C Cooling System - The Rolls-Royce and Bentley Technical Library
Transcription
C Cooling System - The Rolls-Royce and Bentley Technical Library
S E C T I OCN. C O O L I N5GY 5 T E M . Containirrg:- G r o u pl . C o o l a n tP u m p - P u l l e ya n d F a n . , , 2 ' R a di a t o ra n d F i t t i n g s - ( Sliv e r C l o u d ) . t t ? J , 4 5 R a d i a t o ar n d F i t t i n g s - ( B e n r l e y ) . R a d i a t o ar n d F i t t i n g s - ( C o n t i n e n t a l ) . C o o l a n tC o n n e c t i o n s . LIST PARTS W R O L L S . R O Y CSEI L V E RC L O U DI I I , )\\i;if. " B E N T L E Y5 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A5L3 . 37 36 \J ffi R H . 2t 4 9 I 2 uE.74l0 3 u 8 . 7 4| | 4 uE.7408 5 uE.5352 6 UE . 5 3 7 8 7 RE . 2 0 2 s I u E.5535 No. off D e s c ri p t i o n Part No. 1e I ASS Et'1BLY-C@ lant Pump 3e 5'-:"dc r,i't/yt I ASSEMBLY-Casing A S S E f ' 1B L Y . B e a r i n S Remarks Hou sing Re 3 2 u E . 6t 6 8 33 uE.8t26 I 34 U tr.5I Z) I J5 u E . 7 0r 7 Pump Seal RING-Sprint-Bea.in g RetaininS, I 36 u A . t 5 5 / Z ASSEMBLY-Spindle 2 uA.t252/Z 3 B RE . 6 0 6 0 39 uA.t54/Z Thrust dd PULLEY-Coolant No ott Remarks Pump and Fan ASSEMBLY-Extension Cone-Pul Ie to Fan HOUSING-Bearing SEAL-Coolant Pump COVER-Coolant D e sc r i p t i o n Part No. I Col I ar uE.5380 ! t CONE-Extension Pl N-Dowel SETSCREW-Pull ey RetalnlnS, I I 7 4 WASH E R-Plain-Setscrew ASSEMB LY-Fan I SETSCREW-Fan Retainint CO LLAR-Thrust-Seal t 0 uE.5379 RIN G-Snap uE,5279 t 2 uE.5278 t 3 uE.5635 l 4 JE.7417 ASSEMBLY-Splndle and Bearlng IMPELL ER-Coolant PumP SPIDER-Driving-Spindle to Pulley .lOlNT-Bearing Houslng to C@lant Pump Casing uA,.l05./z SETSCREW-Bearint Ho!sin8 to Coolant PumP Caslnt /Z it l" : u0 AA .. tl 7s 65 /l z uA.t58/Z uA.l252/Z uE.6779 K B .| 0 9 2 / R ta7 uA.5832/Z l z suE.5508 ll r io ; U : ll- t,, WASHER-Plaln-Setscrew SETSCREW-Dynmo Bracket SETSCREW-Oynamo Btacket 5 I I WASHER-Plain-Setscrews WASH ER-Joint-Adaptor-( WASH E R-Joint-Adaptor-( | 90 Thickl 036 Thi ck) ADAPTOR I I I STRI P-SealIng-Coolant Pump Cas ing to Lower Casint l /Z 1 2 4 0A.151 SETSCREW-Coolant Pump Caslng to Cran kca s e PumP Casin8 to SETSCREw-Cmlant i " .u A . 1 7 2 / Z Cran kca se SETSCREW-Coolant Pump CasinS, !o Cran kcas e Il 2 s u A . t 7 3 / Z l'o I wASH ER-Plain-Setscrews 127 u A . t 2 5 2 / Z Pump EcTloN-colmr u E . 6t 7 6 u E . 4 34 9 l a o u A . t o 7/ z L-t - ' t-I i3l vA, lcoNN IJOINT-Connection ISETSCREw-Connection to PumP t Lasrnt I t 2 5 l, / Z I w A S H E R - P l a i n - S e t s c r e w I 7 7 I I 7 2 SilverCloud I I l-From SAZ.I to 5l Incl, B c n t l e y S ' 3 ' - F r o mB ' 2 ' A V t o 2 6 I n c l S i l v e r C l o u d I I l - F r o m S C X .l . B e n t l c y S ' 3 ' - F r o m8 ' 2 ' C N ' s i l v e r C l o u d I I L L W B . - F r o mC A L . l . B e n t l e y S . 3 . L W B - F r o m8 A L . 2 . Bentlcy Contlncntal S.3.-From BC.2.XA It.m! mafKcd t arc not suppllcd as ind l v i d u a SYSTEMCOOLING C O O L A N TP U M P- P U L L E YA N D F A N . Amrndmc LIST PARTS R O L L S - R O Y CSEI L V E RC L O U DI I I , {'. E E N T L E Y5 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A5 L3 . ffi 9 ---- ,=1--l- R el Kema -- r---i- I j uR 5654 i Remarks Descrrplion Part No Ref Part No ] a n d B o t r o n rT a n k s ] essevalv-rop andr'ratrix L BUTTON-Ornamental r i ue.:oeo {reaoen TvALvE BODY I I itL.lo85 4 VALVE'Pressure tlE.3087 s I ue.:oaa n r I IOBB I TluE:3089 | r-e 1 al ^r g I a41a 7 | LoluE.Bo92 i l r i uE.B093 2 UA.l55l'Z Relref as an alte.nai Relief Valve *rasnf*-o'"ssure 'o\et , \ A S F J E oJ o ' - ! V r ' ' o R E A C -l ' 1N U T - H a s c o l 5 0 l u E .l 5 B o t<:e cAP'F iller-Dt'nrmY 6r ]ur. BASE-Mascot 6 2 . l u E .r 4 l B t 7t ' 7 S E T S C R E W . M a s c o t t o S h e II 53 |Kc. W A S I I E R - P I a i r r- 5 e t s c r e w 6 4 l K . 4 4 o 4z/ 55 o .t n z . ' z S E T S C R E W - F r o n t T r o u g h M o u n t i n E covra-vat"" 'over SFtc'a'^-Jrrve r''a\Pt a-Prd' Sctscre* PLATE-warnrnS Pl ECE-Di sta.ce-Warnin8Plate SETSCRE\ry-Warnint Pl ate and Covel wAS H E R- P I a i n-sets c rew i ) K . 4 4 A 4Z. r 4 LU E . l 0 3 4 t , a D , l e r o R - r i l t . ,c u p C A P - F i l l e rr5luE.l07L wASHER-FillerCaPe j L ; as s : a ASSEMBLY'Fan Cowl r 7I u R . s E B s SETSCREW-Fan Cowl rslKc r5l'z l e l r J A . 6 l 0 l . ' zw A S H E R - P l a i n - F a n C o w l NUT'Fan Cowl )a K 4()a6'7 DRAIN TAP-Radtator 2l I uE.3287 \/ASH E R-Drain TaP 22lRE.e23l TU tsE-Rubber-Radiator Draln 2l r.lE.l28B ] ASSEMBLY-Support B.acke!? 4 1u R . s B 7 5 67 68 69 7A 7l 17 73 74 '75 76 S rl e n t b l o c T u b € l 2 sI u E .r 2 8 7 77 BUSH-Siienlbloc S T A y - W r n g ,R H 2 6 i r - l R! ; B 5 C I : zI u n . s a r s r aI u n . s a r e 2 9I U R . 5 8 4 5 lcl uE.l027 lu Bracket I l u na r o u . ' zw A S H E 8 - P l a i n - S eTtisec rt eo wB a c k P l a t e l u A l.s l . ' z S E T S C R E- w - W i -n g l u a . e t o : . 'W z A SH E R P I a i n S e t s c r e w t s tz l u n 'z l ua .e t n : t 0 27. l u^ . z J uA . 6r 0 2 , ' Iu R . 5 737 l u e .t o : r z I ue . t t o z zr L ro uF r579 f' ) ) ) ) S F T S C R E \ \ - t ' v i n 8T i e t o a l o s t n S Piate w A S H E R - P l a l n - S e ! sc r e w SETSCREw'Hinge Trou8h W A S H E R - P I a i n - S e t sc r e w ASSEMBLY-Baffle Pla!e'L.ower SETSCRFw-Baffle Plate to Shell W A S H E R- P Ia i n- S e ts c r e w r02/z SETSCREw-llaffle Plale to l u A .1 0 2 , ' z w A S H E R . -P l a i n - ' - q e tcsr e s ' Valance uA.6 I STAY-Wi n8-L H S T A Y - D i a 8 o n a l - U PP e r i ST A Y - D I a 8 0 n a l ' L o w e r N o t r e q r i r r e dw h e n STAY-Horizonral R e l r S e r a t r o nr s fitred. 