Pionero del LAS NUEVAS CHICASDE

Transcription

SÁBADO 5 DE ENERO DE 2013
EL PERIÓDICO DE EL SALVADOR
www.elsalvador.com
San Salvador • No. 28,070 • 88 páginas • $0.50
Alba Petróleos
dará $26 Mlls. a
tarjeta de buses
DEPORTES P. 80 Y 81
Pionero del
DAKAR
b José Luis Merino lo confirmó. Descartó compra de unidades
b La inversión, según él, es para mejorar el transporte público
PÁGINAS 2 Y 3
JORGE “KOKY” AGUILAR SERÁ EL PRIMER
SALVADOREÑO EN PARTICIPAR EN EL
DURÍSIMO RALLY, QUE SE INICIA HOY EN PERÚ.
SUSPENDEN
PARO DE BUSES
ESCENA
& ARTES
P. 72
LAS
NUEVAS
CHICASDE
20
VICTORIAJUSTICE
FOTO EDH / MIGUEL VILLALTA
Luego de tres días de paro al transporte colectivo,AEAS,ATP y Fecoatrans lograron acuerdos
preliminares con el gobierno ayer a las 11:30 de la noche. El servicio se reanudará desde hoy. P. 4
DIRECTIVA DE
ASAMBLEA
SE REÚNE EN
LA PLAYA
Lajuntadirectivaadujoqueera
“paraplanificareltrabajo”en2013.
NACIONALP. 8Y10
Además
+
INTERNACIONAL. Según
diarioespañolABC,hijamayor
de Hugo Chávez decidirá si
desconectarlo o no. P. 22
+
NEGOCIOS.Peseala
sequíasehancosechado15
millonesdequintalesdecaña
enlazafra2011-2012. P.27
2
EnPortada
www.elsalvador.com • Sábado 5 de enero de 2013 El Diario de Hoy
MERINO DICE QUE
ALBA PETRÓLEOS
INVERTIRÁ EN LA
TARJETA PREPAGO
El dirigente farabundista y asesor de esa empresa confirmó que ayudarán con una inversión de $26
millones a los empresarios del transporte para impulsar el sistema único de pago; sin embargo, negó que
haya interés de incursionar en ese rubro y que sólo buscan modernizar el sector transporte
Rafael Mendoza López
Regina Miranda
[email protected]
El dirigente del FMLN, José
Luis Merino, confirmó ayer
que Alba Petróleos financiará
la “modernización” del transporte público de pasajeros y
que formará parte de las empresas que impulsan el nuevo
sistema de tarjetas prepago.
Merino, asesor de la directiva de esa empresa, explicó
ayer a la radio Maya Visión
que no están buscando hacer
negocios en ese rubro ni que
dicha empresa sea “propietaria de buses”, pero aclaró que
habrá una inversión de Alba
Petróleos de $26 millones para impulsar el sistema prepago, que dijo iniciará en abril
con las primeras dos mil unidades. Las declaraciones del
farabundista surgieron luego
de que ARENA asegurara que
la crisis del transporte público
tiene como fin la incursión de
Alba Petróleos en el negocio
del transporte público de pasajeros; pero de acuerdo con
Merino, esas declaraciones
son malintencionadas.
“Lo hacen con maldad, con
la intención de mantener el
sistema económico que ellos
construyeron y que está amenazado con modernizarse, y
no con Alba, sino porque la
presión de la sociedad no se lo
permite. Deben romper esos
Ayer miles de personas se trasladaron en pick ups y camiones hacia sus destinos en el tercer día de paro del
transporte público que mantiene las gremiales Fecoatrans, AEAS y ATP. FOTO EDH / LISSETTE LEMUS
esquemas injustos”, sostuvo
el farabundista.
Merino manifestó que hay
una parte de la población que
está recibiendo información
equivocada sobre las intenciones de Alba Petróleos con
el transporte público.
“Hay otro sector desinformado y que cae víctima de esta información, porque real-
mente yo quiero repetirlo:Alba Petróleos no está hablando
de hacerse propietaria de buses, estamos hablando de apoyar a los empresarios del
transportepúblicoparaquese
modernicen”, acotó.
Sin entrar en detalles, Merino dijo que Alba Petróleos ha
sostenido reuniones con gremiales de empresarios para
explicarles los proyectos que
la empresa, que manejan varias comunas del FMLN, puede impulsar para garantizarle
a ese sector mayor eficiencia.
Sin embargo, el presidente
de Casit, Rodrigo Contreras
Teos, no confirmó dichas reuniones, pero sostuvo que ha
habido ofertas de Alba Petróleos para ayudarles en la com-
pra de repuestos.
“Como ellos (Alba Petróleos) están basados en el suministro de combustible van
a traer llantas, repuestos y todo eso. Es una participación
para el negocio del transporte”, dijo el empresario.
Ortez niega negocios
Porsuparte,elasesordelajun-
ta directiva de Alba Petróleos
y diputado del FMLN, Orestes
Ortez, aseguró que la empresa
no está interesada en el negocio del transporte terrestre, y
que Merino habló en su momento de Alba Petróleos con
relación al transporte aéreo.
“En alguna ocasión, cuando
el compañero Merino habló
de Alba Transporte se refería
al transporte aéreo, que habíamos recibido ofertas de
empresarios de otros países
para que pudiéramos coinvertir en el negocio del transporte aéreo en vista de que aquí
opera un monopolio feroz
que no permite la competencia. En el transporte terrestre
no tenemos interés en términos económicos ni estamos
interviniendo”, aseveró.
Asimismo Ortez calificó de
mentiras las declaraciones de
ARENA sobre la intención de
Alba Petróleos de incursionar
en el negocio del transporte
público de pasajeros.
Además sostuvo que las declaraciones del jefe de bancada, Donato Vaquerano, se
deben a una “cortina de humo” que tiene como única
intención “desatar la campaña de ARENA”.
“Esteseñoracostumbramucho a mentir y hoy están de
moda los mentirosos”, señaló, y aseguró que Alba Petróleos se está dedicando sólo al
rubro de los combustibles y
El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Sábado 5 de enero de 2013
EN PORTADA
3
ANEP urge a Gobierno
y transportistas a
lograr acuerdo para
modernizar el sistema
La gremial empresarial pidió en un comunicado
que se “reoriente de manera efectiva la
utilización del actual subsidio al transporte”
Karla Argueta
[email protected]
Por tercer día consecutivo hubo protestas de motoristas y cobradores. La policía reforzó la vigilancia en las calles para evitar más incidentes violentos. FOTO EDH / OSCAR MIRA
Miembros de la Unidad de Mantenimiento y Orden (UMO) de la Policía Nacional Civil
bloquearon el paso de motoristas y cobradores en la marcha. FOTO EDH / LISSETTE LEMUS
los alimentos.
El arenero aseguró el jueves
queAlba se está “apoderando”
de todos los sectores productivos del país y que “el transporte no es la excepción”.
Merino explicó que el sector del transporte tiene diversas dificultades que van
desde la compra de combustible, adquisición de repuestos, además de las extorsiones, por lo que el sistema prepago, a su juicio, les permitirá “quitarle la tentación a
cualquiera de sustraerle fondos a ese sistema”.
“Estamos hablando de un
sistema de prepago en el cual
el ciudadano compra su tarjeta para la semana, en el cual el
sistema de buses esté equipado con cámaras. Pero esencialmente tiene el sistema que va
a permitir darle a la operación
del transporte de buses de pasajeros una solidez financiera
de la cual carece ahora”, señaló el también diputado del
Parlamento Centroamericano (Parlacen).
Buses en la terminal de Cojutepeque permanecieron parqueados ayer. FOTO EDH /MAURICIO CÁCERES
En San Miguel fueron pocas las unidades que brindaron servicio a los usuarios. FOTO EDH / FRANCISCO TORRES
La Asociación Nacional de la
Empresa Privada (ANEP) recalcó ayer que el paro del
transporte público, que cumplió su tercer día, frena la
competitividad de país, por lo
que instó al Gobierno y a los
transportistas a llegar a un
acuerdo que permita la modernización del sistema.
Aunque el director ejecutivo de la gremial, Arnoldo Jiménez, no detalló un monto
específico de pérdidas económicas para el sector productivo a causa de la paralización de buses y microbuses añadió que ha entorpecido la jornada laboral de muchos salvadoreños y ha puesto en peligro su seguridad
durante los trayectos.
Para Jiménez, la nueva medida de presión es un “síntoma de una mala política de
transporte, de un mal manejo
de los subsidios que da el Gobierno y la falta de voluntad
para cumplir aquellas promesas de campaña”.
En un comunicado de
prensa, la ANEP también enfatizó que “el actual sistema
de transporte demanda una
reestructuración y ordenamiento real”, por lo que añadió que es “urgente que se
negocie la modernización
del servicio y condiciones
adecuadas para brindar un
sistema que satisfaga las necesidades de los salvadoreños, que proporcione horarios exactos, seguridad y
buen servicio”.
El director de la organización privada recalcó que con
los $80 millones que anualmente el Gobierno entrega a
los transportistas se podría
haber logrado, en cuatro
años, el dinero suficiente para un sistema de transporte
de buses articulados como
los de otros países de América Latina.
EL GOBIERNO
REORGANIZARÁN RUTAS Y NO LICITARÁ EL VMT
ANTE LA ANULACIÓN DE PERMISOS DE LÍNEAS
El Viceministerio de Transporte confirmó que iniciarán el
proceso sancionatorio a 619 unidades de transporte colectivo, las cuales disminuyeron sus servicios a los usuarios desde la segunda quincena de diciembre pasado. De
ser efectivo el proceso se procederá a la anulación de
permisos de linea y contratos de concesiones. El viceministro de transporte, Nelson García, dijo que de ser efectivo el proceso readecuarán algunas rutas.
GOBIERNO AFIRMA QUE LA MAYORÍA DEL TRANSPORTE
COLECTIVO ESTÁ BRINDANDO EL SERVICIO NORMAL
El viceministro de Transporte, Nelson García. afirmó que el
95%del transportepúblicoestáoperandoconnormalidad.
Además que el gobierno ha puesto a disposición 50 buses
amarillos cuyo costo es de 20 centavos, más camiones del
Ministerio de Obras Públicas (MOP). Sin embargo, cientos
de personas tuvieron que transportarse ayer en pick ups y
camiones privados, los cuales cobraban desde 50 centavos hasta dos dólares por pasajero.
Sin embargo, debido a la
ineficiencia en que opera el
actual esquema del servicio
de transporte público, según Jiménez, el subsidio no
ha resuelto los problemas de
los que se quejan los usuarios: mal servicio, unidades
viejas, desorden y accidentes de tránsito.
La ANEP recordó que las
transferencias sin resultados
no son más que “despilfarro”, por lo que pidió que se
reorienten los fondos en beneficio de los salvadoreños.
En esa línea, el sector priva-
do sugirió la edificación de
obra pública que mejore el
transporte: terminales de
buses más modernas, renovación de la flota, construcción de puentes y creación de
carriles únicos. “Esperamos
una pronta solución al conflicto dentro de marco de la
ley y se reoriente de manera
efectiva la utilización del actual subsidio al transporte en
beneficio de los salvadoreños que demandan un efectivo sistema de transporte público de pasajeros”, declaró la
gremial en el comunicado.
4
www.elsalvador.com • Sábado, 5 de enero de 2013 El Diario de Hoy
EN PORTADA
BUSEROS
LEVANTAN PARO
Los buseros de la Mesa Nacional de Transporte pautaron una cita para el próximo martes para resolver la
fecha de cuándo les cancelarán el subsidio atrasado. Los representantes de Fecoatrans, AEAS y ATP
suspenderán la medida porque anoche alcanzaron “acuerdos preliminares” con el gobierno
Jenny Ventura
Francisco Torres
Carlos Segovia
Regina Miranda
[email protected]
Las rutas de buses afiliadas a
AEAS, ATP y Fecoatrans trabajarán con normalidad al
menos este día, tras lograr
concertar una reunión para
las 2:00 de la tarde de hoy en
Capres. Catalino Miranda,
de Fecoatrans, dijo que anoche, en una reunión que culminó a las 11:30 p.m., “se alcanzaron acuerdos preliminares” de los que no dio detalles.
Por la tarde, tras cinco horas reunidos con funcionarios del Gobierno, los miembros de la Mesa Nacional de
Transporte no lograron ningún acuerdo concreto, más
que una cita para el próximo
martes.
Mientras tanto, los dirigentes de las gremiales Fecoatrans,AEAS yATP, que no
participaron de la reunión,
amenazaron con mantener
el paro por tiempo indefinido.
Por la mañana, el secretario
de Asuntos Estratégicos,
Franzi Hasbún, negó que
exista la posibilidad de reunirse con los transportistas
mientras están en paro. Pese
a ello, los buseros dijeron haber alcanzado acuerdos.
Hasbún aseguró que las
instrucciones que ha recibido de parte del presidente
Mauricio Funes son “aplicar
todo el peso de la ley y las
medidas correspondientes a
aquellos que están haciendo
este tipo de agresiones”.
Nelson García, viceministro de Transporte, confirmó
que son 619 unidades de
transporte público a las que
se les ha iniciado el proceso
sancionatorio, el cual puede
llegar a la suspensión de línea. “Lo más posible va a derivar en retirar las autorizaciones y concesiones de las
personas que están violentando los derechos de los
ciudadanos”, dijo García.
Y para poder solventar el
vacío que dejen las líneas a
las cuales les anulen sus permisos, García expuso que se
readecuarán algunas rutas,
“ya que el gran San Salvador
está saturado de buses”.
Los funcionarios insistieron en que no aprobarán el
aumento del pasaje, pero
tampoco nivelarán el subsidio de este año que fue recortado a un 40 por ciento.
Ayer en el encuentro entre
un grupo de buseros y el gobierno lo único que acordaron fue que en la reunión del
próximo martes podrán “establecer las fechas que cancelarán el subsidio atrasado”. Según el VMT la deuda
es de $ 19 millones, que corresponde a tres meses. Pero
Rodrigo Contreras Teos, de
Casit y miembro de la mesa
de transporte, aseguró que
son cinco meses y $30 millones.
Protestas
Por tercer día consecutivo
continuaron las protestas de
motoristas y cobradores exigiendo el pago del subsidio
atrasado.
En Mejicanos, manifestantes se aglomeraron en la 1a
Avenida Norte, donde obstaculizaron el paso vehicular
con ramas y llantas. La Policía despejó la zona.
Por primera vez, en San Miguel hubo apoyo al paro de
buses. Sólo laboraron microbuses de las rutas 11, 2 y 5,
además de unas cuantas unidades de las rutas 90B y F
bus.
Buseros de la Mesa Nacional de Transporte, que no participan en el paro, se reunieron ayer en Casa Presidencial con el
secretario de Asuntos Estratégicos, el ministro de Obras Públicas y el viceministro de Transporte. FOTO EDH / JORGE REYES
Acusan en Juzgado a
primeros detenidos
La audiencia inicial contra
este grupo de motoristas
y cobradores será el lunes
por la mañana.
Jaime López
Twitter: @jaimelopez65
Dirigentes de
Fecoatrans,
AEAS y ATP se
reunieron en la
Procuraduría
de los DD.HH.
Cobradores y
motoristas
fueron
detenidos por
la Policía.
Los primeros 13 motoristas y
cobradores detenidos fueron
acusados ayer en el Juzgado
13 de Paz de San Salvador por
los delitos de resistencia, desórdenes públicos, agrupaciones ilícitas y a uno, además, por tenencia ilegal de
arma de fuego.
Estas personas fueron detenidas el jueves en la 3a Calle
Oriente, entre la 12a y 14a
Avenida Norte, en San Salvador, al parecer luego de dañar
un microbús del servicio público. En el caso de Emilio
Francisco G., además de enfrentar la justicia por los delitos de los demás empleados
deltransporte,seráprocesado
por portación ilegal de arma
de fuego, ya que a la hora de su
detención no presentó ninguna documentación que reflejara su tenencia legal.
Rodolfo Espinoza, secretario de la Asociación de Motoristas de El Salvador (Amos),
dijo que la detención del grupo de motoristas y cobradores
es injusta, pues ellos en el momento de los desórdenes viajaban en un pick up. “Lo único que ellos han hecho es luchar por llevarle el sustento a
sus hijos”, afirmó.
Sábado, 5 de enero de 2013 • El Diario de Hoy •
5
6
EnPortada
Jorge Ávalos
Twitter: @Avalorama
Ninguna otra empresa se ha
posicionado mejor que Volvo
Latinoamérica para competir
porelcontratodecomprayde
asesoría en la implementación del manejo de la flota de
buses articulados que necesita el Sistema Integrado de
Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). El Diario de Hoy habló en exclusiva con el gerente comercial de buses urbanos para Latinoamérica del
GrupoVolvo,consedeenBrasil, Euclides de Castro.
$45 MLLS.
EL COSTO
DE LA FLOTA
Representantes de la empresa líder en Latinomérica en fabricación
y venta de buses para sistemas masivos de transporte, Volvo,
hablan sobre sus propuestas para El Salvador y explican las
ventajas de un sistema eficiente, ordenado y único de transporte
El proyecto del Sitramss marcha rápidamente...
Es una buena decisión porque
una ciudad no puede seguir
con un sistema caótico de
transporte urbano... Ya hemos tenido varias conversaciones con el Viceministerio
de Transporte (VMT) y con
transportistas, pero notamos
que ahora es el momento de
consolidación. Antes era sólo
unaidea,unproyecto,unsueño. Ahora vemos que la cosa
está realmente más firme.
por sus siglas en inglés). Tenemos alrededor de un 70 % de
presencia en Latinoamérica,
porquenuestrosbusessonbastante fuertes y de bastante calidad.Sonbusestropicalizados,
hechos para soportar sistemas
masivos y pesados. También
son buses de alta tecnología:
con suspensión al aire, con
computador a bordo y frenos
automatizados (EBS o Electronic Brake System). Es decir,
sonbusesquedanmayorseguridad y confort al pasajero.
¿Cuál es la presencia deVolvo
Buses en Latinoamérica con
relación a otras empresas?
Nosotros somos los líderes de
mercado en sistema masivo de
transporte de personas (BRT
¿En qué se diferencia la adquisición de un sistema BRT de la
compra de una flota de buses?
Hoy en día no se trata solamente de vender los buses.
Hay todo un apoyo, una logís-
tica y una solución completa
que no viene solamente con
el material rodante que son
los buses, pero que viene como una asesoría en la implementación del proyecto. De
esta forma lo hicimos en Chile y con el Transmilenio en
Colombia, que es un proyecto
bastante grande. Más recientemente participamos en Panamá, que cuenta con 1,200
buses que nosotros financiamos completamente. Allí le
proporcionamos asesoría al
transportista, entrenamos
gente, capacitamos mecánicos, montamos bodegas de repuestos y pusimos herramientas especiales a disposición para corregir cualquier
problema que se pueda dar.
¿Es este paquete el que le proporcionarían al Sitramss?
Sí.Todoelproyecto...vaavenir
tecnología nueva, los buses
son muy modernos, de alto
rendimiento.Tenemos, obviamente,quecapacitaryqueasesorar este sistema que no es lo
que actualmente existe acá:
hoy en día los dueños de buses
tienen un bus o tres o media
docena. Nosotros vendríamos
cuando ya haya una empresa
grande,constituidaygerenciada por un equipo.
¿Para el Sitramss se necesitaría una sola empresa?
Sí. Yo entiendo que los transportistasdeSanSalvadorseestánagrupandoenunasolaempresa para el Sitramss, que es
un sistema BRT. Obviamente
van a seguir existiendo varias
líneas de varios buses que van
a caminar en paralelo. Pero el
Sitramss necesitará una empresa sola y con una gestión
bastante profesional, que tenga un garaje de mantenimiento con calidad, para garantizar
seguridad, confort y un buen
servicio a la población.
En sus conversaciones con el
Gobierno, ¿se habla ya de un
número de buses que se comprarán para la primera fase
del proyecto?
Nosotros estamos hablando,
de acuerdo con la información que tenemos, de más o
menos 40 buses articulados y
250 padrones, estos son de
motor delantero, para la primerafase del Sitramss. Unsistema BRT está conformado
por buses articulados que van
a andar por la carretera troncal, una carretera exclusiva, y
por buses “padrones” (de dos
ejes), que también van a salir
a las comunas para tomar gente. Y en paralelo vas a ver la renovación de la flota común y
corriente de los buses viejos.
¿Y Volvo va a participar en esta renovación también?
Tenemos la intención de participar en esto también, pero
nuestro foco principal está en
el Sitramss, donde hay buses
articulados y padrones.
Las otras líneas ¿estarían alimentando al sistema?
Alimentándolo... o van a estar
trabajando afuera del sistema. Pero esta es una primera
fase... Se puede esperar una
segunda y una tercera fase
hasta que todo el sistema se
consolide en uno solo.
¿Es preferible contar con un
único sistema de transporte?
Sí, pero cada país responde a
sus propias necesidades. Hoy
día, en Santiago, hay un sistema único. Pero Bogotá aún no
es un sistema único, pero está
yendo hacia esto: ya está en la
tercera fase. Empezó con una
troncal y ahora el FCTP, un
nuevo sistema, va a acabar de
EN PORTADA
7
PROVEEDORES
SOBRE EL FUTURO SISTEMA DETRANSPORTE
“Con el sistema
BRT, manejado
por una sola
empresa, habrá
una mayor
disponibilidad y
un mejor servicio
de buses para el
ciudadano”
Alexandre Selski
Gerente de la Región
Volvo Buses
“Ya no habrá esa
competencia que
se vuelve una
guerra por el
cliente en la calle.
Habrá, en
cambio, un
proyecto
ordenado”
Euclides de Castro
Gerente deVentas
Volvo Buses Latinomérica
En la región, Panamá
y Guatemala ya
tienen un sistema
central de transporte
consolidarse en la ciudad en
un único sistema. Acá el Sitramssesunprimerproyecto,
unaprimeralínea,unaprimera tentativa para tomar de un
10 al 15 % de la población de
buses, pero el sistema atomizado aún va a seguir existiendo, pero de a poco se va a conformar otro sistema.
El sector transporte está atomizado en numerosas empresas subsidiadas, y durante
varias horas del día muchas
líneasdebusescorrenconpocos pasajeros. Al consolidarse
en un solo sistema ¿habrá
ahorros para el transporte?
¡Oh, enormes! Porque no hay
superposición de líneas. O
sea, ya no habrá esa competencia que se vuelve una guerra por el cliente en la calle.
Habrá, en cambio, un proyecto ordenado, con mayor frecuencia de viajes y con menos
buses, pero transportando al
mismo número de personas.
Con el tiempo mejor aprovechado y con los buses más llenos, habrá mayor productividad para el operador y mejor
servicio para el usuario.
Para un sistema como este
que están planteando —40
buses articulados, 250 padrones—, ¿de cuántos empleados estamos hablando?
Nosotros tenemos un cálculo
de que cada bus requiere un
promedio de 3.5 personas, entre choferes, administrativos,
mecánicos y otros. Entonces
estaríamos hablando allí de casi 1,000 personas, solamente
para esta primera fase del proyecto. Obviamente hay empresas que toman un poco más
ounpocomenos.Perosihabla-
La tendencia regional para
el transporte urbano es
por un sistema manejado
por una sola empresa, un
concepto que preocupa a
las gremiales de buses.
El gerente de ventas y el de comercio de Volvo Latinoamérica se reunieron con el viceministro de Transporte, Nelson García, el 7 de noviembre pasado. FOTO EDH / MIGUEL VILLALTA
Jorge Ávalos
Twitter: @Avalorama
EL SISTEMA BRT
¿CUÁNTAS UNIDADES DE
BUSES SE NECESITAN?
El sistema de transporte
masivo que intenta implementar el Gobierno
contaría con una troncal
exclusiva para los buses
articulados, de alta capacidad, de los cuales se necesitan 40. El flujo de pasajeros a la troncal sería
transportado por una flota de 250 buses.
Los buses “padrones”, de dos ejes, alimentan la línea central
de buses articulados en un sistema de transporte masivo.
mos del número de empleados,elSitramssvaatomarelespaciodelosbusesqueyaestán,
por lo tanto no habrá un incremento de la fuerza laboral.
¿Qué beneficios tendría para
el sector transporte consolidarse en una sola empresa?
Una empresa BRT, consolidada, necesita ser más organizada y más funcional.
¿Y con mayores ganancias?
Eh, yo creo que sí. Aparte de
que usted gerencia de una forma más consolidada, con un
grupo mayor de buses tendría
menos gastos. Si tiene una
media docena de buses usted
tiene un mecánico. Si tiene
30 buses, no solamente uno,
entonces son economías de
escalas. El empresario gana
por la eficiencia del sistema.
¿QUÉ RECURSOS EXIGE
ESTA FLOTA DE BUSES?
El costo de la flota de buses, valorada entre 45 y
55 millones de dólares, no
está contemplado en el
presupuesto de la primera fase del Sitramss. La
empresa que maneje el
sistema tendrá que comprarlos con un préstamo,
además de contratar al
menos a 1,000 empleados a tiempo completo.
El paro de transporte, que ha
durado cuatro días, es un recordatorio más de dos problemas que nutren el permanente conflicto entre el sector
transporte y el Gobierno de El
Salvador: una política de subsidio para un sector atomizado, dividido no sólo en el ámbito empresarial, sino también en cuanto a su organización gremial.
Por esta razón, la solución
a los problemas del transporte público debe responder
tanto a sus aspectos económicos como a los sociales.
La propuesta de todos los
análisis hechos en el país desde 1995 apuntan hacia la implementación de un sistema
masivo de transporte rápido,
conocido como BRT (por sus
siglas en inglés), y que ha sido implementado con éxito
en Colombia, Chile, Ecuador
y Guatemala.
Dado que Volvo domina el
70 por ciento del mercado en
Latinoamérica ha estado in-
volucrado en la implementacióndelsistemaBRTenlamayoría de los ejemplos más conocidos, como el delTransmilenio en Bogotá.
“En Guatemala hay varias
troncales y hay productos
Volvo también: el Transmetro es un ejemplo. Y en Panamá, donde en el último proyecto participamos, ya tenemos 1,200 buses caminando”,
señala Alexandre Selski, gerente regional de Volvo.
Según los análisis del Viceministerio de Transporte,
contenidos en la Descripción
Técnica del Sitramss, en el
área de la primera fase (la zona oriente del área metropólitana de San Salvador) se localizan 52 rutas urbanas: 29 de
autobuses y 23 de microbuses. Estas rutas ingresan al
centro de San Salvador por el
Bulevar del Ejército o por la
Avenida Agua Caliente.
Según el más reciente estimado, sólo en el Bulevar del
Ejército se tendrá una carga
aproximada de 20,436 pasajeros por hora en el sentido
oriente-poniente en la hora
pico de la mañana.
Según Selski, el sistema BRT
es el más indicado para responder a la carga masiva de
pasajeros, porque aporta “una
mayor disponibilidad y un
mejor servicio de buses para
el ciudadano”.
8
Sábado 5 de enero de 2013 El Diario de Hoy
Sábado 5
enero de 2013
El Diario de Hoy
Nacional
ZONAREVIVE
El Muro
Internacional
Opinión
Negocios
Comunidades
Congregaciones
evangélicas
dieron su
respaldo ayer a la
tregua entre
pandillas.
Un cabo murió en
Tepecoyo luego
de que su
paracaídas no se
abriera durante
una exhibición.
PÁG. 18
PÁG. 19
LAS IMÁGENES
LA PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO
Empleados
del restaurante de playa Yessenia
llevan los
almuerzos,
las cervezas
y las sodas
para los
diputados.
FOTOS EDH/
JORGE REYES
También en
motocicleta
fueron trasladados algunos de los
platillos que
degustaron
los legisladores en el
rancho de
playa La
Parcela.
b Diputados de todos los partidos justificaron la
reunión en el rancho para planificar 2013
b Dicen que no hubo gastos extras y que fueron
a constatar reparaciones a rancho legislativo
[email protected]
Momentos
en los que
Reyes llega
al rancho de
playa de la
Asamblea,
situado en
San Marcelino, La Paz,
para dirigir la
reunión de la
Directiva.
Caos en transporte 1 y 2
Diputados en la playa 10
Quitarán grafitis
18
Salud de Chávez
22
Angry Birds
46
Rally Dakar
80
El Desempate
84
Hacen sesión
de directiva
de Asamblea
en la playa
Katlen Urquilla
Al final de
la sesión,
Sigfrido
Reyes, junto
a diputados
de ARENA,
PCN, Gana
y FMLN,
ofreció una
improvisada
conferencia
de prensa.
14
21
24
27
35
Tras una larga vacación de Navidad y fin de año, y con apenas un día de haberse reintegrado a las labores, los directivosdelaAsambleaLegislativa
decidieron sesionar ayer en la
tranquilidad de la playa.
La Junta Directiva se reunió
en el rancho, propiedad del
Congreso, “La Parcela”, en la
playa San Marcelino, La Paz,
para realizar su primera sesión del año en la que además
de degustar platillos y bebidas
revisaron los “planes estratégicos” para 2013 a la orilla de
la piscina, con brisa marina y
bajo las palmeras.
Los directivos justificaron
que se fueron a la playa porque querían “constatar” que a
las instalaciones le hubieran
hecho las remodelaciones
que necesitaba tras haber servido de albergue durante la
tormenta 12-E en 2011.
A eso de las 12:30, hora en
la que estaba convocada la
reunión, comenzaron a llegar los diputados.
La más puntual fue la legisladora de Gana, Sandra Salgado, quien estaba en las instalaciones antes de las 12:00
del mediodía. Luego se incorporó el efemelenista Sigfrido
Reyes, presidente de la
Asamblea Legislativa, quien
en ese momento no quiso dar
declaraciones.
Minutos después llegó Guillermo Gallegos, también de
Gana. Más tarde se sumó el diputado de CN, Reynaldo Cardoza, y alrededor de la 1:00 de
la tarde llegaron los directivos
deARENA: Alberto Romero y
Roberto d’Aubuisson, además de la efemelenista Lourdes Palacios y Francisco Merino, de CN.
A la cita asistieron 10 de los
14 directivos. Los ausentes
fueron los efemelenistas Lorena Peña y Roberto Lorenzana, las areneras Milena CalderóndeEscalónyMargaritaEs-
cobar, quien está en el extranjero, indicaron.
Entre la llegada de los directivos, el portón de La Parcela
también se abría para dar ingreso a los empleados del restaurante de playa Yessenia
que llevaban los ricos platillos
preparados para los diputados, así como cervezas Corona y bebidas sin alcohol, según se constató.
Los diputados aderezaron
su paladar con filetes de pescado y de pollo y cocteles de
mariscos.
Afueralosperiodistasaguardaban por declaraciones de
los legisladores, pero en un
inicio se les impidió la permanencia en el rancho aduciendo que se trataba de una reunión “a puerta cerrada” de la
Directiva y que no querían
medios de comunicación
“por órdenes del presidente
de la Asamblea”. De hecho, a
los periodistas de este medio
CONTINÚA EN LA PÁGINA 10 R
9
10 // NACIONAL
Cesados por falta de
confianza o alcohólicos
b El presidente de la Asamblea
Legislativa, Sigfrido Reyes, confirmó
ayer que la Junta Directivo cesó a ocho
empleados por tres razones: unos porque eran pensionados y estaban recibiendo doble salario, otros porque les
perdieron la confianza, y a otros por problemas de alcoholismo. Uno de los despedidos por “falta de confianza” fue
Alejandro Solano, quien fungía como jefe
de los técnicos. “Hemos tenido unos
casos muy puntuales de orden disciplinario. Son contratos que cesaron”, dijo.
“Es una instalación
de la Asamblea
Legislativa, no
estamos en ningún
club privado, es una
instalación pública.
No hay ningún gasto
adicional y quien lo
quiera ver tiene una
imaginación prolija”
SIGFRIDO REYES, presidente del Congreso
¿Por qué sesionar
en la playa?
“Nadie sabe”, afirmó d’Aubuisson. “Es para preparar el
año, es netamente administrativo”, secundó Romero.
¿De quién fue la decisión?,
se les consultó a los areneros. “Es de Sigfrido Reyes
porque él convoca y él decidió que fuera aquí. Allí no
podemos hacer nada”, respondió d’Aubuisson.
Ambos legisladores afirmaron que haberse ido a la playa
a sesionar no implicó más gastos para la Asamblea.
Al final de la reunión, que
duró unas cuatro horas y tras
la insistencia de los periodistas de tener declaraciones de
otros directivos, Reyes accedió a dar una conferencia.
El efemelenista afirmó que
se trató de “una reunión de
planificación estratégica” para aprobar los planes de trabajo en las áreas administrativas
y operativas. “Hemos tenido
una sesión sumamente productiva”, expresó.
Reyes justificó que sesionaron en el rancho de playa porque “es una instalación de la
Asamblea Legislativa, no estamos en ningún club privado, es una instalación pública,
que por cierto de ésta hacen
muchas personas que no
tienen ni para comer”.
Eliza Rodríguez
i
LA OPINIÓN DE LOS USUARIOS
www.facebook.com/elsalvadorcom
“Qué manera de gastar el
dinero del pueblo. ¿Acaso no
tienen sus salones?”
Exequiel Moreno Silva
“Jajaja, cansadísimos, sólo
cerebros. Como si fueran
Bill Gates, Steve Jobs...”
RR VIENE DE LA PÁGINA 8
quehabíaningresadolossacaron de las instalaciones a petición de la gerente interina de
comunicaciones, Ivette Morales, explicó un empleado
(vea nota aparte).
Romero y d’Aubuisson dijeron a su llegada a La Parcela
que el punto de agenda a tratar en la reunión era estrictamente administrativo.
Morales aseguró que la directiva había convocado a los
cuatro gerentes legislativos
para que expusieran sus planes de trabajo para 2013, además de rendirles un informe
de lo que hicieron en 2012.
ZONA EDH
Sra. de Newtron
“ Esa es la pantalla, puras
mentiras, gastándose
el dinero del pueblo”.
“Ajajajaja, gran paja, gran
bacanal han de tener ahí
adentro”.
Empleado de La Parcela cierra la puerta tras
sacar a periodistas de EDH. FOTO EDH/JORGE REYES
uso miles de ciudadanos que
así lo solicitan”.
Para el presidente del Congreso “no hay ningún gasto
adicional y quien quiera ver
gastos adicionales simplementetieneunaimaginación
bastante prolija”.
También aseguró que ir a La
Parcela “fue una sugerencia
de varios miembros que yo
con gusto acogí”.
La versión de Guillermo Gallegos es que ni siquiera fue
una propuesta de Reyes, sino
de Roberto d’Aubuisson que
fue respaldada por otros directivos. “Yo en lo personal
no hubiese querido porque
implica movilización, pero
había que cumplir con la convocatoria”, externó.
Gallegos aseguró que el gasto de combustible no ha sido
un gasto extra para la Asamblea porque “cada quien lo ha
puesto porque no hay, no se
ha licitado”.
Y Francisco Merino opinó
que “estar aquí no es cosa fácil; venir aquí no es vagancia.
He venido a constatar junto al
resto de directivos que las
obras de reconstrucción se
efectuaran satisfactoriamente”.Paraelpecenistatampoco
haygastoadicionalporquecada diputado pagó sus gastos.
“NOTIENE
AUTORIZACIÓN
PORQUEESUN
SITIOPRIVADO”
El empleado que dejó
ingresar a El Diario de Hoy
dijo que por ese “error” su
trabajo estaba en “riesgo”.
Pese a que empleados de La
Parcela permitieron el ingreso a periodistas de El Diario de
Hoy, minutos después el encargado de seguridad consultó si podían permanecer en el
lugar, pero las instrucciones
que le dieron fueron sacarlos.
El empleado pidió el carné
del medio a la periodista. Luegoindicóque“porórdenesdel
presidente de la Asamblea”
debían salir y después que la
orden era de la jefa de prensa.
“No tienen autorización para estar acá porque es un
evento privado, en un lugar
privado, no es público, por lo
tanto tenga la bondad de retirarse; ábranle la puerta”, dijo,
pese a ser un rancho estatal.
Francklin Chinchilla
“Seguro, recetándose otro
aumento, no les alcanzó el
de diciembre “.
César Excelso Campos Granados
Julio Reyna
“Que no jodan. Estos
diputados a bañarse han ido.
Que se dejen de paja”.
“Van mejorando. ¿Ahora
resulta que las reuniones las
van a realizar en un rancho
en la playa?”
Luis Vásquez
Mi P R
“Ve qué bonitos, ¿no se
podían reunir aquí? Mientras
el pueblo colgado como
piscuchas en las pocas
unidades de transporte”.
“Ahí hay frentudos,
gangueros, areneros, jajaja,
todos son la misma lacra y
el montón de ilusionados y
mojando calzón por el
cambio... ¡Nombre!, si todos
estos... mueven sus grupos
de alienados para que se
den (pelea) entre ellos y
mientras la clica legislativa
se reparte el billete”.
Martha Menjívar
“ Qué sinvergüenzas... El
pueblo rebuscándose para
llegar con sacrificio a sus
casas y a estos no les
alcanzó la vacación”.
Francisco Roberto Miguel
Ricardo Reyes
Susan Medina
“Celebrando el año nuevo y
quitándose la goma del 31
están porque las laptop ni las
bajaron de los carros, solo
bajaron los lentes de sol y
las BB, y el señor este del
Frente ya guardó la
billetera en la bolsa del
Super Selectos, jajaja”.
qué tormenta tóxica no se
estarán echando, jajajaja.
Algún su pastel de
marihuana con hojas de coca
han de tener preparado.
Jajajajajaajajajaja...”
“Un fin de semana relax,
cervecitas, carnitas...
A puro dolor de pueblo que
muere de hambre y con las
patas hinchadas de tanto
camellar”.
Said Sai Shai
“Qué irresponsables. Sigan
malgastando nuestros
impuestos, cuando tienen un
edificio en donde reunirse”.
Eloísa de Canales
“¡Atajo de viejos
sinvergüenzas!”
Guadalupe Gómez
“Los perros de la patria...
riéndose del pueblo que
nos tienen más jodidos
cada día”.
“Sí, trabajando deben de
estar, jajajajaja”.
Moisés Cardona
Pedro Ramírez
“Dándose norte están. Culpa
de los cuatro años del FMLN
y los 20 de ARENA”.
“Atajo de inútiles,
trabajando deberían de
estar en vez de beber y
perder el tiempo”.
“No trabajen mucho, se van
a cansar... ”
Noris Claros
Edgar Mena
Antonio Carranza
“Jajajajaja, en un rancho de
playa, qué trabajo más..., he
dicho: no vuelvo a votar por
ninguno de esos. Yo ni al
Cuco puedo ir y eso que en
una ramada me quedo con
mi familia”.
“Dicen que por eso era el
aumento en el presupuesto
para la Asamblea. No habían
incluido bloqueador solar”.
Ángela Auspurg
“Y la gente aquí a pie porque
no tienen transporte”.
Hilda Gámez
“A todos los que se molestan les digo no seamos tontos, muchos de nosotros salimos a votar cada vez que
hay elección. Esta vez anulemos el voto y así demostremos nuestro malestar”.
Néstor Guerrero
Alejandro Morales
“Desahoguémonos, pueblo
salvadoreño”.
Esposos Ramírez
“Quién los viera. Deberían
de prestar las naves para
transportar a la gente
mejor”.
“Mandemos el (control)
antidopaje a la salida de
ese rancho”.
Alexis Quijano
Roger Ambrogi
Gustavo García
“Su lugar de ‘trabajo’ es la
Asamblea Legislativa, con
características formales
y solemnes, no se puede
realizar en un rancho, en
bermudas y en chancletas,
después ¿dónde lo van a
realizar, en un motel, en un
chupadero o un burdel?”
“Reunidos, pero para estar
vacilando tal vez, pero de
trabajo son pajas... Mientras
el país sufriendo con lo del
paro ellos dándose la buena
vida a costillas del pueblo”.
“Poniéndose... están esos
(diputados)...”
Alfonso Jiménez
José Salvador Nieto
“¿Por qué nos quejamos?
Si como pueblo hemos
puesto a esos lagartos
donde están y como
pueblo también podemos
sacar a esos corruptos”.
“ Esta gente del gobierno
ya me imagino los megapropósitos que pidieron”.
José Gerardo Soto Cornejo
“Ya no quieren estar en una
oficina, hoy se van a un rancho con nuestros impuestos.
Tajo de vividores. En
nuestra cara nos roban, bien
felices y mientras tanto hay
Herberth Navarro
“Con muchas muchachas y
cervezas en el viernes”.
Valeria Apontes
Oliver Cruz
“Bola de ratas, reunidos para
robar más al Estado salvadoreño. Todos son iguales”.
“Jajajajajajajajaja, a saber
Pablito Joseph Muñoz
11
12 // NACIONAL
Titular de Asamblea llama
“patán” a periodista de EDH
b Diputado Sigfrido Reyes dijo que mantendrá la sanción al reportero
Rafael Mendoza López, a quien acusa, sin pruebas, de haberlo insultado a él
José Zometa
Katlen Urquilla
JOSÉ LUIS BENÍTEZ
Presidente de la APES
“Hemos acuerpado la figura del presidente
de la Asamblea y de la persona Sigfrido
Reyes. Prácticamente, hasta este momento,
la decisión se mantiene porque creemos que
no es justo este tipo de situaciones viniendo
