day by day itinerary

JOTQJSJOH$0--&$5*0/
VSV
VSVHVBZ
VSV
VHVBZ
JOTQJSJOH$0--&$5*0/
,, -Ê
",Ê/Ê- *
­ >̈œ˜>Ê-ÞÃÌi“Ê
œvÊ*ÀœÌiVÌi`ÊÀi>î
- *Ê*ÀœÌiVÌi`ÊÀi>Ã
*ÀœÌiVÌi`ÊÀi>ÃÊ
ˆ˜Ê«ÀœViÃÃʜvÊ
i˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊ- *
*ÀœÌiVÌi`ÊÀi>ÃÊ
̅>ÌÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÃÌÕ`ˆi`
6ÊÊ
1 ,"
" /-ÊÊ
+119
/iÀ“>ÃÊ`iÊ
“ˆÀ˜
-/,"-Ê`iÊ
,,*"+1,Ê`iÊ
œÃÊ
1,6"-
>À“iœ
->˜Ì>Ê/iÀiÃ>
,+1/
}Õ>ÃÊՏViÃ
6>ˆâ>Ã
>LœÊ*œœ˜ˆœ
-
" -
"" Ê-
, /"
,"
>Ê*i`ÀiÀ>
*ÕiLœÊ
,<$
" /6"
7i‡Ž˜œÜ˜Ê«>ViÃʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ\Ê
œœ˜ˆ>]ʜ˜Ìiۈ`iœÊ
>˜`Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊÀi>
/…iÊÀi}ˆœ˜Ê
œvÊ̅iÊ-œÕ̅iÀ˜Ê
6ˆ˜iÞ>À`Ã
>}՘>Ê>À❘
œÃjÊ}˜>Vˆœ
*՘Ì>Ê`iÊÃÌi
/…iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
>ÌÕÀ>Ê,iÃiÀÛiÃÊ
>˜`Ê >̈œ˜>Ê*>ÀŽÃ
%JTUBODFTCFUXFFO-PDBUJPOT
VSVHVBZ
*>ÀµÕiÊ >Vˆœ˜>ÊÃÌiÀœÃÊ`iÊ>ÀÀ>«œÃiÊiʈÏ>ÃÊ`iÊ,‰œÊ1ÀÕ}Õ>Þ
IT
IT
œœ˜ˆ>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
>À“iœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÀVi`iÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÀ>ÞÊi˜ÌœÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ->˜Ê>ۈiÀÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʺÃÌiÀœÃÊ`iÊ>ÀÀ>«œÃ»
.JO
.JO
.JO
.JO
.JO
œ˜Ìiۈ`iœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʈ˜>ÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ÀˆÃV>>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ/Àiˆ˜Ì>ÊÞÊ/ÀiÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʺ+ÕiLÀ>`>Ê`iʏœÃÊ
ÕiÀۜû
IT
IT
.JO
.JO
>ÀˆÃV>>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʈ}Õ?ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,œV…>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ê*i`ÀiÀ>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ6>ˆâ>Ã
.JO
.JO
.JO
IT
.JO
.JO
Õi˜œÃʈÀiÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
œœ˜ˆ>Ê`iÊ->VÀ>“i˜ÌœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʜ˜Ìiۈ`iœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʜÃjÊ}˜>VˆœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>À❘ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ê*i`ÀiÀ>
IT
IT
.JO
.JO
IT
œ˜Ìiۈ`iœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ9œÕ˜}ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊՈV…˜ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ->ÌœÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ,ˆÛiÀ>ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ/Àiˆ˜Ì>ÊÞÊ/ÀiÃ
IT
.JO
'FSSZ#VFOPT"JSFT$PMPOJB
IT
IT
IT
'FSSZ#VFOPT"JSFT.POUFWJEFP
VSVHVBZ
VSV
SV
JOTQJSJOH$0--&$5*0/
JOTQ
H
8FTUFSO7JOFZBSET
VH
PG6SVHVBZ
/…iÊLˆÀ̅ʜvÊ6ˆ˜iÞ>À`Ãʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ\Ê>ÊÌ>iʜvÊiÃՈÌʈÃȜ˜Ã]Ê
Þ>À`Ãʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ\Ê>ÊÌ>iʜvÊiÃՈÌʈÃȜ˜Ã]Ê
-«>˜ˆÃ…Ê>˜`ÊÌ>ˆ>˜Êˆ““ˆ}À>˜ÌÃÊ>˜`Ê}À>«iۈ˜iÃÊLÀœÕ}…ÌÊvÀœ“Ê
ˆ>˜Êˆ““ˆ}À>˜ÌÃÊ>˜`Ê}À>«iۈ˜iÃÊLÀœÕ}…ÌÊvÀœ“
À>˜VioÊ̅iÊ/ /ÊiÝ«i
/ÊiÝ«iÀˆi˜Vit
i5"//"5wJTUP6SVHVBZUIF
TBNFBTi."-#&$wJTUP"SHFOUJOB
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
/…iÊ/>˜˜>ÌʈÃÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ}À>«iÊ̅>Ìʅ>ÃÊ}ÀœÜ˜Ê̜ÊLiʓœÀiʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ̅>˜Êˆ˜Ê
À>˜Vi]Ê܅iÀiʈÌÊVœ“iÃÊvÀœ“°Ê œÜ>`>ÞÃ]Ê̅iʏ>˜`Ê«>˜Ìi`Ê܈̅Ê̅ˆÃÊ}À>«iۈ˜iʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
ˆÃÊ}Ài>ÌiÀÊ̜Ê̅iÊÃÕÀv>ViÊvœÕ˜`ʈ˜ÊÀ>˜Vi°Ê/…iÊVœÕ˜ÌÀÞ½s wine heritage goes back to the fiÊÀÃÌÊ
-«>˜ˆÃ…Ê>˜`ÊÌ>ˆ>˜Êˆ““ˆ}À>˜ÌÃÊ܅œÊLÀœÕ}…ÌÊ̅iÊ}À>«iۈ˜iÊܓiÊÓxäÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê
˜Ê̅iÊ86ÊVi˜ÌÕÀÞÊ̅iÊiÃՈÌÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʈ˜Ê̅iʘœÀ̅ʜvÊ̅iÊ*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ
œœ˜ˆ>ʈ˜Ê
1ÀÕ}Õ>Þ]Ê܅iÀiÊ̅iÞÊVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê̅iˆÀʓˆÃȜ˜Ê>˜`ÊLՈÌÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê“œ˜Õ“i˜Ìʺ>Ê
>iÀ>Ê
`iʏ>ÃÊÕiÀv>˜>ûʈ˜Ê£Ç{£°Ê/…ˆÃÊV…>«iÊÜ>ÃʏœV>Ìi`ʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊiÝÌi˜ÃˆÛiʏ>˜`ʜvÊ>˜ÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê
܅iÀiÊ̅iÞÊ«>˜Ìi`ÊvÀՈÌÊÌÀiiÃ]ÊLÀii`ÊV>Ì̏iÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVi`ʏˆ“i°Ê/…ˆÃʈÃÊ܅iÀiʘ`ˆ>˜Ã]Ê
Ï>ÛiÃÊ>˜`Ê«ÀˆiÃÌÃÊܜՏ`Ê}>̅iÀ°ÊvÌiÀÊ̅iÊiÃՈÌÃÊÜiÀiÊiÝ«ii`ÊLÞÊ̅iÊ-«>˜ˆÃ…ÊVÀœÜ˜]Ê
`œ˜ÊÕ>˜Ê`iÊ->˜Ê>À̉˜Ê̜œŽÊ̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê>˜`ÊvœÕ˜`Ê£xääÊÃ̜VŽÃʜvÊ
}À>«iۈ˜ioÊ̅ˆÃʈÃÊ܅iÀiÊ܈˜iÊÜ>ÃÊLœÀ˜Êˆ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞoÊ"˜ÞÊÓʎ“ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊ̅iÊvœÀ“iÀÊ
iÃՈÌÊۈ˜iÞ>Àds used to be, we can nowadays fiʘ`Ê<ÕLˆâ>ÀÀiÌ>Ê܈˜iÀÞ°
%BZ$PMPOJBEFM
4BDSBNFOUP
"˜Ê>ÀÀˆÛ>Ê̜Ê
œœ˜ˆ>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ʜÌiÊ
*>â>Ê>ޜÀʏœV>Ìi`ʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊ̅iʓ>ˆ˜Ê
õÕ>Ài°Ê/œÕÀʜvÊ
œœ˜ˆ>Ê`iÊ->VÀ>“i˜ÌœÊ܈̅Ê
Õ˜V…ʈ˜VÕ`i`Ê>ÌÊ>ʏœÀˆ`>Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì°ÊÊ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌʜÌiÊ*>â>Ê>ޜÀ°Ê°
%BZ$PMPOJB$BMFSBEFMBT)VÏSGBOBT
#PEFHB*SVSUJB&M-FHBEP
%BZ'JODB/BSCPOB
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°Ê*ˆV˜ˆVʏ՘V…ʈ˜Ê̅iÊ
ۈ˜iÞ>À`ÃÊ>˜`ʏ>ÌiÊ>vÌiÀ˜œœ˜Ê܈˜iÊ>˜`ÊV…iiÃiÊ
«>ˆÀˆ˜}ÊÌ>Ã̈˜}ʈ˜Ê̅iÊVi>ÀÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iÊ
܈˜i“>ŽiÀʜvʈ˜V>Ê >ÀLœ˜>Ê­ˆ˜VÕ`iÃÊ̅ÀiiÊ
`ˆvviÀi˜ÌÊ >ÀLœ˜>Ê܈˜iÃÊ>˜`ÊÃiÛi˜ÊV…œˆViÃÊ
œvÊV…iiÃi®°VVœ““œ`>̈œ˜Ê>Ìʈ˜V>Ê >ÀLœ˜>Ê
7ˆ˜iʜ`}i°Ê]Ê°
ºvÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ>Ài>ʜvÊ
>À“iœ°Ê/…iÊ̜ÕÀÊÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅Ê̅iÊۈÈÌÊ
œvʺ>Ê
>iÀ>Ê`iʏ>ÃÊÕiÀv>˜>ûÊiÃՈÌÊ,Ո˜ÃÊ܅iÀiÊ̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê…ˆÃ̜ÀÞʜvÊ܈˜iÊ
Li}ˆ˜ÃÊ>˜`Ê܅iÀiÊÜiÊV>˜ÊÃ̈ÊÃiiÊ̅iÊ<ÕLˆâ>ÀÀiÌ>Êۈ˜iÞ>À`Ãʈ˜Ê̅iÊÃ>“iʏœV>̈œ˜Ê
܅iÀe the fiÊÀÃÌÊۈ˜iÃÊÜiÀiÊ«>˜Ìi`°Ê7iÊ܈Ê̅i˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜Ê̅iÊÀÕÀˆÌ>Ê܈˜iÀÞÊ܅iÀiÊ
ÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌʜÕÀÊ̜ÕÀÊ>ÌÊ££\ääʈ˜Ê̅iʓœÀ˜ˆ˜}ÆÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÃi>ܘ]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈Ê
LiÊ>LiÊ̜ÊÃiiÊ̅iʅ>ÀÛiÃÌ]ÊLœÌ̏ˆ˜}ʜÀÊ}À>«iʓ>˜Õ>ÊÃiiV̈œ˜°ÊvÌiÀÊ̅iÊÌ>Ã̈˜}]Ê
ÜiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʜÕÀÊ̜ÕÀÊ̜Ü>À`ÃÊ
œÀ`>˜œÊ7ˆ˜iÀÞÊ܅iÀiÊÜiÊ܈Êi>À˜Ê>LœÕÌÊ
̅iÊv>“ˆÞʏi}>VÞʜvÊ̅ˆÃÊۈ˜iÞ>À`°Ê7iÊ܈Ê̅i˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜Ü>À`Ãʈ˜V>Ê >ÀLœ˜>Ê
7ˆ˜iʜ`}iÊ܅iÀiÊ}ÕiÃÌÃÊ܈Êi˜œÞÊ`ˆ˜˜iÀÊ­˜œÌʈ˜VÕ`i`®Ê>˜`Êëi˜`Ê̅iʘˆ}…Ì°Ê
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>Ìʈ˜V>Ê >ÀLœ˜>Ê7ˆ˜iʜ`}i°Ê]ÊÊ­Ì>Ã̈˜}î°»
%BZ$PMPOJB
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ­˜œÊ}Ո`i®Ê
̜Ê
œœ˜ˆ>Ê̜ÊLœ>À`Ê̅iʓœÀ˜ˆ˜}ÊviÀÀÞ°
JOTQ
H
5IF5SBJMTPG$IFFTF
OFJO6SVHVB
8JOFJO6SVHVBZ
œÌ…ÊV…iiÃiÊ>˜`Ê܈˜iÊÜiÀiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊLÞÊv>“ˆˆiÃʜvÊ
`Ê܈˜iÊÜiÀiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊLÞÊv>“ˆˆiÃ
ˆ““ˆ}À>˜ÌÃÊ̅>ÌÊ>ÀÀˆÛi`Ê̜Ê̅iÃiʏ>˜`ÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÓxäÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê
>ÀÀˆÛi`Ê̜Ê̅iÃiʏ>˜`ÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÓxäÊÞi>ÀÃÊ>
/œ`>Þ]ʓ>˜ÞÊۈ˜iÞ>À`Ã]Ê܈˜iÀˆiÃÊ>˜`ʏœV>ÊV…iiÃiÊ>À̈Ã>˜Ê«Àœ`ÕViÀÃÊ
iÞ>À`Ã]Ê܈˜iÀˆiÃÊ>˜`ʏœV>ÊV…iiÃiÊ>À̈Ã>˜Ê«Àœ`ÕViÀÃ
œ«i˜Ê̅iˆÀÊ`œœÀÃÊ̜ÊVÕÀˆœÕÃÊ}ÕiÃÌÃÊ>˜`Ê̜ÕÀˆÃÌÃÊvÀœ“Ê>ÊœÛiÀÊ̅iÊܜÀ`Ê
̜ÊVÕÀˆœÕÃÊ}ÕiÃÌÃÊ>˜`Ê̜ÕÀˆÃÌÃÊvÀœ“Ê>ÊœÛiÀÊ̅iÊܜÀ`Ê
`iˆ}…Ìi`Ê̜ÊÌ>ÃÌiÊ̅iÃiʅˆ``i˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê}>ÃÌÀœ˜œ“ÞÊÌÀi>ÃÕÀiÃt
iÊ̅iÃiʅˆ``i˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê}>ÃÌÀœ˜œ“ÞÊÌÀi>ÃÕÀiÃt
)JHIMJHIUT
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ$PMPOJB/VFWB
)FMWFDJB$IFFTF'BSNT
1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê܈˜i]Ê̅iʓÞÃÌiÀˆœÕÃʺ/>˜˜>Ì»\Ê/…iÊVœÕ˜ÌÀÞ½ÃÊ
wine heritage goes back to the fiÊÀÃÌÊ-«>˜ˆÃ…Ê>˜`ÊÌ>ˆ>˜Ê
ˆ““ˆ}À>˜ÌÃÊ܅œÊLÀœÕ}…ÌÊ̅iÊ}À>«iۈ˜iÊܓiÊÓxäÊÞi>ÀÃÊ
>}œ°Ê˜Ê£nÇ{]Ê>ÊÀi˜V…Ê>õÕiʈ““ˆ}À>˜Ìʘ>“i`Ê>ÀÀˆ>}ÕiÊ
ˆ“«œÀÌi`Ê}À>«iۈ˜iÊVÕÌ̈˜}ÃʜvÊ̅iʜLÃVÕÀiÊÀi˜V…ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
V>i`Ê/>˜˜>ÌÊ­º/>…‡˜>…Ì°»®Ê/…ˆÃÊÀi`Ê}À>«i]ÊÕÃÕ>ÞÊ}ÀœÜ˜Ê
œ˜Þʈ˜Ê>`ˆÀ>˜]Ê>ÊÓ>Ê܈˜iÊÀi}ˆœ˜Êˆ˜Ê-œÕ̅ÜiÃÌiÀ˜Ê
À>˜Vi]Ê«Àœ`ÕViÃÊ`>ÀŽ]Ê`i˜ÃiÊÀi`Ê܈˜iÃʜvÊiÝÌÀi“iÞÊÌ>˜˜ˆVÊ
˜>ÌÕÀiʭ̅iʘ>“iʺ/>˜˜>̻ʈÃÊÃ>ˆ`Ê̜ÊÃÌi“Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê
ºÌ>˜˜ˆ˜»®]ÊÜʅ>ÀÅÊ>˜`Ê՘ވi`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÞʜvÌi˜ÊÀiµÕˆÀiÊ
Þi>ÀÃʜvÊ>}ˆ˜}Ê̜ÊLiVœ“iÊ`Àˆ˜Ž>Li°
Ê
/>˜˜>ÌÊ«ÀœÛi`Ê>˜ÊiÝVii˜Ìʓ>ÌV…ÊvœÀÊ̅iÊ܈Ê>˜`Ê
Vˆ“>Ìiʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ]Ê>˜`ʈÌʅ>ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ½ÃÊÊ
i>`ˆ˜}ÊÛ>ÀˆiÌÞ]Ê>ÃÊVœÃiÞÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ«>ViÊ
>Ãʺ>LiV»Ê…>ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊÌÀ>`i“>ÀŽÊÛ>ÀˆiÌÞÊvœÀÊ
À}i˜Ìˆ˜>°Ê
1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊÀ̈Ã>˜Ê
…iiÃi\Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅iÊ
Ž˜œÜi`}iʜ˜ÊºÀ̈Ã>˜Ê
…iiÃi»ÊÜ>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
LÞʈ““ˆ}À>˜ÌÃʜvÊ-܈ÃÃʜÀˆ}ˆ˜°ÊvÌiÀÊÃiÌ̏ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊ*ÀœÛˆ˜ViÊ
œvÊ
œœ˜ˆ>]Ê̅iÞÊvœÕ˜`i`Ê܅>ÌʈÃʘœÜ>`>ÞÃʺ
œœ˜ˆ>Ê
Suiza” and as soon as the activity of the fiÊÀÃÌÊ«Àœ`ÕViÀÃÊ
ŜÜi`Ê̜ÊLiÊ«ÀofiÊÌ>Li]Ê̅iÞÊÜiÀiʈ“ˆÌ>Ìi`ÊLÞÊ̅iʘi>ÀLÞÊ
̜ܘÃÊiÝÌi˜`ˆ˜}Ê̅iÊ>À̈Ã>˜ÊV…iiÃiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>Ài>Ê̜Ê̅iÊ
*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ->˜ÊœÃi°Ê
%BZ/VFWB)FMWFDJB.POUFWJEFP
ÕÀˆ˜}Ê̅iʓœÀ˜ˆ˜}]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiÊ`ÀˆÛi˜Ê
̜Ê̅iʏœV>ÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê>ÊÀi}Տ>ÀÊ
LÕÃÊ̜Ê̅iÊ̜ܘʜvʺ ÕiÛ>ÊiÛiVˆ>»Ê܅iÀiÊ
>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}Ê̜Ê`ÀˆÛiÊ
̅i“Ê̜ʺ>Ê*œÃ>`>Ê`iÊ"viˆ>»°Ê/…iÊ«i>VivՏÊ
>̓œÃ«…iÀiʜvÊ̅iÊ̜ܘ]ÊLi˜`ÃÊ܈̅Ê̅iÊ
vÀˆi˜`Þʈ˜…>LˆÌ>˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʅœÃ«ˆÌ>ˆÌÞ°Ê/…iÊ
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊV…iiÃiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊˆÃʜ˜iʜvÊ̅iÊ
“œÃÌÊ`ˆÃ̈˜V̈ÛiÊvi>ÌÕÀiÃʜvÊ̅iÊ«>ViÊ>˜`Ê
ˆÌʅ>ÃÊLiVœ“iÊ̅iÊVœÛiÀʏiÌÌiÀʘœÌʍÕÃÌʜvÊ
ÕiÛ>ÊiÛiVˆ>]ÊLÕÌʜvÊ̅iÊVœ“«iÌiÊ*ÀœÛˆ˜ViÊ
œvÊ
œœ˜ˆ>Ê>˜`ÊÜÊ̅iÊ`iˆVˆœÕÃʺ
œœ˜ˆ>Ê
…iiÃi»Ê…>ÃÊLii˜Ê˜>“i`Ê>vÌiÀÊ̅iÊ>Ài>°Ê
-ÜiiÌÃÊ>˜`Ê«ÀiÃiÀÛi`ʓ>À“>>`iÃÊ>˜`Ê
`>ˆÀÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê…>Ãʏi`Ê̜ʓ>˜Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃʈ˜Ê̅iÊ>Ài>°ÊʘÊ̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜]Ê
}ÕiÃÌÃÊ܈Êi˜œÞÊ>Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ>Ài>ÊۈÈ̈˜}Ê
̅ÀiiʜvÊ̅iʏœV>ÊV…iiÃiÊv>À“ÃÊ̜ʏi>À˜Ê>LœÕÌÊ
̅iʅˆÃ̜ÀÞÊ>˜`ʏœV>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>À̈Ã>˜Ê
V…iiÃiÊ܈̅ÊÌ>Ã̈˜}ʈ˜VÕ`i`Ê­7iÊÕÃÕ>ÞÊۈÈÌÊ
̅iÊ"`Ê>Ài“Ê
…iiÃiÊv>À“]Ê>ÊÀˆ`>ÊV…iiÃiÊ
v>À“Ê`i`ˆV>Ìi`Ê̜ÊLÕiÊV…iiÃiÊ>˜`Ê>Àˆ>Ê
œiÊœṎµÕiÊV…iiÃiÊv>À“®°ÊVVœ““œ`>̈œ˜Ê
>Ìʺ>Ê*œÃ>`>Ê`iÊ"viˆ>»°Ê
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iÊ
œV>ÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê̅iÊ
Ài}Տ>ÀÊLÕÃÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœ°Ê"˜Ê
>ÀÀˆÛ>]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiʓiÌÊLÞÊ>Ê
œV>Ê`ÀˆÛiÀÊ>˜`ÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê̜Ê
ÞÊ-ՈÌiÃʜṎµÕiʜÌi°ÊvÌiÀÊ
V…iVŽˆ˜}ʈ˜]Ê̅iÞÊ܈ÊLiÊ`ÀˆÛi˜Ê
̜Ê̅iʏˆÛiÞÊ*œÀÌÊ̜Êi˜œÞÊ>Ê
ÌÞ«ˆV>Êº>Ã>`œÊÕ˜V…»°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê
Ü>Žˆ˜}Ê̜ÕÀʜvʜ˜Ìiۈ`iœ½ÃÊ
"`ÊVˆÌÞÊ܈̅ÊۈÈÌÊ̜Ê̅iʏœV>Ê
“ÕÃiՓðÊVVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
ÞÊ-ՈÌiÃʜÌi°Ê]Ê°Ê
%BZ.POUFWJEFP
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°Ê˜Ê̅iÊ
>vÌiÀ˜œœ˜]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈Êi˜œÞÊ
>Ê̜ÕÀʜvÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ
ۈ˜iÞ>À`Ãʜvʜ˜Ìiۈ`iœÊ
ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÌ>Ã̈˜}ÃʜvÊ/>˜˜>ÌÊ
܈˜i°
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÞÊ
-ՈÌiÃʜÌi°Ê°Ê
%BZ
.POUFWJEFP
/À>˜ÃviÀÊ̜Ê
œ˜Ìiۈ`iœÊ*œÀÌÊ
œÀʈÀ«œÀÌ°Ê°°
5IFi#MBDL3JWFSw
&YQFSJFODF
JOTQ
TQ
H
ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊ>“>∘}ÊLi>ÕÌÞÊ>˜`ʘ>ÌÕÀ>Êܜ˜`iÀÃʜvÊ̅iʺ>VŽÊ,ˆÛiÀ»ÊvÀœ“Ê̅iÊVœ“vœÀÌʜvÊ̅iÊ՘vœÀ}iÌÌ>LiÊEÊiÝVÕÈÛiÊ
ÃÌ>˜Vˆ>Ê ˆ˜iÌÌi°
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ&TUBODJB
/JOFUUF*OTQJSJOH
7JFXTPG
5IF#MBDL3JWFS
ÀÀˆÛ>Ê̜ÊÃÌ>˜Vˆ>Ê ˆ˜iÌÌi]Ê>Êܜ˜`iÀvՏÊ
«Àœ«iÀÌÞÊLՈÌʈ˜Ê̅iʓˆ``iʜvÊ>ÊëiVÌ>VՇ
>ÀÊÃiÌ̈˜}ʍÕÃÌʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊ̅iʏ>VŽÊ,ˆÛiÀÊ
­Ü…ˆV…Ê`ˆÛˆ`iÃÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊvÀœ“Êi>ÃÌÊ̜ÊÜiÃÌ®Ê
>˜`ʈÌÃÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê՘̜ÕV…i`ʘ>ÌÕÀi°Ê˜Ê
̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜ÊÜiÊ܈Êi˜œÞʅœÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}Ê
>˜`Ê`ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ðʈ˜˜iÀÊ>˜`Ê
>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê ˆ˜iÌÌi°Ê°
%BZ#MBDL3JWFS$BOPF
+PVSOFZ"EWFOUVSF
ÕÃÌÊ>vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊ܈ÊLœ>À`ʜÕÀÊV>˜œiÃÊ>˜`Ê«>``iÊ`œÜ˜Ê̅iÊ,ˆÛiÀ°Ê7iÊ܈Ê}iÌÊ̅iÊV…>˜ViÊ̜Ê
ۈÈÌÊ̅iʺÕÃÌÀˆ>Vœ»ÊˆÃ>˜`Ê>˜`ʈÌÃÊÌܜʈ˜ÌiÀ˜>Ê>}œœ˜Ã]ʅ>LˆÌ>Ìʜvʓ>˜ÞʏœV>ÊLˆÀ`ÃÊ>˜`ÊV>«ÞL>À>ðÊÊ/…iÊ
«i>VivՏÊ>˜`ʏœÛiÞʏ>˜`ÃV>«iʜvÊ܅ˆÌiÊÃ>˜`ÊLi>V…iÃʈÃʈ˜VÀi`ˆLi°Ê7iÊ܈Ê«>``iÊxʎ“ÃÊ­“œÀiʜÀʏiÃÃÊ
ÓʅœÕÀîÊ՘̈ÊÜiÊÀi>V…ʺ>ÀÀ>˜V>ÃÊ
œœÀ>`>û]Ê>ÊÀˆÃŽÊœvÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊÓäʓiÌiÀÃÊ̅>ÌÊÃÌ>˜`ÃʜÛiÀÊ̅iÊ
ÀˆÛiÀÊ>˜`ÊvœÀ“ÃÊ>ÊLi>ṎvՏÊLi>V…]Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Êi˜œÞÊ>ÊÌÞ«ˆV>ÊºÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>Ã>`œ»ÊÕ˜V…Ê“>`iÊLÞʜ˜iÊ
œvʜÕÀʏœV>Ê…œÃÌÃÊ܅ˆiÊÜiÊi˜œÞÊ̅iÊÀˆÛiÀ°Ê7iÊ܈ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>ʈ˜Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜Ê­«i>ÃiʘœÌiÊ
̅>ÌÊ>ÊÃÕ««œÀÌÊLœ>ÌÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊvœœÜÊÕÃÊ>˜`ʈvÊܓiœ˜iÊ}iÌÃÊ̈Ài`]Ê̅iÊV>˜œiÊV>˜Êi>ȏÞÊLiʫՏi`Ê
L>VŽÊ̜Ê̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê ˆ˜iÌÌi°Ê]Ê]Ê°
%BZ.FSDFEFTB
#FBVUJGVM$JUZ
7iÊ܈Êi˜œÞÊ̅iʓœÀ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>ÆÊ
ޜÕÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊV…œœÃiÊLiÌÜii˜Ê
…œÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}]ÊLˆÀding or if you like fiÊÇ
…ˆ˜}]Ê̅ˆÃÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊ>VŽÊ,œÛiÀʈÃÊv>“œÕÃÊ
for the fiÊň˜}ʜvÊ̅iʺœÀ>`œ»Ê­œ˜iʜvÊ̅iÊ
ÃÌÀœ˜}iÃÌÊvÀeshwater fiÊÅÊ>˜`ÊÃÌÀœ˜}iÃÌÊ«Ài‡
`>̜Àʈ˜Ê-œÕ̅ʓiÀˆV>˜Ê,ˆÛiÀðÊÀˆ}…ÌÊ}œ`Ê
ˆ˜ÊVœœÀ]ʈÌʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀed as the king of fiÊÅʈ˜Ê
these flÊÕۈ>ÊÃÞÃÌi“ð®°ÊˆÃ…ˆ˜}ʈÃʜÀ}>˜ˆâi`Ê
with flÊies and artifiÊVˆ>ÊÕÀiÃÆÊLœ>ÌÃÊiµÕˆ««i`Ê
܈̅ÊVœœiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊÃ>viÌÞÊiµÕˆ«“i˜Ìʘii‡
`i`ÊvœÀʜÕÀÊ}ÕiÃÌÃÊ̜Êi˜œÞÊ̅iÊ>`Ûi˜ÌÕÀiÊ
(please note that fiÊň˜}ʅ>ÃÊ>˜ÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌ®°Ê
vÌiÀʏ՘V…]ÊÜiÊ܈ÊۈÈÌÊ̅iʏœÛiÞʏœV>ÊVˆÌÞÊ
œvÊiÀVi`iÃ\Ê̅iÊVœ>ÃÌ>Ê,>“L>]ÊõÕ>ÀiÃ]Ê
…ˆÃ̜ÀÞÊ>˜`Ê̅iʺ>Õ>Ê
>Ã̏i»Ê܅iÀiÊ܈˜iÊ
