INfLATION

Transcription

INfLATION

english
2
OUR BRAND
EXPERIENCE
QUALITY
INNOVATION
Our savoir-faire in the bicycle industry
has become a real asset in the design
of our products. For 130 years, there
are thousands of designs, prototypes
and quality tests that have been done
to provide consumers with continuous
innovations and quality.
To offer products with the highest
reliability, we have established internal and external quality controls. The
Zéfal laboratories ensure the durability, performance and practicality of our
products via the introduction of highlevel tests: manual testing, endurance
testing, strength testing, leak testing...
Since 1880, Zéfal has been behind
many historic cycling innovations: the
invention of the Presta valve, the first
portable floor pump and the HPX, the
first high pressure frame fit pump. It is
with this legacy that our teams continue
pushing for more better accessories
through innovative technologies.
DEDICATED TO RIDERS
SINCE 1880
OUR KEY COMMITMENT IN
OUR PRODUCT PHILOSOPHY
IMPROVING THE
CONSUMER’S EXPERIENCE
3
As the world’s first cycling accessory manufacturer, Zéfal is an integral brand in the sport’s
landscape. For more than 130 years, we have known how to apply Zéfal’s unique experience and
savoir-faire to our products. Zéfal offers a complete range of accessories with more than 200
products split across 7 categories: inflation, hydration, mudguards and protection, bags and
racks, safety, bike care and other bicycle products.
Our passionate team always looks forward for continuous improvement of your cycling experience.
Zéfal always places innovation at the heart of its strategy to exceed consumers’ expectations.
The Zéfal team
made in france
Developed and tested by passionate riders, our products are
designed and produced largely at our factory in Jargeau,
near the city of Orléans.
Zéfal has a French cultural and industrial heritage which carries
on the same philosophy of excellence for several generations.
Thanks to the close proximity between the production area
and the research department, the design of our products are
managed and mastered from start to finish, with attention to
detail.
This commitment leads to a guarantee of quality and a promise to create accessories of excellence, together with a
responsive customer services department.
- Jargeau France
4
INNOVATIONS & TECHNOLOGIES
THE Poutrait-morin (Zéfal) COMPANY IS FOUNDED
Presta
valve
1880
Invention of the Presta valve
(or Sclaverand valve). Since then, it stays the most commonly-used
valve in the market and Zéfal has been developing many innovations
to accompany it, like the Presta/Schrader reversible connection.
1990
2008
Invention
of the
Lock’N Roll,
the locking pin for
wheels and saddle
awarded by a Gold
Award at Eurobike.
Invention of the FIRST MINI-PUMP
The Mini Double Shot 23, telescopic.
2014
PLANTS
TECHNOLOGY
RESIN
PRODUCTS
RECYCLING
SORTING
Creation of the 1st
plant-based bike mudguard
The new 100% recyclable Green’Z range reduces greenhouse gas emissions up to 65% compared to conventional
mudguards.
5
1925
1949
Invention
of the
Solibloc pump
toe-clips CHRISTOPHE
invention in collaboration with the famous French cyclist
Eugène Christophe, who became later Director of ZEFAL
(known at that time as).
the first aluminium
bottomless pump.
1970
Creation of the HPX
The 1st high pressure frame fit pump, equipped with many innovations, such as the locking-lever on the valve, the reversible Presta/Schrader-valve and blocking of the handle.
Since then, Zéfal never stopped selling it.
2015
Creation of the Z2O Pro bottle,
designed with an innovative system of smart cap with
quick valve and rotary closure.
6
SPONSORSHIP
Choosing Zéfal products comes with the assurance that the accessories are designed by
passionate riders and tested throughout the year by professionals.
and :
- BigMat Auber 93 (Road)
- Julien Palma (Track)
7
summary
P.08
P. 09
P. 11 P. 12 P. 14 P. 17 P. 18 P. 19 P. 20 INFLATION
MTB mini-pumps
Universal pumps & pump for fork
Road mini-pumps
Floor pumps
Mini floor pumps
Traditional pumps
Inflation accessories & spare parts
CO2 pumps
P.24 HYDRATION
P. 25
P. 29
P. 30
Bottles
Customized bottles
Bottle cages
P.34MUDGUARDS & PROTECTION
P. 35
P. 38
P. 40
P. 42
MTB mudguards
Road mudguards
City and leisure mudguards
Protection
P.44
BAGS & RACKS
P. 45
P. 46
P. 47
P. 50
P. 52
Smartphone holders
Front bags
Rear bags
Accessories
Racks
P.54
SAFETY
P. 55
P. 59
P. 60
Locks
Accessories
Mirrors
P.62
P. 63
P. 66
P. 68
BIKE CARE
Maintain
Repair
Prevent
P.69others
P.70
MERCHANDISING
8
Inflation
Inflation specialist since 1880, we are continually
innovating to offer you more comfort and
performance. With high quality standards,
our pumps are a combination of useful and
innovative technologies. Our R&D teams are
focused on a unique goal: giving you the best
inflation experience possible.
.............................................................. p.8 to 23
summary
MTB MINI-PUMPS ...........p.9
Air Profil FC01
Z Cross AL
Z Cross XL
UNIVERSAL
PUMPS
AND PUMP
FOR FORK............................p.11
Z Shock
Mini Jet
Max
ROAD
MINI-PUMPS....................p.12
Air Profil FC02
Air Profil Micro
Air Profil
Air Profil XL
Air Profil lL
Xlight
FLOOR PUMPS.................p.14
Profil Max FP70
Profil Max FP50
Profil Max FP30
Husky
Profil Travel
MINI FLOOR PUMPS.........p.17
Profil Mini MT01
Profil Mini RG01
Profil Mini RG02
TRADITIONAL
PUMPS...............................p.18
ATB310-ATB313
MT320-MT323
Rev88
800
HPX
Lapize
INFLATION
ACCESSORIES &
SPARE PARTS...................p.19
Z- Hoze
Twin Graph
spare parts
CO2 PUMPS......................p.20
EZ Max FC
EZ Max Light
EZ Push
EZ Plus
EZ Control FC
EZ Control
EZ Adaptor
CO2 Holder
CO2
Air Profil FC01
With its telescoping barrel and the flexible,
screw-on Z-Turn connection, the Air Profil
FC01 is the essential tool you need while
riding your MTB.
MUD PROTECTION
Prevents dirt and stays clean.
Z-TURN SYSTEM
Screw-on intuitive connection, compatible
with Presta and Schrader valves.
FLEXIBLE CONNECTION
Allows inflation from farther away and
prevents damage to the valve stem.
TELESCOPIC
High volume mini-pump in fewer strokes.
MOUNTING CLIP
Included.
AVAILABLE WITH:
Kit May Day (ref. 8431)
p.66
SPECIFICATIONS:
Pressure / 6 bar / 87 psi
Barrel / Thermoplastic
Handle / Chromed thermoplastic
Connection / Z-Turn
Weight / 116 g
Length / 200 mm / 8’’
Mounting / Universal clip (ref. 8449)
Reference / 8430
9
inflation
MTB MINI-PUMPS / Inflation
10
inflation / MTB MINI-PUMPS
Z Cross AL
The Z Cross AL is a high volume MTB mini-pump,
available in different colours.
OFFICIAL
SUPPLIER:
Z-FLIP SYSTEM
Easy and simple
to switch between
Schrader and Presta
valve.
GROOVED HANDLE
Better grip.
ALL IN ALUMINIUM
Durable, lightweight
and resistant to
corrosion.
MOUNTING CLIP
Included.
MUD PROTECTION
Prevents dirt and stays
clean.
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Connection / Z-Flip
Thumblock lever / Aluminium
Weight / 156 g
Length / 230 mm / 9’’
Reference / Silver 8515 / Black 8516 /
Red 8517 / Mat Black 8518
Z Cross XL
The Z Cross XL, telescopic mini-pump, has an EVA foam coating for
better grip and improved comfort. Its Z-Line and Z-Flip systems allow
an easily change of the valve and ensure linearity in inflation with less
effort at high pressure.
Z-FLIP SYSTEM
Easy and simple switch
from Schrader to Presta
or Dunlop valve.
Z-LINE SYSTEM
Ensure linear pumping,
the high pressure
requiring less effort.
TELESCOPIC
High volume mini-pump
in fewer strokes.
Barrel / Soft EVA foams on aluminium
Handle / Soft EVA foams on aluminium
Connection / Z-Flip
MUD PROTECTION
Protects against dirt and
stays clean.
SOFT EVA FOAMS
For a better comfort.
MOUNTING CLIP
Included.
Weight / 182 g
Length / 230 mm / 9’’
Reference / 8510
11
Z shock
The Z Shock pump can easily reach optimal pressures for your fork or rear
shock. It combines performance, ease-of-use and comfort.
ALL IN ALUMINIUM
Durability, lightweight
and highly resistant to
corrosion.
FLEXIBLE CONNECTION
Allows inflation from
farther away and prevents
damage to the valve stem.
GAUGE
Gauge and connection
can rotate over 360
degrees for easier
reading and accuracy of
inflation.
PRESSURE REGULATOR
Equipped with a pressure
regulator system.
GROOVED HANDLE
Improved grip.
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Gauge / Ø 40 mm / 1.6’’
mini jet
The Mini Jet universal pump is adapted for
all riders thanks to its mounting clip and
the 6 available colours
MOUNTING CLIP
Included.
Handle / Thermoplastic
Connection / Reversible Presta / Schrader
Weight / 90 g
Length / 230 mm / 9’’
Mounting / Clip (ref. 1110A)
Reference / Black 8288A / Green 8288B / White 8288C /
Yellow 8288D / Orange 8288E / Blue 8288F
Weight / 235 g
Length / 270 mm / 10.6’’
Reference / 0660
max
Multi-purpose mini-pump, the Max
includes all accessories stored in its
ergonomic handle.
SOFT HANDLE
Comfortable with better grip.
FLEXIBLE CONNECTION
Allows inflation from farther away
and prevents damage to the valve
stem.
ACCESSORIES INCLUDED
In the handle.
Connection / Flexible Schrader + Presta screw-on adaptor
Weight / 150 g
Length / 290 mm / 11.4’’
Mounting / Ball and bladder heads
Reference / 3180
INFLATION
UNIVERSAL PUMPS & PUMP FOR FORK / INFLATION
12
INFLATION / ROAD MINI-PUMPS
AIR PROFIL FC02
With the Lock Magnet closure, the Z-Turn flexible connection and
aluminium construction, pumping your tires with the Air Profil FC02
will be a true pleasure. Available in two colours.
Z-TURN SYSTEM
Screw-on intuitive
connection, compatible
with Presta and
Schrader valves.
MUD PROTECTION
Prevents dirt and stays
clean.
LOCK MAGNET
Magnetic closure,
quicker and easier.
FLEXIBLE CONNECTION
ALL IN ALUMINIUM
and high resistance to
corrosion
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Connection / Z-Turn
AIR PROFIL MICRO
ALL IN ALUMINIUM
Durable, lightweight
and highly resistant to
corrosion.
BEST ON TEST
Triathlete’s World
(2011).
SMALL AND LIGHT
Only 88 g for 165 mm.
GROOVED HANDLE
Improved grip.
MOUNTING CLIP
Included.
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Weight / 88 g
Weight / 105 g
Length / 180 mm / 7’’
Reference / Black 8440 / Red 8441
OFFICIAL