de alguien que día a día pasa en la Asamblea”
[email protected]
El presidente de la Asamblea
Legislativa, Sigfrido Reyes, no
solo está empecinado en mantener la restricción de ingresar
alpalaciolegislativoalperiodista de El Diario de Hoy, Rafael
Mendoza López, sino que ayer
lo llamó “patán”, pese a no haber presentado pruebas de que
el reportero lo insultó, tal y como lo advirtió recientemente
la Asociación de Periodistas de
El Salvador (APES).
“Una cosa está clara, respetamos la libertad de prensa,
noestamosdeacuerdoconlos
reporteros patanes, esos pueden estar muy bien en otro lugar, pero no en la Asamblea
Legislativa”, respondió el diputado del FMLN ante la pregunta de la periodista de este
periódico sobre si se levantará
el castigo a Mendoza López.
Es más, el también dirigente
del partido FMLN amenazó
con tomar la misma decisión
“De nuestra
parte les vamos
hacer ver a ellos
que la sanción, si
es que ellos no
están claros,
pero que ellos lo
ven así, que
debería de
reconsiderarse
esa sanción”
GUILLERMO GALLEGOS
Vicepresidente de la Asamblea Legislativa
La prohibición al periodista de EDH, Rafael Mendoza López, de ingresar al palacio legislativo fue
tomada a partir del 14 de julio y por orden del presidente del Congreso. FOTO EDH / ARCHIVO
con otros periodistas. “Nadie
la ha cambiado y si lo vuelve
hacer, cualquiera va a tener el
mismo tratamiento”, dijo.
El presidente del Congreso,
inclusive negó que el informe
de 2012 presentado por la
APES en diciembre pasado in-
cluyera el caso de Rafael Mendoza López.
“No está en ningún informe
de la APES el tema que usted
comenta, por otro lado, ya la
gerenta interina de comunicaciones le ha aclarado al señor presidente de la APES las
circunstancias y la APES tiene el conocimiento pleno de
esa situación”, dijo Reyes.
No obstante, José Luis Benítez, presidente de la gremial de
periodistas, afirmó que “lo que
nosotroshemosrecibidoesuna
solicitud de ellos a una reunión
yesperaríamosconocermásen
detalle,ellosdicenquesítienen
pruebasylovamosasaberenla
medida que nos lo hagan conocer”, externó Benítez.
En todo caso, dijo Benítez,
pedirán que las sanciones sean menos rigurosas. “De
nuestra parte les vamos hacer
ver a ellos que la sanción, si es
que ellos no están claros pero
que ellos lo ven así, que debería de reconsiderarse esa sanción , eso es lo que consideramosquepodemosplantearles
también”, explicó Benítez.
Los legisladores de CN,
Francisco Merino, y Guillermo Gallegos, de Gana, respaldaron la postura de Reyes.
El significado
de “patán”
b Según el diccionario de
la Real Academia de la
Lengua Española “patán”
significa: Tosco, basto,
cateto, ordinario, zafio,
palurdo, rudo, grosero,
paleto, soez, villano.
L A S C A RT A S D E P AO LO L Ü E R S
Carta al Canciller de la República
Estimado Hugo Martínez:
Me enteré que te quieres hacer Secretario General del SICA (el Sistema de Integración Centroamericana, para los lectores que, con mucha razón, no saben qué
diablos hay detrás de estas siglas). Te felicito, porque te permitirá seguir jugando a gobierno dos años más, a partir de
enero 2014, cuando el resto de tu gobierno ya empacará para irse a su casa...
Sin embargo, te recomiendo que lo
pensés bien. La única manera decente de
aceptar este cargo es con el propósito de
lograr una de dos: o una integración verdadera que beneficia al ciudadano; o, si
esto fuera imposible, abolir el SICA, con
todo y la farsa del Parlamento Centroamericano. Ambos, SICA y el Parlamento, nos cuestan demasiado dinero para
seguir siendo adornos y parqueo para políticos fracasados...
Para ilustrar lo que estoy diciendo, te
voy a contar mi experiencia en mi reciente viaje a Costa Rica. Tomé la decisión de ir en carro. Ahora entiendo porqué casi nadie hace esto. Anteayer manejamos de Nosara en Costa Roca a Granada en Nicaragua: 7 horas. 4.5 horas para
manejar, 2.5 horas para cruzar una frontera. Ayer manejamos de Granada a San
Salvador: 11 horas. 3 horas manejar en
Nicaragua; 1 hora para cruzar a Honduras; 2 horas viaje en Honduras; 2 horas
para cruzar a El Salvador; 3 horas de viaje en El Salvador. 3 horas tiempo muerto
en 4 filas de migración. Sólo la cola en el
puesto salvadoreño en El Amatillo: hora
y media, para procesar la misma cantidad
de viajeros que pasaron por la migración
hondureña del otra lado del río en 10 minutos. Y esto parecía poco en comparación con el viaje de ida, cuando estuvimos 2.5 horas haciendo fila en migración
salvadoreña, pero sólo 15 minutos en la
hondureña. ¿Cómo se explica esto, si nos
es con ganas de joder?
¿Y qué pasó con el acuerdo migratorio
del C4, Hugo? Yo me recuerdo que hace
2 años uno pasaba a Honduras o Guatemala sin bajarse del carro. ¿Por qué tu gobierno suspendió esto? Ahora nuestras
fronteras son otra vez como en los años
80, cuando tuvimos revoluciones y guerras y dictaduras en Centro América...
De veras: las últimas veces que pasé semejante carrera de obstáculos en fronteras, fue cuando viajé en carro de México
a Nicaragua en 1980; y cuando manejé de
Berlín a Budapest, pasando por tres países socialistas...
La integración centroamericana sólo
tiene sentido si comienza con la libertad
de movimiento de los ciudadanos dentro
de todos los países. Para las personas ni
siquiera deberían existir fronteras en
Centroamérica. En carro, en bus o en
avión deberían moverse libremente
dentro de CA: sin registro, sin sellos, sin
pagos, sin papeleos, sin perder su tiempo
haciendo cola. Así como el Estado no tiene porqué saber si un ciudadano se encuentra en La Unión o en Ahuachapán,
tampoco tiene que registrar y controlar
si anda en Honduras o Nicaragua.
Antes de llegar a algo concreto que favorece a los ciudadanos, no hablen más
de Integración, por favor.
¿Cómo se llega a esto, me va a preguntar?
Bueno, canciller, haciendo su trabajo: tomando los acuerdos necesarios de cooperación judicial, migratoria, de seguridad...
que nos permiten borrar las fronteras, por
lo menos para las personas.
Si no podemos borrar las fronteras, mejor borremos el SICA y el Parlamento
Centroamericano.
Saludos, Paolo Lüers
13
14 // NACIONAL
El Muro
[ LA POLÉMICA ]
¿Quéopinadequealgunos
jugadoresdelaSelección
busquenlospremiosdela
CopaCentroamericana?
¡No han hecho nada, ni un juego si quiera, y ya
están pidiendo premios! Por eso no prospera el
fútbol.
Avalan apoyo de iglesias a tregua
Las audiencias vieron
positivo que dos iglesias
evangélicas se sumen al
apoyo que ha tenido la
tregua entre pandillas por
parte de la Iglesia Católica
y algunos sectores de la
sociedad civil.
La iglesia del Camino de Las
Asambleas de Dios en El Salvador y la iglesia Ministerios
Betania de El Salvador se sumaron ayer a la tregua entre
pandillas, algo que fue bien
visto por la mayoría de las audiencias. Sin embargo, algu-
nas voces fueron de crítica al
gobierno y a los sectores vinculados con el pacto por la poca información que hay sobre
el mismo. Pese a ello, los ciberlectores pidieron elevar
oraciones para que cese la violencia en el país.
ZONAREVIVE
Caos en transporte 1 y 2
Diputados en la playa 10
Quitarán grafitis
18
Salud de Chávez
22
Angry Birds
46
Roger Godoy
¡No tienen derecho a premios! ¡Que ganen
primero, incompetentes! Aunque la verdad es
que aun ofreciéndoles premios no hacen nada.
“Recuerden que las iglesias han dado un
inicio, como también sabemos que el ansia
nos ahoga: tengamos fe, oremos de corazón”.
Fran Guevara
Guillermo Palencia
Díganles que sí a todo lo que piden, al final lo
único que conseguirán son derrotas.
“Primero Dios que todo sea para bien del
pueblo salvadoreño que ya no aguantamos
este medio lleno de inseguridad y violencia”.
Mario López
Rosse Cruz
¡No les den nada! Hay otras selecciones
nacionales que sí ganan medallas.
Guenadi Galvez
[LA CIFRA]
“Si no se hace nada para tratar de
solucionar el problema la gente
se queja, y si alguien hace algo
siempre hablan”.
Mario Herrera
[ LA PREGUNTA ]
“Qué excelente
obra la que Dios
ha dado a la
iglesia y a
cualquier iglesia
que bonito”.
i
¿CÓMO VE QUE LA DIRECTIVA
DE LA ASAMBLEA SE REUNIERA
AYER EN UNA CASA DE PLAYA?
Flores Rafael
118,000
MILLONES DE SEGUIDORES
registraba hasta ayer en la noche la
cuenta de Twitter de la actriz
Megan Fox. Dicha cantidad fue
lograda en tan solo 48 horas.
[ #PARAELFINDE ]
UNPASEOENBICICLETA
Dale vida a este video con la
herramienta de Revive y busca algunas
propuestas para salir en bicicleta.
@elsalvadorcom
facebook.com/elsalvador.com
“Todos somos
seres humanos
y por lo tanto
merecemos una
oportunidad,
de parte de la
sociedad, para
demostrar que se
puede cambiar”.
[TWITTER TOPS ]
“Buena estrategia de
marketing la que han
tomado estas empresas
de la fe”. Jose Guillen
Fernando González
“Estos pastores tal vez
quieran el diezmo, pero
qué bueno que les lleven
el mensaje de Dios.
A estos muchachos que
también merecen una
oportunidad”.
Jaime L. Flores
2 #Telefónica: La empresa
española nombró ayer al
exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional
(FMI) y extitular del banco
español Bankia, Rodrigo Rato, como nuevo integrante
del consejo de asesores.
[ LO + COMENTADO ]
Salvadoreñosse
mostraronhartos
delasmedidasde
lostransportistas
El segundo día del paro de
transporte público de pasajeros colmó la paciencia de
las audiencias, quienes lanzaron todo tipo de críticas y
reclamos contra los transportistas por las medidas de
hecho que han tomado para
presionar al gobierno. Deploraron la intención de aumentar el pasaje de los buses
en 10 centavos.
Los datos del Muro son producto de las conversaciones generadas por nuestras comunidades en:
1 #PrimerFFdelAño: Los
tuiteros continuaron con la
tradición en 2013 ya que,
como todos los viernes, ayer
recomendaron a su comunidad seguir a otros que
consideran importantes por
el valioso contenido de sus
actualizaciones en la red
social de los 140 caracteres.
223
elsalvador.com
COMENTARIOS
349
@elsalvadorcom
3 #Asamblea: Desde el
mediodía de ayer, diputados
miembros de la directiva de
la Asamblea Legislativa se
dieron cita en un rancho de
la playa San Marcelino. La
información generó todo
tipo de comentarios en las
ME GUSTA redes sociales.
@elsalvador.com
elsalvadorcom
15
16 // NACIONAL
A la cárcel
un policía por
matar a esposa
El agente policial fue
enviado al penal de
Metapán, mientras sigue
el proceso por homicidio
agravado.
Óscar Iraheta
[email protected]
José Luis Guzmán Torres Laínez, de 41 años, fue llevado a este hospital tras ser herido de gravedad cuando salía de su casa en
un microbús en el sector La Fátima, barrio Las Flores, en La Unión. Murió pocas horas después. FOTO EDH / INSY MENDOZA.
Matan por confusión a
pastor en Chalchuapa
b Según la PNC este homicidio pudo haber ocurrido por confusión de maras
b En San Salvador matan a una mujer desde una moto en marcha
Iris Lima
Insy Mendoza
Lilibeth Sánchez
Jaime López
[email protected]
Un pastor evangélico encabezó la lista de cinco asesinatos
ocurridos entre jueves y viernes a nivel nacional.
El homicidio del pastor ocurrió a las 4:50 de la madrugada
de ayer en la colonia Loma
Linda, en Chalchuapa, mientras se dirigía en bicicleta hacia su trabajo.
La víctima, Óscar Quezada,
de 47 años, dirigía la iglesia
profética “Ríos de Agua Viva”
desde hace 13 años.
Las autoridades atribuyen
este homicidio a pandilleros.
En la escena la Policía consignó que encontró al menos
16 casquillos; aproximadamente cinco impactaron en la
víctima. Los miembros de la
iglesia dijeron que Quezada
era tranquilo y que trabajaba
en pro de la comunidad.
“Lo que han cometido con él
es un pecado. Don Óscar no le
debía nada a nadie y tampoco
OTRO ASESINATO
EN SOYAPANGO
En otro hecho, un
hombre, quien no fue
identificado, fue asesinado
en la colonia Los Ángeles,
en Soyapango. El cadáver
de la víctima fue encontrado luego de registrarse
un tiroteo en la zona.
MATAN A MUJER
DESDE UNA MOTO
En San Salvador también
se registró otro homicidio
en perjuicio de una mujer.
Este hecho ocurrió en la
calle México, del centro de
San Salvador. Según la
Policía este asesinato fue
cometido por dos sujetos
a bordo de una moto.
andaba en malos pasos. Esperamos que Dios se encargue
de los responsables de este
asesinato”, declaró Giovanni
Guerrero, uno de los miembros de la iglesia.
La Policía descartó que el
pastor haya sido víctima de
un asalto, más bien se inclina
por la versión de que fue confundido con otra persona.
“Por la hora y cantidad de disparos que los criminales le propinaron, no pudo haberse tratado de un asalto. Al parecer,
debido a la poca luz que había
en ese momento, el señor pudoserconfundidoconotrapersonayfueasesinado”,dijoeljefe de la subdelegación policial
de Chalchuapa, Rodolfo Díaz.
La zona donde sucedió el
asesinato es conocida por ser
un terreno en disputa entre la
mara 18 y la MS.
Homicidio en La Unión
En otro hecho, José Luis Guzmán Torres Laínez, de 41
años, murió en la emergencia
del Seguro Social de La Unión.
La víctima fue herida de bala
cuando salía en un microbús
desucasa,ubicadaenelsector
laFátimadelbarrioLasFlores.
Elhechoseregistróalas7:00
a.m.DeacuerdoconlaPolicía,
Guzmán Torres era propietario de un microbús con el cual
transportaba personal de una
empresa atunera.
La Policía montó un operativoygraciasalacolaboraciónde
la ciudadanía capturó a dos de
los tres presuntos homicidas.
Estos fueron identificados como Mauricio Ernesto G., de 22
años, y el menor René, de 13,
ambos de la clica ULS de la mara MS, a quienes se les incautó
un arma 45 mm.
En otro caso, fue herido de
bala Carlos Alberto Vanegas,
de 45 años, cerca de las 11:00
a.m., en el sector conocido como la Ramada del barrio San
Carlos, La Unión, a dos cuadras de la subdelegación del
sistema de emergencia 911.
En Soyapango fue localizado el cadáver de José Ricardo
Martínez, un supuesto pandillero. La víctima, quien fue
asesinada con arma de fuego,
fue hallada en la calle de la colonia Bosques del Río.
El jefe de la Oficina fiscal de
Santa Ana, Román Navarro,
confirmó ayer que el Juzgado
1º de Paz envió a la cárcel al
agente de la Policía Nacional
Civil, Orsi Balmore Castillo,
por haber dado muerte a su
compañera de vida, Jacqueline Marcela Crespo Acuña, de
25 años.
Según la investigación fiscal, el imputado se encontraba borracho cuando le disparó
a su pareja con el arma de fuego que le había asignado la
corporación policial.
Crespo Acuña pereció de inmediato. En la escena del homicidio había rastros de sangre en un tramo de más de 12
metros.
De acuerdo con el jefe fiscal,
el agente de 37 años fue detenido a las 4:20 de la madrugada,enelPolígono2,calleC,en
urbanización Santa Ana Norte.
El agente tenía antecedentes previos por disparos de arma de fuego.
En la investigación no se ha
determinado por qué la pareja inició la discusión.
Los vecinos aseguraron el
día de los hechos no haber visto ni escuchado nada y se
mostraron sorprendidos con
el homicidio.
“Nosotros no logramos entender cómo fue, a esa hora ya
estábamos dormidos”, dijo
una lugareña, quien agregó
que desconocía si la pareja habitabaenelinmuebleoúnicamente estaba de visita.
Esta no es la primera vez que
agentes de la Policía matan a
sus parejas.
En octubre pasado, un
miembro de la División de
Protección a Personalidades
Importantes (PPI), dependencia a cargo de la Policía,
asesinó a su novia dentro de
un centro comercial en Ciudad Real, Santa Ana, y luego
se suicidó.
El agente estaba destacado
en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), del Centro Judicial de Santa Ana. En esa ocasión, se informó que la pareja había discutido porque,
aparentemente, la mujer había decidido terminar la relación y el sujeto no aceptó esa
situación.
Un caso parecido también
ocurrió en abril, en un departamento, cuando un agente
de tránsito disparó contra su
esposa y luego se mató.
A pesar del ataque, ocurrido
en El Congo, Santa Ana, la
mujer sobrevivió.
Tras esos incidentes, el comisionado García Funes atribuyó los hechos al estrés que
les generan a los miembros de
la corporación las actividades
contra la delincuencia.
El agente policial fue enviado a la cárcel por el asesinato de su
esposa en Santa Ana. FOTO EDH / ARCHIVO.
17
18 // NACIONAL
CIFRAS
18
MUNICIPIOS serán declarados libres de violencia dijo el
exguerrillero Raúl Mijango, una
medida que será revelada a
mediados de enero. Apopa
podría ser una de esas zonas.
Cuatro grupos de pandillas que operan en Apopa se unieron con apoyo de la iglesia Evangélica para comprometerse a no matar, extorsionar y violar, y devolver la paz a la población. FOTO EDH / JAIME LÓPEZ
Maras dicen que no
matarán en Apopa
b Como inicio las pandillas comenzaron a borrar sus grafitis
b Mareros piden a los salvadoreños confiar en sus promesas
Jaime López
[email protected]
La reducción de un 50 por
ciento de los homicidios en el
país durante 2012, ha sido la
principal evidencia que las
iglesias El Camino y Bethania, así como el movimiento
cristiano “No matarás” valoraron para sumarse a la segunda fase de la tregua entre
pandillas.
La adición de los evangélicos a la tregua impulsada por
la Iglesia Católica en marzo
del año anterior, se dio a conocer ayer por la mañana en el
parque central de Apopa, al
norte de San Salvador.
“Apopa ha sido caracterizada como uno de los municipios más violentos. Este día
nace una nueva Apopa, una
ciudad que de las cenizas de
violencia se va a levantar como una ciudad deseable”,
afirmó el pastor David Ramos
del Ministerio Bethania.
Agregó que las pandillas MS,
Mao Mao, Máquina y 18 se
han unido para crear un municipio libre de violencia.
Para comenzar, luego un
concierto en el parque central
de Apopa, las cuatro pandillas
salieronencaravanasparainiciar el plan de borrado de gra-
fito en todas las colonias. “Se
han distribuido cubetas de
pinturas por todas las colonias. La jornada consistió en
unacaravanaporValledelSol,
Tikal, Madre Tierra, Ciudad
Obrera, Valle Verde y Distrito
Italia, donde los diferentes
grupos han iniciado el plan de
limpieza de la ciudad”, subrayó el pastor.
Además, los pandilleros se
comprometieron públicamente a mantener el municipio con cero homicidio, cero
extorsiones, cero violaciones
y cero acoso a las escuelas.
El pastor reiteró que las pandillas como un gesto de inte-
rés por el cambio, en las pasadas fiestas de fin de año no cometieron homicidios.
Además hubo semanas en
2012, sin homicidios, argumentó el religioso.
Este proceso comenzó por
iniciativa de las pandillas
quienes desde hace dos meses
acudieron a sus iglesias para
buscar el apoyo de la segunda
fase de la tregua.
El exguerrillero, Raúl Mijango manifestó que ya no
son 10, sino 18 municipios
que serán declarados libres de
violencia a mediados de enero. “Esta segunda fase de la
tregua ha despertado espe-
50
PANDILLEROS llegaron
ayer al parque de Apopa para
anunciar que ya no matarán, no
extorsionarán, no violarán y
que colaborarán en la paz del
municipio.
“Este día
comienza a
emerger una
ciudad que de la
violencia se va a
levantar como una
ciudad deseable
para que renazca
la vida y otra
Apopa”
DAVID RAMOS
Pastor, iglesia Bethania
ranza en muchos cristianos.
Creemos que se puede cristalizar algo sólido entre las pandillas para beneficio de todo
los salvadoreños”, puntualizó Mauricio Navas, coordinador del proyecto No Matarás.
Por su parte un pandillero
afirmóqueesteesuncompromiso serio y piden que la sociedad les ayude.
Sala frena despido de oficial de información
Los magistrados dicen que
el Oficial de Información
asignado a la CSJ no tendrá
que pedir autorización a
ninguna dependencia
para dar información.
La Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia, admitió ayer un amparo
que presentó Luis Fernando
AvelarBermúdez,quienerael
Oficial de Información del
Órgano Judicial y que fue destituido por el presidente de la
CSJ, Salomón Padilla y el gerente de Recursos Humanos
en diciembre pasado.
Los magistrados establecieron el reinstalo del profesio-
nal de inmediato y ordenaron
cancelar los sueldos y demás
prestaciones de ley que habían sido suspendidas.
También los magistrados se
pronunciaronpor“ladecisión
del Presidente y de la Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la CSJ, mediante la cual se le impuso la
obligacióndeinformaralaDirección de Comunicaciones y
Relaciones Públicas sobre las
solicitudes de información
requeridas a la Unidad de Acceso a la Información Pública
del Órgano Judicial, con el objeto de que aquella autorice
las solicitudes que deben ser
contestadas”.
La Sala determinó que el
Oficial de Información podrá
contestar las solicitudes planteadas ante la unidad que dirige, sin tener que requerir la
autorización de otras dependencias o unidades de la Corte Suprema de Justicia, según
las fuentes del máximo órgano de justicia.
El traspaso de mando se
realizó con la presencia del
viceministro de la Defensa.
NOMBRAN
NUEVOJEFEDE
LAFUERZA
AÉREA
El jefe saliente, el coronel
Hugo Arístides Angulo
realizará una misión
internacional.
Óscar Iraheta
[email protected]
El coronel piloto Aviador Jaime Mena Torres, asumió ayer
el cargo de nuevo jefe en sustitución del coronel piloto
Aviador HugoArístidesAngulo Rogel, quien pasa a cumplir
una misión en el exterior, informó la Fuerza Armada.
La sucesión de mando fue
presidida por el viceministro
de la Defensa Nacional, general de Aviación Jaime Leonardo Parada González, en
las instalaciones del Estado
Mayor General de la Fuerza
Aérea.
Desde ayer el coronel Mena
Torres, ostenta el mando del
Estado Mayor General de la
Fuerza Aérea, quien tendrá la
responsabilidad de conducir
las unidades que conforman:
CuartelGeneral,BasesAéreas
e instalaciones con medios y
servicios necesarios para la
ejecución de misiones de carácter aéreo.
Este cambio de mando del
Estado Mayor General de la
Fuerza Aérea, obedece al
cumplimiento de la Orden
General Número Quince
emitidaporelMinisteriodela
Defensa Nacional, el 31 de diciembre de 2012, informaron
las fuentes militares.
El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Sábado, 5 de enero de 2013
NACIONAL // 19
Muerte de
paracaidista
empaña fiestas
en Tepecoyo
b La víctima, quien era integrante de las Fuerzas
Especiales, participaba de una exhibición de saltos
b Otro militar que participaba del evento cayó sobre
un árbol, pero solo sufrió golpes leves. Autoridades
municipales no suspenderán festividades patronales
Fiscalía y Medicina Legal reconocen el cadáver del cabo Carlos Jiménez, quien
murió al fallarle el equipo de paracaidismo en pleno show. FOTO EDH / MAURICIO CÁCERES
David Marroquín
“El equipo no está abierto
podría haber sido de que él no
lo activó quizás por la confianza de tanto saltar, la velocidad que llevaba cuando sintió ya estaba cerca de la tierra
y en último momento quiso
reaccionar y fue difícil”, dijo
Gálvez.
El cabo Jiménez tenía 24
años de ser militar, 14 de los
cuales se preparó en salto de
caída libre. Su experiencia, tenía más de 200 saltos, lo llevó
a obtener el grado de maestro
de salto de caída libre.
[email protected]
Las fiestas patronales de
Tepecoyo, La Libertad, se vieron empañadas ayer con la
muerte de un paracaidista de
las Fuerzas Especiales del
Ejército, luego de que los dos
paracaídas que llevaba no se le
abrieron y cayó a un barranco
de unos 250 metros de profundidad.
El cabo del ejército Carlos
Jiménez Torres, de 37 años,
saldría ayer de licencia (con
permiso), pero decidió participar en el evento de exhibición de salto libre durante la
celebración del día del militar
dentro de las fiestas en honor
a San Esteban Pro-Martír, patrono de Tepecoyo.
Otro paracaidista identificado como Rodrigo Martínez,
sufrió golpes leves en el cuello y en los brazos al caer enci-
El cabo Carlos Jiménez cayó en un barranco al final de esta
cancha de fútbol en Tepecoyo. FOTO EDH / MAURICIO CÁCERES.
ma de un árbol. Los dos formaban parte de 10 paracaidistas que tenían como punto de
caída en el estadio municipal.
Ocho lo hizo dentro; mientras que Martínez en una escuela contigua y Jiménez a
unos 500 metros del estadio.
El comandante de las Fuerzas Especiales, coronel Sa-
Difícil rescate de cadáver
Un equipo de 15 militares y 10
socorristas de Comandos de
Salvamento trabajaron más
de dos horas en la recuperación del cadáver del cabo
Jiménez.
Carlos Fuentes, de Comandos de Salvamento, relató que
el terreno escabroso donde se
muel Eduardo Gálvez, explicó que por los primeros indicios se puede sospechar de
que la causa del accidente pudo tratarse de un error humano porque aparentemente Jiménez Torres no abrió su
equipo de paracaidismo a
tiempo, quizás por exceso de
confianza.
encontraba el cuerpo les dificultó la recuperación del cadáver y luego subirlo a una
cancha de fútbol de la colonia
La Esperanza para que la Fiscalía y Medicina Legal reconocieran el cuerpo. “Muchos
árboles, muchas piedras, la
gente que iba adelante se
arriesgaba a que le cayeran
piedras, fue bastante dificultoso el rescate”, dijo Fuentes.
Al lamentar el accidente, la
alcaldesa de Tepecoyo Ana
Yaneth de García sostuvo que
es la primera vez que ocurre
un accidente similar en más
de 20 años de que se realiza la
demostración de paracaidismo por parte del Ejército.
“Yo quisiera suspenderlas,
pero son las fiestas de mi pueblo, la misma Fuerza Armada
me dijo que no era culpa mía
y que siguiera adelante, la
misma gente me ha dado su
apoyo”, dijo.
Condena de 25 años de cárcel por matar a exconcejal
La víctima trabajaba
para la alcaldía de
Mejicanos y fue asesinado
en el interior de su casa en
la residencial La Gloria del
referido municipio.
Carlos Rodolfo Torres Rodríguez fue condenado a 25 años
de prisión por haber asesinado a un exconcejal de la alcaldía de Mejicanos, el 15 de junio de 2011, en la vivienda de
la víctima situada en residencial La Gloria.
Según los fiscales Torres Rodríguez junto a otro delincuente de 15 años, asesinaron
a golpes a Rubén Humberto
Mejía Sotelo, de 27 años.
Ernesto Castaneda, fiscal
del caso, indicó que la víctima
fue encontrado con múltiples golpes en la cabeza y un
cincho atado a su cuello. Al
parecer fue atacado con una
tenaza.
Para la condena fue necesario la participación de varios
testigos, entre ellos, uno con
clave “Saturno”, quien observó el momento en que el imputado y el otro delincuente
salían de la casa de la víctima
cargando una computadora y
un maletín. Estos abordaron
un taxi y huyeron.
Horas más tarde, el declarante se enteró de la muerte
de Rubén Mejía, así como del
robo de su computadora, por
lo que aportó dichos elementos a las autoridades.
Otrotestigo,señalóalimputado como una persona que
frecuentaba a la víctima y que
por lo tanto podría hasta ese
momento ser sospechosa.
En la vivienda del exconcejal se logró recolectar pruebas
documentales, entre ellas, un
currículo con los datos completos y fotografía de Carlos
Rodolfo Torres, quien fue reconocido por ambos testigos.
De acuerdo con la investigación, los investigadores reali-
zaron un allanamiento en la
casa del imputado el 8 de marzo de 2012 en la colonia Santa
Rosa y calle El Gringo, de Cuscatancingo, donde se logró incautar la computadora y el
CPU robado a la víctima, ya
quelasseriesydemáscaracterísticas fueron comparadas
con el documento de compra
y se confirmó su veracidad.
Asimismo se le encontró un
juego de llaves de vehículo
automotor, las cuales al ser
utilizadas en el automóvil estacionado en la casa de la víctima, se comprobó que eran
las originales de dicho auto.
Al parecer el sujeto pretendió robar el vehículo de la
víctima.
Sin embargo, este tenía una
llanta averiada por lo que fue
imposible su movilización,
relató el fiscal del caso.
Además se le encontró en la
vivienda del imputado, una
chumpa de la víctima.
20 // NACIONAL
Más de 80 detenciones
registra Ejército y Policía
En uno de los casos, un
sujeto fue detenido en
Juayúa, Sonsonate, por
agredir física y
verbalmente a su madre.
Jaime López
[email protected]
Auto decomisado a los tres acusados de traficar droga en pescado seco. FOTO EDH / ARCHIVO.
Nuevo juicio por traficar
droga en pescado seco
b Juez había desechado pruebas de la Fiscalía
b En oriente, según la Policía, existe una red de
narcos que envía droga mediante encomiendas
Jorge Beltrán Luna
[email protected]
La Cámara Especializada ordenó que dos hombres y una
mujer implicados por la Fiscalía en el tráfico de droga hacia Estados Unidos enfrenten un nuevo juicio (vista
pública) luego de ser declarados inocentes por el Tribunal
Especializado de Sentencia
de San Miguel.
Los imputados son, según la
Unidad Especializada de delitos de narcotráfico de la Fiscalía General de la República,
Marlon Enrique Carpio Acosta, Daniel Enrique Ortez
Manzano y Paula Francisca
Heymman Cruz.
Los tres acusados, en junio
anterior fueron absueltos
por consideraciones del juez
especializado de sentencia
de San Miguel, de que la Fiscalía había cometido cuatro
errores jurídicos que favorecían a los tres imputados en
el proceso.
Luego de conocer el fallo judicial, el Ministerio Público
impugnó la resolución y recién la Cámara Especializada
le ha dado la razón ordenando
un nuevo juicio aduciendo
que “todos los elementos de
prueba que había presentado
la Fiscalía para robustecer la
LAS CIFRAS
11
MIL DÓLARES es el valor
comercial de la cocaína que
fue decomisada a principios
de marzo de 2012 en la colonia Audalá II, en la ciudad de
San Miguel a dos hombres y
una mujer.
453.8
GRAMOS DE COCAÍNA
es el peso total de la droga
que, según la Fiscalía, iba oculta dentro de pescados secos
que serían enviados como encomienda hacia una ciudad de
los Estados Unidos.
investigación eran válidos y
con credibilidad probatoria”.
Tras el fallo de la Cámara, la
Fiscalía está a la espera de
que el mismo tribunal fije la
fecha de la nueva vista públi-
ca, indicó esa entidad mediante un comunicado.
Trafico en pescado seco
hacia Estados Unidos
Las detenciones de los presuntos narcotraficantes ocurrieron el 1 de marzo anterior en un centro comercial
de San Miguel, según el proceso judicial.
De acuerdo con la Fiscalía
General, durante la investigación lograron demostrar
que los tres capturados pertenecían a una estructura de
narcotraficantes que se dedica a enviar droga a Estados
Unidos a través de paquetes
de encomiendas.
El día que fueron capturados, policías antinarcóticos
les decomisaron seis porciones de cocaína cuyo peso se
aproximaba a medio kilo con
un valor estimado de más de
11 mil dólares.
La droga habría sido enviada
disimulada en el interior de
pescado seco, según consta en
el procedimiento policial.
Según la Fiscalía, en este caso, los tres implicados utilizan a otras personas para llevar, dejar y recoger la droga.
La Fiscalía afirma que en este caso están bien fundamentados los nexos con
pruebas irrefutables.
Más de 80 personas fueron
capturadas en diferentes
procedimientos desarrollados entre el jueves y ayer
por agentes policiales y
efectivos de la Fuerza Armada a nivel nacional.
En uno de los casos, dos sujetos fueron arrestados por
homicidio, quienes eran reclamados por los tribunales.
Uno de los imputados es Óscar Odir V. D., de 20 años, capturado durante un patrullaje
de intervención comunitaria
en la colonia Cactus del cantón El Portezuelo.
La detención fue ordenada
por el Juzgado de Ejecución
de Medidas al Menor de Santa
Ana.
Según las autoridades, el
acusado se encontraba prófugo desde el 29 de marzo de
2008, cuando escapó del centro reeducativo de menores
“Senderos de Libertad” de Ilobasco, en el departamento de
Cabañas, donde purgaba una
pena por homicidio.
El otro caso corresponde a
FernandoAlberto E. G., de 20,
quien fue arrestado en la calle
principal del caserío Bendición de Dios, en el cantón
Montelargo, Santa Ana.
El sujeto fue capturado por
orden del Juzgado Antimafia
de Instrucción de Santa Ana,
acusado de homicidio en perjuicio de Marvin Giovanni
Góchez Arévalo, hecho ocurrido el 3 de mayo de 2012.
Capturas en San Miguel
En San Miguel las autoridades policiales y los soldados
realizaron varias detenciones. José René M. S., de 50
años, y Pilar G., de 66, fueron
arrestados acusado de amenazas y lesiones.
Según la PNC, José René
aparentemente en estado de
ebriedad amenazó de forma
verbal y agredió físicamente a
su compañera de vida, quien
luego lo denunció.
Entre tanto, Pilar fue arrestado en barrio San Antonio
del municipio de Lolotique, al
parecer por lesionar a una persona que le debía una suma de
dinero y que aparentemente
se resistía a pagarle.
En otro procedimiento tres
más fueron detenidos por el
delito de resistencia. Uno de
los casos se dio en el barrio El
Centro, en Chirilagua.
Ahí fue sorprendido José M.
G., de 30 años, al parecer luego de protagonizar desórdenes e intentar agredir a personal policial.
Mientras en el cantón Primavera, municipio de El
Tránsito, la Policía capturó a
Jorge Luis M., de 25, supuesto
pandillero de la MS, al parecer
por negarse a ser registrado y
agredir a un policía.
También en la avenida Teleférico fueron capturados Kelvin Antonio P. C., de 25, y Pablo Emilio Q., de 18, supuestos MS.
En Sonsonate, la Policía Nacional Civil detuvo a Juan
Carlos P. M., de 37 años, supuestamente por lesionar y
amenazar a su madre.
El sujeto fue arrestado en el
barrio El Carmen de la jurisdicción de Juayúa, en el departamento de Sonsonate.
La PNC afirmó que el imputado agredió a su madre utilizando la fuerza física, causándole lesiones en su rostro, al
tiempoquelaamenazabaverbalmente. La víctima de 60
años fue llevada a un centro
asistencialparasertratadapor
los golpes recibidos.
SEQUEMAVEHÍCULOPROPIEDADDECANAL12
Un automotor propiedad de canal 12 de televisión se quemó ayer completamente después de que sufrió problemas en el sistema eléctrico. En el percance no hubo víctimas, ya que el conductor que manejaba el vehículo se
percató del incidente y logró salir del carro. El incidente ocurrió ayer en la
25a Avenida Norte en las inmediaciones de la exembajada de Estados Unidos. Los Bomberos atendieron la emergencia de inmediato.
INTERNACIONAL // 21
[+]ADEMÁS
Aprueban $9,700 millones
para afectados por Sandy
CHUCKHAGEL
COMO
SECRETARIODE
DEFENSA
WASHINGTON. La Cámara de
El presidente Obama,
planea nominar al
exsenador republicano
y podría anunciarlo la
semana que viene.
ESTADOS UNIDOS. El presidente Barack Obama planea
nominar al exsenador republicano Chuck Hagel como
secretario de Defensa y podría anunciarlo la semana que
viene, confirmaron fuentes
demócratas y del Congreso a
varios medios.
VarioslíderesdelSenadoyla
Cámara de Representantes
han recibido instrucciones de
la Casa Blanca para prepararse
para una nominación de Hagel que podría llegar el próximo lunes o martes, según las
cadenas CNN, NBC y Fox
News y el diario Los Angeles
Times. “Va a ser Hagel”, dijo
una fuente del partido demócrata a Fox News.
El exsenador republicano de
Nebraska, de 66 años y veterano de la guerra de Vietnam,
ha encabezado durante semanas la lista de candidatos para
reemplazar al secretario de
Defensa saliente, Leon Panetta, que desea retirarse.
La Casa Blanca insiste en
queObama no ha tomado una
decisión final y no lo hará hasta que regrese de sus vacaciones en Hawai este sábado, pero una fuente de la residencia
presidencialadmitióalacadena NBC que Hagel es un “candidato destacado” para el
puesto. —AGENCIAS
USANARMAS
DEJUGUETEEN
30%DELITOS
En la ciudad de
México destruyeron
7,000 pistolas y fusiles de juguete que
asemejan armas
reales. El alcalde Miguel Ángel Mancera
dijo tres de cada 10
delitos violentos en
la ciudad de México
se cometen con
juguetes réplicas.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa (iz), y su fórmula vicepresidencial, Jorge Glass (d),
comen durante un acto de campaña electoral, en Quito. FOTO EDH / EFE
Arranca campaña
electoral en Ecuador
b Las elecciones se realizarán el 17 de febrero
b El actual gobernante busca la reelección
QUITO.Ochopostulantes,incluidos el gobernante Rafael
Correa, el banquero Guillermo Lasso y el magnate del banano Álvaro Noboa, iniciaron
ayer 42 días de campaña por la
presidencia con recorridos,
reuniones y otros mecanismos de proselitismo político.
El inicio de campaña implica que los candidatos podrán
promocionar su imagen y
propuestas a través de los medios de comunicación, para lo
cual cuentan con espacios publicitarios por valor de 1.7 millones de dólares cada uno,
entregadosporelConsejoNacional Electoral (CNE).
Lasso, un exministro de
Economía, encarna una opción para quienes están descontentos con las políticas de
Correa por ser una figura nueva en el campo electoral, según analistas, y tendría espacio entre los indecisos que podrían apoyar sus promesas de
libre mercado.
La última encuesta de la
firma Cedatos-Gallup, hace
un mes, ubicaba a Correa con
un 43 %, seguido por Lasso
con 18 % y el exmandatario
Lucio Gutiérrez (20032005) con 8 %; también se
registraba más del 40 % de
indecisos.
Esta es la primera vez que en
Ecuador un mandatario en
funciones es candidato a la reelección presidencial. Antes
estaba prohibido por ley.
Un total de 11.6 millones de
ecuatorianosestánconvocados
para sufragar el 17 de febrero,
cuando escogerán presidente,
vicepresidente, 137 asambleístas y cinco parlamentarios andinos. Si en esa ocasión alguno
de los candidatos presidenciales no alcanza al menos el 40 %
de la votación y una ventaja de
10puntossobresumáscercano
rival, los dos más votados tendránqueirauna2a.vueltaelectoral el 7 de abril. —AGENCIAS
Representantes de EE.UU.,
bajo control republicano,
aprobó por abrumadora mayoría una primera partida
de 9,700 millones de dólares para los damnificados
por el huracán Sandy, tres
días después de las airadas
protestas por haber postergado el voto.
El paquete de ayuda fue
aprobado con 354 votos a
favor y 67 en contra, todos
estos por parte de los republicanos, y es la primera legislación adoptada por la
Cámara de Representantes
tras el inicio de su nueva sesión legislativa el jueves.
En concreto, la partida aprobada permitirá que el llamado Programa Nacional de
Seguros por Inundaciones
(NFIP, por su sigla en inglés)
aumente para cubrir los reclamos de las víctimas afectadas por Sandy.
El legislador republicano
por Ohio y presidente de la
Cámara Baja, John Boehner,
que fue quien suspendió el
voto anterior, ha prometido
someter a votación el próximo 15 de enero otra partida
de hasta 51,000 millones de
dólares en ayuda adicional
para las víctimas y para las
tareas de limpieza y reconstrucción.
Acusan a terroristas
del ELN volar oleoducto