>˜`ʜˆÛiʜˆÊˆÃÊ«Àœ`ÕVi`Ê}ˆÛˆ˜ÊÕÃÊ̅iÊV…>˜ViÊ
̜Êi˜œÞÊ>ÊÌ>Ã̈˜}°Ê7iÊ܈Êi˜œÞʏ՘V…ʈ˜Ê>Ê
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌʘiÝÌÊ̜Ê̅iÊŜÀiÃʜvÊ̅iʏ>VŽÊ
,ˆÛiÀÊ>˜`Ê>vÌiÀÊ>ÊÓ>ÊÜ>Žˆ˜}Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ
œ`ÊVˆÌÞÊۈÈ̈˜}Ê̅iÊV>̅i`À>]ʓœ˜Õ“i˜ÌÃÊ
>˜`Ê«i`iÃÌÀˆ>˜Ê>Ài>ÆÊÜiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʜÕÀÊ
ÌÀˆ«Ê̜Ê̅iʘiÝÌÊ`iÃ̈˜>̈œ˜°Ê
­*i>ÃiʘœÌiÊ̅>ÌÊÌÀ>˜ÃviÀÃÊV>˜ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
ˆ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊL>ÈÃʜÀÊÕȘ}Ê̅iʏœV>ÊÀi}Տ>ÀÊ
LÕÃiÃÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊÛiÀÞÊ}œœ`®
&YQFSJFODFUIF
i0MEUJNF$IBSNTwPG
PHBS[Ø
QVFCMPHBS[ØO
JOTQJ
%":4
:4
ÊÊÏii«ÞÊ̜ܘÊ܈̅Ê}Ài>ÌÊV…ivÃ]Ê`iˆVˆœÕÃÊvœœ`Ê>˜`Ê>Ê«i>VivՏÊ
>˜`ÃV>«iʜvÊ}Àeen fiÊi`Ã]Ê`ˆÀÌÊÀœ>`Ã]ʜˆÛiÃÊ>˜`Êۈ˜iÞ>À`Ã]o]Ê܅iÀiÊ
ޜÕÊV>˜Êëi˜`ʅœÕÀÃÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê̅iʅœÀˆâœ˜Ê>˜`Êܜ̅iÊޜÕÀÊÜՏo
H
Ê-*9Ê/"7 Ê//Ê"-/Ê-**,°°°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊÛ>ÀˆœÕÃÊÛiÀȜ˜ÃÊ
>ÃÊ̜Ê܅i˜Ê>À✘ÊÜ>ÃÊvœÕ˜`i`o>Àound 1890, the fiÊÀÃÌÊÃiÌ̏iÀÃÊ>ÀÀˆÛi`Ê̜Ê̅iÃiʏ>˜`ÃÊ
>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…i`ʘiÝÌÊ̜Ê̅iʏœV>ÊÃÌÀi>“Ê܅iÀiÊ«iœ«iÊܜՏ`ʓ>ŽiÊ>ÊÃ̜«Ê܅i˜ÊÌÀ>Ûiˆ˜}Ê
̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆ˜ViʜvÊ,œV…>]Ê܅iÀiʜÛiÀ˜œÀÊ6ˆVi˜ÌiÊ>À✘ʅ>`Ê>ʺÃ>>`iÀœ»Ê­Ã>Ì‡VÕÀi`Ê
“i>ÌÊÀ>˜V…®°Ê˜Ê£™Óä]Ê>Ê܅i>ÌʓˆÊÜ>ÃÊLՈÌÊ>˜`Ê̅iÊ̜ܘʵՈVŽÞÊ}ÀiÜÊ̜Ê>Ê«œ«Õ>̈œ˜ÊœvÊ
>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊÓäääʈ˜…>LˆÌ>˜ÌÃ]ʓœÃÌʜvÊ܅œÊܜÀŽi`ʈ˜ÊœV>Êv>À“ÃÊ>˜`ʓˆ˜iðÊ/…iÊÌÀ>ˆ˜Ê…>`Ê
{Ê`>ˆÞÊÃiÀۈViÃÊ­ÓʜvÊ̅i“Ê̜Ü>À`ÃÊ,œV…>Ê>˜`Ê>˜œÌ…iÀÊÓÊ̜Ü>À`Ãʜ˜Ìiۈ`iœ®Ê>˜`Ê>ÊLÕÃÊÃiÀۈViÊ
̜Ê->˜Ê
>ÀœÃÊ«ÕÃÊÛ>ÀˆœÕÃÊV>ÀÀˆ>}iÃÊ̅>ÌÊܜՏ`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ«iœ«iÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ>Ài>°Ê
>À˜ˆÛ>ÊÜ>ÃÊ
ViiLÀ>Ìi`Ê܈̅Ê>ÊLˆ}Ê«>ÀÌÞÆÊ̅iÊ̜ܘʅ>`Ê>Ê̅i>ÌÀiÊ>˜`Ê>ʏœV>ÊœÀV…iÃÌÀ>°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̈“iÃÊ
œvÊiVœ˜œ“ˆVÊVÀˆÃˆÃÊ>ÀÀˆÛi`Ê>˜`Ê̅iʓˆÊÜ>ÃÊVœÃi`]Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜ÃÊVi>Ãi`Ê̜Ê>ÀÀˆÛiÊ>˜`ʓœÃÌʜvÊ̅iÊ
ˆ˜…>LˆÌ>˜ÌÃʅ>`Ê̜ʓœÛiÊiˆÌ…iÀÊ̜Ê->˜Ê
>ÀœÃʜÀÊ,œV…>°Ê"˜ÞÊÓääÊ«iœ«iÊ܅œÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜ÊÀÕÀ>Ê
>V̈ۈ̈iÃ]ÊÃÌ>Þi`ʈ˜Ê̅iʘœÜʵՈiÌÊ>˜`ÊÏii«ÞÊ̜ܘ°
˜ÊÓää{]Ê̅iÊÀi˜œÜ˜i`ÊÀ}i˜Ìˆ˜i>˜ÊV…ivÊÀ>˜VˆÃÊ>“>˜˜Ê«>À̘iÀi`Ê܈̅Ê̅iÊÀ}i˜Ìˆ˜i>˜Ê܈˜i“>ŽiÀÊ>˜ÕiÊ>Ã]Ê>˜`ÊvœÕ˜`i`Ê̅iÊ
>À✘Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ>˜`ʜÌiÊ܅ˆV…ÊLÀœÕ}…ÌÊ>ʘiÜʺ…ˆ««ˆiÊV…ˆV»ÊëˆÀˆÌÊ̜Ê̅iÊ>Ài>°Ê7œÀ`ÊLi}>˜Ê̜ÊëÀi>`Ê>LœÕÌÊ̅iÊ̜ܘ½Ãʜ`‡Ìˆ“iÊV…>À“Ã\Ê
}>ÕV…œÃÊÀˆ`ˆ˜}ʜ˜Ê…œÀÃiL>VŽÊ>œ˜}Ê̈`ÞÊ}À>ÛiÊÃÌÀiiÌÃ]ÊÀiÈ`i˜ÌÃÊ}Àiï˜}ʜ˜iÊ>˜œÌ…iÀÊLÞʘ>“i]Ê>˜`ÊV…ˆ`Àen playing in a flʜÜiÀ-fiʏi`Ê
Vi˜ÌÀ>Ê«>â>°Êœ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>ÀÀˆÛ>ÊœvÊÌÀ>ÛiiÀÃʈ˜ÊÃi>ÀV…ÊœvÊi«ˆVÕÀi>˜Êv>ÀiÊV>“iÊ>ÊÓ>ÌÌiÀˆ˜}ʜvʘiÜÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊLœṎµÕiÃÊ>˜`ʅˆ}…‡i˜`Ê
iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>Ê܈˜iÀÞ]ÊLÀˆ˜}ˆ˜}ʘiÜʏˆviʈ˜ÌœÊ̅ˆÃʵՈiÌÊVœÀ˜iÀʜvÊ̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`io
%BZB$BOEMF-JHIU
8FMDPNF%JOOFS
"˜Ê>ÀÀˆÛ>Ê̜Ê>À✘]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê
>Ã>ʘ>]ÊޜÕÀÊ
º…œ“iʈ˜Ê̜ܘ»]Ê̅iʓœÃÌÊ«iÀviVÌÊ>˜`ÊV…>À“ˆ˜}Ê
i`ÊEÊÀi>Žv>ÃÌÊvœÀÊޜÕÀʺVՏˆ˜>ÀÞÊ}iÌ>Ü>Þ»°Ê
ÕiÃÌÃÊ܈Ê…>ÛiÊ̈“iÊ̜ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÃÊ
>˜`Êi˜œÞÊ>ÊLi>ṎvՏÊV>˜`i‡ˆ}…ÌÊ`ˆ˜˜iÀÊ
՘`iÀÊ̅iÊÃÌ>ÀÃÊ­ÃՓ“iÀʜ˜Þ®Ê>ÃÊ>ÊÜiVœ“i°Ê
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°
%BZ$PMJOBTEF(BS[ØOBUBMF
PGWJOFZBSETBOE0MJWF1MBOUBUJPOT
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê̜Ê
œˆ˜>ÃÊ`iÊ>À✘]Ê܅iÀiÊ
̅iÊLiÃÌʜˆÛiʜˆÊœvÊ1ÀÕ}Õ>ÞʈÃÊ«Àœ`ÕVi`°ÊœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊi˜œÞÊ̅iÊÌ>ÃÌiÊ
œvʘiÜÊiÝ«iÀˆi˜ViÃ]ÊëiVÌ>VՏ>ÀÊۈiÜÃ]Ê̜«ÊµÕ>ˆÌÞÊ܈˜iÃÊ>˜`ʜˆÛiʜˆÃ]Ê
̅ˆÃÊ܈ÊLiÊ>Êܜ˜`iÀvՏÊۈḚ̀Ê9œÕÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜ʏi>À˜Ê>Ê̅iÊÃiVÀiÌÃʜvÊ
̅iÊiÝÌÀ>ÊۈÀ}ˆ˜ÊœˆÛiʜˆÊ>˜`ÊiÝ«œÀiÊ̅iʜˆÛiÊ«>˜Ì>̈œ˜ÃÊ>˜`ʜṎµÕiÊ
*Àœ`ÕV̈œ˜Ê*>˜Ì°ÊÌʈÃÊ>˜Êˆ˜ÛˆÌ>̈œ˜Ê̜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌÊ
>˜`ʈÌÃÊi>LœÀ>̈œ˜Ê«Àocess followed by an amazing tasting of the fineÊ
܈˜iÃÊ>˜`ʜˆÛiʜˆÃʜvÊ
œˆ˜>ÃÊ`iÊ>À✘]ÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅ÊÃiiVÌi`Ê
…œ“i“>`iÊV…iiÃiðÊ/À>˜ÃviÀÊL>VŽÊ̜Ê*ÕiLœÊ>À✘ÊvœÀÊܓiʵÕ>ˆÌÞÊ
̈“iÊ̜ÊÀiÃÌÊ>˜`ÊLiÊ«Ài«>Ài`ÊvœÀÊޜÕÀÊiÛi˜ˆ˜}ÊVœœŽˆ˜}ÊV>ÃÃt
Experience firsthand the good tastes of Garzon! Wiʅ>ÛiÊ`iÈ}˜i`Ê
̜˜ˆ}…̽ÃÊVœœŽˆ˜}ÊV>ÃÃÊ̜ÊiÝ«œÃiÊޜÕÊ̜Ê̅iÊLiÃÌÊ̅>ÌʜÕÀÊÀi}ˆœ˜>Ê
«Àœ`ÕVÌÃʅ>ÛiÊ̜ʜvviÀ°Ê9œÕÊ܈Êëi˜`Ê>ʏœÛiÞÊiÛi˜ˆ˜}Ê܈̅ʅ>˜`ǜ˜Ê
ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊLÞʜ˜iʜvʜÕÀÊ«ÀœviÃȜ˜>ÊœV>ÊV…ivÃÊÜÊ̅>ÌÊޜÕÊÌ>ŽiʘœÌÊ
œ˜ÞÊޜÕÀʓi“œÀˆiÃʅœ“i]ÊLÕÌÊ>ÃœÊܓiÊ}Ài>ÌÊÀiVˆ«iÃÊ>˜`ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ
̜Ê>``Ê̜ÊޜÕÀʜܘÊVœiV̈œ˜°Ê
ºœ“i‡“>`iÊ`ˆ˜˜iÀ»Ê>˜`ÊÊ>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°Ê]Ê°Ê
%BZ(PPECZF
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊޜÕÊ܈Ê…>ÛiÊ̈“iÊ̜ÊÀi>ÝÊ>ÌÊ̅iÊ
*œÃ>`>ʜÀÊi˜œÞÊ>ÊLˆŽiʜÀʅœÀÃiÊÀˆ`iÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®Ê
̜Ê̅iÊV…>ˆ˜ÊœvʓœÕ˜Ì>ˆ˜ÊÀ>˜}iÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊ
̜ܘÊ>˜`Ê̅>ÌÊ}ˆÛiÊLˆÀ̅Ê̜Ê̅iÊVÀiiŽÊœvʜÃiÊ}˜>VˆœÊ
and its affluents; this ari>ʈÃÊ«iÀviVÌÊiÝ>“«iʜvÊ̅iÊ
œV>Ê}iœ}À>«…Þ]ÊÓ>ÊÃÌÀi>“ÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀv>ÃÊ̅>ÌÊ
ÃÕÀÀœÕ˜`Ê̅iÊVœÃi`ÊvœÀiÃÌÃʜvʺ
œÀœ˜ˆ>û]Ê܅iÀiÊ
̅iÊ7ˆ`ÊLœ>À]ÊV>«ÞL>À>Ã]Ê̅iʏœV>Êº!>˜`Õ»Ê>˜`Ê
>À“>`ˆœÃÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`°Ê-œ“iʜvÊ̅iÊLˆÀ`ÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê
LiÊ>««ÀiVˆ>Ìi`]Ê>ÀiÊ̅iʺ
…ÕÀÀˆ˜V…i»]Ê̅iʺۈÕ`ˆÌ>»]Ê
̅iÊ"܏Ê>˜`Ê̅iʺ*ˆV>«>œÃ»Ê­/À>˜ÃviÀÃÊV>˜ÊLiÊ
>ÀÀ>˜}i`Ê̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ`iÃ̈˜>̈œ˜]Ê>ˆÀ«œÀÌʜÀÊ«œÀÌ®
1VOUBEFM&TUF}T'PPE
8JOF'FTUJWBM
OF
JOTQ
H
%":4
º*՘Ì>ÊiÊÃÌi»]ʈ˜Ê̅iÊÜÕ̅iÀ˜Êi>ÃÌÊVœ>ÃÌʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þ]ʈÃÊv>“œÕÃÊ
vœÀʈÌÃÊ܈`iÊ̏>˜ÌˆVÊLi>V…iÃÊ>˜`Ê}>“œÀœÕÃÊ«>À̈iðÊ-œ“iʜvÊ̅iÊ
LiÃÌÊV…ivÃʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Ê…>Ûiʜ«i˜i`ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃʈ˜Ê̅ˆÃÊLi>V…Ê
̜ܘ]Ê܅ˆV…ʈÃÊv>ÃÌÊi“iÀ}ˆ˜}Ê>ÃÊ>Êvœœ`ˆiÊ`iÃ̈˜>̈œ˜°
"˜iʜvÊ̅iÊLiÃÌÊvœœ`ˆiýÊviÃ̈Û>ÃÊ܈̅Ê>Ê}À>˜`Êwʘ>ioÊ*՘Ì>ÊiÊÃÌiʜœ`ÊEÊ7ˆ˜iÊiÃ̈Û>ÊˆÃʅi`ÊiÛiÀÞÊÞi>ÀÊLiÌÜii˜Ê
"V̜LiÀÉ œÛi“LiÀÊ>˜`ʈÃʜ˜iʜvÊ̅iÊLiÃÌÊvœœ`ˆiýÊviÃ̈Û>Ãʈ˜Ê*՘Ì>ÊiÊÃÌi°Ê/…iÊviÃ̈Û>ÊLÀˆ˜}ÃÊ̜}i̅iÀÊ̅iÊLiÃÌÊ>˜`ʓœÃÌÊÀi˜œÜ˜i`Ê
V…ivÃʘœÌʜ˜ÞÊvÀœ“Ê1ÀÕ}Õ>Þ]ÊLÕÌÊvÀœ“ʜ̅iÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÃÊÜi\Ê-«>ˆ˜]ÊÀ>∏]ÊÀ}i˜Ìˆ˜>Ê>˜`Ê1-°Ê
/…iÊviÃ̈Û>ÊÌ>ŽiÃÊ«>Viʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʅœÌiÃÊ>˜`ÊÈÌiÃʜvÊ*՘Ì>ÊiÊÃÌiÊ>˜`Ê>«>ÀÌÊvÀœ“ÊViiLÀ>̈˜}Êvœœ`Ê>˜`Ê܈˜iÊ܈̅Ê̅iʓœÃÌÊ`iˆVˆœÕÃÊ
>˜`ʓœÕ̅Ü>ÌiÀˆ˜}Ê`ˆÃ…iÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜ŽÃ]Ê̅iÊviÃ̈Û>Ê>ÃœÊˆ˜VÕ`iÃÊÛ>ÀˆœÕÃÊi˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÊ«iÀvœÀ“>˜ViÃʈ˜VÕ`ˆ˜}ʏˆÛiʓÕÈVÊVœ˜ViÀÌð
ÊÌÀÕiʅi>Ûi˜ÊvœÀÊiÛi˜Ê̅iʓœÃÌÊ`i“>˜`ˆ˜}Ê}œÕÀ“>˜`ÃtÊÊ
>V…ÊiÛi˜Ìʅˆ}…ˆ}…ÌÃÊ1ÀÕ}Õ>Þ½ÃʏœV>Êˆ˜}Ài`ˆi˜ÌÃÊ>˜`Êi>V…Ê`ˆÃ…ʈÃÊ«>ˆÀi`Ê܈̅Ê>Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê܈˜iʭ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʈÃÊ>˜ÊÕ«‡>˜`‡Vœ“ˆ˜}Ê܈˜iÊ
«Àœ`ÕViÀ®Êˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ʺۈœ}˜ˆiÀ»ÊvÀœ“Ê̅iʘi܏Þʏ>՘V…i`ʜ`i}>Ê>À❘]Ê܅ˆV…Ê…ˆÀi`Ê̅iÊÌ>ˆ>˜Ê܈˜i“>ŽiÀʏLiÀ̜ʘ̜˜ˆ˜ˆÊÊ
(an inflÊÕi˜Ìˆ>ÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÊ܅œÊ…>ÃÊܜÀŽi`Ê܈̅Ê̜«Ê܈˜iÀˆiÃʈ˜Ê/ÕÃV>˜Þ®
/…iÊviÃ̈Û>½s fiʘ>i]ʅ>ÃÊ>Ü>ÞÃÊLii˜Ê…œÃÌi`ÊLÞÊ̅iÊÀ}i˜Ìˆ˜iÊV…ivÊÀ>˜VˆÃÊ>“>˜˜Êˆ˜Ê˜i>ÀLÞÊ*ÕiLœÊ>À❘]Ê̅iÊ̈˜ÞÊÀÕÀ>Ê̜ܘÊ܅iÀiÊ
…iʜ«i˜i`Ê>ʅœÌiÊ>˜`ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊܓiÊÞi>ÀÃÊ>}œ°Ê>>“>˜˜½ÃÊv>“iʈÃÊLՈÌÊ>Àound cooking with fiÊÀiÊ>˜`Ê̅ˆÃʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ«>ViÊ̜Ê
LiÊ>Ê܈̘iÃÃʜvʅˆÃÊÌÀ>`i“>ÀŽÊº-6 Ê,-»Ê­Ü…ˆV…ʈ˜VÕ`iÃÊÀiÃVœ`œ]Ê܅iÀiʅiÊVœÛiÀÃʈ˜}Àedients with hot embers, and infiÊiÀ˜ˆœÊ‡Ê
ˆÌ̏iʅi]ʏˆÌiÀ>Þ‡Ê܅iÀiÊvœœ`ʈÃÊ«>Vi`ʈ˜ÊV>ÃÌʈÀon boxes between two levels of fiÊÀiîÊLÕÀ˜ˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊÃÌÀiiÌÃʜvÊ>À✘°
%BZ.POUFWJEFP
/>Žˆ˜}ʈ˜Ê>ÊviÃ̈Û>ÊˆÃÊ>Ê
}Ài>ÌÊÜ>ÞÊ̜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ
̅iÊÌÀÕiÊVՏÌÕÀiʜvÊ>Ê
VœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`Ê̜Ê}iÌÊ̜Ê
ÀÀˆÛ>Ê>˜`ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊÞÊ
-ՈÌiÃʜÌiÊˆ˜Êœ˜Ìiۈ`iœ]Ê Ž˜œÜÊ̅iÊÜ>ÞÃʜvʈÌÃÊ
>ʅœÌiÊL>Ãi`ʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê «iœ«i]ÊÜÊÜiʅ>ÛiÊ
`iÈ}˜i`Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê
܈˜iÃÊ܅iÀiÊޜÕÊ܈Ê…>ÛiÊ
«Àœ}À>“ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê
̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊÌ>ÃÌiÊ܈˜iÃÊ
̅iÊLiÃÌÊiÛi˜ÌÃʜvÊ̅iÊ
vÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ܈˜iÀˆiðÊÊ
iÃ̈Û>Ê>˜`Ê̅iʺ“ÕÃÌ»Ê
>ÞÊ>ÌʏiˆÃÕÀi°ÊÊ
ÃiiÃʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þt
%BZ.POUFWJEFP
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°Ê՘V…Ê>ÌÊ
ºÊ*>i˜µÕiÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì»Êˆ˜Ê
̅iʏˆÛiÞÊ*œÀÌÊ>ÀŽiÌ°Ê
vÌiÀ˜œœ˜ÊÜ>Žˆ˜}Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ
œ`ÊVˆÌÞ]ÊۈÈ̈˜}Ê̅iʏœV>Ê>ÀÌÊ
“ÕÃiՓÃÊ>˜`Ê-œˆÃÊ/…i>ÌÀi°ÊÊÊ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
ÞÊ-ՈÌiÃʜÌi°Ê]Ê°Ê
%BZ.POUFWJEFP
1VOUBEFM&TUF
œÀ˜ˆ˜}ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ
̜ÊޜÕÀÊÃiiVÌi`ʅœÌi°ÊvÌiÀ˜œœ˜ÊVˆÌÞÊ
̜ÕÀʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃiiVÌi`ʅœÌi°Ê°
%BZ1VOUBEFM&TUF
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°Ê/À>˜ÃviÀÊ̜Ê
œˆ˜>ÃÊ`iÊ>À✘Ê̜ʫ>À̈Vˆ«>ÌiÊ>ÌÊ̅iʜ«i˜ˆ˜}ÊiÛi˜ÌʺÊ̜ÕÀÊ
>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`ʈ˜ÊÈÝÊVՈȘiû
˜Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜ÊޜÕÊV>˜ÊV…œœÃiÊLiÌÜii˜Ê>ÊÀi>Ýi`Ê-՘ÃiÌÊ
…ˆœÕÌÊ>ÌÊ*>Þ>Ê6ʜÀÊ«>À̈Vˆ«>̈˜}Ê
ˆ˜Ê̅iʺiÃÌʜvÊiÃÌʈ˜˜iÀ»Ê>ÌÊ>Ã>˜œ°Ê
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃiiVÌi`ʅœÌi°Ê]Ê]Ê°Ê
%BZ1VOUB
EFM&TUF(BS[ØO
.BMMNBO|T
i4FWFO'JSFTw
%BZ(BS[ØO
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°ÊÛi˜ˆ˜}ÊVœœŽˆ˜}ÊV>ÃÃÊ
܈̅ʏœV>ÊV…ivÊ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°Ê]Ê°Ê
%BZ3FUVSO
/À>˜ÃviÀÊ̜Ê*œÀÌʜÀʈÀ«œÀÌ°Ê°
œÀ˜ˆ˜}Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°Ê/À>˜ÃviÀÊ̜Ê
>À✘Ê>˜`ÊV…iVŽÊˆ˜Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°Ê
œÃˆ˜}ÊiÛi˜Ìʺ-iÛi˜ÊˆÀiÃÊLÞÊ
À>˜VˆÃÊ>“>˜»
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°Ê]Ê°
$BOPFDSPTTJOHPG
UIFi3PDIB-BHPPOw
JOTQ
TQ
BOE$ZDMJOHBEWFOUVSFUP
UIFMJHIUIPVTFPG-B1BMPNB
TFBTJEF5PXO
œˆViÊvœÀÊ>V̈Ûiʘ>ÌÕÀiʏœÛiÀÃt
Ê}Ài>ÌÊV…œˆViÊvœÀÊ>V̈Ûiʘ>ÌÕÀiʏœÛiÀÃt
H
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊV>˜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê­˜œÌʈ˜VÕ`i`®Ê
œÀÊ>``ÊܓiÊiÝÌÀ>ʘˆ}…ÌÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊLi>ṎvՏʏœ`}i°Ê
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ$SPTTJOH
UIFi&BTUFSO#JPTQIFSF
3FTFSWFwPOBDBOPF
7…i̅iÀÊޜÕÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi]Ê
œÃiÊ}˜>VˆœÊœÀʜ˜Ìiۈ`iœ]Ê>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈Ê«ˆVŽÊ
ޜÕÊÕ«Ê>ÌÊޜÕÀʅœÌiÊ>˜`Ê`ÀˆÛiÊޜÕÊ̜Ü>À`ÃÊ
̅iÊ>À✘Ê>}œœ˜]Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Êˆ“ˆÌÊLiÌÜii˜Ê
̅iÊ«ÀœÛˆ˜ViÃʜvÊ>`œ˜>`œÊ>˜`Ê,œV…>°Ê/…ˆÃÊ
՘ˆµÕiÊ«ÀœÌiVÌi`ʘ>ÌÕÀ>Ê>Ài>ʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ܅>ÌÊ
ÜiÊV>Ê̅iÊÜȉ>˜`ÃʜvÊ̅iʺ>ÃÌiÀ˜ÊˆœÃ«…i‡
ÀiÊ,iÃiÀÛi»Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê܈̅ˆ˜Ê
̅iÊvÀ>“iܜÀŽÊœvÊ̅iÊ>˜Ê>˜`Ê̅iʈœÃ«…iÀiÊ
­>˜Ê>˜`Ê̅iʈœÃ«…iÀi]ʮʜvÊ1 -
"Ê
ȘViÊ£™ÇÈ°ÊÊvÌiÀÊVÀœÃȘ}ʜ˜Ê̅iÊV…>À“ˆ˜}Ê
º>Ã>»]Ê܈ÊVœ˜Ìˆ˜Õiʜ˜ÌœÊ̅iÊ,œV…>Ê>}œœ˜]Ê
>ÊÃi“ˆ‡vÀiÅÜ>ÌiÀʏ>}œœ˜ÊœvÊÇÓʎ“ÓÊ­ÓnÊõʓˆ®°Ê
/…ˆÃʏ>}œœ˜]ʏœV>Ìi`ʜ˜ÞÊÓxʓˆ˜ÕÌiÃÊvÀœ“ÊœÃiÊ
}˜>VˆœÊ6ˆ>}i]ʅ>ÃÊ>˜ÊœÕ̏iÌÊ̜Ê̅iÊÃi>Ê`ÕÀˆ˜}Ê
܈˜ÌiÀʓœ˜Ì…ÃÊ>˜`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÃÊ>ÊLˆÀ`Ê«>À>`ˆÃiÊ
܈̅ÊÓÓäÊëiVˆiÃÊ܅ˆV…Ê…>ÛiÊLii˜ÊÀiVœÀ`i`Ê
ˆŽiʓˆ}À>̜ÀÞÊÜ>`iÀÃ]ʏ>“ˆ˜}œÃ]Ê-Ü>˜Ã]Ê
iÀœ˜ÃÊ>˜`Ê`ÕVŽÃÊ>“œ˜}ʜ̅iÀðÊ
Ê>ÀiÃÊ}Ո`iÊ܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊÕÃÊ̜ÊLœ>À`Ê
œ˜Ê>ÊV>˜œiÊ>`Ûi˜ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ>VÀœÃÃÊ
̅ˆÃÊLi>ṎvՏʏ>}œœ˜ÊvՏÊœvÊLˆÀ`Ã]ʏœV>Ê܈`ˆviÊ
>˜`ʘ>̈ÛiÊÛi}iÌ>̈œ˜tÊ7iÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊÃiiÊ
Û>ÀˆœÕÃÊLˆÀ`ÊëiVˆiÃ]ʏœV>Ê܈`ˆviÊ>˜`ʘ>̈ÛiÊ
Ûi}iÌ>̈œ˜Ê>˜`ʜ˜Viʜ˜Ê̅iʜ̅iÀÊÈ`i]ʜÕÀÊ
LˆŽiÃÊ܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊÕÃÊ̜ÊÀˆ`iÊ̜Ê̅iÊۈ>}iÊ
œvÊ>Ê*>œ“>Ê܈̅ʈÌÃÊLi>ṎvՏʏˆ}…Ì…œÕÃiÊ܅i‡
ÀiÊÜiÊ܈Ê“>ŽiÊ>ÊÃ̜«Ê̜Êi˜œÞÊ>Ê«ˆV˜ˆVʏ՘V…°Ê
7iÊ܈Ê̅i˜ÊVœ˜Ìˆ˜Õiʜ˜ÌœÊ*ÕiLœÊ>ÀÀ>˜V>ÃÊ
VœÊœ`}iÊ̜Êëi˜`Ê>Ê«i>VivՏʘˆ}…ÌÊVœÃiÊ̜Ê
̅iÊ̏>˜ÌˆVÊ"Vi>˜°ÊÊ
*NQPSUBOU/PUF
‡Ê*i>ÃiʘœÌiÊ̅>Ìʈ˜Ê>˜ÊivvœÀÌÊ̜ÊÀi`ÕViÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊi“ˆÃȜ˜Ã]ÊÜiʅ>ÛiÊ>ÀÀ>˜}i`ÊޜÕÀÊ
Õ}}>}iÊ>˜`ÊLiœ˜}ˆ˜}ÃÊ̜ÊLiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ>VÀœÃÃÊ̅iʏ>}œœ˜Êœ˜Ê>ÊV>˜œiÊëiVˆ>ÞÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜Ê
̅ˆÃÊÌ>ΰÊ/…ˆÃÊ܈Ê…i«ÊÕÃÊ>ۜˆ`Ê՘˜iViÃÃ>ÀÞÊÛi…ˆViÊÌÀ>˜ÃviÀÃ]ÊÃ>ۈ˜}Ê>Ìʏi>ÃÌÊ£Çäʎ“ÃʜvÊ
"ÓÊi“ˆÃȜ˜Ã°Ê­/œÕÀˆÃ“]Ê>Ãʜ̅iÀÊÃiV̜ÀÃÊ̜œ]ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜Ê}œL>Êi“ˆÃȜ˜Ã°ÊVVœÀ`ˆ˜}Ê
̜Ê̅iÊ1 7/"‡1 *ÊÃÌÕ`ÞÊ­Óään®Ê̜ÕÀˆÃ“ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ>ÀœÕ˜`Êx¯Ê̜Ê}œL>Ê
"ÓÊi“ˆÃ‡
Ȝ˜ÃÊ>˜`ÊÇx¯ÊœvÊ̅iÊÃiV̜À½ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜®°vʘiViÃÃ>ÀÞ]ÊÜiÊ
V>˜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊvœÀÊޜÕÀʏÕ}}>}iÊLÕÌÊÜiÊ܈ÊV…>À}iÊ>˜ÊiÝÌÀ>Êx¯Ê­iµÕ>Ê̜Ê̅iÊx¯Ê
Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̜ÕÀˆÃ“Ê̜Ê}œL>Ê
"ÓÊi“ˆÃȜ˜Ã®Ê̜Ê̅iÊÕÃÕ>ÊVœÃÌʜvÊ̅ˆÃÊ܅ˆV…Ê܈ÊLiÊ£ää¯Ê
`œ˜>Ìi`Ê̜Ê>ÀՓLi]Ê̅iʏœV>Ê "ÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜Ê“>Àˆ˜iʏˆviÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°ÊœÀiœÛiÀ]Ê>ÀiÃ]Ê
܈Ê`œ˜>ÌiÊ>˜œÌ…iÀÊiµÕ>Êx¯Ê̜Ê̅iÊÃ>“iÊV>ÕÃi°ÊÊÊÊ
‡Ê/…ˆÃÊ̜ÕÀÊV>˜Ê>ÃœÊÃÌ>ÀÌÊ܈̅Ê̅iÊLˆŽˆ˜}Ê>`Ûi˜ÌÕÀiÊvÀœ“ÊœÃiÊ}˜>VˆœÊœÀʜÀ}>˜ˆâi`Ê>ÃÊ>Ê`>ÞÊ
̜ÕÀÊ܈̅œÕÌÊÃÌ>ވ˜}Ê>ÌÊ̅iʏœ`}iʈ˜Ê,œV…>°ÊÊÊÊÊ
5SFLLJOHBEWFOUVSF
GSPNF7BMJ[BTTFBTJEF
UPXOUPUIF7JMMBHF
PG$BCP1PMPOJP
JOTQ
TQ
/ÀiŽÊ>VÀœÃÃÊ̅iʈ˜VÀi`ˆLiÊÃ>˜`Ê`՘iÃÊ
̅>Ìʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ̅iÊۈ>}iʜvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ
ˆÃœ>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iʜ̅iÀʘi>ÀLÞÊ̜ܘÃ
H
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ5IFNPTU
BNB[JOHWJFXPGUIF
"UMBOUJD0DFBOGSPN
UIFi$FSSP#VFOB
7JTUBwPOUPQPGUIF
TBOEEVOFT
Ê>ÀiÃʘ}ˆÃ…‡Ã«i>Žˆ˜}ʏœV>Ê}Ո`i]Ê܈Ê«ˆVŽÊ
ޜÕÊÕ«ÊvÀœ“Ê>Ê*>œ“>]Ê>Ê*i`ÀiÀ>ʜÀʜ˜iʜvÊ
̅iʘi>ÀLÞÊVœ>ÃÌ>Ê̜ܘÃÊ>˜`Ê`ÀˆÛiÊޜÕÊ̜Ê̅iÊ
Vœ>ÃÌ>Êۈ>}iʜvÊ6>ˆâ>ðÊvÌiÀÊ>ÊŜÀÌÊÜ>ŽÊ
>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ̜ܘ]ÊÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊ>ʓ>ÀÛiœÕÃÊ
{‡…œÕÀÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊ>“>∘}ÊÊňv̈˜}Ê
Ã>˜`Ê`՘iÃʜvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœ°Ê"˜Viʜ˜Ê̅iÊ
̜«ÊœvÊ̅iʺÕi˜>Ê6ˆÃÌ>ʈ»]ÊޜÕÊ܈Êi˜œÞÊ>Ê
LÀi>̅Ì>Žˆ˜}ÊۈiÜʜvÊ̅iÊ̏>˜ÌˆVÊ"Vi>˜ÊLivœÀiÊ
`iÃVi˜`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊŜÀiÊvœÀÊ>ÊÀi>݈˜}ÊVœ>ÃÌ>Ê
hike to the small fiÊň˜}Êۈ>}i°Ê
