International Mark of Quality
Transcription
International Mark of Quality
International Mark of Quality SINCE 1904 I N T E R N AT I O N A L M A R K O F Q U A L I T Y 1 Since 1904, Noritake has been bringing beauty and quality to dinner tables around the world. Superior artistry and craftsmanship, attention to detail and uncompromising commitment to quality have made Noritake an international trademark during this past century. The Noritake of today grew out of a trading company that was originally established by the Morimura Brothers in New York in 1876. paper lanterns and other gift items. This trading company imported chinaware, curios, In 1904, the forerunner of the Noritake Company was established in the village of Noritake, a small suburb near Nagoya, Japan. The goal of this first factory was to create western style dinnerware for export. It took until 1914, however, to create the first porcelain dinnerware plate that was suitable for export. The earliest dinnerware plates were mostly hand-painted, often with liberal applications of gold. By the early 1920's, Noritake introduced assembly line techniques which allowed for mass production of high quality, yet affordable dinnerware. In the ensuing decades, Noritake continued to perfect its' production capabilities and expand to markets world-wide. Today, Noritake is an acknowledged leader in tableware manufacturing and marketing with subsidiaries, factories and affiliates around the world. Our products are sold to customers in over 100 countries and are used in hotels, restaurants and airlines throughout the world. Join us in continuing the Noritake tradition... distinctive designs, innovative technology and superior product quality. 2 Ind e x ( By Pa tter n Num be r ) Patt.No. 3 Patt.Name Page Shape Patt.No. Patt.Name Page 5 Shape 2585 Tahoe 17 Commander 4827 Georgian Gold Masters 2982 Heritage 17 Commander 4829 Chanterelle 11 2983 Spectrum 17 Commander 4833 Monte Bianco 12 Sheer White 3482 Sweet Leilani 16 Commander 4834 Italian Rose 11 Sheer White 11 Sheer White Sheer White 4000 Arctic White 21 Sloane 4837 Tune 4166L Crestwood Platinum 14 Commander 4839 Maestro 9 Fine Dining 4167L Crestwood Gold 14 Commander 4840 Evening Glow 8 Ever yday Elegance 4170L Crestwood Cobalt Platinum 14 Commander 4849 Twilight Meadow 8 Ever yday Elegance 4171L Crestwood Cobalt Gold 14 Commander 4857 Georgian Turquoise 5 Masters 4267 Legacy Splendor 16 Commander 4858 Georgian Palace 4278 Clarenton 16 Commander 4861 Hertford 11 Sheer White 4284 Damask Platinum 17 Commander 4863 Palace Rose 11 Sheer White 4288 Damask Gold 17 Commander 4867 Aidan 9 Fine Dining 4320 Renwick Platinum 14 Commander 4869 Hayley 10 Fine Dining 4324 Regina Platinum 15 Commander NEW 4871 Domus 8 4332 Regent Gold 16 Commander NEW 4872 Breton 10 Fine Dining 4333 Regent Platinum 16 Commander 4874 Odessa Gold 11 Sheer White 4335 Hampshire Gold 16 Commander 4875 Odessa Platinum 11 Sheer White 4336 Hampshire Platinum 16 Commander NEW 4881 Alana Platinum 10 Fine Dining 4339 Portia 14 Commander NEW 4882 Champagne Iridescence 8 Ever yday Elegance 5 Masters Ever yday Elegance 4341 Braidwood 17 Commander NEW 4885 Islay 7 Renaissance 4346 