COLOMBIA. La Policía Nacio-
nal dijo ayer que esperaba
que en las primeras horas de
hoy se reanude el bombeo
en el segundo oleoducto
más importante del país tras
un atentado al parecer perpetrado por un grupo terrorista.
El ataque contra el oleoducto Caño-Limón Coveñas se
produjo el jueves en la noche en un sector del municipio de Toledo, departamento de Norte de
Santander y a unos 350 al
noreste de Bogotá.
“Los técnicos y un grupo del
ejército y la policía llegaron
a la zona de la afectación en
las horas de la madrugada de
ayer”, explicó el coronel
Eliecer Camacho, comandante de la policía de Norte
de Santander. Agregó que
“ya la zona está controlada,
se está reparando el tramo
afectado y se calcula que en
12 horas estará activo”.
Según Camacho, la primera
hipótesis sobre la autoría del
atentado apunta al rebelde
Ejército de Liberación Nacional (ELN). Dijo que la voladura del oleoducto causó
una emergencia ambiental
en los departamentos de
Norte de Santander, Arauca
y Boyacá. No se sabe aún
cuánto crudo se derramó.
Tampoco se tiene claro la
cantidad de carga explosiva
con que fue volado ese tramo del oleoducto. La tubería se extiende 780 km y lleva unos 80 mil barriles de
crudo cada día desde campos
petroleros del noreste en la
frontera con Venezuela hasta el puerto de Coveñas, sobre la costa del Caribe, en el
norte del país.
22 // INTERNACIONAL
El vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, durante la entrevista que le hizo el ministro para la Comunicación y la Información, Ernesto Villegas, que transmitió la estatal Venezolana de Televisión (VTV) anoche. FOTO EDH
Maduro: Chávez inicia mandato
el 10, pero puede jurar después
b Médico dice que el gobernante tiene un 5 % o 10 % de probabilidad de recuperarse
VENEZUELA. El vicepresidente Nicolás Maduro afirmó anoche, entrevistado
por su ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, que
el nuevo mandato de Hugo
Chávez comenzará el 10 de
enero y que si este no puede
jurar el cargo ante la Asamblea Nacional (AN) en esa fecha, puede hacerlo ante el
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) posteriormente.
El militar retirado de 58
años, que no ha sido visto o
escuchado en público desde
que viajó en diciembre a Cuba para someterse a una cuarta cirugía, sufrió una hemorragia durante la operación y
sufre ahora una infección
respiratoria.
“La Constitución establece
que en todo caso, como formalismo, debe presentar su
juramento ante la AN el 10 de
enero, pero ya el 10 de enero
comienza el nuevo periodo
constitucional y él continúa
en sus funciones y se establecerá (...) el momento que pueda prestar juramento ante el
TSJ”, indicó Maduro.
Maduro indicó que “el formalismo” de la toma de juramento de Chávez, quien fue
reelegido en los comicios de
octubre pasado, podrá “resolverse ante el TSJ en el momento en que así lo estime el
TSJ en coordinación con el
presidente”.
La postura de la oposición
venezolana es que si Chávez
no puede asumir el día 10, se
debe certificar su incapacidad y llamar a elecciones en
un plazo de 30 días.
Maduro dice que Chávez
pidió a principios del mes pasado un permiso de viaje que
puede prolongarse por 90 días, lo que daría margen de
maniobra para postergar el
acto de toma de poder.
“El Presidente en este mo-
mento es Presidente en funciones, tiene su gobierno
constituido (...) Tendremos
al comandante recuperado”,
agregó Maduro.
El vicepresidente hizo alusión al artículo 231 de la Constitución: “Si por cualquier
motivo sobrevenido el Presidente o Presidenta de la República no pudiese tomar posesión ante la Asamblea Nacional,loharáanteelTribunal
Supremo de Justicia”, agrega
la parte final de ese artículo.
Maduro consideró que ese
texto “abre una flexibilidad
dinámica que pueda precisamenterespetareleventofundamental que establece” la
“Constitución: (...) que el presidente de la República ha sido reelecto por voluntad de
las mayorías nacionales”.
Descartó, por tanto, que el
10 de enero se produzca una
“faltaabsoluta”ydebaasumir
la Jefatura de Estado el presi-
dente de laAN hasta la convocatoria de nuevos comicios y
se produzca la elección de un
nuevo gobernante.
El designado por Chávez como su sucesor político recordó que la Constitución establece como “faltas absolutas”
del presidente su muerte, su
renuncia, su destitución por
el TSJ y “su incapacidad física
o mental permanente certificada por una junta médica designada por elTribunal Supremo de Justicia y con aprobación” de la AN. También son
causales de falta absoluta “el
abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea
Nacional, así como la revocación popular de su mandato”.
“A la realidad de hoy 4 de
enero (...) ninguna de estas
causales puede ser enarbolada por la oposición venezolana”, detalló Maduro, que afirmó que la insuficiencia respiratoria que padece Chávez en
su postoperatorio se está
atendiendo.
Más noche, el médico venezolano José Rafael Marquina,
especialista en enfermedades
pulmonares, se refirió en un
contacto con el canal de noticias CNN en Español al estado
de salud de Chávez.
Indicó que tiene comunicación con fuentes médicas de
personal que atiende al gobernante en Cuba y aseguró que
“tiene una neumonía que fue
adquirida en el hospital”. Explicó que las infecciones “generalmente se tratan de varias bacterias que tienen resistencias a los antibióticos”.
El médico afirmó que el cáncer que padece el jefe de Estado es “muy avanzado”, por lo
que no pudo reducirse tras las
aplicación de sesiones de radioterapia y quimioterapia.
Sostuvo que tras la cuarta
intervención quirúrgica, a la
que Chávez fue sometido el
11 de diciembre en Cuba, se
presentaron “complicaciones”, por lo que “no tuvo la recuperación que se esperaba”.
Indicó que debido a la infección respiratoria se requiere
no solo tratamiento de oxígeno sino entubación endotraquial. “En este caso el presidente está entubado”, dice.
Reiteró lo que ya había dicho antes: el Presidente no
podría venir a asumir el 10 de
enero, pues “tiene más de 20
días y la tendencia es a tener
cada vez más complicaciones”. Añadió: “Es un cuadro
clínico bastante complicado”.
Añadió que Chávez “padece
metástasis” tras habérsele
diagnosticado cáncer desde el
año 2011. Marquina se atrevió
a adelantar un diagnóstico sobre la salud de Chávez: “Yo diría que tiene un 5% o 10% de
probabilidad de recuperarse”,
pues “la realidad es que el tumor ha crecido”. —AGENCIAS
INTERNACIONAL // 23
El Nuevo Herald: régimen cubano
dirige la transición en Venezuela
Se esboza el ordenamiento
en las filas del chavismo
ante la expectativa que
Chávez no podría asumir
el poder.
MIAMI, FLORIDA. El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado
Cabello, asumiría temporalmente la presidencia del país
en espera de la realización de
nuevas elecciones en las que
el actual vicepresidente, Nicolás Maduro, sería el candidato del chavismo si se llega a
concretar un plan orquestado
desde La Habana con una amplia participación del régimen cubano, dijeron fuentes
cercanas a la situación a El
Nuevo Herald.
El plan, cuyos detalles habrían sido ultimados esta semanaenCuba,esbozaelordenamiento interno dentro de
las filas del chavismo ante la
expectativa de que Hugo
Chávez no estará en condiciones de asumir un nuevo mandato debido al avanzado estado del cáncer que padece.
El gobernante izquierdista,
de 58 años y desde 1999 en el
poder, fue operado el 11 de diciembre en Cuba por cuarta
vez desde que en junio de
2011 se le diagnosticó un cáncer de cuya naturaleza no se
ha informado.
Una de las fuentes consultadas informó que los preparativos de la transición comenzaron meses atrás bajo la planificación del propio Chávez —
cuyo estado de salud es desconocido por la inmensa mayoríadelosvenezolanos—yque
ahorasóloseestánconcretando los puntos finales.
Otra de las fuentes, que tuvo acceso a la información de
las reuniones en Cuba, indicó
que el régimen de Raúl Castro ejerce gran influencia sobre las decisiones que se están tomando en este momento. Las fuentes hablaron
con El Nuevo Herald bajo
condición de anonimato.
“Los auspiciantes cubanos
trabajan tras bastidores para
tratar de crear una especie de
politburó, un consejo que
opere en consenso y que garantice la estabilidad del chavismo en Venezuela al unir a
potenciales herederos y rivales”,comentóunadelasfuentes que tuvo acceso a la información en Cuba.
“Cuba quiere que Nicolás
El diario oficial Juventud Rebelde, en Cuba, publicó en su portada la información sobre la salud de Chávez. FOTO EDH / EFE
Está en peligro el
subsidio petrolero
para el Caribe
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, quien encabeza las posiciones de un
grupo de militares nacionalistas. FOTO EDH / ARCHIVO
Maduro asuma (eventualmente) la presidencia, que
sea él el que encabece ese consejo y que sirva de mediador
entre las diferentes facciones
y personalidades (del chavismo)”, sostuvo la fuente.
Pero los arquitectos de la
transición consideran poco
conveniente que Maduro llegue de inmediato al Palacio
de Miraflores, debido a que la
Constitución venezolana establece que el presidente de
la Asamblea Nacional es
quien debe asumir las riendas del poder en caso de que
el mandatario electo no esté
en condiciones de asumir su
nuevo período.
Para tratar de evitar un deteriorodelalegitimidaddelchavismo, los arquitectos del
plan proponen que la presidencia sea asumida interinamente por Cabello, quien debería convocar en poco tiempo a una nueva elección presidencial, con Maduro como
candidato del oficialismo.
La fuente reveló que esa estrategia genera preocupación
en Cuba debido a que Cabello
ha acumulado mucho poder
en los últimos años y representa a un sector más bien nacionalista dentro del chavismo con escasos vínculos con
el régimen.
Cabello, presidente de la
Asamblea Nacional, representa a los sectores militares
nacionalistas, los hombres
más fieles a Chávez y sobre
los que el gobernante izquierdista se ha apoyado en incontables situaciones, mientras
que Maduro representa el
marxismo radical de Chávez.
No obstante, los diseñadores del plan consideran que
Cabello en este momento es
indispensable para la sostenibilidad del chavismo en una
era pos-Chávez, debido a que
mantiene gran influencia entre los militares.
“Bajo el plan discutido en
La Habana, Diosdado Cabello seguirá siendo el jefe de
la Asamblea Nacional y se le
brindarán poderes adicionales e influencia”, subrayó
la fuente.
“En la agenda cubana también está un esfuerzo para
manejar a miembros claves
del círculo de Chávez, fuera
del centro federal, que han
ganado batallas electorales
por su propia cuenta y ahora
están en posición de controlar las maquinarias del partido socialista en sus regiones, además de acumular
poder regional en sus bases”, comentó.
Entre estos gobernadores
de interés están el exministro del Interior y ahora gobernador de Aragua, Tarek
El Aissami; el exministro de
Defensa y ahora gobernador
de Trujillo, Henry Rangel
Silva, y el hermano del presidente y gobernador del estado Barinas, Adán Chávez.
—AGENCIAS
ACERCAMIENTOS
CON LA OPOSICIÓN
Los planes de transición
también establecen la necesidad de tratar de reducir
los diferentes frentes de
conflicto que podrían presentarse al nuevo régimen,
planteando la posibilidad de
establecer líneas de entendimiento con la oposición
para tratar de mantener la
estabilidad política.
“Si el pilar fundamental de
esa revolución ya no está,
ellos necesitarán un pacto
de gobernabilidad. Si ellos
tienen que comprar voluntades dentro de la oposición, lo van a hacer”, amplió la fuente.
AFRONTARÁN
DIFICULTADES
ECONÓMICAS
La necesidad de pactar con
la oposición se produce en
medio de las previsibles dificultades económicas que
enfrentará el país este año.
La fuente declaró que es
por ello que se le pidió al
actual ministro de Economía y Finanzas, Jorge Giordani, que no renunciara para que su equipo
económico inicie una serie
de esfuerzos para tratar de
renegociar las abultadas
deudas que el régimen ha
contraído con China.
La convalecencia de
Chávez causa dudas sobre
la continuidad del
programa Petrocaribe, el
cual abastece de crudo a
muchos países de la región.
VENEZUELA. La enfermedad de Chávez no sólo pone
en jaque a su país, también
hace peligrar el destino de
$7,000 millones de exportaciones petroleras subsidiadas
que ayudan a impulsar la economía de Cuba y a contener la
inflación en países caribeños
que van desde Jamaica hasta
las Bahamas.
“La salud de Chávez es una
gran preocupación para nosotros”,dijoenunaentrevistael
ministro de Economía de República Dominicana, Temístocles Montas. “Su estado de
salud podría afectar el acuerdo Petrocaribe”, agregó.
El gobierno venezolano envió a Cuba petróleo por
$3,600 millones en 2011 a través del programa Petrocaribe,
que atiende a 70 millones de
habitantes en toda América
Central y el Caribe.
Así como Fidel Castro utilizó los programas de educación y la medicina para difundir su revolución socialista en
el exterior, el venezolano se
apoya en las reservas petroleras más grandes del mundo.
Si el sucesor de Chávez pone
fin al financiamiento, las economías que todavía tienen
dificultades para fomentar el
turismo después de la crisis
financiera de 2008 enfrentarían más restricciones presupuestarias.
“¿Cómo podría pagar Cuba
en precios del mercado internacional los 100.000 barriles
de petróleo diarios que importa de Venezuela?”, dice el
economista opositor Óscar
Espinosa Chepe.
“Venezuela constituye hoy
lo que fue la Unión Soviética
por muchos años hasta 1990,
con la diferencia de que si la
ayuda (venezolana) cesara
ahora, las consecuencias serían mucho peores, porque la
infraestructura cubana está
en peores condiciones que en
aquel momento”, afirma.
Chávez, de 58 años, que sufre complicaciones a raíz de
una infección respiratoria
luego de la intervención quirúrgica, creó Petrocaribe el 7
de septiembre de 2005.
El convenio actualmente
está conformado por Antigua
y Barbuda, Bahamas, Belice,
Cuba, Dominica, Granada,
Guatemala, Guyana, Haití,
Honduras, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana,
San Cristóbal y Nieves, San
Vicente y las Granadinas,
Santa Lucía y Surinam.
Estos países compran a Venezuela crudo y productos
derivados del petróleo en
condiciones de financiamiento de 50 % de la factura
petrolera con plazos de pago
hasta de 25 años. Los únicos
países en no firmar fueron
Barbados y Trinidad y Tobago.
Petrocaribe tiene mucho
más que ver con la economía
que con la ideología, explica
Daniel Sachs, analista en
Control Risks de Londres. “A
estos países les preocupa conseguir el mejor precio posible
y no necesariamente la solidaridad socialista”, dijo.
24
Opinión
Fundado en 1936
por Napoleón
Viera Altamirano
y Mercedes Madriz
de Altamirano
DESEOS DE AÑO NUEVO
Los jóvenes, como es de
esperarse, tienen una
visión diferente, aspiran a
otras cosas y el futuro que
desean es distinto al que
en mi generación
pretendíamos
A los jóvenes
COMENTANDO El Sistema
de Recompensa es necesario para la supervivencia,
pues hace que ciertas
actividades esenciales para
la vida sean placenteras,
asegurando su búsqueda
Fe en el
futuro
“Hay que Hacer
un Gran Pueblo
en Centroamérica”
www.elsalvador.com
Por
María A. de López
Andreu*
I
niciamos el año dando gracias a
Dios y ofreciéndole los 12 meses
que estamos estrenando. Buen momento para ser optimistas.
¿Razones para ello? Por ejemplo,
contamos con una población joven,
que tiene mucho qué ofrecer a
nuestro país. Entusiasma el surgir
de jóvenes que, finalmente, se preocupan de
los asuntos nacionales. Porque nuestra juventud estaba apática e indiferente. Cierto
que muchos jóvenes están involucrados en
asuntos de gran valor, entregados a causas filantrópicas. Es decir: nuestros jóvenes dijeron SÍ a la solidaridad, pero NO a la política.
El que ahora, además, levanten su voz para
opinar, criticar, sugerir y exigir en los aspectos que nos incumben a todos, es muy positivo.
Los jóvenes, como es de esperarse, tienen
una visión diferente, aspiran a otras cosas y
el futuro que desean es distinto al que en mi
generación pretendíamos. Por eso, es de lógica y justicia que sean ellos, los jóvenes,
Por José María
Sifontes*
U
n nuevo año comienza y
aparecen con él nuevas
expectativas y esperanzas. Los desafíos son
enormes, pero la fe en
Dios y en el ser humano
nos debe infundir confianza. La Humanidad
ha atravesado por grandes dificultades pero
ha prevalecido, y ante las que hoy se vislumbran también prevalecerá.
Uno de los principales problemas que ya están
presentes pero que se prevé se intensificarán
son los relacionados con la salud mental. Las alteracionesmentalesyemocionalesvantomandopredominioyocuparánlosprimerospuestos
enlalistadelosproblemasdesaludpública.Trastornos de ansiedad, depresión y adicciones, con
sus consecuencias sobre la salud general y la calidad de vida impondrán un fuerte peso en los
sistemas sanitarios a nivel mundial.
Sin embargo, hay motivos para ser optimistas
y esperar que, aunque el desafío sea gigantesco,
habrá formas de enfrentarlo. Estos motivos de
optimismo surgen de donde siempre han surgi-
Miembro de la SND • Premio de Medalla de Plata de SND •
Miembro de la SIP y de la APC • Palma de Oro de la Cámara de
Comercio e Industria de El Salvador 1985 • Premio Cámara SalvadoreñadelaIndustriadelaConstrucción1986•PremioAsociación Salvadoreña de Industriales 1986 • PremioASEIG 1989
• Premio UNICEF 1991, 1994, 1995, 1996, 1997 • PremioASDEMAC 1997, 2001, 2003 • Premi o Nacional de Prensa en Ciencia y Tecnología 1997, 1998, 1999, 2000. 2001, 2002 • VI Premio Nacional del Medio Ambiente 2001 • Premio Periodismo
Educativo 2000 • Premio Periodismo Educativo 2002 • E.A.M.:
Socio Honorario de FUSADES
Director Ejecutivo
Lic. Fabricio Altamirano
Director Editorial
Lic. Eduardo Torres
Editorial Altamirano Madriz,
S.A. DE C.V.
11a CalleOriente # 271,
San Salvador, El Salvador, C.A.
quienes ahora comiencen a construir ese futuro, de acuerdo a sus propias necesidades.
Apoyo decididamente a la juventud, lo
que no significa que esté de acuerdo con todos sus planteamientos. Consideran (igual
que muchos politólogos) que “ahora ya no
importa la ideología, ya no es asunto de izquierdas o derechas”. Entonces, ¿cuál es su
ideología?
Porque la ideología sí importa: nos da luces
sobre el rumbo y el peso específico que se dará a cada una de las variables que conforman
la vida nacional, afectando a cada ciudadano.
Indica si la vida --desde su concepción--, la
familia natural, la libertad --en todos los ámbitos-- , la justicia (sin apellidos), la responsabilidad individual, la independencia de
poderes, la dignidad del trabajo, etc., son valores prioritarios, o por el contrario, se privilegia que los ciudadanos estén supeditados,
no a la ley, sino a la voluntad de las autoridades o si esos temas, vitales y decisivos, serán
condicionados a conveniencias, caprichos e
intereses egoístas, en lugar de ser la columna vertebral del orden que nos regirá. Expresa si nuestro país será encaminado hacia la
competitividad y la excelencia o, en vez de
privilegiar el trabajo honrado y bien hecho,
continuará la promoción de canonjías, incluyendo en éstas la impunidad, la corrup-
ción, la compra de votos y voluntades, profundizando el populismo, en lugar de edificar nuestro desarrollo nacional.
Eso y más lo indica la ideología de las personas y partidos políticos. Diría que una
ideología definida y concreta es más una fortaleza que una debilidad.
Por eso, si los jóvenes desechan las ideologías “de derechas e izquierdas”, nuevamente
pregunto: ¿cuál ideología sustentan? Explíquenla.
También deseo pedirles que no menosprecien a los viejos. Como dice José Santos Chocano en su poema “Árboles viejos”: Hasta el
árbol tronchado del camino/ sin hojas y sin
frutas y sin flores/ puede prestar asiento a los
pastores / y un báculo prestar al peregrino.//
Así el anciano de experiencia y tino/ consejos da que evitan sinsabores/ y, sin sabia, ni
aroma ni colores/ cumple su ley y tiene su
destino…// ¡Oh labrador…! Escucha mi consejo/ te debes resistir cual me resisto/ a cortar ramas aunque están desnudas; // porque
puede salir de un árbol viejo/ quizás la cruz
en que sucumba un Cristo,/ quizás la rama en
que se cuelgue un Judas.
Para todos, mis mejores deseos en 2013.
¡Que el Divino Salvador nos bendiga y ampare!
do las respuestas a los graves problemas del
Hombre: la ciencia.
Losavancesdelasneurocienciasenlosúltimos
años han sido espectaculares y han dado lugar a
uncúmulodeconocimientosquepermitirándiseñar formas de controlar diversas condiciones
y padecimientos.
Losprogresosenbioquímicacerebralyenneurofisiologíahanllegadoaestablecercadavezcon
mayor precisión los mecanismos íntimos que
regulan los estados anímicos, los procesos de
pensamiento y los determinantes de ciertas
conductas. Asimismo se sabe mucho más de los
efectos de las experiencias traumáticas en la fisiologíacerebral,ylasposibilidadesqueseabren
ante estos conocimientos son inmensas.
Veamoselcasodelasadicciones,problemagravísimoqueafectaamuchaspersonasyquetiene
repercusionesfamiliaresysocialesimportantes.
Hasta ahora los factores específicos que hacen
que unas personas tengan capacidad de controlarse y limitarse mientras que otras sucumben y
se esclavizan, no se conocían. Pero recientes
avancesenneurocienciashanlogradoencontrar
las estructuras del cerebro y las alteraciones bioquímicas que determinan estas posibilidades.
Desdehacetiemposeconocequeexisteenelcerebro lo que se denomina el “Sistema de Recompensa”. Muchas drogas o ciertas actividades comoeljuego,elsexooelcomer,estimulanestesistema, liberando Dopamina y provocando una
sensacióndeplacer.ElSistemadeRecompensaes
necesario para la supervivencia, pues hace que
ciertas actividades esenciales para la vida sean
placenteras, asegurando su búsqueda. Pero en algunaspersonasestesistemasealtera,ocasionando conductas impulsivas y adictivas.
Como dijimos, esto ya se conocía. Lo que no se
conocía y ahora se conoce son los mecanismos
queregulanestosimpulsos.Lacienciahapodido
definir las zonas y los procesos químicos que estánalabasedeestosfenómenos.Sehaestablecido la diferencia fisiológica entre el querer y el
gustarylasestructurasquelosprovocan.Querer
algo y gustar de algo son cosas distintas, y algo
quegustapuedenoquererse(porsusconsecuencias), y como se ve en muchos adictos algo puedeseguirqueriéndoseaunqueyanoguste.Eldeseopersistenteporunasustanciaoactividadque
ha ocasionado problemas es clave en las adicciones, y el conocimiento de los lugares y la forma
en que se produce la alteración hará posible en
un futuro contar con medios para controlar las
conductas adictivas.
Así como con las adicciones la ciencia va encontrando y encontrará formas de aliviar los
desórdenes mentales y otros de los problemas que más nos preocupan. Hay, pues, lugar
para el optimismo.
*Columnista de El Diario de Hoy.
*Médico psiquiatra.
Columnista de El Diario de Hoy.
25
OPINIÓN & EDITORIALES
PUNTO DE VISTA Por ello,
lo verdaderamente importante para la realización
personal es ser capaz de
poder escoger libremente el
género al que uno pertenece o va a pertenecer, tener
la libertad de actuar en consecuencia, no tener trabas
para cambiar de preferencia
sexual siempre que a uno se
le dé la gana, etc.
Más allá
del género
A QUEMARROPA
Pronto los Castro van a
comprobar cuán difícil
es controlar el destino
de otra nación, a menos
de que la ocupen
militarmente, algo
absolutamente
impensable. Será entonces
cuando entenderán el
significado profundo
de la desconsolada frase
pronunciada por Bolívar:
“he arado en el mar”
Chávez,
los Castro, y la
inútil selección
del heredero
Por
Carlos Mayora
Re*
N
o sé si ha reparado en el
detalle: en su DUI, donde
“debería” decir “sexo”,
dice “género”, y a continuación (espero) aparece
una F o una M.
Ese detalle responde a
una forma de pensar, que
hunde sus raíces en corrientes filosóficas y culturales muy importantes,quedanformanosóloalamaneraenquelos
seres humanos nos vemos a nosotros mismos,
sino a cómo valoramos todo lo que nos rodea.
En pocas palabras: se sustenta en una concepción del ser humano según la cual nadie
nace hombre o mujer. Se nace ser humano, y
es la sociedad (cultura, educación, tradición,
medio ambiente, etc.), quien nos determina;
de tal manera que es perfectamente posible
una persona femenina en un cuerpo masculino, o viceversa; siempre que ella, la persona,
haya podido sacudirse el yugo social.
Por ello, lo verdaderamente importante
para la realización personal es ser capaz de
poder escoger libremente el género al que
uno pertenece o va a pertenecer, tener la libertad de actuar en consecuencia, no tener
trabas para cambiar de preferencia sexual
siempre que a uno se le dé la gana, etc.
Gilles Bernheim, filósofo, pensador, y actual Gran Rabino de Francia, publicó en octubre pasado un tratado muy serio al respec-
Por Carlos
Alberto
Montaner*
H
ugo Chávez y los hermanos Castro sabían que las
posibilidades de supervivencia del venezolano
eran casi nulas y comenzaron a preparar el postchavismodesdeelverano
del 2011. Tratarían, claro,
de curar al locuaz teniente coronel, pero desde
que los médicos advirtieron la clase de cáncer
que padecía --un agresivo y raro rabdomiosarcoma--, la gravedad y extensión de la metástasis, y
lo tarde que había llegado al quirófano, nadie se
hacía ilusiones.
Salvo que ocurriera un milagro, Chávez estaba
condenado a morir a corto plazo. Por eso ocultaron la información médica y manejaron la crisis
con total secretismo. No se trataba de un capricho. Era una forma desesperada e incómoda de
controlpolítico.Resultabavitalmantenerlailusión de que Chávez se salvaría para que no se desataran las ambiciones dentro de la inquieta tribu de los presuntos herederos.
Para los cubanos, era esencial dormir a todos
los venezolanos, pero muy especialmente a
los chavistas, con el objeto de poder controlar
y manejar la transmisión de la autoridad en
Caracas, de manera que no se les escapara el
enorme subsidio venezolano, calculado en
to. Un documento que está siendo tomado quier libertad), y cualquier cortapisa a nuesen cuenta por los principales pensadores tra voluntad libre, deben ser combatidas, decontemporáneos y forjadores de cultura, en rrotadas, para permitir no sólo que cada uno
el que trata el tema a fondo, partiendo de la escoja sin influencias el género al que decida
célebre frase de Simone de Beauvoir: “mujer pertenecer, sino la incondicionalidad misma
no se nace, se hace”; piedra fundacional de de su libre voluntad.
la llamada, a grandes rasgos, filosofía de géEntonces, el tema del género viene a ser sonero.
lamente la punta del iceberg. Sus planteaBernheim argumenta que dicha corriente mientos celan posturas verdaderamente
de pensamiento, más
No existe nada que pueda llamarse naturaleza
allá de una exaltación
humana, somos libertad. Los seres humanos no
de la libertad individual, termina por ser un
tenemos un modelo que imitar, un fin que
poderoso disolvente del
alcanzar, un proyecto de vida que realizar:
tejido social contempolibertad en estado puro, incondicionada y libre
ráneo, pues de llevar a
término
irrestrictamente sus principios y postulados, puede subversivas (en cuanto tienden a subvertir
terminar por destruir no sólo la familia, sino cualquier orden establecido), en el que el disla capacidad misma de los seres humanos pa- curso machismo-feminismo, hombre-mura vivir en sociedad.
jer, religión-ateísmo, autoridad-libertad, orBeauvoir, al igual que su compañero de vi- den-anarquía, etc. Terminan por ser parejas
da Sartre, parten de un dato fundamental: no dialécticas, protagonistas antagónicos del lihay nada, con excepción de la libertad mis- bre desarrollo de la libertad de cada uno.
ma del ser humano, que pueda condicionarAsí, no es de extrañar que quienes están
nos a ser, y por lo tanto a actuar, de un modo convencidos de que los seres humanos no sodeterminado. De otro modo: no existe nada mos más que espíritu y voluntad, seres autóque pueda llamarse naturaleza humana, so- nomos y libres, se empeñen desde todas las
mos libertad. Los seres humanos no tene- instancias a su alcance en “liberarnos” de la
mos un modelo que imitar, un fin que alcan- naturaleza, del cuerpo, de la sociedad; utilizar, un proyecto de vida que realizar: liber- zando para ello la democracia, el Estado de
tad en estado puro, incondicionada y libre.
Derecho, la manipulación de la sensibilidad
Por lo tanto el cuerpo (con su carga genéti- popular, o las preferencias sexuales de quien
ca que escapa a la propia voluntad), la socie- sea, a fin de terminar imponiendo su modo
dad (con sus normas morales y condiciona- de ver la realidad.
mientos), la religión (con sus creencias indemostrables e impositivas), la familia (con su *Columnista de El Diario de Hoy.
insostenible compromiso que coarta cual- [email protected]
diez mil millones de dólares anuales por el Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad
de Miami. El argumento invocado, naturalmente, no sería ese, sino “la necesidad de salvar la revolución bolivariana”.
Enagostodel2012,losCastro,ylosmédicosdedicados a atender a tan delicado paciente, convinieron en que el desenlace podría precipitarse y
no había garantía alguna de que Chávez pudiera
llegar en forma física y mental razonable a las
elecciones presidenciales de diciembre (lo que
resultó exacto), así que adelantaron los comicios
al 7 de octubre. Esos dos meses eran cruciales.
En ese momento ya los Castro tenían muy claro que el mejor sustituto de Chávez, desde la
perspectiva de los intereses cubanos, era Nicolás
Maduro. Era un hombre razonablemente inteligente, o al menos palabrero y memorioso, capaz
de armar vistosos sofismas históricos, como les
gustan tanto a Fidel como a Hugo. Era dócil, obediente, y se subordinaba, como Chávez, a la supremacía moral e ideológica del castrismo. Parecía ser un discípulo atento y disciplinado.
Además, como suele ocurrir muchas veces en
el mundillo político, para los Castro, una de sus
ventajas comparativas era la indefensión. Nicolás Maduro no fue parte del intento de golpe de
1992. No tenía raíces en el ejército. No controlaba al Partido Socialista Unido deVenezuela, y ya
nisiquieraeramiembrodelaAsambleaNacional.
Enrealidad,suúnicoasideroenelpodereraelrespaldo de un Chávez agonizante y el apoyo de los
cubanos.
Los Castro, que tienen instinto para la maniobra y una capacidad asombrosa para des-
plumar a sus aliados, pensaron que, de la misma manera que Hugo Chávez encontró en Cuba una fuente esencial de sustento estratégico,
iniciativas internacionales e información sobre amigos y enemigos, Nicolás Maduro, dada
su debilidad dentro de los grupos de poder venezolanos, repetiría el mismo esquema de dependencia emocional y política.
Porsupuesto,dentrodelasociedadvenezolana,
incluso dentro del chavismo, hay muchas personas,yalgunasdeellasconmando,quenovencon
buenosojoslaarroganteinjerenciacubanaenlos
asuntosdelpaís.Lesresultainconcebiblequeuna
pobreyatrasadaisladelCaribe,seisvecesmáspequeña,conmenosdelamitaddelapoblación,pésimamente administrada por una dinastía familiar-militar desde hace 54 años, que trata de cambiar su modelo económico porque sabe que es un
desastre, a la que hay que subsidiar copiosamenteparaquenocolapse,gobiernealosvenezolanos
y elija al heredero de Hugo Chávez. Jamás se había visto un despropósito semejante.
Pronto los Castro van a comprobar cuán difícil
escontrolareldestinodeotranación,amenosde
que la ocupen militarmente, algo absolutamente impensable. Será entonces cuando entenderánelsignificadoprofundodeladesconsoladafrase pronunciada por Bolívar: “he arado en el mar”.
Loprobableesque,traselentierrodeChávez,pese a todos los desvelos para controlar al sucesor,
ocurra lo mismo con el subsidio venezolano. No
tardará en ser un recuerdo. (Firmas Press).
*Periodista y escritor.
Su último libro es la novelaOtra vez adiós.
26
OPINIÓN & EDITORIALES
PIEDRA DE TOQUE En
nuestros días los debates
intelectuales tienen un
horizonte muy limitado
y transpiran una secreta
resignación conformista, la
idea de que aquellas utopías
de los tiempos de Sartre y
Camus han quedado para
siempre erradicadas de la
historia. Hoy por hoy,
tratándose de política, el
sueño está prohibido, ya
sólo son admisibles los sueños literarios y artísticos.
Sartre
y sus
examigos
Por
Mario Vargas
Llosa*
E
stabaordenandoelescritorioy
un libro cayó de un estante a
mis pies. Era el cuarto volumen de Situations (1964), la
serie que reúne los artículos y
ensayos cortos de Sartre. Lo
encontréllenodeanotaciones
hechascuandololeí,elmismo
añoquefuepublicado.Comencéahojearloyme
hepasadounfindesemanareleyéndolo.Hasido
unviajeeneltiempoyenlahistoria,asícomouna
peregrinaciónamijuventudyalasfuentesdemi
vocación.
Suslibrosysusideasmarcaronmiadolescencia
ymisañosuniversitarios,desdequedescubrísus
cuentosdeElmuro,en1952,miúltimoañodecolegio. Debo haberleído todo lo queescribió hasta
elaño1972,enqueterminé,enBarcelona,lostres
densostomosdedicadosaFlaubert(Elidiotadela
familia),otradelastetralogíasquedejóincompletas, como las novelas de Los caminos de la libertadysuempeñoenfundirelexistencialismoyel
marxismo,Críticadelarazóndialéctica,cuyasíntesisfinal,prometidamuchasveces,nuncaescribió.
Después de veinte años de leerlo y estudiarlo
con verdadera devoción, quedé decepcionado de
sus vaivenes ideológicos, sus exabruptos políticos, su logomaquia y convencido de que buena
parte del esfuerzo intelectual que dediqué a sus
obras de ficción, sus mamotretos filosóficos, sus
polémicas y sus úcases, hubiera sido tal vez más
provechoso consagrarlo a otros autores, como
Popper, Hayek, Isaías Berlin o RaymondAron.
Sin embargo, confieso que ha sido una experiencia estimulante --algo melancólica, también-- la relectura de su polémica con Albert Camusdelaño1952,sobreloscamposdeconcentración soviéticos, de su recuerdo y reivindicación
dePaulNizan,demarzode1960,ydellarguísimo
epitafio (casi un centenar de páginas) que dedicó
alamemoriadesucompañerodeestudios,aventuraspolíticasyeditoriales,amigoyadversario,el
filósofo Maurice Merleau-Ponty (1961).
Era un soberbio polemista y su prosa, que solía
ser siempre inteligente pero seca y áspera, en el
debate se enardecía, brillaba y parecía insaciable
suafándeaniquilaciónconceptualdesucontrincante.NoseequivocóSimonedeBeauvoircuando dijo de él que era “una máquina de pensar”,
aunque habría que añadir que ese intelecto desmesurado, esa razón razonante, podía ser también,pormomentos,fríaydeshumanizadacomo
un arenal. Leída hoy, no cabe la menor duda de
quesurespuestaaCamuseraequivocadaeinjusta,yquefueelautordeElextranjeroquiendefendió la verdad, condenando la muerte lenta a que
fueron sometidos millones de soviéticos en el
Gulagporelestalinismoamenudoporsospechas
de disidencia totalmente infundadas y sosteniendoquetodaideologíapolíticadesprovistade
sentido moral se convierte en barbarie.
Pero, aún así, los argumentos que esgrime Sartre, pese a su entraña capciosa y sofística, están
tanespléndidamenteexpuestos,conretóricatan
astuta y persuasiva, tan bien trabados e ilustrados,quesuscitanladudaysiembranlaconfusión
en el lector. Arthur Koestler pensaba en Sartre
cuandodijoqueunintelectualera,sobretodoen
Francia,alguienquecreíatodoaquelloquepodía
demostrar y que demostraba todo aquello en que
Merleau-Ponty fue el último de los intelectuacreía. Es decir, un sofista de alto vuelo.
les de alto nivel con los que Sartre fundó Les
LaevocacióndePaulNizan(1905-1940),sucon- Temps modernes, en romper con la revista que,
discípulo en el liceo Louis le-Grand y en la École durante años, fue para muchos jóvenes de mi genormale supérieure, a quien lo unió una amistad neraciónunaespeciedeBibliapolítica.Apartirdel
tormentosa, es soberbia y --adjetivo que rara vez alejamiento de Merleau-Ponty, en los años cinmerecían sus escritos-- conmovedora. Hijo de un cuenta, sólo quedarían con Sartre los incondicioobrerobretónque,graciasasutalento,recibióuna nales, que, durante toda la guerra fría, aprobarían
educación esmerada, Nizan fue muchas cosas sus idas y venidas y sus retruécanos a veces deli--undandy,unanarquista,autordepanfletosdis- rantes en esa danza sado masoquista que vivió
frazados a veces de novelas que seducían por su hasta el final con todas las variantes comunistas
violenciaintelectualysufuerzaexpresiva--antes (incluida la china de la revolución cultural).
de convertirse en un disciplinado militante del
Este ensayo impresiona porque muestra la fanPartido Comunista. Cuando el pacto de la URSS tástica evolución de Europa en el medio siglo
conlaAlemanianazi,Nizanrenuncióalpartidoy transcurridodesdequeseescribió.CuandoSartre
criticó con dureza esa alianza contra natura. Poco lopublica,laURSSparecíaunarealidadconsolidadespués, apenas comenzada la Segunda Guerra da e irreversible. La guerra fría daba la impresión
Mundial, murió en el frente
de una bala perdida. Pero su
Era un soberbio polemista y su prosa, que
verdaderamuertefuelapestisolía ser siempre inteligente pero seca y
lencialcampañadedescrédito
áspera, en el debate se enardecía, brillaba
desatada por los comunistas
y parecía insaciable su afán de aniquilapara envilecer su memoria.
ción conceptual de su contrincante. No se
Camus rompió con Sartre
por la cercanía de éste con el
equivocó Simone de Beauvoir cuando dijo
Partido;Nizan,porlasdiferende él que era “una máquina de pensar”,
cias y reticencias que guardaaunque habría que añadir que ese intelecba con aquél. En su ensayo,
to desmesurado, esa razón razonante,
que sirvió de prólogo a Aden,
Arabie,Sartrehaceunrecuenpodía ser también, por momentos, fría y
to muy vivo de la fulgurante
deshumanizada como un arenal
trayectoria de ese compañero
que parecía destinado a ocuparunlugareminenteenlavidaculturalyquece- de poder transformarse en cualquier momento
só,deaquellamaneratrágica,asustreintaycinco en guerra caliente y, aunque Sartre y Merleauaños. En tanto que, cuando refuta a Camus, apa- Pontydiscrepansobremuchascosas,ambosestán
rece como un perfecto compañero de viaje, en el convencidos de que laTercera Guerra Mundial es
que dedica a defender la vida y la obra de Nizan, inevitable y que, una vez que estalle, el Ejército
Sartre es un debelador implacable del sectarismo soviético tardará muy poco en ocupar toda Eurodogmáticoquecubríadecalumniasinfamesasus pa occidental.
