July 01_04 - vlambaram

veSt>ˇVd>∂›kze? √Î Vq>k, veb>k...
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
7vˇ Etu>
Sqp>∏ Vil
$1.50
HomeLife GTA Realty Inc.
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
Direct: 416.315.9397
OFFICE: 416.321.6969
md>ÎWm
fT 14
pelm> 13
s∫k Ân˘Wnq>qp> pt>TRik
metM‰Âiq
Euro 2004
EŒTp>
Wped>DYl>
06 Wpet>ˇk>kl>
kndeVn>
137 Avˇ
Pqf>t fez>
Ôil1, 2004
Sales Agents Welcome
Elvsm>
JULY 01, 2004
knde tMu> wpx> Akc<d> 14, 04
kz> µˇ M‰kt>
s›vWts tMu>
tnmen peLyl> Œf>Tirp>pd
04 vn>Âiqkz>
Vue
Ån>
tq>wkeil?
kndeVn> ∏Ty
nuhwd;Nlh ghjhs ,uapy; epiyaj;jpDs; kpf Ntfkhf
me;j uapy; GFe;jJ. me;jf; fzj;jpy; ahUk; vjpHghuhj
me;jr; rk;gtk; ele;jJ. me;j mofhd ,sk; ngz;
jpBnud uapypd; Kd;ghff; Fjpj;jhs;. vd;d? Vd;?
Vd;nwy;yhk; epidg;gjw;Fk; Kd;ghf vy;yhNk ele;J
Kbe;jpUe;jJ.
me;j uapypy; VwptplNtz;Lk; vd;W
fhj;jpUe;j gazpfs; jpfpyile;jdH. uapia nrYj;jp
te;j tz;b Xl;LdH jpf;Fg; gpuikgpbj;Jg; NghapUe;jhH.
Prtmrek Wpel> med>Dn>
rhUyjh> taJ 33 - jz;lthsq;fSf;fpilapy; ,Ue;J
gpzkhf kPz;lhs;. vd;d ele;jJ rhUyjhTf;F?
Vwj;jho ,uz;L tUlj;jpw;F Kd;ghf ,d;ndhU
rk;gtk;.
rhUyjh ,UgJ epj;jpiu FSirfis rhg;gpl;L
jw;nfhiy nra;J nfhs;s Kd;G jd; 5 taJ ngz;
Foe;ijiaAk;> 3 taJ Mz; Foe;ijiaAk; nfhd;W
jd;Dila Honda fhupd; l;uq;Ff;Fs; itj;jpUe;jhs;.
,we;J Nghd jd; fztdpd; glj;jpw;F Kd;ghf
rhUyjh vOjp itj;j fbjk; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
“vd;Dila Foe;ijfis fhg;ghw;w ahUk; ,y;iy.”
rhUyjh fbjk; kl;Lk; vOjpitf;f tpy;iy. Hospital
for Sick Children kw;Wk; rpy r%f ];jhgdq;fSf;Fk;
epjp cjtp toq;fp fhNrhiy vOjp itj;jpUe;jhs;.
mtSilaJk;>
Foe;ijfspdJk;
kuz
tPl;Lr;
nryTf;F vd;W xU ftupy; gzKk; itf;fg;gl;bUe;jJ.
jw;nfhiyf;F Kd;G jd; fztdpd; glj;jpw;F Kd;
rhUyjh ,uz;L Jz;L rPl;Lfs; vOj pitj;jhs;. “eP
vd;dplk; te;J tpL”> “eP vd;dplk; tuNtz;lhk;” vd;W
me;j Jz;L fspy; vOjg;gl;bUe;jJ. jhd; jw;nfhiy
nra;tjh? tpLtjh? vd;W fztdpd; mDkjpiaf;
Nfl;Nl rhUyjh ,t;thW nra;jhs;. gpd; fz;fis %b
mjpy; xU rPl;il vLj;j NghJ “ eP vd;dplk; te;JtpL.”
fUj;Jf;fzpg;GfSf;Fk;> Cfq;fSf;; Fk;>
vjpHghHg;GfSf;;Fk; khwhf fdlhtpy; kWgbAk;
ypguy; fl;rp ntw;wp ngw;Ws;sJ. fdlhtpd;
22tJ gpujkuhf Nghy; khHl;bd; gjtp
Vw;fpd;whH.
fdlhtpd; tuyhw;wpy; ,uz;lhtJ Kiwahf
ngUk;ghd;ik gyk; ,y;yhj fl;rpahd ypguy;
Ml;rpg; gPlj;jpy; VW fpd;wJ. fdlhtpd; 38 tJ
NjHjy; KbTfspd;gb ypguy; fl;rp 135 ,lq;
fisf; ifg;gw;wp Kd;dzpapy; epw;fpd;w
NghJk; ngUk;ghd;ikia ep&gpf;f ,f;fl;r
pf;F ,d;dKk; 20 mq;fj;jtHfs; Njitahf
cs;sJ.
Nghy; khl;bd; jdJ NjHjy; thf;FWjp ahf
kUj;Jtk;> Foe;ijfs; guhkupg;G> efuq;fSf;
fhd epjpcjtp vd;gd Nghd;w Kf;fpakhd
tplaq;fis Kd; epiyg;gLj;jpAs;shH. ,tw;
iw Kd;epWj;jp NDP fl;rp Nghy; khl;bdJ
muir ntspapy; epd;W Mjupf;f Kd;
te;Js;sJ.
NDP ,j; NjHjypy; 19 Mrdq;fisg; ngw;W
Kd;Df;F te;Js;sJ. Mdhy; ypguYf;F ,e;j NDPapd; 19
MjuT ,Ue;jhYk; $l ngUk;ghd;ik gyj;ij epWt ,d;Dk;
xU Mrdk; Fiwfpd;wJ vd;gJ xU gyj;j rpf;fyhf cs;sJ.
,e;epiyapYk; “cWjpahd muir mikg;Nghk;” vd;W Nghy;
khl;bd; fUj;J ntspapl;Ls;shH. mj;NjhL ve;j xU fl;rpNah
Lk; jhk; $l;Lr; NrHe;J muR mikf;fg;Nghtjpy;iy vd;Wk;>
mjw;fhd vt;tpj Ngr;RthHj;ijfisAk; elhj;j Njitapy;iy
wted›s≥S 9˘ pk>km>
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk¸k>
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl<ivt>Ty›
416-264-3232
3150 Eglinton Ave. E.
Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
Since 1991
$40.00/ Month
• Up to 700 Min Free
• Evenings & Weekends Free
• 2 Year contract
••• Offer Ends June 30.
04 •••
VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it
aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>¸b>kz>
•100 Min Daytime to share /Weekend Free
• Upgradable for Free Evening with more Min 2500 Min Free
• between 2 phones
V/M, C/W, C/C Free
• Buy one phone as low as $49.99 & 2nd Free
••• 2 year contract
5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles)
Insurance & Financial Services
Balan Kanapathi (Agent)
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrb>kz>
TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpŒm>.
Family plan $40.00/ M/2 phones
More Info. Call: 416-740-5292
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl>
keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
ngUk;ghd;ik ,y;yhj ,e;j muR vt;tsT ehl;fSf;F
jhf;Fg;gpbf;fg; Nghfpd;wJ vd;fpd;w Nfs;tp murpay; kl;lj;jpy;
gykhf vOg;gg;gl;Ls;s NghJk; cldbahf ,d;ndhU
NjHjYf;F ve;jf; fl;rpAk; jahuhf ,y;iy vd;gijAk;
Fwpg;gpl;Nl MfNtz;Lk;. kWgbAk; Ml;rpf;F te;j ypguy;;
kf;fSf;F ed;ikahd jpl;lq;fSf;F Kd; cupik mspg;ghHfs;
vd;W vjpHghHf;fg;gLfpd;wJ.
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
WALK IN DENTAL CLINIC
9.00A.M - 9.00P.M
vd;Wk; Nghy; khl;bd; $wpAs;shH.
• Auto
• Home
• R.R.S.P
• Life
• Disability
• Mutual Fund
• Group Insurance
• Child Education
v◊Nye - wke¯m>∏s> Íq>Œp>
∏qb>k¸k>m> - Sb>kp>º› wsn>in AKy Edb>k¸k>m>
kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Â. keSp>Pz>iz & sn>c<
416.267.8221
√Î veb>k, Vq>k...
rV prÂ
• Travel & Business
Tel: 416 - 754 - 7338 / 416 -724 -7480
416.321.1515 •905.294.2429
3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard)
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059,
√d>Îp> PrTFT
DIRECT: 416.262.4176
OFFICE: 416.321.6969
HomeLife GTA Realty Inc.
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
FAX: 416-282-4978
e-mail: [email protected]
pXyez›kz> wsy>Ám> Åmeq>Œtl>kz>
• pXyez›k¸k>KidYl> pX∏RÁm>
Edt>ˇk> …z>¸m>, ∏qÂm> E‰k>kk>
ØDy …q◊ Âiqkz>.
• Wvil wsy>Ám> Edt>Tl> Az>iqp>
Pq>ken
vey>p>∏m>,
aitp>pq>Qy
as>sÂm>.
• T‰p>Tyidyet, pUveb>m> åx>xm>
wkex>d æUy›kz>.
• vuk>kt>Tq> meqen pXyez›kZn>
fdvDk>ikkz>.
• Âk>Kymen pXyez›kZn> wsef>t
veu>k>ikYl> Åq>pÎm> pxp>Prs>sin
kz>.
• FŒvnt>Tl> ål>levq>iqÁm> F›
ÆPred> (Fraud) al>lˇ Åmeq>Œtl>
kizp> pq>Qy wted›kd>ÎirYl> Eˇ
EŒTp>
pTyem>.
ETl>
pX
∏Rpv›kz>
al>lˇ
pXyez›kz>
wsy>yk>ØDy Åmeq>Œtl>kizp> pe›p>
Wpem>.
pX∏RÁm>
Edt>Tl>
pXyez›kz>
Åmeq>Œtl>kz> wsy>Kqe›kz> ån>pˇ
ål>Wle‰k>m> wtRÁm>. atn> pRmexm>
aº›vmekWv azVdp>pd>D‰k>Kn>qˇ.
pl smyb>kZl> pXyez›kz> wsy>Ám>
Åmeq>Œtl>kz> Vzm>prm> Åˇm> En>Q
ikyezp>pÎKn>qˇ. Wf›imyq>q pX
yez› st>tMl>leml> pXYL‰f>ˇ
ƒk>kp>pÎKqe›.
pXyez› ∏RÁm> Pred>ÎkZl> ˚u>k>
kx>divÁm> adb>m>.
• wpe‰z> mq>Œm> keWseilkizt>
T‰Îtl>.
• Åmeq>Q o‰ wset>it veb>tl>.
• kXN Wpen>qvq>Ql> …z>z Vprb>
kiz tf>t aBmTYn>Q
pe›t>tl> / T‰t>ˇtl>.
• fm>Pk>ikiy µŒm> wsyl>kz>.
• Åmeq>Q px Ateym> wpq Âyq>S
wsy>tl>.
• wsl◊kizk> Ød>Dk> kex>Pt>tl>.
• mq>qv› ikwy¯t>itp> Wped>Ît>
tvqek pyn>pÎt>ˇl>.
• veDk>ikyez› kxk>KL‰f>ˇ
pxt>it T‰Îtl>.
• Avxb>kizt> T‰t>ˇtl>/
wpey>yekt> tyeRt>tl>.
• FŒvnt>Tn> wset>ˇk>kiz
iqf>t Vilk> Vq>ql>.
Ep>pD En>Bm> WmWl WmWl wsel>Lk>
wkex>Wd Wpeklem>. aDp>pidYl>
ål>leVt
Åmeq>Œtl>k¸m>
∫n>Œ
vikk>z> adb>m>.
• wrek>k Vq>pinYl> E‰f>ˇ v‰m>
pxt>it T‰t>ˇtl> / Åmeq>Œtl>.
• wsl◊kizk> Ød>Dk> kex>Pt>tl>.
• ∏t>tkt>Tl> vr◊ wsl◊ kxk>kiz
…x>imk>p> ∏qm>pek å¯tl>.
Ef>tvikYl> E›wnc>d> & Eb>k>
(Earnest & Yong) km>pN kndeVl> 2002
El> fdt>Ty Ay>VL‰f>ˇ Íivyen
Sl pTkiz Eb>Wk pe›Wpem>.
• Wvil wsy>Ám> Edt>Tl> If>ˇ
pXyez›k¸k> Wml> E‰f>tel> ab>
Åmeq>Œtl> fidwpŒKqˇ. (ap>pDp>
pe›k>ikYl> ÆPred> fdk>ket km>pNWy
El>il ån>Œ wsel>llem>)
• FŒvnb>kz> £d>Îm> Elept>Tl> 20stm>
pXyez›kz> wsy>Ám> Åmeq>Œtl>kZ
nel> Euk>k WfRÎKn>qˇ.
