- Canadian Parents for French

Cana-
CPF Ontario
dian Parents for French (Ontario)
ISSUE NO. 94, FALL 2006
S
W
NE
2006 ANNUAL GENERAL MEETING IN OTTAWA
Inside this issue:
2006 AGM
2
2006-2007 Board of
Directors
2
McGillivray Award
3
The Peer Tutoring
Literacy Program
4
Intensive Core
French Pilot Project
4
President’s Annual
Report
5
Financial Statement
6
Executive Director’s
Annual Report
7
Chapter Chat
8
Ontario delegates at the National Conference in Ottawa
Hot off the press...
Contact the branch office to get
your copy of The State of French–
Second-Language
Education in Can-
CPF (Ontario)
gratefully acknowledges
the assistance of the
Department of
Canadian Heritage in
producing
CPF (Ontario) News
Marie Brady and her daughter,
Kayla, from the Fort Frances Chapter at the Conference
Monika Ferenczy, President, CPF (Ontario),
addressing the CPF National Conference
delegates at the official launch of “The State
of French-Second-Language Education in
Canada 2006” report.
Delegates at the AGM
Learning English and French opens doors to tomorrow
CPF (Ontario) Annual General Meeting - fast and focused
The Annual General Meeting (AGM) of Canadian Parents for
French (Ontario) was held on Sunday, October 22, 2006.
After two days of participating in fabulous workshops at the
National Conference and learning from amazing guest
speakers such as Dr. Fred Genesee who presented on “The
Suitability of French Immersion for all Students” and Nicole
Thibault who spoke on the Intensive French delivery model,
our Ontario delegates were ready to get down to business.
The afternoon began with a presentation to Paul Caron. He
received a Distinguished Life Membership from CPF
(Ontario) in recognition of his long-standing commitment and
dedication to the advancement of FSL programming in the
province. John Ryan, CPF (Ontario) Board member, then
accepted the McGillivray Award on behalf of this year’s recipient, Yvonne Dufault (see page 3).
The agenda items of the AGM were dealt with efficiently with
unanimous acceptance. The President’s Report, the Executive Director’s Report and the Statement of Revenue and
Expenses have been reproduced in this newsletter for your
review. We are pleased to welcome three new directors to
the CPF (Ontario) board, Denis Dalton from Toronto, Luisa
Giaitzis from Burlington and Maureen McEvoy from Ottawa.
Heather Stauble, our vice-president, ran a very informative
one-hour workshop after the AGM specifically for the Ontario
delegates. The workshop chronicled events and agreements
which led up to the Ontario Action Plan and the Funds for
Renewal of FSL, now available to the 60 school boards offering French second language programs. The workshop focused on how CPF (Ontario) members must ensure that
board trustees are aware of the availability of these funds
and ensure that the funds are being used for new initiatives. Our
knowledge of the availability of
these funds adds strength to any
proposals we may put forth to improve or expand FSL programming and access for all children in
the province.
It was a great conference!
Paul Caron receiving his Distinguished Life Membership from
Monika Ferenczy, President,
CPF (Ontario)
2006-2007 BOARD OF DIRECTORS
Monika Ferenczy
PRESIDENT
Richard Manuel
DIRECTOR
John Ryan
DIRECTOR
Denis Dalton
DIRECTOR
2
Martine Brouillet
TREASURER
Heather Stauble
VICE-PRESIDENT
Luisa Giaitzis
DIRECTOR
Maureen McEvoy
DIRECTOR
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
BOARD OF DIRECTORS & STAFF 2006-2007
PRESIDENT
Monika Ferenczy
Tel: (519) 631-0371
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
Luisa Giaitzis
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
VICE-PRESIDENT
Heather Stauble
Tel: (705) 277-3402
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
Richard Manuel
Tel: (519) 851-8321
E-mail: [email protected]
TREASURER
Martine Brouillet
Tel: (905) 891-5728
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
Maureen McEvoy
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
Denis Dalton
E-mail: [email protected]
DIRECTOR
John Ryan
Tel: (905) 898-5374
E-mail: [email protected]
EXECUTIVE DIRECTOR
Betty Gormley
[email protected]
MEMBER SERVICES & OFFICE MANAGER
Barbara Mison
[email protected]
PROJECTS COORDINATOR
Tanzila Mian
[email protected]
PROVINCIAL OFFICE
Canadian Parents for French (Ontario)
2055 Dundas Street East, Suite 103
Mississauga, ON L4X 1M2
Tel:
(905) 366-1012
Fax:
(905) 625-5570
Toll Free:
1-800-667-0594
E-mail: [email protected]
Website: www.cpfont.on.ca
Membership Support……
Barbara Mison was born and
raised in Montréal but has lived
in Toronto for many years. She
has three children who have
gone through the French immersion program and her eldest
daughter is now taking a minor
in French at university.