Buckingham Gold 15 Commander NEW 4886 Accompanist 9 Fine Dining 4347 Buckingham Platinum 15 Commander NEW 4887 Arundel Gold 9 Fine Dining NEW NEW 4355 Birchwood 19 Paramount 4890 Westhill 10 Meridian NEW 4356 Hayden 19 Paramount 7983 Aegean Mist 20 Meridian 4357 Golden Breeze 14 Commander 7989 Mocha Java 20 Ambience 4358 Platinum Breeze 14 Commander 7992 Cameroon Sand 20 Meridian 4359 Cecile Gold 14 Commander 7994 Java Blue 20 Ambience 4360 Austin Platinum 15 Commander 7998 Java Graphite 20 Ambience 4363 Brunswick Gold 15 Commander 9316 Golden Wave 20 Meridian 4364 Brunswick Platinum 15 Commander 9317 Platinum Wave 20 Meridian NEW 4375 Cornwall Gold 15 Commander 9318 Verano 20 Meridian NEW 4377 Pembroke Platinum 19 Paramount 9319 Cirque 20 Meridian NEW 4378 Pembroke Gold 19 Paramount 9983 Yoshino NEW 4379 Cometa 19 Paramount L553 Gloria 18 Commander 4712 Fitzgerald Masters L554 Galaxy 18 Commander 4725L Purity Gold 12 Sheer White M/005 (Marble Green) 18 Commander 4726L Purity White 12 Sheer White M/006 Ana 18 Commander 4733 Hemingway 5 Masters M/008 (Marble Red) 18 Commande 4753 White Palace 5 Masters M/041 Toorak Gold 17 Commander 4773 Silver Palace 5 Masters M/042 Toorak Platinum 17 Commander 4795L Rochelle Platinum 7 Renaissance M/074 Loxley 17 Commander 4796L Rochelle Gold 7 Renaissance M/163 4801 Chatelaine Platinum 6 Masters M/166 Majestic Mugs 21 Mugs 4802 Chatelaine Gold 6 Masters M/168 4807L Montvale Platinum Sheer White M/186 Toorak Blue 15 Commander 4811 Champagne Pearls 6 Masters M/218 Toorak Noir 15 Commander 4818 Evening Majesty 5 Masters M/248 Carnivale Mugs 21 Mugs 4819 Xavier Gold 6 Masters M/253 5 11 5 Masters Bone China 4 B o n e C hina M as t e r s R i c h ly co l o re d fo r a l o ok o f d r a ma t ic eleg a n c e, t h e M a s t ers C o l l e c t i o n i s whi t e b o ne c hi na a t i t s l i g ht e s t , m o s t t ra ns l u c e nt a n d m o st l ux uri o us. Ea c h p a t t er n r ep r es en t s o u r mo s t exa c t i ng s t a nd a rd s o f d e s i g n a nd c ra f t s m a ns hi p . 5 4827 Georgian Gold 4857 Georgian Turquoise 4858 Georgian Palace 4818 Evening Majesty 4733 Hemingway 4712 Fitzgerald 4753 White Palace 4773 Silver Palace 9983 Yoshino Bone China 4802 Chatelaine Gold 4801 Chatelaine Platinum 4819 Xavier Gold 4811 Champagne Pearls 4857 Georgian Turquoise 6 4885 Islay B o n e C hina Ren ai s s a nc e R e n a i ssan ce is a ce l e br a t io n o f eleg a n c e a n d a r ef lec t io n o f d e c o ra t i v e b e a u t y. I n s p i re d de tai l s o f fo r m, lin e, c o lo r, t ext u r e a n d s h a p e h a v e c re a t e d a t ru l y u ni q u e , y e t c l a s s i c , c o l l e c t i o n. NEW 4796L Rochelle Gold 7 4795L Rochelle Platinum 4885 Islay Bone China NEW 4882 Champagne Iridescence B o n e C hina E v e r y day E l e g a nc e I t 's d u rabl e e no ugh fo r t h e d is h w a s h er a n d mic r o w a v e s a f e . To t a lly dif fe re n t th an an yt h in g yo u ' v e s een b ef o r e. . . . d in n e r wa re t ha t c a n b e d re s s e d d o wn d e p e ndi n g o n the o cca s io n ; mixed a n d ma t c h ed d ep en d ing o n t he m o o d . NEW 4849 Twilight Meadow 4840 Evening Glow 4871 Domus 8 4881 Alana Platinum NEW B o n e C hina Fi n e D i n i ng T h e de sign i s cl assi c, m o d er n a n d u n d er s t a t ed ; a d es ig n t h a t wi l l ne v e r g o o u t o f s t y l e . T h e b e auti ful bo n e ch ina b o d y is a d o r n ed w it h s t r ik in g , h i g hl i g ht s o f g o l d / p l a t i nu m o n a ll of th e handl e s an d f in ia ls . 