• kÎimyen kd>Îp>peÎkz>, Wf›t>T
yen, Wmm>pd>d Vserix Âiqkz>,
…y›md>dt>Tl> E‰p>pv›kZn> Ân>
…terx fl>l fdvDk>ikkz> Wpen>
qiv
Wvil
wsy>Ám>
Edt>Tl>
Åmeq>Œtl>kizk> iqk>k …t◊m>.
• 77 st√tm> pXyez›kz>, sk æUy›
kz> wsy>Ám> Åmeq>Œtl>kiz F›vekt>
ˇk> wsel>lt>tyerek E‰k>Kqe›kz>.
(ånWv
at>tiky
‹u>Filiy
F›vekm> …‰vek>k Wvx>Îm>)
Åmeq>Œtl> fidwpqk> kerxmeY‰k>
m> Sl aDp>pid am>sb>kz>.
• pXyez›k¸k> pXYl> Ws›f>t◊
dn> tf>t pYq>S aZk>keml> E‰p>pˇ.
HOME INSPECTION
• √Î trmenˇ ån …ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z...
• √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf>ˇ wkez>z...
f. tyeprn>
Expert Building Inspections LTD.
24 /7 - Toll Free -
• Professionals Serving the GTA
vKk>kt> tf>t kd>Îp>peÎkz> En>im.
• pXyez›kz> Wmq>pe›iv En>Q
vuk>kt>ˇk> meqen Wfrb>kZl> pX
∏Rtl>.
tvŒ wsy>yk>ØDy pXyezirp> pq>Qy
Sl aQQkz>:
• åitÁm> Mikp>pÎt>Tk> Øql>.
• ‹ted>ÎkZl> £ÎpÎm> tn>im.
• v‰vey>k> Wml> ve¯m> tn>im.
• ål>les> smyb>kZÒm> pxt>ˇk>keWv
ve¯m> tn>im.
• (wsy>t tvŒkiz miqk>k)
kDnmek …iut>tl>.
• VÎÂiq åÎk>kt> tyb>tl>.
• åp>WpeˇWm E‰k>m> pxp>Prs>Sin.
• FŒvnt>ˇk> wvZYl> E‰k>m> Pq
wteUl>kZl> fed>dm>.
• meŒm> veu>k>ik Âiq.
• FŒvnt>Tl> pX∏Ry Âtlevtek
vf>ˇ kidSyek wvZWyql>.
• kd>Îp>peÎkizk> iqØql>.
• VTkiz µql>.
• Wpreis.
• Qp>Pd>d SlWp›, Qp>Pd>d Sl
æUy›k¸dWnWy åp>Wpeˇm>
• On site Report
1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al>
wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem>
Ak>kb>k¸k> å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
• Are you a new driver?
• Have you been refused Auto Insurance?
Are you a new homeowner on the lookout for
a Home Insurance?
• Do you want to preserve your retirement savings even if Critical Illness affects you?
• Are you looking for low premium life
-2-
July 01, 2004
åt>tiky pXyez› wkez>ikkz>
Åmeq>Œtl>kizk> iqk>kk>ØÎm>.
• ∏Ty pXyez›kizt> tf>t
aQÂkb>>k¸k> Pn>Wp Wvil
wsy>y aBmTt>tl>.
• Âk>Kymen Edb>k¸k> Wvilk>
Az> åÎk>m> Wpeˇ, wpe¬c>
wrk>ke›d> Wpen>qvq>iqÁm> op>Pd>Îp>
pe›t>ˇk> wkez>vˇ.
• pXYn> Arm>pkel kd>db>kZl>,
aTkp>pDyen Wmq>pe›iv mq>Œm>
pXyezirp> pq>Qy kXp>∏.
• kdf>t pt>ˇv‰db>kZl> pXyezRn>
sRt>Trm>. åb>wkb> Wvil pe›t>te›,
åb>wkb> vSt>te› ån>pn Wpen>q
Vprb>kz>.
• tTkizÁm>, TqimkizÁm>
sRyen Avxb>kZn> ∫lm> sR
pe›t>tl>.
• kdf>t kel kdn> sRt>Trm>.
• pXiy Vd>Î o‰v› wsl>Òm> Wpeˇ
avRdm> VRven Wf›Âk …iryedl>.
fem> Åq>knWv pe›t>titp> Wpel mk>kz>
Åmeq>Œtl>kizs> wsy>y aDp>pid
yeniv ∫n>Œten>:
• Wpreis • sf>t›p>pm> • Wtiv
ånWv Åmeq>Œtl>kizk> iqk>k,
pXyez›kZdm> kexp>pÎm> Ef>t
∫n>Œ
am>sb>kizÁm>
F›vekm>
kvNk>k Wvx>Îm>. WmÒm> ˚u>k>kx>d
fdvDk>ikkizÁm> åÎk>kWvx>Îm>.
• ål>lep> pXyez›k¸k>men vUked>D
fidÂiqkz>.
• Tqimyen Wvilk> Az>åÎk>m>
Âiq.
• Fyeymen sm>pzm>.
• pXYl> æUy›kiz av>vp>Wpeˇ
meq>Q aimt>tl>.
• ål>lep> pXyez›k¸k>m> kd>dey
VÎÂiq.
• åT›pereml> fdt>tp>pÎm> kx>
keXp>∏kz>.
• veDk>ikyez›kiz fn> aQf>
T‰t>tl>.
• æUy›kiz fn> aQf>T‰t>tl>.
• tf>t kd>Îp>peÎkizÁm>, Wmq>
pe›iv ÂiqiyÁm> Åq>pÎt>ˇtl>.
• tf>t pYq>S ÂtLyn
Ek>kd>Îir sm>mf>tmek …b>k
Åq>pÎm> sf>Wtkb>k¸k> wpR.
Ât>ˇremBdn>
wted›∏
wkez>¸b>kz>.
wteilWpS 416-430-0623.
Mn>ag>sl>: [email protected].
¸k>
•••
Insurance
from reputed
insurance companies?
• Are you in search of quality information on
insurance and investments?
If you answer, 'YES' to any of these questions call
today.
wpR. Ât>ˇremn>
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<.
Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz ¯¯imyekWve, pTyekWve
ASRyRn≥ å¯t>ˇ ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada
TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978
e-mail: [email protected]
Eixf>ˇ wsyl>pÎtl>.
feiziy En>Wq wteÎWvem>
• Auto •Home • Life • Health • Travel
Award Insurance Brokers Inc.
Certified Inspection Specialist
• Exceed the Standards • Industry Canada Registered
pX∏RÁm> Edt>Tl>
pXyez›kz>
Åmeq>Œtl>kz>
wsy>Kqe›kz>
ån>pˇ ål>Wle‰k>
m> wtRÁm>. atn>
pRmexm> aº›vme
kWv
azVdp>pÎ
Kn>qˇ.
wpR. Ât>ˇremn˘
, MBA, M.COM., PFPC
Insurance Broker
Award Insurance Brokers inc.
Tel. 416-430-0623 Cell. 416-278-2026
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
kndeVl> åp>pl>kilk>kukm> Sqf>tˇ?
mk>Ωn>c> sg>SikYn> v‰def>tk> kXp>∏
v‰dev‰dm> knDy ver sg>Sikyen
mk>Ωn>c> (Macleans) knDyp> pl>kilk>
kukb>kZn> tretrb>kiz op>Pd>Îp>
pe›t>ˇt> tb>kz> ÂD◊kiz wvZYÎvˇ
vuk>km>. 2003El> on>reRWyeVl> kidSt>
tdivyek 13Am> vp>∏ E‰f>tˇ.
atnel> 2003El> Double Cohort ånp>pÎm>
Erd>id mexv› wteT, atevˇ
oWrWfrt>Tl> 12Am>, 13Am> vp>∏kZl>
St>T
wpq>q
mexvmexVkz>
pl>kilk>kukb>k¸k> z> Ïiuvtq>p>
Wped>DYÎm> Filim …‰veKyˇ.
mexv›kZn>
fln>k¸k>ken
px
oˇk>˚Î, ¿lk vsT Wpen>qvq>Œdn>,
mexv› åp>pDk> kl>VYl> St>TyidKqe›
kz> Wpen>q Vprb>kizÁm> WskRt>ˇ
op>Pd>Î ÂD◊kz> åÎt>T‰k>Kqe›kz>.
km>pN aTkeRkZdM‰f>ˇ, pd>dp>pDp>ip
ÂDt>t pd>dteRkiz av›kz> ptVk>ken
p®d>isYn> Wpeˇ ov>wve‰ Wvilt>
ˇiqk>m> pd>dteRkZn> pl>kilk>kukb>
kZq> Åq>p åp>pDt> tretrm> wkeÎk>Kqe›
kz> ån>pitÁm> Arey>f>ˇ ÂD◊kiz
wvZYd>Îz>zn›.
pl>kilk>kukp>
PrWvst>Tq>ken
Wped>D aTkRt>ttn>
kerxmek Cut Off
ånp>pÎm.> mexv
mexVkz> åÎk>k
Wvx>Dy iqf>t
∏z>ZkZn> az◊
aTkRt>tˇ.
tMuek>km> :
S. Eremfetn>
Es> sg>SikYn> 17-11-2003 pTp>Pl> An>
wdewsq> Wjen>c>rn> (Ann Dowsett
Johnston) tilimYlen ¯ WskRt>t
Vprb>kZn> ÂD◊kiz wvZYd>D‰f>t
n›. Ef>t Vprb>kz> 17 pk>kb>kz> wkex>d
Wkz>Vk>
wket>ˇk>kiz
pl>kilk>
kukb>k¸k>m>, pRSl>kiz vub>m>
c>tepnb>k¸k>m>, Wvilk> Ad>kizs>
Ws›k>m> c>tepnb>k¸k>m> pedseil
aTp›k¸k>m> Prpl km>pN aTp›
k¸k>m> aBp>Ps> WskRk>kp>pd>dn.
Ef>tt> tr◊kizp> plVt Wkexb>kZl>
E‰f>ˇ Arey>s>Skz> wsy>ˇ ÂD◊kz>
åÎk>kp>pd>dn.
pl>kilk>kup> PrWvst>tq>t> Wtivyen
sresRp> ∏z>ZkZn>pD pl>kilk>kukb>
kiz Firp>pÎt>Ty Vprb>kZl> Âtl>
pTiv met>Trm> ad>dvix 1El>
trp>pÎKn>qn.
af>t ƒx>d kd>ÎirYl> åb>kz> tMu>s>
ad>dvix 1:
s∫kt>Tq> pyn>pdk>ØDy ÂD◊kiz
PrWvst>Tq>t>
met>Trm> Mks> ͉k>kmek Eb>Wk
t‰KWqem>. kndeVl> mexv s∫kt>Tl>
Wtivyen sresRp>
40% on>reRWye mekext>Tl> E‰f>ˇ
∏z>Zkz>
v‰Kq
pDyel>,
2003Am>
Ax>Î
pl>kilk>kukp>
PrWvsb>k¸k>
vuimiyVd Kd>dt>td>d 50% q>m> Fir pl>kilk>kukm> Wtivyen
sresRp> ∏z>Zkz>
Wmq>pd>d Vx>xp>pb>kz> wsn>Q‰k>Kn>qn.
aWt Wfrt>Tl> pl>kilk>kukb>k¸m>
1. McGill
88%
EdvsTiy
aTkRp>ptq>kek,
∏Ty
2. Queens
87.5%
kd>ddb>kizk> kd>ÎvTÒm>, E‰k>m>
3. Montreal
87.4%
EdvsTkizt> T‰t>T aTkRp>pTÒm>,
4. British Columbia
87.3%
WmlTk VR◊iryez›kiz Wvilk>
5. Sherbrooke
86.5%
km›t>ˇvTÒm> £Îpd>Îz>zn.
pl>kilk>kukp> PrWvst>Tq>ken Wped>D
aTkRt>ttn> kerxmek Cut Off ånp>pÎm>
mexvmexVkz>
åÎk>k
Wvx>Dy
iqf>t ∏z>ZkZn> az◊ aTkRt>tˇ.
aWt
meTR
ov>wve‰
pl>kilk>
kukt>TÒm> …z>z VR◊ir mx>dp
vsTkz>, tb>MdvsTkz>, vp>∏mexv›
wteik, VR◊iryez›kZn> kl>Vt>
tikimkz>,
Arey>s>S
vsTkz>,
• 6.
• 7.
•• 8.
9.
10.
11.
Saskatchewan
Toronto
Lavoll
Western
Mount Allison
Victoria
86.1%
86.1%
86.0%
86.0%
85.5
85.4%
• sm ∏z>Zkz> wpq>qiv
knDy pl>kilk>kub>kiz SQyiv,
fÎt>trmeniv, wpRyiv ån>Œ ∫n>Œ
PR◊kzek PRt>ˇ Areyf>ˇz>zn›.