ˆ“LÊ̅iÊ
ˆ}…Ì…œÕÃi]ÊÜ>ÌV…Êœ˜iʜvÊ̅iʏ>À}iÃÌÊVœœ˜ˆiÃÊ
œvÊÃi>ʏˆœ˜ÃʜvÊ-œÕ̅ʓiÀˆV>Ê>˜`Êi˜œÞÊ>Ê
`iˆVˆœÕÃÊÃi>vœœ`ʏ՘V…ÊœÛiÀœœŽˆ˜}Ê̅iʜVi>˜°Ê
vÌiÀ˜œœ˜Ê{‡Ü…ii‡ÌÀÕVŽÊ`ÀˆÛiʜÕÌʜvÊ̅iʘ>ÌՇ
À>ÊÀiÃiÀÛiÊ̜Ê*œÃ>`>Ê6>ˆâ>Ã]Ê>ÊÓ>ÊV…>À“ˆ˜}Ê
*œÃ>`>ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊvÀˆi˜`ˆiÃÌÊ̜ܘÃʈ˜Ê̅iÊ
Vœ>ÃÌtÊ°Ê
/…iʏœÛiÞÊۈ>}iʜvÊ>ÀÀ>Ê`iÊ6>ˆâ>ÃʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊÃÌ>À̈˜}Ê«œˆ˜ÌÊ̜ÊÀi>V…Ê̅iÊňv̈˜}ÊÃ>˜`Ê
`՘iÃÊ>œ˜}Ê̅iÊ̏>˜ÌˆVÊ"Vi>˜°Ê˜œÞÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊ`՘iÃÊ>˜`Ê>œ˜}Ê̅iÊŜÀi]ÊiÝ«œ‡
Àe the flʜÀ>ʜvÊ̅ˆÃÊëiVˆ>ÊÀi}ˆœ˜Ê>˜`ʏi>À˜Ê>LœÕÌÊ̅iʓœÀiÊ̅>˜ÊÓääÊëiVˆiÃʜvÊVœœÀvՏÊLˆÀ`ÃÊ
that guide your way to Cabo Polonio. The unique fiÊň˜}Êۈ>}iÊ>ÌÊ̅iÊV>«iÊ܈ÊLiÊÀi>V…i`Ê
>vÌiÀÊvœÕÀʅœÕÀÃÊÌÀiŽŽˆ˜}°Ê
œœÀvՏÞÊ«>ˆ˜Ìi`ʅœÕÃiÃ]ÊVœâÞÊLi>V…ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ>˜`Ê>ÊÃÌ՘˜ˆ˜}Ê
ˆ}…Ì…œÕÃiÊ>Ü>ˆÌÊޜÕÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊÃi>Ã°Êi>`Ê̜Ê>ÊV…>À“ˆ˜}ÊÓ>Ê«œÃ>`>ʈ˜Ê̅iÊ
>Ài>ʜ˜Ê{Ý{Êii«ÃÊ̜Êëi˜`Ê̅iʘˆ}…ÌÊLivœÀiÊޜÕʅi>`Ê̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ>`Ûi˜ÌÕÀit
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊV>˜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ`iÃ̈˜>̈œ˜Ê­˜œÌʈ˜VÕ`i`®Ê
œÀÊ>``ÊܓiÊiÝÌÀ>ʘˆ}…ÌÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊLi>ṎvՏʫœÃ>`>°Ê°ÊÊÊ
5SFLLJOHPGUIF
'JDVT'PSFTU$FSSP
EFMB7JSHFO
JOTQ
TQ
"OBNB[JOHWJFX
PGUIF1BMN(SPWFT
H
˜Ê̅iÊ*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ,œV…>]ÊÜiÃÌʜvÊ̅iʺ>VŽÊ>}œœ˜»]ʜ˜iʜvÊ
…i *
̅iÊÀˆV…iÃÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃʜvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`°Ê"ÛiÀÊ̅iʅˆÃÊ
̅iÀiʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊvœÀiÃÌÊ܅iÀe the fiÊVÕÃÊvœÀiÃÌʈÃÊ
œV>Ìi`Ê>˜`ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ÊLiÊ՘ˆµÕiÊvœÀʈÌÃʏÕÅÊÛi}iÌ>̈œ˜°Ê
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ5IF'JDVT
'PSFTUCMBDLMBHPPO
BOEQBMNHSPWFT
Ê>ÀiÃÊ}Ո`iÊ܈Ê«ˆVŽÊޜÕÊÕ«Ê>ÌÊ>Ê*>œ“>]Ê>Ê
*i`ÀiÀ>ʜÀÊܓiʜvÊ̅iʘi>ÀLÞÊ̜ܘÃÊ>˜`Ê`ÀˆÛiÊ
ޜÕÊ̜Ê̅iÊ>Ài>ʜvʺ
>Ã̈œÃ»Ê̜ܘ°Ê
"ÕÀÊ>`Ûi˜ÌÕÀiÊÃÌ>ÀÌÃÊ>ÌÊ̅iʺ/À>ˆÊœvÊ̅iÊ
˜`ˆ>˜Ã»]Êi˜ÌÀ>˜ViÊ̜ʺÃÌ>LiVˆ“ˆi˜ÌœÊœ˜Ê
œÃVœ»Ê>˜`Ê܅iÀiÊÜiÊÃÌ>ÀÌÊ̜ʅˆŽiÊ̜Ü>À`ÃÊ
̅iʺ >Û>ÀÀœÊˆ»]Ê`œÜ˜Ê̅iÊÀ>ۈ˜iÊ>˜`Ê>VÀœÃÃÊ
̅iʈVÕÃʜÀiÃÌÊ̜Ê̅iÊ̜«Êœvʺ
iÀÀœÊ`iʏ>Ê6ˆÀ‡
}i˜»]ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Ê>««ÀiVˆ>ÌiÊ̅iʓœÃÌÊ
>“>∘}ÊۈiÜʜvÊ̅iʓ>ÃÈÛiÊ*>“ÊÀœÛiÃʜvÊ
,œV…>°Ê/…iÀiÊ>ÀiʘՓiÀœÕÃʏi}i˜`ÃÊÀi}>À`ˆ˜}Ê
̅iʜÀˆ}ˆ˜ÃʜvÊ̅iÊ«>“Ê}ÀœÛiðÊ-œ“iÊxääÊ
«>“ÊÌÀiiÃÊ«iÀʅiVÌ>ÀiÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ
*>“ÊÀœÛiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̅iÊܜÀ`½Ãʏ>À}iÃÌÊ>˜`Ê
“œÃÌÊv>ÃVˆ˜>̈˜}ʜ˜i°Ê7iÊ܈ÊÌÀiŽÊ`œÜ˜Ê̜Ê̅iÊ
ŜÀiÃʜvÊ̅iʺ>VŽÊ>}œœ˜»Ê>ÃœÊŽ˜œÜ˜Ê>ÃÊ
º>}՘>Ê`iʏœÃʈv՘̜ûʭº/…iÊ>}œœ˜ÊœvÊ̅iÊ
`i>`»®Ê`ÕiÊ̜ʈÌÃʏœV>̈œ˜Ê˜i>ÀÊ̅iʈ˜`ˆ}i‡
˜œÕÃÊ}À>ÛiÞ>À`ÃʜÀʺViÀÀˆÌœÃÊ`iʈ˜`ˆœÃ»°ÊvÌiÀÊ
i˜œÞˆ˜}ʜÕÀÊ«ˆVʘˆVʏ՘V…ʘiÝÌÊ̜Ê̅iʏ>}œœ˜Ê
ŜÀiÃ]ÊÜiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʜÕÀÊÜ>ÞÊ̜Ü>À`ÃÊ
ÃÌ>˜Vˆ>ÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜Ìi]Ê>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
ܜÀŽˆ˜}ÊiÃÌ>˜Vˆ>ʏœV>Ìi`ʘiÝÌÊ̜Ê̅iʺ
>Ã̈œÃÊ
>}œœ˜»°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
Õ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜Ìi°Ê]Ê°
%BZ5IF0NCVFT'PSFTU$BTUJMMP-BHPPO
vÌiÀÊ>˜Êi>ÀÞÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊۈÈÌÊ̅iÊ"“LÕʜÀiÃÌ]Ê>ÊÛiÀÞÊLˆ}Ê
ÌÀiiÊ܈̅ÊÃÌÀ>˜}iÊvœÀ“ÃÊ̅>ÌÊ}ÀœÜÃʈ˜ÊvœÀiÃÌÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊÜȉ>˜`ðÊ-œ“iʜvÊ̅iÊ
ÌÀiiÃÊ̅>ÌÊÃÌ>˜`ʅiÀiÊ>ÀiʓœÀiÊ̅>˜ÊxääÊÞi>ÀÃʜ`°Ê/…iÊ"“LÖʈÃÊ>ʏ>À}iÊiÛiÀ}Àii˜ÊÌÀiiÊ
̅>ÌʓœÃ̏ÞÊÃÌ>˜`ÃÊ܏ˆÌ>ÀÞÊ>˜`ʅ>ÃÊ>ÊëiVˆ>ÊÛ>Õiʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ>ÃÊ>ÊÜÕÀViʜvÊÅiÌiÀÊ
>˜`ÊÅ>`i°Ê/…iÃiÊ՘ÕÃÕ>Ê>À}iÊ}ÀœÕ«Ãʜvʜ“LÕÊÌÀiiÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê,œV…>Ê
ˆ˜VÕ`iÊ>˜Vˆi˜ÌÊÌÀiiÃ]Ê܈̅ʅÕ}iÊ}˜>Ài`ÊÀœœÌðÊi}i˜`ʅ>ÃʈÌÊ̅>ÌÊ̅œÃiÊ܅œÊۈÈÌÊ̅iÃiÊ
vœÀiÃÌÃÊÃÕ``i˜ÞÊÀi“i“LiÀÊi>ÀÞÊV…ˆ`…œœ`ÊiÝ«iÀˆi˜Við
vÌiÀÊ>ÊÌÞ«ˆV>Êº>Ã>`œÊÕ˜V…»]ÊޜÕÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜Êi˜œÞʅœÀÃiÊÀˆ`ˆ˜}ʜÀÊ>Ê
V>ÀÀˆ>}iÊ̜ÕÀÊ̜Ê̅iÊÜȉ>˜`ÃÊvœÀÊܓiʵÕ>ˆÌÞÊLˆÀ`ÊÜ>ÌV…ˆ˜}°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>‡
̈œ˜Ê>ÌÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜Ìi°Ê]Ê]Ê°Ê
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê
̅iʏœV>ÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê
̅iÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊ̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ
`iÃ̈˜>̈œ˜°
5IF#JPMPHJDBM3FTFBSDI
4UBUJPOPG1PUSFSJMMP
JO4BOUB5FSFTB5IF
(SFFO5VSUMFT7PMVOUFFS
QSPZFDU
JOTQ
TQ
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
H
%BZ$BOPFJOHBUUIF1PUSFSJMMP
/BUVSBM3FTFSWF
Ê>ÀiÃÊ}Ո`iÊ܈Ê«ˆVŽÊޜÕÊÕ«Ê>ÌÊ*՘Ì>Ê`iÊˆ>LœÊœÀÊ>Ê
œÀœ˜ˆ>ÊÃi>È`iÊ̜ܘÃÊ>˜`Ê
`ÀˆÛiÊޜÕÊ̜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ->˜Ì>Ê/iÀiÃ>Ê >̈œ˜>Ê*>ÀŽÊ܅iÀiÊÜiÊ܈ÊLiÊ>œÜi`ʜ˜ÌœÊ̅iÊ
*œÌÀiÀˆœÊ >ÌÕÀ>Ê,iÃiÀÛiÊ܈̅ʜÕÀÊV>˜œiðÊ7iÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iÊV…>˜ViÊ̜ÊÃiiÊ
>À«ˆ˜‡
V…œÃÊ­
>«ÞL>À>î]ʜÌÌiÀÃ]ÊÃi>ʏˆœ˜ÃÊ>˜`Ê`œâi˜ÃʜvÊLˆÀ`ÊëiVˆiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iʏÕiÊ
>À`ˆ˜>ÊœÀÊ̅iÊ}œÀ}iœÕÃÊ->vvÀœ˜‡VœÜi`ʏ>VŽLˆÀ`°Ê
After a picnic lunch, we will drive to the “hippie” fiÊň˜}Êۈ>}iʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊˆ>LœÊ
܅iÀiÊÜiÊ܈Êëi˜`ÊÌܜʘˆ}…ÌÃÊ>Ìʺ>Ê6ˆÕ`>Ê`iÊˆ>Lœ»]Ê>ʏœÛiÞÊÓ>Ê«œÃ>`>ʏœV>‡
Ìi`ʈ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÃ>˜`Ê`՘iÃÊ܈̅ÊLi>ṎvՏÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊLi>V…Ê>˜`ʜVi>˜°Ê°Ê
%BZ5IF(SFFO5VSUMFT7PMVOUFFS1SPKFDU
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊ܈Ê`ÀˆÛiÊ̜Ê̅iÊ̜ܘʜvÊ>Ê
œÀœ˜ˆ>ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌʜÕÀÊ
…ˆŽˆ˜}ÊÊ`>ÞÊ̜Ê
iÀÀœÊ6iÀ`iÊ̜ʓiiÌÊ̅iʏœÛiÞÊ}Àii˜ÊÌÕÀ̏iÃÊ­ œÛi“LiÀÊ̜Ê>ÀV…®Ê>˜`ÊvœÀÊ
̅œÃiÊ܈ň˜}Ê̜ʺ}iÌʈ˜ÛœÛi`»]Ê܅ÞʘœÌʅi«Ê̅iʏœV>Ê "]Ê>ÀՓLi]Ê܈̅ʜ˜iʜvÊ̅iÊ
“>˜ÞÊÌÕÀ̏iÊÀiÃVÕiÃÊ̅iÞÊ«iÀvœÀ“ʈ˜Ê̅iÊ>Ài>¶ÊvÌiÀÊi˜œÞˆ˜}Ê>Ê«ˆVʘˆVÊvœÀʏ՘V…]ÊÜiÊ܈Ê
Vœ˜Ìˆ˜Õiʜ˜ÌœÊ̅iÊ >̈œ˜>Ê*>ÀŽÊœvÊ->˜Ì>Ê/iÀiÃ>Ê̜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ̅iʅˆÃ̜ÀˆVÊÀiˆVÌÃʜvÊ̅iÊ
vœÀÌÀiÃÃÊ>˜`ÊۈÈÌÊ̅iÊ«>ÀŽ°ÊÊ
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iʏœV>ÊLÕÃÊ
ÃÌ>̈œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê̅iÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊ̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ
`iÃ̈˜>̈œ˜°Ê
8JME8FTUPG6SVHVBZ
JOTQ
TQ
(BVDIP0WFSOJHIU
5SFLLJOHUIF/BUJPOBM1BSL
PGi2VFCSBEFMPT$VFSWPTw
H
Ý«iÀˆi˜ViÊ̅iÊ`>ˆÞʏˆviʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ>˜`ʈ““iÀÃiÊޜÕÀÃivʈ˜Ê>ÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê̜ÕÀÊ`œÜ˜Ê̅iÊ՘iÝ«œÀi`ʺ6ՏÌÕÀi½ÃÊ,>ۈ˜i»
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ-PT1MBUBOPT
B5SBEJUJPOBM
8PSLJOH3BODI
/À>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iʏœV>ÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê
̅iÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊ̜ʺ6>i˜Ìˆ˜iûÊ܅iÀiÊ
ܓiœ˜iÊvÀœ“ÊÃÌ>˜Vˆ>ʜÃÊ*>Ì>˜œÃÊ܈ÊLiÊ
Ü>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊޜհ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>ʜÃÊ*>Ì>˜œÃ]Ê°
%BZ5SFLLJOH
UIFi/BUJPOBM1BSL
PG2VFCSBEBEF
MPT$VFSWPTw
QSPUFDFEBSFB
%BZ5IF3FBM
$PVOUSZTJEFMJGFPGB(BVDIP
ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ>˜`Êi˜œÞʏˆviʜ˜Ê>ÊÌÀ>`ˆ‡
̈œ˜>Ê,>˜V…°ÊÊ/…iÊV>«ÌˆÛ>̈˜}ʏ>˜`ÃV>«iʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ«>ViÊ
̜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅iÊ>Õ̅i˜ÌˆVˆÌÞʜvÊ̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ
>˜`Ê̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊܜÀ`ʜvÊ̅iÊ>ÕV…œÃ°ÊÝ«œÀiÊ̅iʏ>˜`ÊLÞÊ
…œÀÃi]ʅœÀÃiÊV>ÀÌʜÀÊÜ>ŽÃÊ>˜`ʍœˆ˜Êˆ˜Ê̅iÊ`>ˆÞÊÀ>˜V…ÊV…œÀiÃÊ>˜`Ê
>V̈ۈ̈iðÊvÌiÀÊ>ʏœ˜}Ê`>ÞʜvÊÀÕÃ̈Vʏˆvi]Êi˜œÞʓi>Ãʅœ“i“>`iÊ
1ÀÕ}Õ>Þ>˜Êvœœ`°Ê]Ê]Ê°
/…iʘiÝÌÊ`>ÞÊޜÕÊ܈ÊiÝ«iÀˆi˜Viʜ˜iʜvÊ
̅iʓœÃÌʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`ÃV>«iÃʜvÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊ
>˜`Êi˜VœÕ˜ÌiÀÊ>Ê}Àeat variety of flʜÀ>Ê
>˜`Êv>՘>°Ê/…iʺ9iÀL>Ê
…ˆVœ»ÊÃÌÀi>“Ê
VÀi>Ìi`Ê>ÊV>˜Þœ˜Ê>˜`ÊvœÀ“i`Ê>Êv>ÃVˆ˜>‡
̈˜}Ê}œÀ}iÊ܈̅ÊVˆvvÃÊÕ«Ê̜ʣÓäʓiÌiÀðÊ
ʘ>ÀÀœÜÊvœœÌ«>̅ʏi>`ÃÊޜÕÊ`œÜ˜Ê̅iÊ
ÀœVŽÃ]Ê>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊ̅iÊÜ՘`ʜvÊ̅iÊ
܈˜`Ê>˜`Ê̅iÊÀÕÃ̏ˆ˜}ʜvÊÛՏÌÕÀes flÊވ˜}Ê
œÛiÀ…i>`°Ê/…iÊ՘iÛi˜˜iÃÃÊ̅>ÌÊVœ“‡
«ÀˆÃiÃÊ̅iÊÃVi˜ˆVÊLi>ÕÌÞʜvÊ̅ˆÃÊ«>ViÊ
ˆÃÊÃÌ՘˜ˆ˜}Ê>˜`ʈÌÊÃii“ÃʏˆŽiÊi˜ÌiÀˆ˜}Ê
`ˆvviÀi˜ÌÊܜÀ`Ê>ÃÊޜÕʓ>ŽiÊޜÕÀÊÜ>ÞÊ
`œÜ˜Ê̜Ê̅iÊÀˆÛiÀ°ÊvÌiÀÊ>ʺÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
Õ˜V…»]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iʏœV>ÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜Ê
ˆ˜Ê/Àiˆ˜Ì>ÊÞÊ/ÀiÃÊ̜ÊLœ>À`Ê̅iÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊ
̜ʜ˜Ìiۈ`iœ°Ê]Ê°
%JTDPWFSUIF
6OFYQMPSFE7BMMFZT
(PSHFT(PMENJOFT
BOEWJOFZBSETPG
OPSUIFSO6SVHVBZ
JOTQ
TQ
H
7iÊ܈ÊÌÀiŽÊ̅iʺ՘>ÀiœÊ6>iÞÊ,i}ˆœ˜>Ê*>ÀŽ»Ê­>ʘ>ÌÕÀ>Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ʜvÊÎä]äääʅiVÌ>ÀiÃÊ܈̅Ê
}Ài>ÌÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê`ii«Ê}œÀ}iÃ]ʘՓiÀœÕÃÊÃÌÀi>“Ã]Ê£{ÊëiVˆiÃʜvʘ>̈Ûiʓ>““>Ã]Ê
“œÀiÊ̅>˜ÊxÎÈÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ>˜ˆ“>ÃÊ>˜`ʈ˜VÀi`ˆLiÊ>“œÃÌÊ՘iÝ«œÀi`ʏ>˜`ÃV>«i®]ÊۈÈÌʜ˜iʜvÊ̅iÊ
LiÃÌÊۈ˜iÞ>À`Ãʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊ}œ`ʓˆ˜iÃʜvʈ˜>ÃÊ`iÊ
œÀÀ>ið
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ$BSSBV8JOFSZ
JO$FSSP$IBQFV
ÀÀˆÛ>Ê̜Ê,ˆÛiÀ>ÊVˆÌÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê
>ÀÀ>ÕÊ܈˜iÀÞÊ>˜`Êۈ˜iÞ>À`ÃʏœV>Ìi`ʈ˜Ê
iÀÀœÊ
…>«iÕ]Ê>ʏœÛiÞÊ>Ài>Ê܈̅Êܜ˜‡
`iÀvՏʏ>˜`ÃV>«iʏœV>Ìi`ʜ˜Þʣ䎓ÃÊ
vÀœ“Ê̅iÊVˆÌÞʜvÊ,ˆÛiÀ>Ê­ÕÃÌʜ˜Ê̅iÊLœÀ`iÀÊ
܈̅Ê̅iÊÀ>∏ˆ>˜ÊVˆÌÞʜvʈÛÀ>“i˜Ìœ®°Ê/…iÊ
ÀœÕÌiÊ̜Ê̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ>œ˜}Ê>Ê
«>˜œÀ>“ˆVÊÀœÕÌiʜÛiÀÊ̅iÊ->˜Ì>˜>ʈÃÊ
܅ˆV…ÊÃi«>À>ÌiÃÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊvÀœ“ÊÀ>∏°Ê"˜Ê
>ÀÀˆÛ>]ÊÜiÊ܈ÊۈÈÌÊ̅iÊۈ˜iÞ>À`ÃʏœV>Ìi`Ê
ÎääʓÌÃʜÛiÀÊÃi>ʏiÛiÊ­Ì…iʅˆ}…iÃÌʜ˜iÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ®Ê܅iÀiÊ̅iÊLiÃÌÊ>˜`ʓœÃÌÊ
>Ü>À`i`Ê
>ÀÀ>ÕÊ܈˜iÃÊVœ“iÊvÀœ“°Ê7iÊ
܈Êi˜œÞÊ>Ê«Ài“ˆÕ“ÊÌ>Ã̈˜}ʜvÊ̅iˆÀÊ܈˜iÃÊ
>˜`ʏi>À˜Ê>LœÕÌÊ̅iʓ>ÌÊ܈˜i]ʜ˜iʜvÊ̅iÊ
LiÃÌÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê/>˜˜>Ìðʈ˜˜iÀÊ>˜`Ê>V‡
Vœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>ÀÀ>ÕÊ7ˆ˜iÀÞʈ˜Ê
iÀÀœÊ
…>«iÕ°Ê°Ê
%BZ5IF-VOBSFKP7BMMFZPOFUIFMBSHFTU
QSPUFDUFEVOFYQMPSFEBSFBT
ÕÃÌÊ>vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê>ʏœV>Ê}Ո`iÊ܈Ê`ÀˆÛiÊޜÕÊ̜Ê̅iÊ՘>ÀiœÊ6>iÞ]Ê>ʘ>̈œ˜>Ê
«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Ê`ˆÃVœÛiÀÊÃiÛiÀ>ÊÌÀ>ˆÃ°Ê7iÊ܈ÊÌÀiŽÊ`œÜ˜Ê̜Ê̅iÊ
6>iÞÊ>˜`Ê>VÀœÃÃÊ̅iÊ}Ài>ÌÊ}œÀ}iÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ՘>ÀiœÊÃÌÀi>“]Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Ê
i˜œÞÊ>ÊÌÞ«ˆV>ÊºVÀˆœœÊÕ˜V…»°ÊÕÀˆ˜}Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜]ÊÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊÌÀiŽŽˆ˜}ÊÕ«Ê̅iÊ
ºœµÕiÀœ˜Êˆ»Ê՘̈ÊÜiÊÀi>V…Ê̅iÊ̜«ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊÜiÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜Êi˜œÞÊ>˜Ê
ˆ˜VÀi`ˆLiÊÎÈäÊ«>˜œÀ>“ˆVÊۈiÜʜvÊ̅iÊ܅œiÊ6>iÞ°Ê
vÌiÀÊ>ÊvՏÊ`>Þʜvʈ˜VÀi`ˆLiÊÌÀiŽŽˆ˜}]ÊÜiÊ܈ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê̅iÊ܈˜iʏœ`}i°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê
>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
>ÀÀ>ÕÊ7ˆ˜iÀÞʈ˜Ê
iÀÀœÊ
…>«iÕ°Ê]Ê]Ê°Ê
*i>ÃiʘœÌiÊÜiʅ>ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÌÀ>ˆÊiÛiÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜ÊVˆi˜Ìýʘii`ÃÊ
>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌðÊÊvՏÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê«Àœ}À>“ÊœvÊÎʜÀʓœÀiÊ`>ÞÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiʜÀ}>˜ˆâi`ʈ˜Ê
̅iÊ>Ài>°Ê
$BOPF+PVSOFZ
BMPOHUIF
2VFHVBZ3JWFS
JOTQ
TQ
/…iʘ`ˆ>˜ÃÊ܅œÊˆ˜…>LˆÌi`Ê̅iÃiʏ>˜`ÃÊ}>ÛiÊ̅iÊ
ÀˆÛiÀʈÌÃÊ>VÌÕ>Ê˜>“iÆʈ˜Ê̅iʏœV>ÊÕ>À>˜ˆÊ>˜‡
}Õ>}i]ʺ+Õi}Õ>޻ʓi>˜Ãʸ«>ViÊ܅iÀiÊ`Ài>“ÃÊ
Vœ˜ÛiÀ}i¸Ê>˜`Ê̅iÊ>Ài>Ê܅iÀiʜÕÀʍœÕÀ˜iÞÊÌ>ŽiÃÊ
«>ViʈÃ]ʈ˜Êv>VÌ]Ê܅iÀiÊ̅iʺ+Õi}Õ>ÞÊÀ>˜`i»Ê
>˜`ʺ+Õi}Õ>ÞÊ
…ˆVœ»ÊÀˆÛiÀÃÊVœ˜ÛiÀ}i°ÊÊÊÊÊ
Ê
7ˆÌ…ÊܓiÊÎääʎ“ÊœvÊVœÕÀÃi]Ê̅iʺ+Õi}Õ>Þ»Ê
,ˆÛiÀʈÃʜ˜iʜvÊ̅iʜ˜Þʜ˜iÃÊ̅>ÌÊÀi“>ˆ˜Ê
՘̜ÕV…i`Ê>˜`Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ>Ài>Ê`i˜œ“ˆ˜>Ìi`Ê
ºœ˜ÌiÃÊ`iÊ+Õi}Õ>Þ»Ê܅ˆV…ʈÃÊ>Ài>`Þʈ˜Ê̅iÊ
>̈œ˜>Ê*ÀœÌiVÌi`ÊÀi>ÃÊ-ÞÃÌi“°Ê >ÌÕÀiʏœÛiÀÃÊ
«ÀiviÀʈÌÊvœÀʈÌÃÊÀˆV…ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`ÊLiV>ÕÃiʈÌÃÊ
VœÕÀÃiʈÃÊ̅iʏ>À}iÃÌÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>Ài>ʜvʘ>̈ÛiÊ
vœÀiÃÌÊ̜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞtÊÊÊÊ
%BZ$BOPFBEWFOUVSFJOUIFNJEEMFPGOBUVSF
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiʜÕÀʍœÕÀ˜iÞÊ>œ˜}Ê̅iÊÀˆÛiÀÊ>˜`Ê>ÃÊÜiʓœÛiÊ
>œ˜}]Ê̅iÊV…>i˜}iʈ˜VÀi>ÃiÃ\Ê̅iÊÀˆÛiÀÊܓï“iÃʘ>ÀÀœÜÃÊ>˜`Ê܈˜`ˆ˜}ÊVÕÀÛiÃÊ
>««i>Àʈ˜VÀi>Ș}Êëii`Ê>˜`ʓ>Žˆ˜}ʈÌʓœÀiÊ`i“>˜`ˆ˜}Ê̜ʓ>˜iÕÛiÀʵՈVŽÞÊ
and effiÊVˆi˜ÌÞ°ÊvÌiÀÊ>ʓœÀ˜ˆ˜}ÊvՏÊœvÊv՘Ê>˜`Ê>`Ûi˜ÌÕÀi]ÊÜiÊÃ̜«ÊvœÀÊ>Ê«ˆV˜ˆVÊ
Õ˜V…Ê܅ˆiÊ>««ÀiVˆ>̈˜}Ê̅iÊLi>ÕÌÞʜvÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÊVÀÞÃÌ>Ê
clear water that can even be drank. After some fiÊň˜}ʭ̜Ê>ÃÃÕÀiʜÕÀÊ`ˆ˜˜iÀ®]ÊÜiÊ
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊ՘̈ÊœÕÀʘiÝÌÊV>“«ˆ˜}ÊëœÌtÊ]Ê]Ê°ÊÊÊÊÊÊ
%BZCZ%BZJUJOFSBSZ
%BZ(VJDIØOBTNBMM
RVJFUUPXOXIFSFUIF
BEWFOUVSFTUBSUT
%BZ&OEPGUIF+PVSOFZ
ÀÀˆÛ>Ê̜Ê̅iÊÓ>Ê̜ܘʜvÊՈV…œ˜]Ê
܅iÀiÊÜiÊ܈Ê“iiÌÊ̜ÕÀʏœV>Ê}Ո`iÃÊ܅œÊ
܈Ê`ÀˆÛiÊÕÃÊ̜Ê̅iʺ+Õi}Õ>ÞÊ,ˆÛiÀ»°Ê/…iÊ
V>˜œiÃÊ>ÀiÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊÕÃÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊ̅iÊ
>`Ûi˜ÌÕÀitÊ7iÊ܈Êܜ˜Ê`ˆÃVœÛiÀʈÌʈÃÊ>Ê
ÃÌÀi>“Ê܈̅ÊVˆvvÃʜ˜ÊLœÌ…ÊÈ`iÃ]ÊۈÀÌÕ>ÞÊ
˜œÊÃ>˜`ÞÊŜÀiÃ]Ê܈̅ÊÃiÛiÀ>ÊVÕÀÛiÃÊ
>˜`Ê>Ê՘ˆµÕiÊ>˜`ÊiÝÕLiÀ>˜Ìʘ>̈ÛiÊvœÀiÃÌÊ
ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʈ̰Ê6iÀÞÊÌ>ÊÌÀiiÃÊLi˜`ʜÛiÀÊ
̅iÊÀˆÛiÀÊ>˜`ʈ˜ÊܓiÊ>Ài>ÃÊiÛi˜ÊLœVŽÊ
the water course making it diffiÊVՏÌÊLÕÌÊ
“œÀiÊ>`Ûi˜ÌÕÀœÕÃÊvœÀÊ̅iʍœÕÀ˜iÞ°ÊÕÀˆ˜}Ê
̅iʏ>ÌiÊ>vÌiÀ˜œœ˜Ê>˜`Ê>vÌiÀÊ>˜Êi݅>ÕÇ
̈˜}Ê«>``ˆ˜}Ê`>Þ, we will fiʘ`Ê>Ê«>ViÊ̜Ê
V>“«°Ê/…iÊÌÞ«ˆV>Êº>Ã>`œ»Ê܈ÊLiÊVœœŽi`Ê
>˜`ʜÀ}>˜ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊ}Ո`iÃÊ̜}i̅iÀÊ
with a big fiÊÀi]ʏœV>ÞÊV>i`ʺvœ}˜»]Ê>˜`Ê
good tannat wine to celebrate the fiÊÀÃÌÊ
iÝ«i`ˆÌˆœ˜Ê`>Þ°Ê]Ê°ÊÊÊÊÊ
H
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iʏ>ÃÌÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ
œÕÀÊV>˜œiʍœÕÀ˜iÞ]ÊÃ̈Ê܈̅ʘœÊÈ}˜ÃʜvÊVˆÛˆˆ‡
â>̈œ˜ÆÊÜiÊV>˜Êœ˜Þʅi>ÀÊ̅iÊLˆÀ`ÃÊȘ}ˆ˜}Ê>˜`Ê
the river flʜ܈˜}°Ê
>˜œiˆ˜}ʈÃÊ>˜ÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜Ê
܅ˆV…ÊޜÕÊ>Àiʈ˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ʘ>ÌÕÀiÆÊ
̅iÊV>˜œiÊ}ˆ`iÃʜÛiÀÊÜ>ÌiÀÊ>ÌÊ>˜Ê>`iµÕ>‡
ÌiÊëii`Ê̜Êi˜œÞÊ̅iÊÀˆÛiÀÊÛi}iÌ>̈œ˜°Ê˜`Ê
iÛi˜Ê̅œÕ}…Ê>ÌÊ̈“iÃ]Ê>`Ài˜>ˆ˜iʈ˜VÀi>ÃiÃÊ>ÃÊ
̅iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÀ>ÊÀ>«ˆ`ÃÊ܅iÀe the water flʜÜÃÊ
“œÀiÊÃÌÀœ˜}Þʓ>Žˆ˜}ÊޜÕÊviiÊ̅iÊ>`Ûi˜ÌÕÀi]Ê
iÛiÀÞ̅ˆ˜}ʈÃÊ՘`iÀÊVœ˜ÌÀœÊ܈̅Ê̅iÊVœ“«>˜ÞÊ
œvʜÕÀÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʏœV>Ê}Ո`iðÊvÌiÀÊ>ÀÀˆÛˆ˜}Ê
̜ʜÕÀÊ`iÃ̈˜>̈œ˜]ÊޜÕÊ܈ÊLiÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`ÊL>VŽÊ
̜Ê̅iÊ̜ܘʜvÊՈV…œ˜Ê̜ÊLœ>À`Ê̅iʏœV>ÊLÕÃÊ