4887 Arundel Gold NEW 4839 Maestro 9 4886 Accompanist 4867 Aidan Bone China 4887 Arundel Gold NEW NEW 4872 Breton 4881 Alana Platinum 4869 Hayley B o n e C hina M er i di an NEW 4890 Westhill 10 B o n e C hina Sh e er W hi t e S h e e r W hi te Bo ne Chi n a is t r u ly a c o llec t io n t h a t is t h e ep i t o m e o f t ra d i t i o na l e l e g a nc e . C la s si c, de l i cate , so ph is t ic a t ed … . A p er f ec t b a la n c e o f b a c k g ro u nd c o l o r a c c e nt u a t i ng t he t ra d i t i o na l f l o ra l m o t i f s d e s i g n. 4807L Montvale Platinum 4829 Chanterelle 4861 Hertford 4874 Odessa Gold 11 4834 Italian Rose 4863 Palace Rose 4875 Odessa Platinum 4837 Tune Bone China 4874 Odessa Gold 4833 Monte Bianco 4725L Purity Gold 4726L Purity White 12 White Porcelain 13 W h i t e Por ce lain White Porcelain Co mmand e r W i t h i ts tradi ti o n al sim p le s h a p e a n d b r illia n t w h it e b o d y, C o m m a nd e r b ri ng s b e a u t y a nd q u a l i t y t o d i nne r tabl e s aro un d t h e w o r ld . Th e v a r iet y o f d es ig n s w i l l b ri g ht e n a nd e nri c h y o u r d i ni ng . 4170L Crestwood Cobalt Platinum 4171L Crestwood Cobalt Gold 4320 Renwick Platinum 4358 Platinum Breeze 4357 Golden Breeze 4339 Portia 4166L Crestwood Platinum 4167L Crestwood Gold 4359 Cecile Gold 14 W h i t e Por ce lain Co mmand e r 4360 Austin Platinum 4363 Brunswick Gold 4364 Brunswick Platinum 4324 Regina Platinum M/186 Toorak Blue M/218 Toorak Noir 4375 Cornwall Gold 4346 Buckingham Gold 4347 Buckingham Platinum NEW 15 White Porcelain 4267 Legacy Splendor 4360 Austin Platinum 4335 Hampshire Gold 4336 Hampshire Platinum 3482 Sweet Leilani 4332 Regent Gold 4333 Regent Platinum 4278 Clarenton 16 W h i t e Por ce lain Co mmand e r 17 2585 Tahoe M/041 Toorak Gold M/042 Toorak Platinum 4284 Damask Platinum 4288 Damask Gold 4341 Braidwood M/074 Loxley 2982 Heritage 2983 Spectrum White Porcelain 4170L Crestwood Cobalt Platinum M/005 (Marble Green) M/006 Ana L553 Gloria M/008 (Marble Red) L554 Galaxy 18 4355 Birchwood W h i t e Por ce lain Pa r a mo u nt Pe r h a ps th e ul ti m ate va lu e in w h it e p o r c ela in . Pa r a m o unt is a pure sta t emen t in s imp le a n d s o p h is t ic a t ed f o r m a nd f u nc t i o n, d e s i g ne d f o r t o d a y ’s l i f e s t y l e . NEW NEW 4355 Birchwood NEW 4377 Pembroke Platinum 4378 Pembroke Gold NEW 4356 Hayden 19 NEW 4379 Cometa W h i t e Por ce lain White Porcelain M er i di an M e r i dian i s a l e ss fo r ma l a p p r o a c h w it h mo r e s imp le a n d m o d e r n f e e l i ng . De s i g n e d w i th cl assi c s c r o ll mo t if o r t ext u r ed g eo met r ic s o n t he s o f t i v o r y b o d y, t he s e p a t t e r ns a re u p d a t e d a nd t i m e l y f o r t o da y ’s l i f e s t y l e . 