pour un membre de l’équipe de soccer de l’UQAM ◊ FLORENT GOUT, administration ◊ HERBERT NUNES, urbanisme HR STRATÉGIE en finance/éthique ◊ SÉBASTIEN BLAIS, MBA recherche HYDRO-QUÉBEC* en sciences de la gestion ◊ ABDELKHALEK ABERHOUCH, économique ◊ MARIE-CLAUDE ALLARD, informatique de gestion ◊ MARIE-HÉLÈNE BLAIS, MBA recherche ◊ GENEVIÈVE BONIN, MBA recherche ◊ HA DAO NGOC, économique ◊ PHILIPPE-EMMANUEL FAURE, MBA recherche ◊ MOHAMED NASREDDINE FERCHICHI, sciences comptables ◊ CARL GAUDREAULT, MBA recherche ◊ CARINE JAMIESON-ST-AMAND, MBA recherche ◊ LEILA FAOUZIA KHESSAIRI, économique ◊ THI HUONG LAN KHONG, économique ◊ MOURAD MZALIE, économique LÉO A. DORAIS, recteur fondateur de l’UQAM au MBA recherche ◊ GENEVIÈVE BONIN PIERRE J. JEANNIOT en gestion de projet ◊ MARTIN VERMETTE PIERRE-M. MÉNARD* en gestion de projet ◊ ANNE BELLIVEAU ◊ FÉTHI ALÂA EDDINE CHEBIL POULIOT MERCURE AVOCATS* en sciences de la gestion ◊ CATHERINE DAUTH, MBA pour cadres en financement d’entreprise ◊ JOANE DEMERLE, MBA pour cadres en financement d’entreprise ◊ NATASHA ROCHELEAU, MBA pour cadres en financement d’entreprise ROBERT-CHEBAT en marketing ◊ MARIE-LOU OUELLET, MBA recherche SERVICE DE PLACEMENT DE L’ESG en sciences de la gestion ◊ SÉBASTIEN BLAIS, MBA recherche SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU CANADA* en études urbaines ◊ GABRIEL-RIEL SALVATORE 3e CYCLE HYDRO-QUÉBEC* en sciences de la gestion ◊ SOUMAYA BEN LETAIFA, administration ◊ NADHER ESSAFI, administration ◊ MOHAMED MAHER KHAZNAJI, économique ◊ FLAUBERT MBIEKOP OUAHOUO, économique ◊ JACQUES VANIER, administration PIERRE-PÉLADEAU DE MOBILITÉ INTERNATIONALE tout domaine ◊ SOUMAYA BEN LETAIFA, administration ◊ BANGALY KABA, administration FACULTÉ DES ARTS 1er CYCLE BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ HÉLÉNA BEAUPRÉ, musique (enseignement) ◊ RÉMI CÔTÉ, design graphique université du québec à montréal ◊ ANDRÉANNE LAFLEUR CAOUETTE, art dramatique (critique/dramaturgie) ◊ ISABELLE LALONDE, arts visuels et médiatiques ◊ MARTINE LAMARCHE, arts visuels et médiatiques (enseignement) ◊ MARIE-ÈVE LEVASSEUR, histoire de l’art ◊ CLARA SAINT-JACQUES, art dramatique (enseignement) ADARTS en arts ◊ ZIAD NACCACHE, arts visuels ATELIERS ROLAND-PROULX* en arts visuels et design graphique ◊ SILOË LEDUC, arts visuels CHAREST-WALLOT en arts visuels et médiatiques (enseignement) ◊ CLAUDINE PERREAULT COOP-UQAM ◊ CATHERINE LE SAUNIER, musique (enseignement) DÉPARTEMENT D’HISTOIRE DE L’ART ◊ YANN-FRÉDÉRIC POCREAU DÉPARTEMENT DE MUSIQUE en enseignement de la musique ◊ ÉMILIE BÉLANGER ◊ GENEVIÈVE BLAIS ◊ YANNICK ROY DIESEL MARKETING en design graphique ◊ MARIO PESANT ◊ ROXANA ZEGAN IRÈNE SÉNÉCAL en arts visuels ◊ MARIE-PIERRE SAVARD JACQUES DE TONNANCOUR en arts visuels ◊ THIERRY MARCEAU McABBIE en arts visuels ◊ ANDRÉANNE BOUCHARD ◊ NANCY BOURASSA ◊ MÉLANIE RACINE ◊ OLIVIA BOUDREAU OLIVER