The most advanced technology for proper fabric treatment

Ed. 11/12
Indesit Company
International Business Sa
Centro Gerre
Via Pobiette, 11
CH-6928 Manno
(Lugano) - Switzerland
Ph. (+41) 91 6119900
Fax (+41) 91 6119990
www.indesit.com
Indesit Company S.p.A.
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN)
Ph. (+39) 0732 6611
Fax (+39) 0732 662380
Italia
Indesit Company
Singapore Pte Ltd
99 Bukit Timah Rd
#02-03/04 Alfa Centre
Singapore 229835
Ph. 0065-6411 5185
Fax 0065-6339 4186
Indesit Middle East FZE
Jebel Ali - JAFZA view 18
Dubai - P.O. Box 262586
United Arab Emirates
Ph. (+971) 4 8865995
Fax (+971) 4 8865996
The most advanced technology
for proper fabric treatment
aristonchannel.com
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 24-1
14/12/12 10.59
High definition technology
Ariston developed the High Definition Technology for new generation household appliances, a whole technological approach that assures high
performances in every field. Development and implementation of advanced technology that is focused on retaining consumptions, producing
effective results and allowing for high-level performances. More performing motors, silent and capable of retaining consumptions; electronic
control devices to monitor and add efficiency to functions; specific programs to effectively manage every need and a design that merges aesthetic
and ergonomics. Ariston High Definition Technology is an advanced household appliances option.
Aqualtis’ High Definition clean and drying philosophy is based on a solid technological and innovative base, as showed by the excellent treatment
of laundry items by its washing machines, washer dryer and tumble dryer, extending fibre life and leaving fabrics clean, soft and in perfect shape.
Whites & coloureds in one wash*
The 20° Multi Colour Program washes with the same performance than a 40° cycle thanks to Direct Injection Technology which right from the
first minutes transforms the detergent in a mousse with 60% more cleaning power than a traditional washing machine.
*Tested by an Indipendent Institute
More delicate than a hand wash
Aqualtis is insuperable, even when dealing with delicate fabrics, because it’s able to treat the most precious fibres with maximum gentleness,
preventing damage, assuring a deep clean together with simultaneous fibre regeneration.
Anti-allergic deep action
Aqualtis household appliances could not miss to have the Anti Allergy cycle, created for washing machines, washer dryers and tumble dryers,
it reduces and removes a major part of allergens without damaging fibres.
Anti-ageing protection
Aqualtis tumble dryers offer the exclusive anti-ageing treatment, based on specific drying programs that extend fabric life, retain colours,
stretching and regenerating fibres.
Energy saving
Aqualtis washing machines obtained an energy class of A+++, assuring the best performance with less consumption.
Washer dryer
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 2-3
Washing machine
Tumble dryer
14/12/12 10.59
Washing machine
Direct Injection
Washing
mousse
Direct Injection Technology
Right from the first minutes, the exclusive pre-mixing Direct Injection Technology
transforms the detergent in a mousse with 60% more cleaning power than a
traditional washing machine which is then injected right in the heart of the wash. In
this way high washing temperatures are not required anymore to get outstanding
cleaning performances so at only 20° you can have the results of 40° avoiding colour
alteration*.
Whites & coloureds
in one wash
*Tested by an Indipendent Institute
Detergent
Water
Clean at 20° as at 40°
Our Multi Colour program washes at 20°instead of 40°, giving you the
extraordinary opportunity of washing whites and coloureds in one wash.
Perfect results also at 40° instead of 60° with our Colour Intensive 40°
program which helps preserve your clothes’ original shape and colours
from fading. Aqualtis Direct Injection saves energy, and keeps colours
wonderful.
Up to 60% less energy vs a traditional 40° wash
eco
TECH
Save resources
for you and the
environment
Aqualtis Direct Injection guarantees
the best performances even at low temperatures.
Multi Colour 20°
At low temperatures you consume
much less: with our Multi Colour 20°
program, you can save up to 60% energy
vs traditional 40° washing. 20% less
consumption vs A+++ class.Immediate
advantage, you save and the planet
breaths better.
Aqualtis Direct Injection vs Aqualtis Standard
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 4-5
14/12/12 10.59
Washing machine
and washer dryer
Excellent treatment
of coloured garments
Aqualtis maintains perfect colours wash after wash
Ariston provides Aqualtis of new advanced technical features, capable of taking
care and focusing on colours, assuring focused treatments to white, light
coloured and dark coloured fabrics, that preserve their colour over time.