Barbara Mison, Member Services & Office Manager
Barbara has been with CPF
(Ontario) for 8 years and is taking on the responsibility of
Member Services as well as
Office Manager. She will work
closely with the members to
facilitate access to all CPF
(Ontario) grants for camps,
French performers, library programs, adult French courses,
Chapter newsletters and more.
The CPF (Ontario) office is
gathering advocacy materials
and tools to assist Chapters in
their proposals to principals,
school boards and trustees.
Call Barbara if you are seeking
help in advocating for a new
initiative or expansion of an
FSL program in your area.
We are here to help you!
2006 McGillivray Award Winner
The winner of the 2006 W.R. McGillivray Award is Yvonne
Germaine Dufault, a French immersion teacher at the York
Region District School Board and an Optimist International
Youth Club Facilitator.
The 2006 Awards Committee congratulates Ms. Dufault’s
commitment to both French second language education
and CPF.
The McGillivray Award was established in 1986 by CPF
(Ontario) to honour the memory of Russ McGillivray and his
outstanding contribution to the development of bilingual
education.
3
Yvonne Dufault receiving the McGillivray Award
from John Ryan, Director, CPF (Ontario)
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
A Successful Pilot of The Peer Tutoring Literacy Program for
French Immersion Schools
From April - June 2006, a pilot of The Peer Tutoring
Literacy Program took place at St. Joseph School, a JKGrade 8 Early French Immersion School in North Bay.
With the support of the principal, Marcello Tignanelli,
and the staff at the school, a small pilot program was
started consisting of four readers from Grades 2 and 3
and four tutors from Grade 7.
gram demonstrated that it definitely supported improvements in student reading ability. This program offered
students an authentic context in which to communicate
in their second official language, French. We were very
proud of the work our students were doing in reading
and were very impressed and pleased to hear our students communicating with each other in French.
This pilot program proved to be a positive and beneficial
experience for all involved. Readers looked forward to
reading with their peer tutors twice a week for a half
hour and the tutors had the opportunity to demonstrate
their leadership abilities through this added responsibility. It was very impressive to see and hear the positive
interactions that took place between the tutors and the
readers. The tutors gently prompted and corrected their
peer readers as they read.
Ginette Hamelin,
FSL Catholic Curriculum Coordinator
Nipissing-Parry Sound Catholic
District School Board
As the teacher coordinator, my experience with this pro-
The Peer Tutoring Literacy Program is aimed at fostering
literacy in French Immersion. It is designed for almost independent Grades 2 and 3 readers, with no major learning
difficulties, who would benefit from extra reading support.
For information, please visit the CPF National website at
www.cpf.ca and click on “Resources”.
Intensive Core French Pilot Project
Ontario’s first training session for Intensive Core French
(ICF) took place in August 2006 at Glendon College in
Toronto. ICF is an alternative model to teaching core
French. Participants included various members of the
FSL education community.