3 1 1U A . l 5 2 l Z 32t uA.154,7 33i UA.1252/Z 34, UA.302,',2 I t5 uA.102/z I 16luA.l25l/Z 3 71 r A . t s l / z grackel BOLT-StaYs to SoPPort BOLT-SlaYs to SuPPor! Bracke! WASHE R-Plain- Bol ts NUT- Bolts S E T S C R E W - R a d i a t o rM o u n t i n S \ . \A S H E R - P I a i n - S e ! s c r e w SE'fSCREW-StaY to AnSle : , 3 8 U A . l 2 5 a / z wASH E R- P Ia in Sets crew l. j9 tJA. t57./7 BOLT-Wing Sta/ to B.acket t 40I\JA.t15l./Z WASHER-Plain-Bolt 4 r l u A . 3 0 2 / ' , 2N U T - B o l I 4 2L U R . s 7 4 0 A S S E I ' 1 B L Y ' R a d i a l o r S h e l l a n d Vanes I A5S EM BLY-Sh el I 4 3 1u R . 5 7 4 l ASSEMBLY-Vanes 4 4| U R . 5 7 5 7 S T R I P - R u b b e r - F l a n S eS i d e 4s uR.s763 I 46 rA. 115l.tZ wASHER-Plain-ToP Bearing SlriP Attachment w A S H F R - S o r r n S - T o PB e a r t n g Stri p Atlachment K . 9 0 0 8 .Z / 4 B u A . 3 0l / 2 49 U E . I I B B BearinS StriP Arl STUD-FixinS-Shell lo Lower Beari-8 St.iP and Front NUT-ToP AP'on 50 5 l 52 5l 54 55 56 51 58 u A . l 1 5 tZ/ uA.30l/z uE.1337 uE.ll70 c s . 3 0 0s 2 l K.4446/7 K.4004/z UR.BI28 uE.1579 WASH E R-Apron-Stud N UT-Stud TAP E- Rest- Bonner STAPLE-Bonnet Rest TaPe SCRE\!- Bonnet Rest TaPe WASHE R-Plain-Screw N U T-Screw LadY" MASCOT"'FlYing MASCOT"'F lYint LadY" 8 8 2 4 ). 7 2 I Customers Request I Supplied loose on Cars for Switzerland, Sweden and France 1 . . 1- Silver Cloud ill- From SAZ.I to 5l Incl silver Cloud lll- From SCX I to 389 Incl S il v e r C l o u d l l l L W B - F r o m C A L ' I t o 7 | I n c l ' t u,. not ruPpliod a! Indlvldual part5 cooLlNGSYSTEMELRO U D ) R A D T A T OARN D F t T T t N G S - ( S I L VC c.2 A m c n d m c2n r LIST FARTS ffi C L O U DM , LVER R , O L L S . R O YSCI E ;-ffis Y O N T I N E N T ASL] ' B E N T L ES Y3 ,B E N T L EC -l i i 3 * \ -:\ .\c e 6 d \ts d 3-@ q r d s-b d d k b-= @' ..3 @' F F F s l 0 E -_@c, \o F l I u{(y e-@ h F .'tF \---l \ @ \ Se .B$ ^..I 'Ta\i I\ neD-} ff\, )/-.r wu \ G ,\1 t @ ri\ s l € I I s @' -=\ 6 I COOLINGSYSTEM. -(slwrR CtouD) RADIATORAND FITTINGS Amondrnrnt 1z PAraTS LIST III, CLOUD R O L L S . R O YS C IEL V E R '"€r B E N T L E Y5 3 ,B E N T L E YC O N T I N E N T A5 L3 No Parl and I , i- [. ]0'10 I 4 !i:338-c L r ! j . 9 c 4| i 6 rje v2trlx T I i.ll- lDBa l,ASllF K 440,1 Z ,\ASH E q-P ia Ui.8092 F,LATE-{;arn['r I i tiE.8093 ) !lA.r55l arn-Sc!5.rew P LE C E - D s ! a n c e - \ i ' i a r .L n l P l a t e pl3t^.'no s t r s L L l _ , , . . i . . r r. - I ' Cover , , r t A s Frt : ; r . ,P I a I n - S e t s c r e \ & il 44rli z CaP tAfrAPioR'FLller CAP-Frller r6 LrR.5538 ,1 lJa..5BIl5 lit:KC l5l z \ \ A S H E R - F i l l e rC i P ASSEMBLY-Fun t-o*l , t Lr . l A 6 1 0 ii . 40i16 ,l NU ; ua l2at "'[:.1i i l R A l l . i T A P - R a ( 1 1a l o r nA-:HF q-Ll.ar., TnP ,),a t-,i 7 tl3 t,) -t::) ,)E. ) 2 I I ) l0 AUS!l-SL e.tDlo. -i:\Y-!1 Inrt-Rf{ \)a,t- atso customers a reqLr' an a ternatr\ I BASF-flasc,)t S F : i S ( R F i ! \ - l ' l a s to i t o S h ' l il/rSrlFR'F'la n-5ets.rew -irorr!lh ront "lo!nr nf, ]Sf-:ISa-Ril\\-t I I Rrrct.t l Z WAsHFtl-Pla n-5e!s.revr irJA.6ro2. to flackplate ISf fSCnFvl-tl,n8 Tri: ). I 7 7 I I Plzie 70 luA61olz , . L U A . I O 2Z r a-el.,n-setscrew ]',rasl jsE rScrti v'-Hl' 8e I rou"ri r ' \ ' r r ' l r r e r rI 7 r l u A . 6r 0 2 z 7l iuR.s773 i 4 l U n .r 0 l z eLol 7 rs ]ua 7 6 i u A .r 0 2 ' z i wA:;tlt.'..-i'In,n-Setscr.rvJ ASSF:MiiLY- {laffle Plare-L o!ver i r B a fr l e P l i i e r i ) s h e r lSersCaf ! ^ t A S B FR - P l a i n - . ' q e t s c r e v , P.!c tc valafce ]SETSaREw-rrsrflP Plate I 7 7 l U A . 6 t 0 Z2 ' ] w A S H E R - P S F ra and suPPt,ea RFACflftU T-ylasco! C A P - ! : r II e r -D u n r t r Y 66 61 luA.t5t:7 n-setscrew z 6s iuA.€,ror/ lwasrrrR'elo 6 e l u A . l s lz I S f , r S c n f , t - u : ' , , 8 T r ' : t o C l o s r n i T U U E - R u b b e r - R i t ditt o r D r a r N A S - s Er l t s t Y - S L r o P o r i ! l r t c k € ' i -l'trbe Sr cnll) oc Lr l1 !8!0 :-)R \949 l . lF l 5 8 4 6 'JR.5845 7 i,or'' :. ? , 1I l l t r 9 2 r l i-r-i.3233 it J u., Ca ro Uf:.1579 6 0 i U E .l 5 B 0 6 , rl u E . l 1 l 9 6,r uF. I4.lB 6 t < a . 1 1| 7 64 <.44047 6 ' >r U A 1 0 2 Z l ,ei Sweden a5 i I I SETSCREfT-Fant-owl \\iASllER-P1ain t ail CowJ I I I Cover 1 , 1I r i i - 1 0 3 4 15 i t .iC7 lr: Covcr Valvc SETSCRI:\\'-Valve 9 I It ! , ; , { S P L rR - P . e s s L r r a R e l r e f V a l v { : R'-l o nt-\/alve Req,, for Sh'itzerla.d, I !E.1036 COVER ll i I I 7 ii-l! 1039 (i-. 78 Z i i , tl - lT T { l f . t- O ' n a " , e n r a iuE.rssl "'ALVF \/ALVE-PressurR e el,et rj -1- I { - " " *SoDY Oescrlotlon Par! No ASSEi'rULY-Top and 3o!toilr Tanks UR.5654 L lNo.l o f f iI Oescfrp(ror. N.r 7 ) " l i ? a n'Se!scre!! < r Ay,\fjrnE-Lfl I STAY-ll ailona -lii S I AY-[,]iaSonal-! l7i ef jwer l!oi STAY_Fiorrro.t. I t - ) A . . 1 5 I2 I a o L r - s , o Y . t o 5 ! P P o r tB r a c k e t r u A . 5 4 ' , 2 I B O L t - s , u r . ! o S i r r r F o rftl r n c k e t F-Platn-801!s r-lA1 . 2 5 2 z | , , \ , A s HR uA.1Ai 7 l*rt-ttol.' rro( et,'4 1: s i u a .r o zz | \"F T q a R f ! \ - q a d / l o '(.w Pl ra" nn --s5ee! sr c5f ,( :, w ER-P 1 6 u A 1 2 5 1'z.l i \ 4iAsSgHi o 3 7 A A . t \ a , 7 J SETScR.Etl--stuY !o AnSle t B ' J A . 1 2 5 2z' ,I \ . ' A S H E R - P l a i n - ' - : e t s c r e w SOLT-W1rr8 SlaY !o Bracket l 9 u A . 1 5 2Z 4 0 U A . l 2 5 l Z' i ' , v A S H FR - P i a i n -S o l t NUT-Bolt 4 L ; U A . 3 0 2z. ASSEYBLY-RadiatS o rh e l l a n d 4 2 UF , . 5 7 4 0 )t l? 3i 34 ). ) rfrtrr rr.r ,l Rdfr i rr ltc.r. 2eri.lion !vh'l l s 'l Vanes r: lua:zar 44 I r: i 46 iJR.5757 jun.sl6: ASSEMBLY-Vanes 5 - i R l P - R u b b e r - Fl a n B e S r d e IuA. 251/z $ASH ER-Plain-ToP RearrnS Strip Attachnren! 