The new Hydro Thermal Tech tank is projected to always maintain a constant
temperature inside the drum, avoiding sudden changes in temperature that
could accelerate the yellowing of white fabrics and the fading of dark fabrics.
Whites cycle
Aqualtis washing machines and washer dryers are able to take
care of white fabrics, by washing them fully to avoid yellowing.
For white or brightly coloured fabrics, you can rely on Aqualtis
technology to avoid speeding up the fabric’s ageing process which
usually occurs due to uncontrolled temperatures during washing
cycles. In fact, during the washing cycle of white clothes, the
special 40° start bio-phase, followed by temperature maintenance
at 60°, together with the vigorous mechanical action of the drum,
effectively remove dirt from fibres, preventing the ageing of fabrics.
Darks cycle
Aqualtis knows that black and dark garments suffer too due to
high temperature washes that negatively affect colours.
The new washing machines and washer dryers avoid the
de-lustring of dark colours, because their focused cycle knows
how to protect colours.
In fact, the mechanical action of the drum is programmed to be
soft on the fabrics so as to not spoil the garments. This results
in colours which are well retained and garments which are
perfectly stainless and clean.
Hydro Thermal Tech glass fibre tank
Hydro Thermal Tech innovative technology, thanks to glass fibre and
a new bottom tank design, allows the temperature inside the drum to
be automatically and constantly controlled, assuring that the original
colours remain starker for a longer time.
Coloured cycle
Delicate fibres massage and control temperature changes.
Together with the mechanical action of the drum, during
washing phases, assure effective treatment of coloured fabrics.
The drum movement has been studied to ensure the proper
treatment of fabrics, control temperature changes, avoid loss of
colour brightness while assuring effective stain removal.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 6-7
No spread
of heat
14/12/12 10.59
Washing machine
and washer dryer
More delicate
than a hand wash
Aqualtis knows the proper treatment of lingerie lace, curtains, embroidered
silk and flax, fabrics with paillettes and application, soft toys, wool or
cashmere.
Washing more delicate garments is one of its specialties. Thanks to specific
washing programs for ultra delicate fabrics and wool, it is possible to
home-wash even the most precious of fibres and tricky garments.
Drum lifters are designed in a wave-shape so that they are able to carry
and treat the garments softly during the wash.
The material they consist of, treat fabrics, while small holes distributed all along
the surface of the drum lifters, split out jets of water that stretch the fibres.
Woolmark Platinum CARE,
an exclusive regenerating
treatment.
Ultra delicate cycle
Massaging waves
Now it’s possible to wash the most delicate fabrics without
damaging the fibres or ruining the applications thanks to Aqualtis
ultra delicate cycle.
Garments with paillettes or Swarovski are treated with a specific
program that protects fibres, cleaning softly and removing dirt
effectively.
Ultra delicate cycle is also perfect for washing soft toys without
changing their features, and leaving them soft and clean.
The special design of new lifters allow for an extremely gentle wash, that softly
treats even the most precious fabrics.
The mechanical movements of the drum are soft and constant, and the water
temperature does not change, to help fibres stretch while they are deeply washed
The new Aqualtis washing machines and washer dryers achieved “Woolmark Platinum Care”, the highest
certification conferred by The Woolmark Company, for the effectiveness of their specific cycle for wool. Thanks to
the unique characteristics, in fact, the washing of woolen garments and cashmere is the most gentle and effective,
able to regenerate fibers and clean thoroughly.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 8-9
14/12/12 11.00
Washing machine
and washer dryer
wellness
Aqualtis takes care of the wellness and cleanliness of the fibres, providing a specialised cycle and options to remove main
allergens that cause annoying skin irritations. The Anti Allergy cycle and the Steam Hygiene option can be carried out
without damaging the fabrics, removing dirt and making garments look brand new.
Deep anti allergic action
Important clinical studies show that people in Europe are increasingly suffering from
allergies. Smog, mites and pollens are mainly responsible for annoying skin scratches that
affect one in four people, especially children.
Aqualtis washing machine and washer dryers offer a specific program that keeps main
allergens to a minimum, and washes deeply, without damaging the fabrics. The cycle is
based on two phases: water warming, at the start of the wash and maintaining a constant
temperature at 60°, to remove pollens and mites. Moreover, the cycle use a bigger quantity
of water to better dissolve the detergent and provide five rinse phases –
Three more than standard cycles – to remove main allergens like mites and pollens from
fabric fibres.
Aqualtis washing machine and washer dryers obtained an “Allergy UK”
approval, that prove the effective reduction of mites and pollens from
fabrics treated with an Anti Allergy cycle and germs, bacteria and fungus
with a Steam Hygiene option.