̜ÊޜÕÀʘiÝÌÊ`iÃ̈˜>̈œ˜°Ê]Ê°Ê
Ê
*i>ÃiʘœÌiÊÜiʅ>ÛiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊV>˜œiÊ>`Ûi˜‡
ÌÕÀiʏiÛiÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜ÊVˆi˜ÌýÊ
˜ii`ÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌðÊ
)JHIMJHIUT5BTUFT
SV
0G6SVHVBZ
OJHIUTEBZT
JOTQ
““ˆ}À>˜ÌÃʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLœÌ…ÊV…iiÃiÊ>˜`Ê܈˜iÊ̜Ê1ÀÕ}Õ>Þʅ՘`Ài`ÃÊ
œvÊÞi>ÀÃÊ>}œÊ>˜`ʘœÜ>`>ÞÃÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʈÃÊÀˆV…ʈ˜Êۈ˜iÞ>À`Ã]Ê܈˜iÀˆiÃ]Ê
V…iiÃiÊ>À̈Ã>˜Ê«Àœ`ÕViÀÃÊ>˜`ʜˆÛiʜˆÊ«>˜ÌðʈÃVœÛiÀÊ̅iÊ̜ÕÀˆÃ̈VÊ
…ˆ}…ˆ}…ÌÃʜvÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊ>Ü>ÞÃÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>ÊVՏˆ˜>ÀÞʅˆ}…ˆ}…Ì°Ê
iÊÀi>`ÞÊ̜ÊLiÊÃÕÀ«ÀˆÃi`ÊLÞÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊiݵՈÈÌiÊÌ>ÃÌiÃt
%BZ$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP
ÀÀˆÛ>Ê̜ʺ
œœ˜ˆ>ÊiÊ->VÀ>“i˜Ìœ»Ê>˜`ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ʜÌiÊ
…>ÀVœÊ­œÀÊȓˆ>À®ÊœV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ"`Ê̜ܘʜvÊ̅iÊ
ˆÌÞ°Ê7>Žˆ˜}Ê
VˆÌÞÊ̜ÕÀÊ>œ˜}Ê̅iÊVœLLi`ÊÃÌÀiiÌÃʜvÊ̅iʜ`Ê̜ܘʜvʺ
œœ˜ˆ>Ê
iÊ->VÀ>“i˜Ìœ»ÆÊۈÈÌÊ̜Ê̅iʜ`ÊLՈ`ˆ˜}Ã]ʜ`ÊvœÀÌÃÊ>˜`Ê
-«>˜ˆÃ…Ê>˜`Ê*œÀÌÕ}ÕiÃiÊÕÃiՓÃÊ>˜`Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
̜ÕÀˆÃÌÊëœÌÃʜvÊ̅ˆÃÊ"`Ê*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ
ˆÌÞÊvœÀ“Ê̅iÊ86ÊVi˜ÌÕÀÞÊ
̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê`iV>Ài`Ê*>ÌÀˆ“œ˜ÞʜvÊ>˜Žˆ˜`ÊLÞÊ̅iÊ1 -
"°Ê
vÌiÀ˜œœ˜ÊۈÈÌÊ̜Ê̅iÊ܈˜iÀÞʺœÃÊ
iÀÀœÃÊ`iÊ->˜ÊÕ>˜»Ê܈̅Ê
Ì>Ã̈˜}°Ê9œÕÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊÌ>ÃÌiÊ̅iÊ/>˜˜>Ì]Ê1ÀÕ}Õ>Þ½ÃÊÈ}˜>ÌÕÀiÊ
܈˜iÊ­/>˜˜>ÌʈÃÊ̜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ܅>ÌÊ>LiVʈÃÊ̜ÊÀ}i˜Ìˆ˜>®°ÊÊ/…iÊ
/>˜˜>ÌÊ}À>«iÃʜÀˆ}ˆ˜>Ìi`ÊvÀœ“ÊÜÕ̅ÜiÃÌiÀ˜ÊÀ>˜ViÊ>˜`ÊLÀœÕ}…ÌÊ
̜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ>“œÃÌÊÓxäÊÞi>ÀÃÊ>}œÊLÞÊ>ÊÀi˜V…Ê>õÕiʈ““ˆ}À>˜ÌÊ
>˜`Ê̅iÊÛ>ÀˆïiÃʜvÊ/>˜˜>ÌÃÊ>ÀiÊV…>À>VÌiÀˆâi`ÊLÞÊ̅iˆÀÊÜvÌiÀÊ
Ì>˜˜ˆ˜ÃÊ܅i˜ÊVœ“«>Ài`Ê܈̅Ê̅iʺœ`Êۈ˜iûÊvÀœ“ÊÀ>˜Vi°Ê
%BZ
.POUFWJEFP
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊޜÕÊ܈ÊLiÊ
«ˆVŽi`ÊÕ«Ê>˜`Êi˜œÞÊ>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ
ÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœ°Ê"˜Ê
>ÀÀˆÛ>]Êi˜œÞʏ՘V…Ê>ÌÊ̅iÊ
ۈLÀ>˜ÌÊ«œÀÌʓ>ÀŽiÌ°Ê/>ŽiÊ>Ê
Ü>Žˆ˜}Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ
ˆÕ`>`Ê
6ˆi>ʭ̅iÊVœœ˜ˆ>Ê…ˆÃ̜ÀˆVÊ
˜iˆ}…LœÀ…œœ`®Ê>˜`ÊۈÈÌÊÃiÛiÀ>Ê
“ÕÃiՓÃÊ>˜`Ê̅iÊ-œˆÃÊ/…i>ÌÀiÊ
­“ÕÃiՓÊÃiiV̈œ˜ÊÃÕLiVÌÊ
̜ʫÀiviÀi˜ViÃÊ>˜`ʜ«i˜ˆ˜}Ê
̈“iî°Ê-«i˜`ʜ˜iʘˆ}…Ìʈ˜Ê
̅iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊ>ÌÊ
œÌiÊ"ˆÛ>ʈ˜Ê̅iʏˆÛiÞÊ*՘Ì>Ê
>ÀÀiÌ>Ãʘiˆ}…LœÀ…œœ`Ê­œÀÊ
ȓˆ>À®°Ê]Ê
%BZ8JOFSZ
&45"/$*"
$)"3"#0/
œÀ˜ˆ˜}Ê«ˆVŽÊÕ«ÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ«>˜œÀ>“ˆVÊVˆÌÞÊ̜ÕÀʜvÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊVˆÌÞÊ>˜`ÊۈÈÌʜvʜ˜iÊ܈˜iÀÞÊ
ˆ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Êœvʜ˜Ìiۈ`iœ°ÊvÌiÀÜ>À`Ã]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊÃÌ>˜Vˆ>Ê
…>À>Lœ˜]Ê܅iÀiÊޜÕÊ
܈Êi˜œÞÊ̅iʏ>ÃÌʅœÕÀÃʜvÊ̅iÊ`>ÞÊqÊÀi>ÝÊLÞÊ̅iÊÃ܈““ˆ˜}Ê«œœÊ܈̅Ê>Ê}>ÃÃʜvÊ܈˜iʜÀÊ܅ÞÊ
˜œÌÊi˜œÞÊ>ÊÀˆ`iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀœˆ˜}Ê«>ˆ˜Ãtʈ˜˜iÀÊ>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜Vˆ>°Ê]Ê]Ê
%BZ5SFLLJOHGSPNWBMJ[BT
UPDBCPQPMPOJPJODSFEJCMF
TBOEEVOFTBOETFB-JPOT
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊÓ>Êۈ>}iÊ>ÀÀ>Ê`iÊ6>ˆâ>Ã]Ê܅iÀiÊ
>ʏœV>Ê}Ո`iÊ܈Ê“iiÌÊÕÃÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊ>˜Ê՘vœÀ}iÌÌ>LiÊ̜ÕÀÊ̜ʺ
>LœÊ
*œœ˜ˆœ»Ê6ˆ>}i°ÊvÌiÀÊ>ÊŜÀÌÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ̜ܘ]ÊÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊ
̅iÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iÊVœ>Ã̏ˆ˜iÊ̅>ÌÊ܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ
ˆ˜VÀi`ˆLiÊňv̈˜}ÊÃ>˜`Ê`՘iðÊ7iÊ܈ÊÌÀiŽÊÕ«Ê̅iʺÕi˜>Ê6ˆÃÌ>Ê
ˆ»ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊ>Êv>˜Ì>Ã̈VÊۈiÜʜvÊ̅iʜVi>˜ÊV>˜ÊLiÊ>««ÀiVˆ>Ìi`]Ê
̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ`œÜ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ­{ʅœÕÀÃÊÌÀiŽ®°ÊvÌiÀÊ>Ê
`iˆVˆœÕÃÊÃi>vœœ`ʏ՘V…Ê>ÌÊ>ʏœV>ÊÃi>È`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì]ÊÜiÊ܈ÊۈÈÌÊ
̅iʏˆ}…ÌʅœÕÃiÊ>˜`ÊÃi>ʏˆœ˜ÃÊÀiÃiÀÛiÊ­œ˜iʜvÊ̅iÊLˆ}}iÃÌʜ˜iÃʈ˜Ê
̅iÊܜÀ`t®°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê{Ý{ÊÌÀÕVŽÊ`ÀˆÛiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iʓ>ˆ˜Êi˜ÌÀ>˜ViÊ
œvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ܅iÀiÊ>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈Ê`ÀˆÛiÊ}ÕiÃÌÃÊL>VŽÊ̜Ê
̅iÊ>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê
…>À>Lœ˜°Ê]Ê]Ê
%BZ$IBSNJOH
7JMMBHF(BS[PO
%BZ$IFFTF8JOF
JO16OUBEFM&TUF3FHJPO
/œ`>ÞÊޜÕÊ܈Ê}iÌÊ̜ʎ˜œÜʺ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiʜÕÀ“iÌ»°Ê6ˆÃˆÌÊ
̅iʏ̜ÃÊ`iʏ>Ê>i˜>Ê܈˜iÀÞ]ʜ˜iʜvÊ̅iʘiÜiÃÌÊ܈˜iÀˆiÃʜvÊ
1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ʜ˜iʜvÊ̅iÊviÜʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi°ÊvÌiÀÊ
>ÊÀœV…Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}]ÊÜiÊVœ˜Ìˆ˜Õiʜ˜ÊÌœÊ œ˜˜œÊ˜Ìœ˜ˆœÊ>À̈Ã>˜Ê
V…iiÃiÊv>À“]Ê܅iÀiÊޜÕÊV>˜ÊœLÃiÀÛiÊ̅iÊV…iiÃiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
>˜`Êi˜œÞÊ̅iʅœ“i“>`iÊV…iiÃiÃÊ`ÕÀˆ˜}Ê>ÊÌ>Ã̈˜}°Ê
œœÜˆ˜}Ê>Ê`ÀˆÛiÊ>Ê>œ˜}Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌi½ÃÊVœ>Ã̏ˆ˜i]Ê
ޜÕÊ܈ÊLiÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê̜ʜÃiÊ}˜>Vˆœ]Ê
܅iÀiÊޜÕÊ܈Êëi˜`Ê̅iʘˆ}…ÌÊ>ÌÊ
*œÃ>`>Ê`iÊ>ÀœÊ­œÀÊȓˆ>À®°Ê
*ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê
œˆ˜>ÃÊ`iÊ>À✘ÊÝÌÀ>Ê6ˆÀ}ˆ˜Ê"ˆÛiÊ"ˆÊ
œṎµÕiÊ*>˜Ì]Ê܅ˆV…Ê>Ü>ˆÌÃÊޜÕÊvœÀÊ>ÊۈÈÌÊ̜Ê̅iˆÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê
v>VˆˆÌˆiÃÊvœœÜi`ÊLÞÊ>ÊÌ>Ã̈˜}ʜvÊ̅iˆÀÊ>Ü>À`‡Üˆ˜˜ˆ˜}ʜˆÛiÊ
œˆÊ̜}i̅iÀÊ܈̅Ê>ÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊV…iiÃiÃÊ>˜`Ê>À✘Ê7ˆ˜iðÊ
vÌiÀ˜œœ˜ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊVœÃiÊLÞÊ*ÕiLœÊ>À✘]Ê>ÊÓ>]Ê
«ˆVÌÕÀiõÕiÊۈ>}iʍÕÃÌÊÎäʓˆ˜ÕÌiÃÊvÀœ“ÊœÃiÊ}˜>Vˆœ]Ê܅iÀiÊ
̈“iÊÃii“ÃÊ̜ʅ>ÛiÊÃ̜œ`ÊÃ̈\ÊLÕÞÊޜÕÀÊvÕiÊˆ˜Ê>Ê«iÌÀœÊV>˜ˆÃÌiÀÊ
>˜`ÊÃÌÀœÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊVi˜ÌÀ>ÊõÕ>Ài]Ê܅iÀiÊiÛiÀޜ˜iʎ˜œÜÃÊ
iÛiÀޜ˜iÊ>˜`Ê}>̅iÀÃÊvœÀÊ>ÊV…>Ì°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê>ÌʏiˆÃÕÀiʈ˜Ê*ÕiLœÊ
>À✘]Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈Êëi˜`Ê̅iʘˆ}…Ìʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊÓ>]Ê
V…>À“ˆ˜}Ê«œÃ>`>ð
%BZ+PTF*HOBDJP
˜œÞÊ>ʏ>ÃÌÊ`>Þʜ˜Ê̅iÊLi>V…ʈ˜ÊœÃiÊ}˜>Vˆœ°Ê-ÌÀœÊ̅ÀœÕ}…Ê
̅iÊÀelaxed fishing village, watch the fishermen come in
܈̅Ê̅iÊV>ÌV…ÊœvÊ̅iÊ`>ÞÊ>˜`Êi˜œÞʏ՘V…ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊ
ÌܜÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ̅>Ìʓ>`iÊ̅iʏˆÃÌʜvÊxäÊLiÃÌÊ
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃʈ˜Ê>̈˜Ê“iÀˆV>ʜvÊÓä£{\ʏ>ÊÕi>ÊqʏœV>Ìi`Ê
`ˆÀiV̏Þʜ˜Ê̅iÊLi>V…°ÊÌÊ܈Ê`iˆ}…ÌÊޜÕÊ܈̅ÊiݵՈÈÌiÊvœœ`Ê
>˜`Ê>ÊLi>ṎvՏÊۈiÜÊ>ÊœÛiÀÊ̅iÊL>Þ°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê>ÌʏiˆÃÕÀi°ÊÊ
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ*œÃ>`>Ê`iÊ>ÀœÊœÀÊȓˆ>À°Ê]Ê
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ>ˆÀ«œÀÌ]Ê
œ˜Ìiۈ`iœÊ>ˆÀ«œÀÌʜÀÊ«œÀÌ°Ê
)JHIMJHIUT0G"DUJWF
VBZ
6SVHVBZ
OJHIUTEBZT
JOTQ
1ÀÕ}Õ>ÞÊ܈̅ʈÌÃÊLi>ṎvՏÊÀœˆ˜}Ê«>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÀˆV…ʘ>ÌÕÀiʈÃÊ̅iÊ
«iÀviVÌʏœV>̈œ˜ÊvœÀÊޜÕÀÊ>V̈Ûiʅœˆ`>ްʈÃVœÛiÀÊ̅iʅˆ}…ˆ}…ÌÃʜvÊ
̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>V̈ÛiÊii“i˜ÌÃ\ÊLˆŽˆ˜}ʈ˜Êœ˜Ìiۈ`iœÊ
>˜`Ê
œœ˜ˆ>]ʅœÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜Vˆ>ÃÊ>˜`Ê>ÊÃ>˜``՘iÊ
ÌÀiŽŽˆ˜}ʈ˜Ê,œV…>°
%BZ$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP
ÀÀˆÛ>Ê̜ʺ
œœ˜ˆ>ÊiÊ->VÀ>“i˜Ìœ»Ê>˜`ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê*>â>Ê
>ޜÀʜÌiÊ­œÀÊȓˆ>À®ÊœV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ"`Ê̜ܘʜvÊ̅iÊ
ˆÌްʈŽiÊ̜ÕÀÊ>œ˜}Ê̅iÊVœLLi`ÊÃÌÀiiÌÃʜvÊ̅iʜ`Ê̜ܘÊ
œvÊ
œœ˜ˆ>Ê>˜`Ê̅iÊÀˆÛiÀÈ`iÊLœÕiÛ>À`Ê̜Ê̅iÊ
>Ã>Ê`iʏœÃÊ
ˆ“œ˜iÀœÃ]Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈Êi˜œÞÊܓiʘˆViÊ`Àˆ˜ŽÃʈ˜Ê̅iˆÀÊ
Li>ṎvՏÊ}>À`i˜°ÊvÌiÀ˜œœ˜ÊÀˆ`iÊL>VŽÊ̜Ê
œœ˜ˆ>]Ê܅iÀiÊޜÕÊ
V>˜Ê`ˆÃVœÛiÀʈÌÃÊVœLLi`ÊÃÌÀiiÌÃÊvՏÊœvÊÓ>ÊL>ÀÃ]ÊiÝVii˜ÌÊ
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]Ê>ÀÌÊ>˜`ÊVÀ>vÌÊŜ«Ã]ʓÕÃiՓÃÊ>˜`Ê>ÊÞ>V…ÌÊ
…>ÀLœÀ°Ê
%BZ
.POUFWJEFP
vÌiÀÊ>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈̅ÊÀi}Տ>ÀÊ
LÕÃÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœ]Êi˜œÞʏ՘V…Ê
>ÌÊ̅iÊۈLÀ>˜ÌÊ«œÀÌʓ>ÀŽiÌ°Ê
/>ŽiÊ>ÊÜ>Žˆ˜}Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ
ˆÕ`>`Ê6ˆi>ʭ̅iÊVœœ˜ˆ>Ê
…ˆÃ̜ÀˆVʘiˆ}…LœÀ…œœ`®Ê>˜`Ê
ۈÈÌÊ`ˆvviÀi˜Ìʘiˆ}…LœÀ…œœ`ÃÊ
`ÕÀˆ˜}Ê>ÊVÞVˆ˜}Ê̜ÕÀÊ>œ˜}Ê̅iÊ
ÀˆÛiÀÈ`iÊLœÕiÛ>À`°Ê-«i˜`ʜ˜iÊ
˜ˆ}…Ìʈ˜Ê̅iÊV>«ˆÌ>ÊœvÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊ
>ÌʜÌiÊ*>â>ÊÕiÀÌiÊ­œÀÊ
ȓˆ>À®°Ê]Ê
%BZ8JOFSZ
&45"/$*"
(VBSEJB%FM.POUF
œÀ˜ˆ˜}Ê«ˆVŽÊÕ«ÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ«>˜œÀ>“ˆVÊVˆÌÞÊ̜ÕÀʜvÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊVˆÌÞÊ>˜`ÊۈÈÌʜvʜ˜iÊ܈˜iÀÞÊ
ˆ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Êœvʜ˜Ìiۈ`iœ°ÊvÌiÀÜ>À`Ã]ÊLÕÃÊÀˆ`iÊ̜Ê
>Ã̈œÃ]Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈ÊLiÊ«ˆVŽi`ÊÕ«Ê
>˜`ÊÌ>Ži˜Ê̜ÊÃÌ>˜Vˆ>ÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜Ìi]Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈Êi˜œÞÊ̅iʏ>ÃÌʅœÕÀÃʜvÊ̅iÊ`>Þʜ˜Ê
̅iÊ
>Ã̈œÃÊ>}œœ˜°Êˆ˜˜iÀÊ>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜Vˆ>°Ê]Ê]Ê
%BZ"5SBEJUJPOBM&TUBODJB
7iÊÜ>ŽiÊիʈ˜ÊÕ>À`ˆ>ÊiÊœ˜Ìi]Ê>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
iÃÌ>˜Vˆ>Ê܈̅ʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}ʏ>˜`ÃV>«iÊLi>ÕÌÞÊ>˜`Ê
ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê}Ài>ÌÊÛ>ÀˆiÌÞÊ
œvÊLˆÀ`ÃÊ>˜`ʘ>̈ÛiÊÃVÀÕL>˜`ðÊ7iÊ܈Êi˜œÞÊ
ܓiʵÕ>ˆÌÞÊLˆÀ`Ü>ÌV…ˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iʏ>À}iÊ>Ài>Ê
œvʓ>Àŏ>˜`ÃÊ>˜`ÊÜȉ>˜`ÃÊLœÌ…ÊœvÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊ
Ìii“ˆ˜}Ê܈̅ÊLˆÀ`ʏˆviÊ­“œÀiÊ̅>˜Ê{ääÊëiVˆiÃʈ˜Ê
̅ˆÃÊ>Ài>®]ʜÌÌiÀÃ]ÊVœÞ«ÕÃÊ>˜`ÊV>«ÞL>À>ðÊ7iÊ܈Ê
LiÊ>LiÊ̜ÊëœÌÊ̅iÊ}À>VivՏÊL>VŽ‡˜iVŽi`ÊÃÜ>˜Ê
­>À}iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`ÊvœÕ˜`ʅiÀi®]Ê̅iÊ
À>Àe white goose, the pink flamingo (a species
of flamingo with very bright pink pigment andÊ
µÕˆÌiÊVœ““œ˜Êˆ˜Ê1ÀÕ}Õ>Þ®Ê>˜`ʓ>˜ÞÊ`ÕVŽÃÊ>˜`Ê
œÌ…iÀÊLˆÀ`ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iʏ>À}iÃÌÊLˆÀ`ʈ˜Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>ʇÊ̅iʼœÃÌÀˆV…‡ˆŽi½Êºš>˜`ֻʭ“iÀˆV>˜Ê
À…i>®°ÊvÌiÀÊ>ÊÌÞ«ˆV>Êº>Ã>`œÊÕ˜V…»ÊÜiÊ܈Êi˜œÞÊ
ܓiʅœÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}Ê̜ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê
ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ðʈ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
Õ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜ÌiÊ­*i>ÃiʘœÌiÊ̅>ÌÊ`i«i˜`ˆ˜}Ê
œ˜Ê̅iÊÃi>ܘ]ÊÜiʓˆ}…ÌÊÃÌ>ÞÊ>ÌÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊ
œ˜ÌiʜÀÊ
…>À>Lœ˜ÊÃÌ>˜Vˆ>Ê>˜`Ê̅iÊ>Û>ˆ>LiÊ
>V̈ۈ̈iÃÊ܈ÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>Ài>®°Ê]Ê]Ê
%BZ5SFLLJOH'SPN7BMJ[BT
UP$BCP1PMPOJP*ODSFEJCMF
4BOE%VOFTBOE4FB-JPOT
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜ÊÓ>Êۈ>}iÊ>ÀÀ>Ê`iÊ6>ˆâ>Ã]Ê
܅iÀiÊ>ʏœV>Ê}Ո`iÊ܈Ê“iiÌÊÕÃÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊ>˜Ê՘vœÀ}iÌÌ>LiÊ̜ÕÀÊ
̜ʺ
>LœÊ*œœ˜ˆœ»Ê6ˆ>}i°ÊvÌiÀÊ>ÊŜÀÌÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ̜ܘ]Ê
ÜiÊ܈ÊÃÌ>ÀÌÊ̅iÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iÊVœ>Ã̏ˆ˜iÊ̅>ÌÊ܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ
̜Ü>À`ÃÊ̅iʈ˜VÀi`ˆLiÊňv̈˜}ÊÃ>˜`Ê`՘iðÊ7iÊ܈ÊÌÀiŽÊÕ«Ê̅iÊ
ºÕi˜>Ê6ˆÃÌ>ʈ»ÊvÀœ“Ê܅iÀiÊ>Êv>˜Ì>Ã̈VÊۈiÜʜvÊ̅iʜVi>˜ÊV>˜Ê
LiÊ>««ÀiVˆ>Ìi`]Ê̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ`œÜ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ­{Ê
…œÕÀÃÊÌÀiŽ®°ÊvÌiÀÊ>Ê`iˆVˆœÕÃÊÃi>vœœ`ʏ՘V…Ê>ÌÊ>ʏœV>ÊÃi>È`iÊ
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì]ÊÜiÊ܈ÊۈÈÌÊ̅iʏˆ}…ÌʅœÕÃiÊ>˜`ÊÃi>ʏˆœ˜ÃÊÀiÃiÀÛiÊ
­œ˜iʜvÊ̅iÊLˆ}}iÃÌʜ˜iÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`t®°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê{Ý{ÊÌÀÕVŽÊ
`ÀˆÛiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iʓ>ˆ˜Êi˜ÌÀ>˜ViʜvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ܅iÀiÊ>Ê
«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈Ê`ÀˆÛiÊ}ÕiÃÌÃÊL>VŽÊ̜Ê̅iÊ>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
V…>À“ˆ˜}ʏˆÌ̏iÊ*œÃ>`>Ê6>ˆâ>ÃÊ܅iÀiÊޜÕÊ܈Êi˜œÞÊ`ˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê
ëi˜`Ê̅iʘˆ}…Ì°Ê]Ê]Ê
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜ÊœvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ
>˜`ÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœÊLÕÃÊÃÌ>̈œ˜°ÊÀœ“Ê̅iÀi]Ê>Ê
«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈ÊÌ>ŽiÊޜÕÊiˆÌ…iÀÊ̜Ê̅iÊ«œÀÌʜÀÊ̜Ê̅iÊ>ˆÀ«œÀÌ°
%BZ16OUB%FM&TUF
/>ŽiÊ>ÊÀi}Տ>ÀÊLÕÃÊvÀœ“Ê6>ˆâ>ÃÊ
̜Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ܅iÀiÊޜÕÊ
܈Ê…>ÛiÊ̈“iʈ˜Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜Ê
̜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ̅iʘiˆ}…LœÀ…œœ`Ê
>Ê>ÀÀ>Ê܅iÀiÊޜÕÀʅœÌiÊˆÃÊ
œV>Ìi`°ÊVVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ
œÃÌ>Ê`iʏ>Ê>ÀÀ>Ê­œÀÊȓˆ>À®°Ê
%BZ1VOUB%FM&TUF
˜œÞÊ>˜Ê>vÌiÀ˜œœ˜ÊVˆÌÞÊ̜ÕÀʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi°Ê7iÊ܈ÊۈÈÌÊ
̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜Ã\ʺÕ>˜ÊœÀiÀœÊÛi˜Õi»]Ê̅iÊ
Þ>V…̽ÃÊ«œÀÌ]Ê̅iÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>Ài>Ã]Ê̅iʏˆÛiÞÊ>Ê>ÀÀ>Ê܅iÀiÊÜiÊ
܈ÊVÀœÃÃÊ̅iÊv>“œÕÃÊ՘`Տ>Ìi`ÊLÀˆ`}iʍÕÃÌÊLivœÀiÊ>ÀÀˆÛˆ˜}Ê̜Ê
̅iÊÀ>Û>Êi>V…ÊœvÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi°Ê7e will finish at the lovely
>Ã>«ÕiLœ]Ê>ÊÃÌÀ>˜}iÊ>˜`Ê>ÌÌÀ>V̈ÛiÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê`iÈ}˜i`Ê
LÞÊ̅iÊÀi˜œÜ˜i`Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>À̈ÃÌÊ
>ÀœÃÊ*?iâÊ6ˆ>ÀÊ܅iÀiÊ
ÜiÊ܈ÊۈÈÌʅˆÃʓÕÃiՓ°ÊVVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌʜÃÌ>Ê`iʏ>Ê>ÀÀ>Ê
œÀÊȓˆ>À°Ê
JOTQ
H
i&TUBODJBT4FMG%SJWFw
*UJOFSBSZ
/…ˆÃÊÌÀˆ«ÊˆÃʈ`i>ÊvœÀÊ̅œÃiÊ܈ň˜}Ê̜ÊiÝ«œÀiÊ1ÀÕ}Õ>Þʈ˜Ê̅iˆÀʜܘÊ
Ûi…ˆVi]Ê܈̅ʓœÃÌʜvʈÌÊLiˆ˜}ÊÃivÊ`ÀˆÛi˜°Ê-Ì>ÀÌÊ̅iÊÌÀˆ«Êˆ˜Ê
œœ˜ˆ>ÊiÊ
->VÀ>“i˜Ìœ]ÊۈÈÌÊ̅iÊۈ˜iÞ>À`Ãʈ˜Êœ˜Ìiۈ`iœ]Ê̅iÊ >̈œ˜>Ê*>ÀŽÊ
œvÊ+ÕiLÀ>`>Ê`iʏœÃÊ
ÕiÀۜÃÊ­6ՏÌÕÀiýÊ,>ۈ˜i®]ÊÃÌ>ÞÊ>ÌÊ>ÊÌÞ«ˆV>Ê
iÃÌ>˜Vˆ>]ÊÌÀiŽÊ̜Ê̅iÊ >ÌÕÀ>Ê,iÃiÀÛiʜvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ̜ÊۈÈÌʜ˜iÊ
œvÊ̅iÊLˆ}}iÃÌÊÀiÃiÀÛiÃʜvÊÃi>ʏˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê>˜`ÊVœ“Lˆ˜iÊ̅iÊ
܅œiÊÌÀˆ«Ê܈̅ÊV…>À>VÌiÀÊ>VVœ““œ`>̈œ˜Ãt
%BZ#T"T$PMPOJB'JODB1JFESB
ÀÀˆÛ>Ê̜ʺ
œœ˜ˆ>ÊiÊ->VÀ>“i˜Ìœ»Ê܅iÀiÊ>Ê
,-Ê}Ո`iÊ܈Ê>ÃÈÃÌÊޜÕÊ܈̅Ê̅iÊV>ÀÊÀi˜Ì>Ê
«ˆVŽ‡Õ«Ê­
>ÌÊÊqÊÞ՘`>ˆÊVVi˜ÌʜÀÊȓˆ>À®ÆÊ
>ÊVœ“«iÌiʓ>«ÊœvÊ1ÀÕ}Õ>ÞÊ܈ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊ`ˆÀiV̈œ˜ÃÊ̜Ê>ÀÀˆÛiÊ
̜Êi>V…Êœ˜iʜvÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>ÃÉʅ>Vˆi˜`>Ãʈ˜VÕ`i`Ê
ˆ˜Ê̅iʈ̈˜iÀ>ÀÞ°Ê-iv‡`ÀˆÛiÊ̜ʈ˜V>Ê*ˆi`À>Ê>À“Ê
œV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜ÊœvÊ->˜ÊœÃjÊ­näʓˆ˜°Ê`ÀˆÛi®Ê
܅iÀiÊ}ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiÊiÝ«iVÌi`Ê܈̅Ê>Ê`iˆVˆœÕÃÊ
lunch and will spend a fiÊÀÃÌÊ`>Þʈ˜Ê̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê
VœÕ˜ÌÀÞÈ`i°Ê/…iÊÃÌ>˜Vˆ>ʈ˜ÛˆÌiÃÊ̜ʅˆŽi]Ê`ˆÃVœÛiÀÊ
̅iʜܘÊۈ˜iÞ>À`Ã]ÊÌ>ŽiÊ>ÊLˆŽiÊÀˆ`iÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊ
fiÊi`Ã]ÊÀi>ÝÊ>ÌÊ̅iÊ«œœÊœÀÊi˜œÞÊ>˜Ê>vÌiÀ˜œœ˜Ê
Àˆ`ˆ˜}°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê
ˆ˜V>Ê*ˆi`À>°Ê]Ê
%BZ.POUFWJEFP1SPWJODF
PG5SFJOUBZ5SFT
ÀˆÛiÊ̜Ê̅iÊ*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ/Àiˆ˜Ì>ÊÞÊ/ÀiÃÊ܅iÀiÊ
}ÕiÃÌÃÊ܈ÊÃÌ>ÞÊ>ÌʺÃÌ>˜Vˆ>Ê*ˆ˜œÃÊ`iʏ>Ê
+ÕiLÀ>`>»ÊœÀʺÃÌ>˜Vˆ>ʜÃÊ*>Ì>˜œÃ»°Ê՘V…Ê
>˜`Ê>vÌiÀ˜œœ˜ÊÀÕÀ>Ê>V̈ۈ̈iÃÆÊ}ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiÊ
>LiÊ̜ʫ>À̈Vˆ«>Ìiʈ˜Ê̅iÊ`>ˆÞÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ̅iÊ
ÀÕÀ>ÊˆviÊ>˜`ʏi>À˜Ê>LœÕÌÊ̅iÊ}>ÕV…œÊVՏÌÕÀi]Ê̅iÊ
VœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊÃÌޏiʜvʏˆviÊ>˜`ʈÌÃÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ã°Êˆ˜˜iÀÊ
>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê܈̅ÊvՏÊ
Lœ>À`ʈ˜VÕ`i`°Ê]Ê]Ê°
%BZ'JODB
1JFESB.WEFP
œ˜Ìˆ˜ÕiÊÌÀˆ«Ê̜ʜ˜Ìiۈ`iœÊ
­£°x…ÃÊ`ÀˆÛi®Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈ÊLiÊ
iÝ«iVÌi`ÊvœÀʏ՘V…Ê>ÌÊ̅iʏˆÛiÞÊ
*œÀÌÊ>ÀŽiÌ°ÊÕÀˆ˜}Ê>˜Ê>vÌiÀ˜œœ˜Ê
Ü>Žˆ˜}ÊVˆÌÞÊ̜ÕÀ]ÊޜÕÊV>˜Ê`ˆÃVœÛiÀÊ
̅iʅˆ}…ˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊ>˜Vˆi˜ÌÊVˆÌÞÊ
Vi˜ÌiÀʜvʜ˜Ìiۈ`iœ°ÊœÀiœÛiÀ]Ê
ޜÕÊ܈ÊۈÈÌÊÃiÛiÀ>Ê>ÀÌʓÕÃiՓÃÊ
>˜`Ê̅iÊv>“œÕÃÊ-œˆÃÊ̅i>ÌÀi°Ê
VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÞÊ-ՈÌiÃÊ
œÌiÊÜÉÊLÀi>Žv>ÃÌʈ˜VÕ`i`°Ê]Ê
%BZUIF-JGFPGB8PSLJOH
&TUBODJB
˜œÞÊ̅iÊȓ«iÊ̅ˆ˜}ÃʜvÊ̅iÊiÛiÀÞ`>ÞÊÀÕÀ>ÊˆviÊLÞÊ
«>À̈Vˆ«>̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ`>ˆÞÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>ÊܜÀŽˆ˜}Ê
>œ˜}È`iÊ̅iÊ}>ÕV…œÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÌÀÕÃÌÞ°Ê/…iÊܜÀŽÊÛ>ÀˆiÃÊ
`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ̈“iʜvÊ̅iÊÞi>À]ÊLÕÌÊ̅iÊܜ˜`iÀvՏ]ÊvÀˆi˜`ÞÊ
}>ÕV…œÃÊ܈̅Ê̅iˆÀÊLiÀiÌÃ]ʼLœ“L>V…>ýʭÀˆ`ˆ˜}ÊÌÀœÕÃiÀîÊ
>˜`Ê܈̅Ê̅iˆÀʎ˜ˆÛiÃÊÌÕVŽi`ʈ˜ÌœÊ̅iˆÀÊVœœÀvՏÊLiÌÃ]Ê>Ü>ÞÃÊ
ÜiVœ“iÊ>ÊLˆÌʜvʅi«ÊV…iVŽˆ˜}Ê>˜`ʓœÛˆ˜}Ê̅iÊÃ̜VŽÊœÀÊ
«ÕÌ̈˜}Ê>˜ˆ“>Ãʈ˜Ê̅iÊVœÀÀ>ÃÆÊ̅iÞÊ>ÊÃii“Ê̜ʅ>ÛiÊLii˜Ê
LœÀ˜Êœ˜Ê>ʅœÀÃiÊ>˜`ʈÌʈÃÊ>Ê`iˆ}…ÌÊ̜ÊLiÊÀˆ`ˆ˜}Ê܈̅Ê̅i“tÊ
ՏÊLœ>À`ʈ˜VÕ`i`°ÊVVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>°Ê]ÊÊ]°
%BZRVFCSBEBEFMPT$VFSWPT/BUJPOBM1BSL
>ÀÞÊ`ÀˆÛiÊ̜Ê̅iÊ >̈œ˜>Ê
*>ÀŽÊœvÊ+ÕiLÀ>`>Ê`iʏœÃÊ
ÕiÀۜÃÊ܅iÀiÊ}ÕiÃÌÃÊ܈Ê
ëi˜`Ê̅iÊ`>ÞÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê
`œÜ˜Ê̅iÊv>˜Ì>Ã̈VÊ}œÀ}iÊ
̅>ÌʈÃÊvœÀ“i`Ê>ÌÊ̅iÊ
Õ˜V̈œ˜ÃʜvÊ̅iʺ9iÀL>Ê
-ÌÀi>“»Ê>˜`ʺ"ˆ“>ÀÊ
,ˆÛiÀ»Ê­>ʏœV>Ê}Ո`iÊ
V>˜ÊLiÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê܈̅Ê
>˜ÌˆVˆ«>̈œ˜Ê>˜`ÊiÝÌÀ>ÊVœÃÌ®°Ê
ʏœÌʜvÊ܈`ˆviÊV>˜ÊLiÊÃii˜Ê
ˆ˜Ê̅iÊ>Ài>Ê܅ˆV…ʈÃÊ>ÃœÊ
}Ài>ÌÊvœÀÊLˆÀ`ÊÜ>ÌV…ˆ˜}tÊ
/…iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê܈Ê«Ài«>ÀiÊ
>ʘˆViÊ«ˆV˜ˆVÊvœÀÊ}ÕiÃÌÃÊÜÊ
̅iÞÊV>˜Êëi˜`Ê̅iÊ`>ÞÊ
iÝ«œÀˆ˜}°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê`ÀˆÛiÊ
`œÜ˜Ê,œÕÌiÊnÊ̜Ü>À`ÃÊ
>ÀˆÃV>>]Ê܅iÀiÊ}ÕiÃÌÃÊ
܈Êi˜œÞÊ`ˆ˜˜iÀÊ>˜`ÊÀi>ÝÊ
>ÌÊ*œÃ>`>Ê`iÊ
>“«œÊ
>Vœ˜Ê`iÊLÀ>°Ê]Ê]Ê°
%BZ&TUBODJB#BMDØOEFM"CSB&TUBODJB
(VBSEJBEFMNPOUF
%BZ&TUBODJB
#BMDØOEFM"CSB
/œ`>Þ]Ê}ÕiÃÌÃÊ܈Êëi˜`Ê>ÊvՏÊ`>ÞÊ
>ÌÊ̅ˆÃÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê`i`ˆV>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ
LÀii`ˆ˜}ʜvʅœÀÃiÃÊ>˜`Ê܅ˆV…ʈÃÊ
ÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ̅iÊÀœˆ˜}ʅˆÃʜvÊ
̅iÊ>Û>i>Ê*ÀœÛˆ˜Vi°ÊÕiÃÌÃÊV>˜Ê
œÀ}>˜ˆâiÊܓiÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê̜Ê̅iʘi>ÀLÞÊ
…ˆÃ]Ê>ÊÀˆ`ˆ˜}Ê̜ÕÀÊ̜Ê̅iʘi>ÀLÞÊ
iÃÌ>˜Vˆ>Ê­iÝÌÀ>ÊVœÃ̮ʜÀʍÕÃÌÊÀi>ÝÊ
>ÌÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Ê"/"*Ê«œœ°Êˆ˜˜iÀÊ
>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>Ìʺ>Vœ˜Ê`iÊ
LÀ>»°Ê]Ê]Ê°
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê`ÀˆÛiÊÜÕ̅‡i>ÃÌÊ>œ˜}Ê̅iÊ܈˜`ˆ˜}Ê>˜`Ê«>˜œÀ>“ˆVÊ,œÕÌiÊ£ä™Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊ
*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ,œV…>°ÊÕiÃÌÃÊ܈Êi˜œÞÊܜ˜`iÀvՏʏ>˜`ÃV>«itÊÀÀˆÛ>Ê̜ÊÃÌ>˜Vˆ>ÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊ
œ˜ÌiÊ܅iÀiÊ>Ê`iˆVˆœÕÃʏ՘V…Ê܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}tÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜ÌiʈÃÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê
܈̅ʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}ʏ>˜`ÃV>«iÊLi>ÕÌÞÊ>˜`ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê}Ài>ÌÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ
LˆÀ`ÃÊ>˜`ʘ>̈ÛiÊÃVÀÕL>˜`ðÊ7iÊ܈Êi˜œÞÊܓiʵÕ>ˆÌÞÊLˆÀ`ÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iʏ>À}iÊ>Ài>ʜvÊ
“>Àŏ>˜`ÃÊ>˜`ÊÜȉ>˜`ÃÊLœÌ…ÊœvÊ܅ˆV…Ê>ÀiÊÌii“ˆ˜}Ê܈̅ÊLˆÀ`ʏˆviÊ­“œÀiÊ̅>˜Ê{ääÊëiVˆiÃʈ˜Ê̅ˆÃÊ
>Ài>®]ʜÌÌiÀÃ]ÊVœÞ«ÕÃÊ>˜`ÊV>«ÞL>À>ðÊ7iÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊëœÌÊ̅iÊ}À>VivՏÊL>VŽ‡˜iVŽi`ÊÃÜ>˜Ê
­>À}iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`ÊvœÕ˜`ʅiÀi®]Ê̅iÊÀ>Àe white goose, the pink flamingo (a species
of flamingo with very bright pink pigment and quite common in Uruguay) and many ducks andÊ
œÌ…iÀÊLˆÀ`ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iʏ>À}iÃÌÊLˆÀ`ʈ˜Ê-œÕ̅ʓiÀˆV>ʇÊ̅iʼœÃÌÀˆV…‡ˆŽi½Êºš>˜`ֻʭ“iÀˆV>˜Ê
À…i>®°Êˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê>VVœ““œ`>̈œ˜Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>ÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜Ìi°Ê]Ê]Ê°Ê
%BZ5SFLLJOHFYQFEJUJPOGSPNWBMJ[BTUP
DBCPQPMPOJPBDSPTTTIJGUJOHTBOEEVOFT
%BZ3FUVSO
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê`ÀˆÛiÊL>VŽÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœÊˆÀ«œÀÌ°
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]Ê`ÀˆÛiÊ̜Ê6>ˆâ>ÃÊ̜ܘÊ܅iÀiÊ
>ʏœV>Ê}Ո`iÊ܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}Ê̜ÊÃÌ>ÀÌÊ>˜Ê
՘vœÀ}iÌÌ>LiÊ̜ÕÀÊ̜ʺ
>LœÊ*œœ˜ˆœ»Ê6ˆ>}i°Ê
vÌiÀÊ>ÊŜÀÌÊÜ>ŽÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ̜ܘ]ÊÜiÊ܈Ê
ÃÌ>ÀÌÊ̅iÊÌÀiŽŽˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iÊVœ>Ã̏ˆ˜iÊ̅>ÌÊ
܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iʈ˜VÀi`ˆLiÊňv̈˜}Ê
Ã>˜`Ê`՘iÃÊ­œ˜iʜvÊ̅iÊLˆ}}iÃÌʜ˜iÃʈ˜Ê̅iÊ
ܜÀ`®°Ê7iÊ܈ÊÌÀiŽÊÕ«Ê̅iʺÕi˜>Ê6ˆÃÌ>ʈ»Ê
vÀœ“Ê܅iÀiÊ>Êv>˜Ì>Ã̈VÊۈiÜʜvÊ̅iʜVi>˜ÊV>˜Ê
LiÊ>««ÀiVˆ>Ìi`]Ê̜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ`œÜ˜Ê̜Ü>À`ÃÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ­{ʅœÕÀÃÊÌÀiŽ®°ÊvÌiÀÊ>Ê`iˆVˆœÕÃÊ
Ãi>vœœ`ʏ՘V…Ê>ÌÊ>ʏœV>ÊÃi>È`iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì]Ê
ÜiÊ܈ÊۈÈÌÊ̅iʏˆ}…ÌʅœÕÃiÊ>˜`ÊÃi>ʏˆœ˜ÃÊ
ÀiÃiÀÛi°ÊvÌiÀ˜œœ˜Ê{Ý{ÊÌÀÕVŽ‡Ê`ÀˆÛiÊ̜Ü>À`ÃÊ
̅iʓ>ˆ˜Êi˜ÌÀ>˜ViʜvÊ
>LœÊ*œœ˜ˆœÊ܅iÀiÊ
>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ܈Ê`ÀˆÛiÊ}ÕiÃÌÃÊL>VŽÊ̜Ê
6>ˆâ>ÃÊ̜ʫˆVŽÊÕ«Ê̅iˆÀÊV>À°ÊÀˆÛiÊL>VŽÊ̜Ê
ÃÌ>˜Vˆ>ÊÕ>À`ˆ>Ê`iÊœ˜ÌiÊvœÀÊ`ˆ˜˜iÀÊ>˜`Ê
>VVœ““œ`>̈œ˜°Ê]Ê]Ê°
JOTQ
H
5IF1BJOUFE#JSET5PVS
/*()54%":4
º1ÀÕ}Õ>޻ʓi>˜Ãʺ,ˆÛiÀʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìi`ÊLˆÀ`ûʈ˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
˜Ãʺ,ˆÛiÀʜvÊ̅iÊ«>ˆ˜Ìi`ÊLˆÀ`ûʈ˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
Õ>À>˜‰ÊœV>Ê>˜}Õ>}iÆÊ̅ˆÃÊ̜ÕÀÊ܈ÊÌ>ŽiÊޜÕÊ̜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiÃÌ>˜Vˆ>Ã]Ê
˜}Õ>}iÆÊ̅ˆÃÊ̜ÕÀÊ܈ÊÌ>ŽiÊޜÕÊ̜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊiÃÌ>˜Vˆ>Ã]Ê
̅iÊLˆœÃ«…iÀiÊÀiÃiÀÛiʜvÊ̅iÊi>ÃÌiÀ˜ÊÜȉ>˜`ÃÊ>˜`Ê̅iʜVi>˜ˆVÊVœ>ÃÌt
iÃiÀÛiʜvÊ̅iÊi>ÃÌiÀ˜ÊÜȉ>˜`ÃÊ>˜`Ê̅iʜVi>˜ˆVÊVœ>ÃÌt
%BZ.POUFWJEFP5PVSPGUIFDBQJUBMDJUZ1PSU."3,&5
/œ`>ÞʈÃÊÃiÌÊ>È`iÊ̜ÊÀi>ÝÊ>˜`ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊVœ>ÃÌ>ÊVˆÌÞʜvʜ˜Ìiۈ`iœ°ÊÕiÃÌÃÊ>ÀiʓiÌÊ>ÌÊ̅iÊ
>ÀÀ>ÃVœÊ
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊˆÀ«œÀÌÊ>˜`Ê`ÀˆÛi˜Ê>œ˜}Ê̅iÊܜ˜`iÀvՏÊVœ>Ã̏ˆ˜iÊV>i`ʺ,>“L>»Ê̜Ê̅iÊ`œÜ˜ÌœÜ˜Ê…œÌi°Ê
vÌiÀÊ
…iVŽÊˆ˜]ÊޜÕÀÊ}Ո`iÊ܈Ê…i«ÊޜÕÊ`ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊV…>À“ˆ˜}Ê>˜`ʵՈiÌÊVˆÌÞʜvʜ˜Ìiۈ`iœ]ʈÌÃʓÕÃiՓÃ]Ê
ÃÌÀiiÌʓ>ÀŽiÌÃ]ʘˆViÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ>˜`ÊvÀˆi˜`ÞÊ«iœ«i°Ê7iÊ܈Êi˜œÞʏ՘V…Ê>ÌÊ̅iʏˆÛiÞÊ*œÀÌÊ>ÀŽiÌÊLivœÀiÊ
ÀiÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̜Ê̅iʅœÌiÊœV>Ìi`ʈ˜Ê`œÜ˜ÌœÜ˜Êœ˜Ìiۈ`iœ°ÊÊ
%BZ#BSSBEFM$IVZCFBDICSB[JMJBO
CPSEFSBSJEFBMPOHBQSJTUJOFCFBDI
%BZUIDFOUVSZ
'PSUJOEF4BO.JHVFM
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌÊÜiÊ܈ÊLiÊ`ÀˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊÀ>∏ˆ>˜Ê
LœÀ`iÀÊ>˜`ʈ˜ÌœÊ,œV…>]Ê>À}Õ>LÞÊ̅iʓœÃÌÊLi>ṎvՏÊ
«ÀœÛˆ˜Viʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ܈̅ʫÀˆÃ̈˜iÊLi>V…iÃ]Êi“iÀ>`Ê
ŜÀiÃÊ>˜`Ê>Ê}Ài>ÌʘiÌܜÀŽÊœvʏ>}œœ˜Ã°Ê7iÊ܈ÊۈÈÌÊ
¼
…ÕÞ½]Ê>ÊÛiÀÞÊVÕÀˆœÕÃÊ̜ܘÊÃÌÀ>``ˆ˜}Ê̅iÊLœÀ`iÀÊ
܅iÀiÊ}ÕiÃÌÃÊV>˜ÊÃÌi«Êˆ˜ÌœÊÀ>∏Ê>˜`ʅi>ÀÊ̅iÊ
œV>ÃÊëi>ŽÊ>ÊÃÌÀ>˜}iʏ>˜}Õ>}iʓ>`iʜvÊ>ʓˆÝʜvÊ
-«>˜ˆÃ…Ê>˜`Ê*œÀÌÕ}ÕiÃi°ÊÊÃÊÜiÊ>ÀÀˆÛiÊ>ÌÊ̅iʅœÌi]Ê
LՈÌʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÃ̜˜iÊ>ÃÊ̅iʘi>ÀLÞÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ
vœÀÌÀiÃÃ]ÊÜiÊV>˜Ê>`“ˆÀiÊ̅iÊۈiÜÃʜÕÌÊ>VÀœÃÃÊ>˜Ê
i˜œÀ“œÕÃÊÃÌÀiÌV…ÊœvÊvÀiÅÊÜ>ÌiÀʇʜ˜iʜvÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ
vÀiÅÊÜ>ÌiÀÊÀiÃiÀÛiÃʜvÊ-œÕ̅ʓiÀˆV>]Ê̅iʺiÀ‰˜Ê
>}œœ˜»ÆÊÜiÊ>ÀiÊÀˆ}…Ìʜ˜Ê̅iÊÀ>∏ˆ>˜ÊLœÀ`iÀ°ÊvÌiÀÊ
Õ˜V…ÊÜiÊ܈Ê“iiÌÊ̅iÊ}>ÕV…œÃÊ>˜`ʅœÀÃiÃÊ̜ÊÀˆ`iÊ
>ÀœÕ˜`Ê̅iÊÀœˆ˜}ʅˆÃʜvÊ->˜Êˆ}ÕiÊi˜œÞˆ˜}Ê>Ê
ܜ˜`iÀvՏʫ>˜œÀ>“ˆVÊۈiÜʜvÊ̅iÊ>Ài>ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«Ê
œvÊ̅iÊLœÕ`iÀÊVœÛiÀi`ʼ
iÀÀœÊ*ˆVÕ`œ½°Ê]Ê]Ê°
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÜiÊ܈ÊLiÊ`ÀˆÛi˜Ê
̜ʜÕÀʅœÀÃiÃÊ­xʓˆ˜°Ê`ÀˆÛi®Ê܅iÀiÊ
̅iÞÊ܈ÊLiÊÜ>ˆÌˆ˜}ÊvœÀÊÕÃÊÀi>`ÞÊ̜Ê
ÃÌ>ÀÌÊ>ʘˆViÊ·{ʅœÕÀÃÊÀˆ`iÊ̜Ü>À`ÃÊ
̅iÊVœ>ÃÌtÊÊ
vÌiÀÊ>ÊëiVˆ>Ê«ˆV˜ˆVʏ՘V…]ÊÀˆ`iÀÃÊ
“>Þʅ>ÛiÊ>Ê«i>Ã>˜ÌʺÈiÃÌ>»Ê
`ˆÃVœÛiÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ}>ÕV…œÃ½ÊÃ>``iÃÊ
>ÀiÊÜÊVœ“vœÀÌ>LiÊ̜ÊÀˆ`iÊ>ÃÊ̜Ê
Ïii«tʘÊ̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜]ÊÜiÊ܈Ê
i˜œÞÊ>Êv>Ã̇«>ViÊÀˆ`iÊ>œ˜}Ê̅iÊ
ܜ˜`iÀvՏ]ʈ܏>Ìi`ʜVi>˜ÊLi>V…ÊœvÊ
¼>ÀÀ>Ê
…ÕÞ½°Ê6ˆÃˆÌœÀÃÊÃi`œ“ÊÀi>V…Ê
̅ˆÃÊLi>V…ÊÜÊÜiÊV>˜Êi˜œÞÊ>ʏœ˜}]Ê
i݅ˆ>À>̈˜}ÊV>˜ÌiÀÊ܈̅ʘœÊÈ}˜ÃÊ
œvʅ>LˆÌ>̈œ˜Ê>ÃÊÜiÊÀˆ`iÊ>VÀœÃÃÊ
̅iÊ«ÕÀiÊ܅ˆÌiÊÃ>˜`ÃÊ>œ˜}È`iÊ
̅iÊ̏>˜ÌˆVÊ"Vi>˜°Ê7iÊ>ÀÀˆÛiÊ
Óӎ“Ê­£ÓʓˆiîÊvÕÀ̅iÀÊÜÕ̅Ê̜Ê
º>Ê
œÀœ˜ˆ>»Ê>˜`ÊÃÌ>ÞÊ>ÌÊÓ>Ê
Li>V…È`iʅœÌi°Ê]Ê]Ê°Ê
%BZ4BOUB5FSFTBOBUJPOBMQBSL
EPMQIJOTTIJQXSFDLT
/œ`>ÞÊÜiÊ܈ÊÀˆ`iÊÜÕ̅Ê>ÌiÀ˜>̈˜}ÊLi>V…iÃ]Ê
Ã>˜`Ê`՘iÃ]Ê«ˆ˜iÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`ÊVœ>ÃÌ>Ê…ˆÃÊ܅iÀiÊ
Üiʓˆ}…ÌÊÃiiÊ`œ«…ˆ˜ÃÊvii`ˆ˜}ÊLivœÀiÊ}iÌ̈˜}Ê̜Ê
̅iʈ““i˜ÃiÊ->˜Ì>Ê/iÀiÃ>Ê >̈œ˜>Ê*>ÀŽ°Ê/…iÊ
Vi˜ÌiÀÊ«ˆiViʜvÊ̅iÊ«>ÀŽÊˆÃÊ>ÊvœÀÌÊÃÌ>ÀÌi`ʈ˜Ê£ÇÈÓÊ
LÞÊ̅iÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ̜Ê`ivi˜`Ê̅iÊi`}iʜvÊ̅iˆÀÊ
ÌiÀÀˆÌœÀˆiÃÊ̅i˜ÊVœ“«iÌi`ÊLÞÊ̅iÊ-«>˜ˆ>À`ÃÊ܅œÊ
̜œŽÊˆÌÊLÞÊ>ÃÃ>ՏÌʍÕÃÌÊ>ÊÞi>Àʏ>ÌiÀ°Ê/…ˆÃÊÜ>ÃʍÕÃÌÊ̅iÊ
ÃÌ>ÀÌʜvÊ>ÊÃÕVViÃȜ˜ÊœvÊVœ˜µÕiÀˆ˜}]ʏœœÃˆ˜}Ê>˜`Ê
ÀiVœ˜µÕiÀˆ˜}Ê̅iÊvœÀÌÆʈÌÊÜ>ÃʘœÌÊ՘̈Ê£nÓxÊ̅>ÌÊ̅iÊ
newly forming ‘Uruguay’ fiʘ>ÞÊV>«ÌÕÀi`Ê>˜`ʅi`Ê
̅iÊvœÀÌ°Ê/…iÊvœÀÌʈÃÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊÎäääʅiVÌ>ÀiÃÊ
œvÊvœÀiÃÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʜÛiÀÊÓʓˆˆœ˜ÊÌÀiiÃ]ʓœÃÌÊvÀœ“Ê
œÌ…iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`°ÊvÌiÀÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê«ˆV˜ˆVÊ
VœÃiÊ̜Ê̅iÊvœÀÌÀiÃÃʜÀʜ˜Ê̅iÊLi>V…]Ê`i«i˜`ˆ˜}Ê
œ˜Ê̅iÊÜi>̅iÀ]ÊÜiÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ>œ˜}Ê̅iÊVœ>ÃÌÊ
̜Ü>À`ÃÊ̅iʏœÛiÞÊ̜ܘʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊˆ>Lœ°Ê
vÌiÀ˜œœ˜Ê`ÀˆÛiÊ̜ʺÃÌ>˜Vˆ>ʏÊ->ÕVi»]Ê܅iÀiÊÜiÊ
܈Êi˜œÞÊ`ˆ˜˜iÀÊ>˜`Êëi˜`Ê̅iʘˆ}…Ì°Ê]Ê]Ê°
%BZ&M4BVDFBOBVUIFOUJDFTUBODJB
iNBUFwUFBUIFHBVDIPMJGF
7iÊÜ>ŽiÊÕ«Ê>ÌʺÊ->ÕVi»]Ê
>ÊܜÀŽˆ˜}ÊiÃÌ>˜Vˆ>ÊÀ՘Ê
LÞʈÌÃʜܘiÀÃÊ܅iÀiÊÜiÊ
܈Êi˜œÞÊ>ÊvՏÊ`>ÞÊÀˆ`ˆ˜}Ê
>ÀœÕ˜`Ê̅iÊVÀœ«ÃÊ>˜`Ê̅iÊ
ÛiÀÞÊÛ>Àˆi`ÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊœvÊ
̅iÊ>Ài>°Ê/…iÊiÃÌ>˜Vˆ>]ÊLՈÌÊ
ˆ˜Ê£™Óä]ʈÃÊÛiÀÞÊVœ“vœÀÌ>LiÊ
qˆÌʈÃʘœÌÊ>ʅœÌiÊLÕÌÊ>Êv>“ˆÞÊ
…œÕÃiÊ܅iÀiÊÜiʅ>ÛiÊLii˜Ê
ˆ˜ÛˆÌi`Ê̜ÊÃÌ>ÞÊ>ÃÊ}ÕiÃÌÃʜvÊ
̅iʜܘiÀÃ]ʜvviÀˆ˜}ÊÕÃÊ>˜Ê
ˆ˜VÀi`ˆLiÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>˜`Ê
>ÊÛiÀÞÊëiVˆ>Êˆ˜Ãˆ}…Ìʈ˜ÌœÊ
̅iʏˆviʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`i°Ê
ÕiÃÌÃÊ܈ÊLiÊ>LiÊ̜Ê
Ì>ÃÌiÊ̅iʼ“>Ìi½ÊÈ««i`Ê
…œÌʜÕÌʜvÊ>Ê`ÀÞÊ}œÕÀ`ÆÊ̅iÊ
}>ÕV…œÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʓ>ÌiÊ
>Àiʈ˜Ãi«>À>LiÊ>˜`Ê>Ê
ViÀi“œ˜Þʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`Ê
>ÀœÕ˜`Ê̅ˆÃÊ`Àˆ˜Ž°Ê"ÛiÀ˜ˆ}…ÌÊ
>ÌÊ̅ˆÃÊ>Õ̅i˜ÌˆVÊܜÀŽˆ˜}Ê
iÃÌ>˜Vˆ>°Ê]Ê]Ê°
%BZ$BUUMFBOETIJQXPSLXJUI
UIFHBVDIPTPOUIFFTUBODJB
/…iÊ`>ÞÊÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅Ê>ʏœÛiÞÊLÀi>Žv>ÃÌʜvÊ
…œ“i“>`iÊLÀi>`]ʍ>“ÃÊ>˜`ÊV>ŽiÃ]Ê>`“ˆÀˆ˜}Ê
̅iÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`i°ÊÊܜ˜`iÀvՏÊ`>ÞÊ
œvʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}ʏ>˜`ÃV>«iÊLi>ÕÌÞÊ܈̅ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê>Ê}Ài>ÌÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊLˆÀ`ÃÊ>˜`Ê
˜>̈ÛiÊÃVÀÕL>˜`ÃÊ>Ü>ˆÌÃÊÕÃÆÊ̅ˆÃÊ>Ài>ʅ>ÃÊLii˜Ê
`iV>Ài`Ê >ÌÕÀ>Ê˜ˆ“>Ê,iÃiÀÛiÊȘViÊ£™™È°Ê
7iÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ÊۈÈÌÊ̅iÊvœÀiÃÌÊ
œvÊ"“LÖiÃÆÊ̅iÊ"“LÖÊVÕÀˆœÕÏÞÊÀ>ÀiÞÊ}ÀœÜÃÊ
ˆ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvʓœÀiÊ̅>˜ÊÓʜÀÊÎÊ>˜`Ê̅iÊvœÀiÃÌʜvÊ
"“LÖiÃÊ̅>ÌÊÜiÊۈÈÌʈÃÊ«œÃÈLÞÊ̅iʜ˜Þʜ˜iʈ˜Ê
̅iÊܜÀ`°Ê>V…ÊÌÀiiʅ>ÃʈÌÃʜܘÊܜ˜`iÀvՏÊÅ>«iÊ
܈̅Ê̅ˆVŽ]ÊÌ܈Ã̈˜}ÊÀœœÌÃÊëÀi>`ˆ˜}ʜÕÌʜÛiÀÊ̅iÊ
}ÀœÕ˜`ÊܓiʜvÊ܅ˆV…Ê>ÀiʜÛiÀÊxääÊÞi>ÀÃÊ>˜`Ê
…>ÛiÊ>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊÓʓiÌiÀÃÊ­ÈÊviiÌ®°ÊvÌiÀʏ՘V…]Ê
ÜiÊ܈ÊÀˆ`iÊ̜Ê̅iʘi>ÀLÞÊ՘ˆµÕiÊ«>“Ê}ÀœÛiÃÆÊ
`iëˆÌiÊ>ʘՓLiÀʜvÊÃ̜ÀˆiÃ]ʘœÊœ˜iʎ˜œÜÃʅœÜÊ
̅iÊÎääÊÞi>Àʜ`Ê«>“ÊÌÀiiÃÊ}œÌʅiÀi°ÊÊ]Ê]Ê°
%BZ$BCP1PMPOJP
TIJGUJOHTBOETFBMJPOT
/…iÊ`>ÞÊÃÌ>ÀÌÃÊ܈̅Ê>Ê`ÀˆÛiÊ̜Ê̅iʜVi>˜ÊVœ>ÃÌ°Ê
7iÊ܈Ê“iiÌʜÕÀʅœÀÃiÃÊ>˜`ÊÀˆ`iʈ˜ÌœÊ̅iÊ
`iÃiÀÌtÊ7iÊÀˆ`iÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ>Ài>Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊ
Lii˜Ê`iV>Ài`Ê>ʘ>ÌÕÀ>Ê>˜ˆ“>ÊÀiÃiÀÛiÊ>˜`Ê>Ê
ˆœÃ«…iÀiÊ >ÌÕÀ>Ê,iÃiÀÛiÊLÞÊ1 -
"°Ê7iÊ܈Ê
ride to Cabo Polonio, a charming fishing villageÊ
܅ˆV…ÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊÀi>V…i`ÊLÞʅœÀÃiʜÀÊvœÕÀÊ
܅iii`Ê`ÀˆÛi°Ê/…iÊv>ÃVˆ˜>̈˜}Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ>Ài>Ê
ˆÃÊ̅iʅÕ}iÊ>Ài>ʜvÊňv̈˜}ÊÃ>˜`Ê`՘iÃ]Ê>ÃÊÜiÊ
Àˆ`iÊ̅ÀœÕ}…ʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜ʈ“>}ˆ˜iÊ̅>ÌÊÜiÊ>ÀiÊ
Àˆ}…Ìʈ˜Ê̅iʓˆ``iʜvÊ̅iÊ->…>À>°ÊvÌiÀʏ՘V…Ê>ÌÊ>Ê
ÌÞ«ˆV>ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìʜ˜Ê̅iÊLi>V…ÊÜiÊ܈ÊÃiiÊÃi>ÃÊ
>˜`ÊÃi>ʏˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ«œ«Õ>ÌiÊ̅iÊÓ>ÊˆÃ>˜`ÃÊ
>˜`ʓ>ŽiÊիʜ˜iʜvÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃʜvÊ
Ãi>Ãʈ˜Ê̅iÊܜÀ`ÆÊÛiÀÞʜVV>Ȝ˜>ÞÊÜiÊëœÌÊ>Ê
“ˆ}À>̈˜}Ê܅>i°Ê,ˆ`iÀÃÊV>˜ÊÃ܈“ʈ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÊ
“œÃÌÊLi>ṎvՏÊLi>V…iÃʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ°ÊvÌiÀÊ̅ˆÃÊ
Àˆ`iÊvՏÊœvÊÃÕÀ«ÀˆÃiÃÊ>˜`Ê`ˆÛiÀÃiÊÃVi˜iÀÞ]ÊÜiÊ܈Ê
ÃÌ>ÞÊ>ÌÊ>ʏœÛiÞÊ>˜`ÊV…>À“ˆ˜}ÊܜÀŽˆ˜}ÊiÃÌ>˜Vˆ>ʈ˜Ê
̅iÊ>Ài>°Ê]Ê]Ê°
%BZ$BUUMFBOETIJQXPSLXJUIUIFHBVDIPTPOUIFFTUBODJB
7iÊ܈Êi˜œÞÊ>ÊvՏÊ“œÀ˜ˆ˜}ÊܜÀŽˆ˜}Ê>œ˜}È`iÊ̅iÊ}>ÕV…œÃÊ
>˜`Ê̅iˆÀÊÌÀÕÃÌÞÊ`œ}ÃÊ>ÃÊ̅iÞÊÌi˜`Ê̜Ê̅iÊV>Ì̏iÊ>˜`ÊÅii«Ê
œ˜Ê̅ˆÃÊܜÀŽˆ˜}ÊÀ>˜V…°Ê/…iÊܜÀŽÊÛ>ÀˆiÃÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ
̈“iʜvÊ̅iÊÞi>À]ÊLÕÌÊ̅iÊ}>ÕV…œÃÊ>Ü>ÞÃÊÜiVœ“iÊ>ÊLˆÌʜvÊ
…i«ÊV…iVŽˆ˜}Ê>˜`ʓœÛˆ˜}Ê̅iÊÃ̜VŽÊœÀÊ«ÕÌ̈˜}Ê>˜ˆ“>Ãʈ˜Ê
̅iÊVœÀÀ>Ã°Ê-œ“ï“iÃÊ>ʏ>“iÊ>˜ˆ“>Ê…>ÃÊ̜ÊLiÊV>Õ}…ÌÊ
>˜`ÊÌi˜`i`Ê̜°Ê/…iÊܜ˜`iÀvՏ]ÊvÀˆi˜`ÞÊ}>ÕV…œÃÊ܈̅Ê̅iˆÀÊ