14 1 l K l. 9 0 a B / 7 , l ASSEMBLY-She11 l W A S H E R - S P r r n g - T o PB e a r r n g Strrp Altachrrent liz t48 lUA.30 NUT-Top BearinS Slrip Attachm€-nt STUD-FixrnS-Shelito Lower Bearint StrrP and Front \ _A) , 1 2 5 1 / 7 l > r aA.30l/z i s ?uE,rl37 I 53 u E . l l 7 0 j 5 4 cs.30052./ 5 5 K . 4 4 4 6 /Z K . 4 0 0 4 /z WASHER-Plain-Stud Le s] u e .r r s e APron 1:o is7 t-" I uR.8l28 uE.l579 NUT-Stud TAPE-Rest-Bonne! STAPLE-Bonnet Res! TaPe SCREW-Bonnet Rest Tape WASHE R-Pl ai n-5crew NUT- Screw MASCOT-"FlYrn8 Lad/' I.aASCOT-"F lYinS L adY' Customers Request Supplied loose on (-ars Ior S w i r z e r la n d , Sweden and France Itcms marked f Silver Cloud lll- From ScX 39 | onwards' Srlver Cloud lll LWB- FrornCAL TI C)nwards cooLlNGSYSTEM- ttt not suppli'd at Indlvldual p!r!s c. R A D I A T OA RN DF I T T I N G S ' ( S I L V E R C L O U DA) m c n d m c n PARTS LIST W Wi ROLLS.ROYCS E I L V E RC L O U D I I I , B E N T L E YS 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS ] , A F '- F filiJ ' a- cU-/Y/ @'<,./ G - o T:f d ?/ @il \(:)/ 2 -ct 5 H i \ R - b ' ' F d s s; d 6 p$-; @',,3 @' / F F 9 N l l (0 "S F G --'r \-t l I f,S. \ 1 \'tP I I l---1---) I F€ '..\ \ \ \ \Q-:N \ A, \ , ' \ ' . -' 1j - -l ( l l , , T t* h F L.' @-----; COOLING SYSTEM. RADIATOR AND FITTINGS-(5IIVTR CTOUD) c2 Amendment LIST PARTS ffi SE I L V E RC L O U DI I I , ROLLS.ROYC A3L, B E N T L E Y5 3 ,B E N T L E YC O N T I N E N T 5 --T Part Ref I UR.5554 I 11t_+ Remar(s DescriPlron No n,rt-*, TAPE-Rest-Bonqet i I 4 7 I STAPLE-BonnetRestTaPe I 54 cs.3oos2/z SCREw-Bonnet Rest TaPe , 3 uE.lc90 UE .3 O B 5 VALVE-Pressure Relref I 55 K.4446.'Z WASHER-PIarn-Screw ) 5 IJF ]OB7 l , JE . t 0 8 6 w A S f l F R - P r e s s r r r eR e l i e f V a l v e I 56 K.40a4.'7 NIJ T-Screw ) ri E 1088 \ ^ i A S H[ : R - ] o r n ! - v a l v e C o v e r I 57 j U E . l l s s B A D GE rir: 1039 (.a t1?.z I 5B WASIIFR-Waved-Badge ) 5t rsCllfrv/'Val WASHER-Shakeproof'Bad8e ) K 4144 Z , N A S HF R - p a r n - S e ! s c r e w r JF . 8 0 9 2 PLAI L-Warnln8 2 a - O V E 1 1 ' v av c \ K . 4 4 0 47 i l F .1 0 8 4 I i UR.55lB 3 ASSEMBLY-Twin winBed Mascot W A S H ER - P l a i n - S e t s c r e w I a.Da,eroR-Fitter cap CAP-Frller I r ' v . q S H t : R - F r l l eCr a P I ASSE!IBLY-tsan Cowl I SETSCRFW'Fan Cowl ) Iur.:zez .11 u E.1288 24 ,UR.5875 2l W A S t . l ER - P l a i n - F a n C o w l t0 NU-r-Fan Cowl B DRAIN IAP-Radiator I WASHER-Drain TaP I TU BF-RubberRadiator Drain I [] Sweden and Fra tE.3416 55 u A . 3 0t , / z NUT-Yascot u A . 1 0 2 /z I for Swr!zerland, I Sweden and Fra 'ot i o r l ' 1 o ! r f! o SETSCREV/-Fron! Trouth Mountrnt Bracket u A . 6t 0 2 .Z/ 6 7 u A .l 5 l / z 5 B u A , 6t 0 3 /z 66 I U E .I 2 B 7 BUSH-Silentbloc I 69 ih uR.5850 STAY-Win8-RH I 70 77 UR.5849 STAY-wrnt-LH I 28 iua.ssa5 u n .s g a 5 r J Er.0 2 7 5 T A Y - D i a 8 0 n a | - U P Pe r 7 S T A Y - D r ag o na l - L o w e r 2 STAY-Horizontal I l0 uA.r25i.'z SASr{Eq.ola'n-Yas-"! o. Requiredon Ca I RadiatorShell 1i 29 A S S E I ' a B L Y - M o ! i f - R a d i a r oSr h e l l !o RadiatorShell 64 A S S E I ' 1 B LY - S u P P o r ! B r a c k e t Siientbloc T0be I Suonliedloose I i i on Cars for l i Swrtzerland. t'-"""' I l K C . r 5 3Z uA.6l0l'z t : l ) ] UR,5BB5 20 K . 4 0 0 5 z ) 2 Cover L8 ).1 , NUT-Badge ) l7 t9 UR.BI4' l S E T S C R F ! ! - W a r n r ng P l a t e a n d UE.307l l 5 ve Cover t late P l E C E - D r s l a n c e ' V r ' a r n r nP LJE.B09l 1 2 Lu A . 1 5 5 ' I 1 l l l eoov Jvalve oc-a'l ;1 5l 52 | I a I HEADER No ^:t -t ----_- U A 3 0t , /7 U E rt69 53 U E I t70 n S S E V A f y - - T o pa n d B o t t o n rT a n k s and Matrix Descrrprron W A S H E R - P I a i n - S et s c r e w SETSCREw-Win3Tie to BackPlale WASHE R-Pl ain-Selscrew 7 l u R .5 8 9 9 u A , .1 0 3 /7 u A , . 6t o ' 2 z/ W A S H E R - P I a i n ' S e ts c r e w 77 z u A. 102,/ SETSCREW-Baffle Plate to ASSEMBLY-Baffle Pla!e-Lower SETSCREw-Baffle Plate to Shell Valance Plate No! req!rred when -73 A . 6 t 0 2z/ W A S H E R - P I a i n - S e ts c r e * R e f r i S e r a r i o ni s uA.l52',Z tl)A.154/7 I 0 A . t 1 5 7Zi luA.302.,z BOLT-Stays !o SuPPort Bracket BOL f-Sta/s to suPDort BracLel ') 7 w A S H E F , -P I a i n - B o l t s 4 NU-t-Bolrs 4 u A .r 0 2 . ' z S E T S C R E W - R a d ' a t o r M o u n ! t n 8 ] P I a i n - S e ts c r e w L u A . l 2 5 l / zw A S H E R SETSCREw-Stays !o Angle lur.rsu.'z Z WASH E R- P I a in'Sets crew luA-1252/ BOLT-Win8 Sta/ to Bracket 7 A , t . 5 u lu \)/^.l75liZ u A.302/7 WASHE R'P lai n' Bol t u R-5767 A S S E I ' ' 1B L Y - R a d i NUT-Bolt fitted. 4 4 1 2 2 ator Shel I and vanes R.5779 ASSEI'1BL Y-Shell R .5 7 6 6 A S S E I ' ' lB L Y ' V a n e s R . 5 71 7 t A . l 1 5 l . /z STRIP-RubberFlan8e Side WASHER-Plain-ToP BearinS StriP Attachment WASHER-SprinS-Top BearinS StriP A!tachment NUT-Top BearinS SlriP Attachment STUD-FixinS-Shel I to Lower BearinS Strip and Front From B.2.CN to 174 Incl. licms markcd t art not supplicd a! lndlvldual oarts STYSTEMCOOLING R A D I A T O RA N D F I T T I N G S - ( B E N T L E Y ) c. Amcndmcnt LIST PARTS W R O L L S - R O Y CS E I L V E RC L O U D M ' :{ffi' B E N T L E YS ] , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS ] , I ! \ - \. \' eE q-d / / 6.\ 6 l l o I :_: F , / d F $; I t F F T..: a - @ '@ -@, F I (\-.' t (n i I s s D dd c h o 6 G € 4 ,F o ; C O O L I N GS Y S T E M . c (BcntbY) RADIATOR AND FITTINGSAnrGndrrtnt LIST PARTS ffi R O L L S . R O Y CSEI L V E RC L O U DI I I , ,ffi B E N T L E Y5 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A5L3 . " " i " " " 1 a Tank Sgs'r ] nssEnraLy-rop and Bottom andMatrit i , U EE. l.ol g U 0o9 o fI Fr Te EnAoDeEnR t ]un i i UE.994l vALVE-P'utsure 5l Relref s E T S C R E W - v acl vo ev e ' I K.4404 7 .: LF 8JC2 WASHER-Plain-Setscrew oLATF-sarnr18 I JF.8lq3 : !