The approval certifies that products have been scientifically tested and
their results measured and compared.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 10-11
Steam cycle: 100% natural clean
The use of additives assure greater hygiene. However, Aqualtis has also thought of another
way to achieve a greater, more natural clean: steam.
The benefits of cleansing fabrics with steam are renowned, and for this reason Aqualtis hopes
to extend them also to garments to sanitize them, remove unpleasant smells and give them
a nice fragrance. Steam features can also be linked to low temperature washing cycles,
because it does not damage fabrics but keep them well cleaned. Laboratory tests show
that steam defeats 99.9% of the most commons germs, bacteria and fungus that are in the
laundry, in a natural and economic way.
14/12/12 11.00
Washing machine
and washer dryer
34 cm
Quality that resists
New Aqualtis washing machine and washer dryers have functional features. These include the ability to allow for the
right detergent amount to be inserted. These features improve domestic life and improves comfort, thanks to the
three phase motor silence.
Measured doses
New Aqualtis washing machine and washer dryers provide an innovative dosing partition inside the
detergent dispenser which ensure that the right quantity of liquid detergent is added.
Extra silent motor
Big dimensions, big load
Aqualtis has the biggest window on the market, it’s 34 cm that make the loading and
unloading much more comfortable. Aqualtis is extraordinary in its loading capacity. In fact,
washing machines and washer dryers, can reach 11 kg wash loading, while the washer dryer
can dry up to 7kgs.
Inox stainless steel drum
Aqualtis is the first in installing inox stainless steel drums, reinforced with special
titanium alloy to assure much more resistance to corrosion and rust, whilst also
providing more sturdiness to the drum in particular, during rotations of fast speeds.
Unlike traditional brush motors, brushless motors do not need sockets. In this way, an increase in rotation
speed does not produce sparks at the advantage of motor duration and silence. Electronic also ensures a high
energy efficiency, along with better care of fabrics, including even the most delicate of fabrics. The best control
allows the machine to always function with a balanced loading machine function, to reduce vibrations and the
noise level.
Three phase motor
80
1200 rpm
1000 rpm
70
60
50
40
30
51*
69*
74*
20
10
dB (A)
WASHING
SPIN
* Reference model: AQ113D 69 EU/A
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 12-13
14/12/12 11.00
Washing machine
and washer dryer
Ecology
and respect
for environment.
Aqualtis washing machines obtain an energy class of A+++, the best
efficiency level which demonstrates respect for the environment.
Stand By Plus
New Aqualtis washing machine and washer dryers have the most efficient standby function in the market that allows for energy saving up to 70%. It’s a device that
already meets the energy waste reductions specification that will be in force in 2013.
Eco-Led
The commitment of Ariston is not limited to offer specific functions to reduce
consumptions, but also contributes to form a more ecological culture between
consumers. One example is the intelligent device Eco Led, which lights up every time
a chosen option allows to reduce energy consumption of 10% than the initial setting.
eco
TECH
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 14-15
Aqualtis household appliances are produced in Indesit Company plant, certified
ISO 14001, as a warranty of complete respect of environmental parameters. Moreover, all
used materials are eco-compatible and are dismissed in a secure manner.
14/12/12 11.00
dryer
Most advanced
technology for the
treatment of garment
New Aqualtis tumble dryer represents the evolution of drying process technology, because it assures total garment care
and protection with its new anti-ageing and deep anti allergic functions.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 16-17
There are various good reasons to choose to couple a tumble dryer with an Aqualtis
washing machine. First of all, its effectiveness in drying every type of fabric, stretching its
life and retaining its colours.
Ariston developed the High Definition Drying concept, the high definition drying also takes
care of tricky garments with softness and competence.
Hanging out the laundry in the open air is not always the best solution. UVA rays, wind,
smog and dust can damage or dirty fabrics. Aqualtis tumble dryers, treat garments with
16 different cycles that effectively slow fibres ageing, regenerating them.
Aqualtis tumble dryers are gentle with super delicates and have a specific know-how
to treat also the most precious garments, such as lingerie, silk and wool. In their move
towards specialization, Aqualtis created 7 different levels of dryness that meet differing
needs, always ensuring the proper treatment of the garments.
14/12/12 11.00
Tumble dryers
Deep anti-allergic action
High definition drying
for garments wellness.
To improve the wellness of its consumers, Aqualtis new tumble dryers offer an ideal solution
to ease allergy problems caused by contact with mites, pollens, bacteria and fungus, that
are responsible for most allergies. An increasing number of persons suffer from allergies
of various types and often dry their laundry in the open air which increases the exposure to
allergens which remain trapped in the fabric fibres.