JONES SPECTRA en musique, interprétation musique populaire ◊ MARILÈNE COUSINEAU RÉAL SÉGUIN en design graphique ◊ ANNE-MARIE DEBLOIS RENÉE ET CLAUDE PICHETTE en arts visuels et histoire de l’art ◊ YANN-FRÉDÉRIC POCREAU, histoire de l’art ROBERT SHEITOYAN* en musique ◊ ÉMILIE BÉLANGER MICHEL BIGUÉ en histoire de l’art ◊ MURIEL CLAIR ROBERT-WOLFE en arts visuels ◊ ZIAD NACCACHE FACULTÉ DES LETTRES, LANGUES ET COMMUNICATIONS SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ CATHERINE LE SAUNIER, musique (enseignement) WILLIAM-DOUGLAS en danse ◊ MARIE-CHANTALE BÉLAND ◊ MYRIAM TREMBLAY YVES BÉLAIR réservée à une ou un étudiant handicapé ◊ JOSIANE SABELLI, arts visuels 2e CYCLE ANDRÉ-MARÉCHAL en théâtre ◊ FRANÇOIS RACINE BRASSEURS DU NORD tout domaine ◊ DÉBORA PEREIRA BOLSANELLO, danse DÉPARTEMENT D’HISTOIRE DE L’ART en études des arts ◊ AMÉLIE GIGUÈRE ÉCOLE DES ARTS VISUELS ET MÉDIATIQUES ◊ ROSIKA DESNOYERS ◊ SUZANNE JOOS GEORGES LAOUN en théâtre ◊ CATHERINE CYR MICHEL BIGUÉ en études des arts ◊ AMÉLIE GIGUÈRE PIERRE-AYOT en arts visuels ◊ PAVEL PAVLOV PIERRE LAPOINTE en danse ◊ GINETTE HACHÉ ROBERT-WOLFE en arts visuels ◊ MANUELLE GAUTHIER 1er CYCLE ADIDAS* tout domaine ◊ MARIE-PIER DESROCHES, communication (relations publiques) ALFRED-AYOTTE, journaliste en communication (journalisme) ◊ AUDE MARIE MARCOUX ◊ CAROLINE TOUZIN BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ CAROLINE FONTAINE, communication ◊ JADE GRATTON, communication ◊ LYSIANE LAVOIE, communication ◊ GABRIELLE MICHAUDSAUVAGEAU, communication (journalisme) ◊ MARIE SAULNIER, études littéraires ◊ GABRIELLE JOBIN TRÉPANIER, communication ◊ AIMÉE VERRET, études littéraires COOP-UQAM ◊ ANNE FUGÈRE-BOURDAGES, études littéraires DÉPARTEMENT DES COMMUNICATIONS ◊ MATHIEU BOUILLON, relations publiques ◊ MARISA CURCIO, majeure en communication ◊ MÉLANIE FORTIN, télévision ◊ JOSÉE GAUDREAULT, relations publiques ◊ JUSTINE JARAN-DUQUETTE, relations humaines ◊ CHANTAL LAMBERT, relations humaines ◊ ÈVA-ROSE MERCIER, stratégies de production ◊ GENEVIÈVE PERRON, cinéma ◊ MARIANNE PRAIRIE, multimédia interactif ◊ CATHERINE RÉGIMBALD STUYCK, stratégies de production ◊ MARC ST-LOUIS, stratégies de production ◊ CAROLINE TOUZIN, journalisme 3e CYCLE DÉPARTEMENT D’HISTOIRE DE L’ART ◊ ISABELLE CARON MARIE-JOSÉE-DONOHUE en études et pratiques des arts ◊ PASCAL BUJOLD FONDS DES CHARGÉS ET CHARGÉES DE COURS tout domaine ◊ JOHANNE CÔTÉ, certificat en création littéraire MONTRÉAL CAMPUS en journalisme ◊ SÉBASTIEN DAKIN ◊ PASCALE HARRISSON-JULIEN ◊ MARIE-HÉLÈNE VERVILLE PIXCOM en communication ◊ CATERINE BOURASSADANSEREAU, relations humaines SERVICES À LA VIE ÉTUDIANTE tout domaine ◊ MATHIEU BOUILLON, communication (relations publiques) SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ MATHIEU BOUILLON, communication (relations publiques) ◊ ANNE FUGÈRE-BOURDAGES, études littéraires YVES BÉLAIR réservée