SUPPLIER:
A special road mini pump, the Air Profil Micro is our most compact
product. 100% aluminium and measuring only 165 mm, it can reach up
to 7 bar/100 psi. Available in several colours, this pump is small and
fits easily in your pocket!
BEST ON BUDGET
Cycling (2011).
MOUNTING CLIP
Included.
Length / 165 mm / 6.5’’
Mounting / Clip (ref. 1110B)
Reference / Silver 8420 / Blue 8421 / Red
8422 / Yellow 8423 / Mat Black 8424
13
ROAD MINI-PUMPS / INFLATION
MOUNTING CLIP
Included.
INFLATION
MUD PROTECTION
Prevents dirt and stays clean.
air profil xl
air profil
Barrel / Aluminium
Weight / 92 g
Length / 230 mm / 9’’
Reference / 8405
The Air Profil XL is a telescopic mini-pump
which can easily reach high pressures.
Available in 2 colours.
Test winner
Tour / Das Rennrad Magazin
(2009).
TELESCOPIC BARREL
in fewer strokes
Barrel / Aluminium
Weight / 108 g
Length / 230 mm / 9’’
Reference / Black-Silver 8400 / Mat Black 8401
air profil ll
The Air Profil LL has been designed to
inflate tires more quickly than a mini-pump
while reaching higher pressures.
Xlight
Turn Lock
ALL IN ALUMINIUM
Durable, lightweight and highly
resistant to corrosion.
HIGH VOLUME
Easier inflation in fewer strokes.
GROOVED HANDLE
Better grip.
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Weight / 126 g
Length / 320 mm / 12.6’’
Reference / 8425
TURN LOCK SYSTEM
Lockable handle.
ULTRA LIGHT
Only 46 g.
Barrel / Carbon
Handle / Carbon
Weight / 46 g
Length / 165 mm / 6.5’’
Reference / 8410
OFFICIAL
SUPPLIER:
14
INFLATION / FLOOR PUMPS
LONG HOSE
Easier access to tube
valve stem.
PROFIL MAX FP70
A premium pump, the Profil Max FP70 is the perfect illustration of our
years of expertise. It combines exclusive materials, quality design and
premium manufacturing. This floor pump has been diligently studied
to provide the best performance and comfort whatever the pressure is.
Z-FLIP SYSTEM
Easy and simple switch
from Schrader to Presta
valve.
EXTRA WIDE GAUGE
Precise inflation via
highly visible gauge.
DUAL MATERIAL
HANDLE
Comfort zone for
an excellent grip.
WIDE
ALUMINIUM BASE
Exceptional stability.
Barrel / Aluminium
Base / Aluminium with sandpaper pads
Handle / Dual material
Connection / Z-Flip
Hose length / 1225 mm / 48’’
PROFIL MAX FP50
Thanks to its base and steel barrel, our Profil Max FP50 offers more
stability and strength. Its wide gauge and long hose permit easier
use. The Z-Switch system is universal and compatible with all valves
(Presta, Schrader and Dunlop). All the inflation accessories you need
are provided with the pump.
Z-SWITCH SYSTEM
Easy change from
Presta to Schrader or
Dunlop via a simple
switch.
DUAL MATERIAL HANDLE
Comfort zone for
an excellent grip.
STEEL BASE
Better stability.
WIDE GAUGE
Precise inflation via highly
visible gauge.
Barrel / Steel
Base / Steel
Connection / Z-Switch
Weight / 1,7 kg
Height / 680 mm / 27‘’
Gauge Ø / 80 mm / 3.2’’
Accessories / Ball, bladder heads and
Schrader / Presta adaptor
Reference / 0865
Weight / 1,8 kg
Height / 710 mm / 28’’
Gauge Ø / 100 mm / 4’’
Accessories / Ball, bladder heads and
Schrader / Presta adaptor
Reference / 0867
FLOOR PUMPS / inflation
ADDED FEATURES
Ball, bladder heads and
Schrader / Presta adaptor.
15
inflation
INTEGRATED LOCKING HOOK
For handle and hose.
PROFIL MAX FP30
Essential in your workshop, the Profil Max FP30 is a floor
pump with an easy-to-read pressure gauge featuring an
integrated lens. The Z-Switch system is universal and fits all
valve types.
Z-SWITCH SYSTEM
Easy change from Presta to Schrader
or Dunlop via a simple switch.
GAUGE WITH MAGNIFYING LENS
Easier gauge reading.
Barrel / Steel
Base / Composite
Handle / Technopolymer
Weight / 1,3 kg
Height / 660 mm / 26‘’
Gauge Ø / 63 mm / 2.5’’
Accessories / Ball, bladder heads and Schrader / Presta adaptor
Reference / 0863
HUSKY
Perfect representation of Zéfal know-how, the Husky is the
combination of expertise and innovation. Used by professional teams,
the pump is also recommended for workshops and heavy users.
OFFICIAL
SUPPLIER:
Z-Switch system
Easy change from
Presta to Schrader or
Dunlop via a simple
switch.
HIGH PRESSURE
Can reach high
pressure in fewer
strokes.
Barrel / Aluminium
Base / Iron cast
Handle / Painted natural wood
Weight / 3,1 kg
Height / 710 mm / 28’’
Gauge Ø / 50 mm / 2’’
Accessories / Ball, bladder heads and Schrader / Presta adaptor
Reference / 0951
AVAILABLE WITH:
Z-Twin connection (ref. 0955)
ZÉFAL
KNOW-HOW
Experience since
1880.
FOLDABLE
BASE
Easier storage.
16
INFLATION / FLOOR PUMPS
PROFIL TRAVEL
The Profil Travel is a compact floor pump.
With its small size and carrying bag, it is
ideal for keeping in your car or suitcase.
It is a very strong and efficient pump easily
used before any ride or race.
ERGONOMIC DUAL MATERIAL AND
LOCKABLE T-HANDLE
Comfort zone for excellent grip.
Z-TWIN SYSTEM
Screw-on double head connection: smart and
easy to use. Ensures good inflation.
IN-LINE GAUGE
Accuracy of inflation.
DOUBLE BASE
Better stability during inflation.
CARRYING BAG INCLUDED
Ideal for travel.
SPECIFICATIONS:
Barrel / Aluminium
Base / Aluminium
Connection / Z-Twin
Weight / 330 g
Height / 500 mm / 19’’
Carrying bag / Included
Reference / 0890
MINI FLOOR PUMPS / INFLATION
EXTRA
LONG HOSE
Easier access to
tube valve stem.
ERGONOMIC DUAL
MATERIAL AND LOCKABLE
T-HANDLE
Comfort zone for excellent grip.
FOLDABLE
ALUMINIUM BASE
Greater stability for a
better inflation.
PROFIL MINI MT01
INFLATION
These 3 mini floor pumps have
the qualities of effective inflation
like a floor pump and the
compactness of a mini-pump.
Telescopic mini floor pump, the Profil Mini
MT01 allows an easier inflation, even in
high pressure.
TELESCOPIC
in fewer strokes.
Barrel / Telescopic in aluminium
Base / Aluminium
Hose length / 600 mm / 23.6’’
Weight / 300 g
Height / 345 mm / 14’’
Reference / 8705
OFFICIAL
SUPPLIER:
PROFIL MINI RG01
The Profil Mini RG01 is a high pressure
pump with in-line gauge.
EDITOR CHOICE
Cycling Plus (2013).
IN-LINE GAUGE
Accuracy of inflation.
MOUNTING CLIP
Included.
Base / Aluminium
Hose length / 600 mm / 23.6’’
Weight / 215 g
Height / 345 mm / 13.6’’
Gauge / Inline
Mounting / Clip (ref. 1095)
Reference / 8700
17
PROFIL MINI RG02
Thanks to its small size, the Profil
Mini RG02 is easy to carry.
MOUNTING CLIP
Included.
Base / Aluminium
Weight / 168 g
Height / 230 mm / 9’’
Reference / 8702
18
>
INFLATION / TRADITIONAL PUMPS
FLEXIBLE CONNECTION
Allows inflation from farther
away and prevents damage
to the valve stem.
With flexible
connection:
mt 320 & 323
ALL IN ALUMINIUM
Durability, lightweight and
high resistance to corrosion.
ATB 310 & 313
MOUNTING
2 mounting clips 105 XL
included (ref. 1059).
MOUNTING
2 mounting clips
105 XL included
(ref.1059).
MT 320
ATB 310
ATB 313
Barrel /
PVC
Handle /
Technopolymer resin
Connection / Flexible Schrader +
Presta screw-on adaptor
MOUNTING / Mounting clips 105 XL (ref 1059)
Length /
380 mm / 15’’
Weight /
130 g
References / 3101
Length /
380 mm / 15’’
Weight /
145 g
References / 3200
300 mm / 12’’
110 g
3131
800
300 mm / 12’’
125 g
3230
Lapize
Barrel /
Handle /
Connection /
Mounting /
Technopolymer resin
Technopolymer resin
Flexible Presta ou Schrader
Peg fit
Length /
380 mm /
15’’
95 g
8180
Weight /
Reference /
MT 323
Barrel /
Aluminium
Handle /
Aluminium
Connection / Flexible Schrader +
Presta screw-on adaptor
MOUNTING / Mounting clips 105 XL (ref. 1059)
300 mm /
12’’
80 g
8150
ZÉFAL KNOW-HOW
Experience since 1880.
285 mm /
11’’
72 g
8100
Barrel / Chromed steel
Handle / Aluminium
Connection / Flexible Presta (Schrader adaptor)
Length / 375 mm / 15’’
Weight / 150 g
Mounting / Peg fit
Reference / 0681
With direct connection:
hpx
Pressure /
Barrel /
Handle /
Connection /
Length /
BEST ON TEST
Cycling Plus (2012).
HIGH VOLUME
Easier inflation with
fewer strokes.
Z-HPX SYSTEM
Spring locking system
fits any frame without
the need for straps or
secondary fixings.
ZÉFAL
KNOW-HOW
Experience since
1880.
12 bar / 174 psi
Aluminium
Aluminium
Reversible Presta / Schrader
510-550 mm /
20’’-22’’
Weight /
255 g
Reference / 7342
460-500 mm /
18’’-20’’
240 g
7332
rev 88
Barrel /
Handle /
Connection /
Mounting /
Technopolymer resin
Technopolymer resin
Reversible Presta / Schrader
Frame fit
Length /
510-550 mm /
20’’-22’’
135 g
8841
460-500 mm /
18’’-20’’
130 g
8831
410-450 mm /
16’’-18’’
125 g
8821
360-400 mm /
14’’-16’’
120 g
8810
Weight /
Reference /
410-450 mm /
16’’-18’’
220 g
7322
360-400 mm /
14’’-16’’
210 g
7312
Length /
Weight /
Reference /
ACCESSORIES & SPARE PARTS / INFLATION
19
Need to know your tire pressure while inflating?
This connection with inline gauge ensures precise pressure while
using any pump available. It attaches directly with a screw-on
connection.
Easy to use and compatible with Presta and Schrader
valves, the Twin graph is an intuitive gauge which allows an
efficient measure of your tyre’s pressure.
COMPACT AND LIGHT
Only 37 g.
Z-TURN SYSTEM
Screw-on intuitive
connection,
compatible with Presta
and Schrader valves.
UNIVERSAL VALVE
Compatible with Schrader
and Presta valves.
2 EN 1
Screw-on flexible
connection + gauge.
IN-LINE GAUGE
Precise inflation, easy
to read. Rotary psi/bar
gauge.
FLEXIBLE
CONNECTION
Easier access to the
valve.
Precision / 0,15 bar / 2 psi
Connection / Presta / Schrader
Graduation / Bar or psi/bar
Dimensions / 100 x 45 mm
Weight / 37 g
Reference / 6550
Material / Reinforced rubber
Connection / Z-Turn
Length / 300 mm / 12’’
Weight / 35 g
Reference / 8708
spare parts
« The Zéfal Spare Parts Service is an additional tool to ensure longevity of our products.
Available for sale, you can easily buy all the spare parts on the online-shop from our website. »
Mounting clips
Rebuild kits
Connections
Rubber washeR
Spare parts available in our spare parts box (ref. 2999)
INFLATION
TWIN GRAPH
Z-HOZE
20
INFLATION / CO2 PUMPS
2 EN 1
CO2 inflator and mini-pump.
Easy and quick inflation.
PROTECTIVE COATING
Protection against cold made by the
cartridge and for a better comfort.
EZ MAX FC
The EZ Max FC is the combination of two functionalities in one pump,
which can make easier the choice between CO2 inflator and minipump. Its features make it an easy to use and carry inflator. Delivered
with a 16 g cartridges and protective coating.