críticos y prefería descalificarlos moralmente anLa política impregna hasta los tuétanos la vida
tes que responder a sus razones con razones.
culturalentodassusmanifestacionesylosextreElensayoestambiénunapremonicióndeloque mos apenas dejan espacio a un centro democrátipodríallamarseelespíritudemayode1968,pues coyliberalquetienepocosdefensoresenelmunenélSartreproponeaNizancomounejemplopa- do intelectual. No sólo Sartre y Merleau-Ponty
ra las nuevas generaciones, por haber sido capaz ven en de Gaulle y la Quinta República a un fasderomperlosmoldesideológicosylasconvencio- cismorenacienteyenEstadosUnidosaunnuevo
nes y esquemas dentro de los que se movía la iz- nazismo.Semejantedisparateesenaquellosaños
quierdafrancesa,yhaberbuscadoporcuentapro- deesquematismoeintoleranciaunlugarcomún.
piayatravésdelaexperienciavividaunmodode Producevértigoquepensadoresquenosparecían
acción --una praxis-- que acercara el medio inte- los más lúcidos de su tiempo se dejaran cegar de
lectual a los sectores explotados de la sociedad.
ese modo por los prejuicios políticos.
El ensayo sobre Merleau-Ponty es, también,
Ahora bien. Pese a las orejeras ideológicas
una autobiografía política e intelectual, un re- que delatan, aquellos debates tienen algo que
cuentodelosañosquecompartieron,comoes- en el mundo de hoy ha sido barrido por, de un
tudiantes de filosofía en la École normale su- lado, la banalidad y la frivolidad, y, por otro, el
périeure, su descubrimiento de la política, del oscurantismo académico: la preocupación por
marxismo, de la necesidad del compromiso, y, los grandes temas de la justicia y la injusticia,
sobre todo, su toma de conciencia del odio que laexplotacióndelosmásporlosmenos,elconles inspiraba el medio burgués de que ambos tenido real de la libertad, cómo conciliar ésta
provenían. Este odio impregna todas las frases con la justicia e impedir que sea sólo una absde este ensayo y se diría que, a menudo, es él, tracción metafísica, etcétera.
antes que las ideas y las razones, y antes tamEn nuestros días los debates intelectuales tiebién que la solidaridad con los marginados, el nenunhorizontemuylimitadoytranspiranuna
que dicta ciertas tomas de posición y pronun- secreta resignación conformista, la idea de que
ciamientos de los dos amigos.
aquellasutopíasdelostiemposdeSartreyCamus
Sartreesmuysinceroypocolefaltapararecono- hanquedadoparasiempreerradicadasdelahistocerque,ensucaso,larevoluciónnotieneotroob- ria. Hoy por hoy, tratándose de política, el sueño
jetivo primordial que borrar de la tierra a esa clase está prohibido, ya sólo son admisibles los sueños
social privilegiada, dueña del capital y del espíri- literarios y artísticos. (Lima, diciembre, 2012).
tu, en la que nació y contra la que alienta una fobia patológica. En este ensayo aparece la famosa
afirmaciónsartreana(“Todoanticomunistaesun *Derechos mundiales de prensa
perro”) que llevó a Raymond Aron a preguntar a en todas las lenguas reservados
Sartresihabíaqueconsideraralahumanidaduna a Ediciones EL PAÍS, SL, 2012.
perrera.
e-mail [email protected]
El Diario de Hoy
www.elsalvador.com
Sábado 5 de enero de 2013
27
Negocios
TASAS INTERÉS
DIVISAS RESPECTO US$1 (05/01/2013)
P
O
O
P
P
O
P
R
O
Euro
Yen Japón
Libra Esterlina
Peso México
Colón Costa Rica
Quetzal Guatemala
Real Brasil
Lempira Honduras
Córdoba Nicaragua
0.7651
88.15
0.6223
12.74
503.92
7.96
2.032
19.900
24.138
Nacionales
Depósitos
30 días
3.24%
60 días
2.98%
90 días
3.30%
180 días
3.34%
360 días
3.69%
Préstamos
1 año
5.70%
Más de 1 año 8.47%
Internacionales
DEPÓSITOS
Tasa FED
0.25%
Prime
3.25%
Libor 6 mes. 0.501%
Libor 12 mes. 0.838%
FUENTE: BCR
6
BOLSAS DEL MUNDO
O Nueva York
Dow Jones
O Nueva York
Nasdaq
O Londres
FTSE-100
O Tokio
Nikkei
O Fráncfort
DAX
o París
CAC-40
+0.33%
13.435.21
+0.04%
3.101.66
+0.70%
6.089.84
+2.82%
10.688.11
+0.26%
7.776.37
n.d
n.d
Zafra se mantendrá en
15 millones de quintales
b El cultivo de la caña ha sabido resistir el cambio climático y los efectos post crisis económica
b El sector azucarero del país se ubica como el más productivo de la región centroamericana
Guadalupe Hernández
cas, por lo que les solicitamos
al gobierno y a la honorable
Asamblea Legislativa su
pronta ratificación”, afirmó
Salaverría.
[email protected]
La caña de azúcar no solo resistió los estragos que las adversidades del cambio climático causaron el año pasado en
algunos cultivos del país, sino
que también logró alcanzar
un crecimiento del 10 % en su
producción, de tal manera
que la zafra 2011-2012 cerró
con un total de 15 millones de
quintales de azúcar.
Esta fortaleza del cultivo,
lleva a prever que la zafra
2012-2013 tendrá un comportamiento similar, es decir,
una producción de 15 millones de quintales de azúcar, dijo ayer Mario Ernesto Salaverría, presidente de la AsociaciónAzucarera de El Salvador.
La estabilidad obedece al
comportamiento de los aspectos propios del cultivo, como son la combinación de aspectos industriales y agrícolas. Según Salaverría, en la
parte industrial se registrará
una leve disminución del
contenido de azúcar de la caña, pero este será compensado por un aumento en el rendimiento de la caña por área.
Eseaumentodelnivelagroindustrialdelacañahapermitido
queElSalvadorseposicionecomoelpaísconlamayorproductividad industrial azucarera de
Centroamérica.
“La expectativa
para la zafra 20122013 es similar a
la anterior, y
esperamos una
tendencia estable
y ya colocamos
parte del azúcar
en el mercado
internacional”
MARIO E. SALAVERRÍA
Pdte. Asociación
En el país hay unas 94 mil manzanas de tierras cultivadas con caña. FOTO EDH / ARCHIVO
La gremial informó que del
total de azúcar producida, un
42 % se comercializa en el
mercado doméstico y el resto
en distintos mercados internacionales, siendo los principales destinos: Estados Unidos (programa de reexportación + cuotas preferenciales),
Chile, Taiwán, Corea, Canadá
y Rusia, entre otros.
Sobre las exportaciones, la
gremial informó que durante
lazafra2011-2012,elsectorlogró exportar 8.5 millones de
quintales de azúcar (392 mil
toneladas métricas).
Esos resultados permiten
además que el país se continúe posicionando como el
noveno exportador neto de
azúcar cruda del mundo, según la Organización Internacional del Azúcar.
Las cuotas
El mercado internacional del
azúcar, además de ser de los
más reguladas, se rige en su
mayoría por cuotas asignadas
a través de los Tratados de Libre Comercio.
En el mercado estadounidense, por ejemplo, El Salvador cuenta con dos cuotas: La
primera es la asignada por la
Organización Mundial del
Comercio
(OMC),
por
569,565.21 quintales. La cuota, también denominada
CAFTA, tiene un programa de
crecimiento anual y para la
zafra 2011-2012 fue de
645,217.38 quintales. Para la
presente zafra, será de
673,913.03 quintales, es decir, unas 60,000 toneladas
métricas.
La siguiente cuota es la que
el país tiene con Taiwán, por
60,000 toneladas, de las cuales 5,000 son en refinada y el
resto en crudo.
El sector azucarero también
está a la espera de afianzar
una porción del mercado europeo, gracias al Acuerdo de
Asociación entre Europa y
Centroamérica, con el cual el
país podría exportar 24,500
toneladas métricas anuales,
de un total de 150 mil toneladas métricas para Centroamérica.
Sin embargo, el acuerdo aún
no ha sido ratificado por el
congreso salvadoreño. “Estamos a la espera de que se ratifique el acuerdo, que sería de
gran beneficio para El Salvador, ya que le daría una cuota
de 24,500 toneladas métri-
Los precios
La gremial azucarera informó
que el precio en el mercado internacional para el azúcar crudaagranel,reflejadoenelcontrato ICE No. 11 de Nueva
York, se ha negociado en los
últimos meses entre $0.19 a
$0.23 por libra, bajando del nivel reportado a mediados de
año($0.24)acausadeunapresión en la producción de la región centro del Sur de Brasil.
Mientras que el precio de
azúcar blanca, según el contrato Nº. 5 de Londres, se ha
negociado entre los $0.26 a
$0.30porlibra–puestoepuerto de origen–. Para Salaverría
este ha sido el piso más alto de
los últimos años, y se ha debido a un aumento en los costos
de producción de los principales países productores como:
Brasil, India y Tailandia.
“Estos son los precios más
altos registrados en el mercado internacional, y se espera
que se mantengan en este
rango”, comentó.
A nivel local, el precio de la libradeazúcarblancahantendido a la estabilidad desde hace
varios años, a un promedio de
$0.23, pero no incluye IVA.
28 // NEGOCIOS
El petróleo seguirá
caro durante el 2013
b Por el contrario los precios del gas tenderán a mejorar
b El creciente aumento de la producción en Estados Unidos, tanto de
crudo como de gas, ha creado una urgente necesidad de infraestructura
Redacción Negocios
[email protected]
NUEVA YORK/WASHINGTON. Los precios del crudo se
mantendrán altos durante
2013, si bien los del gas natural se recuperarán de sus mínimos históricos en el curso
de los próximos dos años, según un informe divulgado
ayer por Moody’s.
El documento sobre las
perspectivas del mercado para este ejercicio apunta que el
petróleo deTexas (WTI) se seguirá cotizando claramente
por debajo del Brent durante
2013, con una diferencia de
en torno a 15 dólares por barril
que sólo comenzará a reducirse en 2014.
Ello se debe a los problemas
de infraestructura de transporte que hay en el territorio
estadounidense, así como a la
continuada demanda en Asia
del crudo tipo Brent.
El autor del informe, Steven
Wood, señala que el fuerte
aumento de la producción de
petróleo y gas en Estados Unidos, incluyendo la de tipo no
convencional, “ha creado una
urgente necesidad de infraes-
tructuras en Norteamérica”.
Añade que, si bien habrá
nuevas infraestructuras de
transporte de energía en Estados Unidos que entren en
servicio gradualmente, el
diferencial de precios no comenzará a estrecharse “hasta 2014”.
En cuanto al gas natural, el
continuo aumento de la exploración y la explotación
en EE.UU. continuará manteniendo los precios bajos,
aunque se recuperarán ligeramente.
SeprevéqueEstadosUnidos
sigaaumentandosuconsumo
degasnaturaldebidoalosprecios bajos, grandes existencias domésticas y la creciente
apuesta por esta fuente de
energía más limpia que el carbón y el petróleo.
Caen reservas de EE.UU.
Las reservas de petróleo en
Estados Unidos disminuyeron en 11.2 millones de barriles la semana pasada y se ubicaron en 371.1 millones de barriles, anunció ayer el Departamento de Energía.
La mayoría de los expertos
había calculado un reducción
de reservas en la semana de 1
millón de barriles.
La agencia informó que las
reservas de crudo se encuentran por encima del promedio
para esta época del año y son
un 9.2 % mayores que las de
hace un año.
En las últimas cuatro semanas las importaciones de crudo han tenido un promedio
diario de 8.004 millones de
barriles diarios, comparado
con uno de 8.479 millones de
barriles en el período similar
de 2011.
Después de que se divulgaran los datos oficiales, el precio de futuros del petróleo
crudo para entrega en febrero bajó 0.43 dólares a 92.40
dólares por barril (159 litros)
en la Bolsa Mercantil de
Nueva York.
Por lo que se refiere a los inventarios de gasolina, el informe precisa que aumentaron en 2.6 millones de barriles (un 1.2 por ciento) y se
ubicaron en 225.7 millones
de barriles frente a los 223.1
millones de barriles de la semana anterior.
Los analistas habían calculado un aumento de 2.3 mi-
llones de barriles en las reservas de gasolina desde la
semana anterior.
En la Bolsa Mercantil de
Nueva York el precio de la gasolina reformulada para entrega en febrero bajó 4.937
centavos de dólar a 2.7484 dólares por galón (0.6556 dólar
por litro).
Las reservas de combustible
para calefacción subieron en
4.6 millones de barriles (3.8
por ciento) y quedaron en 124
millones de barriles comparadocon119.4millonesdebarriles en la semana anterior.
Los analistas esperaban que
las reservas de combustible
paracalefacciónaumentarían
en 1.6 millones de barriles.
En la Bolsa de Nueva York el
precio del combustible para
calefacción para entrega en
febrero bajó 2.36 centavos de
dólar y quedó en 3.0015 dólares por galón (0.7949 dólar
por litro). El informe señaló,
asimismo, que en la semana
pasada las refinerías petroleras en Estados Unidos operaron al 90.4 por ciento de su capacidad, comparado con un
90.3 por ciento en la semana
anterior. —EFE
De acuerdo con la agencia Moody’s, los precios del crudo tenderán a mantenerse altos en el 2013. FOTO EDH / ARCHIVO
Los últimos datos de la economía son positivos. FOTO EDH
Crece el nivel de
los negocios a
nivel mundial
La recuperación viene
dada por un sólido
crecimiento del sector
servicios y de la actividad
manufacturera.
LONDRES. El crecimiento
de los negocios del sector
privado a nivel mundial alcanzó un máximo de nueve
meses a fines del 2012, respaldado por un pujante sector de servicios, indicó ayer
viernes un reporte.
El índice de Producción Global Total, confeccionado por
JPMorgan junto con otras entidades de investigación y suministro, creció a 53.7 en diciembre, desde 53.6 en noviembre, su mayor lectura
desde marzo.
“El crecimiento de la economía global alcanzó un máximo de nueve meses en diciembre, dirigido por un sólido incremento en el sector de
servicios y por señales de cierta recuperación en la producción manufacturera”, dijo
David Hensley, director de
coordinación de economía
global de JPMorgan. “Por lo
tanto, la economía global está
comenzando el nuevo año
con buen pie y, con tendencias en la demanda y otros indicadores que se esperan aún
a favor, debería mantenerse
así en los próximos meses”.
Los nuevos pedidos alcanzaron su ritmo más veloz en
nueve meses, con el subíndice creciendo a 52.9 desde la
lectura de 52.2 en noviembre,
y las empresas aumentaron
sus fuerzas de trabajo al ritmo
más acelerado desde marzo.
El índice Servicios Globales
se mantuvo estable el mes pasado con respecto a noviembre, en 54.8, cómodamente
por encima de la marca de 50,
que divide el crecimiento de
la contracción.
Dinamismo en EE.UU.
La actividad empresarial en
Estados Unidos repuntó en el
último mes del 2012, según
datos presentados previamente el viernes, mientras
que crecieron las esperanzas
de que Europa haya superado
lo peor de la crisis económica.
Sin embargo, el sector de
servicios británico se contrajo por primera vez en dos
años, lo que sugiere que la
economía general del país
probablemente también haya retrocedido en los últimos
tres meses del 2012. En tanto, la actividad manufacturera global se expandió en diciembre por primera vez desde marzo, respaldada por alzas sólidas en la producción
de China, Estados Unidos y
Gran Bretaña, mostraron datos del pasado miércoles.
El índice combina datos de
sondeos realizados a varios
países, como Estados Unidos,
Japón, Alemania, Francia,
Gran Bretaña, China y Rusia.
El vasto sector de servicios
de Estados Unidos creció en
diciembre a su mayor ritmo
en 10 meses, impulsado por
un incremento de los nuevos
pedidos, según el Instituto de
Gerencia y Abastecimiento
(ISM, por sus siglas en inglés)
que dijo que el índice del sector servicios subió a 56.1 el
mes pasado desde 54.7 en noviembre. —Reuters
NEGOCIOS // 29
EE.UU.: Proponen nuevas reglas
para la seguridad alimentaria
Los fabricantes de
alimentos deben
garantizar que sus
productos no causen
enfermedades.
WASHINGTON. Reguladores
estadounidenses propusieron ayer nuevas reglas de seguridad alimentaria, a fin de
atribuir mayor responsabilidad a los establecimientos
productores y procesadores
en los esfuerzos por evitar dolencias que anualmente causan la muerte o enfermedad
de miles de personas.
El nuevo reglamento, establecido por requerimientos
de la ley de modernización
de seguridad alimentaria,
fue anunciado por la Administración de Medicamentos
y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en
inglés).
“Estas regulaciones propuestas son una señal de progreso”, indicó Caroline Smith
DeWaal, directora de seguridad alimentaria del Center
for Science in the Public Interest, que ha sido una crítica de
la Administración de Medicamentos y Alimentos.
“La nueva ley debería transformar a la FDA de ser una
agencia que rastrea brotes
luego de que aparecen a una
agencia enfocada en prevenir
la contaminación por alimentos en primer lugar”, agregó.
Casi uno en seis estadounidenses sufre por una enfermedad generada por los alimentoscadaañoyunos3,000
mueren, dijo la FDA. Estados
Unidos ha enfrentado varios
brotes de enfermedades de
ese estilo relacionadas con
salmonella, E. coli y listeria.
Las enfermedades por ingesta de alimentos en mal estado o contaminados se han
vinculado a lechugas, cantalupos, espinacas, morrones y
maní.
“Estamos dando un gran paso en la seguridad alimenticia
al proponer el estándar que
nos ayudará a prevenir problemas de seguridad alimentaria en vez de reaccionar a
ellos”, detalló Michael
Taylor, vice comisario de la
FDA para medicinas alimentarias y veterinarias.
Bajo las nuevas reglas, los fabricantes de alimentos que se
venden en Estados Unidos, ya
sea producidos en el exterior
Cultivos de maíz son los más
afectados por la sequía.
PEORSEQUÍAEN
DÉCADASGOLPEA
NORESTEDE
BRASIL
La falta de lluvia en el
Norte de Brasil está
afectando las cosechas de
maíz y algodón y matando
de hambre al ganado.
o localmente, deberán desarrollar un plan formal para
evitar que sus productos causen enfermedades.
La ley requerirá también
que establezcan planes para
corregir cualquier problema
que surja.
Se exigirá a las compañías
documentar sus planes y
guardar registros para verificar que están previniendo
problemas.
Los inspectores podrán auditar el programa para hacer
cumplir los estándares de seguridad, los cuales deberían
mejorar “dramáticamente” la
eficacia de las inspecciones,
dijo Taylor.
Una segunda norma propone requisitos estándar de seguridad para establecimientos que producen y cosechan
frutas y vegetales. A las granjas se les exigirá que cumplan
con estándares nacionales pa-
ra la calidad de agua usada en
sus cultivos, ya que el agua
contiene con frecuencia algunos elementos patógenos.
La implementación completa de las normas en todos
los establecimientos productores y procesadores tomará
varios años, explicó Taylor.
SAO PAULO. El noreste de
Brasil está siendo castigado
por una de las peores sequías
en décadas, que amenaza a
centrales hidroeléctricas en
una región proclive a apagones y podría frenar el crecimiento económico de una de
las fronteras agrícolas emergentes del país.
La sequía acabó con un 30
por ciento de la caña de azúcar
en una región responsable por
un 10 por ciento de la producción de Brasil. Esqueletos de
animales yacen abandonados
en zonas donde casi no ha llovido en dos años, poniendo en
aprietos a miles de pequeños
campesinos. “Estamos sufriendo la peor sequía en 50
años, con consecuencias que
podrían ser comparadas con
las de un violento terremoto”,
dijo el secretario deAgricultura del estado, Eduardo Salles.
Un portavoz del Ministerio
de Agricultura indicó que el
Gobierno no ha calculado el
costo financiero ni en pérdidas de cosechas a raíz de la sequía. Sin embargo, el Ministerio está ofreciendo líneas de
crédito adicionales a pequeños agricultores para suavizar
el impacto de la sequía.
Pese a las pérdidas de cosechas en el nordeste, Brasil aún
espera una producción récord
desojayunafuerterecolección
demaíz,graciasanivelesdelluvia suficientes en las principales zonas productoras del centro oeste y el sur. —REUTERS
30 // NEGOCIOS
Grecia cumplió
con meta fiscal
El déficit presupuestario
primario será menor del
1.5%, más bien en torno al
1.2%, según se informó.
Las naciones europeas obligadas a efectuar medidas de austeridad se vieron afectadas por un mayor desempleo. FOTO EDH / AP
FMI dice subestimó
efectos austeridad
ATENAS.Greciahabríaterminado el 2012 con un déficit
presupuestario primario mejor a lo esperado, dijo ayer
viernes un funcionario del
Ministerio de Finanzas,
apuntando a un modesto éxito fiscal para el primer país
rescatado de la zona euro.
Estabaprevistoqueelbalance primario de Grecia, que excluye el pago de deudas, fuera
del 1.5 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB), dentro del plan fiscal a medio plazo del país. “El déficit presupuestario primario del 2012
será menor al 1.5 por ciento,
en torno al 1.2 por ciento”, dijo a Reuters el funcionario,
quien declinó dar su nombre.
Atenas ha tenido problemas
para reducir su déficit y salir
de la crisis de deuda y ha aplicado medidas de austeridad
prescritas por sus prestamistas para convertir su déficit
primarioen superávit. Según
el plan presupuestario del Gobiernoparael2013,Atenasesperaobtenerunsuperávitprimario del 0.4 por ciento del
PIB este año, por primera vez
desde el 2002.
El plan fiscal a medio plazo
contempla un presupuesto
con equilibrio primario sin tener en cuenta el dinero que
recibirá Atenas de los bancos
centrales de la zona euro por
los bonos helenos. —Reuters
b Medidas de ajuste incidieron en el empleo y el crecimiento
b El organismo multilateral ha aceptado que los recortes de gastos
y la subida de impuestos fueron más negativos de lo esperado
WASHINGTON. El Fondo
Monetario
Internacional
(FMI) reconoce en un informe que algunos de sus pronósticos subestimaron los
efectos de las medidas de austeridad en el desempleo y el
crecimiento del producto interior bruto (PIB).
El documento, firmado por
el economista jefe del Fondo,
Olivier Blanchard, y Daniel
Leigh, concluye en uno de sus
puntos: “Hemos encontrado
que los realizadores de pronósticos subestimaron significativamente el incremento
en el desempleo y la caída en
elconsumoprivadoylainversión asociados a la consolidación fiscal”.
El informe, publicado eo pasado jueves, analiza el efecto
de los “multiplicadores fiscales”, que estiman la capacidad
de una economía en recesión
para hacer recortes de gasto y
subidas de impuestos en el
corto plazo con la esperanza
de conseguir una recuperación rápida.
Por ejemplo, se podrían dar
casos en economías avanzadas, como las europeas, en las
que un euro de consolidación
fiscal suponga una pérdida de
más de un euro en el PIB del
país, cuando en algunos casos
se estimó que esta pérdida sería de la mitad, lo que justificaba un fuerte ajuste para reconducir la economía.
En un comentario remitido
a Efe por correo electrónico,
Blanchard reconoce que el
FMI hará cambios en la manera en que evalúa la necesidad
de la austeridad en economías
desarrolladas como las de Europa, donde algunos países en
crisis no está obteniendo los
resultados esperados pese a
las medidas de consolidación.
“En algunos países hemos
revisados nuestros pronósticos para reflejar ésta y otras
investigaciones. Por ejemplo,
en Portugal, hemos relajado
los objetivos de déficit”, indicó Blanchard.
El documento, altamente
técnico, desarrolla una preocupación que ya apuntó el
Fondo en su Informe de
Perspectivas Económicas
Globales en octubre del año
pasado, en el que reconocía
que el efecto multiplicador
de los recortes y subidas de
impuestos era más negativo
de lo esperado en economías
desarrolladas durante la recaída de la crisis.
Según indicó una portavoz
del Fondo, el documento de
trabajo señala que los pronósticos sobre el efecto de la austeridad han demostrado no
ser tan fiables en el segundo
estadio de la crisis económica,
en comparación con los primeros estadios en 2009 y
2010. Esto también incluye
los análisis realizados por
otros organismos que evalúan el impacto de las reformas, como la Comisión Europea o la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE).
No obstante, el FMI indica
en este último informe que
sus conclusiones “no implicanquelaconsolidaciónfiscal
no es deseable”. Según el Fondo, cada país debe diseñar su
postura sobre el ajuste fiscal
no solo pensando en el corto
plazo, sino con una estrategia
más compleja. “Los efectos a
corto plazo de la política fiscal
enlaactividadeconómicason
uno de los muchos factores
que se deben considerar para
determinar el ritmo adecuado de consolidación fiscal en
un país”, dice el documento.
“Si miramos a la crisis, los
efectos (de la austeridad) son
diferentes ahora en comparación con 2009 y 2010”, indicó
la portavoz del Fondo, que recuerda que estas conclusiones son aplicables a economías desarrolladas en apuros.
Consolidación fiscal
El líder de los socialistas y demócratas (S&D) en el Parlamento Europeo, Hannes
Swoboda, advirtió que la
Unión Europea (UE) debe encontrar el equilibrio entre la
consolidación presupuestaria
y las políticas de crecimiento
y empleo en el próximo año.
Swoboda aseguró que, durante 2012, Europa se ha enfrentado a un nivel “intolerable” de desempleo, motivo
por el que consideró necesario
que la UE acometa medidas
determinadas que impulsen
el empleo y la inversión para
evitar otro año “nefasto” en el
mercado de trabajo. —EFE
Los griegos siguen un estricto plan de austeridad. FOTO EDH
Inflación del 2.2%
en la Zona Euro
En el pasado mes de
diciembre, los precios
interanuales no sufrieron
cambios significativos.
BRUSELAS. La inflación interanualenlospaísesdeleurose
mantuvo en diciembre en el
2.2 %, sin cambios frente a noviembre, según los datos provisionales difundidos ayer
por la oficina comunitaria de
estadística, Eurostat.
El cálculo adelantado, que
analiza los principales componentes de la inflación, estima que la energía registrará la tasa más elevada de diciembre (5.2 %, frente al
5.7 % en noviembre), seguida de la alimentación, las bebidas alcohólicas y el tabaco
(3.1 %, contra el 3.0 %), los
servicios (1.8 %, frente al 1.6
%) y los bienes industriales,
salvo la energía (1.1 %, estable frente a noviembre).
Dos cálculos
Elcálculorápidodelindicador
europeosebasaenlainformación preliminar sobre inflación que proporcionan los Estados miembros, así como en
la información sobre la evolución del precio de la energía.
El cálculo definitivo sobre
la inflación de diciembre,
tanto para la zona euro como
para el conjunto de la Unión
Europea (UE), será difundido por la oficina estadística
comunitaria el próximo 16
de enero. —EFE
NEGOCIOS // 31
Canadá concederá $250 millones
al sector automovilístico
En 2008-2009, durante
la crisis, Canadá inyectó
alrededor de $20,000 Mlls.
en General Motors y
Grupo Chrysler.
TORONTO.ElGobiernocanadiense anunció ayer que concederá 250 millones de dólares canadienses en ayudas al
sector del automóvil para
mantener la competitividad
de las empresas que fabrican
en el país.
El primer ministro canadiense, Stephen Harper, realizó ayer el anuncio desde la
planta de montaje que Ford
tiene en la localidad canadiense de Oakville, a unos 60
kilómetros de Toronto.
La ayuda estará destinada al
llamado Fondo de Innovación del Automóvil y será distribuida en cinco años.
“Nuestro gobierno sigue
concentrado en crear trabajos, crecimiento y prosperidad a largo plazo y mantener
el sector de producción de automóviles de Canadá competitivo globalmente e innovador”, dijo Harper.
El sector del automóvil canadiense es uno de los motoresdelaeconomíadelpaís.Según cifras oficiales, el sector
supone el 12 % del Producto
Interior Bruto (PIB) del país y
la misma proporción de las
exportaciones de mercancías.
En conjunto, el sector emplea 111,000 personas directamente mientras que otros
338,000 empleos dependen
del sector.
Un reciente informe de
Scotiabank destacó que en
2013 México se confirmará
como el segundo productor
norteamericano de automóviles, un puesto que normalmente había estado reservado a Canadá.
La fuerte revalorización del
dólar canadiense frente a la
divisa de Estados Unidos de
los últimos años, el creciente
peso de México en la producción de automóviles y el traslado en Estados Unidos de las
plantas de montaje a estados
donde la mano de obra es más
barata, está amenazando al
sector canadiense.
Un reciente informe de Scotiabank destacó que en 2013
México se confirmará como el
segundo productor norteamericano de automóviles, un
puesto que normalmente ha-
Próxima semana se abre resultados trimestrales con el
gigante del aluminio Alcoa.
WALLSTREET
CIERRASEMANA
CONSUBIDA
DEL3.84%
En el Nasdaq, dos gigantes
tecnológicos vivieron
suertes opuestas: Apple
perdió un 2.78 % y Google
subió un 1.98 %
bía estado reservado a Canadá.
El informe indicó que México producirá 3.27 millones de
automóviles en 2013 mientras que Canadá se contentará con 2.63 millones de unidades. Mientras tanto, Estados
Unidos producirá 10.5 millones. —EFE
El Gobierno canadiense dijo que en
el pasado, Ford,
Toyota y Magna
han sido algunas
de las empresas
que recibieron
ayuda del fondo.
NUEVA YORK. Wall Street
cerró ayer una semana para el
optimismo, en la que el Dow
Jones de Industriales subió el
3.84%despuésdequeEE.UU.
evitara a última hora el temido “abismo fiscal” y de los
buenos datos sobre empleo.
El selectivo S&P 500 aumentó esta semana un 4.6 % y
cerró en su mayor nivel desde
el 31 de diciembre de 2007,
mientras que el índice compuesto del Nasdaq ganó un
4.8 % desde el lunes.
La semana, que comenzó de
forma optimista el lunes ante
los avances para un acuerdo en
el Congreso que evitara el temido “abismo fiscal” EE.UU.,
sedisparóelmiércolesdespués
de que las dos cámaras legislativasvotaranelpactoenelmismo día de Año Nuevo y disiparon el fantasma más temido
por los inversores.
Los títulos del Dow Jones de
Industriales con mayores subidas durante la sesión de hoy
fueron Johnson & Johnson
(2.386 %), Alcoa (2.09 %) y
Disney (1.91 %). En el lado negativo, Microsoft lideró las
pérdidas con un 1.87 %, seguido de McDonald’s (-0.87 %) y
Merck (-0.86 %).
Los grupos bancarios Citigroup y SunTrust proseguían
su ascenso hasta el 2.51 % y el
2.76 % respectivamente, después de que Goldman Sachs
recomendó mantener sus acciones en las carteras de inversiones. —EFE
32 // NEGOCIOS
Desempleo fue de 8.1% en 2012
b En Estados Unidos, la tasa de
desempleo se mantuvo en el 7.8%
b El sector fabril añadió 25 mil
empleos, la mayor desde marzo
WASHINGTON. El índice de
desempleoenEstadosUnidos
semantuvosincambiosendiciembre (7.8 %) cerrando un
año en el cual el promedio fue
del 8.1 %, el más bajo en cuatro años según informó ayer
el Departamento de Trabajo.
El informe del Gobierno,
que corrigió del 7.7 % al 7.8 %
el índice de desempleo en noviembre, indicó además que
en el último mes del año la
mayor economía del mundo
tuvo una ganancia neta de
155,000 empleos.
Así Estados Unidos, que hace cinco años perdía unos
700,000 empleos por mes, ganó el año pasado 1.84 millo-
nes de puestos de trabajo por
segundo año consecutivo.
La mayoría de los analistas
había calculado un incremento de 152,000 empleos y una
tasadedesempleodel7.8%en
diciembre. El informe muestra que en diciembre las remuneraciones horarias promedio de los trabajadores subieron un 2.1 % desde diciembre de 2011, la mayor ganancia en un año, ubicándose en
23.73 dólares.
Pero el país está lejos de recuperar los 8.4 millones de
empleos perdidos durante la
recesión más profunda y prolongada en casi ocho décadas.
“El informe de diciembre
marca 34 meses consecutivos
de crecimiento del empleo en
elsectorprivado,loquerepresenta cerca de 5.8 millones de
puestos de trabajo”, señaló en
un comunicado la secretaria
de Trabajo de EE.UU., Hilda
Solís. “Durante casi tres años
ha habido progresos sostenidos en diferentes sectores de
la economía, y diciembre concluye un año de crecimiento
fuerte con incrementos promedio de unos 160,000 empleos por mes en el sector privado”, agregó.
El sector privado, que en noviembre había añadido
171,000 empleos, tuvo en diciembre una ganancia neta de
168,000 empleos. En el ultimo mes del año, el sector gubernamental perdió 13,000
empleos, el tercer mes consecutivo de reducción del empleo público.
La construcción tuvo una
ganancia neta de 30,000 em-
pleos, la mayor desde septiembre de 2011 y posiblemente vinculada a los trabajos de reconstrucción tras el
impacto del ciclón “Sandy”
en la costa noreste del país.
Pero no todo es positivo en
el informe sobre el cierre de
2012 en el mercado laboral estadounidense.
Mientras que la población
en edad de trabajar ha tenido
su crecimiento natural, su
participación en la fuerza laboral en diciembre pasado fue
del63.6%,comparadaconuna
del 64 % en diciembre de 2011.
Unos 3.3 millones de personas han estado buscando empleo por más de un año y han
abandonado el esfuerzo, con
lo cual desaparecen de la
“fuerza laboral” en las estadísticas del Gobierno.
“Quedamuchoporhacer”,declaró el director del Consejo de
AsesoresEconómicosdelaCasa
Blanca,Alan Krueger. —EFE
En diciembre, EE.UU. creó 150 mil empleos. FOTO EDH/ AP
Schâuble: crecerán
recortes financieros
en Alemania
b Pretenden ahorrar 6,000 millones de euros en 2014
b Estudian reducciones presupuestarias en carteras
BERLÍN. El ministro alemán
de Finanzas, Wolfgang
Schäuble, incrementará los
recortes financieros en 2014
en hasta 6,000 millones de
euros para alcanzar unos presupuestos equilibrados y el
llamado “cero estructural”.
Así lo asegura ayer en rotativo “Rheinischen Post” basado en fuentes ministeriales,
que revelan los planes del titular de Finanzas para conseguir el objetivo de que los ingresos y gastos del estado alemán acaben igualados.
En el mismo diario el vicepresidente del grupo parlamentario de la Unión (cristiano demócratas y social cristianos bávaros CDU/CSU), Michael Meister, confirma esos
planes al señalar que “si deseamos alcanzar el llamado
‘cero estructural’ tendremos
que cerrar un agujero de unos
5,000 millones de euros”.
Schäuble informó que los recortes son parte de un paquete de
ahorro que preparan para después de los comicios generales.
“Esto solo se consigue con
recortes en el gasto”, afirma
Meister sobre esos planes,
que ya fueron acordados por
la cúpula de la coalición el pasado noviembre cuando se
decidió adelantar a 2014 la
prevista para 2016 reducción
a cero del déficit del estado.
Para lograr ese objetivo se
estudian reducciones presupuestarias en todas las carteras, nuevos recortes en el fondo de Sanidad y la transferencia de funciones al banco público Sociedad de Crédito para
la Reconstrucción (KfW),
afirma el diario. —EFE
NEGOCIOS // 33
Nicaragua espera más
crecimiento en la pesca
Con el nuevo espacio que
logró en el Caribe, el país
espera un alza del 8 %,
según el sector privado.
Hay noticias de que las cosas no están empeorando para las empresas europeas. FOTO EDH / ARCHIVO
Economía de
UE da señales
de esperanza
b La desaceleración podría haberse frenado
b Indicador PMI todavía da señales de
contracción en Europa y Gran Bretaña
LONDRES.Lazonaeuro mostró señales tentativas de haber dejado atrás lo peor de su
crisis en diciembre, aunque
sondeos empresariales también sugirieron que la economía británica se contrajo en
los últimos meses del 2012.
Los índices de gerentes de
compra (PMI) difundidos
ayer viernes, que miden la actividad de miles de compañías en todo el mundo, brindaron noticias variadas con
respecto a Europa.
La actividad en el sector dominante de servicios en Gran
Bretaña cayó por primera vez
en dos años y a un ritmo más
acelerado del pronosticado
por cualquier analista encuestado por Reuters, mientras que la velocidad de caída
entre las firmas francesas, italianasyespañolassedesaceleró. Con el crecimiento chino
mostrando indicios de una recuperación, eso deja a Europa
como la economía más rezagada del mundo en el inicio
del 2013.
En particular, los economistas se sorprendieron con la
noticia de que el PMI de servi-
cios británico cayó a 48.9 en
diciembre, desde 50.2 en noviembre, quedando por primera vez en dos años debajo
del límite de 50, que divide el
crecimiento de la contracción. “El PMI apunta a una
economía que se está contrayendo modestamente”, dijo
Rob Wood, economista jefe
para Gran Bretaña de Berenberg Bank.
“La foto más amplia muestra que, por algún tiempo, la
economía ha estado rebotando cerca del límite (...) y creo
que esto probablemente seguirá por los próximos trimestres”, añadió.
La firma de investigaciones Markit indicó que las estadísticas sugieren que la
economía británica se contrajo un 0.2 por ciento en el
último trimestre del 2012,
una caída levemente superior a la de la mayoría de los
pronósticos privados.
El índice compuesto de la
zona euro tocó sus niveles
máximos desde marzo, al subir a 47.2 en diciembre, desde
46.5 en noviembre, aunque
permaneció por debajo de la
marca de 50 por undécimo
mes consecutivo.
“Creo que (los PMI de la zonaeuro)estánmostrandoque
la actividad tocó fondo”, dijo
JamesNixon,economistajefe
para Europa de Societe Generale. “Ahora, los niveles de los
sondeos son todavía consistentes con la caída del PIB, pero al menos las cosas no están
empeorando”, agregó.
Los datos europeos siguieron a las noticias de que el sector de servicios de China registró su tasa más lenta de expansión en casi un año y medio en diciembre, aunque el
PMI de servicios de HSBC
aún apuntó a una recuperación modesta en el crecimiento económico. Los economistas esperan que el sondeo del sector no manufacturero de Estados Unidos, otro
PMI, del Instituto de Gerencia yAbastecimiento caiga levemente a 54.2 en diciembre
desde 54.7 en noviembre.
Aunque eso mostraría cierta
desaceleración en el crecimiento, aún sería una señal
positiva para EE.UU., comparado con la UE. —Reuters
MANAGUA. La industria
pesquera de Nicaragua espera
crecer al menos el 8 % en
2013, debido principalmente
al nuevo espacio marítimo
concedido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en el
litigioconColombiaenelmar
Caribe, informaron ayer
fuentes del sector.
El presidente de la Cámara
de Pesca de Nicaragua (Camenic), Armando Segura, dijo al
canal 15 de la televisión de ese
país que “entre el mejoramiento genético de las larvas,
el control de calidad del camarón de cultivo, y la nueva zona marítima de Nicaragua, estimamos un crecimiento” de
al menos 8 %.
El pasado 19 de noviembre
La pesca aumentaría en Nicaragua. FOTO EDH/ARCHIVO
la CIJ redefinió la frontera
marítima en el mar Caribe
entre Colombia y Nicaragua
al conceder parcialmente a
cada país algunas de sus reclamaciones.
A Colombia le otorgó siete
cayos en disputa pertenecientes al archipiélago de San
Andrés, Providencia y Santa
Catalina, cuyas islas mayores
ya se habían concedido a este
país en 2007, y a Nicaragua
más territorio marítimo en
un área rica en pesca y recursos naturales.
El dirigente de los empresarios pesqueros indicó que si
