Japan Day Tour 2011 Index

Japan Day Tour 2011
Index
HIROSHIMA
Hiroshima & Miyajima
1-Day Tour
From Osaka
OSAKA
Osaka 1-Day Walking Tour
Osaka Bay Area Half-Day Tour
KYOTO & NARA
Kyoto Morning Tour
Kyoto Afternoon Tour
Kyoto 1-Day Tour
Kyoto & Nara 1-Day Tour
(With Lunch)
TAKAYAMA & SHIRAKAWAGO
Takayama & Shirakawago
1-Day Tour
MT.FUJI & HAKONE
Mt. Fuji & Hakone 1-Day Tour
Return by MotorCoach
(No Lunch)
Mt. Fuji & Hakone 1-Day Tour
Return by MotorCoach
(With Lunch)
Mt. Fuji & Hakone 1-Day Tour
Return by Shinkansen
(No Lunch)
Mt. Fuji & Hakone 1-Day Tour
Return by Shinkansen
(With Lunch)
TOKYO
Tokyo Morning Tour
Tokyo Afternoon Tour
Dynamic Tokyo 1-Day Tour
(With Lunch)
Panoramic Tokyo 1-Day Tour
(With Lunch)
Sushi Making & Tsukiji Tokyo
(With Lunch)
Tokyo Nightlife
(With Dinner)
KAMAKURA
Kamakura 1-Day Tour
(With Lunch)
Kamakura 1-Day Tour
Rickshaw Ride
(With Lunch)
NIKKO & KINUGAWA
Nikko & Kegon Waterfalls
1-Day Tour
Nikko & Ninja 1-Day Tour
()
‹”‘•Š‹ƒƬ‹›ƒŒ‹ƒͳǦƒ›‘—”ˆ”‘•ƒƒ
06-11 ͵͸ǡͺͲͲ
ʹͺǡͺͲͲ
‹•‹–‹›ƒŒ‹ƒǡˆƒ‘—•ˆ‘”‹–•–•——•Š‹ƒ‹ŒƒŠ”‹‡Ǥ–•”‡†–‘”‹‹‰ƒ–‡ƒ’’‡ƒ”•–‘„‡•–ƒ†‹‰‹–Š‡•‡ƒ
†—”‹‰ Š‹‰Š –‹†‡Ǥ ƒŽ –Š”‘—‰Š –Š‡ ‹”‘•Š‹ƒ ‡ƒ…‡ ‡‘”‹ƒŽ ƒ”ǡ †‡†‹…ƒ–‡† –‘ ’”‘‘–‹‰ ’‡ƒ…‡
ƒ”‘—†–Š‡™‘”Ž†Ǥ
•ƒƒǦ‹”‘•Š‹ƒ
ƒ‡ƒŠ‹ƒ•‡–”ƒ‹–‘‹”‘•Š‹ƒˆ”‘•ƒƒǤ
‹›ƒŒ‹ƒ
‹›ƒŒ‹ƒ ‹• ‘–‡† ƒ• ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ–‹‘̵• ̶…‡‹… ”‹‘̶ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ ‹–• „”‡ƒ–Š–ƒ‹‰ „‡ƒ—–› ƒ† –”ƒ“—‹Ž
ƒ–‘•’Š‡”‡Ǥ
‹”‘•Š‹ƒ‡ƒ…‡‡‘”‹ƒŽƒ”
‹•‹– ‡ƒ…‡ ‡‘”‹ƒŽ ƒ”ǡ ‡ƒ” –Š‡ ‡’‹…‡–‡” ‘ˆ „‘„ †‘‡ǡ ƒ† ‹–• ‹”‘•Š‹ƒ ‡ƒ…‡ ‡‘”‹ƒŽ
—•‡—ǡˆ‡ƒ–—”‹‰‡šŠ‹„‹–‹‘•‘ˆ‹–‡•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡—…Ž‡ƒ”„‘„Ǥ
‹”‘•Š‹ƒǦ•ƒƒ
Š‹ƒ•‡–”ƒ‹„ƒ…–‘•ƒƒǤ
()
•ƒƒͳǦƒ›ƒŽ‹‰‘—”
06-11 ͳ͵ǡ͵ͲͲ
ͳʹǡ͵ͲͲ
”ƒ˜‡Ž„›„—•–‘–Š‡‡”‹ƒŽ
ƒ”†‡„•‡”˜ƒ–‘”›ǡ™Š‡”‡›‘—™‹ŽŽ‰‡–ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ•ƒƒǤˆ–‡”Ž—…Šǡ
˜‹•‹– •ƒƒ ƒ•–Ž‡ǡ „—‹Ž– ‹ ͳͷͺ͵ ƒ• –Š‡ ‹–‡†‡† …ƒ’‹–ƒŽ ‘ˆ ƒ’ƒǡ „‡ˆ‘”‡ –Š‡ …ƒ’‹–ƒŽ ™ƒ• ‘˜‡† –‘ †‘
ȋ‘™ ‘™ ƒ• ‘›‘ȌǤ ƒŽ –Š”‘—‰Š –Š‡ ‡™Ž› ”‡‘˜ƒ–‡† …ƒ•–Ž‡ ™Š‹Ž‡ Ž‡ƒ”‹‰ ˆ”‘ –Š‡ ‡šŠ‹„‹–
†‡–ƒ‹Ž‹‰Ž‹ˆ‡‹‘Ž†•ƒƒǤ”‘–Š‡”‡ǡ™ƒŽ–‘–Š‡‡ƒ”„›”‹˜‡”„‘ƒ–†‘…–‘„‘ƒ”†–Š‡“—ƒ‹‡”ˆ‘”ƒ
Š‘—”ǦŽ‘‰…”—‹•‡ƒ”‘—†ƒƒ‘•Š‹ƒǤ
‘—™‹ŽŽ™ƒŽ–‘–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’Žƒ…‡•ǣ
‡”‹ƒŽ
ƒ”†‡„•‡”˜ƒ–‘”›
Š‡‡”‹ƒŽ
ƒ”†‡‘„•‡”˜ƒ–‘”›‹•‘–Š‡ͶͲ–ŠˆŽ‘‘”‘ˆ–Š‡„—‹Ž†‹‰ƒ†ƒŽŽ‘™•›‘—–‘‡Œ‘›ˆ—ŽŽ˜‹‡™‘ˆ–Š‡
…‹–›‘ˆ•ƒƒǤ
•ƒƒƒ•–Ž‡
•ƒƒƒ•–Ž‡‹•‘–‡†ˆ‘”‹–•ƒ‰‹ˆ‹…‡…‡ƒ†‹‡•‡•–‘‡•—•‡†‹‹–•…‘•–”—…–‹‘Ǥ
Š‡…ƒ•–Ž‡ǡ–‘™‡”‹‰‘˜‡”–Š‡…‹–›ǡ•–ƒ†•‘ƒ•–‘‡”ƒ’ƒ”–Ǥ
ƒ›”‡Ž‹…•‘ˆ–Š‡‘›‘–‘‹™Š‘„—‹Ž––Š‡…ƒ•–Ž‡‘”‹‰‹ƒŽŽ›ǡƒ†Ž†•ƒƒƒ”‡‡šŠ‹„‹–‡†‹•‹†‡Ǥ
“—ƒ‹‡”
Œ‘›ƒ͸ͲǦ‹—–‡„‘ƒ–”‹†‡™‹–Š’ƒ••‹‰˜‹‡™•‘ˆ•ƒƒƒ•–Ž‡ǡ™‹‘™‡”•ǡ‹–›ƒŽŽ‘ƒƒ‘•Š‹ƒ
•Ž‡ǡ‡–…Ǥ
‘—”†‹•„ƒ†•‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–•ƒƒ–ƒ–‹‘Ǥȋ‡–™‡‡ͳ͸ǣͲͲǦͳ͸ǣ͵ͲȌ
()
•ƒƒƒ›”‡ƒƒŽˆǦƒ›‘—”
06-11 ͻǡͺͲͲ
ͺǡͺͲͲ
‹•‹–’‘’—Žƒ”ƒ––”ƒ…–‹‘•‹–Š‡•ƒƒƒ”‡ƒ‹…Ž—†‹‰–Š‡ƒ‹›—ƒǡ‘‡‘ˆ–Š‡Žƒ”‰‡•–’—„Ž‹…ƒ“—ƒ”‹—•‹
–Š‡™‘”Ž†ǤŠ‡ƒ–ƒƒ”‹ƒ‹•ƒ”‡’Ž‹…ƒ‘ˆŠ”‹•–‘’Š‡”‘Ž—„—•̵•ˆŽƒ‰•Š‹’–Šƒ–‹•ƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž›–™‹…‡–Š‡
•‹œ‡‘ˆ–Š‡”‡ƒŽ–Š‹‰Ǥ Š‹•…”—‹•‡•Š‹’Œ‘—”‡›•ƒ„‘—–•ƒƒ ƒ›ǡ‘ˆˆ‡”‹‰ˆƒ–ƒ•–‹… ˜‹‡™•ˆ”‘ƒ–‘’–Š‡
‘…‡ƒǤ
ͳǣͲͲ’ǤǤ
••‡„Ž‡ƒ–‘–‡Ž
”ƒ˜‹ƒ•ƒƒǤ
ƒŽ–‘‹•Š‹‡†ƒǤ
”ƒ‹–‘•ƒƒƒ›
™ƒŽ–‘•ƒƒ“—ƒ”‹—ƒ‹›—ƒȀ‡’‘œƒƒ”‡–Žƒ…‡ȋͳͶͲ‹—–‡•ȌǤ
‘ƒ–”‹†‡‘‹‰Š–•‡‡‹‰‘ƒ–ƒ–ƒƒ”‹ƒȀ•ƒƒ„ƒ›”—‹•‡ȋͷͲ‹—–‡•Ȍ
ƒŽ–‘•ƒƒƒ›
”ƒ‹„ƒ…
ͷǣͲͲ’ǤǤǦͷǣ͵Ͳ’ǤǤ
Š‡–‘—”™‹ŽŽ†‹•„ƒ†—’‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–‹•Š‹Ǧ‡†ƒ–ƒ–‹‘Ȁ•ƒƒ–ƒ–‹‘Ǥ
()
›‘–‘‘”‹‰‘—”ȋ”‘›‘–‘Ȍ
06-11 ͷǡ͸ͲͲ
Ͷǡ͸ͲͲ