Z-TURN SYSTEM
Screw-on intuitive
connection, compatible
with Presta and
Schrader valves.
MUD
PROTECTION
Prevents dirt and
stays clean.
LOCK MAGNET
Magnetic closure,
quicker and easier.
FLEXIBLE CONNECTION
ALL IN
ALUMINIUM
and high resistance to
corrosion.
Barrel / Aluminium
Handle / Aluminium
Connection / Z-Turn
Weight / 190 mm / 7.5’’
EZ MAX LIGHT
Clever, compact and lightweight, the EZ Max Light is the best
guarantee to return safe back home on two wheels. Both a CO2
inflator and an aluminium mini-pump, able to reach a pressure of
7 bar / 100 psi. The cartridge is stored in the handle.
Z-FLOW SYSTEM
Flow-controlled by
adjusting the black
piece.
Barrel / Aluminium
Stem / Aluminium
Length / 230 mm / 9’’ (with cartridge)
Weight / 76 g (without cartridge)
Type of cartridges / 12 g, 16 g et 25 g threaded
Reference / 4071
Length / 124 g (without cartridge)
Type of cartridges / 12 g, 16 g and 25 g threaded
Reference / 4080
21
EZ PUSH
OFFICIAL
SUPPLIER:
Ultra compact CO2 inflator
for threaded cartridges.
Z-PUSH SYSTEM
For an accurate and easy flow regulation.
The cartridge will be empty only when the
pump comes into contact with the valve.
UNIVERSAL VALVE
Compatible with Schrader, Presta and
Dunlop valves.
LIGHT
Only 24 g.
PROTECTIVE COATING
Protection against cold made by the
cartridge and for a better comfort.
Material / Aluminium with thermoplastic cover
Connection / Z-Push
LENGTH / 45 mm / 1.8’’
Reference / 4050
EZ PLUS
CO2 inflator for both threaded and unthreaded cartridges.
It can contain a cartridge without emptying it.
Z-PUSH SYSTEM
For an accurate and easy flow regulation. The cartridge will be
empty only when the pump comes into contact with the valve.
UNIVERSAL VALVE
Compatible with Schrader, Presta and Dunlop valves.
Material / Thermoplastic
Connection / Z-Push
Length / 120 mm / 4.8’’
Type of cartridges/ 12 g et 16 g unthreaded / 12 g, 16 g et 25 g threaded
Reference / 4060
INFLATION
CO2 PUMPS / INFLATION
22
INFLATION / CO2 PUMPS
EZ CONTROL FC
Easy, compact and light CO2 inflator, the
EZ Control FC has a flexible connection
which allows an easier access to the
valve, without damaging it. Flow controlled
thanks to the Z-Flow system. Sold with
one 16 g threaded cartridge.
Z-FLOW SYSTEM
Flow-controlled by adjusting the black
piece. Allows a progressive and accurate
inflation.
FLEXIBLE CONNECTION
Easier access to the valve.
Material / Aluminium with reinforced rubber hose
Length / 120 mm / 4.8’’
Reference / 4040
EZ CONTROL
CO2 pump with regulation system.
Easy and accurate inflation.
Z-FLOW SYSTEM
Flow-controlled by adjusting
the black piece. Allows a
progressive and accurate
inflation.
SIMPLE, COMPACT
AND LIGHT
Only 20 g.
Material / Aluminium
Length / 45 mm / 1.8’’
Reference / 4015
AVAILABLE WITH:
CO2 Inflator Kit (ref. 4161)
EZ ADAPTOR
CO2 pump with no regulation system,
the inflation is direct.
SIMPLE, COMPACT AND LIGHT
Only 37 mm et 10 g.
Length / 37 mm / 1.5’’
Reference / 4005
23
INFLATION
CO2 PUMPS / INFLATION
CO2
12 g
> Type
16 g
25 g
Threaded
Unthreaded
Threaded
Unthreaded
Threaded
> Display
(Quantity)
4120A (x50)
4125A (x50)
4160A (x50)
4165A (x50)
4250A (x20)
> Packaging
(Quantity)
4120B (x3)
4125B (x3)
4160B (x2)
4160D (x6)
4165B (x2)
4250B (x1)
> Bulk
(Quantity)
4120C (x20)
4125C (x20)
4160C (x16)
4165C (x16)
4250C (x30)
CO2 HOLDER
The CO2 Holder works with all diameters. Its rubber part ensures a
good grip and doesn’t scratch. Ideal for 2 threaded cartridges and
1 CO2 inflator (for instance EZ Control).
Material / Rubber
Weight / 15 g
Mounting / Universal system on seat post or frame
Reference / 1071
WHEEL SIZES
12 g CO2
AVAILABLE WITH:
CO2 Inflator Kit (ref. 4161)
16 g CO2
25 g CO2
> Road 700 x 23c
5.8 bar / 84 psi
7.5 bar / 109 psi
12.5 bar / 181 psi
> Touring 700 x 35c
2.3 bar / 33 psi
3.4 bar / 49 psi
5.8 bar / 84 psi
> MTB 26” x 2.0
1.8 bar / 26 psi
2.5 bar / 36 psi
4 bar / 58 psi
> MTB 27.5” x 2.0
-
2.3 bar / 33 psi
3.6 bar / 52 psi
> MTB 29” x 2.0
-
2 bar / 29 psi
3.2 bar / 46 psi
> BMX 20’’ x 2.0
2.5 bar / 36 psi
3.3 bar / 48 psi
-
> BMX 24’’ x 2.0
2.1 bar / 30 psi
2.9 bar / 42 psi
-
24
HYDRATION
As we know that a good hydration is a key concern
during any physical effort, Zéfal has developed a
new range of bottles and bottle cages. We can
also customized your bottles depending your
wishes, find more information about our offer p.29.
............................................................ p.24 to 33
summary
BOTTLEs................................................... p.25
Z2O PRO 65 & 80
TREKKING 700
TREKKING 700s
PREMIER 60 & 75
SENSE M65 & M80
SENSE R60
MAGNUM
arctica
LITTLE Z
CUSTOMIZED BOTTLES......................... p.29
BOTTLE CAGES.......................................... p.30
PULSE FIBER GLASS
PULSE CARBON
PULSE ALUMINIUM
PULSE FULL ALU
ALU PLAST 124
VINTAGE
SPRING
WIIZ
GIZMO UNIVERSAL
OUR BOTTLES’ BENEFITS
100% RECYCLABLE
bpa FREE
EASY SQUEEZE
FOOD CERTIFICATION
FREEZER FRIENDLY
Spill PROOF
MADE IN FRANCE
DISHWASHER
SAFE
BOTTLES / hydration
25
Our Z2O Pro bottle is a summary of our
experience in hydration. It has been studied
in minute details to offer the best bottle to
the riders. Its Lock-Cap System is an on/
off closure for easy transport; the soft push
gives a pleasant mouth feel. The quick
opening valve is used to control the liquid
consumed on a regular basis and without
overflow. Available in 3 colours.
LOCK-CAP SYSTEM
Smart cap with quick valve
and rotary closure for a perfect
sealing during transport. Soft
push for a better comfort.
SPILL PROOF The double lock system ensures
a 100% waterproof transport.
SOFT VALVE
Soft push for a pleasant
mouth feel.
ODORLESS
In polypropylene, without smell
SPECIFICATIONS:
Z2O PRO 65
Material /
Cap /
Push /
Capacity /
Height /
Weight /
Reference /
White
Black
Translucent
Z2O PRO 80
Polypropylene
Lock-Cap - Screw-on
Soft touch
650 ml / 22 oz
800 ml / 27 oz
204 mm
240 mm
92 g
97 g
143A
143B
143C
144A
144B
144C
hydration
Z20 PRO 65 & 80
26
hydration / BOTTLES
Made in Tritan™, the Trekking 700 has an integrated soft push for a better comfort. 100% without BPA, the Tritan™ material ensures
durability and good taste of your drink. It’s the ideal hydration product for daily consumption at work, sport or riding a bike. Available
in 3 colours.
MADE IN TRITAN™
Odorless, durable and
resistant.
BOTTLE CAGE FITTING
Easy grip and transport
on bike.
SCALE
To measure your
consumption.
trekking 700
TRAVEL-CAP SYSTEM
Closure system with handle integrated, ideal for
transport. Soft push for better comfort on mouth.
SPILL PROOF The double lock system ensures a
100% waterproof transport.
SOFT VALVE
Soft push for a pleasant
mouth feel.
Material / Tritan™
Cap / Travel-Cap - Screw-on
Push / Soft touch
Straw / Polyethylene
Diameter / 75 mm
Capacity / 700 ml / 24 oz
Height / 240 mm
Weight / 172 g
Reference / Black 142A / Blue 142B / Red 142C
trekking 700 s
SOFT-CAP
Pleasant mouth feel.
Material / Tritan™
Cap / Soft-Cap - Screw-on
Push / Soft touch
Diameter / 75 mm
Height / 215 mm
Weight / 140 g
Reference / Black 1421A / Blue 1421B / Red 1421C
BOTTLES / hydration
27
PREMIER 60 & 75
Premier 60
Premier 75
Material /
Cap /
Low-density polyethylene
Clip-on
Capacity /
Height /
Weight /
References /
White
Black
Translucent
Grey
Red
Blue
Yellow
600 ml / 20 oz
199 mm
70 g
750 ml / 25 oz
234 mm
85 g
161R
161S
161T
161U
161V
161W
161X
160P
160Q
160R
160S
160T
160U
160V
AVAILABLE in:
Classic
(ref. White 166D /
Beige 166E)
SENSE M65 & M80
Made in polypropylene, the Sense M bottle offers a soft and
odorless solution for cyclists. Its ergonomic control and its
flexible material give an easy drink. The soft push guarantees
a soothing mouth sensation. Available in 2 sizes (650 and
800 ml) and 3 colours.
SOFT-CAP
Pleasant
mouth feel.
ODORLESS
In polypropylene,
without smell.
Sense M65
Sense M80
Material /
Cap /
Polypropylene
Soft-Cap, screw-on
Capacity /
Height /
Weight /
650 ml / 22oz
193 mm
82 g
800 ml / 27 oz
229 mm
87 g
155A
155B
155C
157A
157B
157C
References /
White
Black
Translucent
SENSE R60
The Sense R60 bottle has an added feature with a ring grip
for a better handling. It has a screw-on cap allowing an
easier opening and closure.
RING GRIP
Easier grip.
Material / Low-density polyethylene
Cap / Lite-Cap, screw-on
Height / 202 mm
Weight / 80 g
Reference / White 166F / Black 166G / Translucent 166H
hydration
The Premier bottle allows easy and fast hydration. With the
Clip-Cap system, this bottle is the professionals’ favorite one
due to its ease of use. Available in two capacities (600 and
750 ml), it will match perfectly with the design of your bike
through 7 available colours.
28
hydration / BOTTLES
COLD DRINKS
ARCTICA
Arctica
Thanks to its large capacity, 750ml, the Arctica insulated bottle
manages to keep your drink at an optimal temperature for over 2 hours
and a half. Its inner resin with three layers ensures the conservation
of heat or cold. Available in 6 colours.
OUTSIDE TEMPERATURE: 30°C / 86°F
HOT DRINKS
BEST ON A BUDGET
Cycling (2013).
ODORLESS
In polypropylene,
without smell.
TRIPLE THICK RESIN
High performance
insulated system for
keeping the temperature
over 2.5 hrs.
Arctica
OUTSIDE TEMPERATURE: 5°C / 41°F
Material / Polypropylene
Inner tank / Polypropylene
nsulated bag / Outside: metallic PET and
polyethylene foam/ Inside: white PE
Cap / Grip-Cap, screw-on
Insulation / 2h30
Height / 259 mm
Weight / 185 g
References / White 165A / Blue 165B / Green
165C / Red 165D / Yellow 165E / Pink 165F
MAGNUM
With 1 liter (33 oz) capacity, you can carry with you a large amount of
beverage for your long rides. Thanks to its design, it can be mounted
in all the bottle cages and has a wide cap on top. Available in three
colours.
HIGH CAPACITY BOTTLE
1 liter.
Cap / Grip-Cap, screw-on
Capacity / 1L / 33oz
Height / 259 mm
Weight / 105 g
References / Translucent 164A / Black 164B / White 164C
LITTLE Z
Supplied with universal system (elastic rubber).
CLIP INCLUDED
Universal, for all
frames Ø 25 à 45 mm.
MOUNTING / Universal - For all frames
Ø 25 to 45 mm
Cap / Lite-Cap, screw-on
Height / 158 mm
Weight / 51 g
References / White 162A /
Blue 162B / Orange 162C / Pink 162D
customized bottles / hydration
29
BOOST YOUR BRANDING with our
customized bottles