en 2012 esta industria exportó 194 millones de dólares, en
2013 superará los 210 millones de dólares.
En segmentos específicos,
Camenic espera que las ventas del camarón de cultivo,
uno de los principales productos de exportación de NIcaragua, crezcan 11 % en
2013 respecto al año pasado
y la langosta aproximadamente un 4 %.
Segura mencionó que, tras
el fallo de la Corte Internacional de Justicia, las embarcaciones pesqueras nicaragüenses podrían pasar de 16 a 30 en
la temporada de diciembre a
enero. —EFE
34 // GENTE Y EMPRESA
ILCcelebralasfiestas
patronalesdeJuayúa
b Hoy se realizará “El gran festival Pilsener” a partir de las 9:00
p.m. y con la presencia de Sonora Maya, Fiesta Frigûey y disco
Juayúa, uno de los lugares
más atractivos de nuestro país y que forma parte de la Ruta de las Flores, está de fiesta.
El municipio, que enamora
con sus alternativas turísticas como Los Chorros de la
Calera, las cascadas de río
Monterrey, Cerro Cahío y
otros, tiene preparado para
sus fiestas patronales, en honor al “Cristo Negro”, una
agenda de actividades religiosas, sociales y deportivas.
Y como ya es tradición el
apoyo a las celebraciones municipales, Industrias La Constancia (ILC) se ha hecho presente a través de sus marcas líderes en bebidas del país, Pilsener y Coca-Cola.
Además este día la marca
realizará uno de los eventos
más esperados por los pobladores de Juayúa y visitantes,
“El gran festival Pilsener”,
iniciará a las 9:00 p.m. y contará con la presentación de la
orquesta Sonora Maya, Siberlight disco y la Fiesta Frigûey.
“El festival pondrá a gozar a
todos salvadoreños. Invitamos a que se acerquen y disfruten de un ambiente de alegría. Los demás días se llevarán a cabo actividades como el
reparto de atol shuco, serenata en honor al Cristo Negro,
El cine se llenó de la alegría de los niños. FOTO EDH / MARIO DÍAZ
Cinépolis celebró el día
de los Reyes Magos
De izquierda a derecha: Ricelia Rivas Magaña, reina de las fiestas patronales; Manuel Medina, de
eventos especiales de ILC, y José Gilberto Avilés, alcalde de Juayúa. FOTO EDH /DAVID REZZIO
Las protagonistas de las fiestas patronales. FOTO EDH / D. REZZIO
recorrido de carrozas, quema
de pólvora y el gran cierre bailable de reinas”, detalló Manuel Medina, representante
de eventos especiales de ILC.
JoséGilbertoAvilés,alcaldede
Juayúa,invitóalossalvadoreños
a que visiten el municipio y se
concedanunrespiro.“Tenemos
preparadounsinfínde actividades para niños, jóvenes y grandes que no pueden perderse”.
Las fiestas que iniciaron el 1
de enero finalizarán el 15 del
mismo mes con el baile de las
reinas, en la que se destaca la
del municipio Ricelia Rivas
Magaña. —EDH
Ayer a las nueve de la mañana colaboradores de Cinépolis disfrazados de Melchor,
Gaspar y Baltasar, recibieron
a niños y niñas de 11 instituciones para celebrar el día de
los Reyes Magos con una función gratis en donde se proyectaron las películas “El origen de los guardianes” y
“Ralph el demoledor”.
“Una vez más estamos iniciando el año compartiendo
la alegría y la magia de cine
con quienes más lo necesitan.
Eso nos llena de mucha satisfacción y nos inspira a seguir
fortaleciendo nuestro programa de responsabilidad social
“Vamos todos a Cinépolis”
bajo el cual desarrollamos cada año esta actividad, no sólo
en El Salvador, sino en todos
los países de la región donde
operamos”, expresó Jaime
García, gerente general de Cinépolis El Salvador. Fueron
más de 650 niños de 11 organizaciones que asistieron a
los diferentes complejos de
Cinépolis y disfrutaron
acompañados de un refrigerio
de deliciosas palomitas de
maíz y gaseosas. —EDH
Aprenderá las mejores técnicas de belleza en Truccos.
Promo “Gana Fácil” finalizó con éxito
Fedecrédito entregó a
través de la promoción 119
premios: carros, motos,
DVD y cocinas, entre otros.
Ayer se llevó a cabo el cuarto y
último sorteo de la promoción
“Gana Fácil” del Sistema Fedecrédito. En este sorteo participaron socios y clientes que poseenyhacenusodelosproductos y servicios financieros que
ofrecen las Cajas de Créditos y
los Bancos de los Trabajadores
en sus más de 135 puntos de
atención en todo el país.
Fueron 119 premios los que
se entregaron, los cuales cons-
taron de tres vehículos, 14
motos, cinco lavadoras, 10 refrigeradoras, 10 cocinas, 10
microondas, 10 DVD, 11 TV
monitor LCD, cinco camas
matrimoniales y 41 vales en
efectivoporunmontode$50.
“Agradecemos a los socios y
clientes que participaron activamente en esta promoción
y felicitamos a los ganadores
de este último sorteo. Invitamos a que estén pendientes
de los próximos eventos que
buscarán premiar a los salvadoreños”, dijo Rogelio Orellana, gerente general de Fedecrédito. —EDH
Gloria Elena Ávalos, de Fedecrédito; Ruth Paz, delegada de Alcaldía de San Salvador; Rogelio Orellana, gerente de Fedecrédito y Carmen Bernal, de Fedecrédito. FOTO EDH
Truccos te especializa
en cosmetología
Academia de cosmetología
Truccos continuará este año
desarrollando a profesionales
en la belleza gracias a su vasta
experiencia en la rama. Por
eso este 14 de enero darán inicio las clases de cosmetología
básica y de estilismo para los
interesados que quieran especializarse en la materia.
La matrícula es gratis y las
mensualidades en los cursos
básicos tienen el precio de
$30 y en el de estilismo $35.
“Ofrecemos amplias instalaciones para la comodidad de
los alumnos y contamos con
personalaltamentecalificado
con 12 años de experiencia”,
manifestó Rosy Lara, gerente
de Academia de Cosmetología Truccos.
Además la academia facilita
equipo y productos profesionales de las líneas Tec Italy,
Tigi, Rusk, Wella Profesional,
Alfaparf, Firenzee de su
Beauty Market Supply. Para
salones de belleza, Truccos
tendrá esos productos con
40 % de descuento este 15 y 16
de enero. —EDH
2
Comunidades
Tendencias
Escena&Arte
Deportes
36
43
68
80
COMUNIDADES // 35
El minimundo de
Shuapilapa, pura magia
Foto y texto: Sebastián Suárez
[email protected]
L
a gama de colores, que se conjugan en la playa Sihuapila, situada entre
de los departamentos de La Libertad y Sonsonate, hacen darle vida a un
minimundo que hace ver un cuadro lleno de magia. Con una técnica de
composición de fotogramas, que hacen ver un paisaje en un ángulo de
360°X180°, se convierte en un deleite para el ojo humano.
36
Comunidades
El Diario de Hoy
www.elsalvador.com
Sábado 5 de enero de 2013
Paro de labores afecta labor
administrativa en hospitales
b El hospital de Chalatenango se mantendrá en reducción de labores hasta que les resuelvan
b En San Francisco Gotera los sindicalistas levantaron protesta y abrieron una mesa de diálogo
Lucinda Quintanilla
“Los galenos en
cuestión se
sometieron al
proceso y no
llegaron a la nota
que se requería
para optar por la
plaza. No hay más
nada que hacer
en ese caso”
[email protected]
Desde el jueves por la mañana los sindicalistas del hospital nacional de Chalatenango mantienen un paro parcial de labores en las áreas
administrativas.
Lomismoocurrióayerporla
mañana en el hospital nacional de San Francisco Gotera,
en Morazán.
Las protestas tuvieron como origen el despido de siete
médicos. Cinco en Chalatenango y dos en Morazán.
Los sindicalistas dicen que
el cese de los galenos es ilegal.
Se basan en que se ha violentado el reglamento interno de
recursos humanos del Ministerio de Salud y la ley de servicio civil.
El argumento es que en la
ley se establece que aquellos
trabajadores que tienen años
de laborar para el hospital poseen el derecho automático
de pasar por ascenso a las nuevas plazas que abran.
Por tal razón los sindicalistas ven injusto que cinco de
los médicos que estaban laborando en el hospital no hayan
podido obtener las plazas que
con trabajo habían ganado.
Pese a la reducción de labores no se afectaron las áreas de
consulta, pues el paro fue solo en la parte administrativa
en ambos sanatorios.
No se permite el trabajo
administrativo desde las
6:00 de la mañana hasta las
12 del mediodía, en el caso de
Chalatenango.
Mientras que en la zona
oriental solo fue ayer por tres
horas. El lunes habrá una reunión entre sindicato y jefaturas del hospital para dar solución al problema en San Francisco Gotera.
Mario Arévalo, secretario
general del Sindicato Gene-
REYNALDO CORNEJO
Director del hospital
PROTESTA NO
AFECTÓ PACIENTES
En el caso del hospital de Chalatenango las medidas de presión continuarán por tiempo indefinido. FOTO EDH / FRANCISCO TORRES
ral de Empleados del Ministerio de Salud (Sigesal), explicó que “los doctores tienen un contrato de becarios,
aunque son doctores de staff,
es decir, que están permanentes en el hospital”.
Argumentó que cada año
les renovaban el contrato,
hasta este año que dispusieron la apertura de 16 nuevas
plazas en las cuales también
les permitieron concursar
para ingresar al nosocomio
por ley de salario.
Sin embargo, después de
someterse al proceso, las autoridades dieron los 16 puestos a nuevos galenos y los
que esperaban por ser contratados les notificaron que
no lograron obtener las plazas y que sus contratos como
becarios caducaron.
Arévalo sostuvo que “no entendemos la razón de por qué
nolesdieron lasplazas.Lesdi-
La protesta
de los sindicalistas permaneció durante tres
horas sin
permitir que
las áreas administrativas laboraran con
normalidad.
FOTO EDH /
FRANCISCO
TORRES
jeron que porque aparentemente salieron mal evaluados en la prueba sicológica, y
tienen años de estar sirviendo y antes no estaban mal”,
sostuvo el sindicalista.
Sobre los acuerdos en Chalatenango, el sindicalista Aré-
valo dijo que “ llegamos hasta
la central del Ministerio de
Salud y creemos que la próximasemanalleguenaChalatenango, porque aunque hemos denunciado, la ministra
de Salud no nos ha dado audiencia para resolver”.
Mientras tanto, las autoridades del hospital chalateco
negaron que haya una reducción de labores.
Su director, Reynaldo Cornejo, indicó que “únicamente se trata del caso de dos médicos residentes que finali-
Los sindicalistas aseguraron que los pacientes no
se vieron afectados con la
reducción de labores,
pues todos los médicos
laboraron normal. Las
áreas administrativas
fueron las únicas afectadas.
zaron su nombramiento el
31 de diciembre del año pasado y al rededor de eso es que
gira lo que los sindicalistas
llaman despidos”.
Agregó que las nuevas plazas por las que concursaron se
hicieron bajo nuevos lineamientosyesoyalosdesignael
Ministerio de Salud.
En Morazán acusan a la dirección de evaluar mal al personal que esta bajo ley salarial
para evitar que su aumento
salaria en 2013 sea mayor.
Se buscó la versión de las autoridades del nosomio, pero la
directora estaba en una reunión con jefaturas de las diferentes áreas hospitalarias.
De la reunión del lunes depende si sigue el paro en San
Francisco Gotera.
COMUNIDADES // 37
“Si trasladamos la
apertura de la
Mega Plaza para el
2 de febrero es un
rompimiento de
lo que pactamos.
Ya nos pidieron
diciembre para
vender en las vías”
ROBERTO AQUINO
Alcalde de Sonsonate
“Tenemos
créditos que
pagar, hijos que
mantener. Con
ese cobro están
afectando a las
familias”
CELIA RIVAS
Vendedora
Los comerciantes se instalaron frente a la alcaldía que fue custodiada por policías y miembros del CAM. Sólo hubo insultos. FOTO EDH / CRISTIAN DÍAZ
Vendedores protestan en Sonsonate
b Se retiraron de alcaldía al no ser atendidos por edil
b Eran miembros del sector ambulante que pedían
un cobro menor al ser trasladados a la Mega Plaza
Cristian Díaz
[email protected]
SONSONATE. Cerca de 150
vendedores ambulantes (carretilleros) marcharon por
unas seis cuadras, desde el
Centro Escolar República de
Haití hasta llegar a la alcaldía
para protestar, ya que consideran que las autoridades les
cobrarán una tarifa elevada
por comercializar sus productos en la Mega Plaza.
Esta será inaugurada el próximo martes y abierta al público el sábado 12 de enero.
A partir de la inauguración
los comerciantes tendrán
hastael10paradesmontarvoluntariamente sus infraestructurasqueporañoshanestado en las calles y trasladarse
a las nuevas instalaciones.
Esto con la finalidad de
evitar comercio en las calles.
Igual suerte correrán los
vendedores ambulantes,
que de acuerdo al edil ya tienen una área específica donde serán instalados.
Ayer los inconformes dijeron que la protesta era porque
la alcaldía les cobrará $2.50
diarios, lo que representaba
un fuerte golpe para sus economías porque las ventas no
son las mejores actualmente.
Uno de los vendedores, Óscar Lipe, expresó que cuentan
con familias muy numerosas
y que ese pago les afectará
porque en el mes tendrían
que cancelar $75.
“No nos alcanza para pagar.
Lo que pedimos que el alcalde
nos oiga para que nos rebaje el
cobro”, dijo Lipe.
Agregó que un dólar sería
una tarifa justa.
La reducción en el pago no
fue la única petición que realizaron los vendedores.
Solicitaron que los dejen
vender sus productos al menoshastadespuésdequefinalicen las fiestas patronales de
Sonsonate, en febrero.
La presencia de los comerciantes generó que las instalaciones de la alcaldía fuera
fuertemente custodiada por
miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y del
Cuerpo de Agentes Municipales (CAM).
Al menos 100 policías y 50
delCAMseinstalaronenlafachada y alrededores de la comuna para evitar que las personas se tomaran el lugar.
Los que ingresaban eran registradas para verificar lo
que llevaban en sus carteras
y bolsones.
Los protestantes estuvieron
por casi dos horas y media
frente a la municipalidad.
Al no ser atendidos por ningún representan de la comuna optaron por retirarse con
la amenaza de que demandarán al alcalde, Roberto Aquino, por considerar que está
violentando sus derechos
como personas.
El edil expresó sobre los cobros que se “han tergiversado”, ya que los negocios que
tienen 4.18 metros cuadrados deberán cancelar $2,
mientras que los de 5.71 metros, $2.75.
“Lo que ha ocurrido es que
algunos puestos han pedido
que se les cierre (instale maya y cortina metálica) que
cuestan $0.75 adicional que
pagarán durante dos años.
Terminado ese plazo quedarán pagando la tarifa nor-
Vendedores argumentaron que era demasiado el cobro de municipalidad.
mal”, explicó Aquino.
Aseguróqueloscarretilleros
serán instalados en el área de
verduras y que sólo cancelarán $0.25 diarios y no la tarifa
que ellos manifiestan.
Aquino dijo que tienen 280
sitios donde podrán ser instalados en la Mega Plaza y
para ello solicitó a los mismos vendedores que realicen un censo para evitar que
otras personas que no venden en la ciudad se aprovechen de la situación. Pero
ayer los mismos vendedores
no tenían una cifra exacta de
cuántos son en el sector.
FOTO EDH/ CRISTIAN DIAZ
Usuarios de alcaldía fueron registrados por miembros del CAM
antes de ingresar a las instalaciones. FOTO EDH/ CRISTIAN DIAZ
38 // COMUNIDADES
“El MARN debe
intervenir para
presionar al alcalde
de Santiago (de
María) para que
mande a quitar los
basureros a cielo
abierto que tiene”
RENÉ SÁNCHEZ
Edil alegrino
“Uno viene a
apreciar la
naturaleza y se
topa con esos
desagradables
basureros”
SANDRA MARQUINA
turista
LAS CIFRAS
150
PERSONAS se registran
en los negocios del casco
urbano del municipio.
1,400
TURISTAS visitan cada
mes la laguna de Alegría,
máximo atractivo del sitio.
Promontorios de
basura afean la
vía hacia Alegría
b Edil pide que el MARN cierre botaderos al aire libre
b Creen que basura ahuyentaría a los extranjeros. La
alcaldía lucha para promover su municipio
Francisco Torres
[email protected]
USULUTÁN. Al menos seis sitios entre los municipios de
Santiago de María y Alegría se
han convertido en botaderos
a cielo abierto en los últimos
meses sin que las autoridades
hagan algo para evitarlo.
Esasituacióncausamalestar
entrecomerciantes,turistasy
autoridades del municipio de
Alegría, pueblo que en los últimos años ha destacado como uno de los principales destinos turísticos de la zona
oriental del país.
Al edil alegrino, René Sánchez, le parece que “en este
problema debería de intervenir el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para presionar al
alcalde de Santiago de María,
Roberto Edmundo González,
a que haga algo para evitar
esos tiraderos de basura”.
Sánchez no evita los promontorios de basura porque
no están dentro de su jurisdicción, por lo que la ley le impide hacer algo.
Fuentes del MARN le dije-
Esta es una de las estampas que se pueden apreciar en la calle
entre Santiago de María y Alegría. FOTO EDH / FRANCISCO TORRES
ron a El Diario de Hoy que el
tema de los botaderos a cielo
abierto son una competencia
delasmunicipalidades,almenos en un primer momento.
Empero si las alcaldías no
hacen nada para evitarlos y si
el MARN recibe quejas pueden intervenir ordenando a la
municipalidad responsable a
erradicar los basureros, añadió la fuente.
Este rotativo trató de conversar con el edil santiagueño, pero este no respondió a
los llamados que se le hicieron, a pesar de que se gestionó
una entrevista a través de sus
colaboradores cercanos.
Un gran impacto
El flujo de turistas que visitan
Alegría es muy grande, a pesar de que la municipalidad
no tiene un dato preciso: “En
los libros de registro de turistas ubicados en el casco urbano del pueblo solo se inscriben unas 150 personas al
mes, pero en la laguna se venden entre 1,200 y 1,500 boletos mensuales”, explicó el alcalde Sánchez.
Por eso en la comuna alegri-
El edil insiste en que botaderos a cielo abierto son prohibidos. FOTO EDH / FRANCISCO TORRES
na les preocupa la suciedad.
Pero no solo a ellos les inquieta. Sandra Marquina, una
visitante dice que “da mal aspecto venir y encontrar basureros en la carretera”, sobre
todo porque algunos están en
sitios donde uno se aparca para admirar el paisaje.
Una comerciante, que pre-
fiere el anonimato, lamentó
que atenuantes como este
afecten el pintoresco escenario que tratan de promover ante los turistas, y pidió
que hagan algo por retirar los
promontorios.
En la alcaldía deAlegría dijeron que en su jurisdicción han
retirado los botaderos y que
han creado rutas de recolección de basura que eviten la
suciedad en las calles.
También destacan que la comuna de Mercedes Umaña,
municipio vecino de Alegría,
también hagan un esfuerzo
propio para limpiar la carretera que comunica a toda esa zona usuluteca.
Premian empresa destacada en La Unión
La Cámara de Comercio
entregó el Delfín Dorado a
una de las empresas más
destacadas en la cabecera
unionense.
Insy Mendoza
[email protected]
Uno de los requisitos para la entrega del galardón es el que las
empresas generen empleo. FOTO EDH / INSY MENDOZA
LA UNIÓN. La Cámara de
Comercio e Industria de El
Salvador, filial La Unión, entregó el máximo galardón
que se otorga a empresas exitosas del departamento.
Ese premio es el Delfín Dorado, que este año se lo agenció la Asociación Cooperativa de Crédito y Ahorro (Aca-
cu de R.L.).
La cooperativa fue fundada
el 27 de junio de 1968 con 20
socios que aportaron un capital de cinco colones cada uno.
Manuel Castro Lago, presidente del consejo directivo de
la cooperativa, dijo que para la
institución financiera es un
orgullo y honor recibir el Delfín Dorado.
“Cerramos el 2012 con un
éxito y con broche de oro. Actualmente contamos con
unos 15 mil socios activos”,
dijo Castro.
Agregó que a futuro tienen
programado abrir las agencias en Santa Rosa de Lima y
San Salvador.
“En La Unión tenemos dos
agencias, también en Usulután, San Miguel y San Francisco Gotera en Morazán”,
dijo Castro.
Por su parte, Raúl Castro,
presidente de la Cámara de
Comercio en La Unión, dijo
que hace siete años se inició
con la entrega del Delfín Dorado, algo que se ha vuelto
tradición en el departamento costero.
“Uno de los requisitos que
se cumplió con la entrega del
premio fue la expansión que
como empresas tienen los
participantes”, dijo Castro.
Agregó que otros requisitos
que las empresas participantes deben reunir para optar al
premio son el generar oportunidades de empleo.
Se suman a que deben tener
por lo menos cinco años de
ser socios de la Cámara y manejar un programa de responsabilidad social.
Las empresas que han sido
galardonadas con el Delfín
Dorado en las últimas ediciones son comercial La Providencia, Colegio San Carlos,
ferretería Chávez Hnos, Caja
de Crédito, Clínicas Dr. Joaquín Corvera y Grupo Calvo,
entre otras.
39
40 // COMUNIDADES
El estado en que se encuentran las calles daña los automotores. FOTO EDH / ARCHIVO
Falta de cuido daña las vías
en comunidades migueleñas
En varias colonias hay
deterioro, al igual que
en el centro de la ciudad.
Alcaldía planea reparación.
Francisco Torres
[email protected]
SAN MIGUEL. El mal estado
de algunas calles de las principales colonias de la ciudad
ha empezado a incomodar a
los vecinos, que resienten la
falta de atención de las autoridades responsables.
A Vidal Girón, habitante de
la colonia Ciudad Pacífica, le
parece que la municipalidad
debería de invertir en mejorar
las deterioradas calles de adoquín que duraron muy poco.
“Estas calles los constructores las hicieron solo para podervenderlascasasporqueno
duraron ni dos años”, explica
el habitante de la cuarta etapa
de esa colonia.
Donde también se quejan es
en la residencial Terranova
porque la mayoría del tramo
de calle entre esa comunidad
y la carretera Ruta Militar está muy deteriorado.
A David Rodríguez, un lugareño, le molesta “porque el
estado de esta calle da pena y
daña la suspensión de los carros, pero nadie hace nada”.
Y no es para menos. A pesar
de que la alcaldía migueleña y
el Ministerio de Obras Públicas (MOP) hicieron el año pasado un plan de reparación de
calles, el descuido de los últimos años es tal que se requiere de una mayor inversión para rescatar las vías.
En la comuna afirmaron
que en los próximos meses
retomarán la mejora de calles y eso abarcaría incluso
varias vías céntricas que por
el descuido están seriamente deterioradas.
COMUNIDADES // 41
POR EL PAÍS
Iglesia Católica ordena
a seis nuevo sacerdotes
SANTA ANA. El obispo de la
Diócesis de SantaAna, monseñor Romeo Tovar Astorga,
realizó la ordenación de seis
nuevos sacerdotes y un diácono. El evento religioso se
realizó en la Catedral santaneca.
Monseñor en su mensaje a
los nuevos siervos de Dios
les hizo un llamado para
que mantengan un espíritu
de fe y esperanza. Además,
les dijo que no es tarea fácil
pues debe ser una entrega
de fe total. Los nuevos sacerdotes fueron los presbíteros Carlos Alejandro González, Adilio Antonio Nova,
Edwin Hernán Martínez,
Palmiro Javier Salazar, Melvin Giovanni Ramos y José
Enrique Guevara Argueta.
Todos fueron nombrados vicarios de diferentes iglesias
del occidente del país.
Además fue ordenado el diácono Enrique Fernando Alfaro, quien continuará sus
estudios religiosos.
La producción en la empresa Lácteos de Oriente se ha incrementado debido a las capacitaciones. FOTO EDH / MILTON JACO
JICA promueve cultura
gerencial japonesa
b Los salvadoreños apuestan
por nuevas técnicas de trabajo
b Los nuevos métodos facilitarán
el crecimiento en las empresas
Milton Jaco
[email protected]
SONSONATE. Representantes de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón
(JICA) visitaron las instalaciones de la empresa Lácteos
de Oriente, en Sonsonate,
que ha sido una de las instituciones favorecidas con el proyecto de desarrollo de capacidades de facilitadores para el
mejoramiento de la República y calidad de Pymes, en la región de Centroamérica y El
Caribe.
Dicho proyecto, que trabaja
de la mano con la Universidad
Técnica Nacional de Costa Rica (UTN), se encarga de formar y capacitar a un buen número de profesionales dentro
del campo empresarial centroamericano, basándose en
las técnicas y prácticas de trabajo utilizadas en la cultura
empresarial japonesa.
La capacitación tiene una
duración aproximada de 18
meses en la cual la parte teóricaesimpartidaenlaUTN,de
Costa Rica; y la parte práctica
se desarrolla en diversas empresas de El Salvador.
Uno de los facilitadores,
Guillermo Zaldaña, que actualmente presta sus servicios laborales en la empresa
los Lácteos de Oriente, manifestó que los conocimientos
adquiridos en la capacitación
ayudan en gran manera para
cambiar la forma de trabajo
que se utiliza en El Salvador.
Agregó que lo más importante es ayudar a cambiar la
mentalidad de los empresarios.
“Hay mucha diferencia en la
forma de trabajo que se aplica
en nuestro país y cómo la cultura japonesa piensa y actúa”,
dijo el facilitador.
Zaldaña expresó que dentro
de las técnicas más importantes aprendidas a lo largo de la
capacitación están lo métodos de trabajo, la reducción de
tiempos de producción, reci-
TRABAJAN EN LA
TEORÍA Y PRÁCTICA
Los jóvenes que son
capacitados a través de
este proyecto reciben
conocimientos teóricos en
la Universidad Técnica Nacional de Costa Rica. Luego
regresan a a El Salvador
para poner en práctica todo
lo aprendido en sus visitas
a tierras ticas.
BUSCAN UN CAMBIO
DE MENTALIDAD
Además de transmitir los
conocimientos prácticos y
las técnicas de la cultura
empresarial japonesa, los
facilitadores tienen que
buscar generar un cambio
en la mentalidad de los
trabajadores nacionales.
SE HAN CAPACITADO
A 8 FACILITADORES
Desde 1999 a la fecha, JICA
ha contribuido para que
ocho jóvenes empresarios
salvadoreños reciban este
curso de 18 meses, en el
cual se les enseña cómo
las empresas japoneses
logran ser más productivas.
claje, documentación, orden
de papeleo y, sobre todo, la
mentalidad de hacer las cosas
bien.
Por su parte, la gerente general de Lácteos de Oriente,
Mirna de Macay, explicó que
“desde 1986 que fue fundada
la primer sucursal de lácteos
en occidente, nunca se había
tenidounordentanespecialy
productivo como el que ahora
existe”.
Los logros más grandes que
el JICA ha obtenido en el país
a través de este programa son
la formación de los facilitadores, el apoyo a las micro pequeñas y medianas empresas,
el desarrollo de una nueva
cultura gerencial y la implementación de un nuevo modelo de trabajo.
EldirectordelJICA,Yoshikazu Tachihara, enfatizó la importancia de los nuevos métodos de trabajo utilizados en El
Salvador y felicitó a los dueños
de las empresas por saber utilizarlosconocimientosimpartidos por el facilitador.
“Siempre se debe aprender
lo mejor de otras culturas. Felicitó a esta empresa por saber
aplicar estas nuevas técnicas
de trabajo y por adaptarse a
ellas. JICA siempre apoyará a
las personas que desean superarse”, dijo el director.
La ordenación fue hecha en la Catedral de Santa Ana donde
asistieron familiares de los religiosos. FOTO EDH / ROBERTO DÍAZ
Ciudadanos se
quejan de los
desechos sólidos
AHUACHAPÁN. Personas que
Las personas piden a las autoridades el cambio de señal.
FOTO EDH / MAURICIO GUEVARA
Automovilistas
santanecos se
quejan de señal
SANTA ANA. Sobre la intersección de la 1a. Calle Oriente y
9a. Avenida Sur han ocurrido una serie de accidentes de
tránsito en los últimos años,
sin que las autoridades hagan algo para evitarlos.
Algunos conductores consideran que la causa se debe a
la mala instalación de una señal de “Alto” que está sobre
la vía. Esta se encuentra al lado izquierdo de la calle, yendo de oriente a poniente,
cuando lo normal es a la derecha. Por ello, dijeron que
algunos conductores creen
que no se deben de detenerse en la intersección y se van
de largo. Eso ha generado impactos con vehículos que
van de norte a sur.
residen en la colonia Ivu se
quejan de que algunos vecinos sacan la basura que generan, en horas no adecuadas,
lo que provoca que animales
lleguen a extraer los desechos. La basura es colocada
en bolsas en los alrededores
de los árboles; pero cuando
hay suficiente algunas personas optan por tirarlas en el
suelo. El camión recolector
pasa a las 10:00 de la mañana,
aseguraron los inconformes.
Alcaldía de Santa
Ana sin dar aseo
a una canaleta
SANTA ANA. Las innumera-
bles denuncias hechas por
residentes de las colonias Bella Santa Ana y Solórzano no
han tenido eco en la alcaldía.
En cada invierno los habitantes tienen que sufrir las
inundaciones que se generan en la canaleta de agua
lluvia que corre a lo largo del
bulevar Nicolás Salume. Las
personas se quejan de que la
comuna no extrae la basura
que se acumula en el lugar,
lo que genera el problema.
42 // COMUNIDADES
Obras a medias en calle El Chupadero
b Los trabajos no son
definitivos. Según los
encargados, la obra deberá
recibir mantenimiento al
menos dos veces al año
Mauricio Guevara
[email protected]
SANTA ANA. Desde hace más
de ocho años las autoridades
del Instituto Nacional de Santa Ana (INSA), habían solicitado la reparación de una de
lasprincipalesarteriasquepasa en su costado de sus instalaciones.
La arteria, conocida como El
Chupadero, no solo ha representado una amenaza para la
comunidad estudiantil, sino
también para decenas de personas que residen en sus alrededores que dicen sentirse
aislados porque ésta se encuentra intransitable.
De hecho, en uno de sus tramos se formó, hace más de
cinco años, una barranca de
más de 20 metros de profundidad, debido a que las autoridades de turno nunca le dieron mantenimiento.
Desde finales de diciembre
pasado, la alcaldía y el MinisteriodeObrasPúblicas(MOP)
iniciaron la reparación de parte de la vía. Pero de acuerdo
con el jefe regional del MOP,
Alex Beltrán, estos trabajos
no pretende habilitar la calle
para el uso vehicular, sino minimizar el riesgo que los muros del INSA cedan a causa de
su mismos deterioro.
“El motivo es dragar las
aguas adecuadamente, que el
agua vaya al centro de la calle
y no a las orillas como está
ahorita”, explicó Beltrán.
Además, manifestó que los
trabajos son una alternativa
temporal y que deberán recibir mantenimiento al menos
dos veces al año con el fin de
que el problema no persista.
El costo de la obra ronda los
30 mil dólares y se pretende
que sea entregada este mes.
La intervención es en al menos 300 metros de la calle.
El director del centro de estudios, Ismael Quijada, dijo
que en algunas áreas de la entidad no puede haber presencia de alumnos debido al riesgo que corren en caso de que
los muros cedan.
“Nosotros hemos estado demandando condiciones de
mayor seguridad para nuestros jóvenes; esto nos dará
mayor seguridad dentro y
fuera de las instalaciones”,
manifestó Quijada.
Luego de finalizar los trabajos sobre la calle se realizarán
algunas obras de albañilería
básica en las áreas donde las
caídas de agua en tiempo de
invierno son más caudalosas.
Esto con la finalidad de evitar que se sigan formando cárcavas en el sector.
Los trabajos están orientados para que la calle no continúe dañándose. No habrá paso vehicular. FOTOS EDH / MAURICIO GUEVARA
Además, en la zona ya existe una bóveda de agua, la cual
favorecerá para que los trabajosserealicenenmenostiempo y el agua se pueda encausar
con facilidad.
“Estacallevaaquedardetierra compactada. En este lugar
hay más cosas por hacer”, reconoció el jefe del MOP.
Personas que residen en el
sitio dijeron que la intervención de la calle debe de ser mayor pues los tramos más dañados están quedando sin ser
atendidos. “Hay pedazos que
son intransitables, uno debe
de caminar por veredas”, se
quejó Carmina Herrera.
Hay tramos de
la arteria que
no se pueden
transitar. Personas piden
reparación
total de la vía.
Construirán Ciudad Mujer en San Miguel
Recientemente la Primera
Dama de la República
visitó el lugar donde será
la sede de ayuda para la
mujer del oriente del país.
Jenny Ventura
[email protected]
SAN MIGUEL. Para Yanet Canizález, residente del Barrio
San Francisco, saber de la
construcción de una sede de
Ciudad Mujer en la cabecera
es sinónimo de esperanzas
porque, según ella, le abrirán
las puertas para aprender un
oficioyasípodersacaradelante a su familia.
“Es buena idea porque hay
muchas mujeres de escasos
recursos económicos y solteras que quisieran salir adelante y no pueden”, dijo Canizález, quien se dedica a la
venta de ropa y calzado en el
mercado municipal desde
hace ocho años.
Recientemente, en una
visita que realizó la Primera
Dama de la República, Vanda Pignato, a la ciudad migueleña, verificó el terreno
donde se construirá la sede
de Ciudad Mujer. Además se
reunió con autoridades municipales.
El terreno le pertenece al
Estado y se encuentra a
nombre de Ferrocarriles Nacionales de El Salvador (Fenadesal), la antigua estación
de trenes en San Miguel.
Dicho terreno se encuentra abandonado desde hace
más de una década.
Debido a la necesidad que
existe en el departamento
de crear una sede Ciudad
Mujer, es que la construirán
en esa zona urbana.
El anuncio de construcción
lo hizo oficial la Primera Dama el 14 de diciembre pasado
a través de un comunicado
de prensa.
A pesar de contar con el te-
rreno, en la Secretaría de Inclusión Social no se habla del
monto a invertir, solo de la
fecha de finalización que será noviembre de 2013. Tampoco confirmaron el inicio.
La funcionaria explicó en
su comunicado de prensa
que “les brindaremos a las
mujeres la atención especializada en materia de salud sexual y reproductiva, prevención y atención de la violencia de género; autonomía
económica y ofrecerles una
sala de cuidado infantil para
sus hijas e hijos”.
Pignato aprovechó su visita a la ciudad para reunirse
El exedificio de Fenadesal es el que se ha escogido para
construir Ciudad Mujer en San Miguel. Se encuentra
en la zona urbana del municipio. FOTO EDH / JENNY VENTURA
con el alcalde Wilfredo Salgado para pedirle apoyo para que agilice los permisos
necesarios para poder construir la sede lo más pronto
posible.
“Colaboraremos en agilizar todos los permisos, de
construcción ambientales,
hasta ahí; y en lo que nos solicite ayuda la Primera Dama, le vamos a colaborar”,
dijo el alcalde Salgado.
Según la funcionaria, con
la construcción de Ciudad
Mujer en San Miguel y Morazán, serán seis centros los
que habrá a nivel nacional.
Tendencias
www.elsalvador.com
Sábado 5 de
enero de 2013
El Diario de Hoy
EN BREVE
MENSAJES
EXPRÉS
1 Facebook Poke posee
algunas similitudes a la
aplicación Snapchat.
Permite compartir mensajes de texto, fotos o vídeos, pero con la diferencia que se autoeliminan
en un tiempo máximo de
10 segundos. Está diseñada para un público joven que desea compartir
momentos divertidos
con sus amigos. Por el
momento solo está disponible para sistema
operativo iOS.
2 Para poder enviar
mensajes es necesario
tener una cuenta en Facebook y solo se pueden enviar a los amigos.
Poke permite enviar un
mensaje simultáneamente a un máximo de
40 contactos. Se lanzó
hace una semana.
Poke, la nueva app de Facebook
b Sirve para mandar mensajes de texto, imágenes o videos. Incluye la voz de Mark Zuckerberg
b Los mensajes se autoeliminan después de 1, 3, 5 o 10 segundos de ser recibidos
Alfredo García
[email protected]
Facebook no para de buscar
las formas de permanecer vigente en el mercado global.
Recientemente, lanzó una
nueva aplicación llamada Poke, cuya función es mandar
mensajes de texto, imágenes
o vídeos.
Pero el componente diferenciador es que el contenido
que se envía se autoelimina
después de pocos segundos,
según lo programe el usuario
que lo manda.
Los mensajes recibidos solo
permanecen en la bandeja de
entrada del receptor por 1, 3, 5
o 10 segundos. Luego son autodestruidos, tal y como sucedía en la película “Misión imposible”,protagonizadaporel
actor Tom Crouse.
La app parece estar diseñada especialmente para un
mercado juvenil que desea
comunicarse con sus amigos,
parejas o compañeros de estudio y compartir momentos
divertidos.
El equipo de Facebook ha
creado esta aplicación como
una fusión entre el chat y los
mensajes privados, con la
particularidad de que se autoeliminan, por lo que no
ocupan espacio en la bandeja
de entrada.
Por el momento la app únicamente está disponible para
los usuarios con dispositivos
con sistema operativo iOS.
Según describe un artículo
del periódico 20minutos.es
“Facebook Poke es muy similar a la ‘app’ SnapChat. Los
usuarios eligen a quien de sus
contactos de Facebook enviar
un ‘toque’. Una vez escrito deben elegir el tiempo que quieren que ese mensaje esté disponible en la bandeja de su
contacto, pudiendo elegir entre 1, 3, 5 o 10 segundos”.
Una vez enviado ese será el
tiempo en que los contactos
podrán disfrutar del mensaje
antes de que se “autodestruya”. También se puede incluir
la ubicación de los toques para que los amigos sepan desde
donde se ha enviado.
Otra de las características de
Poke es que las notificaciones
cuentan con la voz del creador de Facebook Mark
Zuckerberg.
Según el sitio web especializado en tecnología TechCrunch, Zuckerberg registró el fragmento de sonido en
su teléfono a modo de broma,
pero se empeñó en ejecutar el
sonido de su voz diciendo la
palabra Poke como ejemplo a
través de unos filtros de audio
para así convertirse en la banda sonora de la aplicación.
La aplicación ha despertado
el interés de miles de usuarios
y una que otra organización.
A solo unos días de haber
lanzado Poke, la marca de lencería israelí Delta la usó para
enviar mensajes de agradecimiento por sus compras a sus
clientes.
La agencia publicitaria Grey
Groupdistribuyóunpequeño
anuncio publicitario para
Delta. El video dura 10 segun-
dos y en él muestra a una modelo vistiéndose con la lencería e incluye un mensaje personalizado que tan solo es posible ver tras realizar una
compra a través de su web. Sin
embargo, se presentaron varios problemas técnicos y no
llegó a todos sus clientes.
NOTIFICACIONES
El propio Mark Zuckerberg prestó su voz para
hacer las notificaciones
de mensajes.
LA RED LÍDER
Facebook llegó a finales
de 2012 a 1,000 millones
de usuarios activos en
todo el mundo.
Una empresa israelí usó Poke para agradecer a sus clientes.
44 // TENDENCIAS
Gin-tonic, la
combinación
para todos
los gustos
b El “boom” de este combinado “no es una moda
pasajera”, según especialistas en cocteles
b Una de las claves de su éxito es su versatilidad.
Ahora se prepara con sabor ácido hasta lo más dulce
Del gin-tonic que tomaban
los ingleses como aperitivo a
su eclosión actual ha habido
tal proliferación de ginebras y
tónicas que resulta prácticamente imposible no encontrar una combinación que se
adecúe a cada gusto.
Así lo sostiene en una entrevista con Efe el periodista catalán Vador Lladó, quien desvela “El secreto del gin tonic”
(Now Books) en lo que se presenta como la “guía definitiva” para convertirse en el rey
de este cóctel, al que augura
“larga vida”.
En su opinión, el “boom” de
este combinado “no es una
moda pasajera”, ya que se ha
transformado en una “bebida