Ep>pDp>
PRp>ptq>
ov>wve‰
pl>kilk>kukt>TÒÂz>z kq>ikwfQkz>,
ˇiqkZn> åx>Xk>ik, pd>dp>pDp>∏kZn>
åx>Xk>ik,
mexv›
wteik,
Arey>s>Sk>ken
FT
oˇk>˚Îkz>,
kleFTp>pDp>∏
vsTkz>
Wpen>q
am>sb>kiz ivt>ˇ SQy pl>kilk>
kukt>wteT, fÎt>trp> pl>kiuk>kukt>
wteT, wpRy pl>kilk>kukk>wteT
ån>Œ PRt>ˇ Arey>f>tn›. SQy wteT
Prtenmek P.Å Wpen>q Âtq> pd>dp>
pYq>S wfQkiz met≥Trm> wkex>Îz>zn.
fÎt>trt>
wteT
Âtq>pd>dp>
pYq>Sk¸dn> Åm>.Å Wpen>q Erx>dem>
pd>dp>pYq>S wfQkizk> wkex>Îz>zn.
wpRy wteTYl> Âtlem>, Erx>dem>
pd>dp>pDp>∏ wfQk¸dn>, ∫n>qem> pd>dp>
pYq>Syen kleFTp> pDp>∏k>kizÁm>
ivt>Typ>pd>dp> pDp>∏k>kizÁm> wkex>
Îz>zn.
Ef>t
ÂiqYl>
pl>kilk>kut>
tretrb>kiz op>PÎvtq>, pl>kilk>
kukt>>
wteTYn>pD
wvZvf>t
pd>DyLl> Âtl> 10 Edb>kiz met>Trm>
˚u>v‰m> ad>dvix 2El> t‰KWqem>.
ETL‰f>ˇ åp>pl>kilk>kukt>TL‰f>ˇ
pDt>ˇ
wvZWyQnel>
åp>pDyen
af>tc>ˇ o‰ pd>dteRk>k> Kidk>m>
ån>pit æKt>ˇk>wkez>zlem>.
fn>Q: Macleans
ad>dvix 2:
pl>kilk>kukb>kZn> TqimFil
Fil
SQypl>kilk>
kukb>kz>
fÎt>trpl>kilk>
kukb>kz>
wpRypl>kilk>
kukb>kz>
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
St. Francis Xavier
Mount Allison
Acadia
Bishops
Trlent
Wilfred Laurie
UNBC
St. Thomas
UPEI
Winnipeg
Guelph
Waterloo
Victoria
Simon Fraser
Memorial
Regina
Concordia
New Brunswick
York
Carleton
Toronto
McGill
X Queen'S
X Western
UBC
Alberta
Montreal
Sherbrooke
Saskatchewan
Laval
• sm∏z>Zkz>
• sm∏z>Zkz>
• sm∏z>Zkz>
KZb>dn> “ånˇ veu>k>ik” Sl Qp>∏kz>
Kd;idehs; mnkupf;f [dhjpgjp gpy; fpspq;ld;
vOjpAs;s “vdJ tho;f;if“ vd;w Rarupij
mnkupf;fhtpy; gugug;ghd tpw;gidapy; ,Uf;
fpd;wJ. mnkupf;fhtpd; 42 tJ [dhjpgjpahf
1993-2001 tiu gjtpapy; ,Ue;j fpspq;ld;
jdJ gjtpf; fhyj;jpy; ele;j rk;gtq;fs; cl;
gl jdJ tho;f;if tuyhw;iw 957 gf;fq;fspy;
vOjpAs;shH. fpspq;lDf;F ,e;jg; Gj;jfj;ij
vOjpajw;fhf gj;J kpy;ypad; mnkupf;f nlhyH
,Jtiu fpilj;Js;sJ. fpspq;ldpd; kidtp
fpshupf;F mz;ikapy; ntspapl;l Gj;jfj;jpw;
fhf mtUf;F vl;L kpy;ypad; mnkupf;f
nlhyHfs; fpilj;jJ Fwpg;gplj;jf;fJ. Gj;jf
ntspaPL njhlHghf Ngl;bapy; fpspq;ld; “G~;;
epHthfk; <uhf; tplaj;jpy; jtwpioj;J tpl;lJ“
vd;W Fw;wk; rhl;bAs;shH. “UN weapons
inspectors jq;fSila Ntiyia KOikahf
Kbf;f Kd;dNu <uhf;fpd; kPJ NghH njhLj;J
G~;; epHthfk; jtwpioj;J tpl;lJ.“ vd;w
fpspq;ldpd; fUj;J mLj;j mnkupf;f NjHjypy;
nty;y gpuaj;jdk; nra;J nfhz;bUf;fpd;w
G~;; f;F gpd;dilit Vw;gLj;jyhk; vd;W
fUjg;gLfpd;wJ.
fdlhitg;
gw;wp;
,g;Gj;jfj;jpy; gy ,lq;fspy; Fwpg;gplg;
gl;Ls;sJ. fdba Kd;idehs; gpujkH NIhd;
fpwp];bahidg; gw;wp fpspq;ld;
Fwpg;gpLk;
NghJ “mtH vd;Dila neUq;fpa ez;gH.
cWjpahd> ek;gpf;iff;Fupa NjhoH“ vd;W
vOjpAs;shH. ,J ,g;gb ,Uf;f ,Jtiu
mikjpaha; ,Ue;j nkhdpf;fh (taJ 30)
kWgbAk; ntF[d Clfq;fspy; mbglj;
njhlq;fpAs;shH.
wted›s>S 23Am> pk>km>
APPLEMORE AUTOMOTIVE
…d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k> ån>Œm> …b>kz> mt>TYl>
Accredited Test
& Repair Facility
•
•
•
•
•
Tel: 416.282.8059
Detailing
Motor Shampoo
Interior Shampoo
Exterior Wash
Waxing
•
•
•
•
•
Repairs
Safety Certification
Overall Maintenance
Under Coating
Rust Proofing
Vzm>prm>
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM
July 01, 2004
-3-
kndet> tMu> wpx>kz> µˇ M‰kt>tnmek
kd>dVu>f>ˇz>z peLyl> vn>Âiqkz>
kndeVl> Vvekrt>ˇ (II)
fdlhtpy; ,g;gbAkh elf;fpd;wJ? ,ij
[Puzpf;fNt kpff; f];lkhf ,Ue;jJ.
rij czHr;rpia J}z;Lfpd;w ghypay;
rQ;rpiffs;> kw;Wk; ghypay; jpiug;
glq;fis jpdKk; ghHj;Jg; ghHj;J tf;fpu
kdj;NjhL
miyfpd;wtHfs;
jq;fs;
tf;fpuj;jdkhd
ghypay;
eltbf;if
fSf;F ,zq;FkhW ngz;fis tw;GWj;J
fpd;wdH. mjpHr;rpAlDk;> jpifg;GlDk;>
mUtUg;GlDk; Ntfkhf tpyfp ,e;j
miog;ig kWf;fpd;w fdlhj; jkpo;g;
ngz;fs; kPJ ,tHfs; ghypay; td;
Kiwfisf; fl;ltpo;j;J tpLfpd;wdH.
,g;gbahd
ghypay;
td;Kiwfisr;
nra;fpd;wtHfs; NtW ahUky;y ,g;ngz;
fspd; fztd;khHfNs vd;W ghHtjp $W
tijf; Nfl;f kdjpy; jpifg;G Vw;gl;lJ.
aho;g;ghz gy;fiyf;fof Kd;dhs;; tpup
TiuahsUk;> fdlhtpy; ghjpf;fg;gl;l
jkpo; ngz;fSf;fhf kpf ePz;l fhykhfg;
Nritahw;wp tUgtUkhd ghHtjpaplk;
fdlhj; jkpoHfspd; jpUkz KwpTfSf;
fhd fhuzq;fisg; gw;wp ciuahba
NghJ fpilj;jnjy;yhk; mjpHr;rpf;Fk; Nky;
mjpHr;rpahd jfty;fs;.
,Uf;fNtz;ba eP vg;gb nghyprhiuf; $g;
gpl KbAk;?” vd;W fztd;khHfs; Mj;
jpug;gLfpd;wdH.
jd;Dila
FLk;g
nfsutk; ghjpj;J tpl;ljhfTk; mtHfs;
FKWfpd;whHfs.; fztdpd; Mz;> ngz;
cwtpdHfs; gy rkaq;fspy; ,e;j Mj;
jpuj;Jf;Fk;> Nfhgj;Jf;Fk; J}gk; NghLthH
fs;. ,Wjpapy; ,e;jf; fztHfs; kid
tpf;F toq;Fk; jz;lid “tpthfuj;J”.
td;Kiwfshy; ghjpf;fg;gl;L fztid
gpupfpd;w ngz;fspd; kPJ ngz;zpd;
cwtpdHfs; fUiznrYj;Jfpd;whHfsh?
vd;W Nfl;f “,y;iy” vd;Nw ghHtjp
$Wfpd;whH.
“fztdpd;
ghypay;
Jd;GWj;jy;
fhuzkhf kpf mz;ikapYk; xU ngz;
reˇ
fztDld; tho KbahJ vd;W Kb
ntLj;J tPl;il tpl;L ntspNawpa
rk;gtk; ele;jJ” vd;W Fwpg;gpl;L me;j
rk;gtj;ij epidTgLj;jpdhH ghHtjp.
“,e;jj; Jd;GWj;jy;fis rptfhkpahy;
(ngaH
khw;wg;gl;Ls;sJ)
rfpf;fNt
Kbatpy;iy. mbg;gJ> fz;l NeuKk;
me;juq;f ,lq;fspy; Fj;JtJ> fps;StJ>
Es;StJ vd;W kpFe;j typ Vw;gLj;Jk;
fztdpd;
elj;ijfs;
njhlHe;jd.
gfpuq;fkhd nghJ ,lq;fspy; $l>
mJTk; Foe;ijfSld; gazk; nra;Ak;
NghJ $l fztH rptfhkpapd; clypd;
Fwpg;gpl;l ,lq;fspy; Fj;JthH.”
jhk;gj;jpa tho;f;iff;Ff; $l ekf;nfd;W
xU jdpahd fyhrhuk; ,Uf;fpd;wJ.
ntspr;rj;ij $l tpUk;;ghj fyhrhuj;jpy;
,Ue;J te;j jkpo;g; ngz;fsplk; Nkw;Fyf
rq;fjpfisf; filg;gpbf;f tw;GWj;jpdhy;
vg;gb Vw;Wf; nfhs;thHfs;? mUtUg;G>
mjpHr;rp> Vkhw;wk; vy;yhk; xd;W NrHe;J
,ij Vw;Wf; nfhs;s kWf;fpd;wNghJ
Jd;GWj;jy;fs; Muk;gkhfpd;wJ. njhlHe;J
gyhj;fhuq;fs; epfo;fpd;wd.
cly; uPjpahfTk;> cstpay; uPjpahfTk;
,e;jj; Jd;GWj;jy;fSk;> td;KiwfSk;
njhlHfpd;wd. xU jlit> ,U jlit
my;y Kg;gJ jiltfs; fztdhy; kpU
fj;jdkhf jhf;fg;gl;l ngz;fs; ,Uf;
fpd;wdH. ,tHfs; mzpfpd;w cilfs; epH
thzj;ij kl;Lky;y mtHfspd; clk;gpy;
,Uf;fpd;w fhaq;fisAk;> jOk;GfisAk;
kiwg;gjw;Fk;jhd; fdlhtpy; gad;gL
fpd;wJ.
xU fl;lj;jpy; ,e;j td;Kiwfisj;
jhq;fKbahj ngz;fs; 911 ,yf;fj;ij
cjtpf;fhf miof;fNtz;ba epiyikf;F
cs;shfpd;whHfs;. ,e;j
epiyikapd;
gpd; FLk;gk; jw;fhypfkhfg; gpupfpd;wJ.
gpd;dH Nfhgjhgq;fs; Mwp> Foe;ijfspd;
vjpHfhyj;ijAk; kdjpy; nfhz;L ngz;
fztNdhL tho kWgb tpUg;gk; njuptpj;jhYk;
fztd;khHfs; ,jw;Fr; rk;
kjpg;gjpy;iy vd;W ghHtjp tUj;jj;Jld;
$Wfpd;whH.
“ehd; mbj;jhy; mbia thq;fpf; nfhz;L
tPl;NlhL ,Uf;fNtz;bats; eP. mg;gb
“,utpy; ,e;j Jd;GWj;jy; ,d;Dk;
mjpfkhFk;. ,jpy; ,Ue;J jd;idf;
fhj;Jf; nfhs;s rptfhkpf;Fj; njupe;jtop>
fztd; ,uT Ntiyahy; tPL jpUk;Gfpd;w
NghJ Xbg;Ngha; Foe;ijfSld; gLj;Jf;
nfhs;tJ MFk;.”
“mJ gpur;rpidia jPHf;ftpy;iy. fztd;
Mj;jpuk; milthH. nghUl;fis vLj;J
cilj;J vwpthH> mbj;Jj; Jd;GWj;JthH.
xUehs; fhy; itj;J elf;fNt Kbahj
msTf;F tPL KOJk; fpshRfis cil
j;Jg; Nghl;bUe;jhH.”
“vJf;Fk; xU vy;iy cz;L. xU ehs;
jhq;fKbahky; rptfhkp jdJ gj;JtaJ
kw;Wk; MW taJ Foe;ijfisf; $l;bf;
nfhz;L ngz;fs; ghJfhg;G ,lj;jpy;
jQ;rk; GFe;jhH.”