1
Choose your bottle:
2
Define the colours of:
Bottle
Cap
push
3
Add:
Your logo
Your text
A wide range of designs
and colours
Over 2500 possibilities tailored to your needs.
100% french
know-how
From conception
to production
25 years of experience.
A responsive and attentive service team
Online customization tool available 24h/24 and 7 days a week:
http://www.zefal.com/en/config-bidons
Detailed catalogue.
30
hydration / BOTTLE CAGES
PULSE FIBER GLASS
Flexible and resistant, the Pulse Fiber Glass
is adapted for all types of bikes. Its shape
keeps perfectly the bottle in position, even
on rough terrain. Its re-enforced polyamide
structure absorbs shocks and vibrations.
Available in several colours.
ROBUST AND ELEGANT
Strong tip for a better hold
of the bottle.
IN FIBER GLASS
Light, durable and flexible.
SPECIFICATIONS :
Material / Fibre glass re-enforced polyamide
Weight / 40 g
References / Black-silver 1750A / White-black 1750B / Red-white 1750C / Black-red 1750D / White-red
1750E / White-blue 1750F / White-green 1750G / White-purple 1750H
31
BOTTLE CAGES / hydration
OFFICIAL
SUPPLIER:
Blend of elegance and efficiency, the Pulse
Carbon has been designed to perfectly maintain
the bottle in the cage, even on rough terrain.
Lovers of lightness will be charmed by its low
weight.
IN CARBON
Shiny, resistant and light
(only 30 g)
Material / Carbon
Weight / 30 g
Reference / 1740
PULSE ALUMINIUM
The combination of aluminium and technopolymer features offers the
best compromise between rigidity and flexibleness. It can fit in all types
of frames and for all types of bottles. The aluminum cage offers good
handbottle grip, while the technopolymer in the fixtures absorbs shock.
IN ALUMINIUM AND TECHNOPOLYMER
The right combination between rigidity and
flexibleness.
0% VIBRATION
Vibration filter to mitigate the shock
of rough terrain.
Material / Aluminium cage and technopolymer fixtures
Weight / 40 g
References / Silver 1710A / Black 1710B / White 1710C / Red 1710D
OFFICIAL
SUPPLIER:
hydratIon
PULSE CARBON
32
hydration / BOTTLE CAGES
PULSE FULL ALU
With its innovative design and aluminum
construction, the Pulse Full Alu will allow your
bottle to withstand any road or bouncy path.
Available in different colors, the bottle-cage is
adapted to all styles of bikes.
ALL IN ALUMINIUM
Durability, lightweight and high
resistance to corrosion.
Rod Ø / 5 mm
Weight / 40 g
References / Silver 1730 / Black 1731 / White 1732
ALU PLAST 124
Simple and efficient, the Alu Plast bottle cage is
a classic in bicycling. Available in 7 coulours to
match your wishes and type of cycling.
VINTAGE
Our Vintage bottle-cage is a memory of Zéfal
history. Timeless, it’s ideal for old bikes or
today’s fixies.
iN ALUMINIUM AND
TECHNOPOLYMER
The right combination between
rigidity and flexibleness.
ZÉFAL KNOW-HOW
Material / Technopolymer beam /
Aluminium cage (6101 T3)
Rod Ø / 5 mm
Weight / 40 g
References / Black 1240A / Red 1240B / Blue 1240C /
Yellow 1240D / Orange 1240E / White 1240F / Silver 1240G
Material / Chromed steel with leather cover
Diamètre / 4 mm
Weight / 80 g
Leather colour/ Brown
Reference / 1720
BOTTLE CAGES / hydration
33
In thermoplastic resin, the bottle cage provides
excellent flexibility. The Spring is light and
offers one of the best value on the market.
Material / Thermoplastic resin
Weight / 46 g
References / Black 1215 / White 1215W
WIIZ
The Wiiz is universal for all types of frames. Its originality comes
from its reversibility as it can be mounted to take the bottle from
the right or from the left. This bottle cage is made of resistant and
elastic thermoplastic resin. Available in two coulours.
REVERSIBILITY
For right-hander or left-hander.
EASIER ACCESS
Easy exit of the bottle on the sides,
even on small frames.
Weight / 65 g
References / Black 1700 / White 1700W
GIZMO UNIVERSAL
Clamps for mounting a bottle cage on bikes with no
bottle cage mounts. Does not scratch the frame.
UNIVERSAL MOUNTING
For all diameters from
10 to 60 mm.
Diamètre / Ø 10 mm - Ø 60 mm
Weight / 12 g
References / 1081
hydration
SPRING
34
MUDGUARDS
&
protection
To make your travel more pleasant, Zéfal
created a complete range of products to protect
you and your bike. Split in four categories, these
products are made in France and designed for
maximum coverage.
............................................................ p.34 to 43
summary
MTB MUDGUARDS..................................................................... p.35
Deflector FM20
Deflector Light
Deflector RM29
NO MUD
Deflector FM60
Deflector rM60
Deflector rM60+
ROAD MUDGUARDS................................................................... p.38
Shield R30
Croozer Road
Swan Road
CITY & LEISURE MUDGUARDS...................................................... p.40
Paragon C40-C50
Classic
Trail
Kid
DEFLECTOR FC50 GreenZ
DEFLECTOR RC50 GreenZ
Protection.................................................................................. p.42
Skin Armor
Down tube armor
Crank Armor
Handle Tape
MTB MUDGUARDS / mUDGUARDS & protection
DEFLECTOR FM20
35
OFFICIAL
SUPPLIER:
Developed with professional riders, the Deflector FM20 front
mudguard is adapted for DH, Enduro or XC use. Both discreet and
efficient, it is made in technopolymer resin. It holds securely on the
bike even on extreme conditions. It can be customized with the
3 available stickers.
LIGHT & ELEGANT
Light and discreet
mudguard.
CUSTOMISABLE
3 stickers included.
MUDGuARDS
& protection
UNIVERSAL
Compatible with 26’’,
27.5’’ & 29’’ and most
of the forks.
2 MOUNTING
SYSTEMS INCLUDED
Snap-On by Velcro®
or zip-ties with
protection.
Material / Technopolymer resin
Mounting / On the front fork - 7 zip-ties or 4 Velcro®
Wheel Ø / 26’’, 27.5’’ & 29’’
Weight / 80 g
Reference / 2552
DEFLECTOR LIGHT
The Deflector Light has been made for enthusiastic mountain bikers
looking for a light and discreet mudguard (only 28 g). Tested by many
professional riders, it protects the rider through the front-mounting
and the shock-rear-mounting. We combine a stylish look, protection
and a secure and firm grip on the bike.
LIGHT
Light and discreet
mudguard.
UNIVERSAL
Compatible 26’’,
27.5’’ & 29’’.
Material / Polypropylene
Mounting / 5 zip-ties
Wheel Ø / 26’’, 27.5’’ & 29’’
Weight / 28 g (with fixation)
Reference / 2550
FRONT AND
REAR PROTECTION
Front mudguard that
can also be mounted at
the rear to protect the
shock.
36
MUDGuARDS & protection / MTB MUDGUARDS
DEFLECTOR RM29
Made for large wheel MTBs, the Deflector RM29 is the suitable
protection for all your rides and races. With a robust and stylish
look, the Deflector RM29 can be mounted on the swing arms of full
suspension MTBs.
MD-FIX SYSTEM
Universal mounting system.
Accurate setting with double
adjustment.
FULL-SUSPENSION READY
Can be mounted on full
suspension MTBs.
DUAL
MATERIAL SPOILER
Better protection and
flexibility.
ADJUSTABLE
Wide range of
adujstment.
MADE FOR LARGE WHEELS
Optimal protection of large
wheels 27.5’’ and 29’’.
Material / Technopolymer resin with dual material spoiler
Mounting / MD-Fix - On the seat stays - Adjustable from Ø17 to 41 mm
Wheel Ø / 26’’, 27.5’’ & 29’’
Blade width / 66 mm-72 mm / 2.6’’- 2.8’’
Weight / 220 g
REfErence / 2530
NO MUD
Universal front or rear mudguard, the No Mud can either be
mounted on your fork or on your seat stays. The unique mounting
system and overall design make this mudguard both efficient
and discreet. It is compatible with full suspension bikes.
MD-FIX SYSTEM
Universal mounting
system. Adjustable
from Ø 17 to 41 mm.
FULL-SUSPENSION
READY
Can be mounted
on full suspension
MTBs.
Mounting / MD-Fix - Front on the fork or rear on the seat stays Adjustable from Ø 17 to 41 mm
Wheel Ø / 26’’
Blade width / 65 mm / 2.5’’ Weight / 190 g
REfErence / 2440
2 EN 1
Universal front (on
the fork) or rear
(on the seat stays)
mudguard.
BAVETTE
Better protection.
37
MTB MUDGUARDS / MUDGUARDS & protection
Our Deflector M60 mudguards ensure great protection even on rough terrain. Specially designed
for mountain biking, they are easy to install and fit perfectly on your bike.
DUAL
MATERIAL SPOILER
Better protection and brings
flexibility to the fender.
DEFLECTOR FM60
UNIVERSAL
Compatible with the majority
of forks market.
MUDGUARDS
& protection
Mounting / On steerer tube - Adjustable from 20 to 33.7 mm
Wheel Ø / 26’’, 27.5’’ & 29’’
Blade width / 60 mm-73 mm / 2.4’’- 2.9’’
Weight / 145 g
REfErence / 2500
AVAILABLE in set:
(ref. 2509)
DEFLECTOR RM60
MD TURN
MD-TURN SYSTEM
Quick screw-on mounting
system on seat post from Ø
25 to 32 mm.
REFLECTIVE
RING
For a better visibility.
ADJUSTABLE
Optimal protection.
Mounting / MD-Turn - On seat post - Adjustable for Ø 25 to 32 mm
Wheel Ø / 26’’ & 27.5’’
Blade width / 66 mm-72 mm / 2.6’’- 2.8’’
Weight / 166 g
Reference / 2505
DEFLECTOR RM60+
MD TURN
MD-TURN SYSTEM
system on seat post from
Ø 25 to 32 mm.
DOUBLE
ORIENTATION
Optimal tire
coverage.
Wheel Ø / 26’’, 27.5’’ & 29’’
Blade width / 66 mm-72 mm / 2,6’’- 2,8’’
Weight / 220 g
Reference / 2507
REFLECTIVE
RING
For a better visibility
38
mUDGUARDS & protection / ROAD MUDGUARDS
SHIELD R30
The Shield R30 has been expressly made for
road bikes. This mudguard ensures stable
mounting via its U brackets and offers the
best protection by covering almost the entire
wheel.
MD-QUICK FIXATION
Easy to mount and remove.
ROAD BIKES
Made for road bikes with a 30 mm width.
U STAYS
Keep the mudguard rigid. No vibrations even
on rough terrain.
ADJUSTABLE CLIP
Adjustable mounts tube to fit
each bike’s geometry.
WHEEL COVER
Better protection of the rider and following
companions by covering more than 80% of
the wheel.
EXTRA-LONG SPOILER
Included for optimal
protection.
SPECIFICATIONS:
Mounting / MD-Quick - On fork and stays Adjustable until Ø 75 mm
Wheel Ø/ 700 c / 28’’
Blade width / 30 mm / 1.18’’
Weight / 380 g
Reference / 2540
ROAD MUDGUARDS / MUDGUARDS & protection
39
CROOZER ROAD
MD-QUICK FIXATION
Universal elastomeric straps.
DUAL MATERIAL SPOILER
Better protection and flexibility.
Mounting / MD-Quick - On fork and stays Adjustable up to Ø 75 mm
Wheel Ø / 700c / 28’’
Blade width / 50 mm-70 mm / 1.9’’- 2.7’’
Weight / 60 g
Reference / 2375
aVAILABLE in set:
(ref. 2473)
swan ROAD
MD TURN
MD-TURN SYSTEM