š’‡”‹‡…‡›‘–‘̵•ͳǡʹͲͲ›‡ƒ”Š‹•–‘”›ǡƒ’ƒ̵•…ƒ’‹–ƒŽˆ”‘͹ͻͶ–‘ͳͺ͸ͺǤ‹•‹–‹Œ‘ƒ•–Ž‡ǡ–Š‡”‡•‹†‡…‡‘ˆ
–Š‡ ‘—‰ƒ™ƒ ‡”ƒ •Š‘‰—•ǡ ƒ† ƒ”˜‡Ž ƒ– –Š‡ ‰‘Ž†ǦŽ‡ƒˆ …‘˜‡”‡† ‘Ž†‡ ƒ˜‹Ž‹‘ǡ ™Š‹…Š Š‘—•‡• •ƒ…”‡†
”‡Ž‹…•‘ˆ—††Šƒƒ†‹••—””‘—†‡†„›ƒ‡š“—‹•‹–‡Ž›„‡ƒ—–‹ˆ—Ž‰ƒ”†‡Ǥƒ‡‹›‘–‘’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ǡƒ†
™ƒ–…Š…”ƒˆ–•‡’Ž›‹‰–Š‡‹”–”ƒ†‡ƒ––Š‡›‘–‘ƒ†‹…”ƒˆ–‡–‡”ǡ™Š‡”‡›‘—…ƒ’—”…Šƒ•‡Ž‘…ƒŽŽ›Ǧƒ†‡
‹–‡•Ǥ
‹Œ‘ƒ•–Ž‡
Š‡ ›‘–‘ ‡•‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‘—‰ƒ™ƒ Š‘‰— „—‹Ž– ‹ ͳ͸Ͳ͵ǡ ‹Œ‘ ƒ•–Ž‡ ‹• ‘–‡† ˆ‘” –Š‡ …‘–”ƒ•– ‘ˆ ‹–•
•‘Ž‡ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ƒ†‰‘”‰‡‘—•‹–‡”‹‘”•Ǥ
‹ƒ—Œ‹‡’Ž‡ȋ
‘Ž†‡ƒ˜‹Ž‹‘Ȍ
Š‡‘•–ƒ—–Š‡–‹…ƒ†‡š“—‹•‹–‡ƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡‰ƒ”†‡‹–Š‡™‘”Ž†ǡ’Ž—•–Š‡…‡Ž‡„”ƒ–‡†
‘Ž†‡ƒ˜‹ŽŽ‹‘Ǥ
›‘–‘’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡
Š‡ƒ…‹‡–’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡…Ž‡ƒ”Ž›•Š‘™•–Š‡ƒ’ƒ‡•‡–ƒ•–‡ˆ‘”’—”‹–›ǡ•‹’Ž‹…‹–›ƒ†…ƒŽ‡••Ǥ
›‘–‘ƒ†‹…”ƒˆ–‡–‡”
Œ‘›†‡‘•–”ƒ–‹‘•‘ˆƒ’ƒ‡•‡–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ”–•ƒ†…”ƒˆ–•Ǥ
–̵•ƒŽ•‘–Š‡’‡”ˆ‡…–’Žƒ…‡ˆ‘”ƒ—‹“—‡•‘—˜‡‹”‘ˆ›‘—”–”‹’–‘ƒ’ƒǤ
()
›‘–‘ˆ–‡”‘‘‘—”
06-11 ͷǡ͸ͲͲ
Ͷǡ͸ͲͲ
‹•‹– •‘‡ ‘ˆ ›‘–‘̵• ‘•– ‡š“—‹•‹–‡ Žƒ†ƒ”•Ǩ ƒŽ –Š”‘—‰Š ƒŒ—•ƒ‰‡†‘ ‡’Ž‡ǡ ƒ’ƒ̵• Ž‘‰‡•–
™‘‘†‡•–”—…–—”‡ǡ™Š‹…Š‹•ˆƒ‘—•ˆ‘”‹–•ͳǡͲͲͳŠ—ƒǦ•‹œ‡†ƒ‘•–ƒ–—‡•Ǥ”‘™•‡–Š”‘—‰Š•’‡…‹ƒŽ–›
•Š‘’•‘–Š‡™ƒ›—’–‘‹›‘‹œ—†‡”ƒ‡’Ž‡ǡˆ”‘™Š‹…Š›‘—…ƒ‰‡–ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ–Š‡…‹–›Ǥ‹•‹–
‡‹ƒ‹‰—Š”‹‡ǡƒ’ƒ”–‹ƒŽ”‡’Ž‹…ƒ‘ˆ–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ǡ„—‹Ž––‘…‘‡‘”ƒ–‡–Š‡ͳǡͳͲͲ–Šƒ‹˜‡”•ƒ”›
‘ˆ–Š‡‡‹ƒ‡”‹‘†Ǥ
‡‹ƒ‹‰—Š”‹‡
”ƒ…‡ˆ—Ž‘Ž†…‘—”–Ž‹ˆ‡‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Š‡„”‹‰Š–Ž›…‘Ž‘”‡†•Š”‹‡™‹–Š‹–•˜‡”‹Ž‹‘’‹ŽŽƒ”•ƒ†‰”‡‡”‘‘ˆǡ
ƒ†‹‹–•‡…Šƒ–‹‰‹‡”‰ƒ”†‡•ƒ†’‘†•Ǥ
ƒŒ—•ƒ‰‡†‘ƒŽŽ
”‡‘™‡†Ž‘‰™‘‘†‡ŠƒŽŽŠ‘—•‹‰ͳǡͲͲͳ•–ƒ–—‡•‘ˆ–Š‡—††Š‹•–†‡‹–›ƒ‘–Šƒ–†ƒ–‡„ƒ…–‘–Š‡
ͳ͵–Š…‡–—”›Ǥ
‹›‘‹œ—†‡”ƒ‡’Ž‡
“—ƒ‹–‘Ž†Žƒ‡Ž‹‡†™‹–Š’‘––‡”›•Š‘’•Ž‡ƒ†•–‘–Š‡–‡’Ž‡ǤŒ‘›ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ–Š‡‡–‹”‡…‹–›
ˆ”‘‹–•Ž‘ˆ–›–‡””ƒ…‡Ǥ
()
›‘–‘ͳƒ›‘—”
06-11 ͳͳǡ͸ͲͲ
ͻǡͷͲͲ
š’‡”‹‡…‡ ›‘–‘ǡ ƒ’ƒ̵• …ƒ’‹–ƒŽ ˆ”‘ ͹ͻͶǦͳͺ͸ͺǤ ‹•‹– ‹Œ‘ ƒ•–Ž‡ǡ –Š‡ ”‡•‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‘—‰ƒ™ƒ ‡”ƒ
•Š‘‰—•ǡ ƒ† –Š‡ ‰‘Ž†ǦŽ‡ƒˆ …‘˜‡”‡† ‘Ž†‡ ƒ˜‹Ž‹‘ǡ ™Š‹…Š Š‘—•‡• •ƒ…”‡† ”‡Ž‹…• ‘ˆ —††Šƒ ƒ† ‹•
•—””‘—†‡†„›‡š“—‹•‹–‡‰ƒ”†‡•”‡‘™‡†ˆ‘”–Š‡‹”„‡ƒ—–›ǤƒŽ–Š”‘—‰Š–Š‡›‘–‘’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ƒ†
™ƒ–…Š –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ƒ’ƒ‡•‡ ƒ”–‹•ƒ• ™‘” –Š‡‹” …”ƒˆ– ƒ– –Š‡ ›‘–‘ ƒ†‹…”ƒˆ– ‡–‡”Ǥ ‹•‹– ‡‹ƒ ‹‰—
Š”‹‡ǡ ƒ ’ƒ”–‹ƒŽ ”‡’Ž‹…ƒ ‘ˆ –Š‡ ’‡”‹ƒŽ ƒŽƒ…‡Ǥ ƒŽ –Š”‘—‰Š ƒŒ—•ƒ‰‡†‘ ‡’Ž‡ǡ ƒ’ƒ̵• Ž‘‰‡•–
™‘‘†‡•–”—…–—”‡ǡˆƒ‘—•ˆ‘”‹–• ͳǡͲͲͳŠ—ƒǦ•‹œ‡†ƒ‘•–ƒ–—‡•ǡ ƒ† „”‘™•‡–Š”‘—‰Š–Š‡•’‡…‹ƒŽ–›
•Š‘’•Ž‡ƒ†‹‰—’–‘‹›‘‹œ—†‡”ƒ‡’Ž‡ˆ‘”ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ–Š‡…‹–›Ǥ
‹Œ‘ƒ•–Ž‡
Š‡ ›‘–‘ ‡•‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‘—‰ƒ™ƒ Š‘‰— „—‹Ž– ‹ ͳ͸Ͳ͵ǡ ‹Œ‘ ƒ•–Ž‡ ‹• ‘–‡† ˆ‘” –Š‡ …‘–”ƒ•– ‘ˆ ‹–•
•‘Ž‡ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ƒ†‰‘”‰‡‘—•‹–‡”‹‘”•Ǥ
‹ƒ—Œ‹‡’Ž‡ȋ
‘Ž†‡ƒ˜‹Ž‹‘Ȍ
Š‡‘•–ƒ—–Š‡–‹…ƒ†‡š“—‹•‹–‡ƒ’ƒ‡•‡•–›Ž‡‰ƒ”†‡‹–Š‡™‘”Ž†ǡ’Ž—•–Š‡…‡Ž‡„”ƒ–‡†
‘Ž†‡ƒ˜‹ŽŽ‹‘Ǥ
›‘–‘’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡
Š‡ƒ…‹‡–’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡…Ž‡ƒ”Ž›•Š‘™•–Š‡ƒ’ƒ‡•‡–ƒ•–‡ˆ‘”’—”‹–›ǡ•‹’Ž‹…‹–›ƒ†…ƒŽ‡••Ǥ
›‘–‘ƒ†‹…”ƒˆ–‡–‡”
Œ‘› „—ˆˆ‡– Ž—…Š ȋˆ”‡‡ •‘ˆ– †”‹• ‹…Ž—†‡† ‡š…‡’– ƒŽ…‘Š‘Ž‹… †”‹Ȍ ƒ† •Š‘’’‹‰ ƒ– ›‘–‘ ƒ†‹…”ƒˆ–
‡–‡”Ǥ
‡‹ƒ‹‰—Š”‹‡