Thanks to the special anti-allergy cycle, the temperature is kept constant for a long time,
which ensures that the most common allergens are neutralised.
An electronic control device assures that the temperature remains the same during the anti
allergic cycle treatment duration, and a special sensor system, that acts in programmed
intervals in order to maintain a constant temperature level.
Aqualtis tumble dryers’ focused action allows for the drying of all kind of fabrics, even the most delicate, without
any stress, maintaining them softly, compacts and preventing ageing.
Anti-ageing protection
The innovative drum waving design creates air bearings that maintain the garments’ natural
beauty and original colours.
Aqualtis tumble dryers’ focused action allows for the drying of all kind of fabrics, without any
stress, maintaining them softly, compacts and preventing yellowing and ageing caused by UVA
rays, smog and dust.
New lifters, redesigned in their geometry, attends to garments softly towards the drum centre
like a caress, helping fibres to stretch and optimising drying results, that is favoured also by
bidirectional drum rotation.
Cycles are studied to avoid the loss of colour of white, dark or coloured fabrics. The proper
treatment of garments is assured thanks to the conductivity sensor, that keeps fibres damp.
Moreover, double temperature sensors constantly controls the work of two heating dynamic
elements, to maintain the heat level for fixed parameters and assure a perfect dry. A further
temperature control algorithm, the Heat Profile, an Indesit Company patent, allows changing
the temperature at the end of the cycle, protecting fabrics and increasing tumble dryer
efficiency.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 18-19
Aqualtis tumble dryers obtained the approval of “Allergy UK”, released by
“The British Allergy Foundation” that proves the effective reduction and
elimination of allergens from treated garments thanks to the special anti
allergy cycle. The approval certifies that products which it has released have
been scientifically treated in their laboratory by specialised personnel and the
results were accurately measured and compared.
14/12/12 11.00
Automatic drying levels
Tumble dryers
Aqualtis tumble dryers offer 7 different automatic drying levels,
each of them created to leave the right level of dampness in the
fibres. This way, you can choose from a slightly wet laundry which
is perfect for ironing, or perfectly dry laundry which are ready
to be put in your drawer. You may also choose from fresh and
perfumed garments.
Best performance.
Aqualtis new tumble dryers provide special programs which have been researched to allow for the best drying of
each garment or fabric. This way, you can obtain excellent drying results and allow fabrics to retain their colour
and quality.
Damp dry
Special programs
Cuddly toys cycle
Programs that do not make creases
Aqualtis tumble dryers, thanks to the anti crease protection
bundle, offer effective cycles and options for every fabric type.
Thanks to the easy ironing cycle, that lasts only 10 minutes,
Aqualtis tumble dryers are able to soften fibres and make ironing
easier.
The anti crease function moves the drum a few times during the
start delay period, preventing the creation of creases. From the
time the drying cycle starts to when it ends, the garments are
moved to prevent the creation of creases.
This cycle is perfect for cleaning soft toys in a short time. Low
temperatures and controlled drum movements keep soft toys looking
brand new.
Heat&Enjoy cycle
Put garments on a radiator before wear or use to make them feel
more comfortable, especially so for the cold months or during
the evening. Now, the Aqualtis tumble dryer can also perform
this special task due to the Warm hug cycle, which keeps the
temperature of the inner drum constant at 37°C until the door is
opened. Children’s pyjamas or towels can be dried and warmed,
making them read for use.
Activewear cycle
Extra Care option
This is an anti-ageing function that helps to maintain the garment’s brilliance
for a long time. It’s a special treatment that thanks to temperature control and
soft drum movement reduced in the last part of the cycle, it helps to protect your
garments. It’s perfect for cotton and synthetics.
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 20-21
Specific cycle created to reactivate protective substances in technical
fabrics like Gore-tex®, nylon and sport fabrics, allowing them to reap
benefits from the heat diffusion within the fibres.
Refresh cycle
This program refreshes garments, taking away unpleasant smells
and leaving them fresh, as if they have just been taken out of the
wardrobe. It takes only 20 minutes to for garments which are ready
to wear.
the most delicate level which makes sure that your clothes are not
dripping wet. After a hand-wash the perfect level to then hang your
clothes if you do not want tumble dry them all the way to the end.
Iron dry
a very delicate drying. It is useful for garments you would like to
iron afterwards.
Hanger plus
just the drying status to hang delicate garments up (as curtains).
Hanger dry
just the drying level to hang the garments up.
Light dry
ideal for delicate clothes to be folder and placed into the cupboard.