Quick screw-on mounting system on
seat posts from Ø 25 to 32 mm.
ADJUSTABLE
Ensures an optimal protection.
REFLECTIVE RING
For a better visibility.
Mounting / MD-Turn - On seat post - adjustable for Ø 25 to 32 mm
Wheel Ø / 700c / 28’’
Blade width/ 45 mm / 1.8’’
Weight / 150 g
Reference / 2470
MUDGUARDS
& protection
CONTACT SOFT PIECE
Does not scratch the frame.
40
mUDGUARDS & protection / CITY & LEISURE MUDGUARDS
PARAGON C40-C50
Our mudguards with stays will bring you satisfaction via top-level
protection and the high quality mounting system. Available in 2 sizes.
40 AND 52 MM WIDTHS
For city and leisure bikes.
WHEEL COVER
Better protection of the rider
and following companions by
covering more than 80% of
the wheel.
MADE FOR 28’’
For Leisure and City bikes. It
also suitable for 26’’ wheels.
Paragon C40
REFLECTIVE PART
Better safety via
increased visibility.
U STAYS
Keep the mudguard rigid.
Paragon C50
Material /
Technopolymer resin
Mounting /
Fixtures
Wheel Ø /
28’’
28’’
Blade width /
40 mm / 1.6’’
52 mm / 2’’
Weight /
436 g
498 g
Reference /
2541
2542
CLASSIC > Description
BIKE PROTECTION
The mudguard’s lower
extension protects the front
derailleur.
TRAIL
KID
Front and rear MTB mudguard set. Suitable for rigid MTB.
Front and rear mudguard set for Leisure & City bikes.
Front and rear kid mudguard set.
> Material
Technopolymer resin
Technopolymer resin
Technopolymer resin
> Mounting
Front: adjustable L shape steel bracket /
Rear: adjustable L shape steel bracket and clip on frame
Front: adjustable L shape steel bracket /
Front: T steel plate /
24’’ & 26’’
28’’ / 700c
16’’ & 20’’
> FRONT
> REAR
> Wheel Ø
> Blade width
60 mm / 2.4’’
45 mm / 1.8’’
55 mm / 2.2’’
> Weight
305 g
150 g
165 g
> REFERENCE
2460
2430
2290
41
CITY & LEISURE MUDGUARDS / mUDGUARDS & protection
First plant-based bike mudguards Up to 50% plant-based - 100% recyclable - 100% Made in France
Originally from vegetable crops, produced locally in France, Green’Z is a new range of mudguards with a low environmental footprint.
Biosourced over 50%, the Deflector FC50 Green’Z is part of a sustainable approach, offering an alternative to fossil fuels. The material used
reduces greenhouse gaz emissions by 65% compared to conventional mudguards.These universal mudguard for city and hybrid bikes offer you
an excellent protection, even on rough terrain.
UNIVERSAL
MOUNTING
Compatible with
all frames.
TOOLS FREE
No tool required.
FIRST PLANT-BASED BIKE MUDGUARDS
pLANTS
TECHNOLOGY
50% PLANT BASED
100% RECYCLABLE
100% MADE IN FRANCE
RESIN
PRODUCTS
RECYCLING
Mudguards
& protection
QUICK
MOUNTING
Easy and quick
installation.
SORTING
AVAILABLE IN SET:
(ref. 2519)
DEFLECTOR FC50
Front mudguard. MD-QUICK FIXATION
Universal elastomeric straps.
Material / Resin with up to 50% plant-based
Mounting / MD-Quick - On fork and stays Adjustable until Ø 75 mm
Wheel Ø / 26’’ & 28’’
Blade width / 60 mm-80 mm / 2.4’’- 3.2’’
Weight / 62 g
reference / 2510
DEFLECTOR rC50
Rear mudguard.
MD TURN
MD-TURN SYSTEM
system on seat post from
Ø 25 to 32 mm.
Material / Resin with up to 50% plant-based
Wheel Ø / 26’’ & 28’’
Blade width / 47 mm-60 mm / 1.9’’- 2.4’’
Weight / 125 g
reference / 2515
REFLECTIVE
STRIP
For a better
visibility by night.
42
Mudguards & protection / protection
SKIN ARMOR
Made in polyurethane, the Skin Armor is a high-resistance frame-protection against impact and scratches.
Easy to install with a powerful adhesive, it resists to ripping, UV light and temperature fluctuations. The Skin
Armor is available in two sizes (M & L).
ANTI BUBBLE
Easy to install.
High-resistance adhesive.
HIGH RESISTANCE
No rips, non-crack
and secure attachment.
LONG LIFE
Durable.
Skin armor M
WATERPROOF
Excellent water-resistance.
UV RESIST
TEMPERATURE
FLUCTUATIONS RESIST
From -30°C to +100°C /
From -22°F to +212°F.
INVISIBLE
Transparent and
adapted to all frames.
Skin armor L
SPECIFICATIONS:
skin armor m
skin armor l
Material /
Thickness /
Polyurethane
250 microns
Number of patches /
Composition /
12
1 down-tube protection 345 X 58 mm
1 rear base-protection 252 X 25 mm
4 patches 35 X 25 mm
2 patches Ø 25 mm
14
1 down-tube protection 500 X 58 mm
1 top-tube protection 500 X 58 mm
2 rear-base protections 252 X 25 mm
2 crank protections 105 X 25 mm
4 patches Ø 25 mm
Reference /
2600
2601
protection / Mudguards & protection
43
DOWN TUBE ARMOR
OFFICIAL
SUPPLIER:
The Down Tube Armor is a frame protection
against impact and stones kicked-up against
the bike.
IMPACT RESIST
Durability and high resistance.
TOOLS FREE
Quick and easy to install.
UNIVERSAL FIXATION
Rubber clamps.
Material / Resin technopolymer
MOUNTING / MD-Quick - On fork and stays Adjustable until Ø 75 mm
Width / 50 mm / 1.9’’
Length / 325 mm / 12.8’’
Weight / 54 g
References / Black 2520 / Translucent 2520T
HANDLE TAPE
Easy to install, Zéfal handlebar tapes are made
with woven cotton for a perfect fit. Sold by pair.
EASY MOUNTING
Woven cotton adhesive
handlebar tape.
CRANK ARMOR
Minimalist and effective end-piece protection,
the Crank Armor protects cranks against impact
and stones.
IMPACT RESIST
Durability and high resistance.
QUICK MOUNTING
Easy mounting on the crank.
Material / Woven cotton
References / White 9221 / Black 9225
Material / Soft
Length / 69 mm / 2,7’’
Weight / 20 g
References / Black 2610 / Grey 2611 / Red 2612
mudguards
& protection
CONTACT SOFT PIECE
Does not scratch the frame.
44
BAGS & RACKS
For your convenience, Zéfal offers you a range of
useful luggages for daily transport or during your
exercise. Compatible with all types of bikes, our
products can fit to your practice thanks to different fasteners.
............................................................ p.44 to 53
summary
SMARTPHONE HOLDERS..............................................................p.45
Z CONSOLE LITE
Z Console
FRONT BAGS...................................................................................p.46
Z Console Front Pack l & m
Z Light Front Pack
REAR BAGS.......................................................................................p.47
Z Light Pack L & m
Z Light Pack S
Z Light Pack Xs
Iron Pack M-TF
Iron Pack L-TF
Iron Pack M-DS
Iron Pack L-Ds
Iron Pack XL-DS
Z Dry Pack L-ds
ACCESSORIES...................................................................................p.50
Z Box L & M
Z Light Hydro S (+ 2L Bladder)
Doomap
RACKS...............................................................................................p.52
Raider Front
Raider Universal
Rodeo
Discovery
SMARTPHONE HOLDERS / bags & racks
45
Z CONSOLE LITE
The Z Console Lite is an easy mounted smartphone case holder. It is safely secured to the bike thanks
to the Double-Lock-System. Views and records data through the phone’s apps. Available for iPhone®
or Samsung® ranges, the Z Console Lite is light and easy to use.
2 IN 1
Smartphone case
holder.
WATERPROOF
Rain-cover included.
DOUBLE LOCK
SYSTEM
The double-lockingsystem offers a secure
hold on rough terrain.
EASY MOUNTING
Adjustable mounting
from Ø 20 to 45 mm.
360° ROTATING
SUPPORT
Adjustable angle in
landscape or portrait
mode.
Z CONSOLE LITE (for Samsung®)
Material /
Mounting /
Accessories /
Case and mounting: thermoplastic / Waterproof cover: soft
Adjustable bracket (Ø 20-45 mm)
3 cases, 1 mounting system, 1 waterproof cover, 1 Allen key
Compatibility /
3 cases: iPhone® 4 & 4S / iPhone®
5 & 5S / iPhone® 5C
54 g
7072
Weight
Reference
2 cases: Samsung® Galaxy S4 /
Samsung® Galaxy S5
60 g
7071
Z CONSOLE
Support for smartphone, the Z Console is compatible with the iPhone® 4, 4S, 5, 5C and
5S. View and record your run data through your phone’s GPS (distance, speed, map, etc.).
Waterproof, the Z Console protects your smartphone against bumps and impacts.
The touch screen and camera can be used thanks to the 360 ° rotating support. With a
quick release system, the support is easy to install.
360° ROTATING
SUPPORT
Adjustable angle in
landscape or portrait
mode.
EASY TO USE
Touch screen.
COMPATIBLE
With l’iPhone® 4, 4S, 5,
5C and 5S.
VISIBILITY
Integrated camera
window.
SEALING AND
PROTECTION
Waterproof case.
Strength and greater
protection against
bumps and shocks.
EASY TO INSTALL
Adjustable mounting
bracket for quick
installation.
Material / Thermoplastic
Compatibiliy / iPhone® 4, 4S, 5, 5C, 5S
Mounting / Adjustable bracket
Size / 150 x 84 x 33 mm
Fixation size/ 120 mm
Weight / 140 g
Reference / 7070
* iPhone® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
bags & racks
Z CONSOLE LITE (for Apple®)
46
bags & racks / FRONT BAGS
ULTRA LIGHT BAG
Ideal for trekking and triathletes.
FOR ALL TYPE OF BIKES
Double Velcro® strap fixation, does
not damage or scratch the tube and
stem.
Z CONSOLE FRONT PACK L & M
2 in 1, the Z Console Front Pack is a front bag with an integrated
compartment for smartphones. Easy to install on the tube, it has a zippered
compartment to carry most accessories (repair kits, CO2 cartridges, energy
gels, keys...). Access to the touch screen allows you to view and record your
data. The rain-cover guarantees protection during wet conditions. Available
in 2 sizes (L & M).
Material /
Mounting /
Size /
Compatibility /
Capacity /
Weight /
Reference
2 IN 1 SOLUTION
Smartphone holder
and front bag.
PHONE USE
Ideal compartment for
smartphones, touch
screen and headphones
way.
WATERPROOF
Translucent rain-cover
with storage pouch.
WIDE OPENING
Better access
to the content.
z console front pack l
z console front pack M
420D Rip-stop polyester
Velcro® - On the tube and stem
180 x 95 x 110 mm
Samsung S5 & Note, HTC One M8,
Sony Xperia Z2, ...
1,2 L / 40 oz
150 g
7045
160 x 95 x 70 mm
Iphone®, Nokia Lumia, HTC Desire
610, other smartphones, ...
0,75 L / 25 oz
120 g
7046
Z LIGHT FRONT PACK
EASY TO ACCESS
Pratice for nutrition.
Material / Water-repellent 420D Ripstop polyester
Size / 140 x 35 x 95 mm
Capacity / 0,5 L / 16 oz
Weight / 65 g
Reference / 7041
REAR BAGS / bags & racks
47
VELCRO® STRAPS
Quick mounting.
Z LIGHT PACK L & m
Large capacity rear bags, the Z Light Pack L & M are very light thanks to
their polyester construction. The wide opening ensures an optimal access
to the content. Reflective stripes and a light mount allow a better visibility