/ASHER-Plain-Setscrew ra Jtr Jop! L tooec-on-c, l5 i uE.l07l r7 ] uR.5885 l 3 < c . 1 5 3z r e rc a o SETSCREw-Front TrouSh l'aountinS Bracket 66 uA.6l02/ uA.l5l'z WASI-IER- P Iai n-Setscrew SETSCREw-Wrnt Tie to A. CAP-Frller ) WA S H E R - P I a i n - Se t s c r ew ASSEMBLY-Baff le Plate-Lower 2 SETSCREW-Baffle Plate to Shell WASHE R-P lain-5etscrew Plate lo SETSCRE!v-Baffle 7 1 Valance Plate W A S H E R - F r l l e rC a P e I Lla.SS:e ,I Backpla!e S E T S c R E w - w a r n r nPtl a t e a n d Z u A . l o 7 /z / 5 8 u A . 6l 03 . Z 69 u R . 5 8 9 9 ,/ 1 A u A .1 0 3z 7 l uA . 6 t 0 2 , ' Z '71 u lo2./z Cover lllK.44O4 WASHER-Plarn'Mascotor Motrf to Radiator Shell NUT-Mascot or Motif ro Radialor 65 67 oIECL'O'srance-wara'nt Plate l2 luA. l55l z I I A . t 2 5 t Z1 ShelI COVER-Valve 7 ,UE.3089 s i <c.rzez I ASSE u A . 3 0l / z W A S F I E R - P r e s s u r eR e l i e f V a l v e wAsHER'Joint-valve Cover S I Ug.loga a I uf.:oaa Reeuiredon Car! for Switzer and uE 1076 Sweden and Fran 2 2 : Lu r . ; o e s i T v A L v EB o D Y 4 Rcmark: Oescriptlon Part No Remarks Description Porr tto. Ref 73 | A S S E M B L Y - F a cno w l Cowl i sETScREw-Fan l J A . 6 l o 7z. W A S H L R- P l a i n - 5et s c re w Z I w A S H E R - P l a i n - F a nC o w l JA.6lO 1 lnnA 7 Nl I'far Cos 'u5.3287 DRAIN TAP-Radialor 2l 22 RE 9233 | t\ASHER-Drain TaP IUBE-Rubber-Radrator[Jrarn lrE.l2BB ll i9 :_ Bracker | nssevalv'S,pporr S il e n t b l o cT u b e I 25 UE.12B7 I BUSH-Srlentbloc 25 iuR.ssso I srAY-!vin8-RH )''JR.5849 | S-nv-lring-Lr STAY-Diasonal'uPPef 13 uR.5845 i ?4 I uR.5875 i 19 UR.5845 ll LE I STAY-Dia8onal-Lower I I r i u A . 1 5 2Z. ' 321uA.t54/z BOLT-StaYs to SuPPo.t Bracket BOLT-StaYs to Suooort Bracket 3 3 t ,U A . l 1 5 L / Z 34 UA.302iz 35 JA.l02/7 WASHE R-Pl ain- Bol ts NU T'Bol ts 36iuA.t2st/z 3'/ JA,.l57/Z 38 UA.t).57/Z 3 9) r A . t 5 1 / Z 40 uA,.l25l/Z 4| tuA,3Oa/Z 42 I UR.5757 WASHER-Plain-Setscrew SETSCREw'StaYs to AnSle 1 fu Not requrred when I I Refrigeration rs fi tred, STAY-Horizontal o27 4 3I U R . s 7 2 9 4 4i U R . 5 7 6 5 4 s I u R . 5 7l 7 4 5 | r A . t 2 s t /z qtl <.gooe/z 4 8 u A . 3 0t / z 49 u E . l l 8 8 SETSC REW'Radi ator MountinS wASH E R-Pl ain-Setsc'ew StaY to Bracket BOLT-\ling W A S H ER ' P l a i n - B o l t NUT- Bol t 1 2 4 1 2 7 A S S E M B L Y - R a d r a t o rS h e l l a n d Vanes ASSEMBLY'Shel I ASSEMBLY-Vanes STRIP-Rubber-Flange Side BearinS StriP WASHtR.Plain-ToP Attachment WASHER-SPrin8-ToP Bearint SlriP Atta chm ent Bea.in8, StriP Atta STUD-Fixin8-Shell to Lower BearinS StriP and Front NUT-Top APron 50 5l 52 53 54 55 55 58 59 50 u A .t 2 5 l /z l J A . 3 0t / z u E .| 1 6 9 u E .l l 7 0 cs.30052 K . 4 4 4 6Z/ K . 4 0 0 4z/ u E .| 1 8 5 UR . 8 I 4 I cs.37056/ K.430'l/ z u E .l 7 l 6 WASH E R- Pl ain-Stud N U T- Srud TA P E'R esl- Bonn et STAPLE- Bonnet Rest TaPe SCREW-Bonnet Rest TaPe WASH E R-Plain-Screw NUT-Screw BADGE wASH E R-Waved- Badge WASH E R-shakeProof- Badte NUT-Bad8e ASSEMBLY-Twin Wi n8,ed Mascot 4 1 2 2 2 I 2 2 2. Supplied loose on cars for Sw i tzerl and, Sweden and France Itcms markGd t F O R C H A S S I SN U I " I B E R SS E E O V E R L E A F .r" not tuppll'd tr C O O L T NSGY S T E M . A N DF I T T I N G S ' ( B E N T L E Y ) RADIATOR Indlvldusl P'nt c.3/1 Amrndmrnl I FATTTS LIST B E N T L E YS 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS I , I ffi R O L L S - R O Y CS E I L V E RC L O U D M , ;}trffi= I F I \ d I v d r l / a ' 9 ,/n 6 : _ ' '-u ,-*tJ-.il.-.,:-.-',L :, \+ 3,-@^ ^ - ' / V -)\ € d F / 6 S3 d <? s $ 5 dd @ o 4 ,F o € C O O L I N GS Y S T E M . c3 (Bcntlcy) RADIATOR AND FITTINGSArncndrfit PARTS LIST SE I L V E RC L O U DI I I , ROLLS-ROYC B E N T L E Y5 3 ,B E N T L E YC O N T I N E N T A5 L3 . trro.rn 2 luE loeo t " .J UE.3OB5 T'/ALVE a 5 UE . 3 0 A 6 6 u F.30BB l 7 jUE.lo8e I K(- l78 Z 9 K.4404',2 l0 lli:.8092 I IuE.809l Switzerland Sweden anC Fral BoDY COVER-Valve SETSCREW-Valve Cover $ A S l - lE R - P I a i n - S e t s c r e w P L A T E - W a r ni n 8 I 13 < 44047 1 4i U E . 3 0 8 4 f a D , l c r o R - r ' i t t "c, u p i rs]uE.-r071 UR.55lB I ?I l4 T U B E - R u b b e r - R a C i a ! o rD r a r n A S S E l . aB L Y - S u P P o r t B r a c k e l - DRAI N TAP-Radi a!or wASHE R-L/rain TaP Silentbloc Tube S f AY-win8'RH ST AY-Wi n8-L H li uA.l52'Z l 2 u A . I 5 4 ,Z l3 uA. l?.52.'Z l4 uA.30z'z l5 i uA. lo2,'z I t 6 ' . D A , .1 2 5l , / 7 | 12 2 l0 8 I I I Requiredon Caf for Switzerland Sweden and Frar NUT-flascor or Mo!if to Radia!or S h e lI SETSCREW-F ront l'rou8h I'lounting Bracket W A S H F -R - P I a i n - S e t s c r e w u A . 6 1 4 27/ u A . l 5 t / 7 SETSCREw-wing Tie to tsackPlare u A . 6 1 0 3 / ZW A S H E R - P I a i n - S e t s c r e w AS5EMBLY- Baffle Plate-Lower u R.5899 u A .1 0 3 . / z S E T S C R E w - B a f f l e P l a t e t o S h e t t u A . 6 l o 7 z/ W A S H E R - P l a i n - S e t s c r e w SETSCREW-Baffle Plate to u A . 1 0 27/ 7 ) 7 ) I 7 7 Valance Plate 7 3 I A , . 6 l a 2z/ I I I BUSH-SiIentbloc ?5 lUE.l2B7 26 UR.5850 27 UR.5849 2 8 U R .5 8 . 1 6 2 9 UR . 5 8 4 5 30 uE.1C27 68 69 7A 'tl I I NUT'Fan Cowl UE.J2BB uR.5B75 2 W A S H E R - F i l l e rC a P WASHE R-P Iai n- F an Cowl WASHE R-Plain-l'lascot or I'lo!rf to Radiator SheII 55 1 I A S S E I ' 1 B LY - F a n C o w l SETSCREW-Fan Cowl 6 l Ju A .l 2 5 l /Z / 6 5 u A . l o 7 .z CAP-Filler r7 juR.5e8s r B l K C . l s 3z i9 u4.6l0l z 2ClK 4006z 2r uE.l2B7 2 ? t R E9 2 l l ASSEMBLY-Mori f-Radi etor She o rI u o . :ro,z P l E C E - D i s t a n c e - w a r n i n gP l a t e S E T S C R F W - W a r n r n SP l a t e a n d Cover !