Under the direction of Intensive Core French co-founder
Dr. Claude Germain and ICF teacher Jane Jonah, the
training program provided participants with the basic
principles of ICF, information on the program’s role in
Canadian schools thus far, as well as tangible teaching
strategies and practices necessary to begin ICF Ontario
pilot programs.
presented by CPF (Ontario) to Ontario FSL Education
Officer Louise Pharand in October 2005, and to Dr. Avis
Glaze, Ontario’s Chair of the Literacy and Numeracy
Secretariat in February 2006. CPF (Ontario) continues
to promote this initiative and anticipates the implementation of pilot project classrooms in the next school year.
Miranda Emmerson, ICF Participant
For more information on Intensive Core French, please
visit Canadian Association of Second Languages Teachers (CASLT) at www.caslt.org/teachers/fslintens.htm.
An Intensive Core French Pilot Program proposal was
Le concours/festival d’art oratoire
CPF (Ontario) is proud to announce that the 23rd annual Le concours/festival d’art oratoire will take place at Glendon
College (York University) on Saturday, May 12, 2007.
Le concours/festival d’art oratoire is the largest French public speaking event in Ontario. Participants include students
in grades 4 to 12 taking French as a second language.
Last year 275 students from 29 Ontario school boards participated in the event. Prizes are awarded to students in
grades 9-12. First place winners in the 11-12 category move on to the National Concours in Ottawa, scheduled for May
26, 2007. The 1st place winners of that event will receive a 4-year scholarship to the University of Ottawa ($20,000).
If you are a parent or teacher and wish to have your child/student participate, contact Tanzila at [email protected].
4
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
CPF
Canadian
Parents for
French
(Ontario)
President’s Annual Report
The past year has been a very successful one
for the advancement of French Second Language (FSL) programs in Ontario. With the
signing of the Canada-Ontario Agreement on
Minority Language and Second Official Language Instruction 2005-06 to 2008-09 in
March of this year, unprecedented progress
was made towards support and revitalization
of Core French and French Immersion programs for Ontario schools.
As a result of the Agreement, an Action Plan
was created by the Ministry of Education and
the Ministry of Training, Colleges and Universities which outlined activities, strategies, expected outcomes, performance indicators and
required accountability measures in order to
reach the goal outlined in the Canada-Ontario
Agreement. For the first time in over fifteen
years, school boards received detailed memorandums from the Ministry of Education on
how funding provided through the Agreement
was to be used at the local level to enhance
FSL programs and how school boards were to
report back on FSL expenditures. These supplementary funds, under the heading of Renewal of FSL, were received by all school
boards by the end of June 2006 and were in
addition to the regular ongoing federal and
provincial funding received by school boards
for FSL programs.
5
A key component of the Agreement includes an
ongoing consultative process as progress is
charted towards the goal of doubling the proportion of graduates functional in their second
official language over the duration of the Agreement. CPF (Ontario) contributed to the initial
consultation process to the Action Plan in 2003.
Currently, CPF (Ontario) is represented on the
Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities’ Advisory Committee on French Language Post-Secondary Education, whose mandate is to explore ways to improve student access to diverse programs of study in French
after high school. CPF (Ontario) has requested
the creation of an FSL Advisory Committee at
the Ministry of Education but one does not yet
exist. Regular communication, status reports
and recommendations continue to be forwarded
to the attention of the Minister of Education.
CPF (Ontario) also coordinated the effort to
bring FSL education stakeholders together to
promote and launch the Intensive Core French
approach in Ontario. The first provincial training session for Intensive Core French teachers
was held at the Glendon College campus of
York University in Toronto in August 2006. The
initiative was also presented to the Chair of the
Literacy and Numeracy Secretariat, the Minister
of Education, teacher federation FSL committees and the Program Development Committee
of the Ontario Public School Board’s Association.
CPF (Ontario) continues to work with parents,
teachers, school boards, other parent groups,
the francophone community and FSL researchers to further enhance FSL programs in Ontario
schools in 2006-2007. Our expanding partnerships will benefit FSL students and contribute to
their success as they use their second official
language.