“nuhwd;Nlhtpy; ,g;gb xU ngz; jQ;rk;
GFe;jhy;> mg; ngz;zpd; ghJfhg;Gf; fUjp
me;j ,lk; vtUf;Fk; njupag; gLj;jg;gl
khl;lhJ. Mdhy; rptfhkpapd; mz;zd;
rptfhkpiaj; Njb ,j;jifa vy;yh
ngz;fs; ghJfhg;G ,lq;fspd; Kd;dhYk;
kzpf;fzf;fhff; fhj;jpUe;jhH. filrpapy;
xU
,lj;jpy;
,Ue;j
rptfhkpia
fz;Lgpbj;jhH.
,tH gfpuq;fkhf tPjp
apNyNa rptfhkpapd; ifia mRuj;jd
khfg; gpbj;J ,Oj;J fztdplk; nfhz;L
NrHf;f Kaw;rpj;Js;shH.”
“,J kl;Lky;y”..FLk;g ePjp kd;wj;jpw;Fs;
$l rptfhkpapd; rNfhjuHfs;> cwtpdH
fs;> CHg; ngupatH vd;W vy;yhUk;
jpuz;L te;J fztNdhL Ngha;tpL vd;W
rptfhkpf;F ngUk; fiur;ry; nfhLj;jdH.
ehDk; rptfhkpAk; jdpahf fijf;fNt
Kbahj msTf;F vq;F ghHj;jhYk;
mtHfs;
epd;whHfs;.
Nfhg;gp Fbf;f Nfhg;gpf;
filf;Fs;
NghdhYk;
mq;Fk; mNj epiyik.
,tHfsplk;
gpbglhky;
ntspNaw
Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf>
rptfhkp
cs;NsNa md;W KOJk;
,Uf;fNtz;ba epiyik
Vw;gl;lJ.”
"fztdpd; nfhLikfis
rptfhkp
jd;D
ila
r N f h j u H f S f ; F
nrhy;ytpy;iyah? vd;W
Nfl;Nld;.
“fztd; mbr;R nrj;jhy;
guthapy;iy.
cd;l
GUrd;jhNd?....
mtd;
mbr;Rf; nfhd;whYk; mJ
Nky;. Mdhy; tpthfuj;J
nra;apwJ
vq;fl
FLk;gj;jpw;F mtkhdk;”
vd;gJjhd;
rptfhkpapd;
rNfhjuHfspd;
epiyg;
ghL.
“,J kl;Lky;y” vd;W rw;W epWj;jpa
ghHtjp tpthfuj;Jg; ngw;W my; yJ
fztidg; gpupe;J thoKw;gLk; ngz;f
Sf;F
,Uf;fpd;w
,d;
dk;
rpy
rpf;fy;fis vLj;Jiuj; jhH.
“tpthfuj;Jg; ngw;w ngz;iz mts; ngw;
njhlHe;Jk; myWk;”. nfhLik. rpy Mz;
fs; %f;FKl;lf; Fbj;J tpl;L njhiy
Ngrpia vLf;fpd;whHfs;. thoj;Jbf;fpd;w
ngz;fSf;F ,itnay;yhk; cstpay;
uPjpahd Jd;GWj;jy;fs;.”
“,yq;ifapYk;
ngz;fSf;F
cly;
uPjpahd> cs uPjpahd Jd;GWj;jy;fs;
kdepiy mOj;jq;fSf;F cs;shFk; Foe;ijfs;
FLk;gq;fspy; njhlHr;rpahf epfo;fpd;w td;Kiwfshy; me;j tPl;by; cs;s Foe;ijfs;
kdepiy mOj;jq;fSf;F cs;;shfpd;wdH. ,jdhy; Learning disability, Behavior disability vd;gd Vw;gLtjw;fhd tha;g;Gf;fs; cs;sd.
FLk;g td;Kiwahy; fLikahd kdg;ghjpg;GfSf;F cs;shfpd;w Foe;ijfspd; fy;tp
ghjpf;fg;gLfpd;wJ. mj;NjhL mtHfsJ elj;ij> rpe;jidapy; ghjpg;G Vw;gLfpd;wJ.
jho;T kdg;ghd;ikf;Fs; rpf;fpf; nfhs;fpd;whHfs;. tFg;gpy; cw;rhfk; ,oe;J Ngha;
jdpikapy; ,Uf;fpd;whHfs;.
tpthfuj;jpd; gpd;dUk;
gps;isfs; ,U ngw;whUf;Fk; cupj;jhdtHfs;. jhapdJk;>
je;ijapdJk; md;Gk;. MjuTk;> fupridAk; gps;isfSf;Fj; Njit. ,ijnay;yhk;
ngw;NwhHfs; kwe;J tpLfpd;whHfs;. fztd; kidtpia> my;yJ kidtp fztid gop
thq;Fk; gpujhd fUtpahf gps;isfNs ghtpf;fg;gLfpd;wdH.
ePjp kd;w cj;jutpd;gb gps;isfis xU ngw;whH ghHg;gjw;F cupik ,Ue;jhYk; mij
kw;wtH jLf;fpd;whH. Foe;ijfspd; kdjpy; xU ngw;whiug;gw;wp kW ngw;whH tp~ tpijfisj; J}tp tpLfpd;whH.
,it fhuzkhf gps;isfSf;F ,uz;L ngw;whHfs; kPJk; ntWg;G Vw;glTk;> ,U
ngw;whupd; nrhy;iyj; jl;bf; fopj;J tpLfpd;w epiyikfSk; Vw;gl;L tpLfpd;wJ.
ey;topg;gLj;j Ntz;ba gps;isfs; jtwhd ghijfSf;Fr; nry;tjw;fhd tha;igia
jhNk cUthf;fpf; nfhLf;fpd;wdH vd;gij rk;ge;jg;gl;l ngw;whHfs; czHe;J nfhs;s
Ntz;Lk; vd;W rpwPjuDk;> ghHtjpAk; Fwpg;gpLfpd;whHfs;.
NwhHfs; $l kjp;g;gjpy;iy vd;gJ jhd;
cz;ik”
“jdpj;J tho;fpd;w ngz; vd;why; mts;
ve;j NeuKk; ahuplKk; tUths; vd;Wk;
rpy Mz;fs; epidf;fpd;whHfs;. ,j;;j
ifa Mz;fshy; tho;f;ifapy; mbgl;Lf;
fhag;gl;l
ngz;fSf;F
njhlHe;Jk;
Jd;GWj;jy;fs; njhlHfpd;wd.”
“jtpHf;f Kbahky; jdpj;J thoNtz;ba
epiyikf;Fs;shfpa ngz;fspd; tPl;Lf;F
,uT ,uz;L> %d;W kzpf;F njhiyNgrp
tUfpd;wJ. thHj;ijfshy; nrhy;yKbahj
msT tf;fpukhd nrhw;fisg; ghtpj;J
Mz;fs; kWKidapy; ,Ue;J fijf;
fpd;whHfs;”. gaq;fuk;. Nghid vLf;fhky;
jtpHj;J tpl;lhy; njhiyNgrp njhlHe;Jk;
,Ue;jdNt. Mdhy; me;jf; FLk;gq;fs;
vy;yhk; tpthfuj;J vd;w epiyik tiu
nrd;wjpy;iyNa”
vd;w
Nfs;tpf;Fg;
ghHtjp gjpy; mspj;jhH.
“,yq;ifapy;; ,dp NrHe;Nj tho Kbahj
mstpy; FLk;gq;fSf;Fs; gpur;rpidfs;
,Ue;jhYk; tpthfuj;J vd;w fl;lj;Jf;Fs;
Nghfhky; kdj;Jf;Fs;NsNa Gife;J
nfhz;L tho;e;j epiyikjhd; ,Ue;jJ.
,jw;F mq;F FLk;gq;fspd; kPjhd r%fj;
jpd; mOj;jk; xU fhuzk;. Tpthfuj;J
nra;fpd;wJ vd;gJ mtkhdj;jpw;Fupa
tplakhfTk; ghHf;fg;gLk;. ,J kl;L
ky;yhJ nghUshjhuj;jpy; fztdpNyNa
jq;fp ,Uf;fpd;w ngz;fshy; vg;gb tpthfuj;ijg;
gw;wp
rpe;jpf;f
KbAk;?
wted›s≥S 13m> pk>km>
-4-
July 01, 2004
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
ps>setepm>
Vm›Sp>pˇm>,
VveTp>pˇm>
fn>im
trk>ØDyivWy. Anel> Vtx>de
vetb>kz> ∏Rvˇm>, Vprb>kz> wtRyeml>
Vm›Sp>pˇm> kelt>it √xDp>ptem>
ån>pWt seterx mNtNn> teu>imyen
k‰t>tem>. ps>setepm> tilyb>kt>Tl>
seterx mNtn> wsen>nwtl>lem>
Wpe›k>ikTk¸k>kek
kx>dnb>kz>,
æ›vlb>kz> wsy>pv›kZn> ikyelek
tnt>itWy oUy, Wpe›k>ikTkZn>
Filiy
vrWvq>ptl>l
ån>pit
ÂtLl> Vzb>Kk> wkez>¸b>kz>. pl
WkeD
mk>kiz
fl>vUYl>
fdt>Tl>wsl>Òm> mtt>Tn> Wprel> o‰Sl
V∑Mkz> wsy>Ám> wsyl>kzel> af>t
mtt>Tn> wpy‰m> pl mNt …Y›k¸m>
peTk>kp>pÎKn>qˇ.
ait åv>veŒ
tÎt>ˇFŒt>T mNtn> Íπd>smek veu
vUwsy>ylem> ån>Œ atq> Avn
wsy>yeml> E‰k>Kn>qe› kWz ån>q o‰
seterx mNtNn> Atb>kWm af>tk>
kd>Îiryem>.
awmRk>k›kz> ikT
kiz fdet>Ty Vtb>kiz Åq>knWv
Vm›St>ˇ
fekRk
Ân>WneDkZn>
afekRkb>kz> ån>Œ seterx mNtn>
awmRk>keivp>pq>Q å¯Ty kd>Îiriy
veSt>ˇ E‰f>tel>, Wfrt>it √xDt>ˇ
E‰k>kmed>∂›kz>. sq>Œm> Sf>Tk>keml>
kx>dWt ked>S wkex>dWt Wkelm>
ån>Œ
Sl›
Ef>t
mx>Xl>
veu>vtneWlWy
mNt
…Y›kz>
En>Bm> √xDk>kp>pÎKn>qn.
…b>k¸k> met>Trml>leml>, Vzm>pr
vesk›kZl> seterxmNtNn> Sf>tin
kiz veSp>pv›k¸k>m> tMWueis
vewneLYl> “ån> mnveNl>” Fku>s>
Siy Wkd>Îm> klf>ˇ wkez>¸m> Wfy›
k¸k>m> prm> J. pq>Qy …x>imyen
Filp>ped>id ∏Rf>ˇ wkez>z ÂDye
T‰. wj., ƒb>kz> Vm›snm> å¯TyTl>
tvQl>il.
Anel>
tMu›kz> wsy>t o‰ Sl
tvŒkizÁm> ÅWte wpRy
tvŒ Wpel, §t Ent>it
ºx>WdeÎ oUk>k kb>kxm>
kd>D wsyq>pÎpv›kZn>
fdvDk>ikk¸dn>
op>Pd>dˇ ten> wp‰m>
kvilk>Ry
Vdym>.
(atq>kek wsy>tˇ sRten> ån>Œ
veteÎvtek a›t>tml>l) pyb>kr
vett>Tnel>
tMu›kz>
pÎm>
ˇyrt>Tin
…x›◊
º›vmek
…x›t>Td
wsy>t
o‰
Sl
fdvDk>ikkiz
VÎtilk>kek
WpereÎm> Wvb>ikk¸m> ikVd>Î smeten vUYl>
tMu> mk>k¸k>
fl>veu>◊
Wtd
En>Œ
Sf>tinkiz pl
Tk>kZÒm> pdr
VÎpvn>,
mq>qv›kZn>
FilYl> E‰f>ˇ
Ød Sf>Tk>k
Âyq>Sp>pvn>.
Anel> Aiskz>
pesb>kz> wkex>d
ån>Œm> o‰
seterx mNtn>.
Âyq>Sp>pv›kizÁm,> §t Ent>it
Øx>WdeÎ
ikleym>
aBp>p
åt>tNp>pv›kizÁm>
op>Pdleme?
…b>k¸k>
awmRk>ke
µˇz>z
keu>p>∏x›SYnel> En>Œ £rek> fed>Dl>
aimTk>
pb>km>
VizVp>pv›
kizÁm>, åmˇ Wpered>d √r›kizÁm>
op>Pd>Î Vd>∂›kWz.
…x>imkiz sRyen vikYWl aQy
Âq>pdeml>,
Siqk>ikTkz>
pq>Qy
pdb>kz> tq>wsylek Internet El> vf>tˇ
ån>Œ uf>it Pz>izk¸k> kit
wsel>vˇ Wpel, prm> Jq> wtRyete?