”ƒ…‡ˆ—Ž‘Ž†…‘—”–Ž‹ˆ‡‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Š‡„”‹‰Š–Ž›…‘Ž‘”‡†•Š”‹‡™‹–Š‹–•˜‡”‹Ž‹‘’‹ŽŽƒ”•ƒ†‰”‡‡”‘‘ˆǡ
ƒ†‹‹–•‡…Šƒ–‹‰‹‡”‰ƒ”†‡•ƒ†’‘†•Ǥ
ƒŒ—•ƒ‰‡†‘ƒŽŽ
”‡‘™‡†Ž‘‰™‘‘†‡ŠƒŽŽŠ‘—•‹‰ͳǡͲͲͳ•–ƒ–—‡•‘ˆ–Š‡—††Š‹•–†‡‹–›ƒ‘–Šƒ–†ƒ–‡„ƒ…–‘–Š‡
ͳ͵–Š…‡–—”›Ǥ
‹›‘‹œ—†‡”ƒ‡’Ž‡
“—ƒ‹–‘Ž†Žƒ‡Ž‹‡†™‹–Š’‘––‡”›•Š‘’•Ž‡ƒ†•–‘–Š‡–‡’Ž‡ǤŒ‘›ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ–Š‡‡–‹”‡…‹–›
ˆ”‘‹–•Ž‘ˆ–›–‡””ƒ…‡Ǥ
()
›‘–‘Ƭƒ”ƒͳƒ›‘—”ˆ”‘›‘–‘
06-11 ͳʹǡ͸ͲͲ
ͳͲǡ͵ͲͲ
‡‡–Š‡ƒ‹•‹‰Š–•‘ˆ „‘–Š›‘–‘ ƒ†ƒ”ƒǡƒŽŽ ‹‘‡†ƒ›Ǩ ‹•‹–‹Œ‘ƒ•–Ž‡ǡ–Š‡›‘–‘”‡•‹†‡…‡‘ˆ–Š‡
‘—‰ƒ™ƒ‡”ƒ•Š‘‰—•ǡƒ†–Š‡
‘Ž†‡ƒ˜‹Ž‹‘ǡƒ‰‘Ž†ǦŽ‡ƒˆ…‘˜‡”‡†•–”—…–—”‡–Šƒ–Š‘—•‡••ƒ…”‡†”‡Ž‹…•‘ˆ
—††ŠƒǤ ƒ‡ ƒ •–”‘ŽŽ –Š”‘—‰Š –Š‡ ›‘–‘ ’‡”‹ƒŽ ƒŽƒ…‡ǡ ƒ† Žƒ–‡” ™ƒ–…Š –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ƒ’ƒ‡•‡ ƒ”–‹•ƒ•
™‘” –Š‡‹” …”ƒˆ– ƒ– –Š‡ ›‘–‘ ƒ†‹…”ƒˆ– ‡–‡”Ǥ  ƒ”ƒǡ ˜‹•‹– ‘†ƒ‹Œ‹ǡ –Š‡ ™‘”Ž†̵• Žƒ”‰‡•– ™‘‘†‡
•–”—…–—”‡ƒ†Š‘‡‘ˆ–Š‡
”‡ƒ–—††ŠƒǤ‹‰Ž‡™‹–Š–Š‡†‡‡”ƒ–ƒ”ƒƒ”ƒ†ƒ”˜‡Žƒ––Š‡Žƒ–‡”•ƒ–
ƒ•—‰ƒƒ‹•ŠƒŠ”‹‡Ǥ
‹Œ‘ƒ•–Ž‡
Š‡ ›‘–‘ ‡•‹†‡…‡ ‘ˆ –Š‡ ‘—‰ƒ™ƒ Š‘‰— „—‹Ž– ‹ ͳ͸Ͳ͵ǡ ‹Œ‘ ƒ•–Ž‡ ‹• ‘–‡† ˆ‘” –Š‡ …‘–”ƒ•– ‘ˆ ‹–•
•‘Ž‡ƒ’’‡ƒ”ƒ…‡ƒ†‰‘”‰‡‘—•‹–‡”‹‘”•Ǥ
‹ƒ—Œ‹‡’Ž‡ȋ
‘Ž†‡ƒ˜‹Ž‹‘Ȍ
Š‡‘•–ƒ—–Š‡–‹…ƒ†‡š“—‹•‹–‡ƒ’ƒ‡•‡•–›Ž‡‰ƒ”†‡‹–Š‡™‘”Ž†ǡ’Ž—•–Š‡…‡Ž‡„”ƒ–‡†
‘Ž†‡ƒ˜‹Ž‹‘Ǥ
›‘–‘’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡
Š‡ƒ…‹‡–’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡…Ž‡ƒ”Ž›•Š‘™•–Š‡ƒ’ƒ‡•‡–ƒ•–‡ˆ‘”’—”‹–›ǡ•‹’Ž‹…‹–›ƒ†…ƒŽ‡••Ǥ
›‘–‘ƒ†‹…”ƒˆ–‡–‡”
Œ‘› „—ˆˆ‡–Ž—…Šȋˆ”‡‡ •‘ˆ–†”‹•‹…Ž—†‡†‡š…‡’–ƒŽ…‘Š‘Ž‹…†”‹•Ȍƒ†•Š‘’’‹‰ƒ–›‘–‘ƒ†‹…”ƒˆ–
‡–‡”Ǥ
‘†ƒ‹Œ‹‡’Ž‡
‡‡–Š‡
”‡ƒ–—††Šƒ‹–Š‡™‘”Ž†̵•Žƒ”‰‡•–™‘‘†‡„—‹Ž†‹‰Ǥ
™‘†‡”‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘—•ƒ”…Š‹–‡…–—”‡Ǥ
ƒ”ƒ‡‡”ƒ”
‘”‡–ŠƒͳǡͲͲͲ†‡‡””‘ƒˆ”‡‡Ž›‹–Š‡˜‡”†ƒ–ͳǡʹͷͲƒ…”‡•’‡ƒ…‡ˆ—Ž’ƒ”Ǥ
ˆ›‘—™‹•Š–‘ˆ‡‡†–Š‡†‡‡”ǡ–Š‡›™‹ŽŽ‰Žƒ†Ž›‡ƒ–ˆ”‘›‘—”Šƒ†Ǥ
ƒ•—‰ƒƒ‹•ŠƒŠ”‹‡
Š‡ ‘•– ˆƒ‘—• ƒ† „‡ƒ—–‹ˆ—Ž Š‹–‘ •Š”‹‡ ‹ ƒ”ƒǡ ‹– ˆ‡ƒ–—”‡• •‘‡ ͵ǡͲͲͲ ƒ–‹“—‡ •–‘‡ ƒ† „”‘œ‡
Žƒ–‡”•Ǥ
()
ƒƒ›ƒƒƬŠ‹”ƒƒ™ƒǦ‰‘
ͳǦƒ›‘—”ˆ”‘ƒ‰‘›ƒ
06-11 ʹͷǡͲͲͲ
ʹ͵ǡͲͲͲ
‹†ƒƒƒ›ƒƒŠƒ•”‡–ƒ‹‡†–Š‡ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆƒ…ƒ•–Ž‡–‘™ƒ†Šƒ•„‡‡†—„„‡†̶‹––Ž‡›‘–‘Ǥ̶Š‡‘Ž†’ƒ”–•
‘ˆ –Š‡ –‘™ Šƒ˜‡ „‡‡ ’”‡•‡”˜‡† ƒ† ‘ˆˆ‡” ƒ •’‡…‹ƒŽ ˆ—•‹‘ ‘ˆ ›‘–‘ ƒ† †‘ …—Ž–—”‡•Ǥ Š‹”ƒƒ™ƒǦ‰‘ ‹•
ˆƒ‘—•ƒ•‘‡‘ˆ–Š‡‘”Ž†‡”‹–ƒ‰‡‹–‡•ǡƒ†‹•ƒ˜‡”›’‘’—Žƒ”–‘—”‹•–•’‘–Ǥ‘—…ƒ•‡‡‘”‡
–ŠƒͺͲŠ‘—•‡•…‘•–”—…–‡†‹̶
ƒ••Š‘Ǧœ——”‹̶ȋƒ™‘‘†‡Š‘—•‡™‹–Šƒ•–‡‡’”ƒˆ–‡””‘‘ˆȌ•–›Ž‡Ǥ
͹ǣͶͷƒǤǤ
‡ƒ˜‡ˆ”‘–Š‡ƒ‰‘›ƒƒ””‹‘––••‘…‹ƒ‘–‡Žȋʹ†ˆŽ‘‘”Ž‘„„›ȌǤ
ƒ–ƒ‹ƒ‹ƒ—•‡—
‘‡ –‘ Ͷ ‘ˆ –Š‡ ˆŽ‘ƒ–• —•‡† ‹ ‘‡ ‘ˆ ƒ’ƒ̵• ‘•– ˆƒ‘—• ˆ‡•–‹˜ƒŽ•ǡ ƒƒ›ƒƒ ‡•–‹˜ƒŽǡ –Š‹• —•‡—
‘ˆˆ‡”•˜‹•‹–‘”•–Š‡…Šƒ…‡–‘•‡‡•‘‡‘ˆƒƒ›ƒƒ̵•„‡ƒ—–‹ˆ—Žƒ†Ž‡‰‡†ƒ”›…”ƒˆ–•ƒ•Š‹’Ǥ
—•ƒƒ„‡‘Ž—•‡—
‡•‹‰ƒ–‡†ƒ•‘‡‘ˆƒ’ƒ̵•ƒ–‹‘ƒŽ’‘”–ƒ–—Ž–—”ƒŽ••‡–•ǡ–Š‡—•ƒƒ„‡‘Ž—•‡—‹•–Š‡ˆ‘”‡”
Š‘—•‡‘ˆƒ™‡ƒŽ–Š›‡”…Šƒ–†—”‹‰–Š‡†‘‡”‹‘†Ǥ
Š‹”ƒƒ™ƒǦ‰‘Ȁ
ƒ••Š‘Ǧ‘Ǧƒ–‘
‹•‹–Š‹”ƒƒ™ƒǦ‰‘ǡƒ†‡•‹‰ƒ–‡†‘”Ž†‡”‹–ƒ‰‡•‹–‡ǡˆƒ‘—•ˆ‘”‹–•‰ƒ••Š‘Ǧ•–›Ž‡ˆƒ”Š‘—•‡•Ǥ
͸ǣͲͲ’ǤǤ
‡–—”–‘ƒ‰‘›ƒ˜‹ƒ‘–‘”…‘ƒ…ŠǤ‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–ƒ‰‘›ƒ–ƒ–‹‘Ǥ
()
–Ǥ—Œ‹Ƭƒ‘‡ͳǦƒ›‘—”
‡–—”„›‘–”‘‘ƒ…Šȋ‘—…ŠȌ
06-11 ͳͳǡͲͲͲ
ͷǡͷͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡’ƒ”–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽˆ‘”–Ǥ—Œ‹„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ǤȌǤ
—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”
–‘’‘ˆˆƒ––Š‡—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”ˆ‘”–Ǥ—Œ‹Ǧ”‡Žƒ–‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‡šŠ‹„‹–•ȋʹͲ‹•ǤȌǤ
–Ǥ—Œ‹ͷ–Š–ƒ–‹‘
”‹˜‡ —’ –‘ –Š‡ ͷ–Š •–ƒ–‹‘ ‘ –Ǥ —Œ‹ ‹–•‡Žˆ ƒ† ‡Œ‘› –Š‡ ˜‹‡™ ˆ”‘ ʹǡ͵ͲͲ ‡–‡”• ƒ„‘˜‡ •‡ƒ Ž‡˜‡Ž ȋ͵Ͳ
‹•ǤȌǤ