7983 Aegean Mist 9316 Golden Wave 9317 Platinum Wave 9318 Verano 9319 Cirque 7992 Cameroon Sand W h i t e Por ce lain A mbi en c e T h i s c o nte m po rar y casu a l d in n er w a r e is f r es h a n d b r ig h t w i t h a c l e a n c o l o r p a l e t t e c o m p l e m e nt e d b y a l a y e re d , t a c t i l e f i ni s h. B e a u t i ful to se e an d a d elig h t t o t o u c h , t h es e p a t t er n s c a n e a s i l y m i x a nd m a t c h. 7989 Mocha Java 7994 Java Blue 7998 Java Graphite 20 4000 Arctic White W h i t e Por ce lain Slo a n e A C on te m po rar y de si gn in w h it e t h a t is h ig h lig h t ed b y a s u b t l e c i rc u l a r e m b o s s i ng o n t he ri m o f i t s f i ne p o rc e l a i n b o d y. T h e Sl o an e C o l l e cti o n is a s t ylis h p a t t er n t h a t is v er s a t ile e no u g h b e u s e d f o r b o t h c a s u a l a nd f o r m a l d i ni ng . W h i t e P or ce lain M aj es t i c M u g s M/165 (Blue) M/168 (Yellow) M/166 (Burgundy) M/164 (Green) M/163 (White) W h i t e Por ce lain Ca r n i v al e M u g s M/250 (Yellow) 21 M/252 (Apple Green) M/248 (Lavender) M/251 (Blue) M/253 (Light Blue) M/249 (Pink) S et C o mp o s i ti on List Dinner set Description Dinner Plate 20pcs Dinner Set A 20pcs Dinner Set B 20pcs Dinner Set C 20pcs Dinner Set D 36pcs Dinner Set 67pcs Dinner Set 96pcs Dinner Set w/Teapot 96pcs Dinner Set w/Coffee server 4 4 4 4 6 12 12 12 4 6 12 12 12 4 6 12 12 12 6 12 12 12 Salad Plate B/B Plate 4 4 Accent Plate 4 Soup Plate 4 4 4 4 4 4 6 12 12 4 4 4 4 6 12 12 Cereal Bowl 4 Tea Cup Tea Saucer Fruit Saucer 12 12 12 Oval Platter SM 1 1 1 Oval Platter LG 1 1 1 Gravy w/Saucer 1 1 1 Oval Vegetable 1 1 1 Sugar w/Cover 1 1 Creamer 1 1 1 1 Covered Vegetable 1 Teapot w/Cover 1 Coffee Ser ver w/Cover 1 Tea set 12pcs Tea Set 17pcs Tea Set 23pcs Tea Set 24pcs Tea Set 29pcs Tea Set Tea Cup 6 6 6 12 12 Tea Saucer 6 6 6 12 12 Sugar w/Cover 1 1 1 Creamer 1 1 1 Teapot w/Cover 1 1 1 Description Salad Plate 6 Coffee set 12pcs Coffee Set 17pcs Coffee Set 24pcs Coffee Set 29pcs Coffee Set Espresso Cup 6 6 12 12 Espresso Saucer 6 6 12 12 Description Sugar w/Cover 1 1 Creamer 1 1 Coffee Ser ver w/Cover 1 1 Note • If Oval Platter Large or Small are not available, the Set includes Oval Platter Medium as alternative. • 20pc Dinner set A is available in the limited patterns. • Covered items such as Sugar bowl and Pot are counted as 2 pcs. 22 It em I d e n ti f i cation Bo ne Chi n a Mas ter s B/B Plate 59512 Dinner Plate 59520 Salad Plate 59511 Cup/Saucer 59589C/S Accent Plate 59516 Oval Platter,12'' Oval Platter,14'' Oval Platter,16'' (Small) (Medium) (Large) 59545 59544 59543 A.D. Cup/Saucer 59881C/S Mug 59555C Sugar w/Cover 59527 Teapot 59523 Coffee Server 59553 Fruit 59506 Soup 59597 Soup Tureen 59556 Round Vegetable (Salad Bowl) 59508 Oval Vegetable 59538 Butter/Relish Tray 59542 Creamer 59528 Cream Soup Cup 59572C Gravy w/Tray (2pc) 59541 Covered Vegetable 59529 Salt/Pepper 595710 Covered Vegetable 50729A Gravy w/Tray(2pc) 50741A R enais s ance Dinner Plate 97220 Oval Platter 12'' (Small) 97245 Accent Plate Salad Plate 97216 97211 Oval Platter 14'' (Medium) 97244 B/B Plate 97212 Oval Platter 16'' (Large) 97243 Cup/Saucer 