de culto” a la que no cree que
los cócteles basados en el vodka pueda llegar a desbancar,
por mucho que algunos lo auguren.
Y una de las claves de su
éxito es su versatilidad. Lladó recuerda que, si bien hasta hace poco pedir un gin-tonic era una tarea “relativa-
mente sencilla”, hoy la oferta es “tan amplia y variada
que la elección se complica”
con unas posibilidades de
combinación “infinitas”.
Gracias a la profusión de ginebras Premium con matices como lavanda, té sencha
de Japón, violeta o geranio, y
a tónicas que las complementan a la perfección, el
gin-tonic satisface desde a
quienes gustan de los sabores más ácidos hasta a los
rendidos a lo dulce.
Su actual ebullición ha permitido creaciones con fresas,
canelaenrama,pétalosdeflores, perejil rizado o especias
secas trituradas en el destilado, en el que también se pueden hacer infusiones con pomelo, café o manzanilla.
Esas elaboraciones “tan meticulosas” son “una continuación de la alta gastronomía”,
aunque admite que, “igual
que hay lugares donde se come bien y otros donde se come mal”, en muchos bares los
clientes continúan padecien-
do “elaboraciones muy rústicas de ginebra, tónica y una
rodaja de limón en cantidades
desproporcionadas” y en el
denostado vaso de tubo.
Los dos ingredientes básicos
del combinado nacieron con
fines medicinales. De la ginebra se dice que fue creado por
unos monjes holandeses para
prevenir la peste bubónica,
aunque otra teoría la atribuye
al científico alemán Franz de
LeBoeysuinterésporcombatir las piedras del riñón.
Sea como fuere, se extendió
por Europa y en 1750 una
quinta parte de las casas de
Londres se convirtió en punto de venta de la ya entonces
popular ginebra.
Curiosamente,aunqueenla
actualidad Estados Unidos e
Inglaterra siguen siendo los
principales productores de ginebra, quienes más la consumen son los filipinos, seguidos de los españoles.
Por su parte, la tónica es hija
de
Johann
Jacob
Scheppes, quien combinó
El trago se ha vuelto popular en los últimos años en los bares de muchos países.
soda carbonatada con quinina en 1783 como jarabe contra el paludismo.
Y fueron los soldados del
Ejército Imperial Británico
quienes empezaron a mezclarlas para combatir la malaria y, de paso, celebrar sus
victorias. La ginebra, bebida
de las clases populares en el
siglo XVII, fue ascendiendo
socialmente gracias a su
alianza con la tónica.
Pero el gin-tonic vive ahora su momento, con proliferación de marcas, bares y
múltiples aplicaciones para
dispositivos móviles que
ayudan a elaborarlo. No obstante, es necesario cuidar todos los detalles para disfrutarlo plenamente, defiende
Vallés, quien sugiere variar
las combinaciones para tomarlo como aperitivo, después de comer, a media tarde
o por la noche.
El de aperitivo sería más cítrico, con cierto toque dulzón
para el postre, fresco y afrutado a media tarde y con un sabor más intenso y seco por la
noche. —EFE
GAP compra la empresa Intermix
La minorista de la
compañía estadounidense
pagó $130 millones para
ingresar al mercado de las
prendas de lujo.
Intermix vende prendas de reconocidas marcas. Cuenta con
32 tiendas en Norteamérica.
Intermix Holdco Inc vende
prendas y accesorios de reconocidas casas de diseñadores
como Yigal Azrouel, Yves
Saint Laurent, Brian Atwood
y Jimmy Choo. Tiene 32
tiendas en Norteamérica y
también opera desde su sitio
minorista.
La compra por US$ 130 millones es la última de Gap
desde que pagó US$ 150 millones en 2008 por la minorista de ropa deportiva femenina Athleta.
La compañía estadounidense, que también maneja
la tienda de moda online Piperlime, dijo que Intermix
continuaría operando bajo el
liderazgo de su cofundador
Khajak Keledjian en el rol de
jefe creativo.
ParaelanalistadeJefferies&
Co Randal Konik, Intermix
ayudará a Gap a regresar a una
“posición de liderazgo en la
moda”. “Vemos el beneficio
del cruce de la cadena de alta
moda con las marcas existentes de Gap (particularmente
la propia marca Gap) como
una consecuencia positiva
importante del acuerdo”,
agregó Konik.
La empresa reportó un salto
del 5% en las ventas comparables durante diciembre. Los
analistas esperaban un crecimiento del 3,5 %, según datos
de Thomson Reuters.
La firma, cuyas acciones
han subido un 69% en el último año, repuntó sus ventas
gracias a nuevas campañas
publicitarias, y la oferta de
más productos de moda la
ayudaron a competir mejor
conrivalescomolacadenaZara, de Inditex. —REUTERS
Lanzan motor
de búsqueda
optimizado
para tabletas
b Izik es como se llama la
nueva propuesta de Blekko,
mejorado para iPad y móviles
con Android
La firma Blekko cree haber
desarrollado una alternativa
seria frente a Google, pero
también es realista. Sabe que
su motor de búsqueda de Internet”que tiene dos años” jamás suplirá a Google como el
sitio más popular cuando se
trata de buscar algo en línea
desde laptops o computadoras de escritorio.
Sin embargo, Blekko cree
que hacer una búsqueda en
la red mediante computadoras tamaño tableta es diferente, por lo que se dio a la tarea de tratar de explotar esa
oportunidad con un nuevo
producto, llamado Izik: un
motor de búsqueda optimizado especialmente para las
iPad de Apple Inc. y las tabletas que usan la interfaz Android de Google.
Izik, que es una versión coloquial del nombre del científico del siglo XVII Isaac Newton, fue lanzado el viernes
mediante aplicaciones gratuitas para iPad y tabletas con
Android.
Para ajustarse a los formatos
más visuales de las tabletas,
Izik despliega resultados de
búsqueda en hileras de cápsulas de información que pueden desplazarse por la pantalla fácilmente con sólo pasar
el dedo. Los usuarios se desplazan verticalmente para
ver diferentes categorías relacionadas con una búsqueda
solicitada.
A Rich Skrenta, fundador y
director general de Blekko, le
agrada la experiencia de un
servicio híbrido que es parte
buscador, parte revista y parte herramienta de hallazgos.
Izik comparte algunas similitudes con una aplicación de búsqueda a través de
tabletas llamada Axis, que
Yahoo Inc. lanzó en mayo en
un intento por sacudir tanto
al mercado como a su rival
Google.
Al igual que Izik, Axis también depende de imágenes en
miniatura para enlistar los resultados de las búsquedas.
Peculiar
El sistema de Izik es muy diferente del de Google.
Por ejemplo, al escribir
“Apple”, Izik produjo un grupo de resultados acomodados
en estas categorías fácilmente navegables: “Principales
resultados”, “Imágenes”,
“Recetas”, “Noticias”, “Críticas” y “Tecnología”.
La mayoría de la información e imágenes estaban relacionadas con la empresa Apple o con las manzanas (”apple” en inglés).
Al buscar el término en Google se generó un mapa que señalaba la ubicación de varias
tiendas cercanas de Apple.
El resto de los resultados en
la página eran principalmente un montón de vínculos
azules a otros cibersitios, un
formato conocido que se ha
vuelto el estándar de la industria.
Skrenta opina que las búsquedas cambiarán a medida
que más gente tenga tabletas
y comience a utilizarlas más
que las laptops y las computadoras de escritorio. Desde su
debut en 2010, se han vendido más de 100 millones de
iPads. —AP
TENDENCIAS // 45
Blekko cree
que las búsquedas en la
web a través
de computadoras tamaño tabletas es diferente.
46 // TENDENCIAS
Samsungextenderá
ventajasobreApple
b La firma Strategy Analytics asegura que la surcoreana ganará terreno
en el mercado de los smartphones para 2013
b Se especula que Samsung lanzaría el Galaxy S IV en abril
Samsung Electronics Co Ltd
podría extender su venta sobre Apple Inc en las ventas
globales de teléfonos avanzados este año gracias a un crecimiento del 35 por ciento,
ayudado por una amplia gama de productos, dijo la firma Strategy Analytics, experta en investigación.
Apple, para devolver la
ofensiva, podría lanzar un
“iPhone Mini” más pequeño y más barato el año próximo, para obtener más participación del mercado al
apuntar a la demanda de
usuarios con smartphones
de menor categoría, indicó
Strategy Analytics.
“Esperamos que Samsung
extienda levemente su ventajasobreAppleesteañodebido a su gran cartera de múltiples productos”, apuntó Neil
Mawston, director ejecutivo
en Strategy Analytics.
Se estima que la surcoreana
Samsung Electronics venderá 290 millones de smartphones en el 2013, por encima de
una proyección de 215 millones para el año que pasó, informó Strategy Analytics.
El juego de los pájaros parece seguir dominando en el segmento de las aplicaciones de juego.
AngryBirdsy
Youtube,famosas
aplicacionesdel2012
Los múltiples productos de ambas compañías compiten por la preferencia de los usuarios.
Por su parte, las ventas de
smartphones deApple alcanzarían los 180 millones este
año, una cifra superior en un
33 por ciento respecto al
2012 y apenas por debajo del
incremento del 35 por ciento
de su rival.
Ese panorama daría a
Samsung un 33 por ciento
del mercado de smartphones
en el 2013, una porción superior al 31 por ciento estimado
para el año pasado. Apple
tendría el 21 por ciento, en
comparación con el 20 por
ciento del 2012.
Apple, la compañía de tecnología con mayor valor de
mercado en el mundo, y
Samsung Electronics, la de
más valor de mercado en
Asia, han batallado con ferocidad en la arena de los dispositivos móviles, que dominan ampliamente frente a
otros rivales.
Samsung podría lanzar en
abril el Galaxy S IV, una nueva versión de su smartphone
insignia, y el Galaxy Note III y
otra serie de nuevos dispositivossimilaresenelcursodeeste año, según reportes recientes de medios y analistas.
“Samsung aparece en más
segmentos y eso debería permitirle capturar más volumen que Apple (asumiendo
que Apple no lance un nuevo
‘iPhone Mini’ este año)”, sostuvo Mawston. —REUTERS
Las principales
amenazas en la
web, según ESET
El código malicioso VOlk y
el troyano bancario
Carberp fueron las
amenazas desatadas
durante diciembre 2012.
El Laboratorio de ESET Latinoamérica reportó una nueva
campaña de propagación de la
botnetVOlk a través de estrategias de Ingeniería Social
que incluyó técnicas de
phishing. Además, el troyano
bancario para Windows que
también cuenta con funciones de reclutamiento de equipos zombis, Carberp, fue re-
estructurado por los ciberdelincuentes para afectar plataformas Android.
VOlk es un código malicioso
del tipo bot desarrollado para
controlar de forma remota
equipos infectados. Esta botnet ha tenido un alto impacto
en Latinoamérica.
En diciembre ESET descubrió una nueva campaña de
propagación a través de una
postal navideña que se difunde en nombre de un grupo de
Facebook. El correo contiene
enlaces que dirigen al usuario
a un panel de control alojado
El año cerró con códigos maliciosos destinados a la conformación de redes botnet y al robo de credenciales bancarias.
en un sitio web vulnerado.
Así, todos los equipos que se
infecten comienzan a reportarse al mencionado panel.
Carberp se suma a dos casos
existentes de códigos maliciosos que evolucionaron de
una forma similar, es decir,
incorporando nuevas variantes para plataformas móviles:
Zitmo (Zeus-in-the-mobile)
y Spitmo (SpyEye-in-themobile). Las tres amenazas
comparten funcionalidades
destinadas al robo de información bancaria. —EDH
El entretenimiento fue
preferido por los usuarios
de móviles. Las apps para
pagos también fueron
muy descargadas.
Angry Birds, Instagram y Facebook continúan estando
entre las aplicaciones más bajadas del año.
En 2012 los consumidores
pasaron en promedio dos horas al día usando las aplicaciones en teléfonos móviles, un
incremento de un 35 % respecto al año pasado, según la
empresa de análisis Flurry.
“El 2012 fue un punto de
transformación crucial en la
forma en que los consumidores utilizan las aplicaciones”,
dijo Craig Palli, vicepresidente en la compañía de publicidad en móviles Fiksu, agregando que el mayor cambio
está en el deseo de los consumidores de volcarse en las
aplicaciones para una amplia
gama de tareas del día a día.
Las categorías como redes
sociales, medios y entretenimiento, edición de fotografía,
y juegos continuaron cautivando a los consumidores,
siendo Youtube yAngry Birds
las principales aplicaciones
gratuitas y de pago respectivamente en la Tienda de Aplicaciones de Apple.
Mientras tanto, varias aplicaciones lanzadas este año se
incorporaron rápidamente a
la lista de las más bajadas .
El juego “Draw Something”
para iPhone y Android ganó
amplia popularidad cuando
se lanzó en febrero, y a pesar
de bajar, aún sigue siendo la
segunda aplicación de pago
que más se ha descargado para los dispositivos Android y
Apple en el año.
Songza, una aplicación para
encontrar música para iPhone,Android y Kindle Fire, tuvo un significativo crecimiento tanto en Estados
Unidos como en Canadá,
donde ahora es una de las
principales aplicaciones gratuitas en la Tienda de Aplicaciones de Apple.
Paper, una aplicación para
diseñar bocetos para el iPad,
fue una de las principales aplicaciones por generación de
ingresos lanzadas este año según Distimo, una compañía
de análisis de aplicaciones.
Apple la nombró aplicación
del año para iPad.
Pero la verdadera revolución, según Palli, son las aplicaciones para las tareas de todos los días, tales como encontrar un taxi o un hotel, hacer un seguimiento de los
acontecimientos actuales o,
cada vez más, realizar pagos.
“Se trata en realidad de los
consumidores que recurren
primero a las aplicaciones y a
los métodos tradicionales en
segundo término”, dijo Palli.
Uber y Hailo, que permiten
a los consumidores contratar
unalimusinaotaxis,yAirBnB
y HotelTonight, utilizadas
para encontrar alojamiento,
comenzaron a popularizarse
en 2012, dijo Palli.
Por otra parte, las aplicaciones para realizar pagos como
Square y la presentación de
Passbook por parte de Apple
hanposicionadoaúnmásalos
teléfonos móviles como un
monedero digital. —REUTERS
TENDENCIAS // 47
[+] BREVES DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Indonesia creará
sus aviones no
tripulados
CE dice que caso
Spotify deja de
Google no se afecta vender canciones
por decisión EE.UU. en mp3
Anonymous se
atribuye ataques
en Guatemala
TECNOLOGÍA. El Gobierno de
Indonesia anunció el desarrollo de su propio escuadrón
de aviones no tripulados o
drones que serán destinados
a tareas de vigilancia y reconocimiento. El ministro de
Investigación y Tecnología,
Gusti Muhammad Hatta, dijo que los drones estarán disponibles este año y el gasto,
que no ha sido desvelado, será asumido por el ministerio
de Defensa indonesio. —EFE
INTERNET. La Comisión Europea dijo que el cierre de las
investigaciones de EE.UU.
sobre las presuntas prácticas
anticompetencia por parte
de Google no afectará a las
pesquisas de Bruselas sobre
las posibles prácticas monopolísticas de la compañía.
“La decisión de EE.UU. no
tendrá implicaciones directas sobre nuestras investigaciones”, apuntó Michael Jennings. —EFE
INTERNET. Spotify eliminó el
INTERNET. El colectivo de pi-
servicio de compra y descarga de canciones en mp3, que
estaba disponible en la versión de escritorio. Los cambios no afectan al servicio de
escucha por “streaming” ni
a la reproducción de listas
offline de su servicio Premium. La compañía informó
que aunque el servicio no está aún se pueden hacer descargas que se hayan comprado. —EDH
ratas Anonymous se atribuyó los ataques a los portales
oficiales del Gobierno y el
Congreso de Guatemala, en
protesta por el supuesto despilfarro de fondos. El grupo
colgó en Youtube un video
en el que una voz anónima
reivindica los ataques a los sitios oficiales, y denuncia los
“abusos” de las autoridades
en el manejo de los recursos
del Estado. —EFE
CIFRA
6
MILLONES DE TABLETAS
son las que se esperan vender
en la India en 2013, según
CyberMedia. La firma cree que
el mercado crece debido a que
los nuevos dispositivos tientan a los usuarios corporativos, y los bajos costos atraen
a los consumidores.
Recuperanunaroca
marcianaenelSahara
b Es uno de los meteoritos más viejos detectados en la Tierra, y contiene
más agua de lo normal, según científicos de meteórica
b Con 2.100 millones de años es la roca marciana más vieja conocida
Los científicos están emocionados por una roca color carbón procedente de Marte que
cayó en el desierto del Sahara,
pues un análisis de todo un
año reveló que es muy diferente de otros meteoritos
marcianos. No sólo es más
viejo que la mayoría, sino que
también contiene más agua.
Se calcula que el meteorito,
del tamaño de una pelota de
béisbol, tiene 2.000 millones
de años, y es muy similar a las
rocas volcánicas examinadas
recientemente en la superficie marciana por las sondas de
la NASA Spirit yOpportunity.
“Aquí tenemos un pedazo
de Marte que puedo sostener en mis manos. Eso es
realmente emocionante”,
explicó Carl Agee, director
del Instituto de Meteórica y
curador de la Universidad de
Nuevo México, quien dirigió
la investigación.
La mayoría de las rocas espaciales que caen a la Tierra en
forma de meteoritos procede
del cinturón de asteroides,
pero algunas provienen de la
Luna y de Marte.
Los expertos creen que un
asteroide o algún otro gran
objeto golpeó Marte, lo que
desplazó rocas y las envió al
espacio. De vez en cuando
son atrapadas por la atmósfera terrestre y caen en picada.
En vista de la incapacidad
Las investigaciones se hicieron en la Universidad de Nuevo
México, Estados Unidos.
actual para que una nave espacial o un astronauta recojan
rocas del planeta rojo y las
traigan a la Tierra, los meteoritos marcianos son lo máximo para los científicos que
buscan comprender mejor la
transformación del planeta
vecino, de un ambiente tropi-
cal a un desierto glacial.
Unas 65 rocas marcianas se
han recuperado en laTierra, la
mayoría en la Antártida o el
Sahara. Las más antiguas datan de hace 4.500 millones de
años, cuando Marte era más
cálido y húmedo. Cerca de la
mitad de media decena de
meteoritos marcianos son de
1.300 millones de años y el
resto son de 600 millones de
años o menos.
El meteorito de descubrimiento más reciente, llamado NWA 7034 y apodado “Belleza negra”, fue donado a la
Universidad de Nuevo México por un estadounidense que
lo adquirió el año pasado de
un vendedor marroquí.
Los investigadores realizaron pruebas al meteorito y
con base en su huella química
se confirmó que cayó a la Tierra desde Marte. Con una
edad de 2.100 millones de
años es el segundo meteorito
marciano más viejo conocido
y que se haya formado de una
erupción volcánica.
También hay prueba de que
fue alterado por el agua. Si
bien la cantidad de agua liberada durante pruebas a altas
temperaturas fue pequeña
(6.000 partes por millón) aún
fue mucho mayor que la del
resto de los meteoritos marcianos. Los científicos dicen
que eso indica que hubo interacción con agua cerca de la
superficie por un tiempo
cuando el planeta era en seco
y polvoso su mayoría.
Ahora se realizan más pruebas a fin de determinar cuántotiempoflotólarocaenelespacio y cuánto tiempo estuvo
en el Sahara. —AP
El colisionador trabaja desde 2008, pero se apagó nueve días
después. Un empalme eléctrico mal soldado lo sobrecalentó.
Apagarán por dos
años el acelerador
de partículas
El colisionador entrará en
hibernación para alcanzar
sus máximos niveles de
energía, y lograr más
descubrimientos.
El acelerador de partículas
más grande y poderoso del
mundo iniciará en marzo un
periodo de hibernación de
dos años a fin de prepararse
para alcanzar sus máximos
niveles de energía, capaces
de generar otros descubrimientos sorprendentes tras
haber ubicado la llamada
“partícula de Dios”.
El reinicio del colisionador
de protones a principios de
2015 preparará el terreno para
la observación de más eventos inusuales y revelar más
misterios de la ciencia, dijo James Gillies, vocero del laboratorio europeo de física de partículas conocido como CERN.
El Gran Colisionador de Hadrones, ubicado en la frontera
entre Suiza y Francia, operará
otros dos meses para luego ser
apagado hasta el 2014, lo que
permitirá a los ingenieros reforzarlo con miles de cables
superconductores hasta su
“energía de diseño total”,
apuntó Gillies.
Los físicos del CERN, por
las siglas en francés de Organización Europea para la Investigación Nuclear, no estarán precisamente inactivos
mientras el colisionador se
toma un descanso. Todavía
hay muchos más datos por
depurar desde el descubrimiento en julio de una nueva partícula subatómica llamada bosón de Higgs, apodada “partícula de Dios”, que
promete nuevas claves para
comprender el universo.
Durante los próximos dos
meses, el Gran Colisionador
de Hadrones estará colisionando protones con iones de
plomo y luego los someterá a
variassemanasdepruebasantes de que lo apaguen. —AP
48 // TENDENCIAS
TERRITORIO
ADULTO JOVEN
b www.facebook.com/radio102nueve
b twitter.com/radio102nueve
b www.youtube.com/user/radio102nueve
DEPARTAMENTO DE
PRENSA MULTIMEDIA
Radio 102nueve estrena un departamento de prensa que proveerá información
durante la programación de la radio,
www. 102nueve.com, las redes sociales
y el “Territorio Adulto Joven”, todo para
que usted escuche, piense y decida.
SIGUE
ELPARO
102NUEVE
CON COBERTURA
NACIONAL
b www. 102nueve.com
b Tel: 2264-2757
b Mensajes de voz: 2525-9797
GRANDES VIEJAS...
8.00 A.M. y 5.00 P.M.
Vuelve al pasado con Willie Maldonado y revive los grandes éxitos de
ayer y siempre.
102nueve transmite para todo
El Salvador bajo la frecuencia 102.9 F.M., un
esfuerzo de Grupo Radial Samix por convertir a esta estación en la tercera emisora del
conglomerado con cobertura nacional.
b El inicio de año está significando serios problemas a una
considerable cantidad de usuarios del transporte público de pasajeros
b Hoy se cumple el cuarto día de suspensión del servicio y tras
sendas reuniones no se ve una luz al final del túnel. El gobierno dice
que no dialogará con huelguistas y estos exigen la entrega completa
de la compensación
Si levantan inmediatamente la huelga y el
presidente Funes nos autoriza a reunirnos nos
reunimos con los transportistas (en paro)”
“
Franzi Hato Hasbún, secretario deAsuntos
Estratégicos de la Presidencia
ANÁLISIS ECONÓMICO
EN “BOLA AL CENTRO”
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa.
Proyecciones legislativas
con el presidente de la Asamblea
El presidente de la Asamblea
Legislativa, Sigfrido Reyes,
compartió en A Primera Hora
sus impresiones acerca de los
temas que marcarán el trabajo
de los diputados en el año que
reciéninicia,comoporejemplo
la Ley deAguas, la de Minería y
la de Partidos Políticos: “En el
tema de la Ley de Partidos está
estancado por el articulado de
las donaciones de privados a
partidos políticos”, dijo.
Negó que la imagen del candidato presidencial Salvador
Sánchez Cerén haya perdido
terreno. “Con un trabajo paciente y sistemático, el candidato del FMLN ha venido ganando espacio y simpatía, en
cambio el otro candidato (NormanQuijano,deARENA)pensóqueyahabíaganado;delplato a la boca se le ha caído la so-
pa”, sostuvo, al tiempo que se
refirióalaposibilidadqueTony
Saca participe como tercera
fuerza en las elecciones del
otro año. “Será un proceso un
tanto inédito. Habrían tres
agrupaciones con cierta fuerza
para pelear la Presidencia”, sin
embargo consideró que la lucha de votos será en la derecha,
ya que considera que Tony Saca no le restará votos al FMLN.
Rigoberto Monge, Francesca
Falconi, analistas económicos, junto a German Romero,
periodista de El Economista
de LPG, dieron su punto de
vista acerca de la realidad fiscal de Estados Unidos, la restricción que podría existir en
eláreasocialyDefensa,luego
de la aprobación de un Proyecto que no solo reorienta el
gasto, sino también habla de
más impuestos.
Para Monge lo que le pase
a la economía norteamericana nos afecta de manera
directa, remesas familiares,
flujos financieros, transacciones: “Al hablar del tema
fiscal hay que hablar del techo de la deuda, del recorte
de los gastos y del incremento de los ingresos”.
Francesca Falconi valora el
impacto del aumento de
impuestos: “Te impactan tu
nivel de vida y el 85 % de ex-
LOS CONTENIDOS DE ESTE ESPACIO SON RESPONSABILIDAD DE RADIO 102.9
LA ENCUESTA
¿LE AFECTA A USTED
QUE LOS
TRANSPORTISTAS DE
PASAJEROS
AUMENTEN LA TARIFA
EN $0.10?
German Romero, Alex Pineda, Francesca Falconi y
Rigoberto Monge
portaciones del país van a
EE.UU. Puede ser que en un
momento la población de
ese país opte por dejar de
comprar nuestros productos”. “La población en Estados Unidos estuvo reservada en Navidad y fin de año”,
dice German Romero, ya
que considera que había
ofertas en las tiendas, pero
no había compradores, lo
que refleja cómo las personas estaban pendientes de
los recortes en el ámbito social”, consideró.
PARTICIPA EN NUESTRA
ENCUESTA, SOLO INGRES:
WWW.102NUEVE
BLOG DE
CLAUDIO
MARTÍNEZ
PERIODISTA
DEPORTIVO
68
ESCENA
&ARTES
El Diario de Hoy
Sábado 5.1 2013
www.elsalvador.com
ENVÍA
FAMOSOS AL
231
Y RECIBE TODA LA
INFORMACIÓN DEL
MUNDO
DEL ESPECTÁCULO
COSTO DEL MENSAJE $0.06+IVA
DISPONIBLE PARA TODAS
LAS OPERADORAS
“Es un proyecto
del cual me
siento muy
orgulloso, porque
nació con el
corazón y las
ganas de seguir
escudriñando
formas de hacer
en la escena”
Gracias a Proyecto Lagartija obras como “Marx ha
vuelto” fue vista en Costa
Rica en la muestra de
Teatro Centroamericano.
“Ya hoy son ocho
encuentros. Es
fabuloso por el
recorrido y la
enseñanza que
hemos tenido de
parte de todo ese
proceso”
OMAR RENDEROS
Miembro de Lagartija
PROYECTO LAGARTIJA INICIA VIII
ENCUENTRO CENTROAMERICANO
Esta iniciativa reúne a partir de
hoy a varios actores y actrices
de la región para recibir
capacitación en las artes
escénicas. Este año por
primera vez la sede es en Belice
Diandra Mejía
Twitter: @Diandra_Mejía
Aprendersobreellenguajeescénico, compartir matices y
fortalecer el teatro centroamericano son algunos de los
grandes objetivos del ProyectoLagartija,queestedíainicia
en Belice el VIII Encuentro
Centroamericano de actores
y actrices.
Muestrasdeteatroytalleres
seránpartedelajornadadeeste encuentro artístico que por
primera vez cuenta con el
apoyo monetario del Fondo
de Ayuda para las Artes Escénicas Iberoamericanas (Iberescena), el cual ayudará a dicha iniciativa a proyectarse
más internacionalmente.
Durante este encuentro, el
8
EN RESUMEN
años han pasado de la fundación de este proyecto que
desde hoy se expande, incluyendo a todos los países de la
región. También se tiene planificado que países del Caribe
se unan a la iniciativa.
maestro argentino-costarricense Rubén Pagura impartirá el taller regional de actuación “El Baúl de Juglar”, dirigido a actores y estudiantes
de actuación del istmo que ya
tienen una experiencia en las
artes escénicas.
Según Omar Renderos, uno
delosfundadoresymiembros
activos del Proyecto, estas capacitacionesserealizanconel
afán de fortalecer el teatro en
Centroamérica.
“Proyecto Lagartija es un
proyecto del cual me siento
muy orgulloso, porque nació
con el corazón, con las ganas
de seguir escudriñando formas de hacer en la escena, pero siempre vinculando eso
con lo que necesita un ser humano y sobre todo con lo que
necesita un actor centroamericano”, comentó.
Dicha iniciativa además tiene un enfoque social y humano y después de cada encuentro se tratará de hacer talleres
de devolución en universidades, escuelas de teatro y comunidades en el interior de
los países para que los becados
que participaron en el encuentro puedan compartir
sus conocimientos.
Hasta el momento se han
realizado talleres en la Universidad Centromericana José Simeón Cañas (UCA), el
Centro Epañol y La Casa del
Teatro, entre otros.
Los facilitadores han sido
miembros asambleístas del
proyecto Lagartija y becados
de los encuentros de teatro.
Algunos de ellos son Óscar
Guardado, Francisco Borja y
Omar Renderos.
Estos mismos procesos se
realizan en cada país de Centroamérica en donde jóvenes
amantes del teatro tienen la
ESCENA& ARTES // 69
[+] ADEMÁS
LAGARTIJA EN ACCIÓN
TALLERES Y MUESTRAS
Proyecto Lagartija Núcleo El Salvador ha trabajado por el fortalecimiento de el teatro en el país. A partir de los encuentros en varios países de Centroamérica ha realizado talleres de devolución en comunidades, escuelas de teatro y universidades
para todos aquellos estudiantes de teatro. Además Lagartija también está comprometido en realizar muestras de teatro que fortalezcan esa disciplina en el país.
oportunidad de aprender más
sobre esta disciplina.
Su historia
Proyecto Lagartija nació a
partir del taller de actuación del Proyecto Carromato, en Tegucigalpa, Honduras, en enero del 2004, bajo
la conducción magistral de
María del Rosario Francés
“Charo Francés”.
En enero del año 2006, un
grupo de 18 artistas centroamericanos decidió reunirse
a fin de compartir las experiencias del primer encuentro en Honduras.
“El taller Carromato era un
curso internacional que se
enfocaba en la capacitación
de teatro. Había talleres específicos: dramaturgia, actuación y dirección escénica. Yo
fui uno de los afortunados de
cursar el taller de actuación y
ahí conocí a Charo Francés. A
raíz de ese encuentro con ella
mi visión y forma de ver el
teatro cambió totalmente”
puntualizó Renderos.
Por otra parte, a la fecha este proyecto artístico ha desarrollado ocho encuentros:
Guatemala 2006, El Salvador
2007, Guatemala 2008, Nicaragua 2009 y Panamá 2010.
Asimismo en 2007, el Proyecto fue invitado al Festival Internacional de las Artes (FIA)
de Costa Rica.
Los otros encuentros fueron en Costa Rica en 2011,
Honduras en el año 2012 y
ahora en 2013, Belice.
Los encuentros concretizados han aportado el bagaje
cultural a través de intercambios, capacitaciones, foros,
circulación de espectáculos,
investigaciones y otras actividades, todo abrigado en el fin
común de la iniciativa: el Teatro Centroamericano.
“Nos hemos seguido encontrando y ya hoy son ocho encuentros.Estoes fabulosopor
el recorrido y la enseñanza
que hemos tenido por parte
de todo este proceso. Es un es-
pacio en donde habito con
mucho placer, es mi casa, mi
espacio de encuentro, que me
ha dado muchas reflexiones
sobre lo que es el actor centroamericano y lo que necesita
un ser humano, que es fundamental para la creación y la
poética. Me siento supercontento”, agregó.
Para 2014, el proyecto regresará a El Salvador y con el apoyo de Iberescena se tiene pensado incluir la participación
de países del Caribe, además
de poder contar el apoyo de
reconocidos maestros de teatro de latinoamérica.
Lagartija también es un proyecto de investigación y de
gestión de las artes escénicas
en los países sede.
Los integrantes asambleístas son actores reconocidos
de la región, quienes aportan su tiempo y su talento
para mejorar la capacitación
actoral y laforma de presentar espectáculos de este tipo
en Centroamérica.
La Galera Teatro impartirá
taller de entrenamiento actoral
TALLER. A partir del sábado 12 de enero las personas interesadas en aprender sobre esta rama de las artes escénicas pueden participar en este curso que se llevará a cabo los días sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m. El taller será impartido en La
Casa del Teatro, en 1a Calle Poniente N° 822, San Salvador.
Más información en [email protected].
70 // ESCENA & ARTES
Ricos & Famosos
QUIOSCO
BILLBOARD.COM
LATIN
SONGS
JENNIFER LAWRENCE
VANITY FAIR
1. “Algo Me Gusta De Ti”
WISIN & YANDEL / BROWN & T-PAIN
2. “¿Por Qué Les Mientes?”
TITO EL BAMBINO / MARC ANTHONY
3. “Limbo”
DADDY YANKEE
4.“Volvi A Nacer”
CARLOS VIVES
5. “Solo Vine A Despedirme”
GERARDO ORTIZ
6. “Mi Promesa”
PESADO
7. “Incondicional”
PRINCE ROYCE
8. “Echala Pa’lla”
PITBULL
9. “Cabecita Dura”
LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN
10. “Zumba”
DON OMAR
Bardot amenaza
con irse a Rusia si no
salvan a elefantes
La defensora de los derechos
de los animales Brigitte Bardot amenazó con acompañar
a Gerard Depardieu en su exilio en Rusia si Francia no detiene la eutanasia de dos elefantes enfermos. La diva del
cine de los años 60 afirmó
quelasautoridadesnohanescuchado sus propuestas para
salvar a Baby y a Nepal, una
parejadeelefantesde42años
que están muriendo de tuberculosis en el zoológico de
Lyon. —AP
Bellísima luce la protagonista de Juegos del Hambre en
edición de Vanity Fair. En la
publicación se le interroga
sobre su labor y su forma de
concebir la fama. Para ella
“actuar es estúpido”.
LA CIFRA
Jennifer López afirma que Casper es
todo lo que una mujer puede desear
¿Será posible? Según palabras de la diva del Bronx, su
actual novio representa el
amorquesiempreesperó.Sí,
luego de su ya conocida lista
de parejas, Jennifer Lopez
confesó a la revista Harper’s
Bazaar que Casper Smart, el
joven bailarín de 25 años, le
robó el corazón.
“[Casper] es fantástico, es
como mi mejor amigo, le
puedo contar todo, cuando
me siento triste, cuando me
siento bien. Me da apoyo
moral, me apoya constantemente. Su amor hacia mí es
infinito. Es todo lo que una
mujer puede desear”, declaró la cantante a la prestigiosa publicación.
Jennifer asegura que vive
el mejor momento de su vida, como mujer, madre y
amiga. Recientemente, sorprendió al mundo al cerrar
su gira mundial cantando a
dúo con su ex Marc Anthony.Ante el asedio de la prensa, la también actriz confesó
que aún le queda amor para
Marc. Ellos mantienen una
muy buena relación, pero
por nada cambiaría a Casper.
En la revista, se incluye
una sexy sesión fotográfica
en la que Jennifer exhibe su
escultural figura. — EDH
16
MILLONES DE DÓLARES
POR PUBLICIDAD
Kim Kardashian, la novia de
Kanye West y estrella de
realities shows, publicitará
varios productos para bebé
por lo que podría embolsarse
cerca de 16 millones de dólares. Además, en la actualidad
negocia la posible emisión en
televisión del nacimiento de
su bebé. —EDH
CUMPLEAÑEROS
POR TULLY’S COFFEE
PATRICK DEPMSEY SE ENFRENTA A STARBUCKS
Las chicas son un
dolor de cabeza
para Justin Bieber
Familia de
víctima exige
información
El astro pop canadiense se
considera un joven paciente
que prefiere dar espacio a su
chicaparaquelarelaciónfuncione, según nota en
yahoo.com. Pese a los altibajos vividos con Selena Gómez, ambos disfrutaron sus
vacaciones en Puerto Vallarta, México. Pero tal parece
que volvieron a discutir y regresaron peleados. —EDH
La familia del maquillista
de Jenni Rivera que murió
en el accidente, Jacob Yebale, firmó una solicitud
en una corte de Illinois para obligar a BombardierAerospace y su división de
Learjet a entregar el historial de la aeronave, incluyendo nombres de todos
los propietarios, operadores y obreros. —AP
El astro de “Grey’s Anatomy” tendrá que aprender a preparar capuchinos, después de ganar una
subasta para comprar a la
quebrada cadena de cafeterías Tully’s Coffee.
Dempsey, cuya empresa
Global Baristas LLC planea conservar el nombre
de Tully’s, declaró la victoria en Twitter. Sin embargo, Starbucks dará batalla, pues quiere 25 de las
47 cafeterías de Tully’s.
La empresa Tully’s Coffee
se declaró en bancarrota
en octubre. —AP
Sabrina Garciarena, actriz
de Rebelde Way, 31. Raúl
Sandoval, actor mexicano y
ex académico, 34. Bradley
Cooper, actor de The
Hangover, 38. Marilyn
Manson, cantante de rock,
44. January Jones, actriz del
filme Desconocido, 35.
ESCENA & ARTES // 71
ENVÍA
FAMOSOS AL
Y RECIBE TODA LA INFORMACIÓN
DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO
231
COSTO DEL MENSAJE $0.06+IVA DISPONIBLE PARA TODAS LAS OPERADORAS
RICARDO DARÍN RECLAMA A PRESIDENTA
El reconocido actor argentino exigió una explicación sobre el
“crecimiento patrimonial” de la presidenta Cristina
Fernández y de su esposo, el fallecido exmandatario Néstor
Kirchner, y pidió que la gobernante fomente la reconciliación
en una Argentina cada vez más polarizada, en entrevista con
la revista Brando. Darín, famoso por su compromiso social,
estrenará en Argentina “Tesis sobre un homicidio”. -AP
[ LA FRASE ]
Anne Hathaway: “Supe
desde el segundo en que
conocí (a Adam) que era
el amor de mi vida.
También supe que no
podía haberlo conocido
en un peor momento...”
W
+
W
-
Jaime Camil será
el compadre de
Angélica Vale
La Ale será operada
de nuevo por problemas en la cadera
Sí, la actriz de parodiando reveló que su coprotagonista
en La Fea Más Bella será el padrino de su hijita Angélica
Masiel. Según nota en
yahoo.com, la Vale está en
pleno proceso de planeación
del bautizo. Aunque la fecha
no está definida, la ceremonia religiosa será en la Basílica de Guadalupe, en Ciudad
de México. La madrina será
su cuñada Regina. —EDH
Alejandra Guzmán será sometida el 9 de enero a una intervención quirúrgica por
molestias en la cadera derivadas del desgaste de la cabeza
de su fémur izquierdo, informó su representante. En un
comunicado, detalló que la
artista será sometida a un
procedimiento de artroplastia en la cadera izquierda, que
consiste en la aplicación de
una prótesis.—EFE
72
LAS
NUEVAS
CHICAS DE
20
Atrás quedó la adolescencia
para estas señoritas que hoy
están ante prometedoras
carreras que iniciaron desde
niñas. Todas ellas soplarán 20
velitas en 2013
Victoria Justice, actriz y cantante,
cumplirá 20 este 19 de febrero.
Miranda Cosgrove, actriz, cumplirá
sus dos décadas el 14 de mayo.
Ariana Grande, actriz, dejará de
ser una “teen” el 26 de junio.
Taylor Momsen, actriz y rockera,
festejará el 26 de julio.
Elizabeth Gillies, actriz, estará de
manteles largos el 26 de julio.
Francesca Eastwood, actriz, celebrará el 7 de agosto.
Alyson Stoner, actriz, cumplirá sus
20 primaveras el 11 de agosto.
Keke Palmer, actriz y cantante,
soplará sus 20 el 26 de agosto.
AnnaSophia Robb, actriz, estará
de fiesta el 8 de diciembre.
Ali Lohan, personalidad de TV, llegará a sus 20 el 22 de diciembre.
Jhoel Díaz
@jhoel_diaz
Todas ellas comenzaron sus
carreras desde muy jóvenes, y
hoy en día poseen la fama y
reconocimiento que muchos
tardan décadas en lograr.
Este explosivo grupo de 10
llegó al mundo durante el año
1993, por lo que este 2013 todas ellas dejarán de ser “teenagers” para convertirse en
mujeres profesionales con un
futuro más que prometedor
en la industria.
De la exitosa serie de Nickelodeon,“Victorious”,treschicas parecen tener todo a su favor para seguir creciendo como actrices: Ariana Grande,
Elizabeth Gillies y la más popular, Victoria Justice.
Ariana, de origen italo-americano llegará a sus 20 tras
compartir estelares desde
2010 en la serie de Dan
Schneider. Este año aparecerá
en el filme “Swindle”.
“Liz” Gillies, por su parte,
tiene asegurada su participación en los siguientes episodios de “Victorious”, ya que
además se ha dedicado a actuar en Broadway.