—…Š
Š‹•–‘—”†‘‡•‘–‹…Ž—†‡Ž—…ŠǤŽ‡ƒ•‡•‡‡̶–Š‡”’–‹‘•̶„‡Ž‘™ˆ‘”–Š‹•–‘—”™‹–ŠŽ—…Š‹…Ž—†‡†Ǥ
ƒ‡•Š‹
ƒ‡ƒ…”—‹•‡‘ƒ‡•Š‹ƒ„‘ƒ”†ƒŽƒ”‰‡•‹‰Š–•‡‡‹‰„‘ƒ–‘†‡Ž‡†ƒˆ–‡”ƒ’‹”ƒ–‡•Š‹’ȋͳͷ‹•ǤȌǤ
–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡‘’‡™ƒ›
‹†‡ƒƒ‡”‹ƒŽ…ƒ„Ž‡™ƒ›—’ƒ††‘™–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡ˆ‘”ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ„‡ƒ—–‹ˆ—Žƒ‘‡ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”ȋͷͲ‹•ǤȌǤ
‡–—”–‘‘›‘
‡–—”–‘‘›‘„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ǤȌǤ
͸ǣ͵ͲǦͺǣ͵Ͳ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽ‹
‹œƒȋ‘›‘ȌǤ
()
–Ǥ—Œ‹Ƭƒ‘‡ͳǦƒ›‘—”
‡–—”„›‘–”‘‘ƒ…Šȋ‹–Š—…ŠȌ
06-11 ͳ͵ǡͲͲͲ
͸ǡͷͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡’ƒ”–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽˆ‘”–Ǥ—Œ‹„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ȌǤ
—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”
–‘’‘ˆˆƒ––Š‡—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”ˆ‘”–Ǥ—Œ‹Ǧ”‡Žƒ–‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‡šŠ‹„‹–•ȋʹͲ‹•ȌǤ
–Ǥ—Œ‹ͷ–Š–ƒ–‹‘
”‹˜‡ —’ –‘ –Š‡ ͷ–Š •–ƒ–‹‘ ‘ –Ǥ —Œ‹ ‹–•‡Žˆ ƒ† ‡Œ‘› –Š‡ ˜‹‡™ ˆ”‘ ʹǡ͵ͲͲ ‡–‡”• ƒ„‘˜‡ •‡ƒ Ž‡˜‡Ž ȋ͵Ͳ
‹•ȌǤ
—…Š
Œ‘›ƒƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡Ž—…Šȋ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒ‡ƒŽƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡Ǣ’Ž‡ƒ•‡‹†‹…ƒ–‡—„‡”‘ˆ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒ•‹‰”‘—’
ƒ–„‘‘‹‰ȌǤ
ƒ‡•Š‹
ƒ‡ƒ…”—‹•‡‘ƒ‡•Š‹ƒ„‘ƒ”†ƒŽƒ”‰‡•‹‰Š–•‡‡‹‰„‘ƒ–‘†‡Ž‡†ƒˆ–‡”ƒ’‹”ƒ–‡•Š‹’ȋͳͷ‹•ȌǤ
–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡‘’‡™ƒ›
‹†‡ƒƒ‡”‹ƒŽ…ƒ„Ž‡™ƒ›—’ƒ††‘™–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡ˆ‘”ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ„‡ƒ—–‹ˆ—Žƒ‘‡ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”ȋͷͲ‹•ȌǤ
‡–—”–‘‘›‘
‡–—”–‘‘›‘„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ȌǤ
͸ǣ͵ͲǦͺǣ͵Ͳ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽ‹
‹œƒȋ‘›‘ȌǤ
()
–Ǥ—Œ‹Ƭƒ‘‡ͳǦƒ›‘—”
‡–—”„›Š‹ƒ•‡ȋ‘—…ŠȌ
06-11 ͳͶǡͲͲͲ
͹ǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡’ƒ”–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽˆ‘”–Ǥ—Œ‹„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ǤȌǤ
—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”
–‘’‘ˆˆƒ––Š‡—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”ˆ‘”–Ǥ—Œ‹Ǧ”‡Žƒ–‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‡šŠ‹„‹–•ȋʹͲ‹•ǤȌǤ
–Ǥ—Œ‹ͷ–Š–ƒ–‹‘
”‹˜‡ —’ –‘ –Š‡ ͷ–Š •–ƒ–‹‘ ‘ –Ǥ —Œ‹ ‹–•‡Žˆ ƒ† ‡Œ‘› –Š‡ ˜‹‡™ ˆ”‘ ʹǡ͵ͲͲ ‡–‡”• ƒ„‘˜‡ •‡ƒ Ž‡˜‡Ž ȋ͵Ͳ
‹•ǤȌǤ
—…Š
Š‹•–‘—”†‘‡•‘–‹…Ž—†‡Ž—…ŠǤŽ‡ƒ•‡•‡‡̶–Š‡”’–‹‘•̶„‡Ž‘™ˆ‘”–Š‹•–‘—”™‹–ŠŽ—…Š‹…Ž—†‡†Ǥ
ƒ‡•Š‹
ƒ‡ƒ…”—‹•‡‘ƒ‡•Š‹ƒ„‘ƒ”†ƒŽƒ”‰‡•‹‰Š–•‡‡‹‰„‘ƒ–‘†‡Ž‡†ƒˆ–‡”ƒ’‹”ƒ–‡•Š‹’ȋͳͷ‹•ǤȌǤ
–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡‘’‡™ƒ›
‹†‡ƒƒ‡”‹ƒŽ…ƒ„Ž‡™ƒ›—’ƒ††‘™–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡ˆ‘”ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ„‡ƒ—–‹ˆ—Žƒ‘‡ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”ȋͷͲ‹•ǤȌǤ
‡–—”–‘‘›‘
‡–—”–‘‘›‘„›‘†ƒƒŠ‹ƒ•‡ˆ”‘†ƒ™ƒ”ƒ–ƒ–‹‘ȋ‘Ǧ”‡•‡”˜‡†•‡ƒ–ǡͶͲ‹•ǤȌǤ
͸ǣͲͲǦͺǣͲͲ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–‘›‘–ƒ–‹‘Ǥ
()
–Ǥ—Œ‹Ƭƒ‘‡ͳǦƒ›‘—”
‡–—”„›Š‹ƒ•‡ȋ‹–Š—…ŠȌ
06-11 ͳ͸ǡͲͲͲ
ͺǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡’ƒ”–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽˆ‘”–Ǥ—Œ‹„›‘–‘”…‘ƒ…ŠȋͳʹͲ‹•ǤȌǤ
—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”