LiÀiÌÃ]ʼLœ“L>V…>ýʭÀˆ`ˆ˜}ÊÌÀœÕÃiÀîÊ>˜`Ê܈̅Ê̅iˆÀʎ˜ˆÛiÃÊ
ÌÕVŽi`ʈ˜ÌœÊ̅iˆÀÊVœœÀvՏÊLiÌÃÊ>ÊÃii“Ê̜ʅ>ÛiÊLii˜ÊLœÀ˜Ê
œ˜Ê>ʅœÀÃiÊ>˜`ʈÌʈÃÊ>Ê`iˆ}…ÌÊ̜ÊLiÊÀˆ`ˆ˜}Ê܈̅Ê̅i“°Ê/…iˆÀÊ
`œ}ÃÊ>ÀiÊÛiÀÞʓÕV…ÊܜÀŽÊ>˜ˆ“>ÃÊ>˜`ʈÌʈÃÊ>˜Ê>“>∘}Ê
È}…ÌÊ̜ÊÃiiÊvœÕÀÊ`œ}ÃÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê՘ˆÃœ˜Ê“œÛˆ˜}Ê>ʅiÀ`Ê
œvÊV>Ì̏i°Ê/…iÊ`œ}ÃÊ՘vœÀÌ՘>ÌiÞÊV>˜˜œÌÊVœÕ˜ÌÊ>˜`Ê̅>ÌÊ
}iÌÃÊÛiÀÞÊÌÀˆVŽÞÊvœÀÊÕÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܈̅Ê̅iÊÅii«]Ê>ÊÀiVœÕ˜ÌÊ
œvÌi˜ÊLiˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi`tÊÊ}>“iʜvÊ>À“>`ˆœÊÕ“«ˆ˜}ʜvÌi˜Ê
ˆ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÞÊ}iÌÃÊ՘`iÀÜ>ÞÊ>ÃÊ̅iʏˆÌ̏iÊ>À“œÀ‡«>Ìi`Ê
>˜ˆ“>Ãʓ>ŽiÊ>Ê`>ÅÊvœÀÊ̅iˆÀʅœiÃÊ>ÃÊ̅iʅœÀÃiÃÊ>««Àœ>V…°Ê
vÌiÀÊ>ʵՈVŽÊÕ˜V…ÊÜiÊÃ>ÞÊ}œœ`LÞiÊ̜Ê̅iʅœÀÃiÃÊ>˜`ʅi>`Ê
L>VŽÊ̜ʜ˜Ìiۈ`iœÊqÊ̜Ê̅iÊ>ˆÀ«œÀÌ]Ê«œÀÌ]Ê̅iÊVˆÌÞ]ʜÀÊ̜ÊÃÌ>ÀÌÊ
>˜ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê̜ÕÀ°Ê]Ê°
6SVHVBZ$PBTU
WJOFZBSET#JLF5PVS
JOTQ
%":4
iÃ̏i`ÊLiÌÜii˜ÊÀ>∏Ê>˜`ÊÀ}i˜Ìˆ˜>]Ê̅ˆÃÊ̈˜ÞÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>ʈÃÊ>ÊÌÀÕiÊÌÀ>ÛiiÀ½ÃÊ>˜`ÊVÞVˆÃ̽ÃÊ«>À>`ˆÃi°Êœˆ˜ÊÕÃʜ˜Ê>Ê
VÞVˆ˜}Ê̜ÕÀʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅iÊÌÀˆ«ÊœvÊ>ʏˆvï“it°
H
"6,67\Ê/…ˆÃÊVÞVˆ˜}Ê̜ÕÀʈ˜Ê1ÀÕ}Õ>ÞʈÃÊȓ«ÞʜÕÌÃÌ>˜`ˆ˜}°Ê iÃ̏i`ÊLiÌÜii˜Ê
À>∏Ê>˜`ÊÀ}i˜Ìˆ˜>]Ê̅ˆÃÊ̈˜ÞÊVœÕ˜ÌÀÞʈ˜Ê-œÕ̅ʓiÀˆV>ʈÃÊ>ÊÌÀÕiÊÌÀ>ÛiiÀ½ÃÊ>˜`Ê
VÞVˆÃ̽ÃÊ«>À>`ˆÃi°ÊÌʈÃÊ«i>VivՏ]ʵՈiÌÊ>˜`]Ê>LœÛiÊ>]Ê}œÀ}iœÕðÊ"ÕÀÊLˆŽiÊ̜ÕÀÊ
ˆÃÊÌÀÕiÊ̜ʈÌÃʘ>“i]ÊۈÈ̈˜}Ê̅iÊۈ˜iÞ>À`ÃÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕViÊ1ÀÕ}Õ>Þ½ÃÊv>“œÕÃÊÌ>˜˜>ÌÊ
܈˜iÃÊ>˜`ÊVÞVˆ˜}Ê>œ˜}Ê̅iÊ̏>˜ÌˆVÊVœ>ÃÌ]Ê«>ÃȘ}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʓ>ÀÛiœÕÃÊ*>ÀµÕiÊ
˜V…œÀi˜>Ê >̈œ˜>Ê*>ÀŽÊ̜ÊÀi>ÝÊ>“œ˜}Ê̅iÊ`ˆÛiÀÃiÊ܈`ˆviÊ>œ˜}Ê̅iÊÜ>Þ°Ê
-̜««ˆ˜}ÊvœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊV…iiÃiÊ>˜`Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}ÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊÜiiŽÊ>˜`ÊۈÈ̈˜}Ê
…ˆÃ̜ÀˆV>ÊVˆÌˆiÃʏˆŽiÊ
œœ˜ˆ>ÊiÊ->VÀ>“i˜ÌœÊ>˜`ÊLœœ“ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê`iÃ̈˜>̈œ˜ÃÊ
ˆŽiÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi]Ê̅ˆÃÊLˆŽiÊÌÀˆ«ÊˆÃÊ՘ˆŽiÊ>˜Þʜ̅iÀ°Êœˆ˜ÊÕÃʜ˜Ê>ÊVÞVˆ˜}Ê̜ÕÀʈ˜Ê
1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅iÊÌÀˆ«ÊœvÊ>ʏˆvï“i°
%BZ$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP$BSNFMP
­£Î\{x®ÊiiÌÊ>ÌÊ̅iÊÕµÕiLÕÃÊiÀÀÞʜ>ÌÊÌiÀ“ˆ˜>Êˆ˜Ê
œœ˜ˆ>Ê`iÊ->VÀ>“i˜ÌœÊvœÀÊ
œÕÀÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iÊ
…>À“ˆ˜}ʈ˜V>Ê >ÀLœ˜>Ê7ˆ˜iʜ`}i]ʈ˜Ê
>À“iœ°ÊÕÀˆ˜}Ê̅iÊ
>vÌiÀ˜œœ˜]ÊÜiÊ܈Êi˜œÞÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>ÌiÊÌ>Ã̈˜}°
i>Ã\ʈ˜˜iÀ°
"«Ìˆœ˜>ÊLˆŽiʏœœ«Ê>ÀœÕ˜`Ê̜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ*՘Ì>ʜÀ`>]ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ÊLiʺŽ“Êä»Ê
œvÊ̅iÊ,ˆÛiÀÊ*>ÌiÊ­£Èʎ“îÊ
%BZ$BSNFMP
7iÊ܈Êëi˜`ʓÕV…ÊœvÊ̅iʓœÀ˜ˆ˜}Ê`ÀˆÛˆ˜}ÊÜiÃÌÊ>œ˜}Ê̅iÊ
1ÀÕ}Õ>ÞÊ,ˆÛiÀʜ˜Ê̅iÊÀ}i˜Ìˆ˜iÊLœÀ`iÀ, getting our fiÊÀÃÌÊ
Ài>ÊÌ>ÃÌiʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊLˆÀ`ÃÊ܈̅ÊLˆÀ`ˆ˜}Ê>˜`ÊÈ}…ÌÃiiˆ˜}Ê
Ã̜«ÃÊ>œ˜}Ê̅iÊÜ>Þ°Ê/…iÊ`ÀˆÛiÊ܈ÊÌ>ŽiÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ
vœÕÀʅœÕÀðÊ7iÊ܈ÊLˆÀ`ʈ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>Ê>˜`ÊÜiÊ
may encounter our fiÊÀÃÌÊÀi>ÌiÀÊ,…i>]Ê̈˜>“œÕÃ]Ê>˜`Ê>Ê
Û>ÀˆiÌÞʜvʜ̅iÀʏ>˜`ÊLˆÀ`ÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀvœÜÊ̜`>Þ°Ê ˆ}…Ìʈ˜Ê>Ê
˜ˆViÊiÃÌ>˜Vˆ>ʈ˜Ê*>ÞÃ>˜`ÖÊ«ÀœÛˆ˜Vi°
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌÊ­£ä\ääÊ>“®]ÊÜi½ÊLˆŽiÊ̜Ê`œÜ˜ÌœÜ˜Ê
>À“iœÊ>˜`Ê
*>Þ>Ê
iÀiÊLivœÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê̜Ê̅iÊLœṎµÕiÊ܈˜iÀÞ]ʏÊi}>`œ]Ê
vœÀÊ>Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊۈ˜iÞ>À`Ê>˜`Ê>Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}°ÊiÀiÊÜi½Êˆ˜`Տ}iʈ˜Ê
1ÀÕ}Õ>ÞAÃÊv>“œÕÃÊÌ>˜˜>ÌÊ܈˜iðÊ/…ˆÃÊ}À>«iʈÃʎ˜œÜ˜ÊvœÀÊވi`ˆ˜}Ê
very intense ruby wines, marked by fiÊÀ“]ʓ>ÌÕÀiÊ>˜`ʏ>Ã̈˜}Ê
Ì>˜˜ˆ˜Ã°Ê՘V…ʈ˜Ê
>À“iœ°Ê˜Ê̅iÊ>vÌiÀ˜œœ˜]ÊVÞViÊL>VŽÊ̜ʈ˜V>Ê
>ÀLœ˜>Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Êi˜œÞÊ>ÊV…iiÃiÊÌ>Ã̈˜}ʜvÊ̅iˆÀÊëiVˆ>ÌÞÊ
V…iiÃiʓ>`iÊ܈̅ÊVÀÕ`iÊVœÜ½ÃʓˆŽÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>ÊÌ>˜˜>ÌÊ܈˜iÊ
Ì>Ã̈˜}ʇʏi>ۈ˜}Ê̅iÊLiÃÌÊvœÀÊ`ˆ˜˜iÀʏ>ÌÌiÀÊ̅ˆÃÊiÛi˜ˆ˜}ÊʇÊ`iˆVˆœÕÃÊ
…œ“i“>`iÊ«>ÃÌ>]Ê̅iÊëiVˆ>ÌÞʜvÊ̅iʅœÕÃit
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌ]ʏ՘V…Ê>˜`Ê`ˆ˜˜iÀ°
/œÌ>Ê`ˆÃÌ>˜Vi\ÊÎ{ʎ“
%BZ$BSNFMP$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌÊ­™\ÎäÊ>“®]ÊÜiʅ>ÛiÊ>ÊŜÀÌÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê*>ÀµÕiʘV…œÀi˜>Ê­{äʓˆ˜]Ê
>««ÀœÝˆ“>ÌiÞ®]ʜ˜iʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þ½ÃÊ«ÀˆÛ>Ìiʘ>̈œ˜>Ê«>ÀŽÃ]ÊvœÀÊ>ÊëiVˆ>ÊÌÀi>Ì°ÊÝVÕÈÛiÊ
>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊ«>ÀŽtÊ"ÕÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVÞVˆ˜}Ê̜ÕÀÊ܈ÊÌ>ŽiÊÕÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«>ÀŽÊ>ÃÊÜiÊÀˆ`iÊ
>“œ˜}Ê̅iÊ̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊ`iiÀʈ˜Ê̅iˆÀʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>Ì°ÊÀœ“Ê…iÀi]ÊÜi½ÊVœ˜Ìˆ˜Õiʜ˜Ê̜Ê
̅iʅˆÃ̜ÀˆV>ÊVˆÌÞʜvÊ
œœ˜ˆ>Ê`iÊ->VÀ>“i˜ÌœÊ­£…Î䓈˜®]Ê܅iÀiÊÜi½Ê“iiÌʜÕÀʏœV>Ê
}Ո`iÊvœÀÊ>˜Êˆ˜‡`i«Ì…Ê…ˆÃ̜ÀÞʜvÊ̅ˆÃÊ«ˆVÌÕÀiõÕiÊVˆÌÞ]Ê̅i˜ÊÃ̜«ÊvœÀÊ>˜œÌ…iÀÊ`iˆVˆœÕÏÞÊ
«Ài«>Ài`ʏ՘V…Ê>ÌÊ>ʏœÀˆ`>ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì°ÊvÌiÀʏ՘V…ÊÜi½ÊۈÈÌÊ̅iÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÊ
“ÕÃiՓ]Ê̅iÊ-«>˜ˆÃ…Ê“ÕÃiՓ]Ê̅iÊ*œÀÌÕ}ÕiÃiÊÕÃiՓʜvʜÃ>ˆVÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ
VˆÌÞ½Ãʓ>ˆ˜ÊV…ÕÀV…Ê>˜`ʏˆ}…ÌʅœÕÃi°ÊœÀÊ̅œÃiʏœ˜}ˆ˜}ÊvœÀÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊLˆŽiÊÀˆ`i]ʈÌÊ
ˆÃÊ«œÃÈLiÊ̜ÊVÞViÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊÜ>ÞÊ̜ʜÕÀʅœÌi]Ê
>Ã>ʈ“œ˜iÀœÃ]Ê܅iÀiÊÜi½Ê
i˜œÞ`ˆ˜˜iÀʏ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ˆ˜}°
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌ]ʏ՘V…Ê>˜`Ê`ˆ˜˜iÀ°
/œÌ>Ê`ˆÃÌ>˜Vi\ÊΙʎ“
%BZ$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP1VOUBEFM&TUF
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÌÀ>˜ÃviÀÊLÞÊÛ>˜Ê̜ÊÕ>˜ˆVœÊ6ˆ˜iÞ>À`Ê­£…{x“ˆ˜Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÞ®°Ê1«œ˜ÊœÕÀÊ>ÀÀˆÛ>Ê
Üi½Ê…i>`ʜÕÌÊvœÀÊ>ʵՈVŽÊLˆŽiʏœœ«Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ܈˜iÀÞ½Ãʏ>Ži]ÊV>««i`ʜvvÊLÞÊ>ÊV…>“«>}˜iÊ̜>ÃÌ°Ê
7i½Ê̅i˜Êi˜œÞÊ>Ê̜ÕÀʜvÊ̅iÊ܈˜iÀÞ]Ê>Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}Ê>˜`ʏ՘V…°ÊvÌiÀʏ՘V…ÊÜi½ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iÊ
ÃÌ՘˜ˆ˜}Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌiÊ­£…{x“ˆ˜Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÞ®]Ê܅iÀiʜÕÀʅœÌi]Ê>ÃÊ
ՓLÀiÃ]ʈÃÊÃiÌʈ˜Ê̅iÊ
“ˆ``iʜvÊ>ʘ>ÌÕÀiÊÀiÃiÀÛiÊ̅>Ìʅ>ÃÊÌÀՏÞÊLÀi>̅Ì>Žˆ˜}Ê«>˜œÀ>“ˆVÊۈiÜðÊ/…iʘˆ}…ÌʈÃÊޜÕÀÃÊ̜Ê
enjoy however you see fit, and theriÊ܈ÊLiÊ>ÊÅÕÌ̏iÊ̜Ê>˜`ÊvÀœ“Ê̅iÊVˆÌÞÊVi˜ÌiÀÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊ
Ü>˜ÌÊ̜ʅi>`ʈ˜ÌœÊ̜ܘ°
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌÊ>˜`ʏ՘V…°
/œÌ>Ê`ˆÃÌ>˜Vi\ÊȎ“
%BZ
1VOUBEFM&TUF
+PTÏ*HOBDJP
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌÊ­ä™\Îä®]ÊV…iVŽ‡
œÕÌÊ>˜`ÊLˆŽiÊ̜Ê
>Ã>Ê*ÕiLœÊ
ÕÃiՓ]Ê̅iÊܜÀŽÃ…œ«ÊœvÊ̅iÊ
ܜÀ`‡v>“œÕÃÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>À̈ÃÌÊ
>ÀœÃÊ*>iâÊ6ˆ>À]Ê܅œÊ`iÈ}˜i`Ê
>˜`ÊLՈÌÊ̅iÊÃÌÕ`ˆœÊ…ˆ“Ãiv°ÊˆÃÊ
«>ViʈÃÊ>ʓ>ÃÌiÀ«ˆiViʇÊ܈̅œÕÌÊ
>ÊȘ}iÊÃÌÀ>ˆ}…Ìʏˆ˜i°ÊˆÃÊ՘ˆµÕiÊ
ÃÌޏiÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊLÀi>Žˆ˜}Ê>Ü>ÞÊ
vÀœ“ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>Ê
Vœ˜Vi«ÌðÊvÌiÀʜÕÀÊۈÈÌ]ÊÜiÊ܈Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊLˆŽˆ˜}Ê̜Ê>˜>˜Ìˆ>iÃÊ
­ˆŽˆ˜ˆÊLi>V…®Ê܅iÀiÊÜiÊ܈Ê…>ÛiÊ
Õ˜V…Ê>Ìʺ
>VÌÕÃÊEÊ*iÃV>`œÃ»Ê
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì°ÊœœÜˆ˜}ʏ՘V…]ÊޜÕÊ
V>˜ÊiˆÌ…iÀʅœ«Êˆ˜Ê̅iÊÛ>˜ÊœÀÊLˆŽiÊ
̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊÜ>ÞÊ̜ʜÕÀʅœÌiÊvœÀÊ
̅iʘˆ}…Ìʈ˜ÊœÃiÊ}˜>Vˆœ]Ê*œÃ>`>Ê
`iÊ>Àœ°Ê
%BZ+PTÏ*HOBDJP
/…ˆÃʓœÀ˜ˆ˜}Ê­£ä\ÎäÊ>“®ÊÜi½ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ̜Ê̅iÊۈ>}iʜvÊ
>À✘ʭ{xʓˆ˜Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÞ®]ÊvœÕ˜`i`ʈ˜Ê£n™ÓÊLÞÊiÀ“ˆ˜Ê
`iÊi˜°ÊiÀiÊÜi½ÊÌ>ŽiÊ«>ÀÌʈ˜Ê>ÊVœœŽˆ˜}ÊV>ÃÃÊ>˜`Êi>ÌÊ
Õ˜V…Ê>ÌÊ
>Ã>ʘ>°ÊvÌiÀÜ>À`Ã]ÊÜi½ÊVÞViÊ̜Ê
œˆ˜>ÃÊ`iÊ
>À✘]Ê>˜Ê>“>∘}ʜˆÛiʜˆÊ«>˜ÌÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞʜˆÛiÊ
ÌÀiiÃÊ>˜`Êۈ˜iÞ>À`ðÊ"ÕÀÊۈÈÌʅiÀiʈ˜VÕ`iÃÊ>˜Êˆ˜VÀi`ˆLiÊ
œˆÛiʜˆÊ>˜`Ê܈˜iÊÌ>Ã̈˜}°Ê
œ˜Ìˆ˜ÕiÊ̅iÊÀˆ`iÊ̜ʘ>ÃÌ>VˆœÊ
>}œœ˜]Ê܅iÀe a fisherman boat will be waiting to take us toÊ
>ÀâÕ>˜>ÊvœÀÊ>ʅ>««ÞʅœÕÀ°ÊÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊ>Þ]ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê
̅iÊ*œÃ>`>ÊLÞÊV>ÀʜÀÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊLˆŽˆ˜}°Êˆ˜˜iÀʈ˜Ê>ÊÕi>Ê
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì»°
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌÊ>˜`ʏ՘V…°
/œÌ>Ê`ˆÃÌ>˜Vi\ÊÎÈ°xʎ“
œ˜}ʜ«Ìˆœ˜\ʳʣ™ÊŽ“
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌ]ʏ՘V…Ê>˜`Ê`ˆ˜˜iÀ°
/œÌ>Ê`ˆÃÌ>˜Vi\ÊÎÓ°xŽ“
œ˜}ʜ«Ìˆœ˜\ʳʙʎ“Ê
%BZ+PTÏ*HOBDJP
1VOUBEFM&TUF
vÌiÀÊLÀi>Žv>ÃÌ]ÊÃ>Þʺ>`ˆœÃ»Ê̜Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ>ÃÊÜiÊÌÀ>˜ÃviÀÊ
ޜÕÊ̜Ê̅iÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌiʈÀ«œÀÌ°Ê7iÊÃÕ}}iÃÌÊޜÕÊ̜Ê
take a flight frœ“Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌiʈÀ«œÀÌ°
i>Ã\ÊÀi>Žv>ÃÌ°
JOTQ
$IBSDP
)PUFM
$PMPOJBEFM4BDSBNFOUP
1SPWJODF0G$PMPOJB
-
,*/" \Ê-ˆÌÕ>Ìi`ʈ˜Ê>Êv>LՏœÕÃÊ
œV>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊL>˜ŽÃʜvÊ̅iÊ,ˆœÊ`iʏ>Ê*>Ì>Ê
ˆÃÊÓ>]Êii}>˜ÌÊ>˜`ÊLi>ṎvՏÊ*œÃ>`>]Ê
̅iÊ
…>Àco Hotel. Guests benefiÊÌÊvÀœ“Ê
ÃՓ«Ì՜ÕÃÊÀˆÛiÀÊۈiÜÃÊvÀœ“Ê̅iÊÜi‡
“>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê}>À`i˜ÊœÀÊvÀœ“ÊܓiÊLi`Àœœ“ðÊÊ
>V…ÊœvÊ̅iÊÀœœ“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊ`iˆ}…ÌvՏÊ
Vœœ˜ˆ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃÊë>VˆœÕÃÊ>˜`ÊÜi‡
vÕÀ˜ˆÃ…i`]Ê>˜`ÊVœ“iÊ܈̅Ê>ÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊ
“œ`iÀ˜ÊVÀi>ÌÕÀiÊVœ“vœÀÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>˜Êˆ*œ`Ê
`œVŽˆ˜}ÊÃÌ>̈œ˜°Ê/…iʅœÌiÊ…>Ãʜ˜ÞÊÃiÛi˜Ê
Àœœ“Ã]ʎ˜œÜ˜Ê>Ãʺ7…ˆÌiÊ,œœ“ûÊ>˜`Êi>V…Ê
…>ÃÊLii˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ`iÈ}˜i`°ÊÊ/…iÞÊ>ÀiÊ
Ài>݈˜}ʅ>Ûi˜ÃʜvÊÌÀ>˜µÕˆˆÌÞ]ʈ`ޏˆVʅœ“iÃÊ
vÀœ“Ê…œ“i°ÊœÀÊ`ˆ˜ˆ˜}]Ê
…>ÀVœÊœÌiÊ…>ÃÊ>Ê
Ó>ÊLˆÃÌÀœÊ܈̅Êܜ˜`iÀvՏʓi>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ
“>`iʜ˜ÞÊvÀœ“Ê̅iÊvÀiÅiÃÌʈ˜}Ài`ˆi˜ÌðÊÊ
ÕiÃÌÃÊV>˜Ê`ˆ˜iÊ܅ˆiÊi˜œÞˆ˜}Ê̅iÊۈiÜÃÊ
œvÊ̅iÊÀˆÛiÀ. For those who want to get fiÊÌʜÀÊ
stay fiÊÌÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iˆÀÊÃÌ>Þ]Ê̅iʅœÌiÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ
LˆVÞViÃÊ̜Ê}iÌÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊVˆÌÞ°ÊÊ"ÛiÀ>]Ê̅iÊ
…œÌiÊœvviÀÃÊ>ÊV>“Ê>˜`Êܜ̅ˆ˜}Ê>̓œÃ«…iÀiÊ
ˆ˜Ê`iˆ}…ÌvՏÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê̅iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê
̜Ê`iÌ>ˆÊvÀœ“ÊÃÌ>vvʈÃÊÃiVœ˜`Ê̜ʘœ˜i°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
H
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀÊiÕÝiʜṎµÕiʜÌi
ÇÊ,œœ“ÃÊ­`œÕLi®
*ÀˆÛ>ÌiÊ>̅Àœœ“
/6ÊÎÓAA
/ii«…œ˜i
-iVÕÀˆÌÞÊLœÝ
ˆ˜}Ê,œœ“Ã
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
ˆÃÌÀÊ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
ʏ>ÊV>ÀÌiÊLÀi>Žv>ÃÌ
>À`i˜Ê܈̅ÊV…>ˆÀÃ
Wi-fiÊ
ˆVÞViÃ
-PD BUJPOT
->˜Ê*i`ÀœÊ££È
œœ˜ˆ>Ê`iÊ->VÀ>“i˜Ìœ
1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\Ê­³x™n®Ê{xÓÎÊxäääʇÊä£ÊqÊäÓ
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V…>ÀVœ…œÌi°Vœ“
JOTQ
1PTBEB-B$BTB
EFMPT-JNPOFSPT
3FBMEF4BO$BSMPT
1SPWJODFPG$PMPOJB
H
-
,*/" \ÊÊ"˜Þʓˆ˜ÕÌiÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iʅˆÃ̜ÀˆV>ÊVi˜ÌÀe of Colonia Del Sacramento, you will fiʘ`Ê̅ˆÃÊLi>ṎvՏÊV…>À“ˆ˜}ʈ˜˜Ê܅iÀiÊ
“œ`iÀ˜Ê>˜`Ê>˜ÌˆµÕiÊ`iVœÀ>̈œ˜ÊˆÃÊVœ“Lˆ˜i`°Ê/…iʘ>“iʜvÊ̅iʘ˜ÊÜ>ÃÊÌ>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iʘi>ÀLÞʏi“œ˜ÊÌÀiiÊ«>˜Ì>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÃÕÀÀœÕ˜`Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ
}À>ÃÏ>˜`ÃʏœV>Ìi`ʜ˜ÞÊ>ÊviÜʓiÌiÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ,ˆÛiÀÊ*>Ìi°Ê/…iÊi˜V…>˜Ìi`ʏ>Ži]Ê>“«iÊÃ܈““ˆ˜}Ê«œœÊ>˜`Êܜœ`i˜Ê`iVŽÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ
>̓œÃ«…iÀiÊ̜Êi˜œÞÊ`Àˆ˜ŽÃʜÀÊ̅iÊiÝVii˜ÌÊ}>ÃÌÀœ˜œ“ÞÊ̅>ÌÊ`iÀˆÛiÃÊvÀœ“ÊiÝVÕÈÛiÊÀiVˆ«iÃʜvÊ̅iʘ˜°Ê˜Êˆ˜VÀi`ˆLiÊÀœ“>˜ÌˆVʈ˜˜ÊëiVˆ>ÞÊ
ÀiVœ““i˜`i`ÊvœÀʅœ˜iޓœœ˜iÀðÊÌʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊVœâÞÊÀivÕ}iÊ̜ÊÀiÃÌÊ>˜`Êi˜œÞÊ̅iÊ«i>VivՏÊÜ՘`ÃʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iʘœÌÊv>ÀÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ
V…>À“ÃʜvÊ
œœ˜ˆ>t
"DUJWJUJFT
4FSWJDFT
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
>À
>ˆ`ÊÃiÀۈVi
>՘`ÀÞÊÃiÀۈVi
/À>˜ÃviÀÊÃiÀۈVi
,œœ“ÊÃiÀۈVi
-܈““ˆ˜}Ê«œœ
*>ÞÀœœ“
œÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}Ê
/i˜˜ˆÃÊVœÕÀÌ
˜ÌiÀ˜iÌ
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀÊ*œÃ>`>
ÇÊ,œœ“ÃÊ­`œÕLi]ÊÌ܈˜]Ê
ÌÀˆ«i®
ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}
-PD BUJPOT
>ÀÀiÌiÀ>Êʈ}˜œ˜iÊÞÊV>“ˆ˜œÊ
/œ“>ÃÊÃÃ>˜`Àˆ
,i>Ê`iÊ->˜Ê
>ÀœÃ]Ê
œœ˜ˆ>]Ê
1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\Ê­³x™n®Ê{xÓÎÊ£äÓn
ÜÜÜ°>V>Ã>`iœÃˆ“œ˜iÀœÃ°Vœ“
JOTQJSJOH
H
'JODB/BSCPOB
OF-PEH
8JOF-PEHF
$BSNFMP
FMP
1SPWJODFPG$PMPOJB
ODF PG $PMPOJB
-
,*/" \ʺˆ˜V>Ê >ÀLœ˜>»ÊˆÃʏœV>Ìi`ʜ˜Ê
,œÕÌiÊÓ£]ÊLiÌÜii˜Ê
>À“iœÊ>˜`Ê ÕiÛ>Ê*>“ˆÀ>]ÊÌܜÊ
1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊVˆÌˆiÃÊÈÌÕ>Ìi`ʜ˜Ê̅iÊLœÀ`iÀʜvÊ,ˆœÊ`iÊ
>Ê*>Ì>Ê,ˆÛiÀ°ÊÌʈÃʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊ>˜ÌˆµÕiÊ«>ViÃÊ
ޜÕÊV>˜ÊÃÌ>Þʈ˜Ê1ÀÕ}>ÞÊ>˜`ʜvviÀÃÊ>Ê}Ài>ÌÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ
œ«Ìˆœ˜Ã°Ê/…iÊÃÕ«iÀLÊ/>˜˜>ÌÊ܈˜iʈÃÊ«Àœ`ÕVi`ʜ˜Ê̅ˆÃÊ
v>À“Ê>˜`ÊvÕÀ̅iÀ“œÀiÊ`iˆVˆœÕÃÊV…iiÃiÃ]ʜÀ}>˜ˆVÊvÀՈÌÃÊ
>˜`ÊvÀiÅÊÛi}iÌ>LiÃÊ>ÀiÊ>Ê}œœ`ÊÀi>ܘÊ̜Êi˜œÞÊޜÕÀÊ
“i>°ÊÕÌʺ >ÀLœ˜>»ÊˆÃʓœÀiÊ̅>˜Ê̅>Ì]ÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃÊ>Ê
«>ViʜvʅˆÃ̜ÀްʘʣÇÎÓ]ÊÕ>˜Ê`iÊ >ÀLœ˜>]ʜ˜iʜvÊ̅iÊ
VÀi>̜ÀÃʜvʺ>Ê,iVœiÌ>»Êˆ˜ÊÕi˜œÃʈÀiÃ]Ê>ÀÀˆÛi`Ê̜Ê
̅ˆÃÊ>Ài>Ê>˜`ÊviÊˆ˜ÊœÛiÊ܈̅ʈ̰ÊiÊVÀi>Ìi`Ê>ʍiÜiÊœvÊ
>Ê«Àœ`ÕVÌ]Ê̅iÊiÃÌ>˜Vˆ>]Ê̅iÊLœ`i}>Ê>˜`Ê̅iÊV…>«i]Ê
܅ˆV…Ê>Àe defiʘˆÌiÞÊܜÀ̅Ê>ÊۈÈÌÊvœÀÊiÛiÀÞLœ`Þʈ˜ÌiÀ‡
iÃÌi`ʈ˜Ê>˜ÌˆµÕiʜÀˆ}ˆ˜>ÊLՈ`ˆ˜}ðÊ/…iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌʈÃÊ
ëiVˆ>ˆâi`ʈ˜Ê«>ÃÌ>Ã]ÊLÕÌʈ˜VÕ`iÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÊVœÕ˜ÌÀއ
È`iÊL>ŽiÀÞÊ܅iÀiʅœ“i“>`iÊLÀi>`ʈÃÊL>Ži`ÊiÛiÀÞÊ
`>Þ]Ê>˜`Ê̅iÊÓ>ÊV…>À“ˆ˜}ʈ˜˜Ê܈̅ÊÌܜʏœÛiÞÊÀœœ“ÃÊ
`iVœÀ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>˜ÌˆµÕiÊÃÌޏiʜvÊ̅iÊLՈ‡
`ˆ˜}ÊVœ“«iÌiÊ̅iʈ“>}i°ÊÊ̅iÃiÊ̅ˆ˜}ÃÊ̜}i̅iÀ]Ê
̅iÊvœœ`]Ê̅iÊ܈˜i]Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>˜`Ê̅iÊÃiÀۈViÊ
>ÀiÊ}Ài>ÌÊ>˜`Ê̅iÊۈ˜Ì>}iÊV>ÀÃʜܘi`ÊLÞÊ̅iÊ܈˜iÀÞÊ
“>ŽiÊޜÕÊviiÊ>ÃʈvÊޜÕʅ>`Ê}œ˜iÊÓääÊÞi>ÀÃÊL>VŽÊˆ˜Ê
̈“i°ÊÊ}Ài>ÌÊiÝ«iÀˆi˜ViÊޜÕÊŜՏ`˜AÌʓˆÃÃt
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
œÀÃiÊÀˆ`ˆ˜}Ê­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
6ˆ˜iÞ>À`Ê*ˆV˜ˆVÃÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
…iiÃiÊEÊ7ˆ˜iÊÌ>Ã̈˜}ÃÊ­>``°ÊVœÃÌ®
/À>˜ÃviÀÊÃiÀۈViÃÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
>ÃÃ>}iÃÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