Cupboard dry
the garments are completely dry and are ready to be folded and
placed in the cupboard.
Ready to wear
used for clothes to be worn straight away once the cycle is
completed.
14/12/12 11.00
Washing machine
Model Code
Load capacity
Energy Class Spin speed
Door Frame color
Cabinet color
Interface
Display
Special features
Care Technology
Delay Timer
Eco Tech
Memo
Easy Iron
Super Silent
Woolmark Platinum Care
Plus
Care Sensor
Direct Injection
Steam
Ultra Silent System
Special Programmes
Anti Allergy Plus 60°
Anti Allergy delicate 40°
Anti Allergy
Bed & Bath
Coloureds Intensive 40°
Steam Hygiene
Steam Refresh
Darks
Withes
Mix Cool 30°
Ultradelicates
Technical features
Supply Frequency
Supply Voltage
Absorbed power
Plug Type
Dimensions - HxWxD
EAN
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 22-23
Washer dryer
(Kg)
(rpm)
(Hz)
(V)
(W)
(cm)
AQ113D 697D EX
81890
11
A+++
1600
Silver City
White
AQ113D 697D X EX
81891
11
A+++
1600
Silver
Silver
AQ92D 497 EX
81954
11
A++
1400
Silver City
White
AQ92F 497X EX
81887
9
A++
1400
Silver
Silver
AQ92F 297 EX
81888
9
A++
1200
Silver City
White
Lcd
Lcd
Lcd
Digit
Digit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61,6
8007842819540
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61,6
8007842818871
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61,6
8007842818888
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61.6
8007842818901
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61.6
8007842818918
Model Code
Washing capacity
Drying capacity
Energy Class Spin speed
Door Frame color
Cabinet color
Interface
Display
Special Features Memo
Super Silent
Special programmes
Delicates
Express Wash & Dry
Steam Hygiene
Steam Refresh
Woolmark Platinum Care
Technical features
Supply Frequency
Supply Voltage
Absorbed power
Plug Type
Dimensions - HxWxD
EAN
Dryers
(Kg)
(Kg)
(rpm)
(Hz)
(V)
(W)
(cm)
AQD1070D 497 EX
81892
10
7
A
1400
Silver City
White
AQD1070D 497X EX
81955
10
7
A
1400
Silver
Silver
Lcd
Lcd
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61.6
8007842818925
50
220-240
1850
Schuko
85 x 59.5 x 61.6
8007842819557
Model Code
Drying capacity
Energy Class Door Frame color
Cabinet color
Interface
Display
Special programmes
Active Wear
Anti Allergy
Extra care
Baby Delicate
Bed & Bath
Shirts
Cotton Cupboard
Cuddly Toys
Easy Iron
Heat & Enjoy
Jeans
Wool
Quick Dry
Refresh
Silk
Synthetics Cupboard
Special features
Cool air cycle
Easy iron
Anticrease
Technical features
Supply Frequency
Supply Voltage
Absorbed power
Plug Type
Dimensions - HxWxD
EAN
Also available
(Kg)
(Hz)
(V)
(W)
(cm)
AQC9 BF7 T1 (EX)
81894
9
B
Silver City
White
AQC9 BF7 S1 (EX)
81893
9
B
Silver
Silver
Digit
Digit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
220-240
2300-2700
Schuko
85 x 59.5 x 63
8007842818949
AQC9 BF7 T1 (AG) 81895
AQC9 BF7 T1 (AUS) 81896
AQC9 BF7 T1 (EX) 60 HZ 81663
50
220-240
2300-2700
Schuko
85 x 59.5 x 63
8007842818932
14/12/12 11.00
Ed. 11/12
Indesit Company
International Business Sa
Centro Gerre
Via Pobiette, 11
CH-6928 Manno
(Lugano) - Switzerland
Ph. (+41) 91 6119900
Fax (+41) 91 6119990
www.indesit.com
Indesit Company S.p.A.
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN)
Ph. (+39) 0732 6611
Fax (+39) 0732 662380
Italia
Indesit Company
Singapore Pte Ltd
99 Bukit Timah Rd
#02-03/04 Alfa Centre
Singapore 229835
Ph. 0065-6411 5185
Fax 0065-6339 4186
Indesit Middle East FZE
Jebel Ali - JAFZA view 18
Dubai - P.O. Box 262586
United Arab Emirates
Ph. (+971) 4 8865995
Fax (+971) 4 8865996
The most advanced technology
for proper fabric treatment
aristonchannel.com
ARI_Aqualtis_UK_32x22_5b.indd 24-1
14/12/12 10.59