–‘’‘ˆˆƒ––Š‡—Œ‹‹•‹–‘”‡–‡”ˆ‘”–Ǥ—Œ‹Ǧ”‡Žƒ–‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‡šŠ‹„‹–•ȋʹͲ‹•ǤȌǤ
–Ǥ—Œ‹ͷ–Š–ƒ–‹‘
”‹˜‡ —’ –‘ –Š‡ ͷ–Š •–ƒ–‹‘ ‘ –Ǥ —Œ‹ ‹–•‡Žˆ ƒ† ‡Œ‘› –Š‡ ˜‹‡™ ˆ”‘ ʹǡ͵ͲͲ ‡–‡”• ƒ„‘˜‡ •‡ƒ Ž‡˜‡Ž ȋ͵Ͳ
‹•ǤȌǤ
—…Š
Œ‘›ƒƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡Ž—…Šȋ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒ‡ƒŽƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡Ǣ’Ž‡ƒ•‡‹†‹…ƒ–‡—„‡”‘ˆ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒ•‹‰”‘—’
ƒ–„‘‘‹‰ȌǤ
ƒ‡•Š‹
ƒ‡ƒ…”—‹•‡‘ƒ‡•Š‹ƒ„‘ƒ”†ƒŽƒ”‰‡•‹‰Š–•‡‡‹‰„‘ƒ–‘†‡Ž‡†ƒˆ–‡”ƒ’‹”ƒ–‡•Š‹’ȋͳͷ‹•ǤȌǤ
–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡‘’‡™ƒ›
‹†‡ƒƒ‡”‹ƒŽ…ƒ„Ž‡™ƒ›—’ƒ††‘™–Ǥ‘ƒ‰ƒ–ƒ‡ˆ‘”ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ„‡ƒ—–‹ˆ—Žƒ‘‡ƒ–‹‘ƒŽ
ƒ”ȋͷͲ‹•ǤȌǤ
‡–—”–‘‘›‘
‡–—”–‘‘›‘„›‘†ƒƒŠ‹ƒ•‡ˆ”‘†ƒ™ƒ”ƒ–ƒ–‹‘ȋ‘Ǧ”‡•‡”˜‡†•‡ƒ–ǡͶͲ‹•ǤȌǤ
͸ǣͲͲǦͺǣͲͲ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–‘›‘–ƒ–‹‘Ǥ
()
‘›‘‘”‹‰‘—”
06-11 ͷǡͲͲͲ
ʹǡ͸ͷͲ
‹”•–ǡ‡Œ‘›ƒ’ƒ‘”ƒ‹…˜‹‡™‘ˆ‘›‘ˆ”‘–Š‡‘„•‡”˜ƒ–‹‘†‡…‘ˆ‘›‘‘™‡”ǡƒ†–Š‡–ƒ‡ƒ•–”‘ŽŽ
ƒ”‘—†–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒǡ™Š‡”‡›‘—…ƒ•ƒ˜‘”–Š‡•’Ž‡†‹†˜‹‡™‘ˆ–Š‡‘ƒ–•ƒ†™ƒŽŽ•ƒ”‘—†
–Š‡ •‡ƒ– ‘ˆ ƒ’ƒǯ• ‹’‡”‹ƒŽ Š‘—•‡Š‘Ž†Ǥ Š‡ –‘—” –Š‡ –ƒ‡• ›‘— –Š”‘—‰Š ‡‘ǡ ˆƒ‘—• ˆ‘” ‹–• ’ƒ” ƒ†
•–”‡‡– ƒ”‡–ǡ ‘ –Š‡ ™ƒ› –‘ •ƒ—•ƒǤ  •ƒ—•ƒ ›‘— …ƒ „”‘™•‡ –Š‡ ƒ› …‘Ž‘”ˆ—Ž •–‘”‡• Ž‹‹‰ –Š‡
ƒƒ‹•‡™ƒŽ™ƒ›Ž‡ƒ†‹‰—’–‘‡•‘Œ‹‡’Ž‡ǡ‘›‘ǯ•‘Ž†‡•–ƒ†‘•–ˆƒ‘—•—††Š‹•––‡’Ž‡Ǥ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽƒ†˜‹•‹––Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’Žƒ…‡•„›„—•Ǥ
‘›‘‘™‡”
Œ‘›ƒ’ƒ‘”ƒ‹…˜‹‡™‘ˆ‘›‘ˆ”‘–Š‡ƒ‹‘„•‡”˜ƒ–‘”›Ǥȋ͵Ͳ‹ǤȌ
ƒ–‹‘ƒŽ‹‡–—‹Ž†‹‰ȋ”‹˜‡–Š”‘—‰ŠȌ
ʹͲͳͳǣ”‹˜‡„›ƒ–‹‘ƒŽ‹‡–—‹Ž†‹‰™‹ŽŽ„‡…—–Ǥ
’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒ
ƒ‡ƒ•Š‘”–•–‘’ˆ‘”’Š‘–‘•ƒ––Š‡‘—–‡”‰ƒ”†‡‘ˆ–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ǤȋͳͲ‹ǤȌ
‡‘ȋ”‹˜‡–Š”‘—‰ŠȌ
‡•‘Œ‹‡’Ž‡ȋ•ƒ—•ƒƒ‘Ȍƒ†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹
‡•‘Œ‹‹•–Š‡‘Ž†‡•–ƒ†‘•–’‘’—Žƒ”—††Š‹•––‡’Ž‡‹‘›‘ǤŠ‡’”‘‡ƒ†‡Ž‡ƒ†‹‰–‘–Š‡–‡’Ž‡ǡ
…ƒŽŽ‡†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹ǡ‹•‹•Ž‹‡†‘„‘–Š•‹†‡•„›ƒ›•ƒŽŽˆ‘‘†ƒ†•‘—˜‡‹”•Š‘’•ǤȋͶͲ‹ǤȌ‡‡‡‘ǡ
ƒƒ”‡ƒ™‹–Šƒ’‘’—Žƒ”œ‘‘ƒ†’ƒ”‡”‘—–‡–‘–Š‡•–ƒ–‹‘Ǥ
ͳʹǣͲͲ’ǤǤǦͳʹǣ͵Ͳ’ǤǤ
Š‡–‘—”™‹ŽŽ†‹•„ƒ†—’‘ƒ””‹˜ƒŽƒ–‹Šƒ„ƒ”ƒ‘”‘›‘–ƒ–‹‘ȋŠ‡–‘—”‰—‹†‡™‹ŽŽ–‡ŽŽ›‘—Š‘™–‘‰‘
„ƒ…–‘›‘—”Š‘–‡ŽȌǤ
()
‘›‘ˆ–‡”‘‘‘—”
06-11 ͷǡͲͲͲ
ʹǡ͸ͲͲ
‹”•–ǡ‡Œ‘›ƒ•™‡‡’‹‰˜‹‡™‘ˆ–Š‡…‹–›ˆ”‘–Š‡̶‡ƒ•‹†‡‘’̶‘„•‡”˜ƒ–‘”›†‡…‘–Š‡ͶͲ–ŠˆŽ‘‘”‘ˆ–Š‡
‘”Ž†”ƒ†‡‡–‡”—‹Ž†‹‰ǡ„‡ˆ‘”‡Š‡ƒ†‹‰‘˜‡”–‘‘›‘ƒ›–‘–ƒ‡ƒ…”—‹•‡—’–Š‡—‹†ƒ‹˜‡”–‘
•ƒ—•ƒǤ’‘ƒ””‹˜ƒŽ‹•ƒ—•ƒǡ„”‘™•‡–Š‡ƒ›…‘Ž‘”ˆ—Ž•–‘”‡•Ž‹‹‰–Š‡ƒƒ‹•‡™ƒŽ™ƒ›Ž‡ƒ†‹‰
—’–‘‡•‘Œ‹‡’Ž‡ǡ‘›‘̵•‘Ž†‡•–ƒ†‘•–ˆƒ‘—•—††Š‹•––‡’Ž‡ǤŠ‡–‘—”–Š‡–ƒ‡•›‘—–Š”‘—‰Š
‹œƒǡ–Š‡™‘”Ž†Ǧ”‡‘™‡†•Š‘’’‹‰ƒ†‡–‡”–ƒ‹‡–†‹•–”‹…–ǡ‘–Š‡™ƒ›–‘–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒ
™Š‡”‡ ›‘— …ƒ ‡Œ‘› –Š‡ •’Ž‡†‹† ˜‹‡™ ‘ˆ –Š‡ ‘ƒ–• ƒ† ™ƒŽŽ• ƒ”‘—† –Š‡ •‡ƒ– ‘ˆ ƒ’ƒ̵• ‹’‡”‹ƒŽ
Š‘—•‡Š‘Ž†Ǥ
ͳǣͶͲ’ǤǤ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ
ƒ‘”ƒ‹…‹‡™‘ˆ‘›‘ˆ”‘̶‡ƒ•‹†‡‘’̶
Œ‘› ƒ ’ƒ‘”ƒ‹… ˜‹‡™ ‘ˆ ‘›‘ ˆ”‘ –Š‡ ‡ƒ•‹†‡ ‘’ǡ ƒ ‘„•‡”˜ƒ–‘”› †‡… ‘ –Š‡ ͶͲ–Š ˆŽ‘‘” ‘ˆ –Š‡
‘”Ž†”ƒ†‡‡–‡”—‹Ž†‹‰Ǥ
—‹†ƒ‹˜‡””—‹•‡
Œ‘› ƒ ͶͲ ‹—–‡ „‘ƒ– ”‹†‡ ‘ –Š‡ —‹†ƒ‰ƒ™ƒ ‹‡ ˆ”‘ •ƒ—•ƒ –‘ ‹‘†‡ ‹‡” ‘ ‘›‘ ƒ›Ǥ ȋͶͲ
‹ǤȌŠ‹•”‹˜‡”™ƒ•‹•–”—‡–ƒŽ‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‘›‘Ǥ
‡•‘Œ‹‡’Ž‡ȋ•ƒ—•ƒƒ‘Ȍƒ†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹
‡•‘Œ‹ ‹• –Š‡ ‘Ž†‡•– ƒ† ‘•– ’‘’—Žƒ” –‡’Ž‡ ‹ ‘›‘Ǥ Š‡ ’”‘‡ƒ†‡ Ž‡ƒ†‹‰ –‘ –Š‡ –‡’Ž‡ǡ …ƒŽŽ‡†
ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹ǡ‹•Ž‹‡†‘„‘–Š•‹†‡•„›ƒ›•ƒŽŽˆ‘‘†ƒ†•‘—˜‡‹”•Š‘’•ǤȋͶͲ‹ǤȌ