Monika Ferenczy
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
Financial Statement
CPF
Canadian
Parents for
French
(Ontario)
STATEMENT OF OPERATIONS FOR THE YEAR ENDED MARCH 31, 2006
Revenue
Canadian Heritage
2006
$ 280,000
Concours
Donations
Events & Other Income
Government of Quebec Grant
Interest Earned
Membership Rebates - Note 3
Publications
Summer Work Revenue
Trillium Grant
Deferred Revenue - Government of Quebec Grant
Deferred Revenue - Trillium Grant
Total Revenue
Expenditures
$ 17,240
$
5,900
$
4,860
$
5,000
$
34
$
9,779
$ 31,018
$
4,925
$ 20,500
($1,250)
($ 963)
$ 377,043
Advertising & Publicity
Conference Fees
Consultants
Grants, Donations & Awards
Insurance
Meals & Accommodations
Office & General
Outside Services
Postage & Courier
Printing & Photocopy
Professional Fees
Publication Purchase
Rebates—note 3
Rent
Repairs & Maintenance
Salaries
Telecommunications
Travel
Total Expenditures
$ 13,833
$
6,448
$
9,510
$ 36,997
$
4,044
$ 15,593
$ 11,992
$
1,449
$
6,804
$ 11,550
$ 10,119
$ 20,845
$ 35,451
$ 19,926
$
3,848
$ 144,260
$
2,845
$ 15,908
$ 371,422
Revenue Over (Under) Expenditures
$
Balance, Beginning of Year
Balance, End of Year
$ 38,027
$ 43,648
5,621
Assets
2005
2006
Cash
Accounts Receivable
Inventory
Prepaid Expenses
Total Assets
$ 61,604
$ 34,934
$ 27,544
$
1,638
$ 125,720
Liabilities
Total Liabilities
$ 87,072
$ 87,072
Accumulated Excess of Revenue Over Expenditures
$
Total Liabilities & Accumulated Excess of Revenue Over Expenditures
$ 125,720
Accounts Payable & Accrued Liabilities, Deferred Revenue from Gov’t of Quebec Grant & Trillium Grant
43,648
Note - Related Party Transactions - CPF (Ontario) receives membership rebates from its National affiliate. It also pays rebates to the various Chapters situated in Ontario.
Executive Director’s Annual Report
Since joining CPF (Ontario) in July, I have been impressed by the dedication of the
Board of Directors, Chapter executives and members alike. Recent Chapter visits
made it clear to me that CPF is truly a parent-based organization from which we derive
our passion to promote the benefits of French second language education and linguistic
duality.
CPF
Canadian
Parents for
French
(Ontario)
We have the commitment of strong individuals and, as an organization, our strategies
have been outlined but will that be enough to address the ambitious goal of the Federal
Government to double the number of functionally bilingual graduates by the year 2013?
We need just a glance at the enrolment statistics and trends identified in The State of
French Second Language Education in Canada Report 2006 to know that there is much
work to be done.
One of my first orders of business as your new Executive Director was to prepare the
Canadian Heritage application for core funding for 2007-2009 for the Ontario Branch of
CPF. Along with a forecast of activities, the application summarizes the results we achieved over the past year that
bring us a little closer to the 2013 goal. I am encouraged by what we accomplished in 2005-06.
The President’s Report highlights CPF (Ontario)’s efforts at promoting the Intensive Core French approach and coordinating the first teacher training session on this method. We also contributed at the ministerial level to improving
access and requested the establishment of an FSL Advisory Committee. These efforts support the three strategic
priorities identified in the Ontario Ministry of Education’s Action Plan to:
• Improve Core French;
• Revitalize French immersion;
• Increase the number of French teachers.