\ A Sll E R - P Ia i n- Set s crew 62 uE.3o75 ] I wASH E R-l ornt-Valve Cover I l u e .s s tz Supplied loose A S S E M B L Y - T w i n W r n S e . lY a s c o l on Cars for VALVE-PressureRelref WASHFR-PressureRelief Valve ,lE ccal L6 uE.l7l6 ASSEI'r'BLY-ToP and Boltom Tanks and Matrix u R.5654 I Descriptlon Part No Rernarks Part No I STAY"Diatonal-UPPer ST A Y - D i a 8 o n a I - L o w e r 2 2 STAY-Hori zon!al I BOLT-SlaYs to SuPPor! Bracket 3OLT-Slays to SuPPort Bracket 7 2 Nor required wlren RefriSeration i s I' I tt!teo I WASHE R-Pl ain- Bol ls NU T- Bol ts srtscRew-Rudrator Mountint w , q s HE R - p t u i n - s e t s c r e w j ' / \ u A . l 5 7 i z ] s e r s c n e w - s , u v st o A n g l e WASHER-Plain-Se!screw UA. r?52 Z to Bracket ue.,52. z r BoLT-win8 Stav l8 jc 4 0 t U A . 1 2 5 1 . / iZ W A S H E R - P l a i n - B o l t 4 1 J A , . 3 0 L r zi N u T - g o t t 4 2 l u R 8 6 4 3 i n s s e M e L v - R u d i a t o sr h e l l a n d v anes 43 UR.5729 I ,qssEvau'r-Sr'"tt 44 IJa.8544 45 UP.57'7 aSSFMBLY-va4es 4b 47 I I I I STRIP-qubber-FlanBeSide \ ^ , a S H E q - P l a i n - T o p B e a r r n BS t r t p t)A. 25t Z, i 7 2 7 7 Atrachment Bearint Strip K . 9 O O B .Z WASHER-Sprint-Top A!ta ch ment uA.30l./z NUT-ToP BearinSStriP UE.I]88 Attachment STU D-Fixin8-Shel I to Lower B e a r i n S .S t r i P a n d F r o n t APron l.n WASHER.PIain.StUd r 5 l N U T- Stud ls2 TAP E- Rest- Bonnet 53 I sq STAPLE-Bonnet Rest TaPe SCREw- Bonnet Rest TaPe WASHE R-Pl ain-5crew l-\51 53 59 50 N U T-Screw BADGE wASH E R-waved- Badge W A S H E R - s h a k e P r o o f -B a d S e NUT- BadSe 2 2 2 7 I 2 2 7 Itcms markcd f N U M B E R SS E E O V E R L E A F FORCHASSIS are not supplicd t! SYSTEM. COOLING R A D I A T OA RN DF I T T I N G S - ( B E N T L E Y ) lndlvldual part5 c.3/2 LIST PARTS W ROLLS.ROYCS E I L V E RC L O U D M ' B E N T L E YS ] , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS ] ' :,wi.-' \ I o \ \ \ ( \ / i \ r w Q o T -tt--' -,t^.*t t 1t )& t ut LLt ' I ",-u !.,i1-,,,:*-,. 'L "i' ,,.-,-.elJLa*l&-' tr,,tr l*-'**. / / : ,/ / . | ih:-{,f,2 3 - -*-@i -i\ q -.,' \) \ , @ ,/ & F $; € s 3 € \q', .\ rA ^ -o/,//y // ,/ "_*^ V{/g ^ /Ky / _N fi-:-)*({ rr: /A \|r ;' Vltl,A\\\ \tL';;1\ \\lxi). I ! \l\rl Z- \ \ n \\3.';t\l\ / ia,u)- / \Y v oI lrl tA I ^ L'1.4 A.hQq@ dfi\'\ 4 .P € s h dc C O O L I N G S Y S T E MRADIATOR AND FITTINGS-(BcnrbY) c3 LIST PAIilTS III, CLOUD SILVER R O L L SR O Y C E C O N T I N E N T5 A3L. 5 3 ,B E N T L E Y BENTLEY -T!!ll_ No No. e.rr lo. Remarks 57 and iial'lt 4 | i. l08l : ,, , llF l(il6 il tr iar8ll r rt,l BOOY IVALVE VAL Vt--Press!re Relief l r A S t s i :P . - P r e s s u r e R e l r e f V a l v e i r: ' - !,1 I L i i. irl I .i i. . I ; ,..r,citf ql:icl:lrls rl , .lI r-;ii and .,. / l) )i. to Cow a,>.]1q..6 <.'1t07 z ) ) 69 I 11 L_.r.ir i2 .1 l-l'rl ri, ,_11 lr )' lli-. l:ai ;?. tsi ,)! - 1 a'. ,] / i',^.j|i-R-irlrn-Boll ,lASr,t'tl"Ple-in-30 r I r. rlij? 7; .ite Ant e I I jili. tl n i : L t : t rr - S r ! . ' , rt b l o . -i 5 .1\Y - Yl 1n ! - R i I .)t: /t,g :T4l 'a iri.l lE t! .)?!-l .i? uA.l0| 7 z ' i . , : i L - l r .s ' r : ' Llrarn lta 4l UA.,ll,? l \1 Soal f-rL A-Tl- !.r. ll: ll'actct- Rad .rtor 3flA(- l ni;r'rr. t-ll 'rt ::r:i I ' rr ri,ri f,tor .-qhe il il .tirr ii' i-,irri;).,1. Ki: iiil t,r Srel URACKi:T'S!fP.i.l t-S(,oocrt,ir,r( :)r:TS(. il i /.ir.iir. r-r ,. J.,1L A' SheL; i t A .| ] ! ] 5El z l r'take Alr l E R' r Ia ri-Selscrew I \ryASH F R - P ack In g-..\els cre w t l!PF-ResLS!PPor! :rrrge 9;l I e!or Flracket- l TroLSh irough !o 5[TSCRE\"']rrte i 02./z a 1 r..lA. B Bl u A . 1 2 s l ' z ! \ A S H E R - P i a i n - S e l s . : r e w lc R3c:alor NU f-Sheli 39 \ J A3 O I / Z '',rASHtr a - t.r ir1.'Slrell lo iladr .lr) i r . l A r. ?. 5| ' 7 9 L i.r :(:tr:cre\! i''iiorl 5i,F(i !!A5i K . 4 4 4 9 'Z 'JE 1418 '\tr:l-Lf1 ,r I i.ts Site .1,,r :ttrt:rr-Rrd :iO,j: iiA. lili, : u c 5.141 . I t i . r 1 0 2Z tiA.irill?.2 il i-OOil'Arr :,FT5( \ A'-qli i: li, i, i ir I rr-se!s 1 1 ator ) ) I lntake Ri!V-Floor Shell Alr ntake crt:vr 7 7 i,ASHER-Plain,BoLt ilU'l-l'1ountin8 Tubes and Valance Plate A:r8les llOL T-Radiaior -5tr!ls to Support v/ASHER-Plain-uolt ) (, Nllr-Bolt 1 Bracket 1 4 t t J A t 7 . 5 7Z a: la.:cr i 4a Franc( ! _ l ol - t - M o L r n ! 1a r 8 T L r D e s 7l 7';\ and ',!l rr -la f,io. I l - lB E - l ' ' l o u n t i n 8 . - l - l o r zr o n t a I )A F 5T R IP-Sea i . lA . 1 0 2 . : uF.l027 l-J,/\ ill aair5 iJt^liII:-_L_|1 LiE. i(.)29 a S I ii 111 !' \,)F.7t64 iU BF-Yountrne-DiaSonal-Lower T U P E - F l o u n t r n 8 - D i a 8 o n a I U P P . :r ,lC f io ,1: rr . rt r' ::r.:1 l ' lrl r! Front \\'rng tJ a :i. r',rt rtirl 7 9 14 t)1..76t\ S E T S a R F . \ , r - S t a y! o ! a l a n c e P 1 l l . r s t r A q H E R - F iI a r . - S e t s c r e w (LLOor' .\;- lt o-n.1 rIr8-ciiv 7 I-i ASSEI''1BI Y _rrbe S r i . ' ) r i )o c - , . \ .l l 5 ? : F, i 99 Pl-A S.ilicr')p i F. l!7 \.. ; t- 6ll) cn Srre I ilubber-il:1dL:rtor red ? i Ra.i alor:lre NIJT-i'a:.:c,t f:1r;rck.:ts i\\Ff.iFLY-Suf,p,)ri I Z ASi_.i:rllli :rir/'\ N TAP-Rrdr'ricr ',!r:flER.