50788CA/97217S Coffee Server 50733A A.D. Cup/Saucer 50792CA/50792SA Teapot 50723A Creamer 50728A Fruit 97206 Soup 97207 Round Vegetable 97208 Oval Vegetable 97238 Sugar w/Cover 50727A Butter/Relish Tray 93642 Cream Soup Cup/Saucer 50772CA/97255S Salt/Pepper 507710A Sheer White Dinner Plate 97220 Accent Plate Salad Plate B/B Plate 97211 97212 97216 Oval Platter 12'' Oval Platter 14'' (Small) (Medium) 97245 97244 23 Oval Platter 16'' (Large) 97243 Cup/Saucer 97217C/S Cream Soup Cup/Saucer 97255C/S A.D.Cup/Saucer 97294C/S Gravy 97241C Coffee Server 97253 Butter Relish Tray 97242 Teapot 97223 Fruit Saucer 97206 Soup Tureen 97256 Soup Plate 97207 Covered Vegetable 97229 Round Vegetable 97208 Sugar w/Cover 97227 Oval Vegetable 97238 Creamer 97228 Salt/Pepper 972710 N o t all ite ms ar e available in e v er y pat t er n. Ev er yday El egance/Fine Dining Coupe Dinner Plate 93520 Coupe Salad/ Luncheon Plate 97516 Coupe B/B Plate 93512 Dinner Plate 97320 B/B Plate 97212 Salad/Luncheon Plate 97316 Round Platter 97305 Salad Plate 97311 Butter Relish Tray 93642 Cup/Saucer 93687C/S A.D.Cup/Saucer 97292C/97294S Covered Vegetable 93629 Salt/Pepper 936710 Oval Vegetable 97238 Mug 97355C Rectangular Plate 97300 Gravy w/Tray(2pc) 93641 Soup/Cereal 97347 Sugar w/Cover 93627 Coffee Server 93653 Oval Platter 97344 Pasta Bowl 97301 Soup Plate 97207 Small Square Plate 97317 Large Square Plate 97318 Small Round Bowl 97381 Creamer 93628 Teapot 93623 Large Square Bowl 97349 Large Round Bowl 97382 Medium Square Bowl 97348 Small Square Bowl 97302 Patt.No 48 8 2 only Cup/Saucer 93686C/93687S A.D.Cup/Saucer 97294C/S Sugar w/Cover 93661 Gravy w/Tray(2pc) 93640 Mug 93656C Creamer 93662 Teapot 93663 Coffee Server 93652 Meridian Gravy Boat 93841 Dinner Plate B/B Plate 97320 97212 Accent Plate 97316 Salad Plate 97311 Relish Tray 93842 Coffee/Tea Server 93853 Cup/Saucer 93888C/50072SA Mug 93855C Creamer 93828 Sugar w/Cover Salt/Pepper 93827 938710 Soup/Cereal 93898 Covered Vegetable 93829 Round Vegetable Bowl 93808 Oval Platter 97344 Rectangular Plate 97300 Small Square Plate 97317 Large Square Plate 97318 Pasta Bowl 97301 Small Serving Bowl 93809 Deep Rice Bowl 93810 Small Round Bowl 97381 Large Square Bowl 97349 Medium Small Square Bowl Square Bowl 97348 97302 24 W hit e P or c el a i n C ommander B/B Plate 91312 Dinner Plate 91320 Accent Plate 91310 Cup/Saucer Cup/Saucer Salad Plate 91988C/91987S 91189C/91987S 91311 Cream Soup Cup/Saucer 91972C/91972S Accent Plate 91316 A.D. Cup/Saucer Mug 91992C 91332C 91992S Gravy 91341C Gravy w/Tray(1pc) 91941 Covered Vegetable 91129 Oval Platter, 12”(Small) 91345 Oval Platter, 14”(Medium) 91344 Creamer 91128 Butter Relish Tray 91342 Sugar w/Cover 91127 Teapot 91123 Fruit 91906 Soup 91997 Coffee Server 91153 Large Round Vegetable 91908 Soup Tureen 91156 Oval Platter, 16”(Large) 91343 Cereal 91307 Large Soup 91398 Oval Vegetable 91938 Covered Butter 91951 Salt/Pepper 919710 Par amount Salad Plate 91011 B/B Plate 91012 Cup/Saucer 91089C/S A.D. Cup/Saucer 91992C/S Mug 91058C Teapot 91023 Coffee Server 91053 Creamer 91028 Sugar w/Cover 91027 Dinner Plate 91020 Fruit 91006 Oval Platter,12'' (Small) 91045 Oval Platter,14'' (Medium) 