Y Victoria, recordada también por “Zoey 101”, sin duda
seguirá expandiendo su talento y belleza de ascendencia puertorriqueña en televisiónypelículascomolapróxima “Skum Rocks!”.
De cintas como “Charlie y la
fábrica de chocolate” (2005) y
“Un puente hacia Terabithia”
(2007), la actriz AnnaSophia
Robb parece ser una de las
más prolíficas, con la nueva
serie “The Carrie Diaries” (secuela de “Sex and the city”) y
los filmes “The Way, Way
Back” y “ Khumba”.
La popularísima estrella de
“iCarly”, Miranda Cosgrove,
no se queda atrás y este año
aparecerá en la película “Gru Mi villano favorito 2”, ya en
post-producción.
Mientras, Taylor Momsen
goza del éxito de la serie “Gos-
sipGirl”ypreparaundiscopara este año junto a su banda
The Pretty Reckless.
La morena Keke Palmer
tambiénhahechodelassuyas
como estrella de las series
“True Jackson” y “Winx
Club”, y seguirá dando de qué
hablar como cantante.
Alyson Stoner también está
entre las brillantes de la actuación y del voice-over, con
la serie “Young Justice” o las
nuevas cintas “Phineas and
Ferb”y “The A-List”.
LahermanitadeLindsayLohan,Ali, parece una de las menos solicitadas tras el reality
“Living Lohan”, pero sus pasos podrían ir mucho mejor
que los de su pariente.
Francesca Eastwood, hija de
la actriz Frances Fisher y del
legendario Clint Eastwood,
no solo se debe a su parentela
y continúa su carrera con la
cinta “Final Girl”.
Sin duda, estas señoritas tienen muchas sorpresas más
para el año de sus 20.
73
Grupo Niche en fiesta patronal de Cojutepeque
El colombiano Aniceto
Molina también será parte
de la coronación de la
nueva Reina de la Caña
de Azúcar 2013-2014.
Josselin Guadalupe Martínez Serrano es la nueva Reina de la Caña de Azúcar 2013-2014. Las
festividades son en honor a San Sebastián y a la Inmaculada Concepción. FOTO EDH/ CORTESÍA
Los festejos patronales de la
ciudad de Cojutepeque serán
pura fiesta y movimiento
cuando este próximo sábado
12 de enero se presente el
Grupo Niche. El baile típico es
en honor a la nueva Reina de
la Caña de Azúcar 2013-2014:
Josselin Guadalupe Martínez
Serrano. Si fuese poco, el rey
de la cumbia Aniceto Molina
se une a las festividades. Súper Activa y Depredador Discomóvil también serán parte
del evento.
La fiesta de la Caña de Azúcar se caracteriza por su colorido desfile de carretas decoradas con flores de la caña de
azúcar y del dulce de atado.
Esta recorre las principales arterias de Cojutepeque. Las
fiestas patronales de los choriceros se llevarán a cabo desde ese día hasta el sábado 26
de enero. Su tradición se remonta desde el siglo XX.
Martínez Serrano —la nueva Reina— es una joven de 17
años que este año ingresará a
la universidad. La soberana
se describe como una persona apasionada por el servicio
social.
La joven fue presentada por
el Comité de Festejos Patronales en una fiesta que fue
amenizada por la Internacional Orquesta Premier.
Las fiestas de la “Caña de
Azúcar” se prolongará durante15díasconquemadepólvora, feria ganadera, la solemne
misa y la tradicional procesión de las “Conchitas”. Para
los lectores habrán promocio-
nes la otra semana.
El Grupo Niche nació en
1980 en Bogotá gracias a Jairo
Varela Martínez y conformado inicialmente por un puñado de músicos jóvenes del
Chocó.
La agrupación nació como
una nueva alternativa salsera
debido a que en ese momento
el panorama musical en Colombia era muy pobre.
El cantautor Varela aprovechó el contexto e introdujo
un estilo y sabor más internacional. La fórmula caló en los
amantes de la salsa.
Además del rompimiento
en la estructura musical, el
Grupo Niche también hizo
una ruptura temática, pues
Varela abordó la problemática
del negro y todas sus implicaciones sociales y étnicas, conquistando un nuevo espacio
en el mercado nacional.
CarteleraTV
LO IMPERDIBLE
MODERN FAMILY, EN EL CANAL 2 / 6:30 P.M.
FINAL DE TEMPORADA. Goce con el humor de esta
serie de televisión que se centra en los diferentes tipos
de familia que existen hoy en día, en EE.UU.
CANAL 2
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
12:00
2:30
4:00
4:30
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
My friends tigger and pooh
Flinstone kids
It’s a big big world
Ben 10
Batman brave and the bold
Ying yang yo!
Suite life on deck - Zack y Cody
gemelos a bordo
Ha nnah Montana
Wizards of waverly place III AÑO
J.O.N.A.S.
Mira que TVO
Sábado Gigante
Sabadazo
Aventura explorer
La noche TV
The lying game
FIN DE TEMPORADA
The big bang theory
Modern family
FIN DE TEMPORADA
90210
Grey´s anatomy
The good wife
Ringer
Premier mundial
- Encuentro peligroso
-lost junction
Con: Neve Campbell
Billy Burke
Profesion extrema -double dare
Con: Zoe Bell
Jeannie Epper
9:00
11:00
1:00
3:25
5:00
7:00
7:30
8:00
CANAL 4
10:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
2:15
4:00
4:50
6:55
9:00
10:00
Noticiero telemundo
Primer impacto extra
Crusoe
Amazing race L.A.
Lost in space
American gladiators
Guiness world records
AXN
Los mejores momentos de
Eliminatorias repetición
Mundialistas conmebol /
jornada # 5
Uruguay vs. Venezuela
Desde Montevideo, Uruguay
Los mejores momentos de
Eliminatorias repetición
Mundialistas conmebol /
jornada # 5
Bolivia vs. Chile
Desde La Paz, Bolivia
Campeonato mundial de moto gp
Repetición
Gran premio de República Checa
Desde Brno, República Checa
Futbol liga mexicana En vivo
clausura 2013 / jornada # 1
América vs. Monterrey
Desde México, DF
Futbol liga mexicana En vivo
clausura 2013 / jornada # 1
Tigres vs. Jaguares
Desde Monterrey, México
Decisiones de famosos
- Guerra sin cuartel
Super nocturnos telecuatro
Presenta:
- Deuda de sangre -blood work
Con: Clint Eastwood
Jeff Daniels
CANAL 6
6:00 Code name kids next door
6:30 Pink panther and pals
7:00 Cine Matinee Presenta:
12:00
- Scooby-doo! y el rey de los
duendes -scooby-doo!
and the goblin king
- Scooby-doo: el comienzo del
misterio -scooby-doo:
the mistery begins
Caricaturas
Película familiar I presenta:
- Lo que el agua se llevo
-flushed away
Caricaturas
Película familiar II
presenta:
- A la altura de los stein
-keeping up with the stein
Con: Jami Gertz
Saryl Hannah
Exitos del Sábado I
presenta:
- El exterminador 2
-terminator 2: judgment day
Con: Arnold Schwarzenegger
Linda Hamilton
Exitos del Sábado II
presenta:
- A prueba de bala -bulletproof
Con: Damon Wayans
Adam Sandler
Exitos del sabado III
Presenta:
- Su majestad la sra. brow
-mrs. brown
Con: Judi Dench
Billy Connolly
El Noticiero
Ticket
Sabados de pelicula
Presenta:
Amor y tesoro -fools gold
Con: Matthew McConaughey
Kate Hudson
Sabados de pelicula
Presenta:
- El planeta de los simios
-planet of the apes
Con: Mark Wahlberg
Tim Roth
Club nocturno
Presenta:
- El espinazo del diablo
-the devil s backbone
Con: Eduardo Noriega
Marisa Paredes
CANAL 8
5:30
5:50
6:00
6:02
6:30
7:00
7:30
8:30
9:00
10:00
10:30
11:00
12:00
12:02
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
5:30
6:30
7:30
8:30
Santo Rosario
El Evangelio del Día
El Angelus
Música Católica Viva
Mente y Cuerpo
Caricatura Biblica
“El Taller de los Pingues” ®
Caillou (Serie) ®
Diosito TV
Sister Sister ®
Enterate.Net ®
Entrecheros ®
El Angelus
CNN Deportes
Investigacion Cientifica
7th Heaven (Serie) ®
Joan de Arcadia (Serie)
Una segunda Oportunidad (Serie)
Olga! Plus
Tours TV 8
Dr. Quinn ®
Emprendedores ®
Codigo Medico ®
Estelares Agape TV
María de Nazareth” (Pelicula)
10:30 Santo Rosario
11:00 Monseñor Romulo
12:00 El Angelus
Transmisión las 24 horas del día
CANAL 10
6:15 Patrón - Música
6:30 Sabor tropikal
7:00 Espacio infantil:
- Plaza Sesamo
- La Cueva Mágica
- Las tres mellizas
- Tomy y oscar
- La hora del niño
- El Cipitio
10:00 Especial musical:
Taylor Swift
12:00 Euromaxx
12:30 Musical 10
1:30 Revista cultural de panorama
2:00 La cancha del arte (retransmisižn)
3:00 Noticiero Cultural Iberoamericano
3:30 ARTE 7
4:00 Red – n.c.i
4:15 Visión educativa
4:30 Campus - retransmisión 5:00 Alemania con acento
6:00 Desconectados
7:00 Panorama (resumen semanal)
7:30 Semblanzas - retransmisión 8:00 Radicales
9:00 Esta noche suena:
Ed Sheeran
10:30 Cuadriga, la tertulia internacional
11:15 Noticias de la fuerza armada
11:30 Cierre
CANAL 12
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
1:00
1:30
2:30
3:00
4:00
6:30
7:00
8:00
8:30
9:30
10:30
11:30
Rollie Pollie Ollie
Backyardigans
Lazytown
Bajo el mar
Pokemon
Reino Animal
Este es El Salvador
Pop 12
Premiere
Telejuegos
marca y gana
25 más
Historias engarzadas
Acceso VIP
Con: Francisco Valencia y
Fernando Cordero
Que videos!
Cocineros al limite
El 4to elemento
Spost Disasters
The Borgias
Tabu latinoamerica
Resúmen Infames
8:20 La niñera inocente
Con: stephen collins, keri russell,
phylicia rashad
10:00 Todo por honor
Con: jeff wincott y jillian mcwhirter
11:45 Cierre
CANAL 17
Cultos de milagros
(Nuevas fuerzas)
2:20 Programa especial
4:00 El sermón de la semana
4:50 El consejo de salud mental
4:55 Programa especial
(Amor más grande)
5:00 Edificando el alma
5:55 Un mensaje a la conciencia
6:00 Nuestro pan diario
(Ventajas de tener a Dios)
6:45 Taber New
6:55 Imagen y etiqueta
7:50 Especial Musical
8:00 Cuando Dios Habla a la mujer
8:40 Disfrutando la vida diaria
9:00 Edificando el alma (La batalla espiritual de la tribulación)
10:00 Estudio Bíblico (La mayordomía)
10:55 Capsulas Medicas
11:00 Respuestas (Guerra espiritual
en la iglesia de hoy)
1:00 Cultos de milagros
(Nuevas fuerzas)
2:20 Conociendo La Palabra
(Como vivir en paz?)
3:00 Mundo Cristiano
3:30 Dante Gebel (Cinco Reyes 1° Parte)
4:50 Taber New
5:00 Culto Evangelistico (En Vivo)
6:35 Disfrutando la vida diaria
7:00 Noche de Película Presenta:
En busca de la tumba de Cristo
8:50 Taber New
9:00 “HABLEMOS” conducido por:
Toby Jr.
10:00 Estudio Bíblico (La mayordomía)
10:55 El consejo de salud mental
11:00 Nuestro pan diario
(Ventajas de tener a Dios)
12:00 Edificando el alma (La batalla
espiritual de la tribulación)
6:00 El 32 de agosto en la tierra
Con: alexis martin y richard
hamilton
7:40 Los vaqueros no lloran
Con: ron white, zachary ansley
9:30 ¿Dónde está papá?
Con: donna mills y jack scalia
11:15 Justicia y redención
Con: brian markinson y adam beach
1:00 El viaje inolvidable
Con: charles durning y peter falk
2:45 Trueno de hierro
Con: richard hatch y susannah
devereux
4:45 El arte de matar
Con: michael moriarty, joanna
pacula
6:30 Un camino de esperanza
Con: dorian harewood y
michael mckean
Dossier
Journal
Punto de luz
Esta noche tu night
Meganoticias 19 (RR)
Cierre
CANAL 21
1:00
24 Horas de predicación continua
CANAL 15
8:30
9:30
10:00
10:30
11:30
12:00
CANAL 19
6:00
7:00
8:30
9:00
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
3:30
4:00
5:00
6:00
7:00
8:30
Cadena3 noticias
Meganoticias 19 (RR)
Pensando en voz alta (RR)
Claves
Prisma
Realidades
Reporteros en el mundo
Euromaxx
Telesur noticias
La sobremesa
Zona verde
Show business
En forma
22 minutos
Paparazzi magazine
Puerta astral
Lo mejor de bayly
Raíces y recuerdos
Meganoticias 19
6:00
8:00
9:30
10:30
11:30
1:00
1:30
3:00
3:30
4:30
5:30
6:00
7:00
7:30
8:00
10:00
10:30
11:00
12:00
Tele noticias 21, síntesis 2012
Diálogo con Ernesto López
El show de tatiana (rr)
Cocinemos juntos
Nuestro dia
Sónico
Clasicos del cine
Hombre intrépidos ( Fin )
Con: Scott Glenn y Barbara
Hershey
Al extremo
Lo que callamos las mujeres
Extranormal
Mi pais tv
7 Dias, Edición fin de año
Telenoticias 21
Cultura extrema
Cine 21
El último emperador
Con: John Lone y Joan Chen
Hablemos de sida
Prisma
Europa en concierto
Cierre
CANAL 27
6:00 TV Niños 27
8:00 Niños diferentes (Estelar)
9:00 Continuación Franja Infantil
TV Niños 27
11:30 Reporteros en el mundo
12:00 Telesur Noticias
12:30 Deportes Telesur.
1:00 Salud siglo XXI: Tos y cansancio
en niños.
2:00 Muerte en Roma-Pedro, la piedra.
4:00 GDR en la tele
5:00 Al Volante
5:30 Show de Dante
6:00 La casa de los Lopez
segunda temporada
7:00 Foro 27: Actitud ante los desafíos
del nuevo año.
8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega
9:00 La casa de los Lopez
segunda temporada
9:23 Educando en derecho
9:30 Cine en casa: John WycliffeLa estrella de la mañana.
11:30 La caja de herramientas
12:00 Música Instrumental
1:00 Reflexión: Joel Osteen, Tenga una
fe extraordinaria.
1:30 Vida Dura
2:00 Club 700 Hoy
2:30 Niños diferentes
3:30 Documental: Micros del Mundo
de la ciencia 9
4:30 Al volante
5:30 Deportes Telesur
CANAL 33
6:30
7:00
8:00
9:00
Pentecostes
Teleprensa
Reprisse
Área 51
Play Teen:
Diversión sin límites
11:00 Mas cerca
12:00 El Club de la Chilena
Cocina con Norma “La Chilena”
12:30 De Mujer a Mujer Temas para
mujeres tratados “Sin Tapujos”
2:30 Campus
3:00 Fe y vida
4:00 Iglesia Rhema
5:00 Dinero CNN
5:45 Vision educativa
6:00 Showbiz
7:00 Protagonistas:
Videos Pop en español 2012
8:00 Facetas
9:00 Especial musical
ABBA
10:00 Journal noticias
11:00 Cierre
CANAL 35
12:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
5:30
6:00
7:00
9:00
10:00
11:00
12:00
1:00
5:00
6:00
7:00
7:30
8:00
10:00
10:30
11:00
11:30
Primer impacto
The forgotten
Casos de familia
A mano limpia
La joven viuda
Primer impacto extra
Noticiero univisión última hora
Debate
Reprisse
El gran navegante
Mantra
Lo mejor de hoy
Juegos olimpicos Reprisse
La jaula / par de ases
Barca TV
Sabias que
Como dice el dicho
Vecinos
Noticiero univisión
Especiales
Sabias que
Noticiero univisión fin de semana
Picante sabroso
La jaula
CANAL 57
6:00
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:55
12:00
12:30
1:00
1:30
2:00
3:00
3:15
4:00
4:30
5:00
6:00
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
9:55
10:00
11:00
11:30
Misa diaria
En vivo
Encuentros en un chat
Mi familia catolica
Superchifli catequesis
Somos catolicos
La casita sobre la roca
El santo rosario
Musicales 57
Repetición Nuestra Fe
El Ángelus
Encarnando la palabra
Señor, ¿Que quieres que haga?
Revista policial
Musicales 57
La Coronilla de la Divina
Misericordia cantada
Mi familia catolica
El rosario de los niños
EWTN noticias
Octava dies
Los favoritos de nuestra fe
Un regalo de dios
Especial de EWTN
El origen del hombre
Cara a cara
Musicales 57
El siglo de las reformas
El santo rosario
El padre nuestro
El regreso a casa
Vaticano
Octava Dies
Se casa por segunda vez George Lucas, con empresaria
LOS ÁNGELES. El creador
de “Star Wars”, George Lucas, se casará con su novia
Mellody Hobson, según
anunció la productora del director Lucasfilm.
Lucas, de 68 años, y Hobson, presidenta de la empresa de inversión Ariel Invest-
ments LLC, han estado juntos los últimos seis años. Este será el segundo matrimonio de Lucas. Antes, el director estuvo casado con la editora cinematográfica ganadora de un Oscar Marcia Lucas entre 1969 y 1983.
No se hizo pública ni la fe-
cha ni la ubicación de la boda.
Hobson, de 43 años, trabajaenlosconsejosdeadministración del estudio de Hollywood Dreamworks Animation, de la compañía cosméticaEsteeLauder,delacadena de cafeterías Starbucks
y de la empresa de cupones
en Internet Groupon.
“Durante 35 años, uno de
mis mayores placeres ha sido
que Star Wars se pasara de
una generación a otra, pero
ahora es el momento de pensar en mí y en mi familia”
asegura el director de cine.
Lucas, que alcanzó la fama
al dirigir la película de 1971
“THX 1138”, estrenó “Star
Wars” en 1977, que acabó
convirtiéndose en una de las
franquicias con más ganancias de todos los tiempos.
LucasvendióLucasfilmyla
franquicia de “Star Wars” a
Walt Disney en noviembre,
por algo más de 4.000 millones de dólares.
En 1992, George Lucas fue
honrado con el premio Irving G. Thalberg por el Consejo Superior de la Academia
de Artes y Ciencias del Cine
por sus logros durante el curso de su vida. —REUTERS
LO IMPERDIBLE
LOVE YOU, MEAN IT WITH WHITNEY CUMMINGS
E! ENTERTAINMENT / 9:00 p.m. Una mezcla de un
comentario ingenioso de Whitney sobre todo, desde la
cultura pop y los sucesos más grandes de los famosos.
REALITIES
INFANTILES
Keeping Up with
The Kardashians
10:00 P.M. / History
Adán y Rutledge ha tenido suficiente de Tanner y deciden darle
una lección en una serie de retos
que buscan avergonzarlo. Luego,
Tanner, Rutledge y Adam crearan
versiones de sus coches favoritos
de Hollywood y luego los probaran
en una carrera de película. Después, probarán que tan difícil es
conducir camiones.
Practical Magic
Home Invasion
Ghost Rider
9:00 A.M. /Disney
Cuando Andy se prepara para ir a
la universidad, el vaquero Woody,
el astronauta Buzz y el resto de
sus amigos juguetes comienzan a
preocuparse por su incierto futuro.
10:20 A.M. / HBO2
Para dos hermanas integrantes
de una familia de hechiceras, enamorarse representa el mayor de
los trucos. La lucha para usar su
don de manera mágica vencerá el
destino. Con Nicole Kidman.
6:00 P.M. / Studio Universal
A Georgia Patchett le salen en su
camino tres atracadores armados
que intentan robarle a toda prisa y
salir huyendo. En ese momento,
un guardia les bloquea la salida y
empieza a abrir fuego contra ellos.
Con Bonnie Root
10:00 P.M. / Fox
Johnny Blaze, un motero acróbata
basado en el personaje de Marvel
Comics, vende su alma al diablo y
se convierte en un cazador infernal que debe luchar contra el ambicioso Blackheart, el hijo del mismísimo diablo. Con Nicolas Cage
Cupcake Wars
The Bucket List
50 First Date
6:00 P.M. / TLC
MARATÓN. Cuatro cocineros
compiten por mostrar sus manjares en la fiesta del lanzamiento del
nuevo álbum de Cirque du Soleil
“Viva Elvis” en Las Vegas.
1:00 P.M. / TNT
Un hombre inteligente y educado
que trabajó toda su vida como
mecánico y otro que es dueño del
hospital en el que ambos están
descubren que la vida puede ser
emocionante e hilarante antes de
morir. Con Jack Nicholson
8:00 P.M. / Sony
Henry (Adam Sandler) es un biólogo marino de Hawaii que conoce
a la chica de sus sueños: Lucy
Whitmore (Drew Barrymore). Pero cuando Lucy se levanta por las
mañanas no recuerda nada de lo
ocurrido el día anterior.
Inframundo:
la evolución
El luchador
Megafiestas
infantiles
9:00 P.M. / h&h
Gracie cumple 6 años. Su madre
quiere dar una gran fiesta con
cientos de invitados con elaborados trajes, bailarines y actores. Su
esposo piensa que la fiesta los dejará sin dinero. ¿La fiesta de Nicole
será la mejor del vecindario?
SERIES
The Velveteen
Rabbit
9:25 A.M. / TNT
La acción real se mezcla con la
animación en esta adaptación cinematográfica de un libro infantil.
Monsters Inc.
1:45 P.M. / Cinemax
Trabajadores de Monsters, Inc., la
compañía eléctrica de la ciudad de
Monstruopolis, James P. Sullivan y
su gracioso amigo Mike Wazowski, un cíclope, pequeño y
verdoso, descubrirán lo que sucede cuando el mundo real interactúa con ellos en la forma de una
niña de 2 años de edad, que Sulli
bautiza como ‘Boo’.
Jane by Design
11:00 A.M. / Sony
Gray le da a Jane una lista de cosas que hacer durante pocos días
que incluye romper con su novio
modelo de 20. Gray también ofrece a Jane un bolso Birkin. Ben comienza a trabajar como asistente
de atletismo en la escuela de Jane.
Glee
2:50 P.M. / Fox
MARATÓN. La carrera por ascender a la presidencia de Senior
Class llega a su momento más álgido cuando Blaine se propone como candidato opuesto a Brittany.
Exilio
5:30 P.M. / Max
Thriller psicológico que narra la
historia de Tom, un periodista cuyo mundo se desmorona y decide
volver a su ciudad natal. Allí, descubre que su padre tiene Alzheimer. Tom descubre un secreto.
PELÍCULAS
Toy Story 3
5:00 P.M. / E!
Descubre por que las chicas se
portan mal en Hollywood con este
reality de E! que muestra la vida
de Kim Kardashian y su alocada
familia. Hoy vea Sometimes You
Need to Adjust: Part II.
Top Gear
CarteleraCable
Mentes
criminales
7:00 P.M. / ID
¿Qué clase de asesino le quita a la
víctima los zapatos y los calcetines y luego coloca el cuerpo hacia
el este? Phelps va a Atlantic City
para investigar el asesinato de
cuatro chicas en el 2006 para ver
si está conectado con un caso de
Long Island.
Crímenes
millonarios
7:44 P.M. / Discovery
MARATÓN. Criarse en una familia
rica puede resultar en una persona soberbia con un ego descomunal, pero, ¿qué pasa cuando esa
persona también se cree más lista
que la policía? A continuación, los
niños ricos son capaces de llevar
el mal comportamiento a un nivel
increíble. Siempre tuvieron lo que
querían y cuando les dicen que no,
son de armas tomar.
La era del hielo 3
6:10 P.M. / Fox
Después de hacer frente a los
peligros de la Edad del Hielo y su
posterior deshielo, Sid (John
Leguizamo), Ellie (Queen Latifah),
Diego (Denis Leary) y Manny (Ray
Romano) afrontan un peligro aún
mayor: la convivencia con los
dinosaurios.
2:00 P.M. / ID
Selene (Kate Beckinsale) y el híbrido Michael (Scott Speedman)
lucharán contra Marcus, quien está decidido a liberar a su hermano
y usar la sed de sangre de éste
para dominar el mundo.
LOS DIEZ DE HOY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
THE TALE
DESPEREAUX
TNT
7:40 A.M.
NUESTRA
PANDILLA 3
FOX
11:20 A.M.
TOY STORY 2
CINEMAX
11:20 A.M.
EL TURISTA
HBO2
12:10 P.M.
FUN WITH DICK
AND JANE
SONY
2:00 P.M.
HE LOVES
ME STUDIO
UNIVERSAL
4:00 P.M.
KISS KISS
BANG BANG
WARNER
7:00 P.M.
HART’S WAR
AXN
8:00 P.M.
EL NÚCLEO
UNIVERSAL
9:00 P.M.
DESTINO
FINAL 3
FX
10:00 P.M.
9:00 P.M. / Cinemax
Randy “El Carnero” (Mickey Rourke), fue un exitoso luchador. Ahora trabaja en un supermercado y
asiste a pequeños eventos de
lucha. Luego de sufrir un infarto,
empieza una nueva vida y trata de
reconciliarse con su hija.
ESPECIALES
Fashion Police
8:00 A.M. / E!
MARATÓN. Joan Rivers junto a
Giuliana Rancic, Kelly Osbourne y
George Kotsiopoulos comentan
los looks más sobresalientes de
Hollywood. Conozca quienes en el
mundo de la farándula saben sobresalir por su buen gusto y quienes por sus errores garrafales.
Los apóstoles
al descubierto
9:15 P.M. / NatGeo
Antes de la Iglesia, antes de los
Evangelios, antes de la palabra
“cristiano”, estaban los apóstoles.
Este documental investiga las
misteriosas décadas posteriores
a la muerte de Jesús. Experimente
el nacimiento del cristianismo
desde los apóstoles.
Crossfire Hurricane
3:20 P.M. / HBO
Este documental muestra imágenes que datan del año 1963 y que
sigue la carrera de los legendarios
Rolling Stones, desde sus inicios
adolescentes hasta su ascenso a
la gloria. Dicho por el director: “es
un viaje mítico desde que eran extraños hasta ser realeza del rock
& roll”.
Tintín: Una
Aventura Más Allá
De Los Cómics
10:00 P.M. / HBO2
Un especial sobre uno de los cómics más influyentes de todos los
tiempos: Las Aventuras de Tintín.
CLASIFICACIÓN
DOB
VOSUB
M12
M12*
M15
M18
M21
CarteleraCine
Película doblada
Película en versión original subtitulada
Película recomendada para mayores de 12 años
Película recomendada para mayores de 12 años acompañdos de un adulto
rido en todo el mundo”.
La más reciente película de
lasagaBond,“Skyfall”,fueestrenada en noviembre pasado
y ha recaudado más de 1,000
millones de dólares a nivel
mundial, un récord para una
producción que pertenece a
una serie.
Las nominaciones para la
entrega de los Oscar de este
año serán anunciadas este 10
de enero y se espera que
Skyfall logre aunque sea una
nominación.
Hay que destacar que el éxito obtenido por esta última
entrega mucho se debe a la
brillante actuación del actor
[EN LA ENTREGA DEL OSCAR 2013]
La Academia de EE.UU.
rendirá homenaje a 007
LOSÁNGELES.Oscar no será el único personaje que se
robe todas las miradas en la
85a entrega de los Premios
de la Academia, este domingo 24 d febrero.
Los productores de la
prestigiosa ceremonia estadounidense que será
transmitida por televisión
anunciaron ayer viernes
que este año se incluirá un
merecido homenaje para el
agente británico James Bond.
El homenaje será por el 50
aniversario de las películas
del agente 007, que según los
productores de la premiación,
Craig Zadan y Neil Meron, es
“la serie de películas más larga en la historia y un fenómeno cinematográfico muy que-
CINÉPOLIS
español Javier Bardem, quien
conquistó a los especialistas
con su malvado Silva.
Para la crítica, Bardem es el
mejor villano de la prolífica
saga de acción. Sin embargo,
el oscarizado artista no figuró
en las candidaturas a los Globos deOro, galardones de cine
y de televisión otorgados por
la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, creados en 1944. Estos se entregarán este sábado 13 de enero,
en Los Ángeles.
007 es un personaje que el
novelista inglés Ian Fleming
creó en 1952, cuando publicó
Casino Royale. —AP /EDH
MULTICINEMA
CINEMARK
Galerías
Multiplaza
La Gran Vía
Metrocentro
Reforma
Plaza Mundo
Ralph 3D DOB, TP. 10:30 P.M.
12:35/ 2:40 /4:50 /7:00 P.M.
Amigos SUB. 9:10 P.M.
El hobbit un viaje inesperado 3D
SUB, M12. 11:00 A.M.
2:20/5:50/9:20 P.M.
Ralph digital
DOB, M12. 11:00A.M. 1:30 /
4:00/6:30/8:30 P.M.
Búsqueda implacable digital
SUB, M15. 11:30 A.M. 1:30 /
3:40 /6:15 /8:30P.M.
El hobbit digital SUB, TP. 10:30 A.M.
2:00/5:30 /9:00 P.M.
Una aventura extraordinaria3D
DOB, TP. 10:30 A.M. 1:10 / 3:50
/6:30/9:20 P.M.
Casi 18 SUB. 11:30 A.M/1:40
/3:50/6:00/8:30 P.M.
Bajo la mira digital SUB, M15.
11:00 A.M. 1:40/4:20/7:00/9:40 P.M.
Buscando un amigo para el fin del
mundo SUB. 12:00 P.M / 2:15 / 4:30
/7:00 /9:20P.M.
Una aventura extraordinaria
DOB, M12* . 11:00 A.M. 1:40 / 4:20
/7:00/9:40 P.M.
El origen de los guardianes DOB, TP.
12:00 /2:05 /4:10 P.M.
El hobbit SUB,
M12. 6:20 /9:40 P.M.
Ralph el demoledor 3D
DOB, T.P. 10:00/11:00 A.M. 12:30
/1:20 /3:00/4:00P.M.
El hobbit digital SUB, M12.
5:30 /9:00 P.M.
Casi 18 digital
SUB, M15. 11:00 A.M 1:30/4:00
/6:30/9:00 P.M.
Buscando un amigo en el fin del
mundo digital SUB. 11:30 A.M / 2:00
/ 4:30 /7:00 /9:30P.M.
Ralph el demoledor digital
DOB, TP. 10:30 A.M/1:00 /3:30
/6:00P.M.
Amigos digital SUB. 9:00P.M.
Jack reacher digitalSUB, M15. 12:30
/ 3:30 / 6:30 /9:30 P.M.
Una aventura extraordinaria digital
SUB, T.P. 11:30 A.M 2:00/4:30/7:00
/9:30P.M.
DOB, T.P. 1:30/4:00/6:30/9:00 P.M.
El hobbit 3D SUB, M12.
6:10 /9:45 P.M.
El hobbit XD-3D SUB, M12.
11:45 A.M. 3:15 /6:45 /10:15 P.M.
El hobbit SUB, M12. 6:05 /9:35 P.M.
El hobbit DOB, M12.
10:50 A.M. 2:35 P.M.
Una aventura extraordinaria 3D
DOB, TP. 10:45 A.M. 1:35 / 4:25
7:15/10:05 P.M.
SUB, TP. 10:00 A.M. 12:55 / 3:50
/6:40/9:30 P.M.
Ralph el demoledor
DOB,TP. 11:00 A.M. 1:25 /
4:00/6:25 /8:50 P.M.
Ralph el demoledor 3D
DOB, TP.
10:10 A.M. 12:35 / 3:00/5:25 P.M.
Buscando a un amigo para el fin del
mundo SUB, M12. 11:05 A.M. 1:30
/3:55 /6:20/8:45 P.M.
El origen de los guardianes DOB, TP.
10:40 A.M. 1:05 P.M.
Búsqueda implacable 2
SUB, M15. 7:45 / 10:00 P.M.
Bajo la mira SUB, M15. 3:25 /6:15
9:05 P.M.
El hobbit COPIA1 DOB, M12. 10:20 A.M.
/1:55/5:30/9:05 P.M.
Bajo la mira digital
SUB, M15. 11:45 A.M.
2:55/6:05/9:05 P.M.
Ralph el demoledor
DOB, TP. 10:50 A.M.
1:25 /4:00/6:30 /9:05 P.M.
DOB, TP. 10:05 A.M. 12:55 / 3:45
/6:35/9:25 P.M.
El origen de los guardianes DOB,TP.
10:45 A.M. 1:20/3:50 /6:30
/8:55P.M.
Casi 18 SUB, M15. 10:55 A.M
1:30 / 4:05 /6:40 / 9:15 P.M.
Amanecer parte 2
SUB, M12. 10:10 A.M. 12:50 /3:30 P.M
Ralph el demoledor 3D DOB, T.P.
6:10 P.M.
El hobbit 3D DOB, M12.
8:40 P.M.
Una aventura extraordinaria 3D
DOB, TP. 11:30 A.M. 2:25 /
5:20 8:15 P.M.
El hobbit un viaje inesperado
DOB, M12. 12:30 A.M. /5:45 P.M.
Ralph el demoledor
DOB, M12. 10:00 A.M/12:10 /
2:20/4:30 /6:40 P.M.
DOB, TP. 10:00 A.M. 12:10 / 2:20
4:30 /6:40/8:45 P.M.
Jack reacher, bajo la mira DOB, M15.
10:00 A.M. 3:15 /8:45P.M.
Buscando a un amigo en el fin del
mundo SUB, M15. 10:00 A.M/12:10
/2:20/4:30/6:40/8:45 P.M.
Casi 18 SUB, M15. 10:00 A.M/ 12:10 /
2:20 /4:30 / 6:40 / 8:45 P.M.
Amigos SUB, M15. 8:45 P.M
DOB, M12. 12:15 / 5:15 P.M.
Ralph el demoledor
DOB, T.P. 10:00 A.M. 12:00 /
2:00/4:00 /6:00 P.M.
Una aventura extraordinaria DOB,
TP. 11:15 / 1:45 / 4:15/ 6:45 P.M.
DOB, TP. 10:00 A.M. 12:30 /
3:00/5:30 /8:00 P.M.
Jack reacher, bajo la mira SUB, M15.
10:00 A.M. 3:00 /8:00 P.M.
Buscando a un amigo en el fin del
mundo SUB, M15. 10:00 A.M. 12:00 /
2:00/4:00 /6:00/8:00 P.M.
Casi 18 SUB, M15. 10:00 A.M. 12:00 /
2:00/4:00 /6:00/8:00 P.M.
Amigos SUB, M15. 8:00 P.M
ANTES DE LA 1:00 PM $2.25 PRECIO
GENERAL. DESPUES DE 1:00 PM $2.50
NIÑOS Y $3.00 ADULTOS.
MIERCOLES TODO ELDIA $1.50 DE
LUNES A VIERNES ESTUDIANTE CON
CARNÉ $2.75
DE LUNES A DOMINGO ADULTOS
MAYORES $2.75 FUNCIONES DESPUÉS
DE LA 1.00 P.M…(VESPERTINA)
ANTES DE LA 1:00 PM $3.00
PRECIO GENERAL. DESPUES DE 1:00 PM
$3.25 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS
MIERCOLES TODO EL DIA $1.75
DE LUNES A VIERNES ESTUDIANTE CON
CARNÉ $3.00
DE LUNES A DOMINGO MAYORES
ADULTOS $3.00 FUNCIONES ESPUÉS DE
LA 1.00 P.M. (VESPERTINA)
Lunes, Martes ADULTO $4.25 PRECIOS
DE: Película 3D Jueves, Viernes NIÑO /
TERCERA EDAD $3.25 ADULTO $ 6.50
Sábado, Domingo: ESTUDIANTE $3.50
NIÑO $ 5.25 Miércoles DÍA DE
DESCUENTO $2.25 PRECIOS
PELÍCULAS 3D: ADULTO $5.00 NIÑO
$5.00 MATINÉE antes de las 2:00 p.m.
MATINÉE $3.00 PELÍCULAS 3D: $6.25
Majestic
ANTES DE LAS 2:00 PM $3.25
GENERALDESPUES DE LAS 2:00 PM
ADULTO $4.25 NIÑOS Y TERCERA EDAD
$3.25 ESTUDIANTES C/CARNET $3.25
MIERCOLES GENERA $2.25 3D ADULTOS Y
NIÑOS $5.00 FUNCIONES 3D (TODOS LOS
DIAS EXEPTO MIERCOLES)NIÑOS$5.25
ADULTOS $6.50
Santa Ana
Ralph, el demoledor3D digita DOB,
TP. 10:20 A.M. 12:40 / 3:00 P.M.
El hobbit digital 3D
SUB, M12. 5:20 /8:50 P.M.
Ralph, el demoledor digital DOB, TP.
10:50 A.M. 1:10 / 3:30 /6:00 P.M.
Amigos digital SUB, TP. 8:20 P.M.
Una aventura extraordinaria digtal
SUB, M12. 11:30 A.M. 2:40 / 5:50
9:20 P.M.
Jack reacher, digital SUB, M15.
11:20 A.M. 2:20 /6:10/9:00P.M.
ANTES DE LAS 2:00 P.M. NIÑOS Y
TERCERA EDAD $2.95 ADULTOS $2.95
DESPUÉS DE LAS 2:00 P.M. ADULTOS
$3.99 NIÑOS Y TERCERA EDAD $2.95
ESTUDIANTES C/CARNET $3.25
MIÉRCOLES GENERAL $2.25 3D
ADULTOS Y NIÑOS $5.75
FUNCIONES 3D (TODOS LOS DÍAS
EXCEPTO MIÉRCOLES) NIÑOS $4.75
ADULTOS $6.25
El origen de los guardianes digital
DOB, TP. 10:00 A.M. 12:15 / 2:30 P.M.
Casi 18 digital
SUB, M12. 10:00 A.M. 12:15 / 2:30
4:50/7:10/ 9:40 P.M.
ANTES DE LAS 2:00 P.M. GENERAL $2.99
DESPUÉS DE LAS 2:00 P.M. ADULTOS $4.10
NIÑOS Y TERCERA EDAD $2.95
ESTUDIANTES C/CARNET $3.25
MIÉRCOLES GENERAL $2.25 3D ADULTOS
Y NIÑOS $5.00 FUNCIONES 3D (TODOS
LOS DÍAS EXCEPTO MIÉRCOLES) NIÑOS
$5.00 ADULTO $6.25
Universal
Metro
Nuevo Doble Sorpresivo
dob, tp 9:30 a.m. a 6:15 p.m.
Nuevo Doble Sorpresivo
dob, tp 9:30 a.m. a 6:15 p.m.
Mayores de 21 años
General $1.75 Permanencia Voluntaria
/ Mayores de 21 años
Mayores de 21 años
General $2.00 Permanencia Voluntaria
/ Mayores de 21 años
PELÍCULAS EN 3D Lunes, Martes, Jueves,
Viernes, Sábado, Domingo. Adultos $6.50, Niños
$5.25 PELÍCULAS EN 3D Miércoles (Día de
Descuento) Adulto $5.00, Niño $5.00
PELÍCULAS EN XD - 3D Lunes, Martes, Jueves,
Viernes, Sábado, Domingo. Adultos $7.50, Niños
$6.00. Matinée $6.50. PELÍCULAS EN XD - 2D
Lunes, Martes, Jueves, Viernes, Sábado,
Domingo. Adultos $5.25, Niños $4.25,
Estudiantes $4.50, Tercera edad $4.25.
Matinée $4.00. PELÍCULAS EN XD-3D
Miércoles (Día de Descuento) $6.00.
PELÍCULAS EN XD-2D Miércoles (Día de
Descuento) $3.25. PELÍCULAS EN FORMATO
35 MM Y 2D Lunes, Martes, Jueves, Viernes.
Antes de las 2:00 p.m. $3.25 (Matinée).
Después de las 2:00 p.m. Adultos , $4.25, Niños y
Tercera Edad , $3.25. PELÍCULAS EN FORMATO
35 MM Y 2D Sábado, Domingo. Antes de las 2:00
p.m. $3.00 (Matinée). Después de las 2:00 p.m.
Adultos , $4.00, Niños y Tercera Edad , $3.25.
PELÍCULAS EN FORMATO 35 MM Y 2D.
Miércoles $2.25 todo el día. ESTUDIANTES
C/CARNET en formato 35 MM y 2D $3.50
PELÍCULAS 3D LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES,
SÁBADO Y DOMINGO ADULTOS $6.00 NIÑOS $5.00
SOLO MIÉRCOLES PRECIO GENERAL NIÑOS Y ADULTOS $5.00
La cabada del terror/Apariciones
SUB, M15. 10:30 A.M/12:15
/2:00/3:45/5:15 P.M.
Ralph el demoledor/
Los vengadores
DOB, T.P. 10:15 A.M. 12:15 /
3:00/5:00 P.M.
PRECIO GENERAL TODO EL DÍA
$2.50 .
MIÉRCOLES TODO EL DÍA $ 1.25
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
COMPRA EN LINEA
www.cinemarkca.com
NO DEJES DEVER
ANIMACIÓN
San Miguel
DOB, M12. 12:50 / 3:40 6:30/
9:15 P.M.
Ralph el demoledor DOB,TP.
1:05 / 3:20/ 6:00/ 8:45 P.M.
DOB, M12. 12:30/9:00 P.M.
El origen de los guardianes
DOB, TP. 4:00 / 6:15 P.M.
Lunes a Domingo excepto Miércoles. Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.00 Funciones
después de las 2:00 p.m. Adultos $4.00, Niños
Menores de 12 Años y Tercera Edad $3.00
Estudiantes con Carnet $3.25. FUNCIONES
Miércoles $2.00 todo el día FUNCIONES EN
2D de Lunes a Domingo excepto Miércoles
Funciones antes de las 2:00 p.m. $3.00
Funciones después de las 2:00 p.m. Adultos
$4.00, Niños Menores de 12 Años y Tercera
Edad $3.00 Estudiantes con Carnet $3.25
FUNCIONES EN 2D Miércoles $2.00 todo el
día FUNCIONES EN 3D de Lunes a Domingo
excepto Miércoles Adultos y Tercera Edad
$6.25 Niños $5.00 FUNCIONES EN 3D Miércoles $5.00 Todo el día
RALPH, EL DEMOLEDOR
Cansado de ser el malo de
la historia, Ralph decide
tomar el asunto en sus
manos y se lanza en un
viaje a través de los
distintos mundos y
generaciones de
videojuegos para
demostrar al mundo que él
también puede ser héroe.
78 // COMICOS
Calvin y Hobbes
Benitin y Eneas
Emboque numérico
33. Último lugar en una clasificación.
36. Árbol salicáceo.
38. Figura o traza de una
persona.
40. Y, en francés.
41. Hoguera.
42. Local destinado a un
espectáculo.
43. Género de mamíferos
carniceros plantígrados.
44. Patria de Abraham
(Biblia).
45. Todavía.
46. Garantía.
47. Que falta a su palabra.
50. Activo, eficaz.
53. Embarcación de los
mexicanos.
55. Guacamayo, ave trepadora.
56. Riberaarenosademarorío.
57. Desván.
VERTICA
2. Quitar con los dientes la
carne de un hueso.
3. Hombre fuerte y valiente.
Periquita
HORIZONTAL
1. Arruga en el rostro.
5. La cadena de montañas
más elevada de Europa.
9. Percibir el sonido.
10. Especie de prólogo de
algunas obras dramáticas.
12. El que tiene una cosa.
16. Combinación de dos
pedazos de cabo grueso.
19. Río de Asia que separa
China de Siberia.
20. La letra e larga del alfabeto griego.
22. Óxido de calcio que
forma la base del mármol.
23. Unidad de energía producida por una tonelada de
carbón.
24. Gran lago salado de Asia,
en el Kazakstán soviético.
26. Cosa fácil y lucrativa.
27. Relativo a los eslavos.
29. Persona que falta a la
confianza depositada.
30. Estancia de los héroes y
hombres virtuosos después
de su muerte.
El Arca de Boneto
Tigrillo
Crucigrama
4. Fortuna, riquezas.
5. Símbolo del aluminio.
6. Pez voraz de los mares
de Norte.
7. Exactamentedivisiblepordos.
8. Planta gramínea.
11. Valija del correo francés.
13. Nombre de letra (pl.).
14. Relativo al núcleo de una
célula biológica.
15. Uno de los nombres de
Cibeles (Mit.).
17. Mancha bicolor en las
alas de las mariposas.
18. Titulo que tenía el rey de
Serbia.
21. Símbolo químico del talio.
24. Silla y aparejo del caballo.
25. A un mismo nivel.
26. Peso de las islas Filipinas
igual a 10 chinantas.
28. Conciencia, pensamiento íntimo.
31. Carburo de hidrógeno
saturado.
32. Lengua que se hablaba
en Francia al norte del río
Loira.
34. Perturbadas, trastornadas.
35. Isla de coral.
36. Aprieto.
37. Genio poético, estro.
39. Símbolo del protactinio.
42. Adjetivo posesivo.
43. Adorno en forma de
huevo que decora una cornisa.
45. En Filipinas, el comején.
46. Remover la tierra con el
arado.
48. Fragmentos de metal
precioso.
49. Planta oxalidácea americana.
51. Concordia entre los
miembros de un grupo o
familia.
52. Cuadro de hortalizas.
54. Nota musical.
COMICOS // 79
¡Tienes que jugarlo!
Soso y Siso
Pato Donald
Olafo
El objetivo de este rompecabezas matemático es rellenar una
cuadrícula de 9 x 9 celdas, divididas en subcuadrículas de 3 x 3
(también llamadas cajas o regiones), con las cifras del 1 al 9,
El Hombre Araña
Sudoku
Soluciones de ayer
Horóscopo
SI SU CUMPLEAÑOS ES HOY: debe cambiar mucho de dirección según los cambios que enfrente. No deje que los
temas emocionales le indiquen hacia dónde ir. Debe ser sincero con usted mismo y al mismo tiempo, justo con
quienes dependen de usted. Evalúe pro y contra y siga el camino que le dé más compensaciones. No deje que el
amor le salga caro.
ACUARIO
Del 20 de ene. al 18 de feb.
necesita construir una base más fuerte en el hogar y
mejores relaciones con la gente
que más significa para usted. Invierta en su entrono y mostrará su
dedicación.
PISCIS
Del 18 de feb. al 20 de mar.
deje que la intuición lo guíe
y encontrará el camino que
más le convenga. Un plan que le
ayude a salvar algo importante impresionará a la persona con quien
desea trabajar en el futuro.
ARIES
Del 21 de mar. al 19 de abr.
piense dos veces antes de
comprometerse. Una experiencia emocional lo hará estallar, pero
también podrá pensar cómo y qué
aprender. Piense y se le ocurrirá un
plan positivo.
TAURO
Del 20 de abr. al 20 de may.
transite un camino que le
refresque la memoria respecto de sus objetivos pasados. A veces se necesita algo de presión de
quienes lo aman para volver a la ruta. Escuche sus consejos.
Soluciones a los entretenimientos de ayer
GÉMINIS
Crucigrama
La colmena
Del 21 de may. al 20 de jun.
discuta detalles complicados de cualquier proceso en
enfrente en el colegio, trabajo o vida
personal. A menos que reconozca
qué se espera de usted a fin de
avanzar, manténgase quieto.
LIBRA
Del 23 de sep. al 22 de oct.
evite pasar tiempo en casa
o en una situación perjudicial o negativa. Proteja la paz mental y su
bienestar físico poniendo primero
sus intereses. Disfrute de un plan
especial.
CÁNCER
Del 21 de jun. al 22 de jul.
estará en situación precaria entre lo que quiere hacer
y lo que debería hacer si deja que
las emociones toman el control.
Observe qué tiene para ganar actuando positivamente.
LEO
Del 23 de jul. al 22 de ago.
abordar demasiado lo ha
atraído actualmente. Tome un
tiempo para reflexionar acerca del
ingreso al nuevo año y qué espera
conseguir. Necesita disciplina y
preparación.
ESCORPIÓN
SAGITARIO
Del 23 de oct. al 21 de nov.
haga arreglos para viajar o
pase tiempo con un amigo, pariente
o pareja. Establecer la escena para
tener una experiencia divertida que
lo motive y podrá salir adelante.
Del 22 de nov. al 21 de dic.
acepte lo inesperado y los
cambios que se desarrollen en lo
personal y encontrará una salida
positiva para su energía. La dirección que tome hoy, lo libera de pesos muertos.
VIRGO
Del 23 de ago. al 22 de sep.
disfrute lo que tiene y sea
agradecido por lo que está al
alcance de la mano. Cuenta con una
posibilidad fabulosa de elevar su
perfil y descollar si se atiene a planes y presupuesto.
CAPRICORNIO
Del 22 de dic. al 19 de ene.
aumentarán los problemas