£rek> WpeRn> ∫lm>, mNt aU◊k¸k>
m>, Siqk>ikTkZn> avlt>Tq>m>
kerxmen awmRk>keiv kx>Dt>ˇ
Vm›St>t prm> J awmRk>kRn> fl>l
wsyl>kizÁm> Wpeq>Qnen<. aˇ ten>
px>∏.
Sf>tin wted‰m>
ACTION HONDA
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz
£ut>tMu> mkn>>
Wse†c>
Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ål<le Edb>kizÁm> Vd
Kidk>ket iqf>t Vilk>
…t>trvetm>.
June 30 2004 virÁm> ∏Ty piuy
veknb>kz> veb>pv›kZq> pl>leYrm>
pRSl>kz> ket>T‰k>Kn>qn.
416-704-1179
aÒvlk Wfrm>
Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm
Tues., Wed.:
12 noon - 9:00 pm
4334 Kingston Rd, Scarborough
Eglinton Ave
Finch Ave
HWY 401
Lawrence Ave
d.
nR
gsto
n
i
K
Morningside Av.
Ms>smek E‰f>ˇ E‰k>m>. seterx
mNtBk>m> Ef>t EtUl> WvŒ
Vdyt>it pq>Q Sf>Tk>kk> ØDytek
E‰f>ˇ E‰k>m>.
tv›k¸k> Øq V‰m>∏vwtl>lem>
seterx mNtn> mNtWfym> Mk>kvn>.
yerek E‰f>teÒm> wsy>Ám> fl>lvq>iq
fl>l wtn>Œm> tvŒkiz pX◊dn>
Íd>Dk>ked>DÁm> mNtm> veupeÎpÎpvn>.
an>Pnel> ten> …lik wvl>llem>
ån>Œ fm>∏vn>. vel>PDt>ˇ ¡
wseQf>ˇ, pl>Òk>ked>D, idPDt>ˇ
vYŒ vz›p>pvn> al>l.
mNt
…x›◊k¸k> mTp>∏ wkeÎp> pˇdn>
kx>Dk>kp>pd
Wvx>Dyvq>Ql>
Ød
kx>Xym> tvqeml> Anel> …iqk>k
ØDy vikYl> åÎt>ˇ ØŒpvn>.
Sf>tinkiz pl Tk>kZÒm> pdr
VÎpvn>,
mq>qv›kZn> FilYl>
E‰f>ˇ Ød Sf>Tk>k Âyq>Sp>pvn>.
Anel> Aiskz> pesb>kz> wkex>d
ån>Œm> o‰ seterx mNtn>.
Markham Rd.
Vzm>prm> vesk› wj. av›k¸k> prm>
J
teu>imÁdn>
å¯Tk>wkez>vˇ
ån>nwvNl>, …b>kz> Vm›snt>it
Vzm>prt>Tl> pe›t>tWpeˇ on>Œ md>Îm>
wtZveKyˇ.
ƒb>kz>
seterx
mNtNn> kd>Îirkiz wted›s>Syek
pDp>pTl>il ån>Œ.
awmRk>ke,
Ec>Wrl> feÎkz> pq>Qy seterx
mNtNn> k‰t>ˇk>kz> pq>Q wtRf>ˇ
wkez>z V‰m>∏√›kzek E‰f>tel> ty◊
wsy>ˇ Vzm>pr ASRy πdt>ˇdn>
wted›∏ wkex>Î ps>setept>Tq> Âtl>
vf>t kd>Îirkiz t‰Vt>ˇ veSt>ˇ
pe›p>π›kzek
E‰f>tel>
seterx
mNtNn>
…x>im
Filp>peÎ
…b>k¸k> Vzb>kk>ØDytek E‰k>m>
al>lˇ mq>iqy vesk›kz> wsy>vˇ
Wpen>ΠWfrDyek wteilWpSYl>
wted›∏
wkex>Î
E‰f>T‰f>tel>
…b>k¸k>m> Vm›snm> å¯ˇm> Wfrm>
ån>Œ Wkd>Î E‰k>Kœ›kz>. Siqs>seil
Yn> aTkerm> awmRk>k›kz> ikkZl>,
pdm> PDt>tv›kz> awmRk>k›kz>, 60
Mintues ån>q CBS wteilk>ked>SYl>
Âtn> Âtlek …lKq> wvZk>
wkexrp>pd>dˇ. aitt> wted›f>ˇ Inter
net
∫lm>
wvZvf>tˇ.
aˇ◊m>
awmRk>k›kzel>
ten>.
WpereZkz>
ån>q
wpyRl>
tmˇ
Ent>Tq>Wk pb>km> VizVk>m> o‰
Sl› ten> af>t ∏t>TseLt> tnmen
Internet Vvkert>it wsy>ˇ E‰p>
pe›kz> ån>Œ ƒb>kz> Fint>tel> aˇ
tvŒ. keu>p>∏ …x›◊kiz ikVd>Î
kx>Dk>k Wvx>Dyvq>iq kx>Dt>ˇ,
Wpeq>qp>pd Wvx>Dyvq>iq Wpeq>Qnel>
ten> kl> Wpen>q mnitÁm> kiry
ivk>klem>. aˇWv …lk smetent
>Tq> vUsimk>m>.
Kennedy Rd.
Vm›snm>
www.
HomeLife GTA
Realty Inc.
Tel: 416.282.8059
Vzm>prm>
VLAMBARAM
July 01, 2004
-5-
Vizyed>Î wsy>Tkz>
…lk Kx>xt>it WpelWv fen>
v‰db>k¸k> o‰ Âiq fidwpŒm>
EURO
Kx>xÂm>
fen>
v‰db>k¸k>
o‰
Âiq
fidwpŒvtel> Eˇ …lk PrSt>T
wpq>qtem>.
2000 Ax>Î sm>Pyn>
Ak Pren>c> wvn>qˇ yev‰k>m>
FinV‰k>klem>.
2004
…lk
Kx>xm> Wpe›t>ˇk>kl> ten> tnˇ
wsef>t mx>Xl> fdet>ˇKn>qˇ.
ETl>
PrSt>Twpq>q
aXkz>
(Pren>c>,
Wj›mN,
Et>teL,
c>wpYn>) ål>lem> mx>kv>VÁz>zˇ.
EURO -2004 Kx>xt>Tn> Sqp>pm>sm>
ån>qel> Mikyekeˇ.
Eˇvir aTk Wkel>kz>
aDt>tv›kz> vRisYl>
BAROS
(wsk>WkewslWvek>Kye) 5 Wkel>kz>
ROONEY (Eb>Klef>ˇ)
4 Wkel>kz>
VAN NISTELROOY (wkelx>d>) 4 Wkel>kz>
LAMPARD (Eb>Klef>ˇ)
3 Wkel>kz>
LARSSON (wdn>me›k>)
3 Wkel>kz>
>
åc>. kWx∑>
Eˇvir fidwpq>q Ad>db>kZn> Vprb>kiz pe›p>Wpem>
kel> EŒTAd>dt>Tq> Ân>∏ aXkZn> ∏z>Z Vprb>kz>
Group A
Group C
PLD W D L GS GA PTS
Portugal
Greece
Spain
Russia
3
3
3
3
2
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
2
4 2
4 4
2 2
2 4
6
4
4
3
PLDW
3 1
3 1
3 1
3 0
Sweden
Denmark
Italy
Bulgaria
D
2
2
2
0
L
0
0
0
3
GS
8
4
3
1
GA
3
2
2
9
PTS
5
5
5
0
Group D
Group B
PLD
France
3
England
3
Croatia
3
Switzerland 3
W
2
2
0
0
PLDW D L
GS GA PTS
D L GS GA PTS Czech Republic 3 3 0 0 7 4 9
3 1 1 1 6 4 4
1 0 7 4
7 Netherlands
3 0 2 1 2 3 2
0 1 8 4
6 Germany
3 0 1 2 1 5 1
2 1 4 6
2 Latvia
1 2 1 6
1 Pld:Matches played W:Won D:Drawn L:Lost
GS:Goals forGA:Goals against
Pts:Points
wsef>t mx>Xl> VizyeÎv
tel> Wpe›t>ˇkl> aX tnˇ
¯ TqimiÁm> ked>Îm> ån
fm>pp>pÎKn>qˇ. Anel> Pre
n>c> aT›s>S aZt>t Kœc>
aXÁm>, 2004 EURO Vl> Eˇ
vir
100st√t
wvq>Q
£d>Dv‰m>
wsk>Wkec>wsl
Wvek>Kye aXiyÁm> åv‰m>
iqt>ˇ mTp>Pd ÂDyeˇ.
wpeŒt>T‰f>ˇ pe›p>Wpem> ye›
EURO 2004 wvq>Qk>
Kx>xt>it wvl>lp>
WpeKn>qe›kz>.....!!!
NTE AUTO ACTION HONDA
New Trade Engineering Inc.
“WHERE CAR OWNERSHIP IS MADE EASY”
∏Ty piuy HONDA veknb>kiz
£ut>tMu> mkn>>
Wse†c>
Edm> wpŒm>Wpeˇ
• Sqf>t Wsiv
• Life time Oil change
• mq>iqy ål<le Edb>kizÁm> Vd
Kidk>ket iqf>t Vilk>
…t>trvetm>.
c>kepWreVl> 13vˇ v‰d tn>Nkrq>q Wsiv
June 30 2004 virÁm> ∏Ty piuy
veknb>kz> veb>pv›kZq> pl>leYrm>
pRSl>kz> ket>T‰k>Kn>qn.
…b>kz> sklVtmen IWrep>Py, jp>peNy, awmRk>k veknt>
T‰t>t Wvilk¸k> ƒb>kz> fedWvx>Dy oWr Edm>.
Also Air Condition Service & Repair
SIVABALAN
151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON
IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH.
-6-
July 01, 2004
aÒvlk Wfrm>
Mon., Fri., Sat.: 9:00 am - 6:00 pm
Tues., Wed.:
12 noon - 9:00 pm
4334 Kingston Rd, Scarborough
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Eglinton Ave
Finch Ave
HWY 401
Lawrence Ave
d.
nR
gsto
n
i
K
Morningside Av.
ån>. R. E. Od>Wde Eb>k>
Markham Rd.
416.750.1573
Kennedy Rd.
416-704-1179
Tel: 416.282.8059
Eb>Klef>ˇ mt>Tyvb>K aTpRn> AWlesin
Filimiy
…x›ve›
kz> ån>Œm> ØQne›.
189
Eb>Klef>ˇ mt>Tyvb>K A¸n› T‰.
WmVn> Kb> En> aQ◊Œt>tLn> pD,
o‰vrel>, T‰p>P wkeÎp>pn◊ wsy>yk>
ØDy kdNn> aziv (…terxmek
Wmed>Wkj>, Wlen> (Loan) Wpen>qiv)
azVq> aTkmek aTkRp>ptel>, tmˇ
kdn> p¸iv Ød>Dk> wkez>Kqe›kz>
ån>ptem>.
Anel>
atq>
Åq>p
v‰menm>
aTkRp>pTl>il.
kdf>t
40v‰dt>Tl> Mkk>iqvekk> kexp>pÎm>
vd>D√tm> aTkRk>m> Wpeˇ Ev›kz>
åÎt>t Risk Mkp> wpRytek meQVÎm>.
atevˇ metef>t wkeÎp>pn◊ aTkRp>p
tel>, T‰p>Pk> wkeÎp>pn◊ wsy>vˇ
k∑>dmek meQVÎm>.
WmÒm>
av›ØŒm>Wpeˇ,
awmRk>k
mt>Tyvb>K A¸n› wted›f>ˇ vd>D
√tt>it
iqvek
ivt>T‰p>ptel>
mk>kZnel> wpq>Œwkez>zp>pÎm> kdNn>
az◊ aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ. vd>D√tm>
aTkRk>m> Wpeˇ Ev›kz> …x>im
Tel: 416.282.8059
Ef>t
Øq>Qn>pD,
tN
o‰v› Wmed>Wkj> kdWne,
WvŒo‰ kdWne wpŒm>
Wpeˇ
tm>mel>
T‰p>P
wsÒt>tk> ØDy aziv
Vd WmlTkmek åÎp>pˇ
åT›kelt>Tl>
pyb>kr
[Vp®tmen]
Viziv
wkeÎk>m> ån◊m> ås>sRt>
ˇz>ze›. vd>D√tm> wmˇ
wmˇvek Åqt> wtedb>K
Áz>zˇ. ånWv åÎk>kp>
pÎm> Wmed>WkJn> aziv
kvnt>Tl>
wkez>vˇ
Sqf>tˇ.
åÎk>kp>pÎm>
kdNq> T‰p>Pk> wkeÎp>
pn◊ wsy>y Wvx>Îm>
ån>ptin mqt>tl> Ødeˇ.
Development Charge ån
aiuk>kp>pÎm> Ef>ts> wsl◊
∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>
√ÎkZq> Kd>dt>td>d Erx>Î
mdb>kek aTkRk>kp>pd
WpeKn>qˇ. Eˇ Qp>pek
∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>
√Îkz>, ap>ped>wmn>
kd>Ddb>kz>, Vyeper
Filyb>kZq>Wk wpe‰f>ˇm>.