-Drain Ir!) r))l t;i: Fl;r , ^ , . ' . : : F ir: R _ UA ]CI ? -:iil:(-r{E\{-Railrat''ri-'lotrntng l)L fiequ to / 7 Anilre ,: ilOL-l-WrngStrut to SuPPort Bracket 48juA.302.',2 | 49 JF 7699 I sASllER-Pran-Bolt NUT'Boli A S S E M B L Y - R a d i a ! o r S h e lI a n d Vanes !c luE.76eB ,cl1uE.7614 -i, luE 773l i 2 5l ' 7 :l luA A S S E M B L Y - S h e lI 54'K.9008',2 ! \ A S H E R ' S P r i n g - T o PB e a r r n g StriP to Shell NIU-f Top BearinS SlrlP lo .,, L;4:01.7 '.,l,e ttgs 1 ASSEMBLY-Vanes S T R I P - R u b b e r F I a n t e S rd e w A S H E R - P I a i n - 1 ' o PB e a r l n B S i r r P to shel l Shell STUD-Fixing'Shell to Lowel R e a r i n SS ! r i P a n d F r o r l l i_: APron Items marked f Befrtley Continefllal S l t:roir BC 2XA Se i for SwrrzerlanC, I il3 loos-'a)r: tzetlrf,d S* Swecen arril Radl3ior ffen l' ;l' .-i' t.r qufpliec i' 6 anai France. -strffeninS Angles )r LlR.8i4l I foi Rn{i;r!or Atr>! ilijLY-SI rlol. T-\/airnce lir,t Rr\f-ra'E \ i A S f l I l ] - W . v e C -B a d t s e \!ASllt: Il Shik ef rooi' fliCtf NUl.-Screw Q D L - ' r n . - r : < 1 nL _ - o w l t o ' . 1r r l a i ., . Utr.l185 Uti Lo llrackets a-o, STAPLF-Bonne! Rest TaP€ -iaPe SCRF['- Bonnet Rest I 65 - TAP[:'Rest- Bon.el w A S F IF R - P l a n S c r e w I a,owl il,lLY-trirn ASii qi: IS( RF/r-Fi-rn 1(,!i) ria -i N L IT - S t u d K 1446 Z (.4004 z j F lla )-5etscfew -.]. . , / . ( . r l /., r,':Ta)R,F i .'r a-.) ( A j''r I lr'r ' \^ < l . l r :f r - t r L l P r ( - " t p t 67 uA.125r. U A . 3 0 rz uF.ll69 u E .] l 7 0 c s 1 0 0 5 2I I l :,r t ii:-l?arn nR j , l i i i - i ) rs i a n c r \ ' ' . r n r . t l P l r t { ) ' . r , : , i t i r - . ! r i r i l r i : )! 1) '. . r t e a n a !t.i a i ;. I i i A s l j r : R - J o r N !V : r v e C o v e r | , . ' ! q - l ' . 1 LV e <t rSa Rt-\^,'Va v. ( over 1 i . \ ! : l l - t ) I a r n . q e ! sc r r w :l l'l I 58 59 50 I I1.]FADFR 2 . tlii 1090 r L i[ . ] 0 ! l 5 of{ -1- ASSill'4BLY-Top anc Bortonr ianks UE.7670 Descrip!io. ] ioll lc 7r 'r are nct supplicd at Indlvldual par!3 C O O L I N GS Y S T E M . R A D I A T O RA N D F I T T I N G S . ( C O N T IENN T A L ) c.4. Amondmcnt 2. LIST PARTS C L O U DI t r , SE ILVER ROLLS.ROYC Y O N T I N E N T ASLl , B E N T L ES Y3 ,B E N T L EC .@ \pr: r _ co G o d : tr F q Y:L. o ,J)') -1" b 6 d I , l ; F - / b / .1.\q--* d b--* il .----@ ; ----ca - _-@ € ^/n c o 9 $ s 3 s s/ t o t / u s€J d1/ @ / , 8 6 F F 3 rl € G e F t - F l o@ g € c e R cooUNG SYSTEmRADlAlon AND rlTrlNGS' (comtrrmotl C, Amardrilrr: LIST PARTS ffi RT S I L V E RC L O U D I I I ' ROLLS.ROYCE B E N T L E Y 5 3 , B E N T L E Y C O N T I N E N T A L5 3 . Part No. Part Ref D e s c r l P t ro n No I ju8.7570 I 2 UF 1090 I UE . 3 0 8 5 4luE.994l 5 UE.3086 5 lUE.3088 7 luE.308e 8 1<c.178.'Z 4.',1 9 lK.44a Remark Descrigtion I Tanks ASSEI'lBLY-ToP and Bottom and Malrlx 54 K . 9 0 0 8 . /Z W A S H E R - S p r i n S - T o PB e a r i n S S t r i P fnrnoen lvaLvE eoo''' 55 56 u A . 3 0 l z/ UE.II88 NUT-ToP BearinSStriPto Shell 5'7 58 59 50 u A . l 7 5 l/ z v A . 3 0 /l 7 u E .| 1 5 9 u E . I1 7 0 cs.300s7/ z K . 4 4 4 67/ K . 4 0 0 47i u E .| 1 8 5 uR.8l4l VALVE-Pfessure Relief wASHER-Pressure Relief Valve WASHE R'Joinl-Val ve Cover PLATE-Warning 1uE.3084 tsluE.307r 16 uR.s538 J r 7 1u E . 7 6 4 0 l 8 i K C l 5 l . iz 6l 62 P l E C E - D i s t a n c e - w a r n i n gP l a l e 5E TSCRE!v-warning Plate and r2 uA.l551'Z I l t 3 < . 4 4 a 4 I. STUD-Fixint-5hel I to Lower BearinS StriP and Front AP ron COVER-Varve qETSCREW,Valve Cover WASH E R' P i a In-5e ts crew r 0i u E . B o e 2 lr juE.8o93 r4 to Shel I 63 Cover 64 65 66 W A SH E R - P I a i n - S e t s c r e w t e o e e r o R - r , i t . tc . P N U T-Stu d 68 1 TAP E- Rest- Bonnel STAPLE- Bonnet Rest TaPe ) SCREw-Bonner Rest TaPe W A S H E R ' P I a i n - S c r ew 2 1 N U T-Screw I BADGE 7 7 2 wASH E R-w ave d- B ad 8e W A S H E R - S h a k e Pr o o f - B a d 8 e CS.32056/ K . 4 3 0 7/ 7 u E .l 7 l 6 CAp-Filler WASFIER-FiilerCaP WASH E R- P Ia i n- Stud NUT-Bad8e ASSEMBLY-Twin !!in8ed Mascol L Suppl'ed roose I tor I I on Cars I j ASSEMBLY-Fan Cowl SETSCREW-Fan Cowl to Brackets 5wi!zerland, I] and Fra I Sweden Required on Ca, f I I for Swilzerland. !o L 9l u A . 6 l o l / z W A S H E R - P l a i n - F a n C o w l 70 I' t < . 4 O 0 6 / 7 L 2 r] u E . l l o s 2 2l UA . t a 1 , ' z Brackets and Radiator ItUT-Far, Cowl !o Brackets BOLT-Valance Plate AnSle and S t i f f e n i n SA n t l e s )5 1lA t07/7 76 iUA.l25l.17 7f ilE 37A7 S E T S C R E W - R a d ia t o r M o u n t r n S \ 4A S H E R - P I a i n - S e l s c r e w 28lRE.92l3 WASHE R-Drain TaP 1 6i u R . 2 l 9 9 7l STAY-Win8-LH BOLT-l'1ounlin8 Tubes wASH E R-Pl ain-Bol t Valance NUT-YlounlinS Tubes and 3 2 2 I Not required when u A . l o 7 /z WASH E R-P Iain- Bol ! B R A C K E T - S u P P o r t - R a d i a t o r S h e lI NUT-Boli Strut to Suppor! Bracket IYASHER'Plain-Bolt TSC REW'SuPPort Brackets to I A S H E R - P I a i n - S e t sc r e w -Ai. lntake-Radiatoi 3 SH E R- P I ain-Sets crew 3 86 E.l418 TAPE-Rest-SuPPort Eracket- 87 0 A . 1 0 2z/ u A .l 2 5 t / z uA.30t/z t25l/z 90 9l R .5 4 4 2 92 A. 10L/z A.6tol/ z 93 ETSCREW-llinge I I Hinge Trough 89 I TSCREW-Roof Air Intake ASHE R-Packint-Setscrew 88 7 Bracket BOLT-Win8 B R A C K E T - S u P P o r ! - R a d i a t o r S h e lI . 4 4 4 9 /Z 4 struts to support v A.1252/Z 4 5 uA.30a/ 7 a . 1 5 4 /Z 46 P L A T E - S e a lr f 8 ST Rl P-Sealing B5 4 Plale An8les BOLT-Radiator E.7733 A . l 7 5 l /Z 80 Refriteration is 4 3 u A . 1 5 1Z / 5l u E . 76 6 4 v A . l 2 5 /l z B 2 u e . 76 4 3 8 3 u A . l 0 2 /z 84 uA.t25l/z WASHE R- PaqkinS-Sta/ SuPPort- tr 52 79 8l fi[ed. 50 u E . 7 5 9 8 5 l uE.-l644 A S S E M B L Y - S e a li n 8 P l a ! e - L H Radiator Shell SE-fSCREW-SlaY to Valance Plates WASHE R-P Iain-Se!screw ; I A . 1 1 5 1Z/ PLATE'SealrnS STRIP-Sealing to WinS-LH STAY-Win 8-RH ]B u E . 1 0 2 9 t9 u E . 1 0 2 7 48 I A . 