from the bike if you ride during the night. Useful, the Z Light Pack L & M fit
under the saddle and do not damage the tube.
LARGE CAPACITY
Provides enough
room for 2 tubes
+ 1 repair kit
+ 1 multi tools
+ 1 CO2 inflator like
EZ Push + 1 mini-pump.
REFLECTIVE
STRIPES
Better visibility
of the bike.
LIGHT MOUNT
Increase the security
at night.
WIDE OPENING
Better access to the
content.
z light pack m
420D Ripstop polyester / reflective logo
Water-repellent zip
220 x 95 x 90 mm
180 x 95 x 70 mm
1,4 L / 46 oz
0,9 L / 30 oz
95 g
105 g
7043
7047
Z LIGHT PACK s
BEST KOOP
Cycling.be (2013).
REFLECTIVE
STRIPES
Better visibility of
the bike.
Material / 420D Ripstop polyester / reflective logo
Zip / Water-repellent zip
Size / S - 140 x 70 x 65 mm
MEDIUM
CAPACITY
Provides enough
room for 1 tube
+ 1 tire levers
+ 1 multi tools
+ 1 multi tool CO2 like
EZ Push
+ 1 mini pompe.
Weight / 40 g
REfErence / 7040
Z LIGHT PACK xs
Material / 420D Ripstop polyester / reflective logo
Size / XS - 130 x 60 x 60 mm
Weight / 34 g
REfErence / 7042
bAGS & RACKS
z light pack l
Material /
Zip /
Size /
Capacity /
Weight /
Reference /
48
bagS & RACKS / REAR BAGS
Semi-rigid saddle bag, the Iron Pack is aerodynamics with EVA shells to ensure the protection of your belongings. Its wide
opening guarantees an easier access and an elastic band inside maintains the content. Available in two mounting systems
(Velcro® straps or T-Fix) and 3 sizes.
ULTRA
RESISTANT BAG
Water and moisture
resistant.
REINFORCEMENT
FIXING
Velcro® on
the seat post.
Water-repellent
To protect the content.
Material / Extra tough 840 D 2 EVA hard shells / reflective logo
Reinforcement fixing / Velcro® on the seat post
IRON PACK M-TF
MOUNTING / TF: T shape fixing sith seatpost strap
Size / M - 150 x 70 x 70 mm
Weight / 145 g
REfErence / 7020
IRON PACK L-TF
BIG CAPACITY
0.8 Liter.
MOUNTING / TF: T shape fixing sith seatpost strap
Size / L - 160 x 85 x 90 mm
Weight / 160 g
REfErence / 7030
IRON PACK M-DS
MOUNTING / DS: double Velcro® straps
Size / M - 150 x 70 x 70 mm
Weight / 95 g
REfErence / 7021
IRON PACK L-DS
BIG CAPACITY
0.8 Liter.
MOUNTING / DS: double Velcro® straps
Size / L - 160 x 85 x 90 mm
Weight / 110 g
REfErence / 7031
WIDE
OPENING
Better access to
the content.
REAR BAGS / bagS & RACKS
49
IRON PACK XL-DS
BIG CAPACITY
2 Liters.
SEVERAL
STORAGE
Storage pouch with zip.
BAGS & RACKS
MOUNTING / DS: double Velcro® strap
Size / XL - 190 x 95 x 110 mm
Capacity / 2 L / 66 oz
Weight / 172 g
REfErence / 7034
Z DRY PACK L-ds
The Z Dry Pack L-DS is the ideal for wet conditions. Made in welded
waterproof material, it keeps your accessories dry. Reflective stripes
and a loop allow a better visibility of the bike if you ride at night. The
wide opening guarantees an easier access to the bag content.
UNIVERSAL
MOUNTING
Velcro® strap fixation
compatible with all
type of bikes.
REFLECTIVE
STRIPES
Better visibility of
the bike.
Water-repellent
material
Welded TPU waterproof
material.
LIGHT MOUNT
Increase the security
at night.
Material / Welded TPU material without PVC
Mounting / DS: double Velcro® straps
CAPACITY / 1,2 L / 40 oz
Size / 175 x 80 x 100 mm
Weight / 114 g
REfErence / 7044
50
bagS & RACKS / ACCESSORIES
Large capacity tool holder, the Z Box responds to your needs thanks to the two compartments available.
It is waterproof to keep your belongings dry.
WATERPROOF
To protect the content
and prevent damage.
CONVENIENT STORAGE
Compact and practical.
BOTTLE CAGE FITTING
Easy grip and transport on bike.
Z BOX M
Material / Top: polypropylene / Bottom: technopolymer
Size / M
Height / 170 mm
Weight / 80 g
Reference / 7080
Z BOX L
ADJUSTABLE 2 IN 1
Adjustable compartment. It can be divided
into two parts for a better storage.
Material / Top: polypropylene / Bottom: technopolymer
Size / L
Height / 250 mm
Weight / 130 g
Reference / 7081
51
ACCESSORIES / bagS & RACKS
Z LIGHT HYDRO S
Hydration bag durable in nylon, the Z Light Hydro S is compact and
very functional. It allows you to store your belongings perfectly with
plenty of storage: a large central pocket for 2L water bag, a pocket with
compartments for keys and phone, two mesh side pockets and elastic strap
for helmet. The reinforced foams provide ease of use and variables straps
to adapt the bag depending on the size of the rider. Made of PEVA and BPA
free the water bag inside the Z Light Hydro S is highly resistant and easy to
open and clean. You will be able to carry 2 L in the bag for your long rides.
SMART VALVE
Automatic opening and
closure. Anti-microbial
material.
FUNCTIONAL
Multi-position pockets
for different uses.
BPA FREE
Complying with the
food standards.
LARGE
OPENING
Easy to use and clean.
WATER BAG TECHNICAL SPECS:
Material / PEVA
Hose length / 1000 mm
Reference / 7069
DOOMAP
Waterproof and washable, this map holder has a built-in rigid
structure to keep the map opened.
TOOLS FREE
No tools required for
assembling.
FOLDING MAP
Folding format of the map:
MTB: 245 x 245 mm /
Road: 120 x 245 mm.
Material / Sealed PVC
MOUNTING / 3 Velcro® straps: 1 on stem and 2 on handlebar
Weight / 240 g
Reference / 1151
bagS & RACKS
Material / Nylon with reinforced sewing
Storage / 1 large central pocket for 2 L water
bag, 1 pocket with compartments, 2 mesh side
pockets and 1 elastic strap for helmet
Closure / Zip
Weight / 140 g
Reference / 7060
52
bagS & RACKS / RACKS
The Zéfal racks are all made of aluminium and are
compatible with all kind of bikes.
ALL IN ALUMINIUM
Durability, lightweight and
high resistance to corrosion.
RAIDER FRONT
Disc brake compatible, the Raider Front
is fully adjustable and adaptable.
Material / High resistant hollow aluminium 6061 structure
MOUNTING / On fork from Ø 25 to 42 mm
Maximum load / 2 x 9 kg (complying with EN 14872 standard)
Self size / 300 x 295 mm / 11.8 x 11.6’’
Weight / 750 g
REfErence / 7510
RAIDER UNIVERSAL
Ideal for trekking, the Raider Universal has a side structure for a good
fitting and holding of the bags. Delivered with several adaptable
bindings, it can suit either a bike with conventional brakes or disc
brakes. Some hooks make easier the attachment of tensioners.
HOOKS
For tensioners.
SAFETY
REFLECTOR FIXATION
A safety refl ector can be
mounted.
SIDE
STRUCTURES
Good holding
of bags.
SUPPLIED WITH
SEVERAL ADAPTABLE
BINDINGS
For a bike with
conventional or disc
brakes.
MOUNTING / Fixtures
Maximum load / 25 kg (complying with EN 14872 standard)
Self size / 365 x 110 mm / 14.4 x 4.3’’
Wheel Ø / 26’’, 27,5’’, 28’’ & 29’’
Weight / 950 g
Reference / 7501
RACKS / bagS & RACKS
53
ADJUSTABLE
Can suit different types of bikes.
RODEO
TOOLS FREE
No tools required
for assembling.
QUICK LOCKING
SYSTEM
On the seat post.
ADJUSTABLE
TOP PLATE
A mini-pump or a
repair kit can fit in
the beam.
SAFETY REFLECTOR
Built in at the rear of the
top plate, for a better
visibility.
MOUNTING / On the seat post from Ø 25.4 to 31.8 mm
Self size / 320 x 135 mm / 12.6 x 5.3’’
Weight / 800 g
REfErence / 7530
DISCOVERY
The Discovery is adjustable and adaptable.
MOUNTING / Fixtures
Self size / 370 x 125 mm / 14.5 x 4.9’’
WHEEL Ø / 26’’, 27,5’’, 28’’ & 29’’
Weight / 900 g
REfErence / 7520
bags & RACKS
Suitable for full suspension bikes, the Rodeo can be fixed on the
seat post from Ø 25.4 to 31.8 mm.
54
SAFETY
Cyclist safety has always been a priority for
Zéfal. To give you complete satisfaction, a
specific range of mirrors improves your visibility
on the road while our locks ensure an efficient
attachment to secure your bike. To ensure your
peace of movement, keep on riding with Zéfal.
............................................................ p.54 to 61
summary
LOCKING PINS................................................................p.55
Lock’n Roll
CABLE LOCKS..................................................................p.56
K-Traz C12
K-Traz C12 Std
K-Traz C12 Code
K-Traz A20
K-Traz A25
U-LOCKS............................................................................p.58
K-Traz U13
K-Traz U13 Cable
K-Traz U13 Mini
K-Traz U14
ACCESSORIES...................................................................p.59
Doowah
Piing
MIRRORS..........................................................................p.60
Espion
Cyclop
Dooback
Spin
Spy
Z Eye
LOCKING PINS / safety
55
LOCK’N ROLL
Awarded by a Gold Award at Eurobike, our
Lock’n Roll is a locking pin patented and
innovative. In the horizontal position, the
quick release lever is automatically locked;
to unlock it the bike has to be lifted-up to the
vertical position. A special washer makes
the unscrewing impossible even with a tool.
The wheel antitheft system substitutes the
quick-release of the wheels. The saddle
antitheft system substitutes the quick-release
of saddle clamp.
Z-SAFE LR SYSTEM
Patented keyless antitheft
system for wheels and saddle.
WEATHER PROTECTION
Durability.
TOOLS FREE
Easy and quick mounting,
no tool required.
ANTITHEFT
A special washer makes the
unscrewing impossible even with a tool.
EUROBIKE GOLD AWARD
2008.
SPECIFICATIONS:
Type / Locking pin
Skewer dimensions /
Front wheel: 5 x 128 mm / 0.20’’ x 5.04’’
Rear wheel: 5 x 163 mm / 0.20’’ x 6.42’’
Weight / Complete set: 160 g /
Front and rear wheels: 120 g / Seat post: 40 g
Security level / 3,5
References / Complete set 4970 / Front and rear
wheels 4950 / Seat post 4960
safety
HIGH RESISTANCE
Tensile and torsion strength. Antitheft.
56
safety / CABLE LOCKS
The K-TRAZ locks range has several systems ensuring an optimal safety and a tensile and torsion strength:
Z-Safe, Z-Safe + and Z-Safe Ball.
Powerful double locking system.
High resistance against impacts
and twists.
Adjustable code locking system. High
protection against robbery.
K-TRAZ C12
Weight / 610 g
Cable length / 1850 mm
Cable Ø / 12 mm
Reference / 4911
K-TRAZ C12 code
Easy to carry, flexible and compact, this lock with 4 digit
combination can be quickly fixed on the bike, with clips.
Mounting bracket provided.
4 DIGIT
COMBINATION
SYSTEM
10000 possible
combinations.
Type / Coil cable lock
Material / Flexible twisted steel wire
with a tough vinyl cable cover
MOUNTING / Adjustable on down tube Ø from 18 to 36 mm
PROTECTIVE COATING
Covering of the locking mechanism.
K-TRAZ C12 std
Easy to carry, flexible and compact, this key lock can be