∏Ttek F›mexm> wsy>yp>pd E‰k>m>
√ÎkZn>
wsl◊kz>
aTkRk>kp>pd
E‰k>Kn>qˇ.
Development Charge ån aiuk>kp>pÎm>
Ef>ts> wsl◊ ∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>
√ÎkZq> Kd>dt>td>d Erx>Î mdb>kek
aTkRk>kp>pd WpeKn>qˇ. Eˇ Qp>pek
∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>
ap>ped>wmn>
kd>Ddb>kz>,
Filyb>kZq>Wk wpe‰f>ˇm>.
wrewqen>Wre fkrPte WdVd> Ml>l›
Etinp>pq>Q k‰t>ˇ wtRVk>m> Wpeˇ
Ef>t aTkRp>pel> v‰m> WmlTk pxm>,
∏Ty wt‰k>kz> aimp>ptq>m> kU◊kiz
akq>Œm>
F›mex
WvilkZq>m>
peVk>kp>pÎm> ån◊m> wtRVt>te›. ∏Ty
kd>Îmexs> wslvek tN √ÎkZq>
$9075 Ak◊m> O› aiq wkex>d
wkex>WdeWmNyt>Tq> $4370 Ak◊m>
aTkRk>kp>pd E‰k>Kn>qˇ. (tN √d>Dq>
$3658, 1 aiqk> wkex>Wde Vq> $1802
Ak◊m> Ân>∏ kexp>pd>dˇ)
√ÎkZn> F›mexs>wsl◊ aTkRk>
Kn>qˇ.
Vzm>prm>
√Îkz>,
Vyeper
VLAMBARAM
• ∏Ty aTkRp>∏ Kd>dt>td>d
Erx>Î
mdb>ik
Vdk>
ØDytem>. AYBm>, Ef>tt>
wteik
wrewqen>Wreivs>
Íq>QÁz>z
mq>q
fkrb>kZ
nel>
aqVdp>pÎm>.
wteik
iyVdk>
iqvekWv kexp> pÎKn>qˇ. E‰f>ˇm>,
∏Ttek aqVdp>pÎm> wteik Oct. 31,
2005 E‰f>Wt aÂLq> vr E‰k>Kn>qˇ.
√d>ÎVyepert>Tl> Wm 2004 El> setin
Wm 2004 El> ∏TyWte› setin √d>Î
Vyepert>Tl> Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. Ef>t
mett>ˇdn> Ws›t>ˇ ∫n>Œ metb>kz>
wted›s>Syek Vil aTkRp>∏ Vq>kp>pd>d
√ÎkZn>
åx>Xk>ikYl>
aTkRp>∏
ån>pn Åq>pd>Îz>zn. me›s>, Åp>rl>, Wm
Wpen>q ∫n>Œ metb>kZÒm> Ef>t v‰d
setin Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. Toronto Real
Estate Board En> metef>t tkvLn>pD
Wm mett>Tl> Ân>wne‰ metb>k¸m>
El>let azVq> Vq>kp>pd>d √ÎkZn>
åx>Xk>ik aTkRt>ˇz>zˇ. 9168 √Îkz>
ikmeQÁz>zn. Ef>t aTkRp>∏ kdf>t
v‰dWm
(2003)
El>
Vq>kp>pd>d
√ÎkizVd 15% aTkRp>∏ Åq>pd>Îz>zˇ.
WmÒm> VilYÒm> 1% aTkRp>∏,
Ân>iny mett>itVd aTRt>ˇ, sresR
√d>ÎVilyek
$325,501
Akk>
kexp>pÎKn>qˇ. vd>D √tt>Tn> iqWv
Etq> kerxmekk> wkez>zp>pÎKn>qˇ.
åT›v‰m> kelb>kZl> vd>D √tm>
ØÎm>Wpeˇ, VilYÒm> Vq>kp>pÎm>
√ÎkZn>
åx>Xk>ikYÒm>
meq>qm>
Åq>pdlem>.
•••
Interest Rate
5 Yrs Mortgage
3 Yrs Mortgage
Prime Rate
Bank Rate
July 01, 2004
5.30%
4.70%
3.75%
2.00%
-7-
m‰f> ˇ åÎt> t Pn> ƒredleme?
jpBnud Vw;gl;l Neha;fs; jFe;j kUe;J
fs; nfhLj;Jk; Fzkhfhtpby; mjw;F V
NjhxU jilf;fhuzp ,Uf;fpd;wJ vd;W
mHj;;jkhFk;. ,it %tif ‘Njhrq;fs;|
vdg;gLk;. Mq;fpyj;jpy; “Three Miasmas”
vdg;gLk;. ,itahtd ‘N~hwh|> ‘]pgpyps;|
‘i]Nfhrp];| vdg;gLk;. Mq;fpyj;jpy;
‘Psora’‚ ‘Syphilis’‚ ‘Sycosis’ vdg;gLk;. ,e;j
‘N~hwh| tp~khdJ kdj;jhy; Vw;gLk;
jilf;fhuzp. ,J kdj;jhy; xUtH
Vw;gLj;jpf;nfhs;Sk; tPz;gpuikahy; Neha;
khwhJ njhe;jpf;fg;gLtjhFk;. ,J gy
tpjq;fspy; Njhd;Wk;. epj;jpiuapd;ik>
Njfj;jpy; Vw;gLk; nrhwp> rpuq;F> the;jp
Ngjp> clk;gpy; Mq;fhq;Nf typ> vupT>
fhuzkpy;yhJ
Nfhgk;>
,g;gbg;gy
tpjj;jpy; Njhd;Wk;.
‘rpgpyp];| jFjpaw;w cly; cwthy;
Vw;gLk; njhe;jkhFk;> ,J mRj;j cly;
cwtpd;gpd; kHk];jhdq;fspy; Njhd;Wk;
Gz;fs;> mjpypUe;J rPo;> ,uj;jk; tbjy;
Kjyptw;why; fhzf;$bajhf ,Uf;Fk;>
,jw;F cld; gupfhuk; nra;ahtpby; mJ
clk;gpy; cs;s gy cWg;Gf;fisAk;
ghjpj;J ,Wjpapy; capiuNa Nghf;fp
tpLk;!. ‘i]f;Nfhrp];| vd;Dk; njhe;jKk;
mRj;jkhd cly; cwthy; Vw;gLk;
njhe;jk; mRj;j cly; cwT nfhz;lgpd;
kHk];jhdq;fspy; Vw;gLk; Gz;> mijj;
njhlHe;J rPo; tbjy; Kjypad Njhd;wp
mjd;gpd; mJ Vida cWg;Gf;fisj;
jhf;fp capHMgj;ijf;$l Vw;gLj;Jk;.
jFe;j kUe;JfSf;F Neha; Fzkhfh
tpby; ,e;;j N~huh tp~q;fs; njhe;jpj;
jpUf;fpwjh vdf;fz;lwpe;J mtw;iw ePf;f
jFe;j kUe;J nfhLj;J mJ ePq;fpajd;
gpd;Ng Vw;w kUe;J nfhLj;J Nehiaf;
Fzg;gLj;jyhk;. ‘N~huh| tp~j;ij ePf;f
‘]y;gh| (Sulphur) vd;Dk; kUe;J Kf;fpa
Kwpe;JtpLk;. ePuhbagpd; kUe;J Fbf;f
yhk;. fw;G+uthrid rfy kUe;JfisAk;
Kwpj;JtpLk;. fLk; thridfisg; ghtpj;
jhy; kUe;J jpwkhfr;nraw;glhJ. vdNt
Njitg;gbd; rhkhdpakhd thridfis
m‰f>ˇ peVk>m>wpe¯ˇ
WfeyeZYn> mnm> klvrp>pd
Vdeˇ pe›t>ˇk>wkez>vˇ
WfeyeZiy premR>pv›kZn>
kdimyem>.
smnSKs>is
(Homeopathy)
khd xd;W. ‘]pgpyp];| tp~j;ij ePf;f
‘nkHFupa];| (Mercurous) Kf;fpakhdJ
mNjNghy; ‘i]Nfhrpi]| ePf;f ‘J}[h|
(Thuja) vd;Dk; kUe;Jk; Kf;fpakhdit.
,ijj;jtpu ‘N]hupdk;| `Psorinum’ ‘f;wig
up];| `Graphitis’ Nghd;wit jpwkhd
N]huhtp~ ePf;fpfs;. ,e;j rkdrpfpr;ir
Kiwg;gb Nehahspf;F kUe;J nfhLj;J
rpy
tpehbfspNyNa
kdj;jpy;
XH
cw;rhfk; kfpo;r;rp Njhd;Wk;. mNj rupahd
kUe;J nfhLj;jpUg;gjd; mwpFwpnadf;
fUjyhk;. Kjypy; kdk; cw;rhfg;gL
tijj; njhlHe;J clk;gpy; Vw;gl;l Neha;
gbg;gbahf ePq;Ftij mtjhdpf;fyhk;.
kUe;J ghtpf;Fk; nghOJ Nehahspapd;
kdk; fytug;gl tplhJ ghHj;Jf;nfhs;tJ
Nehahspia guhkgupg;gtHfspd; flik
ahFk;.
,k;kUe;Jfs;
clk;gpYs;s
vjpHg;Gr;rf;jpiaj; J}z;btpl;L Nehia
ePf;Fk; jd;ik tha;e;jit. ,it vJtpj
xt;thikNah gf;ftpisTfNsh tpistpf;
Fk; jd;ikapy;yhjit. Fwpg;gpl;l Nehia
khw;whtpbDk;
vJtpj
gf;ftpisTk;
cz;lhf;fhjit vd;Dk;; fhuzj;jhy;
gy;NtW ehLfspYk; Nky; ehLfspYk;$l
vtuJ “kUe;J Jz;LfSk;” ‘Prescription’
,y;yhJ ngw;Wf;nfhs;sf;$bajhf ,Uf;
fpwJ vd;gij mtjhdpf;fTk;. ,jd;
fhuzj;jhy; mNdfkhd kUe;Jf;fil
fspYk; Fwpg;;ghf ‘N`hkpNahgjp| (Homeo
pathy) kUe;J filfspy; nrhw;g nrytpy;
,k;kUe;Jfisg; ngw;Wf;nfhs;syhk;. ,e;j
kUe;Jfis Fbj;jgpd; ePuhbdhy; kUe;J
HOMEOPATHIC CLINIC
& MASSAGE CLINIC
Œk>> å¯t>ˇp> Wped>D El. 152
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PH.D
MOHAN
Wyekec>
2
dek>d›.
S.v. prrejSb>km>,
v◊Nye, Elb>ik
16 v‰db>kzek tMu› mt>TYl> fn>mTp>ipp> wpq>q
1
RkhH xU kzpj;jpahyq; fopj;J ghtpj;jhy;
guthapy;iy. kUe;Jfs; Fbj;J VjhtJ
tpj;jpahrkhd mwpFwpfs; Njhd;wpdhy; fw;
G+uj;ij kze;jhy; clNd kUe;J Kwpj;J
tpLk;. mjd;gpd; nrhw;gNeuk; fopj;J kPz;
Lk; jFjpahd kUe;ijf; Fbf;fyhk;. ve;j
kUe;J nfhLj;jhYk; clNd Neha; $b
aJNghy; Njhd;wpdhy; mJ rupahd kUe;J
nfhLj;jpUf;fpwJ vd;gjd; mwpFwpahFk;.
mij rkdrpr;irapy; ‘rkdrpfpr;irjPtpuk;’
‘Homeopathic Aggravation’ vdg;gLk;. ,g;
gb Vw;gl;lJk; KwpT kUe;ijf;nfhLj;jhy;
kUe;J Kwpe;JtpLk; Mdhy; rw;W nghW
ikAld; mtjhdpj;jhy; $ba mwpFwpfs;
gbg;gbahf Fiwtij fhzyhk;. vdNt
,g;gb NeUk;nghOJ nghWikAld; rfp
j;J Kwpitf;nfhLf;fhJ mtjhdpj;jhy;
Neha; gbg;gbahf Fzkhtij fz;$lh
ff; fhzyhk;. vdNt ,e;j itj;jpaj;jpy;
mjpf mtjhdk; Njit. mtruk; vJtpj
gyDk; juhJ. itj;jpah; kjpEl;gj;Jld;
nraw;gLtJ mtrpak;. czT ,yFthd
Jk; [Puzpf;f$bajhfTk; vJtpj m[Puz
j;ijf; nfhLf;fhjjhfTk; ,Uj;jy; mtrp
ak;.