à une ou un étudiant handicapé ◊ KARINA HAMMOND, animation et recherche culturelles ◊ RÉAL MICHAUD, psychosociologie de la communication 2e CYCLE ANITA CARON en études féministes ◊ MARIE-ÈVE BÉLANGER, études littéraires ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PROFESSIONNELS EN COMMUNICATION (AIPC) en relations publiques ◊ VÉRONIQUE DÉRY DÉPARTEMENT D’ÉTUDES LITTÉRAIRES ◊ PASCAL CHEVRETTE ◊ MARTIN LEGAULT DÉPARTEMENT DES COMMUNICATIONS ◊ JORGE FROZZINI ◊ ÉMILIE PLANTE HYDRO-QUÉBEC* en communication ◊ CLAUDIE POIRIER MATCH-TV/NÉOFILMS en communication de masse ou télévision ◊ SONIA BLOUIN SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ SANDRA SIMAO ANDRADE, études littéraires P. 38 / 39 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 3e CYCLE DÉPARTEMENT DES COMMUNICATIONS ◊ FRANCE AUBIN ◊ RENÉE-PASCALE LABERGE ◊ JULIANA SANTOS BOTELHO INTERSÉMIOTIQUE IAN BAILEY en sémiologie ◊ MARC CHAMPAGNE PIERRE-PÉLADEAU DE MOBILITÉ INTERNATIONALE tout domaine ◊ OUMAR KANE, communication ◊ PIERRE-LOUIS PATOINE, sémiologie FACULTÉ DE SCIENCE POLITIQUE ET DE DROIT 1er CYCLE ALBERT-MALOUF en sciences juridiques ◊ SÉBASTIEN RAYMOND, droit BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ ÉMILIE GRENIER, relations internationales et droit international ◊ ÉMILIE JUTRAS, relations internationales et droit international ◊ MARIE LAMBERT-CHAN, relations internationales et droit international ◊ MARIE-MICHÈLE SAUVAGEAU, relations internationales et droit international CLAIRE-McNICOLL * tout domaine ◊ PINOU THONG, droit COOP-UQAM ◊ MAUDE CHALVIN, science politique SEUQAM-CAROLE-CORBEIL tout domaine ◊ MAUDE CHALVIN, science politique 2e CYCLE ANITA CARON en études féministes ◊ LEILA BDEIR, science politique GOUVERNEMENT DU QUÉBEC pour les étudiants inscrits en science politique et droit ◊ CATHERINE LAMARCHE, science politique HUBERT-PERRON en bibliothéconomie, sciences de la documentation et de l’information ◊ PIERRE NAULT, sciences de l’information JULIETTE-ET-HECTOR-LANGLOIS en droit social et du travail ◊ ANDRÉE ROY, droit MICHEL VOLET pour un membre de l’équipe de soccer de l’UQAM ◊ MARIE-ÈVE RANCOURT, droit TEMBEC en écologie forestière ◊ ÉDITH MORA CASTELAN, science politique FACULTÉ DES SCIENCES 1er CYCLE ADA 95 en informatique ◊ SYLVAIN TRÉPANIER BOEHRINGER INGELHEIM en chimie ◊ SONIA BOURGEOIS BOEHRINGER INGELHEIM en biochimie ◊ VALÉRIE LEDUC BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ SOPHIE BRUNEAU, biochimie ◊ PHILIPPE LAMONTAGNE, biochimie ◊ CATHERINE MALO, biologie en apprentissage par problèmes ◊ MARIE-CHRISTINE THANK, actuariat CENTRE SPORTIF destinée aux étudiants athlètes ◊ MARIKA GAUTHIER-OUELLET, biologie en apprentissage par problèmes CLAUDE-JANVIER en enseignement des mathématiques ◊ CLAUDIA CORRIVEAU COOP-UQAM ◊ CAROLINE AUBÉ, biologie en apprentissage par problèmes HYDRO-QUÉBEC* initiation à la recherche