quickly fixed on the bike, with clips. Provided with 3 keys
and mounting bracket.
MOUNTING / Adjustable on down tube Ø from 18 to 36 mm
Highly powerful quadruple locking
system. Delivers a very high degree of
protection in risky places.s.
Weight / 620 g
Cable Ø / 12 mm
Reference / 4912
Flexible and easy to unroll, this key lock can be quickly fixed
on the bike, with clips. Provided with 3 keys and mounting
bracket.
MOUNTING / Adjustable on down tube Ø to 18 à 36 mm
Weight / 570 g
Cable Ø / 12 mm
Reference / 4910
CABLE LOCKS / safety
QUICK
FIXATION
Mounting clip.
3 KEYS
INCLUDED
In case of loss.
57
LOSS OF KEY SERVICE
Duplication of keys in
case of loss. Unique serial
number.
K-TRAZ a20
Easy to rollup, this key lock has a high-security locking
mechanism. Provided with 3 keys.
safety
Type / Armored lock
Material / Twisted cable protected by hardened steel
links with a tough vinyl cable cover
MOUNTING / Adjustable on down tube - Ø from 18 to 36 mm
Weight / 1,1 kg
Cable Ø / 20 mm
Security level / 3
Reference / 4920
K-TRAZ a25
Easy to roll up, this key lock has a high-security locking
mechanism. Provided with 3 keys.
Type / Armored lock
Material / Twisted cable protected by hardened steel links
Weight / 1,8 kg
Cable Ø / 25 mm
Security level / 4
Reference / 4921
58
safety / U-LOCKS
K-TRAZ U13 CaBLE
This U-lock is made of hardened steel with a double
protective coating. The cable provides additional security
for the wheels and the saddle. Provided with 3 keys and
mounting bracket.
Type / U-lock + Armored lock
Material / Hardened steel - Double protective coating
Weight / 1,6 kg
U Ø / 13 mm
Cable Ø / 10 mm
reference / 4941
K-TRAZ U13
protective coating. The clip provided allows a quick mounting
on the bike. Provided with 3 keys and mounting bracket.
Type / U-lock
Weight / 1,3 kg
U Ø / 13 mm
reference / 4940
K-TRAZ U13 MINI
Made of hardened steel, the K-Traz U13 Mini lock is easy
to carry and fits in a pocket. Covered by a double protective
coating, the lock is highly resistant to attacks. Provided with
3 keys and mounting bracket.
MICRO
Compact and
light.
Type / U-lock
Weight / 840 g
U Ø / 13 mm
reference / 4943
EASY TO CARRY
Can fits in a pocket.
U-LOCKS / safety
59
K-TRAZ U14
protective coating. The clip provided allows a quick mounting
on the bike. Provided with 3 keys and mounting bracket.
LONG HANDLE
Easy to attach.
LOCK
PROTECTED
Protection
against dust and
corrosion.
Type / U-lock
Weight / 1,6 kg
U Ø/ 14 mm
Security level / 4
reference / 4942
PIING
DOOWAH
This pant-tie ensure you a better security thanks to its large
reflective tape. The Doowah complies with the rigorous
EN13356 standard.
QUICK
MOUNTING
Easy and quick
installation.
2 EN 1
Pant-tie and
reflective strip.
Material / Nylon
MOUNTING / To roll with a Velcro®
Length / 380 mm
Weight / 12 g the pair
reference / Black 1021 / Neo yellow 1022
RESISTANT
MATERIAL
Optimum
security.
Small and discreet, the Piing is still effective and
safe thanks to its powerful sound.
QUICK MOUNTING
Easy and quick installation
Material / Aluminium cap - Technopolymer fixation
MOUNTING / clip on handlebar from Ø 19 to 26.4 mm
Weight / 21 g
reference / Black 1060A / Silver 1060B
safety
safety / ACCESSORIES
60
safety / MIRRORS
Road
MTB
City
Leisure
Touring
Fixation
X
X
X
Bar end fitting
X
X
X
Bar end fitting
X
X
X
Bar end fitting
X
Bar end fitting
X
Universal
X
Helmet
Cyclop
Dooback
Espion
Spin
Spy
X
X
X
X
Z Eye
X
Size
REVERSIBLE
Can be attached to either side of
the handlebar (except for Dooback).
SOLID MIRROR
The mirrors are made of
unbreakable ABS chrome
and therefore are not
dangerous in the event of
a fall.
CYCLOP
Ideal for leisure and city use.
TRIPLE
ADJUSTMENT
Orientation
tailored to your
position.
Material / Unbreakable chrome
plated plastic
MOUNTING / Universal bar end fitting
(left and right)
MIRROR / Convex
FOLDING UNDER
THE HANDLEBAR
Storage and
protection of
the mirror.
Size of the mirror / 46 cm²
Orientation / Fully adjustable
Handlebar Ø / 16 mm - 22 mm / 0.6’’ - 0.9’’
Weight / 60 g
Reference / 4710
ESPION
Ideal for leisure and city use, the Espion is easily positioned
thanks to its adjustable rod and flexible steel connection that
guarantees a very solid set-up.
LARGE
MIRROR
Great
visibility.
Material / Unbreakable chrome
plated plastic
MOUNTING / Universal bar end fitting
(left and right)
Mirror / Convex
DOUBLE ADJUSTMENT
AT 360°
Orientation tailored
to your position.
Handlebar Ø / 16 mm - 22 mm /
0.6’’ - 0.9’’
Weight / 80 g
Reference / 4750
DOOBACK
Ideal for leisure and city use,
the Dooback is a folding mirror.
LARGE
MIRROR
Great
visibility.
Material / Unbreakable chrome plated plastic
MOUNTING / Bar end fitting
(left or right version)
MIRROR / Convex
SIZE OF THE MIRROR / 40 cm²
DOUBLE ADJUSTMENT
AT 360°
Orientation tailored
to your position.
Handlebar Ø / 16 mm - 22 mm /
0.6’’ - 0.9’’
Weight / 70 g
Reference / Left 4700 / Right 4701
MIRRORS / safety
61
SPY
The Spy mirror can be mounted in various locations on
your bike. The rubber strap attaches to tube diameters
from 22 to 60 mm. Ideal for road and MTB bikes.
CAN BE
MOUNTED
IN SEVERAL
LOCATIONS
Fits your position
on the bike.
DOUBLE
ADJUSTMENT
AT 360°
Orientation
tailored to your
position.
UNIVERSAL
FIXATION
Universal clip-on
mirror.
TOOLS FREE
Quick mounting.
safety
MOUNTING / Snap-on mounting with rubber strap
mirror / Convex
Handlebar Ø / 22 mm - 60 mm / 0.9’’ - 2.4’’
Weight / 25 g
Reference / 4720
Z EYE
SPIN
Compatible with any helmet, the Z Eye is ideal for touring
and leisure use.
UNIVERSAL
MOUNTING
Compatible with
all helmets.
DOUBLE ADJUSTMENT AT 360°
Orientation tailored to your position.
MOUNTING / Universal with Velcro® straps
mirror / Convex
Orientation / Multiple rotating and longitudinal adjustments
Weight / 20 g
Reference / 4730
QUICK
MOUNTING
Easy and quick
installation.
Retractable handle-bar-end-mirror, the Spin mirror is ideal for
sport use on road bikes.
TRIPLE
ADJUSTMENT
Orientation
tailored to your
position.
MOUNTING / Universal bar end fitting (left and right)
mirror / Convex
Handlebar Ø/ 16 mm - 22 mm / 0.6’’ - 0.9’’
Weight / 45 g
Reference / 4740
FOLDING UNDER
THE HANDLEBAR
Storage and protection
of the mirror.
62
BIKE CARE
To protect your bike in all circumstances,we
have developed a full range of maintenance,
repair and preventive products. We offer you
several solutions tailored to your practice and
efficient according to your environment.
............................................................ p.62 to 68
summary
MAINTAIN........................................................................................p.63
Bike All-In-1
Bike Cleaner
Bike Degreaser
Bike Wash
Pro Lube
Dry Lube
Wet Lube
Pro II Grease
ZB Clean
ZB Wash
ZB Double
REPAIR..............................................................................................p.66
Kit May Day
Repair Kits
Repair Spray
Emergency Kit
Z Levers
DP20
PREVENT...........................................................................................p.68
Z Sealant
Z Liner
PVC Tapes
Cotton Tapes
Pastali
MAINTAIN / BIKE CARE
BIKE ALL-IN-1
63
BIKE CLEANER
A degreaser, penetrating oil, cleaner
and lubricant. The Bike All-In-1 is the
complete and quick solution to proper
bike care. Easy to use, cleaning your bike
will be as a breeze.
The Bike Cleaner is a powerful
degreaser and cleaner. Its quick-acting formula guarantees a fast and
efficient cleaning. This degreaser is
ideal for gears and chains but it has
also been made for degreasing and
cleaning disc brakes.
4 IN 1 SOLUTION
Complete bike care.
FOR DISC
BRAKES
Recommended for use
on disc brakes.
PROTECTIVE FILM
Leaves a clean, oil-free film
to prevent corrosion.
QUICK CLEANING
Removes stains quickly
and effectively.
100% BIODEGRADABLE
Safe for the environment
with its vegetable base.
ROD FOR ACCURACY
Quick and accurate
application.
ROD FOR ACCURACY
Quick and accurate application.
Spray / 300 ml
Reference / 9985
BIKE CARE
Spray / 150 ml
Reference / 9750
BIKE DEGREASER
BIKE WASH
The Bike Degreaser is a powerful degreaser that is efficient for
all transmission parts of the bike, and removes as well grease,
mud and dirt. Its unique formula is easy to rinse and leaves no
trace or residue. After rinsing, it gives a shine to the treated
surfaces. More than 90% biodegradable degreaser.
BIODEGRADABLE
Safe for the
environment..
Spray / 500 ml
REfErence / 9980
QUICK CLEANING
and effectively.
The Bike Wash is a high performance bike cleaner that will
take off all dust, dirt and all residues. It is safe to use on all
parts of your bike, reduces risk of rusting or damaging the
plastic parts.
GLOSSY
FINISH
Dries without
leaving a trace.
Spray / 500 ml
REfErence / 9972
QUICK CLEANING
and effectively.
64
BIKE CARE / MAINTAIN
PROTECTIVE FILM
Excellent protection against
wear, rust and oxidation.
Available in display:
(ref. 9650)
PRO LUBE
wet LUBE
DRY LUBE
Lube for wet conditions,
the Wet Lube is made of vegetable oils and synthetic esters,
the Wet Lube is insoluble in
water, giving it exceptional protection against splashing water.
This lubricant is quickly biodegrable.
A long-lasting lube for all conditions, the
Pro Lube is ideal for riders looking for
competitiveness and performance.
It’s made of synthetic esters that give a
longer and better protection to metal parts
against day-to-day wear, tear and corrosion. This lubricant is fully biodegradable.
IDEAL IN DRY
WEATHER
IDEAL IN ALL CONDITIONS
Suitable in all weather conditions.
IDEAL IN WET
WEATHER
LONGER PROTECTION
Fewer applications
for the same results.
QUICKLY
BIODEGRADABLE
High
biodegradability.
QUICKLY BIODEGRADABLE
High biodegradability.
Oil can / 125 ml
Reference / 9603
Oil can / 125 ml
Reference / 9602
PRO II GREASE
Grease Lithium grade 2, the Pro II Grease is waterproof and heat resistant. Suitable for daily professional
use, it provides an excellent anti-wear protection. Ideal for bearings, headset, bottom bracket, hub and seat
post. Also available for workshops.
ANTI RUST AND
CORROSION
High protection.
Tube / 150 ml
Pot / 1 kg
Reference / Tube: 9605 / Pot: 9606
The Dry Lube lubricant excels
in dry and dusty environments.
Its quick drying formula forms
a clean film that has a durable
protection against dust and dirt.
It’s ideal for drive chain, brake
