2016 Mapa e información para el visitante

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
Mapa e información
para el visitante
2016
COMPRE UNA ENTRADA PARA UN DÍA
Y OBTENGA 12 MESES GRATIS
Momentos valiosos, siempre. El mejor palacio británico.
Una cálida bienvenida
Mi esposa, mis hijos y yo estamos encantados de darle
la bienvenida a nuestro hogar y esperamos que disfrute
con nosotros de una visita inspiradora.
La fascinante historia del palacio,
el esplendor de las zonas verdes y
la belleza de los Jardines Oficiales,
junto con nuestros numerosos
eventos especiales y experiencias,
ofrecen algo distinto para satisfacer
todos los gustos.
La entrada aporta una contribución
imprescindible para la reparación y
conservación de este sitio Patrimonio
de la Humanidad y sus tesoros, dada
la escasa financiación externa que
recibimos para su mantenimiento.
organizado una
serie de actividades
y eventos para su
disfrute. Estamos
entusiasmados con
nuestros nuevos
recorridos "Piso de arriba" y "Piso
de abajo" para comprender mejor la
historia de este tesoro nacional.
Esperamos que disfrute de su
visita y aproveche al máximo todos
los servicios que le ofrecemos.
Estaremos deseando volver a verle de
nuevo muy pronto.
2016 marca el aniversario del
nacimiento hace 300 años de
"Capability" Brown, que dedicó 11
años a rediseñar las zonas verdes del
palacio de Blenheim. Para celebrar
este año conmemorativo, hemos
El XII duque de Marlborough
The Treasure Houses of England
El palacio de Blenheim se enorgullece de pertenecer a The Treasure
Houses of England. Puede visitar otro magnífico castillo, palacio
o casa solariega con una exclusiva oferta de entrada 2 por 1. Para
utilizar esta oferta, coja un folleto con vales en la entrada al palacio.
Visite www.treasurehouses.co.uk
Experiencias y recorridos
Enriquezca su visita con alguno de nuestros recorridos,
exposiciones, senderos y actividades disponibles. Consulte
el mapa al dorso para encontrar las ubicaciones.
Recorridos por las dependencias
40 minutos
Los recorridos guiados por las
dependencias del palacio están
disponibles durante todo el año,
excepto domingos y festivos, cuando
las visitas son libres.
Exposición sobre Churchill
30 minutos
Esta exposición ofrece una
maravillosa panorámica de la vida
de sir Winston Churchill, incluida la
sala en la que nació, en noviembre
de 1874.
"Blenheim Palace:
The Untold Story"
45 minutos
"La historia no contada", una
animación interactiva que narra 300
años de historias, se encuentra en
la parte superior del palacio. Este
recorrido no es apto para personas
en silla de ruedas; no obstante,
pueden visitar la experiencia
alternativa enfrente de la sala de
cine.
El destino de los Churchill
30 minutos
Esta exposición rinde homenaje a
las semejanzas entre dos grandes
líderes militares: sir Winston
Churchill y su antecesor, John
Churchill, I duque de Marlborough.
Sala de cine
Proyecta una variedad de
documentales y películas sobre el
palacio de Blenheim.
Recorrido a pie por los Jardines
Oficiales
1 hora
En este recorrido gratuito podrá
comprobar el cambio que han
experimentado el parque y los
Jardines Oficiales durante los
300 años de historia del palacio de
Blenheim.Sujeto a las condiciones
meteorológicas. Por favor, reserve en
la entrada al palacio o en el Centro
de Información para Visitantes.
Recorridos en buggy
20 minutos por recorrido
Haga un pintoresco trayecto
alrededor del Estanque de la Reina
y conozca la historia del parque y
sus monumentos, o disfrute de una
ruta por los Jardines Oficiales para
admirar su belleza. Visite el Punto
de Información para Visitantes
Flagstaff y reserve su plaza.
Adultos 3,50 £; niños o entrada
reducida 2,50 £. Sujeto a las
condiciones meteorológicas.
Novedades en 2016
Recorridos por los
aposentos privados
Febrero-septiembre
30 minutos
Recorrido por los aposentos
privados del duque para conocer
la faceta más familiar del palacio.
Como novedad en 2016, el
recorrido incluye el dormitorio
principal y el vestidor del duque.