3 0 a z / 49 uE.7699 A S S E M B L Y - S e a li n 8 P l a t e - R H t o W i n S -R H BUSH-Silentbloc TU BE-Mounti nt-Di aSonal-UPPer I T U B E - l ' a o un t i n t - H o r i z o n t a ; NUT-Mascot or Mo!if to Sweden and Fra RadiatorShell A S S E l " lB L Y - S u P P o r t B r a c k e t - wer T U B E - N ' 1 o u !ni n t - D i a S o n a l L o u A . 1 0 37/ . j A . l 2 5Z l/ I A . 3 0t / 7 u A . 3 0 l z/ uE.7911 u E . 7 9 73 uE.794 7 uE.7970 l . l E . 7 9 |7 1 77 uE.794 7B uE.7665 T U B E - R u b b e r - R a d i a t o rD r a i n 37 u E . 1 0 2 8 I V , A S HE R - P l a i n - M a s c o ! o r M o t rf 72 73 DRAIN TAP-Radiator Front WinS' J JA..ll5liz to Radiator Shel 8 B SiIentbloc Ttrbe | ]uE.1287 r2 ]uE.7682 3 3i U E . 7 6 8 l 34 UA.t57/Z 3 s \ t A . t 2 s 2 tz ASStvBLy ! Antle wASHE R'Pl ain-Bolt 23 ]uA.l2sl'z t 7 4 U A . 6 t o 2 iz w A S H E R - P l a i n - B o l 29 tUE.3288 3 0l u E . 1 7 2 3 -Motif-Radia!or Sl e u E.3076 8 and Radialor ASSEMBLY-stiffeninS 69 TrouSh lo Shell 7 ASH E R- P I ai n-Se!s crew 7 UT-Shell to Radiator SHER-Plain-Shell to Radiator 2. 2 Intake I TSCREW-Floor Air Intake 1 LOOR-Air 7 ASH E R- P I ain- Sets crew 1 2 a 2 N UT- Bol i A S S E I ' ' 1B L Y ' R a d i a t o r Vanes Shel I and ASSEMBLY-Shel I ASSEM BLY-Van es Side STRIP-RubbecFlante WASHER-Pl ain-ToP Bearint StriP to Shel I Items marked { tr. not supplicd t' Indlvldual parl! SYSTEM. COOLING Onwards Benttey Conrinental S.3- From BC.72XA A N DF I T T I N G S . ( C O N T I N E N T A L ) RADIATOR c.1, Arnrndmonl LIST PARTS CLOUD Itr, SILVER ROLLS-ROYCE Y O N T I N E N T ASL3 , B E N T L ES Y] , B E N T L EC W ..ffi 6 I I ; l-l d O F € t F a ,/ (\ / b -s q K e b--* 6 s -=€ ---(> -,,,-@, ct ^,4) it'g s/ 6 UI soJ .f 6 --J/ tr, 6 q 8 6 F S 3 @ t? € € G o F a F t l 0@ € 3 5 e 2'p R coouNc SYStEit- - (C'omnonroll RADIAToRAND FllTlNGS c4 Amordnrrnt LIST PARTS H m'€ SE I L V E RC L O U D1 I I , ROLLS-ROYC B E N T L E Y5 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A5L3 . UR.BI24 uR.8125 RE.8936 RE 4907 RE.4907 u R.5487 2 3 5 (, HOSE-Lower-!!ater Connection HOSE-Upper-wa!er Connection CLI P-Hose-UPPer and Lower CLI P-llose-UPPer and Lowe. CLI P-Hose-UPPer and Lower HOSE-Steail EscaPe PiPe e i uE lcoe 9 I U R8 C 5 4 , o lu *e r : o I 1.iR.5.1i4 i6't 1.::.181) I i rli ii79 8 r R F 6 ? . l L e I rjF 7s75 ..r I ljt) 4!108 l l F,E lilT , , . ,| . . . : 4 t 4 UD tlt,'4 2l I i i.1l i1[r ;.]4 , 5 1 U D8 , 1 9 6 26 !D.4so6 I I i7I UD.i6r0 1 aI r r - r j o 3 . . 9 1K B l ) u 7 PiPe uE.llcl rE??9(l c s 3 1 5 d 0z K.9AO6/Z UR.B0s4 UR 8054 RE.i4i74 uD 198.1 ua.3')'i6 U O .J 9 B 2 K. t1 38,',7 u R. 5 4 9 5 u R.5495 ri R.5493 I UJ C u D . 4 79 5 '; uD.4797 Cl_lP,tripeto Cylinder Head PIFE Cylrnde Heal \oaF!0r t, (,5 u D . 3 9 8 5 Hose-Demister ASSEMBLY-Demister Tan :t'c lndicato. l)lat€ Water TaP-Demisrer 7 I )_ I I I I I I CLI P-Healer Return PiPe Pl PE-Heater Return-L! Sice P I P E - E l b o w - V a c u u m 1 - a Pt o H o s e ' r ) r! D 6 l l ( i 1 ';,rlrjP.83.i-c '1ts 14.,'4)4 ; ' 9 i r i R . 5 5l 5 B O IU R . 5 5 4 8 itri,JR.5543 s2i RE.ie5?6 3ri(.i9i0'z e 4 ' \Y . . 4 4 C 4 , 2 i,.t ' .)t 77 5-) NUT-Unron-PiPeto Water TaPHeater i: I L-TE R-V/ater TaP-HcaLer ASSEMBLY-PiPe-C/linder Head to Y a n u a l V Y a t e rT a P Hea!er CLI P-Pipe- Cy Iinder Head to l'lanual V y ' a ! e rT a P _ H e a t e r H O S E - E l b o w - V a c u u mT a P t o P l P e I i I I 1 l I l PiPe "larual Water Tao to hose P i F . E- B l e e d ' F l o s e t o W a t e r T a P CLI P-Bleed Hose-Heater S L E E V E - 3 1 e ed P i P e H e a t e r aSStYBLY 8 5 lU R 5 4 8 9 I a:i uR5494 i e s lu € . ; ' r 7 5 s 9I lu t r . 5 5 6 5 roliJe.sse: I rr un.sser i SCREW-CliP-Va lance Plate W A S H E R - 5 P r i n g - Sc r e w CLI P-Elbow-Vacuum faP to PrPe 9 2 1 ( . i sRs 6 7 : t--' 9l ilF.3051 9 4 i 1 E .1 7 5 0 i CLl P-Hose-PiPe to Water TaP CLiP-PiPe-Vacuum TaP to Hose ASSEMBLY-Heater TaP and lndicator Plate . . 6 2 3| 6 3 PE 64 uD.5523 691 C Lt P'flose-Coolant Connectlcn 7 0 1R E . 3 8 8 8 7ri uR.5541 HOSE-LH \!ater TaP to Hea!er l-lOSF,-LH l'y'arer iaP lo Healer 7) UR5545 -.P Lv lleaterl-tPt-- -f' *dier 73 uR 5s45 P !1 ryialance Plate i 'c l-ieater PIPF -l-r1 Wa!.r Tlrf 7 4 lu R 5 5 i 7 7 5 i i - 1 R . 5 4 - r 3 C t - 1 2 - H r a i e r , - 1 c s ai . , F H V a l a n c e Hea[er A S S E M B L Y - P i P e- H e a t e r - R e t u r n CLIP-llealer Re!urn PiPe PIPE-Bleed Hose to Vacuum TaP CLI P-Hose-Wate. Connecti ons CLIP-Hose to Valance Plale CL-lP-Heater Hose to Valance Plate 3 | LIR.B!54 S C R E W - C l i p 1 6 r . 1 6 1 6 6 6 6P l a t e WASHE R-P lain-Screw C Ll P-Hose-Water Connections C Ll P-Hose-CYlinder Head to ir L-,\T f - I n d i ca tor SCREW-lndicator Pla!e !c Waler 1ap K B . 6 3 s 7 l Rf I O S E - R u b b e r - C o o l a n ! C o n n e c t ro n C L l P - H o s e - l ' a a t r i xC o n n e c t i o n s HOSE'/Vater TaP to Vacuum TaP- t2I UC.43 5 9 v A . t 5 t/ z 6 0 u A . 6l 0 2 / 6 l u R. 8 0 5 4 6 2 RE . 4 7 5 0 5 6 \ J D3 9 7 7 67 u o . 3 9 8 3 68 K.l70a/7 Hea!er f'aatrrx NUT-Retainins-Bleed PiPe Nt.lT-Retainins-BleeC PiPe ! Coniinental Cars fIOSE-l'lealer Matrlx to PumP l-iOSE-DemisterMatrix to PumP fIOSE-EIbow-Vacuum TaP to 3DI ul l!:rr i rJE Jlll r 4| l5l J6 I 37| 33I 39| 40i 1 I ConrinentalCars. ContinehtalCars. Othef than Contirrenul HOSE-Water TaP to Demis!er Xalrrx , I , o, , o r o I I Olher than CLI P-5team EscaPe PiPe CLI P-SteamEscaPe PiPe i iuR549 2 | uR s492 i] u3 iires i r)i I I 7 2. Cars. r I u H : , s o rH O S E - S t e a m E s c a P e Remarks D e s c rp i t io n D e s c ri p t io n Part No. I i i oachburl PLATE-lndicaior SCREW-Plate to TaP HOSE-Bleed-Water TaP to Vacuum- o. | ',t tnro e ; i R E . 6 ? 