91044 Oval Platter,16'' (Large) 91043 Cereal 91307 Soup 91097 Large Soup 91398 Oval Vegetable 91038 Covered Vegetable 91029 Cream Soup Cup/Saucer 91972C/S Round Vegetable (Salad Bowl) 91008 Gravy Boat w/Saucer(2pc) 91048 Butter Relish Tray 91342 Salt/Pepper 910710 Meridian B/B Plate 95312 Butter Relish Tray 95151S Gravy Boat w/Saucer(2pc) 95641 Coffee/Tea Server 95653 Cup/Saucer A.D. Cup/Saucer 95688C/95389S 95692C/95492S Mug 95655C Creamer 95628 Sugar w/Cover 95627 Salt/Pepper 956710 Dinner Plate Accent Plate Salad Plate 95320 95316 95311 Fruit Saucer 95106 Oval Platter 95144 25 Soup/Cereal 95398 Pasta/Bowl 95301 Large Square Plate 95618 Small Square Plate 95617 Oval Vegetable Bowl 95139 Covered Butter 95151 Round Vegetable Bowl 95308 Covered Vegetable 95629 Small Serving Bowl Deep Rice Bowl 95309 95310 N o t all ite ms ar e available in e v er y pat t er n. Ambience B/B Plate 95312 Cup/Saucer 95389C/95389S Mug 95355C Dinner Plate 95320 Accent Plate Salad Plate 95311 95316 Butter Relish Tray 95151S Coffee/Tea Server 95323 Pitcher 95390 Fluid Oval Platter 95319 Sugar w/Cover Salt/Pepper 953310 95327 A.D. Cup/Saucer 95192C/S Round Platter 95305 Pasta Bowl 95301 Oval Platter,14'' 95144 Gravy 95341 Creamer 95328 Teardrop Small Dish Teardrop Medium Dish 95318 95317 Large Square Plate 95618 Small Square Plate 95617 Soup/Cereal 95398 Deep Rice Bowl 95310 Small Serving Bowl 95309 Covered Butter 95151 Round Vegetable Bowl 95308 Covered Vegetable 95356 Pasta Serving Bowl 95380 Sloane Dinner Plate 91520 Salad Plate 91511 Service Plate 91505 B/B Plate 91512 Meat Plate 91516 Triangle Plate 91518 Pasta Serving Bowl 91517 Cup/Saucer 91589C/S 91586C Tea Cup 91587C A.D. Cup/Saucer 91592C/S Oval Platter,14'' 91544 Square Plate (30cm) 91532 Square Plate (26cm) 91502 Square Plate (20cm) 91503 Square Bowl 91501 3-1-36, Noritake, Nishi-ku, Nagoya, 451-8501 Japan Tel : 81 52 561 7133, 7134, 7135 Fax: 81 52 561 0670 Email : [email protected] www.noritake.co.jp/eng/company/jigyou/tabletop/ Mug 91555C Mug Cup 91557C Cereal 91507 Round Vegetable (Salad Bowl) 91508 Soup 23cm 91598 Soup 19cm 91597 Rectangular Plate 91576 Sauce Dish 91558 Covered Vegetable 91529 Sugar w/Cover 91527 (L G ) 91561 (SM) Square Soup 91531 Square Teapot 91537 Creamer 91528 (L G) 91562 (SM) Gravy w/Tray (2pc) 91541 Tall Square Cup/Saucer 91530C/S Wave Plate 91577 (L G) 91578 (MD) 91579 (SM) Pasta Bowl 91534 Small Teapot 91563 Coffee/Tea Server 91523 Tea Server 91569 Fruit 91506 Deep Bowl (L G) 91500 Deep Bowl (SM) 91519 N ori t a k e C o ., L i mi t e d Cream Soup Cup/Saucer 91572C 91489S Salt/Pepper 915710 Square A/D Cup/Saucer 91594C/S Square Creamer 91535 Square Sugar w/Cover 91536 Frankfurt, Germany Sydney, Australia Shanghai,China Tel : 49 6105 2092 17 Fax: 49 6105 2092 99 Tel : 61 2 9316 7123 Fax: 61 2 9316 7085 www.noritake.com.au Tel : 86 21 6237 5789 Fax: 86 21 6237 5790 New Jersey, U.S.A. Toronto, Canada Colombo, Sri Lanka Tel : 1 201 796 2222 Fax: 1 201 796 9155 www.noritakechina.com Tel : 1 416 291 2946 Fax: 1 416 292 0239 www.noritake.ca Tel : 94 66 22 44432 Fax: 94 66 22 44487 26 w w w. n o r i t a k e . c o m Tokyo New York Toronto Frankfurt Sydney Shanghai 201112 1.5SD