Por favor, reserve en la entrada
al palacio o en el Centro de
Información para Visitantes.
Adultos 6 £; entrada reducida
5 £.
Senderos
1-2 horas cada uno
En el Centro de Información
para Visitantes encontrará varios
senderos señalizados como:
•L
uces, cámara... ¡acción!
Descubra los espacios que
sirvieron como escenario en varias
películas y programas televisivos.
• Siga la pista de Churchill
Explore las ubicaciones más
significativas del proclamado
"británico más importante".
Tren en miniatura
Para llegar a los Jardines de Recreo
desde el palacio, puede coger
nuestro tren en miniatura, cada
30 minutos de 11:00 a 17:00.
50 p por trayecto, gratis para
menores de 5 años.
Adultos 6 £; entrada reducida 5 £
por recorrido.
Estos recorridos no son aptos para
niños pequeños. El recorrido "Piso
de arriba" no es apto para personas
en silla de ruedas. Hay una versión
accesible disponible del recorrido
"Piso de abajo".
Este recorrido no es apto para
personas en silla de ruedas o niños
pequeños.
Recorridos "Piso de
arriba" y "Piso de abajo"
Febrero-septiembre
40 minutos cada uno
Explore los dormitorios
superiores del palacio donde se
hospedaron familiares e ilustres
invitados con el recorrido "Piso
de arriba". El recorrido "Piso de
abajo" visita las zonas inferiores
dedicadas al personal de servicio
pasado y actual. Estos recorridos
pueden reservarse en la entrada
al palacio o en el Centro de
Información para Visitantes.
Un homenaje al paisaje
de Capability Brown
Para celebrar los 300 años
del nacimiento del arquitecto
paisajista, Lancelot "Capability"
Brown, y mostrar su obra,
contamos con una exposición
temporal y un recorrido
específico por zonas verdes,
además de charlas y visitas
temáticas*, y paseos a caballo
y en carruaje* en fechas
determinadas.
*Se aplicarán tarifas adicionales para
esta experiencia.
Eventos
Nuestra intensa agenda anual de eventos está
diseñada pensando en todos los visitantes.
¡NOVEDAD! Exposición de
Capability Brown
13 de febrero - 2 de mayo
¡NOVEDAD! BBC Countryfile
Live
4 - 7 de agosto
Ocio familiar en Pascua
25 - 28 de marzo
Día de ciclismo en familia
14 de agosto
Feria de antigüedades CADA
21 - 24 de abril
Torneo de justas: "Los
caballeros de Arkley" con
cetrería y otras atracciones
19 - 21 de agosto
Torneo de justas: "Los
caballeros de la Inglaterra
real" con cetrería y otras
atracciones
30 de abril - 2 de mayo
Festival del transporte en el
palacio de Blenheim
28 - 29 de agosto
Rally del club de propietarios
de Bentley
22 de mayo
Show de supercoches de Salon
Privé
3 de septiembre
Festival gastronómico en el
palacio de Blenheim
28 - 30 de mayo
Pruebas hípicas
internacionales en el palacio
de Blenheim
8 - 11 de septiembre
Triatlón Bloodwise en el
palacio de Blenheim
4 – 5 de junio
Circo de Gifford
9 - 13 de junio
¡NOVEDAD! Celebración
del 90 cumpleaños de Su
Majestad la Reina
12 de junio
Muestra floral en el palacio
Blenheim
17 - 19 de junio
Conciertos "Nocturne Live"
en el Gran Atrio
23 - 26 de junio
Ocio en las vacaciones
estivales
Durante julio y agosto
"Rally of the Giants" del
Pre’50 American Auto Club
10 de julio
Picnic y concierto Battle
Proms
16 de julio
¡NOVEDAD! Luna Cinema al
aire libre
16 - 18 de septiembre
Media maratón British Heart
Foundation en el palacio de
Blenheim
2 de octubre
Exposición de arte
contemporáneo
Octubre - Diciembre
Festival de literatura, cine
y música en el palacio de
Blenheim
13 - 16 de octubre
Ocio en las vacaciones de
octubre
22 - 30 de octubre
Feria de artesanía Living
Crafts para Navidad
17 - 20 de noviembre
Navidad en el palacio de
Blenheim
Durante noviembre y
diciembre
Si desea obtener un listado de eventos y reservar
entradas, visite www.blenheimpalace.com
Restauración
Dedique unos momentos a relajarse y disfrutar de
su entorno. Nuestras cafeterías y restaurantes sirven
comidas recién preparadas con ingredientes locales
para todos los gustos y ocasiones, desde tentempiés
y platos de temporada hasta meriendas tradicionales y
almuerzos completos.