en sciences ◊ SARA BÉHA, biochimie ◊ SONIA BOURGEOIS, chimie ◊ JEAN-FRANÇOIS GAGNON, géologie ◊ SYLVAIN LÉPINE, géologie ◊ ÉLIZABETH TURCOTTE, biochimie INITIATION À LA RECHERCHE GEOTOP ◊ ISABELLE GARIÉPY, géologie ◊ JEAN-NICOLAS JASMIN, biologie ◊ CATHERINE LAROSE, biologie ◊ CHRISTINE THÉRIAULT, géologie FONDS ACTUARIAT-DÉPARTEMENT DE MATHÉMATIQUES* offertes par Towers Perrin, en actuariat ◊ KARINE GAUTHIER ◊ BRUNO LEGRIS FONDS DE PARRAINAGE D’ÉTUDIANTS ÉTRANGERS EUMC tout domaine ◊ KANKWENDETEDDY TSHIPATA, chimie GABRIELLE-PAILLÉ en biologie ◊ GUILLAUME BOURQUE LAPOINTE-ROSENDAHL en chimie – mémoire en biochimie ◊ KAMINI BARO, chimie JAMES-H.-BOURNE en géologie des ressources ◊ JEAN-FRANÇOIS LARIVIÈRE MARIE-THÉRÈSE réservée à une étudiante en mathématiques fondamentales ◊ HUYNYDA BAC MARIE-THÉRÈSE réservée à une étudiante en mathématiques fondamentales ◊ MAGALIE PAGÉ MARIO-PLOUFFE pour la recherche sur le traitement du cancer ◊ KAMINI BAROT, chimie MELOCHE MONNEX en sciences ◊ GUILLAUME BOURQUE, biologie en apprentissage par problèmes ◊ VALÉRIE LEDUC, biochimie PIERRE J. JEANNIOT en mathématiques appliquées ◊ FATIMA BOUHARAOUI SPÉCIFICATIONS FORMELLES en informatique ◊ DANIEL JETTÉ SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ SYLVIE JUNEAU, chimie THI TAM HUYNH en biologie ◊ GUILLAUME BRAULT THI TAM HUYNH en biochimie ◊ ANNIE GOSSELIN 2e CYCLE FONDATION BERNARD TROTTIER destinée à une ou un athlète d’élite amateur ◊ ALEXIS ASCAH, biochimie HYDRO-QUÉBEC* en sciences ◊ PATRICIA BEAUDRY, sciences de l’environnement ◊ JULIEN MARTIN, biologie ◊ YANNICK ROUSSY-HUARD, chimie ◊ ALEKSANDRA TATAREVIC, sciences de l’atmosphère ◊ BENOÎT THIBODEAU, sciences de la terre ADIDAS* tout domaine ◊ GABRIELLE RIOUX, sciences de la terre BUREAU DU REGISTRAIRE en informatique de gestion ◊ CÉLINE BÉRARD DÉPARTEMENT D’INFORMATIQUE ◊ DANY LAMONTAGNE DÉPARTEMENT DES SCIENCES BIOLOGIQUES ◊ DOMINIQUE DRULLION FONDS DE FORMATION en chimie organique thérapeutique ◊ MARTIN BÉLANGER PIERRE-PÉLADEAU DE MOBILITÉ INTERNATIONALE tout domaine ◊ VÉRONIQUE BISAILLON, sciences de l’environnement ◊ BENOÎT THÉBERGE, sciences de l’environnement ROBERT SHEITOYAN* en sciences de l’environnement ◊ MARIE-ÈVE MARCHAND ◊ BENOÎT THÉBERGE SERVICE DES ENTREPRISES AUXILIAIRES en sciences de l’environnement ◊ NICOLAS SBARRATO SERVICE DES IMMEUBLES ET DE L’ÉQUIPEMENT en environnement ◊ PATRICK LAPRISE 3e CYCLE DÉPARTEMENT D’INFORMATIQUE ◊ EMMANUEL CHIEZE, informatique cognitive HYDRO-QUÉBEC* en sciences ◊ MÉLANIE GRONDIN, biochimie ◊ SYLVAIN RAFINI, ressources minérales ◊ GERARDO REYES, biologie ◊ DELAINE SAMPAIO, sciences de l’environnement ◊ CRISTINA STEFANOF, sciences de l’environnement PIERRE-PÉLADEAU DE MOBILITÉ INTERNATIONALE tout domaine ◊ ANTHONY PILORGET, biochimie université du québec à montréal POSTDOCTORAT FONDS DE FORMATION en chimie organique thérapeutique ◊ MOHAMED