‡‡
‹œƒǡ–Š‡‘•–…‡Ž‡„”ƒ–‡†•Š‘’’‹‰†‹•–”‹…–‹‘›‘ǡ‡”‘—–‡–‘–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Ǥ
’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒ
ƒ‡ƒ•Š‘”–’Š‘–‘•–‘’ƒ––Š‡‘—–‡”‰ƒ”†‡‘ˆ–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ǤȋͳͲ‹ǤȌ
ͷǣ͵Ͳ’ǤǤǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
Š‡–‘—”†‹•„ƒ†•ƒ–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ”‘’Ǧ‘ˆˆ•‡”˜‹…‡‹•„‡–™‡‡ͳ͹ǣ͵ͲǦͳͺǣ͵ͲǤ
ͷǣ͵Ͳ’ǤǤǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
”‘’Ǧ‘ˆˆ•‡”˜‹…‡„‡–™‡‡ͳ͹ǣ͵ͲǦͳͺǣ͵Ͳ
()
›ƒ‹…‘›‘ȂͳͲͲ
06-11 ͳʹǡͲͲͲ
ͺǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽƒ†˜‹•‹––Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’Žƒ…‡•„›„—•Ǥ
‘›‘‘™‡”
Œ‘›ƒ’ƒ‘”ƒ‹…˜‹‡™‘ˆ‘›‘ˆ”‘–Š‡‘„•‡”˜ƒ–‘”›ǤȋͶͲ‹ǤȌ
ƒ’ƒ‡•‡
ƒ”†‡ƒ†‡ƒ‡”‡‘›
ƒ”–‹…‹’ƒ–‡‹ƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ–‡ƒ…‡”‡‘›ƒ––Š‡ƒ’’‘‡ƒ’ƒ‡•‡
ƒ”†‡Ǥȋ͵ͷ‹ǤȌ
—…Š
ƒ˜‡ƒ„ƒ”„‡…—‡Ž—…Šƒ–Š‹œƒ•‘‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒ
ƒ‡ƒ•Š‘”–•–‘’ˆ‘”’Š‘–‘•ƒ––Š‡’Žƒœƒ‹ˆ”‘–‘ˆ–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Ǥȋ͵Ͳ‹ǤȌ
—‹†ƒ‹˜‡””—‹•‡
Œ‘› ƒ ͶͲ ‹—–‡ „‘ƒ– ”‹†‡ ‘ –Š‡ —‹†ƒ‰ƒ™ƒ ‹‡ ˆ”‘ ‹‘†‡‹‡” ‘ ‘›‘ ƒ› –‘ •ƒ—•ƒǤ Š‹•
”‹˜‡”™ƒ•‹•–”—‡–ƒŽ‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‘›‘Ǥ
•ƒ—•ƒƒ‘‡’Ž‡ƒ†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹
‡•‘Œ‹‹•–Š‡‘Ž†‡•–ƒ†‘•–’‘’—Žƒ”—††Š‹•––‡’Ž‡‹‘›‘ǤŠ‡’”‘‡ƒ†‡Ž‡ƒ†‹‰–‘–Š‡–‡’Ž‡ǡ
…ƒŽŽ‡†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹ǡ‹•Ž‹‡†‘„‘–Š•‹†‡•„›ƒ›•ƒŽŽˆ‘‘†ƒ†•‘—˜‡‹”•Š‘’•ǤȋͶͲ‹ǤȌ‡‡
‹œƒǡ
–Š‡‘•–…‡Ž‡„”ƒ–‡†•Š‘’’‹‰†‹•–”‹…–‹‘›‘ǡ‡”‘—–‡–‘ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ
‹œƒŠ‘’’‹‰‹•–”‹…–
”‹˜‡–Š”‘—‰Š–Š‹•™‘”Ž†Ǧˆƒ‘—••Š‘’’‹‰†‹•–”‹…–Ǥ
ͷǣ͵ͲǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
‡–—”–‘ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ”‘’Ǧ‘ˆˆ•‡”˜‹…‡’”‘˜‹†‡†„‡–™‡‡ͷǣ͵ͲǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
()
ƒ‘”ƒ‹…‘›‘
06-11 ͻǡͻͲͲ
͸ǡ͸ͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽƒ†˜‹•‹––Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰’Žƒ…‡•„›„—•Ǥ
‡‹Œ‹‹‰—Š”‹‡
‡‹Œ‹ ‹‰—ǡ ƒ’ƒ̵• ‘•– ˆƒ‘—• Š‹–‘ •Š”‹‡ǡ ‹• †‡†‹…ƒ–‡† –‘ –Š‡ ’‡”‘” ‡‹Œ‹ ƒ† Š‹• …‘•‘”–Ǥ ȋ͵Ͳ
‹•ǤȌǤ‡‡–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‹‡–—‹Ž†‹‰‡”‘—–‡–‘–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Ǥ
’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ƒ•–
ƒ”†‡
‡”‡›‘—̵ŽŽˆ‹†–Š‡•–‘‡ˆ‘—†ƒ–‹‘‘ˆ‘Ž††‘ƒ•–Ž‡ǡ™Š‹…Š‹•ƒŽŽ–Šƒ–”‡ƒ‹•‘ˆ‹–•…‡–”ƒŽ‡‡’Ǥƒ‡ƒ
•–”‘ŽŽ‹‘‡‘ˆ–Š‡˜ƒ•–‹‡”‰ƒ”†‡•‘ˆ–Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ǤȋͶͲ‹ǤȌ‘†ƒ›•ƒ†”‹†ƒ›•™Š‡–Š‡
’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡ƒ•–
ƒ”†‡‹•…Ž‘•‡†ǡ–Š‹•–‘—”™‹ŽŽ˜‹•‹––Š‡’‡”‹ƒŽƒŽƒ…‡Žƒœƒ‹•–‡ƒ†Ǥ
‡•‘Œ‹‡’Ž‡ȋ•ƒ—•ƒƒ‘Ȍƒ†ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹
‡•‘Œ‹ ‹• –Š‡ ‘Ž†‡•– ƒ† ‘•– ’‘’—Žƒ” –‡’Ž‡ ‹ ‘›‘Ǥ Š‡ ’”‘‡ƒ†‡ Ž‡ƒ†‹‰ –‘ –Š‡ –‡’Ž‡ǡ …ƒŽŽ‡†
ƒƒ‹•‡Ǧ†‘”‹ǡ‹•Ž‹‡†‘„‘–Š•‹†‡•„›ƒ›•ƒŽŽˆ‘‘†ƒ†•‘—˜‡‹”•Š‘’•ǤȋͶͲ‹ǤȌ
‡‡
‹œƒǡ–Š‡‘•–…‡Ž‡„”ƒ–‡†•Š‘’’‹‰†‹•–”‹…–‹‘›‘ǡ‡”‘—–‡–‘Ž—…ŠǤ
—…Š
Œ‘›ƒ‡•–‡”Ž—…Šƒ––Š‡ƒ•–‡ŽǦ‡‹‘˜‡”Ž‘‘‹‰–Š‡ƒƒ”‹›—•Š‹‡‹‡
ƒ”†‡Ǥ
‘›‘ƒ›”—‹•‡
‘ƒ”†–Š‡›’Š‘›ǡƒ‘†‡”ƒ†Ž—š—”‹‘—••Š‹’ǡˆ‘”ƒͷͲǦ‹—–‡…”—‹•‡ƒ”‘—†‘›‘ƒ›Ǥȋ͸Ͳ‹ǤȌ
ƒ‹„‘™”‹†‰‡ƒ††ƒ‹„ƒ
”‹˜‡–‘†ƒ‹„ƒǡƒˆ—–—”‹•–‹……‹–›„—‹Ž–‘”‡…Žƒ‹‡†Žƒ†ǡ™Š‹…Š‹•‡š––‘ƒǦƒ†‡‹•Žƒ†ˆ‘”–”‡••‡•ˆ”‘
–Š‡†‘‡”‹‘†‹‘›‘ƒ›Ǥȋ͵Ͳ‹ǤȌ
ͷǣ͵Ͳ’ǤǤǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
‡–—”–‘ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ”‘’Ǧ‘ˆˆ•‡”˜‹…‡‹•„‡–™‡‡ͷǣ͵Ͳ’ǤǤǦ͸ǣ͵Ͳ’ǤǤ