Restaurante The Orangery
Como novedad en 2016,
disfrute de ocasiones formales
y meriendas tradicionales en
nuestro maravilloso invernadero
de naranjos convertido en barrestaurante.
Abierto a diario de 11:00 a 17:30.
Última comanda: 17:00.
Cafetería Water Terrace
Cafetería donde se sirven platos
calientes de temporada con vistas
a las bellas terrazas de agua.
Abierta a diario de 10:00 a 17:30.
Última comanda: 17:00.
Despensa Oxfordshire
Elija entre una selección de
bebidas frías y calientes y
tentempiés, para disfrutarlos allí
o para llevar.
Abierta a diario de 9:30 a 18:00.
Deli de los Jardines de Recreo
Sirviendo una variedad de
opciones infantiles, incluidas
pizzas, bocadillos, helados,
además de barbacoas en verano.
Abierta a diario de 10:00 a 17:00.
Tienda
Desde un obsequio para alguien querido hasta un
capricho, nuestras tiendas ofrecen una gran variedad
de souvenirs, regalos y productos fabricados localmente
con gamas exclusivas del palacio de Blenheim.
Tienda del Patio Este
Esta tienda galardonada, situada
en el Centro de Información
para Visitantes, ofrece artículos
de regalo y productos variados,
desde souvenirs del palacio de
Blenheim hasta joyería, juguetes,
refrigerios, nuestra gama "Below
Stairs" de artículos para el hogar
y más.
Abierta a diario de 9:30 a 18:00.
Tienda de jardinería
Situada en los Jardines de
Recreo, encontrará hierbas y
plantas, una atractiva gama de
artículos útiles de jardinería,
complementos para el hogar
inspirados en el jardín y artículos
para aquellos que disfruten de
actividades al aire libre, incluidos
pícnics y juegos infantiles.
Abierta a diario de 10:00 a 17:00 del
19 de marzo al 4 de septiembre.
Oferta: pase anual
¡Compre una entrada para un día y obtenga
12 meses gratis!*
Convierta su entrada para el palacio, el parque y los jardines en
un pase anual gratis, y disfrute de visitas durante todo el año.
Convierta su entrada o amplíe las prestaciones de su entrada
al parque y los jardines en el kiosco del palacio en el Patio Este
o en línea en un plazo de 14 días en www.blenheimpalace.com/
annualpass.
Tarjeta de privilegios*
Amplíe las prestaciones de su pase anual por tan solo 5 £ y reciba
un 15 % de descuento en nuestras tiendas, restaurantes y cafeterías.
*Términos y condiciones aplicables. Consulte la información
completa en nuestro sitio web.
Información útil
Horarios de apertura
El palacio, el parque y los jardines están abiertos todos
los días del año desde el 13 de febrero, excepto el día de
Navidad.
Parque: 09:00-18:00
Jardines: 10:00-17:30
Palacio: 10:30-17:30, última entrada a las 16:45
Accesibilidad
En la medida de lo posible, la atracción ha sido adaptada
para hacerla accesible a personas en de ruedas y buggies.
Consulte el mapa al dorso para instalaciones específicas
o pregunte a un miembro del equipo. Pueden alquilarse
sillas de ruedas y motocicletas eléctricas en el Punto
de Información para Visitantes Flagstaff gratis con un
depósito reembolsable.
Perros
Los perros pueden entrar al parque, aunque siempre
deberán llevarse con correa y recogerse las deposiciones.
Disponemos de dos paseos por el parque aptos para perros
(ver dorso) e instalaciones caninas fuera del Centro de
Información para Visitantes.