TOUAIBIA GV INSTRUMENTS – GEOTOP* en sciences ◊ HÉLÈNE LIMEN, sciences de la terre ◊ JÉRÔME MARTY, biologie FACULTÉ DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION 1er CYCLE ADIDAS* tout domaine ◊ MARC-ANDRÉ DEMERS, intervention en activité physique ASSOCIATION DES EMPLOYÉS NON SYNDIQUÉS DE L’UQAM (AENS) en enseignement au secondaire ◊ KATIA RAYMOND, enseignement secondaire (français) BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ ÉLISABETH BÉLANGER, éducation préscolaire et enseignement primaire ◊ ROSELINE BÉLANGER, éducation préscolaire et enseignement primaire ◊ VANESSA BOILY, enseignement secondaire (français) ◊ SOPHIE BOIVIN, intervention en activité physique ◊ CAROLINE CARON-CHARTIER, enseignement secondaire (mathématiques) ◊ MAXIME CORMIER, enseignement secondaire (mathématiques) ◊ ANNIE GAUDREAU, adaptation scolaire ◊ ANDRÉANNE MORIN, adaptation scolaire CENTRE SPORTIF destinée aux étudiants athlètes ◊ NATHALIE FORGET, intervention en activité physique COOP-UQAM ◊ CLAUDIA CORRIVEAU, enseignement secondaire (mathématiques) DENISE-PROVOST au certificat en milieu de garde ◊ GENEVIÈVE GRAVEL FONDATION BERNARD TROTTIER destinée à un membre de l’équipe de basketball de l’UQAM ◊ MARC-ANDRÉ DEMERS, intervention en activité physique FONDS INTERCULTUREL tout domaine ◊ DANA CHEVALIER, certificat en éducation interculturelle HYDRO-QUÉBEC* en enseignement des sciences au secondaire ◊ DOMINIC TAMBURINI YVAN COURNOYER destinée à un ou une athlète d’élite amateur ◊ NATHALIE FORGET, intervention en activité physique (récréosportif) 2e CYCLE CHANTAL-BROCHU en kinanthropologie ◊ MY EL MUSTAPHA EL OMRI ALAOUI ◊ FRANÇOIS GÉLINAS ◊ BRUNO LA VIGUEUR DENISE-VÉRONNEAU en éducation ◊ KARINE BELL ◊ JULIE DUVAL ◊ KARINE HORTH DÉPARTEMENT D’ÉDUCATION ET PÉDAGOGIE EN ÉDUCATION ◊ CAROLINE BEAUDOIN 3e CYCLE FONDS INTERCULTUREL tout domaine ◊ VIOLAINE LEVASSEUR, éducation PIERRE-PÉLADEAU DE MOBILITÉ INTERNATIONALE tout domaine ◊ MIREILLE SABOYA, éducation (didactique des mathématiques) FACULTÉ DES SCIENCES HUMAINES 1er CYCLE ADRIEN-PINARD en psychologie ◊ FRANCIS LANGLOIS ◊ CÉLINE NADEAU ANITA CARON en études féministes ◊ NOÉMIE DELISLE, majeure en histoire, culture et société BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ MAUDE COURNOYER, sexologie ◊ GENEVIÈVE-ANAÏS COUTURE, psychologie ◊ JODIANE LAPOINTE-GIRARD, psychologie ◊ NANCY MOREAU, majeure en histoire, culture et société ◊ ÉMILIE SHANKS, psychologie ◊ MEGGIE ST-AUBIN LARKIN, travail social ◊ JESSICA TOURIGNY, majeure en histoire, culture et société ◊ STÉPHANIE TREMBLAY, sociologie COOP-UQAM ◊ CATHERINE PAQUIN-BOIVIN, sexologie DÉPARTEMENT D’HISTOIRE ◊ OLIVIER-HUBERT VILLENEUVE DÉPARTEMENT DE PHILOSOPHIE ◊ DAVID CHABOT ◊ CATHERINE OLIVIER ÉCOLE DE TRAVAIL SOCIAL ◊ NANCY LÉVESQUE ◊ SHIRLEY-ANN SAVARD GROUND ZERO en géographie ◊ ADRIAN BOUSREZ ◊ SIMON KOCI ◊ RÉMI MATHIEU TENNIER LIZETTE-JALBERT