I am encouraged by the level of activity that the CPF (Ontario) office staff was able to coordinate in 2005-06 while
maintaining an excellent standard of service. Le concours/festival d’art oratoire continued to thrive with thousands of
young Ontarians competing in classrooms across the province for the honour of representing their schools and
school boards at this annual provincial FSL public speaking event held at Glendon College (York University).
We continue to develop opportunities and programs that demonstrate that the French language is not an abstraction
but a living breathing part of our community. “L’esprit d’école”, a leadership weekend held in February 2006, encouraged students to think, play and live in French for an extended period of time. Likewise, the CPF (Ontario) sponsored summer camps benefited over 1,000 children this year, with the number of camps almost doubling from the
previous year!
There are new projects ahead. CPF (Ontario) recently entered into a partnership with Opera York who will be touring “L’opéra pour les écoles”, a French introduction to opera with dialogue to engage a young FSL audience. It will
likely run in three communities in Ontario in the spring of 2007.
As we expand the number of activities, we must also strengthen our governance and our advocacy capacity. The
Nominating Committee put forth a slate of directors for the year 2006-2007 that will increase the size of the current
CPF (Ontario) Board of Directors and increase our ability to reach out to new partners, like-minded associations and
stakeholders in FSL education. We welcome these new members and recognize the additional expertise they will
bring to the organization.
We will continue to provide Chapters with advocacy tools to help them achieve results within their school boards and
the public at large. Chapters, in turn, must also expand their membership base.
CPF (Ontario)’s current membership has increased by 18% since February 2005. It is encouraging but still a very
slow growth rate in comparison to the other CPF branches across the country. This province’s expansive geography
makes it very costly to carry out the level of outreach that we would like. Budget permitting, we plan on running a
comprehensive membership campaign with a focus on the northern and eastern regions of the province where we
have much room to grow. We recently acknowledged new Chapters in both Huntsville and London and, hopefully,
there will be many more to come.
Betty Gormley
7
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
Chapter Chat - Durham
Homework Help For French Immersion Students
The Ajax Public Library and CPF Durham have joined with volunteers from Le
Club Français to provide homework
help to French immersion students, free
of charge!
help that is given to the children. Thanks
a bunch and keep up the good work!”
commented Carol Shakes.
Grade 2 students meet Tuesdays and
those in Grades 3-4 meet each
Thursday. Both sessions are from 6:30
to 8 p.m. in the children’s program room
at the main library. Le Club Français
will run for two months, ending on
November 30th. Parents are asked to
donate French books for the library.
“My son, Steffan, has found Le Club
Français to be very beneficial. He looks
forward to being with other kids as they
play fun games. They work in groups
together and make the homework less
challeging. We really appreciate all the
Volunteers include students from both
the French Immersion and French First
Language high schools.
“When programs become available they
must be supported to be sustained or
they will be lost.” K. Allen, CPF Durham
As a result of offering the homework help
club, additional programs have been
initiated in the community: “Summer
Daycamp” and “Fun Night” on Fridays, a
drop-in program for gym activities en
français for $2. A great opportunity to
communicate in French outside the
classroom!
“Parents have to ask for these programs,
they will not magically appear. Library
programs and resources are determined
by population statistics.
French
Immersion students are not identified in
these numbers. Libraries need to be
open to partnerships and volunteers as
they cannot create these programs on
their own. When programs become
available they must be sustained or they
will be lost.” Karem Allen, CPF Durham.
For further information, visit CPF
Durham’s website at www.cpfdurham.ca.
“Our partnership with Le Club
Français is a great example of
how we are able to expand our
services beyond the scope of our
in-house resources.”
Cindy Kimber (pictured left),
Community Relations Coordinator,
Ajax Library Services.
Chapter Chat - Hamilton-Wentworth
Keys to French Inserted
Over the years CPF Hamilton-Wentworth has developed a list
of events that have become mainstays in our calendar.
Learning French Made Easy!
This year our Chapter included The Keys to French in each
student agenda. This initiative rewards the students, parents,
teachers and school boards for their continued support, while
making more people aware of CPF.