Ed - vl
Wml> - ˚u>
1. kerxk›t>te
5. o‰ pumrm>
(vl-Ed)
6. kevl> Wmid
7. ∫d>id
(vl-Ed)
8. pz>zm>
9. ˇixwsy>
11. µ¸
12. o¯b>
13. tpel>kf>Wte›
1. o‰ º
2. …x◊p>wpe‰z>
3. æk>km>
4. Prsb>km>
5. prp>∏ (˚u>-Wml>)
9. PrTim
10. tretrm>
(˚u>-Wml>)
14. st>tm>
(˚u>-Wml>)
• k¯t>ˇ, ¡
Wfe◊
• Vizyed>Îk>
keyb>kz>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
• tilYD,
tilv‰t>ˇm>
dek>d› Wj. Wmekn>
WE OFFER CONSULTATION
REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
Dr. J. Mohan
14
• vekn Vpt>ˇ
• mn a¯t>tm>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM
D.H.M.S., N.H.C.
te r x
wpe
a
m>
›
Å
º te ke r m>
iz
l
m>
Z>
M
m>
R a
∏
m> l qe q> 
O
Î
v
x
l
me
˛
o ¯ k> k m>
… t ◊
is
º
-8-
Cough
Flu
Depression
Anxiety
Asthma
152El> wvq>Q wpq>Wqe›
1) Mathura L., Donmills
2) Malar Ragunathan, Toronto
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> …z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, µn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>ˇk> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> …y›f>tv›!
(416) 267-0408
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
sRyen VidkZl> E‰v› Òk> k l> ∫lm≥ wtR◊
wsy> y p> p Îv›. Ev›k¸k>  "Wyekec> "
El> peVk>kk>
ØDy $15, $10 Gift Certificates vub> k p> p Îm> . Etq> 
cash value Kidyeˇ. Vidkz> July 28, 2004k>
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk> aBp>P ivk>k◊m>.
Migraines
Hair Loss
Diabetes
Cystitis
Cancer
Prostatitis
Obesity
Hemorrhoids
Stumatitis
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems
HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210
(At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4
731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
July 01, 2004
Tonsillitis
Gout
Arthritis
P.M.S
Leucorrhea
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
Ån> tq> w keil?
vd;W ,Ue;jJ. ,we;J Nghd jd; md;ghd
fztdplk; ,Ue;J te;j nra;jpahf ,ij
rhUyjh ek;gpdhs;. gy khjq;fSf;F Kd;
,we;j jd; fztdpd; kuztPl;by;
mzpe;j mNj cilfis mzpe;J
nfhz;lhs;.
jd;
Foe;ijfSf;Fk;
mJNghy mNj cilfis mzptpj;jhs;.
tUlhe;jk;
30>000
NgH
jw;nfhiy
nra;Jnfhs;fpd;wdH. jpdKk; 83 jw;
nfhiyfs;
eilngWfpd;wJ
vd;why;
ghHj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,q;F kuzj;ij
tpistpf;Fk; fhuzq;fspy; vl;lhtJ
,lj;jpy; ,Ug;gJ jw;nfhiyNa.
Ån> tq>wkeil?
,aw;if mtis nfh^ukhf jtpf;f tpl;L
Ntbf;ifg;ghHj;jJ. kaq;fpa epiyapy;
fhUf;Fs; ,Ue;J nghyprhuhy; ,Oj;njLf;
fg;gl;l rhUyjh fhg;ghw;wg;gl;lhs;. Mdhy;
mtsJ rpd;dk; rpW Foe;ijfs; ,uz;Lk;
,we;J
Ngha;tpl;ld.
nfhiyf;Fw;wk;
rhl;lg;gl;L ePjp kd;wj;jpd; Kd; epWj;jg;
gl;l
rhUit
ePjp
kd;wk;
kpf;f
fUizAld; ghHj;jJ.
kNye
fhjy; fztdpd; jpBH kuzj;jpdhy;
Vw;gl;l ghjpg;gpdhy; rhUyjh depressed
Mf ,Ug;gjhfTk;> mjdhNyNa Foe;ij
fisAk; nfhd;W jhd; jw;nfhiy nra;J
nfhs;s Kad;whH vd;W ePjp kd;wj;jpw;F
nghyprhH $wpdhHfs;. ,uz;L tUl
rpiwj; jz;lid fpilj;jJ. mjd; gpwF
vd;d ele;jJ?
mjd; gpwF …. me;j rhUyjh jhd;
,g;Ngh ,e;j ghjhs uapypd; Kd;ghff;
Fjpj;J jw;nfhiy nra;J nfhz;lts;.
fdlhtpy; tUlhe;jk; ruhrup 3>863 NgH
jw;nfhiy Gupfpd;wdH. xU ,yl;rk; fNd
baupy; gjpd; %d;W NgH ,t;thW jw
;nfhiy czHTf;Fs; js;sg;gl;L jw;
nfhiy nra;Jnfhs;fpd;whHfs;. mnkupf;fh
tpy; jw;nfhiy nra;gtHfspd; vz;z
pf;if ,d;dk; mjpfkhfNt ,Uf;fpd;wJ.
“Wml> √d>Dl> E‰k>
Kqv› tn>ink>
wkel>l sT wsy>Kn>
qe›” ån>Œ T∂ wrnk>
ØŒve›kz>. Etq>
åf>t Ater Âm>
Kidyeˇ. Ev›
wsel>vtq> ån>n
Aterm> ån>Œ
Wkd>del>? Wml> √d>Dl>
E‰p>pv› tn>ink>
wkel>l o‰
a˛x>˛ tyeRt>ˇ
ivt>T‰p> ptek
En>wne‰ kit
wseel>Òve›kz>.
jhk; kpf mjpfkhf Nerpj;jtupd; jpBH
kuzk;> nghUshjhu f];lq;fs;> Fw;w
czHT> r%fj;jpy; ,Ue;J Gwf;fzpf;fg;
gLjy;> jhq;f Kbahj Neha;fs;> kd
epiy ghjpf;fg;gLtJ> mw;fNfhy; kw;Wk;
Nghijg; nghUs;fSf;F mbikahtJ
vd;W gy fhuzq;fspdhYk; jw;nfhiy
eilngWfpd;w
NghJk;
njhz;Z}W
tPjkhd jw;nfhiyf;Ff; fhuzk; kde-
piyapy; Vw;gLfpd;w
ghjpg;GfNs
vd;W
fz;lwpag;gl;Ls;sJ.
depression, schizophrenia, psychotic
vd;gjhd
kdNeha;
fs;
Vw;gLgtHfS
f;F jw;nfhiy nra;
J nfhs;fpd;w vz;
zk; Vw;gLfpd;wJ.
vey>s>wsel>Ll>
√r›
jw;nfhiy nra;J
nfhs;sg;Nghfpd;Nwd;
vd;W mbf;fb kpul;
bf; nfhz;bUf;Fk;
kpul;lyu;fs; epiwag;
NgUk; ,Uf;fpd;whH
fs;. ,tHfis ePq;f
Sk;
re;jpj;jpUg;gPH
fs;. vq;fs; CupYk;
rpd;dtd; vd;W xUtH ,Ue;jhH.
“vd;id eP fhjypf;fhtpl;lhy; ehd; jw;
nfhiy nra;J nfhs;SNtd;” vd;W jdJ
nrhe;j kr;rhis ghHf;fpd;w Nghnjy;yhk;
kpul;LtJ jhd; rpd;dtdpd; Ntiy.
ifapy; xU kUe;J Nghj;jYk; itj;jpUg;
ghH.
“rP Nghlh” vd;w myl;rpakhd gjpy; jhd;
kr;rhsplk; ,Ue;J tUk;. “nrj;Jf;fpj;Jg;
Nghfg; Nghwhd;b” vd;W Njhopfs; nrhy;y>
“kUe;Jg; Nghj;jypy; jz;zPH tpl;L
itj;jpUg;ghd;” vd;ghs; kr;rhs;. xU ehs;
kr;rhs; jpUkzkhfpg; Ngha;tpl;lhs;. gpwF
vjpH tPl;Lg; ngz;zplk; ,Nj jw;nfhiy
Guhzj;ij
rpd;dtd;
xg;Gtpj;Jf;
nfhz;bUe;jhd;. mtSk; jpUkzkhfpg;
Ngha;tpl;lhs;. rpd;dtd; vg;Ngh jw;nfhiy
nra;J nfhs;sg; Nghfpd;whd; vd;W ehDk;
fhj;jpUe;Njd;. filrptiu rpd;dtd;
jw;nfhiy nra;J nfhs;sNt ,y;iy.
,g;gb
kpul;bf;
fhupak;
rhjpf;fg;
ghHf;fpd;wtHfSf;Fk; Histrionic Personality
Disorder vd;w Fzhjprak; ,Uf;Fk;. rpy
Neuk; ,tHfs; jw;nfhiyf;F Kaw;rpg;ghH
fs;. Mdhy; vg;gnghOJk; jd;idf;
fhg;ghw;wptplf; $ba Vw;ghLfis nra;J
itg;ghHfs;. Fiwe;j msT epj;jpiu
FSir rhg;gpLthHfs;. rpwpa msT
kUe;ij Fbj;J tpl;L jhd; kUe;J Fbj;J
wted›s≥S 23m> pk>km>
LARGE INDOOR PUBLIC
CAR AUCTION
EVERY WEDNESDAYS EVENING
STARTING AT 7:00 PM - VIEWING FROM 9:00 AM
ÍpÂØ›t>tp> pd>Îk> ån>ŒWm EreSyen Edm>
‘tMu› mt>TYl> trmen pd>Îp> ∏div meZik’
100+ VEHICLES ON
DISPLAY INDOORS
ƒlm> Sl>k>
INCLUDE MANY LATE MODEL
• G.M.
• FORD
• CHRYSLER
• HONDA
• NISSAN
• TOYOTA
• V.W., & OTHER FOREIGN
& DOMESTIC VEHICLES
• SONALIKA PURE SILK
• JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK
• JAPAN CRYSTAL SILK
• JAIPUR CRYSTAL SILK
• VASUNTHARA NETWORK CREPE
BANK REPOSSESSIONS, BAILIFF
SEIZURES, BANKRUPTCIES, OFF LEASE
VEHICLES, CONSIGNMENTS ETC.
pd>Ît> wtR◊kz> aint>ˇk>m>
“ƒlm> Sl>k>”
WEEKLY CASH BUYERS DRAWS OPEN
MONDAY - FRIDAY 9:00 AM TO 6:00PM
T.P:
Fax:
416-778-7455
416-778-8484
1453 GERRARD STREET, EAST
(INDIAN BAZZAR)
T.P:
FOR VIEWING: SATURDAY 10:00 AM TO 4:00 PM
CIA PUBLIC AUTO AUCTION & SALES
416 - 242 - 5052
www.cialeasing.com
416-759-2002
1032 MARTIN GROVE ROAD, ETOBICOKE, ON.
2378 EGLINTON AVE., E.
(Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.)
Tel: 416.282.8059
Vzm>prm>
VLAMBARAM
July 01, 2004
-9-
UK. Marketing Office: NIRU ( Europe) LTD.
Unit 11, Mitcham Industrial Estate, 85, Streatham Road,
Mitcham, Surrey, CR4 2AP,
U.K. Tel.: 44 + 208 640 8228
Fax: 44 + 208 640 8312
- 10 -
July 01, 2004
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
…lkmymetÒm> kleserÂm>
feÎ PDt>tl> wtedb>Ky 16Am> ¿q>qex>Î
kelt>Tl> E‰f>Wt kleser Sit◊kz>
Åq>pdt> wtedb>KVd>dn.
Elb>ik,
Ef>Tyeivp> wpeŒt>tvir Ab>KWly›,
Wpe›t>ˇk>˚s› Wpen>Wqerˇ v‰ik pl
klesermeq>qb>kiz Åq>pÎt>Tyˇ. Etq>
Âq>pd>d kelp> pTYÒm> ars›kz> pid
åÎp>Pn> Pn>n› pl meq>qb>kz> mt, kleser
px>ped>Î
®Tyek
Åq>pd>Îz>zn.
…terxmek Wseu› Ad>Sk>kelt>ˇk>
Ân>∏, wtn>Nf>Tye Vl> Mkp>wpRy
WkeVl>kz> El>il. EWtWpel> vdk>Kl>
E‰f>ˇ vf>t Pre mx›kzel> Ød
meq>qb>kz> Åq>pd>Îz>zˇ.
…lkmymetl>
Åq>pÎt>TÁz>z
wkez>zlem>.
kleserb>kz>
µˇ
tek>kt>it
Vzb>Kk>
Wkep>P, Wtƒ› Wpen>qn
Elb>ik, Ef>Tye Wpe
n>q feÎkZl> ÂtLl>
Elvsmek aQÂkp>
pÎt>tp>pd>dn.
1. McDonalizatiom (mk>wdeneLsm>)
EWtWpel> Pizza Hut, Kentucky Chicken
Wpen>qn. Kentucky wtq>keSy feÎkZl>
Âtl> v‰dWm tmˇ åT›pe›p>∏kiz
(Budget) I Vd ∫n>Œ al>lˇ fen>
mdb> v‰ment>it Åq>pÎt>TÁz>zn.
- ptM ∏lm>wpy›◊
Etnel>
Åq>pd>Îz>z
Enk>klp>∏, Eˇ◊m> Ød ∏Tyklesert>
ˇk>m>, ∏Ty Wked>peÎk¸m> Vt>Td>Î
z>zn. Eˇ kelt>ˇk> kelm> …lKn>
ål>lep> pTkZÒm> Åq>pd>Îz>zn.
arSyl> ®Tyen tt>ˇvk> Wked>peÎkz>
klesert>Tn>
µten
Wkz>Vkiz
wteÎt>ˇz>zn. …terxmek - me›k> Cy,
Wked>peÎkz>, tMu>, Ef>ˇ klesert> Tn>
µˇ pl Wkz>Vkiz wteÎt>ˇz>zn.
seTyt>ˇk>
åTrek
Elb>ikYl>
WpereDyv›kz> mek>Cy veTkWz.