en sociologie ◊ SYLVAIN BÉDARD PELCHAT-LABELLE en linguistique, didactique des langues ◊ KARINE CHRÉTIEN GUILLEMETTE SERVICES AUX COLLECTIVITÉS tout domaine ◊ GENEVIÈVE GRENIER, géographie SNC-LAVALIN en sciences, sciences de la gestion et sciences humaines ◊ ABDELKEBIR ETTAJANI, géographie SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ ANNIE BEAUCHEMIN, histoire ◊ ISABELLE BISSONCARPENTIER, histoire 3e CYCLE PIERRE KARL PÉLADEAU en philosophie ◊ NICOLAS PAYETTE RECHERCHE SUR LA PAUVRETÉ tout domaine ◊ BRUNO DEMERS, sociologie ◊ LUCAS LALLIER, sociologie SCCUQ-LAURIE-GIROUARD tout domaine ◊ JULIE CHARRON, sociologie SERVICES À LA VIE ÉTUDIANTE tout domaine ◊ ÉMILIE GAGNON MILOT, psychologie SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ ÉMILIE GAGNON MILOT, psychologie ADRIEN-PINARD en psychologie ◊ JULIE OUELLET SEUQAM-CAROLE-CORBEIL tout domaine ◊ ÉMILIE JOUVIN, psychologie SYNDICAT DES PROFESSEURS ET PROFESSEURES DE L’UQAM (SPUQ) pour la participation à la vie universitaire ◊ ANN CLAUDE SIMONEAU, psychologie YVETTE-B.-ROUSSEAU en sciences humaines ◊ MARIE-CLAUDE LARRIVÉE, psychologie ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MODE DE MONTRÉAL 1er CYCLE 2e CYCLE ACUQAM (Association des cadres de l’UQAM) tout domaine ◊ FRANCE BOURASSA, histoire DÉPARTEMENT D’HISTOIRE ◊ VALÉRIE FTOUH-GHAMMAT BOURSES D’ENTRÉE PIERRE-PÉLADEAU ◊ LIÇA GILBERT, gestion et design de mode ◊ SABRINA ROY, gestion et design de mode DÉPARTEMENT DES SCIENCES RELIGIEUSES ◊ JONATHAN LAROCHE DÉPARTEMENT DE SEXOLOGIE ◊ SANDRA CHASTENAY DÉPARTEMENT DE SOCIOLOGIE ◊ ÉMILIE DANSEREAU JUDITH-McA’NULTY en linguistique ◊ ALEXANDRA YVONNE HAENSCH * Nouvelle bourse en 2003-2004 Bourse offerte grâce à un don In memoriam ou un legs P. 40 / 41 35 ans RAPPORT ANNUEL 2003–2004 CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA FONDATION DE L’UQAM OFFICIERS MEMBRES PRÉSIDENT GUY MARIER* (B.A.A. 70) Ex-président Bell Québec PIERRE BIBEAU (B.A. 77) Premier vice-président Communications et affaires publiques Loto-Québec DANIEL LECLAIR Vice-président – Finances et chef des services financiers Hydro-Québec MARIE ARCHAMBAULT Directrice Bureau des diplômés UQAM VICE-PRÉSIDENT ET PRÉSIDENT DU COMITÉ EXÉCUTIF RICHARD GUAY* (B.A.A. 73) Président directeur général Groupe Melior DANIEL CODERRE (M.Sc. 82) Vice-recteur à la Recherche et à la création UQAM ANDRÉ LEROUX (B.A.A. 75) Gestion André Leroux inc. CLAUDE-YVES CHARRON Vice-recteur aux Services académiques et au développement technologique UQAM TRÉSORIER ET PRÉSIDENT DU COMITÉ DES FINANCES ET DE VÉRIFICATION RÉAL RAYMOND* (M.B.A. 86) Président et chef de la direction Banque Nationale du Canada SECRÉTAIRE PIERRE PARENT Vice-recteur aux Affaires publiques et au développement UQAM Directeur général intérimaire Fondation de l’UQAM JEAN-PIERRE DE MONTIGNY (B.Sc. 80) Président et chef de l’exploitation Valeurs mobilières