()
—•Š‹ƒ‹‰Ƭ•—‹Œ‹‹•Šƒ”‡–‘—”
06-11 ͳͶǡͷͲͲ
ͳ͵ǡͷͲͲ
’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ–‡ƒ…Š‡”™‹ŽŽ‹•–”—…–›‘—ƒ•–‘Š‘™–‘ƒ‡•—•Š‹ǡ™Š‹…Š›‘—…ƒ–Š‡‡Œ‘›ˆ‘”Ž—…ŠǨ
ͻǣͲͲƒǤ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽ„›•—„™ƒ›Ǥ
‹•‹–•—‹Œ‹‹•Šƒ”‡–Ǥ
ƒ‹‰—•Š‹
”››‘—”Šƒ†ƒ–ƒ‹‰•—•Š‹ƒ–•—‹Œ‹‹›‘—”ƒ—•Š‹ƒƒ‹Ǥ•–”—…–‘”•Ǧ‹Ǧ–”ƒ‹‹‰ˆ”‘–Š‡•ƒ‡
•…Š‘‘Žƒ•–Š‡•—•Š‹ƒ•–‡”™‹ŽŽŠ‡Ž’‰—‡•–•ƒ‡–Š‡‹”•—•Š‹Ǥ
ͳǣ͵Ͳ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•ƒ–•—‹Œ‹–ƒ–‹‘Ǥ
()
‘›‘‹‰Š–Ž‹ˆ‡
06-11 ͸ǡͷͲͲ
͵ǡͻͲͲ
–ƒ”– ‘ˆˆ ƒ ™‘†‡”ˆ—Ž ‡˜‡‹‰ ™‹–Š ƒ ƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡ †‹‡” ȋ‡’—”ƒǡ —‹›ƒ‹ǡ ƒ•Š‹‹ ‘” ˜‡‰‹–ƒ”‹ƒ
†‹•ŠȌ ƒ– ƒŒ—•ƒ‰‡†‘ ”‡•–ƒ—”ƒ– ‹ ”‹ƒ‡Ǥ ˆ–‡” †‹‡”ǡ ‡Œ‘› ƒ †”‹˜‡ –Š”‘—‰Š –Š‡ ˆ—–—”‹•–‹… †ƒ‹„ƒ
†‹•–”‹…– ƒ† ‘˜‡” ƒ‹„‘™ ”‹†‰‡ –‘ –Š‡ …—––‹‰Ǧ‡†‰‡ ‡†‹ˆ‹…‡ –Šƒ– ‹• –Š‡ ‘’’‘‰‹ ‹ŽŽ• ‘’Ž‡šǤ ‡– ƒ
„”‡ƒ–Š–ƒ‹‰ ‹‰Š– ˜‹‡™ ‘ˆ ‘›‘ ˆ”‘ –Š‡ ͷʹ† ˆŽ‘‘” ‘ˆ ‘’’‘‰‹ ‹ŽŽ•ǡ ƒ† •‡‡ –Š‡ Ž‹‰Š–• ‘ˆ ‘›‘
•’”‡ƒ†‘—––‘–Š‡Š‘”‹œ‘Ǥ
ͷǣʹͲ’ǤǤ
••‡„Ž‡ƒ–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ
‹‡”
Œ‘› ƒ ƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡ †‹‡” ‘ˆ ›‘—” …Š‘‹…‡ ‘ˆ •—‹›ƒ‹ǡ •ƒ•Š‹‹ǡ –‡’—”ƒ ‘” ƒ ˜‡‰‡–ƒ”‹ƒ ‡ƒŽ ƒ– ƒ
ƒ’ƒ‡•‡”‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
‡‡ƒ‹„‘™”‹†‰‡ǡ†ƒ‹„ƒǡƒ†
‹œƒ‡”‘—–‡–‘‘’’‘‰‹‹ŽŽ•Ǥ
‘’’‘‰‹‹ŽŽ•
Œ‘›ƒƒ”˜‡Ž‘—•‹‰Š–˜‹‡™ˆ”‘ʹͷͲƒ„‘˜‡•‡ƒŽ‡˜‡ŽǤ
ͻǣ͵ͲǦͳͲǣͲͲ’ǤǤ
””‹˜‡ƒ–ƒƒƒ–•—…Š‘–ƒ–‹‘‘”–Šš‹–Ǥ”‘’Ǧ‘ˆˆ•‡”˜‹…‡–‘–Š‡†‡•‹‰ƒ–‡†Š‘–‡Ž•™‹ŽŽ„‡’”‘˜‹†‡†Ǥ
‘’’‘‰‹‹ŽŽ•
Œ‘›ƒ”˜‡Ž‘—•‹‰Š–˜‹‡™ˆ”‘ʹͷͲƒ„‘˜‡•‡ƒŽ‡˜‡ŽǤ
ͻǣͳͲ’ǤǤ
””‹˜‡ƒ–ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽǤ”‘’‘ˆˆ•‡”˜‹…‡–‘–Š‡†‡•‹‰ƒ–‡†Š‘–‡Ž•Ǥ
()
ƒƒ—”ƒƒŽ‹‰‘—”ͳǦƒ›‘—”
06-11 ͳͲǡͲͲͲ
ͷǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‘ƒ”†ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘–Š‡‘‘•—ƒ‹‡–‘ƒƒ—”ƒǤƒ‡ƒ–”ƒ‹„›‘†‡‹‡‘–Š‡”—•–‹…‘†‡
‹‡–‘ƒ•‡Ǥ
ƒ•‡†‡”ƒ‡’Ž‡
”‘…‡‡† –‘ ƒ•‡†‡”ƒ ‡’Ž‡ ™‹–Š ‹–• ˆƒ‘—• •–ƒ–—‡ ‘ˆ ƒ‘ ƒ† ƒŽ•‘ ‡Œ‘› ƒ ‡š…‡ŽŽ‡– ˜‹‡™ ‘ˆ –Š‡
–‘™ƒ†ƒ…‹ˆ‹……‡ƒǤ
Š‡
”‡ƒ–—††Šƒ
‹•‹––Š‡
”‡ƒ–—††Šƒǡƒ„”‘œ‡•–ƒ–—‡‡ƒ•—”‹‰ͳͳǤͶ‡–‡”•‹Š‡‹‰Š–ǡƒ–‘–‘—‹‡’Ž‡Ǥ
—…Š
Œ‘›ƒƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡Ž—…Šƒ–ƒŽ‘…ƒŽ”‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
‘†‡‹‡
ƒ‡–Š‡‘†‡„ƒ…–‘ƒƒ—”ƒǤ
•—”—‰ƒ‘ƒƒ…Š‹ƒ‰—Š”‹‡
Š‡ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ•—”—‰ƒ‘ƒƒ…Š‹ƒ‰—Š”‹‡ǡ–Š‡•›„‘Ž‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–Š‘‰—‹ƒ‘–‘ǡƒ”‡‹–•ƒ”…Š‡†
„”‹†‰‡ǡ
‡Œ‹ƒ†‡‹‡’‘†•ǡŠ—‰‡‰‹‰‘–”‡‡ǡƒ†…‘Ž‘”ˆ—Žƒ‹ŠƒŽŽ•–ƒ†‹‰ƒ–‘’͸ʹ•–‘‡•–‡’•Ǥ
‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–
ƒŽ„ƒ…–‘ƒƒ—”ƒ–ƒ–‹‘˜‹ƒ‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–Ǥ
ƒ…–‘‘›‘
ƒ‡ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘–Š‡‘‘•—ƒ‹‡„ƒ…–‘‘›‘Ǥ
‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–Ǥ
ƒŽ„ƒ…–‘ƒƒ—”ƒ–ƒ–‹‘˜‹ƒ‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–™‹–Š•‘‡ƒ”–ƒ†…”ƒˆ–•Š‘’•Ǥ
‘…ƒŽ”ƒ‹̶‘‘•—ƒ‹‡̶–‘‘›‘Ǥ
ƒ‡ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘̶‘‘•—ƒ‹‡̶ȋƒ’’”‘šǤͷͷ‹ǤȌˆ‘”‘›‘Ǥ
()
ƒƒ—”ƒƒŽ‹‰‘—”ȋ‹…•Šƒ™‹†‡Ȍ
06-11 ͳ͸ǡͲͲͲ
ͳͳǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‘ƒ”†ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘–Š‡‘‘•—ƒ‹‡–‘ƒƒ—”ƒǤƒ‡ƒ–”ƒ‹„›‘†‡‹‡‘–Š‡”—•–‹…‘†‡
‹‡–‘ƒ•‡Ǥ
ƒ•‡†‡”ƒ‡’Ž‡
”‘…‡‡† –‘ ƒ•‡†‡”ƒ ‡’Ž‡ ™‹–Š ‹–• ˆƒ‘—• •–ƒ–—‡ ‘ˆ ƒ‘ ƒ† ƒŽ•‘ ‡Œ‘› ƒ ‡š…‡ŽŽ‡– ˜‹‡™ ‘ˆ –Š‡
–‘™ƒ†ƒ…‹ˆ‹……‡ƒǤ
Š‡
”‡ƒ–—††Šƒ
‹•‹––Š‡
”‡ƒ–—††Šƒǡƒ„”‘œ‡•–ƒ–—‡‡ƒ•—”‹‰ͳͳǤͶ‡–‡”•‹Š‡‹‰Š–ǡƒ–‘–‘—‹‡’Ž‡Ǥ
—…Š
Œ‘›ƒƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡Ž—…Šƒ–ƒŽ‘…ƒŽ”‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