Over 1,500 students in the Catholic and
Public Boards have the inserts in their
agendas, and we are getting positive
feedback. We hope the Board will see
the benefits of the tool and continue to
include it for all students.
Kaywana Gargarello
CPF Hamilton-Wentworth
8
The Keys to French, Levels I, II and Les Clés are a
great way to help your children improve their
French.
These three booklets contain over 700 commonly
used French verbs, grammar and vocabulary.
Members can purchase their own
Keys to French for only $4 each!
Visit our website at www.cpfont.on.ca or contact the
branch office.
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
Chapter Chat - Mississauga South
“Survival Night”
Our Chapter attracted over 200 parents to our first ever “Survival
Night for Parents of French Immersion Children” held on October
12, 2006.
The evening was targeted to parents of children in grades 1-2.
There are approximately 800 French immersion students in the
Chapter’s 6 elementary schools.
A networking session was followed by 3 presentations aimed at
helping parents:
• How to deal with “Les Devoirs” ...when you don’t speak
French - presented by a grade 1 French immersion teacher,
Angela Keipert. Topics included why homework is necessary
and beneficial, where and when it should be undertaken and,
most importantly, how parents can support their children in
French when they do not speak the language.
• The importance of reading with children - presented by
Edith Underwood, early literacy teacher. Reviewed strategies
to make the reading experience meaningful to the child.
• French Resources - presented by Rita Bloem, Chair, CPF
Mississauga South Chapter. Information relating to libraries,
bookstores, TV, radio, DVDs and internet sites was shared
with the audience.
If parents could not arrange babysitting, their children were welcome to watch a French movie in the library. Many families took
us up on that offer!
Overall, we attributed the success of the evening to a real desire
of parents to support their children, the free babysitting and, of
course, the tremendous efforts of a dedicated band of volunteers!
Rita Bloem,
CPF Mississauga South
Basic French Course
for Parents
The following Chapters are offering
basic French courses for parents:
Halton
Stratford
Huron-Perth Goderich Toronto West
Mississauaga West
York Region
For details, contact the office at 905366-1012 or 1-800-667-0594.
9
Tune to French television
programming at TFO to support your
child’s learning in French.
Advantages?
• Develop the ability to understand spoken
French.
• Exposure to French culture.
• Hear and understand a variety of language situations and accents outside the
classroom.
• Reinforce and expand on curriculumbased learning.
To view TFO’s television schedule, visit
www.tfo.org/television.
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH (ONTARIO)
The Web in both official
languages...
CONVERSE
CENTRE
FOR
SECOND LANGUAGES
“Bridging the language barrier”
Computer - Ordinateur
Keyboard - Clavier
Screen - Écran
Scan - Numériseur
Mouse pad - Tapis de souris
Bug - Bogue
Click - Cliquer
Merge - Fusionner
Download - Télécharger
Browse - Navigeur
Scroll bar - Barre de défilement
E-mail address - Adresse de courriel
Electronic mail - Courrier électronique
Our strength
Our passion
Our guide
Our commitment
is our extensive experience
is second language teaching
is our students’ needs
is language competence
For course outline and schedule visit us at
www.conversecentre.com
Call: 416-625-6948
10
Backup - Souvegarde
Home page - Page d’accueil
Password - Mot de passe
Copy - Copier
Print - Imprimer
Save - Sauvegarder
Cut - Couper
Paste - Coller
Underscore - Soulignement
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH
A Global Experience!
Canadian Education
Exchange Foundation
Fondation canadienne des
échanges éducatifs
A not-for-profit
organization!
France Belgium Luxembourg
Spain
Mexico
Italy
Germany The Netherlands
RECIPROCAL INTERNATIONAL
EDUCATIONAL EXCHANGES for...
• Individual Secondary School Students
14–17 years old.
3 months abroad + 3 months hosting.
•2007 Summer Cultural Exchanges
France, Switzerland or Spain.
1 month abroad + 1 month hosting.