Desjardins ROCH DENIS* Recteur UQAM PAULE DORÉ Vice-présidente exécutive et chef de la direction corporative Groupe CGI inc. DANIELLE LABERGE Vice-rectrice à la Vie académique et vice-rectrice exécutive UQAM OBSERVATEURS PIERRE C. MACKAY* FCA Consultant MICHELINE MARTIN (M.B.A. 96) Première vice-présidente, Direction du Québec RBC Banque Royale MAURO F. MALSERVISI Vice-recteur aux Ressources humaines et aux affaires administratives UQAM MICHEL MÉNARD (B.A.A. 73) Associé principal Desjardins Ménard et associés Cabinet de services financiers BRUNO MORIN Premier vice-président, région de l’Ouest Fédération des caisses Desjardins du Québec SERGE RÉMILLARD* (M.B.A. 87) Électrum gestion de patrimoine 2002 inc. JACQUES LAMARRE Président et chef de la direction Groupe SNC-Lavalin inc. PIERRE ROY (B.A.A. 72) Président Les Chaînes Télé Astral inc. JEAN LAURIN* (B.A.A. 73) Président et chef de la direction Devencore ltée BERNARD TROTTIER Président Bernard Trottier Ski Mode inc. * Membre du Comité exécutif Membre du Comité des finances université du québec à montréal DIRECTION DE L’UQAM DIRECTION CONSEIL D’ADMINISTRATION COMMISSION DES ÉTUDES PRÉSIDENT RICHARD GUAY, administrateur et conseiller de société, Groupe Mélior PRÉSIDENTE DANIELLE LABERGE, vice-rectrice à la Vie académique et vice-rectrice exécutive ROCH DENIS, recteur CLAUDE-YVES CHARRON, vice-recteur aux Services académiques et au développement technologique DANIEL CODERRE, vice-recteur à la Recherche et à la création JACQUES DESMARAIS, vice-recteur à la Planification et à la vie étudiante et secrétaire général DANIELLE LABERGE, vice-rectrice à la Vie académique et vice-rectrice exécutive CAROLE LAMOUREUX, vice-rectrice aux Études MAURO F. MALSERVISI, vice-recteur aux Ressources humaines et aux affaires administratives PIERRE PARENT, vice-recteur aux Affaires publiques et au développement CHANCELIER PIERRE J. JEANNIOT Conformément à la Loi sur le ministère du Conseil exécutif, l’UQAM a adopté, le 24 novembre 1998, un Code d’éthique et de déontologie applicable aux membres de son Conseil d’administration. On trouvera le texte de ce code sur le site Web de l’UQAM : www.unites.uqam.ca/instances/reglements/ reglement_2.html#a2. Au cours de l’année 2003-2004, les instances responsables de la mise en application du Code d’éthique et de déontologie applicable aux membres du Conseil d’administration de l’UQAM n’ont été saisies d’aucune allégation de manquement aux dispositions de ce code. MEMBRES DIANE BERTHELETTE, professeure ROCH DENIS*, recteur JACQUES DESMARAIS*, vice-recteur à la Planification et à la vie étudiante et secrétaire général RICHARD DESROSIERS*, directeur de département JACQUES GIRARD*, consultant, Corporation Sun Media DANIELLE LABERGE*, vice-rectrice à la Vie académique et vice-rectrice exécutive BENOIT LABONTÉ, président et chef de la direction, Chambre de commerce du Montréal