‹†‹‰‹ƒ‹…•Šƒ™
ƒ‡ƒ”‹…•Šƒ™ǡƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‹†‘ˆƒǦ’‘™‡”‡†…ƒ””‹ƒ‰‡ǡ–‘•—”—‰ƒ‘ƒƒ…Š‹ƒ‰—Š”‹‡Ǥ
•—”—‰ƒ‘ƒƒ…Š‹ƒ‰—Š”‹‡
Š‡ˆ‡ƒ–—”‡•‘ˆ•—”—‰ƒ‘ƒƒ…Š‹ƒ‰—Š”‹‡ǡ–Š‡•›„‘Ž‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–Š‘‰—‹ƒ‘–‘ǡƒ”‡‹–•ƒ”…Š‡†
„”‹†‰‡ǡ
‡Œ‹ƒ†‡‹‡’‘†•ǡŠ—‰‡‰‹‰‘–”‡‡ǡƒ†…‘Ž‘”ˆ—Žƒ‹ŠƒŽŽ•–ƒ†‹‰ƒ–‘’͸ʹ•–‘‡•–‡’•Ǥ
‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–
ƒŽ„ƒ…–‘ƒƒ—”ƒ–ƒ–‹‘˜‹ƒ‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–Ǥ
ƒ…–‘‘›‘
ƒ‡ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘–Š‡‘‘•—ƒ‹‡„ƒ…–‘‘›‘Ǥ
‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–Ǥ
ƒŽ„ƒ…–‘ƒƒ—”ƒ–ƒ–‹‘˜‹ƒ‘ƒ…Š‹Š‘’’‹‰–”‡‡–™‹–Š•‘‡ƒ”–ƒ†…”ƒˆ–•Š‘’•Ǥ
‘…ƒŽ”ƒ‹̶‘‘•—ƒ‹‡̶–‘‘›‘Ǥ
ƒ‡ƒŽ‘…ƒŽ–”ƒ‹‘̶‘‘•—ƒ‹‡̶ȋƒ’’”‘šǤͷͷ‹ǤȌˆ‘”‘›‘Ǥ
()
‹‘Ƭ‡‰‘ƒŽŽ•ͳƒ›ȋ‹–Š—…ŠȌ
06-11 ͳͶǡͲͲͲ
͹ǡͲͲͲ
ͻǣͲͲƒǤǤ
‡ƒ˜‡ƒƒƒ–•—…Š‘—•‡”‹ƒŽƒ„‘ƒ”†ƒ†‡Ž—š‡‘–‘”…‘ƒ…ŠǤ
‹‘‘•Š‘‰—Š”‹‡
Š‡Š‹‰ŠŽ‹‰Š–‘ˆ–Š‹•–‘—”‹•™‘”Ž†ˆƒ‘—•‘•Š‘‰—Š”‹‡ǡ–Š‡ƒ—•‘Ž‡—‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–‘—‰ƒ™ƒŠ‘‰—Ǥ
Š‡…‘’Ž‡šˆ‡ƒ–—”‡•ƒ›‹–‡”‡•–‹‰ƒ†…‘Ž‘”ˆ—Ž•–”—…–—”‡•Ǥ
—…Š
Œ‘›ƒƒ’ƒ‡•‡Ǧ•–›Ž‡Ž—…Šƒ–ƒŽ‘…ƒŽ”‡•–ƒ—”ƒ–Ǥ
”‘Šƒœƒƒ‹†‹‰‘ƒ†
ƒ‡ƒ†”‹˜‡—’ƒ™‹†‹‰”‘ƒ†™‹–ŠʹͲŠƒ‹”’‹…—”˜‡•Ǥ
ƒ‡Š—œ‡Œ‹
ƒ‡Š—œ‡Œ‹ǡƒ––Š‡ˆ‘‘–‘ˆ–Ǥƒ–ƒ‹ǡ‹•‘™ˆ‘”‹–•†‡’–ŠǢ–Š‡†‡‡’‡•–’‘‹–‡ƒ•—”‡•ͳ͸ͳǤͷ‡–‡”•Ǥ
ȗ‘” †‡’ƒ”–—”‡• „‡–™‡‡ …–‘„‡” ͳͳǦ‘˜‡„‡” Ͷǡ ˜‹•‹–• –‘ ƒ‡ Š—œ‡Œ‹ ƒ† ‡‰‘ ƒ–‡”ˆƒŽŽ ƒ› „‡
•—„•–‹–—–‡†–‘‡‹–Š‡”‘ˆ‹‘Œ‹ƒ‹›—‹–‡’Ž‡ǡ—–ƒ”ƒ•ƒŠ”‹‡ǡ‹”‹ˆ—”‹Ǧ™ƒ–‡”ˆƒŽŽ‘”ƒ‘œƒ™ƒˆƒ‹Ž›
”‡•‹†‡…‡ †—‡ –‘ –Š‡ Š‡ƒ˜› –”ƒˆˆ‹… Œƒ ƒ– ”‘ŠƒǦœƒƒ •Ž‘’‡Ǥ Š‹• ™‹ŽŽ „‡ ƒ‘—…‡† „› –Š‡ –‘—” ‰—‹†‡
†—”‹‰–Š‡–‘—”Ǥ
‡‰‘ƒŽŽ•
„‘—–ͳͲͲȋ͵ͷͳˆ–Ȍ‹Š‡‹‰Š–ǡ–Š‹•‹•‘‡‘ˆƒ’ƒ̵•–Š”‡‡ˆ‹‡•–™ƒ–‡”ˆƒŽŽ•Ǥ
”‘Šƒœƒƒ‹†‹‰‘ƒ†
ƒ‡ ƒ †”‹˜‡ †‘™ ™‹†‹‰ ”‘ƒ† ™‹–Š ʹͺ Šƒ‹”’‹ …—”˜‡•Ǥ Š‡ ”‘ƒ†• ‰‘‹‰ —’ ƒ† †‘™ –Š‡ Š‹ŽŽ ƒ”‡
†‹ˆˆ‡”‡–Ǥ
͹ǣͲͲ’ǤǤǦͺǣͲͲ’ǤǤ
‘—”†‹•„ƒ†•—’‘ƒ””‹˜ƒŽ‹
‹œƒ‘”Š‹Œ——Ǥ‘—”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•”‡–—”–‘–Š‡‹”Š‘–‡Ž•‘”‡Ž•‡™Š‡”‡‘
–Š‡‹”‘™Ǥˆ‘”ƒ–‹‘‘”‡–—”–”ƒ•’‘”–ƒ–‹‘™‹ŽŽ„‡’”‘˜‹†‡†Ǥ‘”‘–‘”…‘ƒ…Š–‘—”•ǡƒ””‹˜ƒŽ‹‘›‘
ƒ›„‡†‡Žƒ›‡††—‡–‘–”ƒˆˆ‹……‘†‹–‹‘•Ǥ
()
‹‘Ƭ‹Œƒȋ†‘‘†‡”Žƒ†ȌͳǦƒ›‘—”
06-11 ͳͶǡͲͲͲ
ͳͳǡͲͲͲ
‘…ƒŽ–”ƒ˜‡Ž‡”•™ƒ––‘˜‹•‹––Š‹•„‡ƒ—–‹ˆ—Ž•‹–‡ƒ–Ž‡ƒ•–‘…‡‹–Š‡‹”Ž‹ˆ‡–‹‡Ǩ–Š‹•†ƒ›–”‹’–‘‹‘ǡ‘‡
‘ˆƒ’ƒ̵•‘•–„‡ƒ—–‹ˆ—Ž”‡‰‹‘•ǡ˜‹•‹–‘•Š‹‰—Š”‹‡ǡ†‡†‹…ƒ–‡†–‘–Š‡ˆ‹”•–•Š‘‰—‘ˆ–Š‡‘—‰ƒ™ƒ‡”ƒ
ƒ†ˆƒ‘—•ˆ‘”‹–•…ƒ”˜‹‰‘ˆ–Š‡̶Š‡ƒ”‘‡˜‹Žǡ•‡‡‘‡˜‹Žǡ•’‡ƒ‘‡˜‹Ž̶‘‡›•Ǥ–‡”–ƒ‹›‘—”•‡Žˆƒ–
‹‘†‘—”ƒǡƒƒ—•‡‡–’ƒ”–Šƒ–”‡’”‘†—…‡•–Š‡Ž‹ˆ‡ƒ†‡˜‡–•‘ˆ–Š‡†‘‡”ƒǤ‘—™‹ŽŽƒŽ•‘˜‹•‹–
–Š‡ ‹Œƒ Š‘—•‡ ƒ† •‡‡ ‹Œƒ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡•ǡ ™Š‹…Š †‹•’Žƒ› –Š‡ –‡…Š‹“—‡• ƒ† –‘‘Ž• –Š‡•‡ •‡…”‡–‹˜‡
ƒ‰‡–•—•‡†Ǥ
‹‘‘•Š‘‰—Š”‹‡
‹•‹–™‘”Ž†ˆƒ‘—•‘•Š‘‰—Š”‹‡ǡ–Š‡ƒ—•‘Ž‡—‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–‘—‰ƒ™ƒŠ‘‰—ǤŠ‡…‘’Ž‡šˆ‡ƒ–—”‡•
ƒ›‹–‡”‡•–‹‰ƒ†…‘Ž‘”ˆ—Ž•–”—…–—”‡•Ǥ
†‘‘†‡”Žƒ†‹‘†‘—”ƒ
Š‡ ™Š‘Ž‡ ’ƒ” ‹• Ž‹‡ ƒ ‰‹ƒ– –Š‡ƒ–‡” ˆ‹ŽŽ‡† ™‹–Š Š‹•–‘”‹…ƒŽ ˆ‹‰—”‡• ”‡’”‘†—…‹‰ ‡˜‡–• ˆ”‘ –Š‡ †‘
‡”‹‘†Ǥ ‘‰ –Š‡ ’ƒ”̵• ƒ› ƒ––”ƒ…–‹‘•ǡ ›‘— …ƒ ‡Œ‘› ƒ ‹Œƒ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ ‹…Ž—†‹‰ †‹•’Žƒ›• ‘ˆ ƒ
™‹†‡ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ …‘„ƒ–‹˜‡ –‡…Š‹“—‡• ƒ† –Š‡ –‘‘Ž• ‘ˆ –Š‡‹” –”ƒ†‡Ǥ•‡ ’—„Ž‹… –”ƒ•’‘”–ƒ–‹‘ –‘ ‰‡– ˆ”‘
†‘ ‘†‡”Žƒ† ‹‘ †‘—”ƒ –‘ ‹—‰ƒ™ƒ •‡ –ƒ–‹‘Ǥ
‘ –‘ ‹—‰ƒ™ƒ –ƒ–‹‘ ƒ† „‘ƒ”† ƒ
‡š’”‡••–”ƒ‹ˆ‘”•ƒ—•ƒŽ‡ƒ˜‹‰„‡–™‡‡͸ǣʹͶǦ͹ǣͳͺ’ǤǤ””‹˜‡ƒ–‘„—•ƒ—•ƒ–ƒ–‹‘„‡–™‡‡ͺǣ͵ͷǦ
ͻǣ͵ͷ’ǤǤ
ͳ͹ͺȀͳ͸
.
ͳͶ (),
.
!" ͳͲͳʹͲ
#!$% &
' * $ ͲʹǦʹͻͷǦͶͻͳͻ
+ / ' / / - / '0
Ǧƒ‹Žǣˆ‘̷‘’ƒš‘”Ž†Ǥ‘ȀŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘’ƒš‘”Ž†Ǥ‘