•Short-term Class/Small Group Exchanges also available
Canadian Education Exchange Foundation
250 Bayview Drive Barrie ON Canada L4N 4Y8
Phone: 705 739-7596
Fax: 705 739-7764
E-mail: [email protected]
Web Site: www.ceef.ca
11
25 Years and counting…
The following Ontario School Boards have
offered French Immersion for 25 years or
more:
Catholic District School Board of Eastern Ontario
Durham District School Board
Grand Erie District School Board
Halton District School Board
Hamilton-Wentworth District School Board
Kawartha Pine Ridge District School Board
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board
Ottawa-Carleton Catholic District School Board
Ottawa-Carleton District School Board
Peel District School Board
PVNC Catholic District School Board
Toronto Catholic District School Board
Toronto District School Board
Waterloo Region District School Board
York Region District School Board
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH
CPF MEMBERSHIP APPLICATION
CPF allows one or two adults per family as voting members.
MEMBERSHIP FEES:
Ο
Ο
Ο
BEST VALUE!
New Membership
3 YEAR - $60.00
1 YEAR - $25.00
Donation*
Total (No GST)
Renewal: Membership #__________
Change of Address
MEMBER INFORMATION
Member’s Surname:_______________ Given Name: _______________
$_________
$_________
$_________
$_________
65% of your membership fee supports the activities of your local Chapter,
25% supports CPF’s work at the Branch level and 10% goes to CPF
National to partially cover processing costs.
Spouse’s Surname: _______________ Given Name: _______________
DONATIONS
Your gift in support of CPF is welcomed and appreciated. All donations
Street: __________________________________City: ______________ are important to us. However, due to cost, we will issue tax receipts in
January of the following year only to donors who have made donations of
Province: ______Postal Code: _______ Home Phone: ( )__________ more than $10, unless a receipt for a lesser amount is specifically
requested.
Work Phone: ( )_________________ Fax: ( ) __________________ CPF Charitable Reg. No. 11883 5131 RR0001 Thank you for your support!
E-mail: ____________________________________________________ Payment by:
□Visa
□Master Card
□Cheque Enclosed
School Board: ______________________________________________
Name on card: ______________________________________________
School's: __________________________________________________
Card #: ________________________________Expire Date:__________
Local CPF Chapter/Section: ___________________________________
Signature:__________________________________________________
I understand that the personal information collected on this form is for the
purpose of forwarding various newsletters and other mailings related to
FSL matters as well as fundraising materials. Occasionally, the CPF
membership list may be made available to other groups/agencies to offer
members special benefits or education-related information. Use of the list
will be carefully regulated and only permitted under a contract specifying
confidentiality and one-time authorization.
If you do not wish to receive mailings, other than directly from CPF,
PLEASE CHECK THIS BOX: □
Return to: CANADIAN PARENTS FOR FRENCH
176 Gloucester Street, Suite #310, Ottawa, Ontario K2P 0A6
CPF Marketplace
TO ORDER: Visit our website at www.cpfont.on.ca or call the CPF (Ontario) office at
905-366-1012 or 1-800-667-0594. You can also e-mail us at [email protected].
PROUD OF TWO LANGUAGES
PROUD OF TWO LANGUAGES
PROUD OF TWO LANGUAGES
The Keys to French,
Levels I, II & Les Clés
Pins
Balloons
For your kids, those hardworking
teachers, that supportive principal,
the librarian or the French consultant at
your Board...
Great for displays at Chapter events such
as kindergarten
sign-up night.
$3.50 each or 3 for $10
$5 for a package of 25 balloons
Are you moving?
Don’t forget to call or email the Branch with your
new information!“To catch
the reader's attention, place
Compact reference guides providing
quick access to the basic elements of French
grammar. Visit our website for more
information.
Canadian Parents for French (Ontario)
2055 Dundas St. East, Suite 103
Mississauga, Ontario L4X 1M2
$4 each