3| 97iasli,),';l I j RH.7541 I l Used srhen UR.8 r-10E 5 not apPlicablc. Oenrister TaPHOSE-CYlinder Head to wa!er Dem i ster HOSE-Connecti n8-Demi ster Return Pipe ASSEI-48LY-Pi Pe-Hose to water TaP-Demi stel ASSEMBLY-Pi Pe-WaterTaP to Vacuum TaP' cRE.BBIT 5l ql 53 u R.8054 u D . 4 79 3 U D . 4B O O 5-1 r. B 3002, ! ' 5 \JA | 057/Z uE 3373 5 7 u D . 4 8l 4 58 tD.4t93 Demi ster TaPNUT-Union-PrPe to water Demi s!er TaP CLI P-Elbow-PiPe to Vacuum CLIP-PiPe-Dash PIPE-Bleed-Water TaP to Vacuum Tap SLEE VE-Blee<lP'Pe "Demiste' NUT-Retaining-Bleed PiPe NU.f-Retainin8-Bleed PiPe F I LTER-Waler TaP-Demister C L - lP - P r p e - V a l a n c e P l a r e Cloud lll- From C fo " , l l l 1 - F r o m S A Z . I t o 6 1 I n c l S i l v e r ;,-", B r e ft i e v S ' 3 From B.2.AV ro ?6 Incl s e n' r, i. e: y' - i , . r . l':'i Bentlev s l''" t to CCl4jl\'ncl cot i,o'-:t ri.Lw;BC F r o m 5 3 l4lncl, tsentleyContinental itomt mtk.d I 8ro not suppllcd ar indlvlde!l S C X l r o S l - f w d g 3I n c l '.11 t1: t) .'"1'.^ ' 1 f J - -f : f le"i P A L 2 t o cooLlNGS'/STEM-- 2XA' C O O L A N TC O N N E C T I O N S Ptttl Amrndment. l LIST T'ARTS ROLLS.ROYCS E I L V E RC L O U D I t r , B E N T L E YS ] , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS ] , ,fri =,,)..ri#J brr nhfTfri ( il#tu rlt Klhhl{rd .V*rl s ssrF T I It" #q,;K, t 3 / \ ; :r;4 , i K-u R / W-s i? /._nffi !,1 d /-H # fr,% "Lil \ h ry l OO J /'\ ri \cEVl { cooUR{GsYsrEfiCOOIANT CONNECTIONS Amendmet LTI T FARTS ffi ms= R O L L S . R O Y CSEI L V E RC L O U DI I I , B E N T L E Y5 3 , B E N T L E YC O N T I N E N T A5L3 I i r rE . E 9 i 6 : I RE.4907 ] 5 I RF.4e07 6 uR.s437 I | 62 HOSE-Lower-Water Connectton HOSE-U pper-Water Connectton I CLI P-Hose'UPPer and Lower CL! P-i-lose.Upper and Lower 7 1 4 Oths I O",her lhan CLI P-Hose-UPper and Lower HOSE-Steam EscaPe PtPe Contine^tal Cars Continental Car: CLi P-SteamEscaPe PiPe liorher HOSE-Waler Tap !o Oemrster l"latrix HO5E-Hearer Matrix !o PumP HOSE-Demrster Matrlx !o PunrP tralrrx C L I F - H o s e - l ' 1 a t r ix C o n n e c t r o n s li i I I ti I I I I I F.;:. 7 t.)4 water TaP'f'leatel I I qr ll: l<q Ies i i lo I l llr i ios I | 49 ii I i ; : i l , l t . a r ' r ' , i p o S t - E l u o * - v o c u u mT a p t c P i p e i a s s E r ' t B L V ' p i o e - M a n uwa al t e r T a p ti-l lt tl.oarl to flose i i L o w a r e rT a p i l; ] ul.laro i PIPE-BIeed-Hose c L l F ' - B l e e dH o s e - H e a t e r i :e I ti:.1;e: : f g i < i l . ; o O Z . ' ZI S t - E [ . v E - B l e e d - P ' p e ' l ' ] e a t e r ; ' , . i c ! ? . / z I N i - l r - R e t a i n i n s ' B l e ePdl p e i:o Pipe l:r lle.i:;: INLJT-Retaining-Bleed j e t e E - a t e e aH o s e t o v a c u u mT a p I tz uo.<s,r I conrlectrons I l; I rln.aos,t I CLIP'Hose-water i : - , l u r , t - t c r i c l t i ' - H o . " ! o v a l a n c eP l a t e valancePIate l : : i t . , e . t g g c , l c r l P - H " u , " , i ' l o s e! o 1 : a I c ; . : o s q o ; z ls r : a e w ' c t i p ' v ' l a n c eP l a t e lwASfrER-Sprrns-Screw Tap to Pipe I cutR'Etuo*-vacuum t o w a l e rT a p I cLlP-Hose-Pipe I c L t c - R i p e - v a c u u mT a p t o H o s e esseveuv-l"u!er Tap andlFdicator I Plate I I I uo.:s76 | TAP-Heater luo.:sez I PLATE'tndicator TaP I <.,zoe.'z I scnEw'clate to T a p t o v a c ( J l mI ur.llss I HoSE-Bleed'water D e m i s t e r | | Head !o water Tap l,Jn.sqga l HosE'cvlinatt i <.'..,oCt': I uq.eosl i un.eosa Jn g . t < t r e I uo.rreo I t t I ue,.s'll: I luil.l/g-. I 1J i . 4 1 9 7 I I l.^ lpr. qcr; l-"1 "" . i I ). I I ), 7 I I I 5 l I ir 1i ll r l - lR . 5 5 4 ? uR.5473 'JD.n i0 u R .c 3 9 a r.lR. !;494 uR"555l r..t :i. 5 543 r..rf1.5541 . 6,l4 u F,3 t F . r9 6 2 6 Retrrtn ti I I < . 4 4 0 4 /7 , tJt.77ii . i R .i : 4 ' : 9 u F..ec:3 ..jr-i. 5!;6,1 ir l ll t I IB I 2 7 2 Used wher) uR.8i?4,s n o !a p p l r r : i b i e R H . 75 4 3 len,sle' " Return I HosE-connectint-Demister P i Pe I to water Tap I essevgu'r-plpe'Hose 'Demister | T a Dt o lnsSfuelv-c'pe-wate' vacur-Tao-Demister I i N U T - t J n r o . - P i pteo w a l e r T a p - o.-',,"' I lsr lun.aoso lsz luo.orsl i s: I rJo.laoo v a c u u mT a p i c L l P ' E l b o w ' P i p et o lcLlP-PiPe-Dash Tap to Vacuum I PlPE-Bleed-warer l l l ti li ii I i Cars I 2 I t ha n JlContinental I i.;i l:a l:r l<o Il r Cars C o n t r 6 e n t a l a -a r s HOSE-Elbow-Vacuum TaP !o Heater ')A R E . 4 75 0 63 lhd Cotilneital fIOSE-S!eam EscaPe PtPe , I r-,r,,.:r,r-r CLI P-SleamEscaPe P'Pe s I ti!].:ilo! j r iuR.6c54 Ir r c uri.34rc Remark: D e sc r i p t i o n Description r a F i se I ra.:oozu z I sLEFVE'Bleed Pipe-Demister Pipe lss l ro. lorl./7 INut-Retainin8-Bleed Pipe INUT'Rut'inins'Bleed lso I ur.:;t: Tap-oemister lsr i uo.+elc I TtLTER-wat"' Plate i s s I u D . c us : I cLlP-Pipe-valanc€ Plate i : , q I L ; n rI.5 i . / z l S c R E w - c l i p t o V a l a n c e tor.'z iwAsitER-Pl"in-s're* leo I r''la.e - w a t e rc o n n e c t i o n s 1t-l lLiq.aos+ lCLlf'-ttoto i l t Bentley 53'Fiorn iltl8CfJ Onu';'rl: d t l l-F om SDW4B5 Onwa.ds. fiAL'i{: j i l l.Lvrts-From CCL.43 OnwarCs' Befltley S"l i-slil"'Fron S'3"From BC'2XA' Onwards. Bentley Continental Itcms mrkGd t arc not tupplicd SYSTEMCOOLING C O O L A N TC O N N E C T I O N S . as indlvldual par!' a a,l LIST PARTS W ROLLS.ROYCS E I L V E RC L O U D M , Eqi#s B E N T L E YS ] , B E N T L E YC O N T I N E N T A LS ] , _ '--6. *=v I i ts€P I d fi -Jt t t p $ qI"t"\ ) l \ |d II (r F l TI 'f ul \(s e \ 4 tI H d-cq tl U ? 6 g II .o* tl e__--F €E---s n /// n (L_--Jf--R \:.'_---'----l P_e U il e v &--- A III i ill I w @ / / @-* Hi p P*rf C O O T I N GS Y S T E M . cootANr coNNEClloNS I ts d ill \.1/_---'- /A l U , p \ o d 9 o-