œV>Ê̜ÕÀÃÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
>՘`ÀÞÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
WifiÊ
VViÃÃÊ̜ʏÊ>ÀœÊi>V…Ê
ÕL
>À“iœÊœvÊ
ÕLÊÀii˜Êii
-PD BUJPOT
,ÕÌ>ÊÓ£]ʎ“ÊÓÈÇÊ
>À“iœ]Ê
œœ˜ˆ>]Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
/i°\Ê­³x™n®Ê{x{äÊ{ÇÇnÊ
$IBSBDUFSJTUJDT
ÎÊ-Ì>ÀÊ*œÃ>`>
ÓÊ,œœ“ÃÊ­`œÕLi®
*ÀˆÛ>ÌiÊL>̅Àœœ“
JOTQJSJOH
H
)PUFM'PVS4FBTPOT
SNFMP3FTPS
$BSNFMP3FTPSU
$BSNFMP
FMP
1SPWJODFPG$PMPOJB
ODF PG $PMPOJB
-
,*/" \Ê iÃ̏ˆ˜}Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊÃVi˜Ìi`ÊvœÀiÃÌʜvÊ«ˆ˜iÊ>˜`ÊiÕV>Þ«ÌÕÃÊÌÀiiÃÊLÞÊ̅iÊ,ˆœÊ`iʏ>Ê*>Ì>]ʜÕÀÊ-i>ܘÃÊ
>À“iœÊœvviÀÃÊ
ÓäÊL՘}>œÜÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÈÝʜvÊ܅ˆV…ÊœÛiÀœœŽÊ̅iÊÀˆÛiÀ®Ê>˜`ÊÓ{ÊLˆ‡iÛiÊÃՈÌiðÊ>V…Ê>VVœ““œ`>̈œ˜ÊiÝÕ`iÃÊ>ÊVœâÞÊ>“Lˆi˜Vi]Ê܈̅Ê
polished hand-fiÊnished flʜœÀÃ]ʜ«i˜‡Li>“i`ÊViˆˆ˜}ÃÊ܈̅ÊViˆˆ˜}Êv>˜Ã]Ê>˜`Ê̅ÀœÜÊÀÕ}ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊiݵՈÈÌiÊiÝ>“«iÃʜvÊ̅iÊ>ÀÌʜvʏœV>Ê
Üi>ÛiÀðÊʏÊ…>ÛiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÌiÀÀ>ViÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ«iÀviVÌÊvœÀʜÕÌ`œœÀʏˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆ˜ˆ˜}°Ê˜Ê̅ˆÃÊÀiÜÀÌ]ʜÕÀÊ-i>ܘÃÊVÀi>ÌiÃÊ>Ê՘ˆµÕiÊiÝ«iÀˆi˜‡
ViÊLÞÊLi˜`ˆ˜}ÊÈ>˜Ê>˜`Ê-œÕ̅ʓiÀˆV>˜Ê«…ˆœÃœ«…ˆiÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ̅iÊ>ÀÌʜvÊÜi‡Liˆ˜}°ÊÊ՘ˆµÕiÊÃiiV̈œ˜Êœvʓ>ÃÃ>}i]ÊÀi>Ý>̈œ˜Ê>˜`Ê
Li>ÕÌÞÊÌÀi>̓i˜ÌÃʅ>ÃÊLii˜Ê`iÈ}˜i`Ê̜Êܜ̅iÊ>˜`ÊÀivÀesh mind, body and soul. InflÊÕi˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊL>>˜Vi`ʅ>À“œ˜ÞʜvÊވ˜Ê>˜`ÊÞ>˜}]Ê
ÌÀi>̓i˜ÌÃʈ˜VÕ`iÊ>˜Êˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê̜ÊÃÌÀiÃÇÀi`ÕVˆ˜}ʓi`ˆÌ>̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>˜`ÊΈ˜‡V>ÀiÊÌÀi>̓i˜ÌÃÊ̅>Ìʈ˜`ÕViÊLœÌ…Ê«…ÞÈV>Ê>˜`Ê
“i˜Ì>Êi>Ãi°
$IBSBDUFSJTUJDT
xÊ-Ì>ÀʜÌi
ÓäÊ՘}>œÜÃÊÉÊÓ{ÊÊiÛiÊ-ՈÌiÃ
*ÀˆÛ>ÌiÊL>̅Àœœ“
-PD BUJPOT
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ
>՘`ÀÞÊÃiÀۈViÊ
>ˆ`ÊÃiÀۈViÊ
-iVÀiÌ>Àˆ>ÊÃiÀۈViÊ
-܈““ˆ˜}Ê«œœÊ­ˆ˜`œœÀÊ
ÉʜÕÌ`œœÀ®Ê->՘>ÊÉÊ-«>Ê
-iÀۈViÃÊ
ˆÌ˜iÃÃÊv>VˆˆÌˆiÃÊ
7>ÌiÀÊ-«œÀÌÃÊÉʈŽˆ˜}Ê
/i˜˜ˆÃÊVœÕÀÃiÊÉʜvÊ
VœÕÀÃiÊ­£nʅœiîÊ
ÕȘiÃÃÊVi˜ÌiÀÊÉÊiï˜}Ê
,œœ“ÃÊ
>LÞÊÈÌ̈˜}ÊÃiÀۈViÊ
ˆ`ÃÊ«Àœ}À>“Ê­vœÀÊ>Ê
Ãi>ܘî
,œÕÌiÊÓ£]ʎ“ÊÓÈÓ°Ê
>À“iœ]Ê
œœ˜ˆ>]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\­³x™n®Ê{x{Óʙäää
ÜÜÜ°vœÕÀÃi>ܘðVœ“ÉV>À“iœ
JOTQ
H
%PO#PVUJRVF
)PUFM
.POUFWJEFP
-
,*/" \ÊʜV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊi“Li“>̈VʺiÀV>`œÊiÊ*ÕiÀ̜»Ê­*œÀÌÊ>ÀŽiÌ®Ê>Ài>]Ê"
ʈÃÊ>ÊLœṎµÕiʅœÌiÊvœÀÊ̅œÃiÊ܅œÊi˜œÞÊ̅iÊ
iÝVÕÈÛi°Ê/…iÊiݵՈÈÌiÊ`iÈ}˜Ê`iÌ>ˆÃÊ>ÀiÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅ʫiÀܘ>ˆâi`Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê/…iÊLՈ`ˆ˜}]ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ÊLÞÊ,°Ê*œÃiʈ˜Ê£™ÎnÊÃ̈Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ
ˆÌÃÊÀ̇iVœÊÃÌޏi°Ê7ˆÌ…ÊÓ£ÊÀœœ“Ã]Ê̅iʅœÌiÊ…>ÃÊLii˜ÊV>ÀivՏÞÊvÕÀ˜ˆÃ…i`Ê>˜`ÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ÊVœiV̈œ˜ÃʜvÊÀi˜œÜ˜i`Ê`iÈ}˜iÀÃÊ>˜`Ê>ÀV…ˆÌiVÌÃÊ
ÃÕV…Ê>ÃʈiÃÊ6>˜Ê`iÀÊ,œ…i]ÊiÊ
œÀLÕÈiÀ]Ê
…>ÀiÃÊ>“iÃÊ>˜`ʈii˜ÊÀ>Þ]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀðÊÌʈÃÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ«i`iÃÌÀˆ>˜ÊÃÌÀiiÌÃÊÀi“ˆ˜ˆÃVi˜ÌÊ
œvÊVœœ˜ˆ>Ê̈“iÃ]Ê>Ü>ÞÊvÀom noise of vehicles and close to the fiʘ>˜Vˆ>Ê`ˆÃÌÀˆVÌʜvÊ̅iÊVˆÌÞ°ÊÀÌ]ʓÕÈVÊ>˜`ÊVՈȘiÊ>ÀiÊ«>ÀÌÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ̅>ÌÊ
ÃÕÀÀœÕ˜`ÃÊ̅iʅœÌi°ÊÀœ“Ê̅iÊÌiÀÀ>ViÊޜÕÊV>˜ÊÃiiÊ̅iÊL>ÞÊ>˜`Ê̅iÊ*œÀÌʜvʜ˜Ìiۈ`iœ°
"DUJWJUJFT
4FSWJDFT
>ÀÊ­Ó{ʅÀ®
,œœvÊ/œ«Ê>ÀÊ
܈̅ʫ>˜œÀ>“ˆVÊ
ۈiÜÃʜvÊ̅iÊL>Þ
,œœ“ÊÃiÀۈViÊ
­Ó{ʅÀ®
*œœÊ>˜`Ê
Ã՘`iVŽ
7ˆÊˆ
*>ÀŽˆ˜}
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀʜÌi
Ó£ÊÀœœ“ÃÊ
­£{ÊÃÌ>˜`>À`]ÊÈÊ
ÃÕ«iÀˆœÀ]ʣʏÕÝÕÀÞ®
œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ`iÈ}˜Ê
vÕÀ˜ˆÌÕÀiÊ
ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}
/6
/ii«…œ˜i
->viÊ܈̅ʏ>«Ìœ«Ê
V>«>VˆÌÞ
-PD BUJPOT
*ˆi`À>ÃÊÓÎ{]ʈ˜ÊvÀœ˜ÌÊ
œvÊ̅iÊ*œÀÌÊ>ÀŽiÌ
œ˜Ìiۈ`iœ]Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
/i°\Ê­³x™n®Êә£xʙ™™™
JOTQ
"MNB)JTUØSJDB
#PVUJRVF)PUFM
)JTUPSJD$JUZ$FOUSF
PG.POUFWJEFP
H
-
,*/" \ʏ“>ʈÃ̝ÀˆV>Ê
œṎµÕiʜÌiÊˆÃÊ>ÊV…>À“ˆ˜}]Ê
Ó>Ê…œÌiÊ܈̅ʍÕÃÌÊ£xÊÀœœ“ÃÊ
œV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ
ˆÕ`>`Ê6ˆi>]Ê̅iÊ
œ`iÃÌÊ«>ÀÌʜvʜ˜Ìiۈ`iœ°Ê/…ˆÃÊ
«>ÀÌʜvÊ̅iÊVˆÌÞÊiۜŽiÃÊÕÀœ«i>˜Ê
VˆÌˆiÃ]ÊvÀœ“Ê܅iÀiʓ“ˆ}À>˜ÌÃÊ
`i«>ÀÌi`Ê̜Ê̅iˆÀʘiÜʅœ“iÊ
Uruguay and whose inflÊÕi˜ViÊ
œ˜Ê̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊVՏÌÕÀiʈÃÊ
՘`œÕLÌi`°Ê“>ʈÃ̝ÀˆV>ÊqÊ
ˆÃ̜ÀˆV>Ê-œÕÊqÊ>ˆ“ÃÊ̜ÊLiÊ«>ÀÌÊ
œvÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê…ˆÃ̜ÀÞÊ>˜`ʈ˜ÛœÛiÊ
}ÕiÃÌÃʈ˜Ê̅ˆÃʅˆÃ̜ÀÞ°Ê>V…Ê
Àœœ“ʈÃÊ՘ˆµÕiÊ>˜`Ê`iVœÀ>Ìi`Ê
>ÃÊ>ÊÌÀˆLÕÌiÊ̜ʫœiÌÃ]ÊÃVՏ«ÌœÀÃ]Ê
«>ˆ˜ÌiÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ
V…>À>VÌiÀÃʜvÊ̅iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê
ՏÌÕÀiÊ>ÃÊvœÀÊiÝ>“«iÊ
>ÀœÃÊ
>À`iÊ>˜`ÊÕ>˜>Ê`iÊL>ÀLœÕÀœÕ°Ê
On the top flʜœÀ]Ê>ÊÀœœv̜«Ê
ÌiÀÀ>ViÊ>˜`Ê>Ê>VÕââˆÊˆ˜ÛˆÌiÊ̜Ê
Ài>ÝÊ>vÌiÀÊ>Ê`>ÞʜvÊiÝ«œÀˆ˜}Ê̅iÊ
ۈLÀ>˜ÌÊV>«ˆÌ>ÊVˆÌÞʜ˜Ìiۈ`iœ°
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀʜṎµÕiʜÌi
£xÊ,œœ“Ã
/6Ê
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
#SFBLGBTU
/BUVSBMBNFOJUJFT
8J'J
+BDV[[J
3PPGUPQUFSSBDF
.FFUJOHSPPN
-JCSBSZ
-PD BUJPOT
1MB[B;BCBMB
4PMÎT
.POUFWJEFP6SVHVBZ
XXXBMNBIJTUPSJDBIPUFMDPN
JOTQJSJOH
H
0MJWB-VYVSZ
)PUFM
$JUZPG.POUFWJEFP
-
,*/" \Ê-ˆÌÕ>Ìi`ʈ˜Êœ˜iʜvʜ˜Ìiۈ`iœ½ÃʓœÃÌÊ«ÀiÃ̈}ˆœÕÃʘiˆ}…LœÀ…œœ`ÃʈÃÊ>ʅœÌiÊˆ˜Ê>ÊV>ÃÃʜvʈÌÃʜܘ]Ê̅iÊ"ˆÛ>Ê
ÕÝÕÀÞʜÌi°Ê/…iÀiÊ>ÀiʍÕÃÌÊÎäÊÀœœ“ÃʅiÀi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êiˆ}…ÌÊÃՈÌiÃÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊÀi˜œÜ˜i`Ê`iÈ}˜iÀÊ>ÃÃi˜Ê>ÕÌ°ÊÊ/…iˆÀÊVœœÊ
>˜`ÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊV…>À>VÌiÀʈÃÊ}ˆÛi˜Ê>ʏœV>ÊviiÊ>˜`Ê>“Lˆi˜ViÊ܈̅Ê>ÊÃiiV̈œ˜ÊœvÊv>ÃVˆ˜>̈˜}Ê>ÀÌܜÀŽÃÊLÞʏœV>Ê>À̈ÃÌðÊÊ>˜ÞʜvÊ
̅iÊÀœœ“ÃÊLœ>ÃÌʏ>À}iÊ܈˜`œÜÃÊ̅>ÌʏœœŽÊœÕÌʜ˜ÌœÊ̅iʅœÌi½ÃÊLi>ṎvՏʈ˜ÌiÀ˜>Ê}>À`i˜°ÊʏÊ>ÀiÊVœ“vœÀÌ>Li]Êë>VˆœÕÃÊ>˜`ÊÜi‡
>««œˆ˜Ìi`Ê>˜`ÊVœ“iÊ܈̅ʘՓiÀœÕÃÊvi>ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê>“i˜ˆÌˆiÃÊ̜ʓ>ŽiÊ}ÕiÃÌÃÊviiÊÌÀՏÞÊ>Ìʅœ“i°Êʓœ˜}Ê̅iʓ>˜ÞʅœÌiÊv>VˆˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊ
}ÕiÃÌÃÊV>˜Ê>Û>ˆÊ̅i“ÃiÛiÃʜvÊ>ÀiÊ̅iÊë>]ÊÃ܈““ˆ˜}Ê«œœ]Ê`ÀÞÊÃ>՘>Ê>˜`Ê}ޓ°ÊÊÊʘˆViÊëœÌÊ̜ÊÀi>Ýʈ˜ÊˆÃÊ̅iÊVœ“vœÀÌ>LiʏœLLÞÊ
with its bookshelves fiʏi`Ê܈̅Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ«Àœ“ˆ˜i˜ÌʏœV>ÊÜÀˆÌiÀðÊÊ7…i˜Ê}ÕiÃÌÃÊÜ>˜ÌÊ̜ÊiÝ«œÀiÊ̅iÊVˆÌÞ, they’ll fiʘ`Ê̅>ÌÊ̅iʅœÌiÊ
ˆÃÊÈÌÕ>Ìi`ÊVœÃiÊ̜ÊܓiÊ`iˆ}…ÌvՏʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊLœṎµÕiÃÊ>˜`Ê̅iʏ>À}iÊ*՘Ì>Ê
>ÀÀiÌ>ÃÊ-…œ««ˆ˜}Ê
i˜ÌiÀ°
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
Ài>Žv>ÃÌÊ
,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊEÊ>À
>՘`ÀÞÊ>˜`Ê`ÀÞÊVi>˜ˆ˜}ÊÃiÀۈVi
7ˆÊˆ
-܈““ˆ˜}Ê«œœ
Sauna and fiÊ̘iÃÃÊv>VˆˆÌˆiÃÊ
˜ÌiÀ˜>Ê}>À`i˜
iï˜}ÊÀœœ“ÃÊ
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀÊiÕÝiʜṎµÕiÊ
œÌi
ÓÓÊ,œœ“Ã
nÊ-ՈÌiÃÊ
/6
->viÊLœÝ
-PD BUJPOT
>ÀVˆ>Ê
œÀ̈˜>ÃÊÓÎÇ£
*՘Ì>Ê
>ÀÀiÌ>ÃÊ
œ˜Ìiۈ`iœ]Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
ÜÜÜ°œˆÛ>…œÌi°Vœ“
JOTQJSJOH
H
)PUFM
NPOU)PVTF
#FMNPOU)PVTF
$JUZPG.POUFWJEFP
PG.POUFWJEFP
-
,*/" \Ê-ˆ˜ViÊ£™™x]ʏœV>Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊLi>ṎvՏÊ>˜`Ê
«i>VivՏʘiˆ}…LœÀ…œœ`ʜvÊ
>ÀÀ>ÃVœ]Ê̅iÊi“œ˜ÌʜÌiÊ…>ÃÊLii˜Ê
œvviÀˆ˜}Ê>ÊLœṎµÕiÊiÝ«iÀˆi˜ViʜvÊ>VVœ““œ`>̈œ˜Êˆ˜Êœ˜Ìiۈ`iœ°Ê
/…iÊV>“Ê>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÃÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê̅iÊVœ“vœÀÌÊ
>˜`ÊVœâÞÊ>̓œÃ«…iÀiʜvÊÃÌ>ވ˜}Ê>ÌÊ>ʜÕÃiÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊÌÕÀ˜i`ʈ˜ÌœÊ
>ʅœÌi]Ê}À>˜ÌÊޜÕÊ>Ê«iÀviVÌÊÃÌ>Þ°ÊÌʈÃʜ˜ÞÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê
`œÜ˜ÌœÜ˜Êœ˜Ìiۈ`iœÊ>˜`Êxʓˆ˜ÕÌiÃÊvÀœ“Ê̅iÊ
>ÀÀ>ÃVœÊ˜ÌiÀ‡
˜>̈œ˜>ÊˆÀ«œÀÌ°Ê/…ˆÃʅœÌiÊˆÃÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊLi>ṎvՏÊ}>À`i˜Ã]Ê
ÓÊLœVŽÃÊvÀœ“ʺÀœVi˜>»]Ê̅iʓ>ˆ˜ÊÃÌÀiiÌʜvÊ
>ÀÀ>ÃVœÊ܅iÀiÊޜÕÊ
will fiʘ`Ê}œœ`ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ>˜`ÊÃ̜ÀiÃÊ>˜`Ê{ÊLœVŽÃÊvÀœ“Ê̅iÊ,>“‡
L>Ê
œ>Ã̏ˆ˜iÊ>˜`ÊLi>V…ÆʈÌʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ«>ViÊ̜ÊÃÌ>ÞʜÕÌÈ`iÊ
̅iÊVˆÌÞ]ÊLÕÌÊÃ̈Ê܈̅ˆ˜ÊˆÌ°Êi“œ˜ÌʜÕÃiʜÌiÊˆÃÊ>ʓi“œÀ>LiÊ
«>Vi]Ê܅iÀiÊޜÕÊ܈Ê܈ÅÊ̜ÊÀiÌÕÀ˜tÊÊ
$IBSBDUFSJTUJDT
xÊ-Ì>ÀʜÌi
ÓnÊ,œœ“ÃÊ­Ó{Ê-Õ«iÀˆœÀÊÀœœ“ÃÊ
>˜`Ê{Ê-ՈÌiî
ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
ºi}Àœ»Ê,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ
ºi“œÀˆiûÊ>ÀÊ
º/i>Ê,œœ“»Ê
>՘`ÀÞÊÃiÀۈViÊ
ˆÌ˜iÃÃÊv>VˆˆÌˆiÃÊ
->՘>Ê
-܈““ˆ˜}Ê«œœÊ
˜ÌiÀ˜iÌÊÊ
iï˜}Ê,œœ“ÃÊ
˜`œœÀÊ*>ÀŽˆ˜}Ê
-PD BUJPOT
Û°Ê,ˆÛiÀ>ÊÈx£Ó]
>ÀÀ>ÃVœ]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\­³x™n®ÊÓÈääÊä{Îä
ÜÜÜ°Li“œ˜Ì…œÕÃi°Vœ“°ÕÞ
JOTQJSJOH
H
4PGJUFMNPOUFWJEFP
$BTJOP$BSSBTDP4QB
$BSSBTDP.POUFWJEFP
-
,*/" \
-6963:41&$*"-3&53&"54
SofiÊÌiÊ…>ÃÊV…œÃi˜Ê>˜ÊˆVœ˜ˆVʜ˜Ìiۈ`iœÊLՈ`ˆ˜}]ʏœV>Ìi`ʈ˜Ê
>ÀÀ>ÃVœ]Ê̅iʓœÃÌÊiÝVÕÈÛiÊ«>ÀÌʜvÊ̜ܘ]ÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ
magnifiÊVi˜ÌʅœÕÃiÃÊ>˜`ÊÛ>ÃÌÊ}>À`i˜Ã]Ê܈̅Ê>ʏœLLÞÊ̅>Ìʜ«i˜ÃʜÕÌʜ˜ÌœÊ̅iÊLi>V…°Ê/…iÊvÕȜ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÀi˜V…Ê>ÀÌÊ`iÊۈÛÀiÊ>˜`ʏœV>ÊVՏÌÕÀiÊ
À>`ˆ>ÌiÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊLՈ`ˆ˜}]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜Ê`iV>Ài`Ê>Ê >̈œ˜>ÊiÀˆÌ>}iÊÈÌiÊ>˜`Ê܅œÃiʓïVՏœÕÃÊÀiVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê«ÀœViÃÃÊV>˜ÊLiÊ
>`“ˆÀi`Ê>ÌÊiÛiÀÞÊÌÕÀ˜°ÊÌÊVœÕ`ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÃÊ>Ê«>>Viʜ˜Ê̅iÊLi>V…]Ê܅ˆV…ÊÀiÃÕÀv>ViÃÊ܈̅ʘi>ÀÞÊ>ÊVi˜ÌÕÀÞʜvʏÕÝÕÀÞʜ˜ÊˆÌÃÊL>VŽ°Ê/…iʅœÌiÊ…>ÃÊ
™ÎÊÀœœ“ÃÊ>˜`ÊÓÎÊÃՈÌiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊvÕÀ˜ˆÃ…i`Ê̜ʜvviÀÊ}ÕiÃÌÃÊ>ʅˆ}…ʏiÛiÊœvÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>VÞ°ÊÌʈÃÊ>ÃœÊ…œ“iÊ̜Ê̅iʏi>`ˆ˜}Ê-œÊ-«>]Ê>ʏ>À}iÊV>Șœ]Ê
ÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ì]ÊL>À, library and café. SofiÊÌiÊÀiۈÛi`Ê̅iÊÜՏʜvÊ>ÊÏii«ˆ˜}Ê}ˆ>˜ÌÊ>˜`ÊVœ˜ÛiÀÌi`ʈÌʈ˜ÌœÊ̅iʓœÃÌʏÕÝÕÀˆœÕÃʅœÌiÊˆ˜Êœ˜Ìiۈ`iœÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê
̅iÊÀi˜V…Êii}>˜ViÊ>˜`Ê̅iʘœÃÌ>}ˆ>ʜvʜ˜Ìiۈ`iœÊ>ÌÊ̅iÊÌÕÀ˜ÊœvÊ̅iÊÓä̅ÊVi˜ÌÕÀÞʓ>Žˆ˜}ʓ>ŽiÊ̅ˆÃʏÕÝÕÀÞʅœÌiÊ>˜Ê՘vœÀ}iÌÌ>LiÊ`iÃ̈˜>̈œ˜°Ê
$IBSBDUFSJTUJDT
ÕÝÕÀÞÊʜÌi
££ÈÊÀœœ“Ã
,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÊ£™Ó£
/…>ÞÃʜ՘}iÊ>À
/i>Ê>iÀÞ
>Șœ
-PD BUJPO
œÃÌ>Ê,ˆV>Ê£xÇ£
œ˜Ìiۈ`iœ]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°Ê­³x™n®ÊÓÈä{ÊÈäÈä
"DUJWJUJFT
4FSWJDFT
Ài>Žv>ÃÌÊLÕvviÌ
˜`œœÀÊ>˜`Ê
œÕÌ`œœÀÊ
Ã܈““ˆ˜}Ê«œœ
ˆÌ˜iÃÃÊ
i˜ÌiÀ
->՘>
>““>“
>ˆÀÊ->œœ˜
Àee WifiÊ
JOTQJSJOH
H
1PTBEBEF$BNQP
#BMDØOEFM"
&M#BMDØOEFM"CSB
.BSJTDBMB
TDBMB
1SPWJODFPG-BWBMMFKB
ODFPG-BWBMMFKB
-
,*/" \ʘÊLiÌÜii˜Ê̅iʅˆÃʜvÊ̅iÊ*ÀœÛˆ˜ViʜvÊ>Û>i>]ʜ˜Þʓˆ˜ÕÌiÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÓ>Ê̜ܘʜvÊ>ÀˆÃV>>]Ê>˜`Ê£Èäʎ“Ê
>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊV>«ˆÌ>ÊVˆÌÞʜvʜ˜Ìiۈ`iœ]ʏÊ>Vœ˜Ê`iÊL>À>ʜvviÀÃÊ՘ˆµÕiʏ>˜`ÃV>«iÃ]Ê}Ài>ÌÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê̅iÊV…>À“ÊœvÊ>ÊÓ>Ê«œÃ>`>Ê
܈̅ʜ˜ÞÊxÊÀœœ“ðÊÕiÃÌÃÊ܈Ê`ˆÃVœÛiÀÊܜ˜`iÀvՏÊÌÀ>ˆÃʜ˜Ê…œÀÃiL>VŽÊ>˜`ÊÌÀiŽŽˆ˜}ÊÕ«Ê̅iʅˆÃ]Ê>œ˜}Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ>˜`Ê>VÀœÃÃÊÃÌÀi>“ÃÊ
ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊv>˜Ì>Ã̈VÊ->>“>˜V>ÊÀœÌ̜iÃÊ`>ÞÊÌÀˆ«Ê>˜`ÊۈÈÌÃÊ̜ʘi>ÀLÞÊiÃÌ>˜Vˆ>ðÊ,i`ˆÃVœÛiÀʘ>ÌÕÀi]Ê̅iʅˆÃ̜ÀÞÊ>˜`ÊÀÕÀ>Ê̜ÕÀˆÃ“ÊœvÊ
1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ʏiÌÊޜÕÀÃivÊLiÊÃÕÀ«ÀˆÃi`ÊLÞÊ̅iÊLi>ÕÌÞʜvÊ܈`ˆvi°Ê/…iÊ`iˆVˆœÕÃʅœ“i“>`iÊvœœ`Ê܈̅ʜÀ}>˜ˆVÊ«Àœ`ÕVÌÃÊvÀœ“Ê̅iʜÀV…>À`Ê>˜`Ê
̅iÊiÝVii˜ÌÊ܈˜iÃÊ܈ÊÃ̈“Տ>ÌiÊޜÕÀÊÃi˜ÃiÃÊ>˜`ʅi«ÊޜÕÊÀi>ÝÊ>˜`Êi˜œÞʜ˜iʜvÊ̅iÊLiÃÌÊ>˜`Ê՘vœÀ}iÌÌ>Liʅœˆ`>ÞÃt
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ
>ˆ`ÊÃiÀۈViÊ
>LÞÊÈÌ̈˜}ÊÃiÀۈViÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
>՘`ÀÞÊÃiÀۈViÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®Ê
/À>˜ÃviÀÊ-iÀۈViÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®Ê
œÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}ÊÊ
ˆÀ`ÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
7>Žˆ˜}Ê̜ÕÀÃÊ
>ÃÃ>}iÃÊ­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
ՏÊ`>ÞÊ̜ÕÀÊ̜Ê->>“>˜V>ÊÀœÌ̜iÃÊ
­>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÃÌ®
Ê
-PD BUJPOT
,ÕÌ>Ênʓʣn{Ê>ÀˆÃV>>]Ê
>Û>i>]Ê1ÀÕ}Õ>ÞÊ
/i°\Ê­³x™n®Ê{{{äʙ{Ǚ
ÊÜÜÜ°iL>Vœ˜`i>LÀ>°Vœ“Ê
$IBSBDUFSJTUJDT
iÕÝiÊ*œÃ>`>
{Ê-Õ«iÀˆœÀÊ,œœ“Ã
ÓÊ-Ì>˜`>À`Ê,œœ“Ã
£ÊiÕÝiÊ-ՈÌi
JOTQ
H
)PUFM4FSFOB
1MBZB.BOTB1VOUBEFM&TUF
1SPWJODFPG.BMEPOBEP
-
,*/" \ÊÊ-iÀi˜>ʜÌiÊˆÃÊ
`iVœÀ>Ìi`Ê܈̅Ê>ʓˆ˜ˆ“>ˆÃÌÊÃÌޏiÊ>˜`Ê
œÛiÀÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi½ÃÊLi>V…°Ê9œÕÊV>˜Ê
V…œœÃiÊLiÌÜii˜ÊÃՈÌiÃʜÀÊÃÌ>˜`>À`Ê
Àœœ“Ã]Ê>ÊœvÊ̅i“Ê܈̅Ê>ÊۈiÜÊ̜Ê
̅iÊÃi>Ê>˜`Ê>Ê՘ˆµÕiÊ`iVœÀ>̈œ˜°Ê
ÕÀ̅iÀ“œÀiÊ̅iÊ-«>ʜÌiÊœvviÀÃÊ
>Êë>Ê>Ài>ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>ÃÃ>}iÃ]Ê
Ã>՘>Ê>˜`Ê>VVˆ“>̈âi`Ê-/ÊÜ>ÌiÀÊ
Ã܈““ˆ˜}Ê«œœ]Ê>ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ܈̅Ê
Ãi>ÊۈiÜ]Ê>ÊÜiÊiµÕˆ««i`ÊLÕȘiÃÃÊ
Vi˜ÌiÀÊ>˜`Ê>˜Êœ«i˜Ê«œœÊ܈̅Ê`iVŽÃ°
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
*Ài“ˆÕ“œÌi
"˜ÞÊ>`ՏÌÃÊ­˜œÌÊ
>œÜi`Ê՘`iÀÊ£ÈÊÞi>Àî
ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}
/6
->viÊLœÝ
ˆ˜ˆÊL>À
-6963:41&$*"-3&53&"54
$IBSBDUFSJTUJDT
Ài>Žv>ÃÌÊLÕvviÌ
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
-܈““ˆ˜}Ê«œœÃÊ
­Ã>ÌÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê
ÃÜiiÌÊÜ>ÌiÀ®
iVŽÃʜ˜Ê̅iÊ
Li>V…
-«>
->՘>
>ÃÃ>}iÃ
˜ÌiÀ˜iÌ
ÕȘiÃÃÊVi˜ÌÀi
-PD BUJPO
,>“L>Ê7ˆˆ“>˜]Ê*>À>`>ÊÓ{]Ê*>Þ>Ê
>˜Ã>ÊÉÊ*՘Ì>Ê`iÊÃÌi]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°Ê­³x™n®Ê{ÓÓÎÊÎ{{£
ÜÜÜ°ÃiÀi˜>…œÌiiðVœ“
)PUFM'BTBOP
-BT1JFESBT
1SPWJODFPG.BMEPOBEP
H
-
,*/" \ÊÊ>ÃÊ*ˆi`À>ÃÊ>˜`Ê
$IBSBDUFSJTUJDT
xÊ-Ì>ÀʜÌi
ÓäÊiÕÝiÊ՘}>œÜÃ
£ÓÊ-ՈÌiÊ՘}>œÜÃ
/6Ê>˜`Ê6
->viÌÞÊLœÝ
/i>ÊÃiÌ
ˆ˜ˆÊL>À
œÌiÊ>Ã>˜œÊˆÃʜ˜Þʙʎ“Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ
iÝVi«Ìˆœ˜>ÊLi>V…iÃʜvÊ>Ê>ÀÀ>Ê6ˆ>}iÊ
>˜`Ê*՘Ì>ÊiÊÃÌi]Ê>“ˆ`Ê{näʅiVÌ>ÀiÃʜvÊ
ÃÌ՘˜ˆ˜}ÊϜ«iÃ]Ê«ˆ˜iÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`ÊÃÌÀi>“ðÊ
œÌiÊ>Ã>˜œ]ʅ>ÃÊLii˜Ê`ˆÃ̈˜}ՈÅi`Ê>ÃÊ
œ˜iʜvÊ̅iÊxäÊLiÃÌʅœÌiÃʈ˜Ê̅iÊܜÀ`Ê܈̅Ê
әÊ6ˆ>ÃÊ>˜`ÊV…>VÀ>ÃÊ­£Ê̜ÊÎʅiVÌ>ÀiîÊ
`iÈ}˜i`ÊLÞÊ̅iÊÀi˜œÜ˜i`Ê>ÀV…ˆÌiVÌʺÃ>ÞÊ
WindfiÊi`»°Ê"˜ÞÊ£äʯʜvÊ̅iʏ>˜`Ê܈ÊLiÊ
`iÛiœ«i`Ê«ÀiÃiÀۈ˜}ʏ>À}iÊë>ViÃʜvʏÕÅÊ
˜>ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ܈Êi˜ÃÕÀiÊ>ÊÃi˜ÃiʜvÊ«ÀˆÛ>VÞ°Ê
/…iÀiÊ>ÀiÊLÀi>̅Ì>Žˆ˜}ÊۈiÜÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ
i˜œÞi`ÊvÀœ“ÊiÛiÀÞÊÌÕÀ˜°Ê/…iÊۈ>ÃʜvviÀÊ£Ê
̜ÊÎÊÃՈÌiÃÊ­ÓÊ>˜`ÊÎÊLi`Àœœ“ÃÊ܈̅ÊÃiÀۈViÊ
`i«i˜`i˜VÞ®Ê>˜`Ê܈ÊœvviÀÊ>Ê̅iÊ>“i˜ˆÌˆiÃÊ
œvÊ>Ã>˜œÊœÌiÃÊ­Ê>Ê}Ài>ÌÊë>ʓ>˜>}i`Ê
LÞʺ,i˜>Ì>ÊLÀiÕ»]ÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê̜ÊLiÊ̅iÊ
LiÃÌʈ˜ÊÀ>∏Ê]ÊÌܜÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃ]ÊÃ̜˜iʜÕ̇
«œœ]Ê«œœ‡L>À]ÊÀœœ“‡ÃiÀۈVi]ÊVœ˜VˆiÀ}i]Ê
…œÕÃiŽii«ˆ˜}®Ê>˜`ÊÃiÀۈViÃʏˆŽiÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊ
*œœÊ}ÀœÕ˜`Ã]Ê>˜ÊiµÕiÃÌÀˆ>˜ÊVi˜ÌiÀÊvœÀÊ
…œÀÃiÃ]ÊÌi˜˜ˆÃÊVœÕÀÃiÃ]Ê>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊLi>V…]Ê>Ê
Lœ>ÌʅœÕÃi]Ê>˜`Ê>ʏˆ˜ŽÃ‡ÌÞ«iÊiˆ}…Ìii˜‡…œiÊ
œvÊVœÕÀÃiÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊÀ˜œ`Ê*>“iÀÊ
܈̅ʅˆÃÊ`ÀˆÛiÊÀ>˜}iÊ>˜`Ê̅iÊiÝVÕÈÛiÊ}œvÊ
VÕLo]Ê>˜Êˆ`i>ÊܜÀ`ʜvÊÀi>Ý>̈œ˜Ê̅>ÌÊ܈Ê