personales. Evite confrontaciones
emocionales que cambiarán su dirección o reprima sus planes. Es
mejor hacer el amor y no la guerra.
80
www.edhdeportes.com
Síguenos en
@edhdeportes
“Koky” Aguilar,
piloto de la historia
b Será, desde hoy, el primer salvadoreño que compite en el famoso y exigente Rally Dakar, que inicia en Perú
b Los salvadoreños podrán seguir en directo su actuación ingresando al sitio www.kokyaguilar.com
Rafael Cárcamo
[email protected]
Cuando las agujas del reloj
marquen hoy en territorio salvadoreño las 9:00 a.m. (10:00
a.m. en Lima, Perú), el piloto
salvadoreño Jorge “Koky”
Aguilar estará comenzando su
actividad en el prestigioso Rally Dakar, que este año cumple
su edición 34, desde que inició
en 1979 entre París y Senegal.
Este valiente y experimentado piloto, de 42 años, estará
iniciando además el mayor
desafío que jamás haya enfrentado en toda su trayectoria deportiva, de 23 años.
“Cuentolashorasparaelinicio de la competencia. Hoy
(ayer) hemos tenido un día
completo de descanso, pero
sin duda la ansiedad y nervios
previo al inicio del rally han
estado presentes”, declaró vía
telefónica desde su lugar de
concentración en Lima, Perú.
Aguilar llegó a dicha ciudad
desde el 1 de enero para afinar
todos los detalles técnicos y
logísticos de la prueba.
“Ya nos entregaron la hoja
de ruta que comprende la primera etapa. Relativamente
será corta. Lo mejor y más intenso vendrá en la segunda
etapa, estamos mentalizados
para lo que venga”, expresó.
Son muchas sensaciones y
emociones encontradas las
que le invaden a pocas horas
de que el reloj marque el instante en que reciba la orden
de salida, momento que ha
preparado desde hace un año.
Eso sí, por optimismo y confianza no se queda atrás: “La
preparación que tuve durante
un año, dedicado con disciplina y responsabilidad para encarar la competencia en las
mejores condiciones posibles, me da la confianza y optimismo suficiente de que estoy listo para completar una
digna actuación”, reiteró.
Antes de decir “presente”
en el Dakar, Aguilar terminó
décimo en el Desafío Litoral,
y se enfrentó a las dunas desérticas de Fiambalà y Nihuil;
además aprendió a dominar el
sistema de navegación.
Agregó que para poder estar
presente en una justa tan exigente y difícil como el Dakar
debió apegarse a todo un proceso, por lo que ahora solo está a la espera de “que nazca el
niño”, dijo entre risas.
“Koky” sabe bien que esta
vez el Dakar no pasará inadvertido para la mayoría de salvadoreños, pues su presencia
sin duda hará que día a día estén pendientes de él.
“Todo esto implica para mí
un gran reto personal, pero lo
es más por el hecho que soy el
primer salvadoreño y el segundo a nivel de toda Cen-
troamérica en tomar parte en
una competencia de tanta
exigencia a nivel mundial y
de tanto prestigio, por ello
tengo una gran responsabilidad: poner en alto el nombre
de mi país”, advirtió.
Su primera meta será sobrevivir y terminar, ya que es
una carrera extremadamente
peligrosa, en la que año tras
año hay fallecidos, y luego,
quedar en el Top 30 entre 196
motociclistas. Donará un dólar por kilómetro recorrido a
Olimpiadas Especiales.
Furor y expectación
Es tanta la expectación que
este evento deportivo ha causado en Perú, país que recibe
porprimeravezlacarrera,que
los hoteles de las ciudades de
LimaylassureñasIca,Arequipa y Tacna, por donde pasará
el Rally, se encuentran copados por turistas atraídos por la
competencia que parte hoy
de las playas limeñas, informó la Cámara Nacional deTurismo (Canatur) de ese país.
“Lima está al 1OO %. Todas
las habitaciones en Ica han sido ya cubiertas por la demanda. También se han acabado
todas las reservas de hospedaje en zonas cercanas al trazo
de la ruta en Arequipa (1.000
kilómetros al sur de Lima) y
en Tacna (extremo sur)”, dijo
Carlos Canales, de Canatur.
Canales manifestó que durante los días que dure el Dakar en Perú habrá mucho turismo, calculándose que más
de un millón de personas,
tanto peruanos como extranjeros, se movilizarán a lo largo
de la ruta que finalizará en
Tacna (fronteriza con Chile).
“En innegable que en
las últimas horas
previo al inicio de la
competencia siento
mucha ansiedad y hay
nervios, que solo van
a desaparecer con la
acción”
JORGE “KOKY” AGUILAR
Piloto salvadoreño
“El Rally Dakar
se distingue por
su alto grado de
exigencia
y peligrosidad.
Confío en llegar
hasta el final”
Aguilar fue ovacionado por el público ayer durante la presentación oficial de pilotos. FOTOS EDH / CORTESÍA MARCELO MEJÍA
Visto en todo el mundo
ElDakar-2012convocóa4,5millonesdeespectadoresenlaruta
sudamericana (1,5 millones en
Perú) y tuvo 1.000 millones de
telespectadores en 190 países.
Ante esto, el equipo de apoyo de Jorge creó un sitio web,
para que todos los salvadoreños puedan seguirlo: kokyaguilar.com. ¡Suerte, “Koky”!
POR LA TV
Rally Dakar, 1ª etapa 7:00 am
FOX SPORTS 1 Y 3
“Koky “ Aguilar muestra todo su optimismo y
confianza en cada detalle previo.
EDH DEPORTES // 81
82 // EDH DEPORTES
AGENDA PARA HOY
MARCADOR
AJEDREZ
BALONCESTO
NBA
TORNEOREVISIÓNDERATING
CubículodelaFederación,Palaciodelos
Deportes
2:00p.m.
JUEVES3DEENERO
Knicks
Nuggets
BALONMANO
JUEGOSDELCAMPEONATONACIONAL
CanchaVillaCentroamericana,
100-83
Spurs
97-101 Timberwolves
TENIS
1:30p.m.
TORNEODEDOHA
GIMNASIA
INDIVIDUALMASCULINOSEMIFINALES
CAPACITACIÓNPARAJUECES
NikolayDavidenko(RUS)ganóaDavid
Ferrer(ESP) por6-2,6-3
GimnasioPolideportivodeCiudadMerliot
9:00a.m.
MAÑANA
CICLISMO
2A. FECHADELATERCERACOPADE
RUTA2012-2013
PuntodereuniónGasolineraPumaLos
Volcanes
7:30a.m.
MOTOCICLISMO
INAUGURACIÓNDELAPISTADE
ENDUROCROS
MunicipiodeTepecoyo,LaLibertad,la
salidaserá frentealaAlcaldíaMunicipal
8:00a.m.
AJEDREZ
TORNEOREVISIÓNDERATING
CubículodelaFederación,Palaciodelos
Deportes
10:00a.m.
ELPARKINSON
AMENAZAA
PACQUIAO
El ruso Davidenko ganó a Ferrer enTorneo de Doha.
Carmelo Anthony (7) de los Knicks, desplaza con su cuerpo a Tim Duncan, de los Spurs, en busca de los dos puntos. FOTO EDH / AP
Resurgen los Knicks
b Ganaron a los Spurs y les cortaron racha de siete triunfos al hilo
b Carmelo Anthony fue el líder del ataque al convertir 23 puntos
TORNEODEMADRÁS(INDIA)
RobertoBautistaAgut(ESP)aTomas
BenoitPaire(FRA,5)aMarinCilic(CRO,3),
por 6-4,1-6,7-5
AljazBedene(SLO)aStanislasWawrinka
(SUI,4) por6-2,7-6(6)
JankoTipsarevic(SRB,2)aGoSoeda
(JPN,8)por6-2,6-4
TORNEODEBRISBANE
INDIVIDUALFEMENINOSEMIFINAL
Agencia EFE
El terrible golpe que le dio
Juan Manuel Márquez a
Manny Pacquiao aquel 8 de
diciembre del 2012 en Las
Vegas liquidó la pelea y ha
dejado secuelas.
Elimpresionantederechazo
que se estrelló en el rostro del
filipino, quien terminó de cara en la lona, no solo privó a
Pacquiao de ganar la pelea por
el título mundial welter, la
consecuencia es peor: Presenta indicios de Parkinson, fatal
enfermedad que también sufre Muhammad Alí. El médico Rustico Jiménez, presidente de la Asociación de Hospitales Privados de Filipinas, le
ha sugerido el retiro. —EDH
RichardGasquet(FRA)ganóa Daniel
Brands(BRA)por7-5,7-5
[email protected]
HOUSTON. La frustración
de la derrota sufrida en Año
Nuevo ante los Trail Blazers
de Portland quedó atrás para
los Knicks de Nueva York,
que surgieron de nuevo con
su mejor baloncesto y vencieron 100-83 a los Spurs de
San Antonio, a los que rompieron una racha de siete
triunfos consecutivos.
De nuevo el alero Carmelo
Anthony se convirtió en el líder del ataque de los Knicks al
conseguir 23 puntos, ocho rebotes y tres asistencias.
Mientras que el escolta-alero J.R.Smith también se man-
tuvo en su línea de sexto
hombre del equipo al anotar
20 puntos, aunque falló cinco
de seis intentos de triples,
capturó cinco rebotes, repartió tres asistencias, recuperó
un balón y puso un tapón.
El veterano base argentino,
el novato Pablo Priogini también se hizo sentir y fue decisivo en la victoria de los
Knicks al dirigir las acciones
del equipo en los 27 minutos
que jugó como reserva.
Priogioni aportó seis puntos
después de anotar 3 de 9 tiros
de campo, falló un intento de
triple, no fue a la línea de personal, repartió nueve asistencias -líder del equipo-, y recuperó tres balones.
Junto a Anthony y Smith,
otros tres jugadores de los
Knicks tuvieron números de
dos dígitos que ayudaron al
equipo de Nueva York a conseguir un 48 (39-82) por ciento de acierto en los tiros de
campo y el 44 (12-27) de triples, comparados al 36 (2877) y 27 (9-34), respectivamente, de los Spurs.
Los Knicks también impusieron su dominio en el
juego bajo los aros al capturar 48 rebotes por tan sólo
35 de los Spurs, que siguen
teniendo en esa faceta del
juego su punto débil.
Los Spurs (26-9) confirmaronquesuproblemafuelafalta de fondo físico de algunos
de sus jugadores claves.
El veterano ala-pívot Tim
Duncan y el base francés
Tony Parker anotaron 11 puntos cada uno en la segunda
parte cuando los Knicks rompieron el marcador a su favor.
Los Spurs perdieron al escolta
reserva
Stephen
Jackson, que después de intentar un triple cuando sólo
llevaba cuatro minutos en el
campo, chocó con una camarera que estaba agachada al lado del alcalde de Nueva York,
Michael Bloomberg, que se
encontraba en el partido.
Jackson cayó mal y sufrió la
torcedura del tobillo derecho
que le obligó a dejar el campo.
Su ausencia fue notoria.
SerenaWilliams(USA)ganóaVictoria
Azarenka(RUS)porretiroporlesión
AnastasiaPavlyuchenkova(RUSganóa
LesiaTsurenko(UKR)por4-6,6-1,6-2
INDIVIDUALMASCULINOCUARTOS
AndyMurray,(GBR(ganóa DenisIstomin
(UZB)por6-4,7-6(3)
KeiNishikori(JPN)ganóaAlexandr
Dolgopolovpor 6-4,7-6(3)
MarcosBaghdatis(CYP)ganóaGilles
Simonpor6-3,6-4
GrigorDimitrov(BUL)ganóa JurgenMelzer
(AUT)por6-3,6-2
COPAHOPMAN (AUSTRALIA)
Serbia
2-0
Alemania
NovakDjokovic ganóa TommyHaas por
6-2,6-0
AnaIvanovicganóaTatjanaMalek por60,6-1
España
2-0 EstadosUnidos
FernandoVerdascoyAnabelMedina
ganaronsuspartidostrasretirodel
estadounidenseJhonIsner porlesiónENIS
Leyenda cafetera en la vuelta
La medallista olímpica y
panamericana María Luisa
Calle ha confirmado su
presencia en la Vuelta
Ciclística Femenina 2013.
Rafael Cárcamo
[email protected]
La leyenda del ciclismo colombiano, medallista olímpica y panamericana María
María Luisa Calle, en el podio de Guadalajara 2011, junto a Évelyn Luisa Calle, de 44 años, confirmó su presencia en la próGarcía y la canadiense Laura Brown. FOTO EDH / ARCHIVO
xima Vuelta Ciclística Femenina a El Salvador, programada para marzo.
Esta brillante pedalista cafetera disputará este evento
con el equipo Bogotá y con su
presencia dará mayor realce a
esta justa cuscatleca.
María Luisa ya pisó antes
suelo salvadoreño, lo hizo en
2002 en el marco de los XIX
Juegos Deportivos Centroamericanos y El Caribe San
Salvador 2002. En esta oca-
sión, ganó medalla de plata en
la prueba de contrarreloj individual, en La Libertad.
Sus comienzos en el ciclismo los hizo en el ciclo montañismo, de donde pasó a disputar pruebas de ruta y pista.
Sus primeros equipos fueron la LigaAntioquia y el Club
Ciclo Moncada. Es una corredora fuerte tanto en pruebas
de pista como en ruta.
Ha participado en diferentes eventos nacionales e in-
ternacionales, entre estos
Campeonatos del Mundo,
Juegos Olímpicos, Centroamericanos y Juegos Bolivarianos, entre otros.
Calle viene de ganar el oro
en los Panamericanos de Guadalajara 2011 en la prueba de
contrareloj, donde le arrebató
elprimerpuestojustamentea
la salvadoreña Évelyn García,
con quien conserva lazos de
amistad. Ambas se verán las
caras en suelo cuscatleco.
83
www.elsalvador.com
Sábado, 5 de enero de 2013
El Diario de Hoy
DEPORTES
CLUBES
11 MUNICIPAL
Con muy pocas
novedades
Los canarios iniciaron este jueves
los entrenamientos de cara al torneo Clausura. El equipo registra muy pocas novades, entre
las que destacan la del portero
Walbin Zetino y el mediocampista Mauricio Vaquerano, quien ya antes había trabajado con el técnico JuanAndrés Sarulyte, cuando este era
auxiliar del Alianza.
ISIDRO METAPÁN
Prueban a dos
de la Segunda
Mientras el cuerpotécnicoestáala
espera de la incorporación de varias
piezas, algunos jugadores llegan a probar suerte en el equipo calero. Francisco Valladares, proveniente del Dragón,
y Derlyn Romero, del Municipal Limeño, son dos elementos de la Segunda División que buscan un puesto en
el campeón nacional.
SANTA TECLA
Julio Martínez
llega a Las Delicias
El exlateral derecho de los caleros,
Julio Martínez, se
convirtió ayer en
nuevo refuerzo tecleño para
el torneo Clausura 2013. De
esta forma, el jugador realizó
su primera práctica con el
equipo ayer, en el estadio Las
Delcicias, y a la vez se perfila
para ser titular en el amistoso
que realizarán hoy frente a la
Selección Mayor.
Previo a su
arribo a Santa Ana, Edwin Miranda
visitó la
Fesfut. FOTO
EDH/ FRANKLIN
PONCE
Miranda a
prueba en FAS
El exjugador del Puerto
Rico Islanders llegó al país
ayer para incorporarse a
los entrenos tigrillos.
Busca un puesto.
Franklin Ponce
Twitter: @FP11EDH
Con la esperanza de firmar
con FAS, el volante Edwin
Miranda regresó a El Salvador
para incorporarse a la pretemporada del equipo tigrillo. El
jugador quedó fuera del Puerto Rico Islanders, según él
“porque decidí no jugar para
la selección caribeña”.
Miranda explicó que llega a
los santanecos por iniciativa
propia, después de conseguir
el aval del equipo fasista para
también luchar por un cupo.
“Es iniciativa mía venir a El
Salvador para entrenar. Estoy
sinequipo,tampocoauncien-
to por ciento físicamente. Sin
embargo, vengo a hacer pretemporada con FAS, sin ningún compromiso, aunque espero quedarme”, expresó el
contención, quien gran parte
de su vida la ha hecho en tierras de EE.UU., aunque es originario de Zacatecoluca.
El mediocampista llega procedente de Los Ángeles Misioneros, de la USL Premier
Development League, de Estados Unidos, donde había sidocedidoporelclubcaribeño.
A pesar de estar en el exterior, Miranda dijo darle seguimiento al fútbol salvadoreño,
específicamente del cuadro
santaneco. También de la Selecta, a la que espera volver
(estuvo en 2007 con de los
Cobos), aunque por ahora no
es su prioridad: “No pienso en
la Selección, me interesa más
conseguir un equipo”, dijo.
ALIANZA
Sí al “Rastra”; Faña
y “Papi” en la mira
ÁGUILA
Yaikel Pérez
volvió al nido
El delantero cubano Yaikel Pérez, de 27 años,
viajó el jueves por
la noche de EE.UU. a El Salvador y ya se incorporó a las filas
aguiluchas. El ariete superó
varios problemas migratorios
que le impidieron participar
en el torneo pasado con los
negrinaranja y ya tiene vía libre para reforzar el ataque
oriental en el Clausura 2013.
El exzaguero de Isidro Metapán, Álex “Rastra” Escobar,
aseguró ayer que ya está todo arreglado para incorporarse a Alianza y que estampará su firma en el contrato
en las próximas horas.
Mientras que el defensa
brasileño-salvadoreño
Marcelo Messias logró rescindir contrato con el Petapa de Guatemala y también
en las próximas horas viajará a El Salvador para firmar
con los albos, contrato que
sería por año y medio.
Por otro lado, el presi-
dente blanco, Lisandro
Pohl, confirmó que hace
tres días recibieron una
negativa del jamaiquino
Nicholas Addlery, exjugador de Águila y Puerto Rico Islanders, y que barajan
otras cuatro opciones de
jugadores extranjeros, de
las que el técnico Ramiro
Cepeda deberá elegir dos.
Entre esas posibilidades
suenan con mucha fuerza
los nombres del dominicano
Jonathan Faña (PR Islanders) y el canalero Olando
“Papi” Rodríguez (ex-FAS).
84 // EDH DEPORTES
Les darán premio
solo si son finalistas
b Según el Pdte. de Fesfut, el monto del posible premio no está definido
b El plantel expresó su compromiso por hacer un buen papel en la Copa
Castillo tiene metas claras
con la Azul. FOTO EDH/ARCHIVO
“ELOBJETIVO
ESESTARENLA
COPAORO”
Castillo lamentó que no
habrá fogueos internacionales. Dio algunas pistas
sobre su posible auxiliar.
AunosdíasdelaCopaCentroamericana, el técnico de la Selecta, Agustín “Chochera”
Castillo, tuvo un espacio para
hablar con El Desempate sobre el torneo y amistosos.
Hoy, la Azul jugará dos partidos locales y Castillo aclaró:
“Ahorita, nadie quiere jugar
con El Salvador, por un lado; y
otro, no hay equipos disponibles, porque la mayoría de selecciones están paradas”.
Con esto, dejó claro que es
complicado que El Salvador
tenga algún partido internacional próximo. Y ante la pregunta del riesgo de perder hoy
ante Firpo oTecla, detalló: “Es
probable que se pueda perder,
vamos a jugar para ganar y
aparte de ello es importante
rodar a los jugadores y hacer
fútbol para ir más o menos
con el ritmo que se quiere, no
al 100 por ciento, pero que sea
aceptable para jugar allá”.
Sobre qué sabe de los rivales
y qué técnica utilizará para estudiarlos, Castillo indicó: “No
(al Kizanaro), yo tengo mis
métodos para averiguar sobre
los equipos, tengo amigos,
tengo contactos... estamos
averiguando mucho sobre
Honduras y Panamá, y en el
momento debido se lo vamos
a explicar a los muchachos”.
Su objetivo dijo “es ir a la Copa de Oro, porque es lo realmente importante y donde El
Salvador debería estar”.
Y en cuanto a su auxiliar, no
quiso dar muchas pistas, pero
reafirmó que “sí trabajó conmigo, es una persona que ha
tenido mucha experiencia como jugador y técnico”.
Méndez Cabezas habló sin
reservas. FOTO EDH/ARCHIVO
Varinia Escalante
Franklin Ponce
“‘ELCUATE’
SECERRÓYSE
RETIRÓ”
Twitter: @VSkalanT / @FP11EDH
Carlos Méndez Cabezas, presidente de la Fesfut, confirmó a
el programa El Desempate de
la reunión que un grupo de jugadores sostuvo con el comité
ejecutivo de la Federación.
Según explicó el federativo,
primeramente los jugadores
se acercaron para reiterar el
compromiso que ellos tienen
para este torneo de Copa Centroamericana.Ydespués,para
conocer la condición en la que
se encuentran sus salarios, en
cuanto al arreglo de la Fesfut
con la Primera División (los
mismossonpagadosporlaFederación, porque la Copa no
es fecha FIFA). Luego, en la
conversación se tocó el tema
de un posible premio, pero sin
profundizar en el monto.
“Aquí puede existir premio,
pero por ocupar puestos privilegiados en este torneo, ya sea
por quedar campeones o segundo lugar. Nunca hemos sido campeones de este torneo,
y como en todas partes del
mundo siempre tienen que
haber estímulos si se logra algún tipo de objetivos”, mani-
El presidente de la Fesfut
conversó con El Desempate y tocó el tema de la necesidad de las inferiores.
Sobre el tema de los premios, solo se confirma que tanto los seleccionados
como la Fesfut hay un acuerdo. FOTO EDH / ARCHIVO
festóelpresidentefederativo.
Por su parte, Uncaf oficializó las cifras que recibirán las
selecciones por los objetivos
alcanzados en la Copa Centroamericana (ver recuadro).
Mientras, el seleccionador
Alberto Castillo manifestó
que el grupo salió satisfecho
tras la reunión con el Comité:
“Ellos (los jugadores) salieron
tranquilos de la reunión y se
PREMIOS COPA C.A.
$60,000
Recibirá de Uncaf el campeón
del torneo; $40 mil el subcampeón; $30 mil el tercer lugar;
$25 mil para el cuarto; $20 mil
para el quinto; $15 mil tendrá el
sexto y $10 mil el 7º y último.
SELECCIÓN
SELECCIÓN MAYOR
“Chelis” Rugamas,
fuera de la Sub 17
Villalobos, a un
paso del descarte
Tras del fracaso de la Sub 17 en
la Pentagonal de esta categoría, donde El Salvador no logróclasificaralPremundial,la
Fesfut acordó no renovar el
contrato del técnico nacional
José Luis Rugamas, al igual
que el del preparador físico argentino Esteban Coppia.
El portero emplumado Benji
Villalobos sufre un desgarro
en la pierna derecha, por lo
que podría quedar fuera de la
convocatoria a la Copa Centroamericana. Al guardameta
se le realizó un primer examen ayer y el lunes se confirmará el grado de la lesión.
han puesto de acuerdo en todo sentido con los directivos,
entiendo que ese tema y los
que entraron a tocar quedaron bien en las dos partes”.
“Chochera” se enfoca en la
preparación del equipo, que
ayer, a pesar de trabajar a doble turno, lo hizo relajado, enfocado en los encuentros que
realizarán hoy en Las Delicias, ante Firpo y Santa Tecla.
AMISTOSOS
La Selecta, a doble fogueo en Las Delicias
El peruano Alberto Castillo tendrá hoy su debut no oficial al
frente de la Selección Mayor, que disputará hoy dos juegos
amistososenelestadioLasDelicias,casadelSantaTecla,benjamín de Primera, cuya directiva inaugurará la iluminación
artificial en el escenario deportivo.
“Hay mucha gente que puede no estar de acuerdo, pero te-
nemos que hacer fútbol, tenemos que jugar”, explicó “Chochera”, quien hará dos grupos para ambos partidos, aunque
podría dar pocos minutos a algunos jugadores en el primero,
para ocuparlos en el segundo. La entrada es gratis: A las 2:30
p.m. se disputará el Firpo-Selección, y a las 7:30 p.m., como
juegoestelar,seráelSantaTecla-Selección.NolopasarálaTV.
En El Desempate se habló con
el presidente de la Fesfut,
Carlos Méndez Cabezas, sobre distintos temas, entre
ellos el de la necesidad de
fuerzas básicas en el país, tras
la no continuidad del técnico
Sub 17, José Luis Rugamas, y
del preparador físico, Esteban
Coppia, en sus cargos.
Al respecto, mencionó: “La
próxima semana tenemos reunión con nuestro Departamento de Desarrollo Técnico
para tocar esos puntos. Hay
que trabajar con realidades
que implican renovaciones
fuertes (...) lo ideal es que tuviéramos seis o siete categorías y que estuvieran en competencia permanente y serían un semillero”.
Añadió que debe haber compromiso de todos los directivos, y dejó claro que debe ser
algo que involucre a Primera e
incluso a Segunda División.
Sobre el tema de “el Cuate”
Castillo, declaró que las relaciones “están rotas”. “Se miraba venir, dentro del contrato estaban varias obligaciones que tenía que realizar.
Quisimos platicar para llegar
a un arreglo satisfactorio, sin
embargo él se cerró, quería
toda la indemnización del
contrato. Se le encomendaron esas obligaciones y de ahí
se retiró sin avisar nada”.
Finalmente, aclaró que la
presenciadeJaimeRodríguez,
presidentedeINDES,enlaentrega del Balón deOro, se debe
a“unasolicitudquehizolaFederación” y gracias a que él
“forma parte de una comisión
de futbolistas” de FIFA.
ITALIA
ITALIA
19. JORNADA
HOY
Catania
Lazio
vs
vs
Torino
Cagliari
MAÑANA
Udinese
ACMilán
Chievo
Fiorentina
Génova
Juventus
Parma
Nápoles
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
vs
InterdeMilán
Siena
Atalanta
Pescara
Bolonia
Sampdoria
Palermo
ASRoma
TOP 5
El delantero Rubén Castro
(der.), del Real Betis, celebra
con Salva Sevilla. FOTO EDH/EFE
ELREALBETIS
ALCANZAZONA
CHAMPIONS
Juventus
Lazio
Fiorentina
InterdeMilán
Nápoles
EDH DEPORTES // 85
44
36
35
35
34
La postura es no
soltar el segundo
ITALIA. El Lazio se juega mucho hoy, en el inicio de la decimonovena fecha de la Serie
A italiana, contra el Cagliari,
ya que la Fiorentina y el Inter
de Milán, terceros compartidos en la tabla (35 puntos), le
pisan los talones con solo un
punto de diferencia (36) y podrían arrebatarle ese puesto.
La obligación de Lazio, por
ende, es la de no perder para
mantener su lugar, y esperar
algún tropiezo de sus perseguidores para alejárseles.
Con ese objetivo, la “Fiore”
pondrá toda su maquinaria en
marcha para vencer al Pescara, mañana; mientras el Inter,
que en la pasada jornada perdió la oportunidad de seguir
presionando a “la Juve”, perseguirá la misma meta contra
el Udinese. —EFE
A la Lazio sólo le conviene amarrar un triunfo. FOTO EDH/ARCHIVO
INGLATERRA
FA CUP
3A. RONDA
HOY
Llegó a los 31 puntos y
comparte la cuarta casilla
con el Málaga, que juega
hoy con Deportivo LC.
ESPAÑA. El Real Betis sigue
apostado bien a domicilio y
conquistó ayer el estadio del
Real Zaragoza, en el primer
encuentro de Liga de 2013.
Los sevillanos metieron así
presión al Málaga, dándoles
alcanceenlacuartaplazadela
clasificación. Los aragoneses
volvieron a dejar escapar la
ocasión de acercarse a Europa,
con la caída en La Romareda.
A los 44’, Rubén Castro marcó el 0-1, para que el ariete Jorge Molina aumentara la cuenta al 0-2 (58’). Fue Montañés
el que se encargó de poner el
descuento, a los 77’.
Con el resultado, el Betis llegó a 31 puntos y Zaragoza sigue con 22 unidades.
Hoy, se disputarán cuatro
partidos.RealMadridyBarcelona esperan turno para mañana. —Agencias
ESPAÑA
18A. JORNADA
AYER
Zaragoza
1-2
RealBetis
HOY
Levante
Granada
DeportivoLC
Sevilla
vs
vs
vs
vs
AthleticBilbao
Valencia
Málaga
Osasuna
MAÑANA
CeltadeVigo
RealMadrid
Barcelona
Mallorca
vs
Valladolid
vs RealSociedad
vs
Espanyol
vs AtléticodeMadrid
LUNES7DEENERO
RayoVallecano
vs
Getafe
TOP 5
Barcelona
AtléticodeMadrid
RealMadrid
Málaga
RealBetis
49
40
33
31
31
El técnico Rafa Benítez se enfrenta a la FA Cup con un plantel que quiere mantener la hegemonía del Chelsea.
FOTO EDH/ARCHIVO
A falta de Liga, Copa
b Chelsea inicia la defensa de su título. Abre FA Cup con Southampton
b Con pausa en Premier, los Manchester usarán el ritmo que traen
INGLATERRA. Se trata del
primer fin de semana de enero y, como ya es tradición en
Inglaterra, la Premier League
se detiene tras su frenético
ritmo navideño para dar paso
al torneo de fútbol más antiguo del mundo: la FA Cup
(Copa Inglesa). Así, hoy los
equipos de la Premier y de la
Championship (Segunda Inglesa) se unen a la competición en la tercera ronda, en la
que participan 64 clubes.
Esta primera eliminatoria
da comienzo cuando el vigente campeón, el Chelsea de Rafa Benítez, se mida con el
Southampton y arranque la
defensa de su título.
El equipo “blue”, tras no
poder revalidar el título de
Liga de Campeones, comenzará la defensa de la FA Cup
ante un equipo que en su terreno complica a los rivales.
El equipo de FernandoTorres
y Juan Mata se jugará la clasificación con el Southampton, en calidad de visitante.
Sólo quieren avanzar
En cuanto a los equipos de
Manchester, el United de
Alex Ferguson se enfrentará a
una complicada salida ante el
West Ham United, donde
quiere dejar clara su condi-
Balotelli (izquierda) podría ir
al banco del City o no jugar.
ción de líder de la Premier.
La mala nota para los “diablos” es que no contarán con
el delantero Wayne Rooney,
que sigue con molestias en la
rodilla derecha y quedará sin
actividad dos semanas más.
El técnico Sir Alex Ferguson
contaba con él para este choque, pero esto abre la oportunidad al delantero mexicano
Javier “Chicharito” Hernández, quien está en buen momento con el equipo.
Por su parte, los “citizens”,
tras derrotar 3-0 al Stoke City
en la última jornada liguera,
deberán vencer al Watford,
en el Etihad Stadium.
Brighton&Hove
AldershotT.
AstonVilla
Barnsley
BlackburnR.
BoltonW.
CharltonAthletic
Crawley
CrystalPalace
DerbyCounty
Fulham
HullCity
LeedsUnited
LeicesterCity
LutonT.
MacclesfieldT.
ManchesterCity
Middlesbrough
Millwall
NottinghamF.
OxfordU.
PeterboroughU.
QueensParkR.
SheffieldW.
Southampton
SouthendU.
TottenhamH.
WiganAthletic
WestHamUnited
vs
NewcastleU.
vs
RotherhamU.
vs
IpswichT.
vs
Burnley
vs
BristolCity
vs
Sunderland
vs HuddersfieldT.
vs
Reading
vs
StokeCity
vs
TranmereR.
vs
Blackpool
vs
LeytonOrient
vs BirminghamCity
vs
Burton
vs WolverhamptonW.
vs
CardiffC.
vs
Watford
vs
Hastings
vs PrestonNorthEnd
vs OldhamAthletic
vs
SheffieldU.
vs
NorwichCity
vs WestBromwichA.
vs MiltonKeynesDons
vs
Chelsea
vs
Brentford
vs CoventryCity
vs Bournemouth
vs ManchesterUnited
MAÑANA
SwanseaCity
MansfieldT.
vs
vs
Arsenal
Liverpool
LUNES7DEENERO
Cheltenham
vs
Everton
La duda de Roberto Mancini
es si dejará a Mario Balotelli
fuera, después de que ambos
se enfrentaron en una pelea
en un entreno a principios de
esta semana. El que sí no estará es SergioAgüero, que sufrió
una lesión en el muslo.
Mientras el Arsenal de Santi
Cazorla y Mikel Arteta se verá las caras ante Swansea. El
conjunto de Arséne Wenger
visitará mañana Gales, con la
intención de cobrarse la revancha en la competición copera ante el Swansea City.
Elequipolondinensetendrá
especial cuidado con el ariete
español “Michu”, que acumula 13 tantos en su primera
temporada en Inglaterra, y
que quiere estrenarse en esta
competición. —Agencias
86 // EDH DEPORTES
[+] EN LATV
WEST HAM
VS MANCH.
UNITED
11:00 a.m.
C. ESPN3
Con su nivel de
Premier, los
“diablos” buscarán un triunfo.
Echarán de menos a Rooney.
HOY
LIGA ESPAÑOLA
América espera arrancar con pie derecho el torneo. Abrirá telón en el Azteca. FOTO EDH/ARCHIVO
LEVANTE VS ATHLETIC BILBAO
9:00 A.M.
SKY
GRANADA VS VALENCIA
11:00 A.M.
SKY
DEPORTIVO LA CORUÑA VS MÁLAGA
1:00 P.M.
SKY
SEVILLA VS OSASUNA
3:00 P.M.
SKY/
MÉXICO
FA CUP / INGLATERRA
Hora de alzar vuelo
WEST HAM UNITED VS MANCHESTER UNITED
11:00 A.M.
ESPN3
SOUTHAMPTON VS CHELSEA
6:00 P.M.
ESPN3
10:55 A.M.
ESPN
LIGA ITALIANA
CATANIA VS TORINO
América y Monterrey
protagonizan uno de los
cinco partidos hoy, en el
inicio del torneo azteca.
MÉXICO. Los “Xolos” de Tijuana, campeones de Liga
MX, estrenarán su corona
mañana como visitantes del
Puebla, en la primera jornada
del torneo Clausura 2013 mexicano, que se extenderá hasta el mes de mayo.
Dirigidos por el argentino
Antonio Mohamed, los “Xolos” dieron la campanada del
pasado torneo Apertura, al
conquistar el título 18 meses
después de haber aparecido
en la Primera División.
Pero antes, están programa-
MÉXICO
1A. JORNADA
AYER
Morelia
(Anoche)
CruzAzul
HOY
CFAmérica
Pachuca
Tigres
León
SanLuis
vs
vs
vs
vs
vs
Monterrey
Atlante
Jaguares
QuerétaroFC
SantosLaguna
MAÑANA
PumasUNAM
Puebla
Guadalajara
vs
vs
vs
Atlas
Tijuana
Toluca
dos hoy cinco juegos, entre
ellos el del León, semifinalista en su primer torneo luego
de ascender a Primera, ante
Gallos Blancos del Querétaro,
amenazados con el descenso.
El Querétaro tendrá una
gran lucha en el tema de la
permanencia contra el Atlas,
que mañana cuando visite a
los Pumas de la UNAM.
Por su parte, las Águilas del
América, que se perfilan para
pelear el título, se verán las
caras ante Monterrey, en el
estadio Azteca, ambos con esperanzas de empezar la campaña con el pie derecho.
Losdoslleganmotivados,ya
queAméricaterminó2012como el que más puntos hizo en
Primera (63) y el único que
llegó a semifinales en los dos
torneos. Y el conjunto regiomontano por haber obtenido
el tercer lugar del Mundial de
Clubes. Esto regalará un duelo de buen nivel. —EFE
JUEGO POR DEFINIR
11:00 A.M.
FOX2 /
LAZIO VS CAGLIARI
7:00 P.M. (DIF.)
ESPN2
LIGA MEXICANA
AMÉRICA VS MONTERREY
5:00 P.M.
TDN/CANAL 4
LEÓN VS QUERÉTARO
7:30 P.M.
FOX
TIGRES VS JAGUARES
7:00 P.M.
TDN
SAN LUIS VS SANTOS LAGUNA
9:00 P.M.
TDN
MAÑANA
LIGA ESPAÑOLA
CELTA DE VIGO VS VALLADOLID
REAL MADRID VS REAL SOCIEDAD
BARCELONA VS ESPANYOL
MALLORCA VS ATLÉTICO DE MADRID
5:00 A.M.
SKY
10:00 A.M.
SKY
12:00 M.
SKY
2:00 P.M.
SKY/TDN
SWANSEA CITY VS ARSENAL
7:25 A.M.
ESPN3
MANSFIELD TOWN FC VS LIVERPOOL
2:00 P.M.
ESPN3
FA CUP / INGLATERRA
LIGA ITALIANA
ESPAÑA
UDINESE VS INTER DE MILÁN
5:30 A.M.
FOX
Multitud para ver a los ídolos
JUVENTUS VS SAMPDORIA
7:55 A.M.
ESPN
BARCELONA. Un total de 13
mil 855 aficionados acudieron ayer al Miniestadi, para
presenciar en directo el entrenamiento de puertas
abiertas que la plantilla del
Barça acostumbra a realizar
siempre en las fechas de
nuevo año. Las gradas estuvieron repletas de afición
que quería ver de cerca a sus
ídolos, que estuvieron sobre
el terreno una hora.
Fue una sesión lúdica, en la
que el balón fue el protagonista, con los clásicos rondos, ejercicios de posición y
el tradicional partidillo.
Al contrario que los dos días anteriores, Tito Vilanova
nodirigióelentrenoydejóel
protagonismo al plantel.
Eric Abidal, que sigue en su
puesta a punto tras un trasplante de hígado, se ejercitó
al margen. MientrasAdriano
Correia se retiró antes de
tiempo, por una contusión
en el tobillo derecho.
La única ausencia del entreno fue Víctor Valdés, debidoasusmolestiasenelpie.
Adriano y el meta podrían
perderse el derbi. —EFE
AC MILÁN VS SIENA
7:55 A.M.
ESPN2
FIORENTINA VS PESCARA
8:00 A.M.
FOX
JUEGO POR DEFINIR
8:00 A.M.
FOX2
GÉNOVA VS BOLONIA
8:00 A.M.
FOX3
JUEGO POR DEFINIR
11:30 A.M.
FOX2
JUEGO POR DEFINIR
1:30 P.M.
FOX2
12:00 M.
TDN/CANAL 4
5:00 P.M.
TDN/CANAL 4
LIGA MEXICANA
PUMAS UNAM VS ATLAS
GUADALAJARA VS TOLUCA
PUEBLA VS XOLOS DE TIJUANA
8:00 P.M. (DIF.)
ESPN2
LUNES 07/ENERO
LIGA ESPAÑOLA
Fábregas y Alexis firman
autógrafos. FOTO EDH/EFE
RAYO VALLECANO VS GETAFE
1:00 P.M.
SKY
EDH DEPORTES // 87
COMPACTO DEPORTIVO
ENVÍA
DEPORTES AL
231
Y RECIBE TODA LA INFORMACIÓN
DEL MUNDO DEL DEPORTE
FÚTBOL
BALONCESTO
Iker Casillas
y su “manita”
Stephen Jackson
dio el mal paso...
El capitán del Real Madrid y
de España fue declarado por
quinta vez mejor portero del
año por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol. Acumuló
224 puntos.
El alero de los Spurs tuvo que
abandonar el partido entre los
Knicks y su equipo, la noche
del jueves, tras torcerse el tobillo derecho al pisar a una camarera que estaba trabajando
en la primera fila.
COSTO DEL MENSAJE $0.06+IVA DISPONIBLE
PARA TODAS LAS OPERADORAS
[EDHDEPORTES.COM]
La Selecta jugará amistosos
contra Firpo, Santa Tecla y
FAS, lo que generó reacciones en nuestro sitio web.
“¿Cómo se les ocurre semejante p...? Mientras Honduras tiene planeado jugar con
Brasil, estos ineptos van a
jugar con unos de los peores
equipos de El Salvador”.
Mike
“Futbolísticamente estamos
retrasadísimos, y periodísticamente igual. No deberían
darle seguimiento a esta Selección, que solo vergüenza
nos trae internacionalmente. Somos la burla de los demás aquí y en el extranjero”.
Lluvia de críticas a la Azul por
los juegos locales. ARCHIVO.
[ZONA EDH]
i
DEJANOS TUS COMENTARIOS
INGRESA A EDHDEPORTES.COM
PARA EXPRESAR TU OPINIÓN.
Nelson Ramos
¡Zlatanéame, si puedes!
El hacker “Nicolás N.” se apoderó del dominio Zlatan.fr, oficial del jugador sueco en francés, y para devolvérselos le ha pedido que cumpla uno de los siguientes 11 desafíos: “1Vivir un mes en su casa para presumir que “Ibra” pasó pernoctando en su sofá. 2- Jugárselo a una tanda de penaltis en el Parque de los Príncipes. 3- Regalarle una camiseta
del PSG que diga “Después de Zlatan, tú eres el mejor”. 4- Conseguirle tres abonos vitalicios del club. 5- Disputar un combate de taewkwondo. 6- Entregarle un mechón de
pelo para arrebatarle su fuerza como Dalila hizo con Sansón. 7- Ganarle un partido al FIFA13. 8- Recibir una bofetada pública sin replicar. 9- Enviarle un póster firmado y con el
torso desnudo a su novia. 10- Lograr que Neymar fiche por el PSG durante el actual
mercado de invierno de 2013. 11- Pedirle simplemente que le devuelva el dominio, pero
“con beso y guiño de ojo” incluido.
[ LAS FRASES DEL DÍA ]
“En el Bernabéu hay
aficionados del Real
Madrid, no de
Casillas. Es de
admirar que lo
apoyen en un
momento
complicado”
“No voy a ocupar el
Kizanaro, aquí no
dejaron nada de eso.
Tengo mi propio
sistema para
analizar partidos y
sus estadísticas”
ÁLVARO ARBELOA
Defensa de Real Madrid
“CHOCHERA” CASTILLO
DT de la Selecta
“La salud, el
turismo y las vías
tienen sus fondos
monetarios... Creo
que la cultura, las
artes y el deporte
también deberían
tenerlos”
“Los fasistas
esperamos que
Carlos Recinos
vuelva a
regalarnos la
alegría de hacer
fichajes de
argentinos”
“Darle cualquier
selección
nacional a
algunos
exjugadores de los
80 es como darle
un I Phone 5 a mi
papá de 83 años”
SIGFRIDO REYES
FRASE
NOMBRE
Diputado
FMLN, en
Frase
radio credito
102 Nueve
MR. MOON
Dibujante salvadoreño
BRUNONOMBRE
PORZIO
FRASE
En ECO
FM
Frase
credito
“Está bien para comenzar.
Aunque los rivales no sean
los más indicados. Me preocupa que son dos partidos
(el sábado), espero que los
muchachos no sufran una
sobrecarga y resientan molestias musculares. Hay que
dejar trabajar al profesor
Castillo y olvidarnos de todos los fracasos del otro
Castillo (el mexicano)”.
“Ya ven qué ratas y tacaños
son los de la fesfut... ya es
tiempo de que la afición se
declare en contra de estos
corruptos de la Fesfut por no
buscar fogueos con equipos
hondureños, sino con equipitos mediocres”.
Así son los nuevos
botines de CR7
balmore67
“No te engañes, esta Selección no sirve. Es mejor vivir
la realidad que darse paja.
Seguí dándote paja”.
“Ya no es culpa del señor
Castillo, él está tratando de
hacer lo mejor que se puede con lo que tiene, ni los
jugadores respetan las
convocatorias. Yo no soy
seguidor de Chochera, pero
reconozco que se está dedicando a trabajar”.
Nelson Ramos
hugoturcios
Salva
REAL MADRID
FÚTBOL AMERICANO
Ronaldo estrenará mañana,
ante la Real Sociedad, los Nike CR Mercurial IX. Los números indican: 1 título de Liga, 9 goles marcados con Portugal, 14 partidos jugados con
Selección, 19 ocasiones en las
que abrió el marcador ante 19
equipos rivales, 27 años en
2012, 55 partidos en todas las
competiciones con el Real y
60 goles en dichos juegos.
QUIOSCO
Escándalo porno
para Ochocinco
El “wide receiver” de los Bengalíes de Cincinnati, Chad
Ochocinco, realizó hace tres
años un video pornográfico
casero con dos mujeres en un
hotel, en Florida, mismo que
ha aparecido en Internet. El
jugador ha demandado a la
web que lo hizo público.
RÉCORD
MÉXICO
EL BOCÓN
PERÚ
ElholandésJohanCruyff,quien
fueelegidoporJorgeVergara
parareestructuraaChivasy
quefuesacadodesucargopor
elmismodueñodel“Rebaño”,
cargócontraelmillonariodueñodelequipodeGuadalajara.
El Rally Dakar todavía no calienta en los periódicos peruanos. En cambio, la gran noticia
es el fichaje de dos sudamericanos para el Sporting Cristal:
el uruguayo Ramírez y el argentino Calcaterra.
88 • El Diario de Hoy • Sábado, 5 de enero de 2013

Pionero del LAS NUEVAS CHICASDE

Transcription

Similar documents

tigrecon “cacho” - Biblioteca UTEC

Política - Biblioteca UTEC

METROBÚS: BRT EN LA CIUDAD DE MÉXICO

UDO subió de 4 a 20 bolívares el costo de las

Ediles: alcaldesa debe buscar con urgencia recursos

El Derecho a la Educación en Derechos Humanos en las Américas

PRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE MÚSICA Y DANZA

¡La Fiesta de la Música 2012: más ecuatoriana que

Revista U - Luis Castillo

Marco teórico y aplicaciones al SITP

Julián insiste en vender el patrimonio de los cancunenses

Triple homicidio en Panchimalco Triple homicidio

PLAN DE TrANsPorTE PúbLico rEgioNAL Región

Las ideas de Fidel acompañaron a los economistas América más

hi, how are you? - PANICO MAGAZINE

Hoy decides el destino del país

Acusaron a Capriles y Uribe de participar en importación de “paracos”

Exploremos el derecho humanitario

Renuncia a Siresol Wilberth Esquivel, el protegido, amigo y socio de

Español - Inter-American Development Bank

sub notion - Montana Ranch

Ver/Abrir - Universidad de La Salle