Bodas, eventos y hostelería
El palacio de Blenheim puede alquilarse y está disponible
para una amplia variedad de eventos, tanto corporativos
como privados. Asimismo, nos enorgullecemos de ser uno
de los recintos para celebraciones nupciales más elegantes
de Oxfordshire. Si desea obtener más información, visite
nuestro sitio web.
www.blenheimpalace.com 0800 849 6500
El palacio de Blenheim es una propiedad en funcionamiento. Por favor,
sea consciente del tráfico y los camiones, y mantenga supervisados
a los niños. En caso de emergencia o extravío de un niño dentro del
recinto, llame al 01993 810530.
El palacio de Blenheim se reserva el derecho a cambiar sus horarios
de apertura, eventos u ofertas, o de limitar el acceso en cualquier
momento sin previo aviso.
34
Palacio
1
7
2
4
3
5
Jardines de Recreo
Zona familiar
24
ESTANQUE DE
LA REINA
6
38
25
26
12
8
11
10
27
33
9
37
14
28
29
30
32
35
31
13
23
GRAN LAGO
Verja codificada
Consultar en
puntos de información
Leyenda
Entrada principal
Jardín de rosas
Centro de Información para Visitantes
Tienda del Patio Este
Despensa Oxfordshire
Arboreto
Patio Este
Casa de botes
Sala de Marlborough
Salas de campaña
Eventos y conferencias
Jardín secreto
Templo de la Salud
Círculo
18
JARDINES DE
RECREO
Jardín de lavanda
39
Tienda de jardinería
Exposición "Blenheim Bygones"
Laberinto de setos de Marlborough
19
Parque de aventuras
Gran puente de Vanbrugh
Iconos
Sitio de la casa solariega real de Woodstock
Columna de la Victoria
36
20
Pozo de Rosamund
Terrazas de agua
Jardín italiano
Solo para ver
17
Casa de mariposas
Galería
24
Deli de los Jardines de Recreo
Cafetería Water Terrace
El destino de los Churchill
Sala de cine
22
Estación de los Jardines de Recreo
Entrada al palacio
Recorridos de las dependencias
Recorridos de los aposentos privados
Recorridos "Piso de arriba" y
"Piso e abajo"
"The Untold Story"
Exposición sobre Churchill
Entrada a los Jardines Oficiales
Punto de información
21
Estación del palacio
Punto de Información para Visitantes Flagstaff
Recorridos en buggy
UN SOLO SENTIDO
CÉSPED SUR
Templo de Diana
Jardín conmemorativo de Churchill
Restaurante The Orangery
16
15
Gran cascada y estación de bombeo
Kiosco del pase anual
GRAN
ATRIO
Puente de Blaydon
Verja de Hensington
La verja cierra a las 18:30
Salida de peatones para el autobús S3
Verja de Woodstock
La verja cierra a las 18:30
39
Información
Restaurante/Cafetería
Tienda
Aseos
Cajero automático
Aparcamiento
accesible
Punto de accesibilidad
Salida de vehículos
Zona de aseo
accesible y
cambiador de bebés
Zona para pícnic
Aparcamiento
Sin acceso público
Tren del palacio
Pipican
Paseos por el parque y los Jardines Oficiales
Jardines Oficiales
Lago y Gran Cascada
Estanque de la Reina
Perímetro del parque
Descubra, comparta, inspire
Seguir
Seguir
Seguir
Seguir
Un paseo de 2, 5 km o hasta 1 hora.
Un paseo circular de 1,5 km o 45 minutos en terreno
desigual.
Un paseo circular de 1,5 km o hasta 45 minutos
alrededor del lago.
Un paseo circular de 7,5 km o 2 horas con algunas
pendientes pronunciadas.
Se recomienda a usuarios de sillas de ruedas y
buggies que regresen por el jardín de rosas tras llegar
a la Gran Cascada, evitando tomar la ruta circular.
No se permiten perros en esta ruta.
Accesible para usuarios de sillas de ruedas.
Ruta apta para perros.
Accesible para usuarios de sillas de ruedas.
Ruta apta para perros.
En el palacio de Blenheim, nos encanta ver sus fotografías y que
comparta con nosotros los recuerdos que creamos juntos.
Síganos en Facebook, Twitter e Instagram y comparta sus historias
con #MyBlenheimPalace / #BlenheimPalace.
Aproveche nuestra wifi gratis en todo el recinto.
Accesible para usuarios de sillas de ruedas.
No se permiten perros en esta ruta.