“œÃÌÊViÀÌ>ˆ˜Þʓ>ŽiÊޜÕÀÊ`Ài>“ÃÊVœ“iÊÌÀÕi°
-PD BUJPOT
>“ˆ˜œÊ
iÀÀœÊ}ÕõՈâ>Ê
ÞÊ*>ÜÊ`iÊ>ÀÀ>˜Vœ
>Ê>ÀÀ>]Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌi]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\Ê­³x™n®Ê{ÓÈÈÊä™Èä
ÜÜÜ°>ëˆi`À>Ãv>Ã>˜œ°Vœ“
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
œ˜VˆiÀ}iÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊÕ̏iÀÊÃiÀۈVi
,œœ“ÊÃiÀۈViÊ­Ó{ʅÀî
>՘`ÀÞÊ>˜`Ê`ÀÞÊVi>˜ˆ˜}ÊÃiÀۈVi
˜`œœÀʅi>Ìi`Ê«œœ
-«>Ê
7ˆÊˆÊˆ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊLՈ`ˆ˜}
ˆÌ˜iÃÃÊVi˜ÌiÀ
œvÊVœÕÀÃi
/i˜˜ˆÃÊVœÕÀÌ
6>iÌÊ«>ÀŽˆ˜}
JOTQJSJOH
H
#BIÓB7JL
+PTÏ*HOBDJP
1SPWJODFPG.BMEPOBEP
-
,*/" \Ê>…ˆ>Ê6ˆŽÊœÃjÊ
Ignacio benefiÊÌÃÊvÀœ“Ê>Ê«i>VivՏÊ>˜`Ê
Li>ṎvՏʏœV>̈œ˜Ê˜iÝÌÊ̜Ê̅iÊLi>V…Ê
ۈ>}iʜvʜÃjÊ}˜>VˆœÊ>˜`ʍÕÃÌÊÓäÊ
Žˆœ“iÌiÀÃʘœÀ̅i>ÃÌʜvÊ*՘Ì>Ê`iÊ
ÃÌi°Ê/…iʘ>ÌÕÀ>ÊÃiÌ̈˜}ÊVœÕ`˜½ÌÊ
LiÊLiÌÌiÀ]Ê܈̅ʫÀˆÃ̈˜iÊLi>V…iÃʜvÊ
}œÀ}iœÕÃÊÃ>˜`Ã]ÊÀÕ}}i`ʏ>˜`ÃV>«iÃÊ
>˜`ÊÃ՘ÃiÌÃÊ̅>ÌÊ܈ÊLÀˆ˜}ʜÕÌÊ̅iÊ
iÝ«iÀÌÊ«…œÌœ}À>«…iÀʈ˜ÊޜհÊÊ/…iÊ
Vœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞʅœÌiÊi“LÀ>ViÃʈÌÃÊ
˜>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜvÊLi>V…vÀœ˜ÌÊ
>˜`ÊÃ>˜`Ê`՘iÃÊ>˜`ʈÃʘœÌi`ÊvœÀʈÌÃÊ
>Û>˜Ì‡}>À`iÊ`iÈ}˜°ÊÕiÃÌÃÊV>˜ÊÃÌ>ÞÊ
ˆ˜ÊLi>ṎvՏÞÊvÕÀ˜ˆÃ…i`ÊL՘}>œÜÃÊ
>“ˆ`ÃÌÊ̅iÊÃ>˜`Ê`՘iðÊÕÃÌʈ“>}ˆ˜iÊ
Ü>Žˆ˜}ÊÕ«ÊiÛiÀÞʓœÀ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê
ÃÌ>˜`ˆ˜}ʜ˜ÊޜÕÀÊÌiÀÀ>ViÊ>“œ˜}ÃÌÊ
̅iÊÃ>˜`ÞÊiÝ«>˜Ãi]ʏœœŽˆ˜}ʜÕÌÊ̜Ê
̅iÊLi>ṎvՏ]ÊV>“ÊÃi>°ÊʏÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê
̅iÀiÊ>ÀiÊÌi˜Ê>À}iÊÃՈÌiÃʈ˜Ê̅iÊ
…œÌi½Ãʓ>ˆ˜ÊLՈ`ˆ˜}°ÊÊ/…iÊiVœÊ
Vœ˜ÃVˆœÕÃÊÌÀ>ÛiiÀÊ܈ÊLiÊ«i>Ãi`Ê
̜ʎ˜œÜÊ̅>ÌÊ̅iʅœÌiÊi“«œÞÃÊ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊ«À>V̈ViÃÊ
܈̅Ê܏>ÀÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]ÊÜ>ÌiÀÊ
VœiV̈œ˜Ê>˜`ÊÀiVÞVˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÕÃiÊ
œvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ̜ʅi>Ì]ÊVœœÊ
>˜`ÊÛi˜Ìˆ>Ìi°ÊÊ"˜iʜvÊ̅iʅˆ}…ˆ}…ÌÃÊ
œvÊ>ÊÃÌ>ÞÊ>ÌÊ>…ˆ>Ê6ˆŽÊœÃjÊ}˜>VˆœÊˆÃÊ
̜Ê`ˆ˜iÊ>ÊvÀiÃVœÊœ˜Êœ˜iʜvÊ̅iʓ>ˆ˜Ê
LՈ`ˆ˜}½ÃʏœÛiÞʜÕÌ`œœÀÊë>Við
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“
œÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}
œvÊ
/i˜˜ˆÃ
Surfiʘ}
*œœÊiÃܘÃ
œ˜VˆiÀ}iÊ«Àœ}À>“
œÕÀÊÃ܈““ˆ˜}Ê«œœÃ
-«>
œṎµÕi
>“iÊÀœœ“
ޓ
…ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°L>…ˆ>ۈŽ°Vœ“ÉÀiÌÀi>ÌÃ
$IBSBDUFSJTUJDT
£äÊÃՈÌiÃÊ܈̅ʫÀˆÛ>ÌiÊ
ÌiÀÀ>ViÃʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊLՈ`ˆ˜}
™ÊLi>V…ÊL՘}>œÜÃ
ÀÌʈ˜Êi>V…ÊÀœœ“
*ÀˆÛ>ÌiÊL>̅Àœœ“
JOTQJSJOH
1MBZB7*,
+PTÏ*HOBDJP1SPWJODFPG.BMEPOBEP
DJP
-
,*/" \ÊÊÃÌÀˆŽˆ˜}ÞÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
ˆVÞViÃÊ
œœŽˆ˜}Ê
>ÃÃiÃ
"ÕÌÈ`iÊ*œœ
œV>ÊۈÈÌÃÊ­iÝÌÀ>ÊVœÃÌ®
ޓÊ
˜œÞÊ̅iÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6
$IBSBDUFSJTUJDT
-6963:41&$*"-3&53&"54
«Àœ«iÀÌÞÊ̅>Ìʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃʘ>ÌÕÀ>Êii“i˜ÌÃ]Ê
*>Þ>Ê6ˆŽÊœÃjÊ}˜>VˆœÊˆÃʈ˜ÃÌ>˜ÌÞÊÀiVœ}˜ˆâ>LiÊ
vÀœ“Ê>Ê`ˆÃÌ>˜Vi]Ê̅>˜ŽÃÊ̜ʈÌÃÊ܇V>i`ʺˆÛˆ˜}Ê
Àoof” planted with Uruguayan wild flʜÜiÀÃ]Ê
ÃiÌ̈˜}Ê>Ê՘ˆµÕiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>Ê̜˜iÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ
1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>ÀV…ˆÌiVÌÊ
>ÀœÃÊ"ÌÌ]Ê܅œÊ…>ÃÊ>ÃœÊ
ܜÀŽi`ʜ˜Ê̅iÊ*>ÀˆÃÊ"«iÀ>ʜÕÃi°Ê*>Þ>Ê6ˆŽÊ
ÈÌÃʈ˜Ê̅iÊ6ˆ>}iʜvʜÃiÊ}˜>Vˆœ]Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>Ê
Ài>Ýi`]ÊÓ>‡ÌœÜ˜Ê>“Lˆ>˜ViÊ܅iÀiʈ̽ÃÊi>ÃÞÊ
̜Ê}œÊvœÀÊÃÌÀœÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʘiˆ}…LœÀ…œœ`Ê>˜`Ê
>œ˜}Ê̅iÊLi>V…°Ê
œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ>ÀÌܜÀŽÊvÀœ“Ê
1ÀÕ}Õ>ÞÊ>˜`ÊLiޜ˜`ÊÊ}À>ViÃÊ̅iÊÜ>ÃʜvÊ̅iÊ
Vi˜ÌÀ>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊ>Ê`À>“>̈V]Êxx‡vœœÌÊ
ˆ˜Vˆ˜i`Êv>X>`i]Ê>Ê}ˆ>˜Ì]ÊÃVՏ«Ìi`ÊLÀœ˜âiÊ`œœÀ]Ê
>˜`Ê܈`iÊiÝ«>˜ÃiÃʜvÊ}>ÃÃÊ̅>Ìʓ>݈“ˆâiÊ
̅iʜVi>˜Êۈiܰʘ`ii`]Ê̅iÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀ>ÊÃÌޏiÊ
>««i>ÀÃÊ̜ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê>ÃÊ>ÊܜÀŽÊœvÊ>ÀÌʈ˜ÊˆÌÃÊ
œÜ˜ÊÀˆ}…ÌÆÊ̅iÊVi˜ÌÀ>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊLii˜Ê
`ÕLLi`ʺ̅iÊ-VՏ«ÌÕÀi»]ʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÃiÛiÀ>Ê
«ÕLˆVÊ>Ài>Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ʏˆÛˆ˜}ÊÀœœ“ÊvÕÀ˜ˆÃ…i`Ê
܈̅ÊÜv>Ã]ÊÃi“ˆ‡«ÀiVˆœÕÃÊÃ̜˜iÊÌ>LiÃÊ>˜`Ê
œvvLi>ÌÊÃVՏ«ÌÕÀ>Ê«ˆiViÃ]Ê>ÊvœÀ“>Ê`ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“]Ê
>˜`Ê>ʏˆLÀ>ÀÞÊvÕÀ˜ˆÃ…i`Ê܈̅Ê>ÊÓ>ÊÃiiV̈œ˜Ê
œvÊLœœŽÃ°Ê/…iÊ«Àœ«iÀÌÞ½ÃÊÈÝÊۈ>ÃÊ>ÀiÊ`ˆÛˆ`i`Ê
ˆ˜ÌœÊÃiÛiÀ>ÊÈâiÃ]ÊÀ>˜}ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÌܜÊ̜Ê̅ÀiiÊ
Li`Àooms, each one of which has a fiÊÀi«>Vi]Ê
original artwork and hand-painted flʜœÀðÊÕiÃÌÃÊ
“>ÞÊÃ܈“ʈ˜Ê̅iʜVi>˜Ê>ÌÊ*>Þ>Ê>˜Ã>]Ê>ÊLi>V…Ê
܈̅Ê}i˜ÌiÊÜ>ÛiÃÊ̅>ÌʏˆiÃʍÕÃÌʈ˜ÊvÀœ˜ÌʜvÊ̅iÊ
«Àœ«iÀÌÞ]ʜÀʓ>ŽiÊÕÃiʜvÊ̅iÊÇx‡vœœÌÊV>˜ÌˆiÛiÀi`Ê
Ã܈““ˆ˜}Ê«œœ]Ê>ÊÃÌÀˆŽˆ˜}Þʓˆ˜ˆ“>ˆÃÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ
“>`iʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊL>VŽÊ}À>˜ˆÌiÊ̅>ÌʍÕÌÃʜÕÌÊ
̜Ü>À`Ê̅iʜVi>˜]Ê}ˆÛˆ˜}ÊޜÕÊ̅iʈ“«ÀiÃȜ˜ÊޜÕÊ
ÕÃÌʓˆ}…Ìʓ>ŽiʈÌÊ>Ê̅iÊÜ>ÞÊ̜Ê̅iÊ̏>˜ÌˆVʈvÊ
ޜÕʓ>ŽiʈÌÊ̜Ê̅iÊÛiÀÞÊi˜`ʜvÊ̅iÊ«œœ°
äÈʓ>∘}Ê6ˆ>ÃÊ>˜`Ê{Ê-ՈÌiÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊ-VՏ«ÌÕÀiÊՈ`ˆ˜}Ê
­/…ÀiiÊۈ>ÃÊ܈̅ÊÎÊi`Àœœ“ÃÊ
̅>ÌÊ>VVœ““œ`>ÌiÊxÊ}ÕiÃÌÃÊ
>˜`Ê̅ÀiiÊ܈̅ÊÓÊi`Àœœ“ÃÊ
̅>ÌÊ>VVœ““œ`>ÌiÊ{Ê}ÕiÃÌî
ˆÛˆ˜}ÊÀœœ“Ê>˜`Ê`ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“ÊÊ
ˆLÀ>ÀÞÊ
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
>Àʜ՘}iÊ>˜`ʈÌV…i˜
"ÕÌÈ`iÊ*œœ
*œœÊ/iÀÀ>Vi
-PD BUJPOT
>iʜÃÊ
ˆÃ˜iÃÊÞÊ
œÃʜÀ˜iÀœÃ]Ê>ÀœÊœÃjÊ}˜>VˆœÊ
Îxʎ“Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌi
Óäʎ“Ê>Ê>ÀÀ>
£ÇxʓÃʜ˜Ìiۈ`iœ
JOTQJSJOH
&TUBODJB7*,
+PTÏ*HOBDJP1SPWJODFPG.BMEPOBEP
DJP
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Þʓˆ˜`i`Ê«À>V̈ViÃÊ>˜`Ê>˜Ê՘«>À>ii`ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê
>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ÀÌ]ÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6ˆŽÊˆÃÊ>ÊȘ}Տ>ÀÞÊÀi“>ÀŽ>LiÊ«Àœ«iÀÌÞÊÃiÌʈ˜Ê>ʓ>}ˆV>ÊL>VŽ`Àœ«Ê
܅iÀiÊ>ÀLœÀœÊVœÕ˜ÌÀÞʓiiÌÃÊ>ÊۈÀ}ˆ˜Ê->˜Ê/Àœ«iâ°Ê/…iÊ՘ˆµÕiʍÕÝÌ>«œÃˆÌˆœ˜Êœvʏ>˜`ÃV>«iÃ]Ê
Û>ÃÌÊÀÕ}}i`ÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ>˜`Ê«ÀˆÃ̈˜iÊLi>V…iÃ]Ê>œÜÊ}ÕiÃÌÃÊ̜ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅iʈ˜VÀi`ˆLiÊ
`ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ1ÀÕ}Õ>Þ°ÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6ˆŽÊˆÃÊ>ÊViiLÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃʓ>iÃ̈VÊÃiÌ̈˜}]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÃʘœÌÊ
œ˜ÞÊ>Ê՘ˆµÕiÊÃi˜ÃiʜvÊ«>Vi]ÊLÕÌÊ}ˆÛiÃÊ}ÕiÃÌÃÊ>˜Ê՘«>À>ii`Êi˜ÌÀjiʈ˜ÌœÊ̅iÊVՏÌÕÀi]Ê>ÀÌ]Ê
`iÈ}˜Ê>˜`ʘ>ÌÕÀiʜvÊ1ÀÕ}Õ>ްʜV>Ìi`ÊÎxʎˆœ“iÌiÀÃʘœÀ̅i>ÃÌʜvÊ*՘Ì>ÊiÊÃÌi]ʜÃiÊ}˜>VˆœÊ
ˆÃÊi“iÀ}ˆ˜}Ê>ÃÊ1ÀÕ}Õ>Þ½ÃÊ«Ài“ˆiÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iÃ̈˜>̈œ˜°Ê/…iÊ«ÀˆÃ̈˜iÊLi>V…iÃ]ÊëiVÌ>VՏ>ÀÊ
Àœˆ˜}ʏ>˜`ÃV>«iÊ>˜`ÊÀi>Ýi`]ÊLœ…i“ˆ>˜ÊÃiÌ̈˜}ʅ>Ûiʏœ˜}Ê`À>ܘÊ̅iÊ-œÕ̅ʓiÀˆV>˜Ê
œV>ÃÊ>˜`Ê}ˆÌÌiÀ>̈Ê>ˆŽi]Ê>˜`Ê܈̅Ê̅iÊ>ÀÀˆÛ>ÊœvÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6ˆŽ]ʈÌʈÃÊÃÕÀiÊ̜ÊLiVœ“iÊ>ÊVœÛiÌi`Ê
`iÃ̈˜>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊVÕÀˆœÕÃÊ>˜`Ê`iÈ}˜‡vœÀÜ>À`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>ÛiiÀ°ÊÌʈÃÊ>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê-«>˜ˆÃ…Ê
Vœœ˜ˆ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvi>ÌÕÀˆ˜}Ê܅ˆÌiÊ>`œLiÊÜ>ÃÊ>˜`Ê>ÊÀi`Ê̈˜ÊÀœœvÊ`iÈ}˜i`ÊLÞÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê
>ÀV…ˆÌiVÌÊ>ÀViœÊ>}ˆœ°Ê/…iÊ1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>À̈ÃÌÃÊ>˜`Ê>ÀÌܜÀŽÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊÃÌ>˜Vˆ>ÊÜiÀiÊ
ëiVˆ>ÞÊÃiiVÌi`ÊLÞÊ̅iÊÀiÌÀi>̽ÃʜܘiÀÃÊ>˜`ÊۈȜ˜>ÀˆiÃ]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊVœ>LœÀ>̈œ˜ÊœvÊ
>ÀV…ˆÌiVÌÊ>ÀViœÊ>}ˆœÊ>˜`ÊVÕÀ>̜ÀʘÀˆµÕiÊ>`>ÀÊ >`>°Ê>À}iʘ>ÌÕÀ>Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜ÊÃi“ˆ‡
«ÀiVˆœÕÃÊ>˜`ÊVÀÞÃÌ>ÊÃ̜˜iÊvœÀ“>̈œ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê…Õ˜}Ê>ÃÊ«>ˆ˜Ìˆ˜}Ãʜ˜Ê̅iÊÜ>ÃÊ`ˆÛˆ`ˆ˜}Ê̅iÊ
“>˜ÞÊ`œœÀÜ>ÞÃÊ>˜`ÊÌܜʓ>ÃÈÛiÊÏ>ÌiÊÀock fiÊÀeplaces act as bookends to this magnifiÊVi˜ÌÊ
Àœœ“°Ê>V…ÊÃՈÌiʅ>ÃÊLii˜Êˆ“>}ˆ˜i`ÊLÞÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê1ÀÕ}Õ>Þ>˜Ê>À̈ÃÌÊ܅œÊ…>ÃÊVÀi>Ìi`ÊܜÀŽÃÊ
œvÊ>ÀÌÊvœÀÊ>˜`ʜÕÌʜvÊ̅iÃiÊë>ViðÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6ˆŽÊÜ>Ãʈ“>}ˆ˜i`]Ê`iÈ}˜i`Ê>˜`ÊLՈÌÊ܈̅Ê̅iÊ
ˆ˜Ã«ˆÀ>̈œ˜ÊœvÊVÀi>̈˜}Ê>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÀiÈ`i˜Vi°Ê/…iʜܘiÀÃÊëi˜`Ê>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ
Þi>ÀʏˆÛˆ˜}Ê>ÌÊÃÌ>˜Vˆ>Ê6ˆŽÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`ʅœ«iÊ̅>Ìʜ̅iÀÃÊ܈Ê“>ŽiʈÌÊ̅iˆÀʅœ“iÊ>ÃÊÜi°
$IBSBDUFSJTUJDT
£ÓÊ1˜ˆµÕiÊ-ՈÌiÃ
>݈“Õ“ÊÎäÊÕiÃÌÃ
ˆÛˆ˜}ÊÀœœ“Ê>˜`Ê`ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“Ê
>ÀLiVÕiʜ՘}i
7ˆ˜iÊ
i>ÀÊ
-PD BUJPOT
>“ˆ˜œÊÕ}i˜ˆœÊ->ˆâÊ>À̈˜iâÊ
“Ên]ʜÃjÊ}˜>VˆœÊ
{{ʎ“°Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê*՘Ì>Ê`iÊÃÌi
әʎ“Ê>Ê>ÀÀ>
™ÊŽ“ÃʜÃiÊ}˜>Vˆœ
£n{ʓÃʜ˜Ìiۈ`iœ
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
œÀÃiÊ,ˆ`ˆ˜}
>˜œiˆ˜}Ê
*>ˆ˜ÌL>
>À“Ê>˜ˆ“>Ã
,ÕÀ>Ê>V̈ۈ̈iÃÊ­
>Ì̏iÊLÀii`ˆ˜}®ÊÊ
*œœÊ
œÕÀÃi
ޓ˜>ÈՓÊ>˜`Ê-«>
"ÕÌÈ`iÊ*œœ
-6963:41&$*"-3&53&"54
$*"- 3&53&"54
-
,*/" \ÊiÀging exceptional design, flÊ>܏iÃÃÊ«iÀܘ>ˆâi`ÊÃiÀۈVi]Ê
JOTQ
1VFCMP#BSSBODBT
PMPEHF
FDPMPEHF
-B1FESFSB1SPWJODFPG3PDIB
ESFSB1SPWJODFPG3PDIB
H
-
,*/" \ʜV>Ìi`ʈ˜ÊÀÕ}}i`ʏ>˜`ÃV>«iʜvʜVi>˜Ãˆ`iʅˆÃˆ`iÃÊ>˜`ÊϜ«iÃ]ʺ*ÕiLœÊ>ÀÀ>˜V>ûÊÜ>ÃÊVœ˜ViˆÛi`Ê>ÃÊ>˜ÊiVœÊ̜ÕÀˆÃ̈VÊ
«ÀœiVÌÊVÀi>Ìi`ÊvœÀÊ̅iÊ>««ÀiVˆ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀiʈ˜Ê>ÊۈÀ}ˆ˜ÊÃÌ>ÌiÆʈÌÊÜ>ÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀiÃiÀÛiÊ̅iʺV>ÀV>Û>ûÊ>˜`Ê>ۜˆ`ʘi}>̈Ûiʈ“«>VÌÃʜ˜Ê̅iÊ
`ޘ>“ˆVÃʜvÊ̅iÊVœ>ÃÌ>ÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ܅œiÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ÊLՈÌʜÛiÀÊÃ̈ÌÃ]ÊÜ>Ãʓ>`iÊ܈̅ʺˆ}…ÌÜiˆ}…̻ʘ>ÌÕÀ>Ê“>ÌiÀˆ>ÃÊ­œV>Êܜœ`]ÊÃÌÀ>ÜÊÀœœvÃ]Ê
>“œ˜}ʜ̅iÀîÊ܅ˆV…ÊÜiÀiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌi`ÊLÞʺLœœ`ÊÌÀ>V̈œ˜»]Ê>ۜˆ`ˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvʅi>ÛÞʓ>V…ˆ˜iÀÞ. At Pueblo Barrancas, you can fiʘ`ʘ>ÌÕÀiʈ˜Ê
ˆÌÃÊ«ÕÀiÃÌÊÃÌ>ÌiÊ>˜`Ê̅ˆÃÊÃ̈“Տ>ÌiÃÊi>V…ÊۈÈ̜À½ÃÊ>`Ûi˜ÌÕÀœÕÃÊëˆÀˆÌÊ܅œÊV>˜ÊV…œœÃiÊLiÌÜii˜ÊÃÌ>ވ˜}Ê>ÌÊ̅iʏœÛiÞʺ
>Lˆ˜Ã»ÊœÀÊ̅iʺ-ՈÌiÊÌi˜Ìû°Ê
/…iÊV>Lˆ˜ÃÊÜiÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜Êi˜œÞÊ̅iÊÃ՘]Ê̅iʓœœ˜ˆ}…Ìʘˆ}…ÌÃÊ>˜`Êȏi˜ViÆÊ̅iÊÌi˜ÌÃ]ʜ˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]ÊLÀˆ˜}Ê>ÊVœ“«iÌiÞʘiÜÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ
V>“«ˆ˜}ʜÕÌ`œœÀÃÊ܈̅Ê̅iÊVœ“vœÀÌʜvÊ>ʏÕÝÕÀÞʅœÌi]Ê܈̅œÕÌÊ}ˆÛˆ˜}ÊÕ«Ê}>“œÕÀÊ>˜`ÊVœ“vœÀÌ]Ê>˜`ʘœÌʅ>ۈ˜}Ê̜ʫˆÌV…Ê>ÊÌi˜Ì°
ʘiÜÊVœ˜Vi«ÌʜvÊÀelax, in which you will fiʘ`Ê̅>ÌʵÕ>ˆÌÞÊ
>˜`ÊÃiÀۈViÊ}œÊ…>˜`ʈ˜Ê…>˜`Ê«iÀviV̏ÞÊ܅ˆiÊ>ÀV…ˆÌiVÌÕÀiÊ
ˆÃʅ>À“œ˜ˆœÕÏÞʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀ>ÊÃiÌ̈˜}Ê>˜`ÊVœ“Lˆ˜i`Ê
with magnifiÊVi˜ÌÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊϜ«iÃÊ>˜`Ê̅iÊÃi>°Ê
7œœ`i˜Ê`iVŽÃÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ̅iÊV>Lˆ˜ÃÊ>˜`ÊÌi˜ÌÃÊ܈̅Ê
̅iÊLi>V…]Ê«œœÊ>˜`ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊ܅ˆV…ʈÃÊÀ>˜ÊLÞÊ
…ivʜÀ}iÊ
"Þi˜>À`]Ê܅œÃiÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ}>ÃÌÀœ˜œ“ÞʈÃÊȓ«ÞÊL>Ãi`Ê
œ˜Ê…ˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊvÀiŘiÃÃʜvÊ̅iÊÛi}iÌ>LiÃÊ܅ˆV…Ê}ÀœÜÊ
œÀ}>˜ˆV>Þʈ˜Ê̅iʜÀV…>À`ʜvÊ̅iʏœ`}i°
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
Ài>Žv>ÃÌ
>À
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
>՘`ÀÞÊ-iÀۈViÊ­œ«Ìˆœ˜>®
7ˆ‡ˆÊ
$IBSBDUFSJTUJDT
£äÊ7œœ`i˜Ê
>Lˆ˜Ã
/i˜ÌÃÊ>˜`ÊÞÕÀÌÃÊ­ÃÌÀ>Ìi}ˆV>ÞÊ
œV>Ìi`ʜÛiÀÊÃ̈Ìî
->viÊLœÝ
ˆ˜ˆL>À
-PD BUJPOT
,ÕÌ>Ê£äʇʓÊÓÓÇ]x]ÊÊ
->˜Ê-iL>Ã̈?˜Ê`iʏ>Ê*i`ÀiÀ>Ê
,œV…>]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
JOTQ
&TUBODJB
&M$IBSBCØO
1SPWJODF0G3PDIB
H
-
,*/" \ÊEstancia el Charabon benefiÊÌÃÊvÀœ“Ê>ÊÃÕ«iÀLÊÀÕÀ>Ê
ÃiÌ̈˜}ʘiÝÌÊ̜Ê̅iÊ̏>˜ÌˆVÊVœ>ÃÌÊ>˜`ÊÃÕÀÀœÕ˜`i`ÊLÞÊ-ˆiÀÀ>ÃÊ`iÊ,œV…>°ÊÊ
ÃÌ>˜Vˆ>ÊiÊ
…>À>Lœ˜ÊˆiÃÊ܈̅ˆ˜Ê™xäʅiVÌ>ÀiÃÊ̅>ÌÊi˜Vœ“«>ÃÃÊ>Ê
iÕV>Þ«ÌÕÃÊvœÀiÃÌ]ʘ>ÌÕÀ>Êܜœ`>˜`]ʓi>`œÜÃÊ>˜`ÊÀ>ۈ˜iðÊÊ-ÕV…Ê>Ê
}œÀ}iœÕÃʏœV>̈œ˜ÊœvviÀÃÊ՘«>À>ii`Ê«i>ViÊ>˜`ÊÌÀ>˜µÕˆˆÌÞ°ÊÊÕiÃÌÃÊ
V>˜Êi˜œÞÊ>ʅœÌiÊ܈̅Ê>ÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊ>“i˜ˆÌˆiÃʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅœ“i“>`iÊ
vœœ`ÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÌÌi˜ÌˆÛiÊÃiÀۈViʜvÊ̅iʅœÃÌÃÊ>˜`ʓi“LiÀÃʜvÊÃÌ>vv°ÊʘÊ
>``ˆÌˆœ˜Ê̜Êi˜œÞˆ˜}Ê̅iʅœÌi½ÃÊÀi>݈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê}ÕiÃÌÃÊV>˜Ê}iÌÊ
œÕÌÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ܈̅Ê̜ÕÀÃʜÀ}>˜ˆâi`Ê>˜`ʅœÃÌi`Ê
LÞÊ̅iʅœÌi°ÊÊÕÀˆ˜}Ê̅iÃiÊiÝVÕÀȜ˜ÃÊ̅iÀiÊ>Àiʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ̜ʏi>À˜Ê
>LœÕÌÊV>Ì̏iÊLÀii`ˆ˜}Ê>˜`ÊÌ>ŽiÊ«>ÀÌʈ˜ÊÀÕÀ>ÊV…œÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃʓˆŽˆ˜}Ê>˜`Ê
LÀ>˜`ˆ˜}°ÊÊÝ«iÀˆi˜Vi`ʅœÀÃiÊÀˆ`iÀÃÊV>˜Êi˜œÞÊ̅iʺ
…>À>Lœ˜Êi>V…Ê
,ˆ`i»]Ê>˜Ê>`Ûi˜ÌÕÀiÊ>VÀœÃÃÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞÈ`iÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊLi>V…Ê>˜`Ê
fiʘˆÃ…ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊۈ>}iʜvÊ->˜Ê˜Ìœ˜ˆœÊ̅>̽ÃʘiÃ̏i`ÊLiÌÜii˜Ê˜>̈ÛiÊ
vœÀiÃÌðʓœ˜}Ê̅iʜ̅iÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊ}ÕiÃÌÃÊV>˜Êi˜œÞÊ>ÀiÊÜ>ŽÃÊ̜Ê̅iÊ
vœÀiÃÌÃ]ʅœÀÃiÊÀˆ`ˆ˜}Ê̅Àough neighboring fiÊi`ÃʜÀÊ>Ê}i˜ÌiÊÃ܈“ʈ˜Ê̅iÊ
…œÌi½ÃÊÃ܈““ˆ˜}Ê«œœ°
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
>ÀLiVÕiÊ
>ˆ`ÊÃiÀۈVi
/À>˜ÃviÀÊÃiÀۈVi
>՘`ÀÞÊÃiÀۈViÊ
>LÞÊÈÌ̈˜}ÊÃiÀۈViÊ
7ˆÊˆ
-܈““ˆ˜}Ê«œœÊ
œÀÃiL>VŽÊÀˆ`ˆ˜}Ê
ˆÀ`ÊÜ>ÌV…ˆ˜}Ê
œV>Ê̜ÕÀÃÊ
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀÊÃÌ>˜Vˆ>
£äÊ,œœ“ÃÊ­`œÕLi®
­{ÊÃÌ>˜`>À`ÊÉÊÓÊ`iÕÝiÊÉÊ{Ê
ÃՈÌiîÊ*ÀˆÛ>ÌiÊL>̅Àœœ“
/6Ê
-PD BUJPOT
,ÕÌ>ʙ]ʎ“ÊÓÓä
,œV…>]Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\Ê­³x™n®Ê{{ÇäÊÓ{äÎÊ
ÜÜÜ°iV…>À>Lœ˜°Vœ“
JOTQ
1PTBEB
-B7JVEBEFM%JBCMP
1VOUBEFM%JBCMP
1SPWJODFPG3PDIB
H
-
,*/" \ÊNestled idyllically in the sand dunes of the small fiÊň˜}Êۈ>}iÊ*՘Ì>Ê`iÊˆ>LœÊœ˜Ê̅iÊ̏>˜ÌˆVÊVœ>ÃÌʈÃÊ̅iÊÓ>Ê
*œÃ>`>Ê>Ê6ˆÕ`>Ê`iÊˆ>Lœ°Ê7ˆÌ…ʍÕÃÌʘˆ˜iÊÃՈÌiÃ]Ê>ÊœvÊ̅i“ÊœÛiÀœœŽˆ˜}Ê̅iÊ>Ê6ˆÕ`>Êi>V…Ê>˜`Ê܈̅Ê>Ê>VÕââˆ]ʈÌʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ«>ViÊ
vœÀÊ>ÊviÜÊÀi>݈˜}Ê`>ÞÃʜ˜Ê̅iÊLi>V…°ÊÕÃÌÊ>ÊviÜʓˆ˜ÕÌiÃÊÜ>Žˆ˜}Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ>Ü>Þ, the lovely fiÊň˜}Êۈ>}iÊ>˜`Ê̅iʺ>Ê6ˆÕ`>»Êˆ}…Ì…œÕÃiÊ
V>˜ÊLiÊvœÕ˜`°Ê/…iÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜Ìʜ˜Ê̅iÊ}Àound flʜœÀʜvviÀÃÊ>Ê`iˆVˆœÕÃÊLÀi>Žv>ÃÌÊ>˜`ʈÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊëœÌÊvœÀÊ>ÊÀœ“>˜ÌˆVÊV>˜`iˆ}…ÌÊ`ˆ˜˜iÀÊ
܈̅ʘˆViʜÕÀ“iÌÊ̜ÕV…ið
$IBSBDUFSJTUJDT
{Ê-Ì>ÀÊ-Õ«iÀˆœÀÊ*œÃ>`>
ˆÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê
*ÀˆÛ>ÌiÊL>Vœ˜ÞÊ܈̅ÊV…>ˆÀÃÊ>˜`Ê
Ì>LiÃ
->viÊLœÝ
ˆ˜ˆÊL>À
Ê
"DUJWJUJFT4FSWJDFT
,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì
ՏÊLÀi>Žv>ÃÌÊ܈̅ʅœ“iÊ
“>`iÊLÀi>`Ê>˜`ʓ>À“>>`i
œÕÀÌiÃÞÊVœvviiÊ>˜`ÊÌi>
>VÕââˆ
…>ˆÀÃÊ>˜`ÊLi>V…ÊՓLÀi>Ã
-PD BUJPOT
>Ê6ˆÕ`>Êi>V…
*՘Ì>Ê`iÊˆ>Lœ]Ê,œV…>]Ê
1ÀÕ}Õ>Þ
/i°\Ê­³x™n®Ê™nÈ{ÊäǙÓ
ÜÜÜ°>ۈÕ`>`i`ˆ>Lœ°Vœ“
JOTQJSJOH
JOTQJSJOH$0--&$5*0/
.POUFWJEFP0GGJDF
7°ÊiÀÀiˆÀ>ʏ`՘>ÌiÊ£ÎÓÓÊ°£{ÊÊÉÊÊ£££ää]ʜ˜Ìiۈ`iœÊ‡Ê1ÀÕ}Õ>Þ
/i°Ê­³x™n®Êәä£Ê™£ÓäÊÊʈ˜vœJ>ÀiðVœ“°ÕÞ
ÜÜÜ°>ÀiðVœ“°ÕÞʇÊÜÜÜ°>ÀiÃ̜ÕÀðVœ“