métropolitain ALAIN LALLIER*, ex-directeur général, Cégep du Vieux-Montréal (retraité) PIERRE LAMPRON, président, Les films TVA HENRI LELION, chargé de cours SIEGFRIED MATHELET*, étudiant LUCIE ROBERT, professeure RENÉ ROY, secrétaire général, Fédération des travailleurs du Québec DOMINIQUE VACHON, ex-viceprésidente, Financière du Québec ONT ÉGALEMENT SIÉGÉ EN COURS D’ANNÉE : MICHÈLE DUBREUIL*, notaire et conseillère juridique, Notaire Dubreuil et Leblanc FRANÇOIS LIMOGES, étudiant SECRÉTAIRE JOHANNE FORTIN, directrice, Secrétariat des instances En cours d’année, DANIEL HÉBERT a également agi comme secrétaire alors qu’il était directeur du Secrétariat des instances ainsi que PIERRE PARENT, alors qu’il était Secrétaire général. * Membre du comité exécutif MEMBRES JEAN P. BOUCHER, directeur de département ANDRÉ F. CHARETTE, directeur de département LOUIS CHARBONNEAU, professeur JEAN-FRANÇOIS CHARTRAND, étudiant JOËLLE CLÉMENT, étudiante DANIEL CODERRE, vice-recteur à la Recherche et à la création ROCH DENIS, recteur MARIE-ANDRÉE DUPONT, étudiante LOUISE GAVARD, chargée de cours JEAN-PHILIPPE GINGRAS, étudiant FÉLIX HINOJOSA, étudiant PIERRE JASMIN, professeur CLAUDETTE JODOIN, registraire BENOIT LACOURSIÈRE, étudiant MARC LAGANA, directeur de programme de 1er cycle CAROLE LAMOUREUX, vice-rectrice aux Études ANNE LEGARÉ, professeure FRANCE L’HÉRAULT, agente à la gestion technique LANGIS MADGIN, chargé de cours CHARLES PERRATON, directeur de programme de 2e cycle THÉRÈSE SAINT-GELAIS, chargée de cours HUGUETTE VARIN, attachée d’administration LUCIE VILLENEUVE, chargée de cours ONT ÉGALEMENT SIÉGÉ EN COURS D’ANNÉE : ROBERT COMEAU, directeur de programme de 1er cycle RENÉE JOYAL, professeure et les étudiants JONATHAN ASPIREAULT-MASSÉ, SAMI BOUALLEGUE, HUGO DUCHARME, PATRICE HOULE et ÉTIENNE POITRAS SECRÉTAIRE JOHANNE FORTIN, directrice, Secrétariat des instances En cours d’année, DANIEL HÉBERT a également agi comme secrétaire alors qu’il était directeur du Secrétariat des instances ainsi que PIERRE PARENT, alors qu’il était Secrétaire général. Production : Service des communications Division de la promotion institutionnelle Université du Québec à Montréal Case postale 8888, succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P8 [email protected] (514) 987-3447 Direction : NATHALIE BENOIT Recherche, rédaction et coordination : LUCIE CHARTRAND Révision : RENÉE McNICOLL Responsable de la banque de photos : MARC BÉLANGER Photographies : YVES BEAULIEU, DENIS BERNIER, MARTIN BRAULT, FRANÇOIS BRUNELLE, MICHEL BRUNELLE, ALAIN DÉSILETS, ANDREW DOBROWOLSKYJ, MICHEL GIROUX, LAURENCE LABAT, NANCY LESSARD, MONIQUE RICHARD et SYLVIE TRÉPANIER Concept graphique : DIESEL MARKETING Réalisation graphique : ANDRÉ GERBEAU et ALAIN MONGEAU Imprimerie : IMPART LITHO Dépôt légal : Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0826-8401 / Mars 2005 P. 42 / 43 uqam.ca