cable, derailleur.
WATERPROOF
Excellent resistance to
water, mud, weathering...
AVAILABLE IN 1KG POT:
(ref. 9606)
STRONG ADHERENCE
Strong adhesion power
for fewer uses.
ROD FOR
ACCURACY
Quick and accurate
application.
Oil can / 125 ml
Spray / 300 ml
References / Oil can: 9601 / Spray: 9604
MAINTAIN / BIKE CARE
65
ZB CLEAN
Developed by professional bike mechanics, the ZB Clean brush is the
essential 3 in 1 tool for cleaning the chain, freewheel and derailleur. 2 large
and small brushes and 1 scraper, cleverly stored in the handle, allow an
efficient cleaning of the hard-to-reach areas on your bike.
LARGE BRUSH
Ideal for cleaning the
chain and freewheel.
SCRAPER
Plastic scraper for an
accurate cleaning of the
free-wheel (compatible 8-910-11 gears).
SMALL BRUSH
Perfect for derailleur
and bearing.
DUAL MATERIAL HANDLE
Ergonomic and non-slippery.
Material / Handle: polypropylene with soft overmold / Brushes: nylon
Length / 210 mm / 8,3‘‘
Weight / 90 g
Reference / 1193
available in set:
ZB Clean + ZB Wash + ZB Double
(ref.1199)
ZB WASH
In nylon, the ZB Wash allows an efficient and safe cleaning of the bike: frame, fork, wheels... Its
oval shape is designed to access all bike parts. Use the Zéfal Bike Wash to ensure optimal results.
SOFT PARTS
Do not scratch the frame.
Material / Handle: polypropylene with soft overmold / Brush: nylon
Length / 280 mm / 11’’
Work surface / 150 mm x 100 mm / 5.9 x 3.9’’
Weight / 218 g
Reference / 1191
ZB DOUBLE
Double head brush made with resistant and medium hardness nylon fi bers, the ZB Double is ideal to get rid of mud and grime on
the crank set, chain rings, pedals, spokes or disc brakes. The two heads are adjustable to use the brush according to your needs.
DUAL MATERIAL
HANDLE
Ergonomic
and non-slippery.
Material / Handle: polypropylene with soft overmold / Brush: nylon
Length / 250 mm / 9.8’’ with 80 mm / 3.1’’ brushes
Weight / 90 g
Reference / 1192
ADJUSTABLE DOUBLE
HEAD
Suitable positions
for cleaning.
BIKE CARE
DUAL MATERIAL
HANDLE
Ergonomic and
non-slippery.
66
BIKE CARE / REPAIR
KIT MAY DAY
Composed of 3 products, the Kit May Day is the perfect pack for your ride.
With its telescopic barrel and the flexible, screw-on Z-Turn connection, the
Air Profil FC01 is the essential tool you need to have while riding your MTB.
Our repair kits will help you to repair your bike easily and safely. Highly
resistant and unbreakable, the Z Levers shape provides an easy passage
between the rim and tire, without damaging them.
Reference / 8431
REPAIR KITS
Our repair kits will help you to repair your bike easily and safely.
Available in 4 different boxes.
COMPACT BOXES
Can fit easily everywhere.
STAINLESS STEEL GRATER
Efficient on all surfaces.
PRODUCT
CONTENT
REFERENCE
UNIVERSAL
7 patches
(3 x Ø 15 mm, 2 x Ø 25 mm, 1 x 24*35 mm,
1 x 30*50 mm) /
1 rubber cement 5 g /
1 stainless steel grater
1132A
UNIVERSAL +
8 patches
(6 x Ø 25 mm, 1 x 24*35 mm, 1 x 30*50 mm) /
1 stainless steel grater /
2 tire levers
1122
Road
6 patches (Ø 15 mm) /
1132B
TUBELESS
6 patches (4 x Ø 33 mm, 2 x 30*50 mm) /
1125
AVAILABLE WITH:
only for Universal
REPAIR / BIKE CARE
67
REPAIR SPRAY
COMPATIBLE WITH ALL TYPES OF BIKES
For both tires with tubes or tubeless tires.
REPAIRS AND RE-INFLATES
INSTANTANEOUSLY
Re-inflate at an approximate pressure
of 2 bar / 30 psi, without removing the wheel.
Capacity /
References /
AVAILABLE with:
75 ml
1127
100 ml
1126
Doodad+ (ref. 1128)
only for 100 ml
EMERGENCY KIT
This repair kit contains 6 glueless patches
and a stainless steel tube grater. Simple to use, quick to stick.
QUICK MOUNTING
Easy and quick installation.
BIKE CARE
Material / Synthetic rubber
Ø patches / 25 mm
References / 25 kits jar 1135A / Packaging 1135B
Z LEVERS
Highly resistant and unbreakable, their thin shape provides an easy
passage between the rim and tire, without damaging them. The hook end
is reversible and allows dismantling and reassembling the tire.
SHOCKS RESIST
Highly resistant.
References / 3 pieces packaging 1990A / 100 pieces jar 1990B / 25 pieces bag 1990C
AVAILABLE WITH:
DP20
Tire levers.
SHOCKS RESIST
Highly resistant.
References / Black 2001A / Blue + white + red 2001B
68
BIKE CARE / PREVENT
Z SEALANT
PASTALI
The Z Sealant was designed to prevent punctures. The latex-basedformula obstructs punctures up to 3 mm for secure riding.
Tubular glue.
LONG LIFE
High-strength over time.
CONTAINS LESS THAN 1% AMONIA
Won’t damage your tires.
Tube / 27 g
Reference / 9301
EASY TO USE
Injected into the valve stem
or directly into a tubeless tire.
Capacity /
Reference /
125 ml
9801
1L
9821
SEVERAL SIZES
AVAILABLE
4 different products
for 4 uses.
ANTI-PUNCTURE
For all situations
and practices.
PVC TAPES
Soft and elastic, for an easy mounting, the soft PVC
Tapes are resistant to high pressure (8 bar / 116 psi) and
puncture. The PVC material enhances protection against
punctures.
REFERENCE
Utilisation
WIDTH
2 PIECES
PACKAGING
50 PIECES
BAG
CITY/LEISURE 28’’
18 mm
9350
9351
ROAD
16 mm
9352
9353
MTB 26’’
18 mm
9354
9355
MTB 26’’
22 mm
9356
9357
Z LINER
This Zéfal anti-puncture rim strip will help protect and extend the
life of your inner tube. Use the Z Liner to ride with peace-of-mind.
COTTON TAPES
IN POLYURETHANE
High puncture resistance.
Cotton rim tapes.
Utilisation
COLOUR
WIDTH
WEIGHT
REFERENCE
CITY/LEISURE
700c & 27’’
Orange
27 mm
2 x 60 g
9721
ROAD
Grey
19 mm
2 x 35 g
9722
MTB 26’’, 24’’
Green
34 mm
2 x 75 g
9720
MTB 29’’, 27.5’’,
650b
Blue
34 mm
2 x 90 g
9738
Packaging
*2
Display
* 10
BULK
100 m ROLL
10 mm
9134
9137
-
9135
13 mm
9145
9142
9144
9143
17 mm
9153
9151
9150
9154
22 mm
9104
9102
9105
9103
69
OTHERS
Our Toe-Clips and Toe-Straps give you more
power while riding, and in safety.
TOE-CLIPS
CHRISTOPHE STEEL TOE-CLIPS
Our Toe-Clips are adjustable on all flat pedals.
Supplied with mounting hardware.
SEVERAL SIZES AVAILABLE
A suitable product according to
your shoe size.
40
Road
Utilisation /
Prongedtoe-clip/ One
Material /
Sizes /
References /
S/M
L/XL
43
MTB
45
City / Trekking
Two
No strap
Technopolymer
French cyclist born on the 22nd of January
1885 in Paris, Eugène Christophe is viewed
as the inventor of the toe-clip. In 1925, he
sold his invention to Poutrait-Morin (known
now as Zéfal), and was the Director of the
company until his death in 1970. Since
then, Zéfal never stopped selling these
legendary Christophe toe-clips.
MADE OF CHROMED STEEL
Guarantee of quality and durability. High resistance to corrosion.
ZÉFAL KNOW-HOW
S/M < Eur-42, US-9 & L/XL > Eur-42, US-9
0400
0430
0451
0401
0431
0450
Material / Chromed steel
Pronged toe-clip / Simple
Reference / S/M 0506 / L/XL 0507
CHRISTOPHE LEATHER TOE-STRAPS
The Christophe Leather Toe-Straps are a combination of history
and quality to allow a true pedaling comfort. Sold by pairs.
ZÉFAL KNOW-HOW
Material / Cuero de primera calidad
Length / 370 mm
References / Black 5161A / White 5161B
/ Brown 5161C
AVAILABLE IN SET:
Toe-Clips 43
+ Christophe Toe-Straps 515XL
(ref. S/M: 4355 / L/XL: 4356)
CHRISTOPHE
TOE-STRAPS 515XL
The Christophe Toe-Straps are made of
technopolymer for a better safety.
Sold by pairs.
Material / Technopolymer
Length / 440 mm
Reference / 5151
others
IN LEATHER
Quality and durability.
Fits perfectly to your
foot.
70
merchandising
.merchandising
is the ideal solution for your shops!
We offer you a new way to present Zéfal products in your store. We developed in partnership with you, a new
merchandising in order to meet your challenges. Depending on your point of sale, you can choose between
the standard offer (PACK 1) or custom offer (PACKS 2 and 3).
Develop your point of sale by offering a clear and attractive area.
Increase your sales with a fast return on investment.
Improve the customer experience and enhance their loyalty.
DISPLAY
STAND
1000 m
m
155 mm
PACK 1 :
Standard size
1m width
Advantages:
ALL IN 1
Stand + hooks
+ shelves
+ storage
+ flyers dispenser.
Zéfal 3D logo
Qualitative
and premium stand.
1950 mm
6 winder of storage
with inclination
Automatic facing Products on shelf.
QUALITY High-quality
materials.
Long life.
Support for
large products
WITHOUT ASSEMBLY
Easy and quick
installation.
300 mm
30 hooks
Perforated wall & flyers dispenser.
INGENIOUS Flexible
storage offer
with hook
and shelves.
Storage system
with drawer
Convenient storage for stock
and goodies.
m
0m
39
TECHNICAL SPECS:
SIZE > Pack 1
WEIGHT REFERENCE CONDITIONS 50 kg
9010A
Please contact us for
more information
-
9010H
Width : 1000 mm
Depth : 390 mm
Height : 1950 mm
> ADDITIONAL HOOKS (x5)
250 mm
71
merchandising
the 5R for a good merchandising:
at the
the
RIGHT
RIGHT
product
area
tips
at the
RIGHT
and at the
time
quantity
RIGHT
price
PACK 2 : CUSTOM SOLUTION
at the
RIGHT
PACK 3 : CUSTOM SOLUTION
- COMPLeTE
- simple
topper x1
155 m
m
300 mm
topper x1
900 mm
25
0
40
0m
m
mm
Shelves x2
mm
50 mm
Shelves x2
100 mm
100 mm
50 mm
545
25
m
0m
40
0m
m
Hooks x28
Hooks x14
250
mm
250
mm
Advantages:
UNIVERSAL Compatible with
all grooved walls.
QUALITY High-quality
materials.
Long life.
ADJUSTABLE 2 solutions
tailored to
your needs.
WITHOUT
ASSEMBLY
Easy and quick
installation.
COMPOSITIONS REFERENCE 1 topper pack 2
> PACK 2
+ 2 shelves
+ 28 hooks
901092
1 topper pack 3
+ 2 shelves
+ 14 hooks
901093
> PACK 3
CONDITIONS Please contact
us for more
information
SIZE REFERENCE > Topper pack 2 (x3)
900 x 300 mm
9010B
> Topper pack 3 (x2)
545 x 155 mm
9010C
> Shelves (x4)
250 x 400 mm
9010D
> Hooks (x28)
250 mm
9010E
CONDITIONS Please contact
us for more
information
merchandising
TECHNICAL SPECS:
ZEFAL SA with a registered capital of 1 492 062 € - Trade Registry No. 572 029 106 RCS ORLEANS - TVA/VAT: FR 93 572 029 106
July 2014 - France - Product specifications in this catalog are indicative and are subject to change without any notice. Pictures are not contractual.

INfLATION

Transcription

Similar documents

Quick Guide

KITCHEN FAUCETS

Visit a Navy AutoSource Representative on-board

Hydrastar Mounting Bracket

VS-LED-STL LED Traffic Lights Data Sheet

TCX625HD Heavy-Duty Tire Changer

Fitting Aeroscreen to 2015 F800GS‐Australian model

WWW.BARKBUSTERS.NET - Pro Accessories Australia

Matt Haigh – Planet-X Stealth Pro-Carbon

impressions - Polychromal