Buying Power mq>Œm> wsl>vm> ån> pn ∏Ty
sf>itp>pÎt>tl> Âyq>Skiz wkex>Îz>zn.
…terxmek
Kids Meal
Eb>
uf>itk¸k> …x◊dn> o‰ SŒ
Vizyed>Î
wpe‰¸m>
Elvsmek
Kidk>Kqˇ. EWtWpel> kelt>ˇk> kelm>
Ev›kz> VW∑d sf>itp>pÎt>ˇm> Âiq
kiz Wmq>wkez>Kqe›kz>. Ev›kz> kelD
åÎt>ˇ ivt>ˇz>z feÎkZl> perm>pRy
…xVq> pTlek al>lˇ meq>œdek Ev>
…x◊ vikkz> tek>kt>it Åq>pÎt>T
Áz>zn. Ev›kZdm> …z>z wsl>vm> ∏Ty
fed>Dl> Eyb>m> pl fÎt>tr, SQy
…xvkb>kiz ∫ds> wsy>ˇz>zn.
Wkep>P, Wtƒ› Wpen>qn Elb>ik, Ef>Tye
Wpen>q feÎkZl> ÂtLl> El vsmek
aQÂkp>pÎt>tp>pd>dn. En>Œ Elb>ik,
Ef>Tye Wpen>q feÎkZl> 90k> m>
aTkmen √t mk>kz> o‰ feizk> Íme›
3 trmevˇ a‰f>ˇK qe›kz>. Etn> Viz◊
aTk 'ƒRU◊' WfeyeZkz>. Eit Vd
wvv>WvΠWfey>kz>.
EWt smym> arSyl> Wked>idkZn>
…id◊m> kleser meq>qb>kiz Åq>pÎt>T
Áz>zn. WseVyt>§NyNn> …id◊ o‰
Sqf>t …terxm>. pl feÎkZl> kelt>ˇk>
kelm> Åq>pÎm> arSyl> meq>qb>kz> Ød
Wmq>
feÎkZn>
v‰ikiy
aTkRt>ˇz>zn.
En>Œ …lKn> ål>le feÎkZÒm> Eyb>m>
" Vir◊ …x◊ vik " (Fast Food)
…xvkb>kz> wpeˇven peTp>∏. aTk
wke¯p>∏
wkex>d
…x◊kz>
tye
Rk>kp>pÎKn>qn. wted›s>Syek o‰v› Ev>
…xvkb>kZl>
…x◊
…d>wkez>
verenel> av› E‰ty Wfey> Wpen>q
vq>Qq> …z>zeklem>.
∫n>Œ Vtmen ͉k>kk> Wked>peÎkz> ∫lm>
Ev> …xvkb>kz> tn>nkt>Wt wkex> Îz>z
SHAWN TRUCK & FORKLIFT
DRIVING SCHOOL
Titanic
Titanic o‰ SŒ …terxWm. 'Holly Wood'
En> peTp>∏ Mk aTkm>. knde Wpen>q
wpRy feÎkWz as>sm> wtRVt>ˇz>zn.
1. knDy pdb>k¸k>ken sf>it, Wkz>V
ån>pn Mk◊m> iqf>ˇVÎm>.
2. kleser fs>Í meq>qb>kz>.
3. Evq>Œdn> aQÂkp>pÎt>tp>pÎm> Åiny
kleser wpe‰d>kz>, knDy …q>pt>TYl> (?)
wpe‰d>kz> µten wsl>vek>ik Euk>ks>
wsy>ˇ VÎm>.
1998El> wvZyen Titanic En> v‰menm>
1.8 Billion Am>. Pren>Cl> French
pdb>kZn>
v‰ment>it
Íme›
7%
√u>t>TÁz>zˇ. ßneVl> Ød wp‰m>
v‰ment>it wkeÎt>ˇz>zˇ.
EWt
Wpen>Œ Disney Movies uf>itkiz
imyp>pÎt>ˇKqˇ.
Rambo Wpen>q seksp> pdb>kz> "awmRk>ke"
ån>q fed>Dn> µˇ WpeL aPment>it
Åq>pÎt>ˇKqˇ.
wteilk>ked>Skz>
CNN, NBC, ABC Wpen>q wteilk>ked>Skz>
…lkm> ¯vˇm> oZprp>ppÎKn>qn.
1. arSyl> ®Tyek tmˇ k‰t>ˇk>kiz
pe›ivyez›kz> Wml> TXk>Kqn.
2. Wmq>lk feÎkz> µten aPment>it
aTkRk>Kn>qn.
3. Wmq>lk kleserm>, veu>k>ikÂiq,
kleserp> wpe‰d>kiz aQÂkp>pÎt>ˇ
Kn>qn.
4. ˚iut>Wty feÎkz>, av›kz> kleserm>
µˇ avmTp>ip Åq>pÎt>ˇKn>qn.
5. tmˇ wsef>t fed>Îp> Prs>Siniy Ød
Wmq>l feÎkZn> kx>Wxed>dt>Tl> pe›k>k
ivk>Kn>qn. kndeVl> Íme› 60% men
Fku>s>Skz> kndeVl> tyeRk>kp>pd>div
yek E‰k>k Wvx>Îm>. Primet-ime Radio
Vl> kd>deym> 35% knDy›kz> Eis oL
prp>pp>pdWvx>Îm> Wpen>q kd>dey VTkz>
…z>zn.
Anel> wtq>keSy feÎkZl>
Ef>t ål>il Mk Mkk> iq◊. ∏Ty
wteUl>Ïd>pm> DVD, Satelite TV Wpen>q vD
vb>kz> ∫lm> ATk>km> wsÒt>t wtedb>k
Vd>dn.kvilÁdn> o‰ …terxm>. Elb>
wted›s≥S 15m> pk>km>
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
Tricl licence
$599.00
Fork Lift licence
$75.00
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
In Classes
365 (Learning Permit)
Dangerous Goods
Border Crossing
Air Brake (Z)
Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training
• Job Placement Right Away!
• …dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
•vert>Tl> ů fed>k¸m> aBpvm> vey>f>t
ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Air brake
$175.00
• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
Wvil åÎp>ptq>m> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.
(10 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> ů fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
17 Years Canadian
Experience with Trucks
Excellent Quality - Low Cost Training
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
Pl. Call: Raja / Shan
Tel: 416-525-7958
40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East
Tel: 416.282.8059
Vzm>prm>
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
YOGAN SOCKALINGAM
Truck Driving WpetneSRy›
905-793-9546 / 416-616-5979
(McCowan & Sheppard)
VLAMBARAM
250 Summerlea Road, Brampton, ON
July 01, 2004
- 11 -
mete Pteiv mqk>keml> E‰k>kt>ten> Fathers Mothers Day
\`Nyh!|
\tzf;fk; Nru;! je;ijnrhy;
ke;jpuk; ,y;iy.|
\vd;d
,Ue;jhg;Nghy
Nte;jNdhL thwpas;.|
kpf;fNjhu;
nfhd;iw
\je;ijau;
jpdkhjyhy;
mt;itg;
gpuhl;bahupd; nfhd;iw Nte;jd; thf;fhNy
cq;fis tho;j;JfpNwd;;.|
\
,e;j tho;j;ij ckJ je;ijahUf;fy;Nyh
nrhy;yNtZk;.|
\mtu; CupNy Nru;. fdlhtpNy ePq;fs;jhd;
vdf;Fj; je;ijkhjpup. IahTf;F ehiyQ;R
tUrj;Jf;F Ke;jp vLj;J tho;j;jpddhd;.
mtu; cJfs; vy;yhk; ehq;fs; nfhz;lh
Lwjpy;iy vd;W nrhy;ypg; Nghl;lhu;.
mjw;Fg; gpwF je;ijau; jpdj;jpy; ehd;
mtiu tho;j;JtNjapy;iy. mtUf;Ff;
fdlhtpd; fyhrhuk; gw;wp tpsq;fhJ.
Mdhy; ,q;Fs;s rpyUk; je;ijau; jpdk;
vkJ
nfhz;lhl;lk;
,y;iy
vd;W
aŒiv - 21
nrhy;yptUfpdNk Nru;> mJ rupah?|
\me;jr; rpyu; Kjpatu;fshfj;jhd; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mtu;fSf;F \jpdk;| vd;why;
epidTjpde;jhd; epidTf;F tUk;. vkJ
kugpy;
nrj;jtu;fSf;Fj;jhd;
jpdk;
itg;gJ tof;fk;. ... |
\mg;Ngh gpwe;j jpdk;?|
\mJ
kd;du;>
nry;te;ju;
FLk;gq;
fSf;FupajhfNt ,Ue;jpUf;fpd;wJ. gpw;
fhyj;jpy; - ruNgh[p kd;du; jQ;iriaj;
jiyefuhff; nfhz;L jkpoiu Mz;l
fhyj;jpNyjhd; mJ gutyhf;fg;gl;lJ.
ruNgh[p
kd;du;
tlehl;Lf;fhuu;
kuhl;bau;. nghJkf;fSk; Foe;ijfspd;
gpwe;j ehl;fisf; nfhz;lhba msTf;F
tsu;e;jtu;fspd;
gpwe;j
ehl;fisf;
nfhz;lhLk; tof;fj;ij tsu;j;Jf;nfhs;s
tpy;iy. Mdhy; tPuu;fs; kw;Wk; ngup
atu;fs; ,we;jgpd; mtu;fSf;F eLfy;
Wml>fed>dv›
wpq>Wqeirk>
kvNp>pTl>il ån>q
Øq>Œs> sRyl>l.
…lkt>TÒz>z ål>le
En mk>kz> mt>TYÒm>
Pz>izkz> - wpq>Wqe›
pesm> aDp>pidYl>
on>qekt>ten> …z>zˇ.
ehl;b mtu;fis topgLk; tof;fk; kpfg;
goq;fhyj;jpypUe;Nj jkpou; kj;jpapy; epytp
te;jpUf;fpd;wJ.
mjd;
vr;rkhf
,Ug;gJjhd; mkhthir tpujk;. mjpYk;
Mb mkhthir je;ijf;Fupa epidT jpdkhf mDl;bf;fg;gl;L tUfpd;wJ. mjdhy;
je;ijau; jpdk; vd;wJk; gyUf;F mJTk; ,e;Jf;fSf;F mJ ,we;jtUf;
Fupa ehs; vd;w epidT te;JtpLfpd;wJ.
mJjtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy.|
\vdJ fl;blj;jpy; ,Uf;Fk; xU ngupatu;
Nky; ehl;ltu; ngw;Nwhiuf; ftdpg;g
jpy;iy> mjdhy;jhd; tUlj;Jf;F xU
jlit vd;whYk; Father’s Day, Mother’s
Day itj;Jf; ftdpf;fpwhu;fs; vd;Wk;
vq;fs; kj;jpapy; ngw;whu; gps;isfs; cwT
ehshe;jk; eilngw;WtUtjhy; mj;jifa
jpdq;fs; vkf;F Ntz;bajpy;iy vd;Wk;
nrhy;Yfpwhu; Nru;.|
\mJjhd; Nru; ajhu;j;jkhdJ. gs;spf;
$lq;fspYk;
je;ijau;
jpdk;gw;wpr;
nrhy;ypf; nfhLf;fpdk;. tUq;fhyj;jpy;
vkJ ,sQ; re;jjpapdiuf; fdbaf;
nfhz;lhl;lq;fspypUe;J ahuhy; gpupf;f
KbAk;?
cq;fSf;F
xU
miog;G
tUfpwJ Nghy ... .|
wpeˇmk>k¸m>
uf>itkZn> Pqf>t
fed>kizk>
wkex>deDy az◊k>
vz›f>tv›kZn> Pqf>t
fed>kizk> wkex>deÎm>
\Nky;
ehl;ltu;
ngw;Nwhiuf;
ftdpg;gjpy;iy vd;w $w;Wr; rupay;y.
cyfj;jpYs;s vy;yh ,d kf;fs;
kj;jpapYk; gps;isfs; - ngw;Nwhu; ghrk;
mbg;gilapy; xd;whfj;jhd; cs;sJ.
mjid ntspf;fhl;LtjpNyjhd; NtWghL
fs; fhzg;gLfpd;wd. mit me;je;j
ehLfspd;
#oy;>
gz;ghL
kw;Wk;
tpOkpaq;fspy; jq;fpAs;sd. ,dp> jdJ
je;ij jd;nghUl;Lr; nra;j jpahfj;ij
epidj;Nj xU kfs; je;ijau; jpdj;ij
mnkupf;fhtpy; Kjd;Kjypy; nfhz;lhlj;
njhlq;fpdhs; vd;gijAk; ftdj;jpw;
nfhs;s Ntz;Lk;. mLj;J> ehshe;jk;
vkJ tho;Tf;F cjtpahf ,Uf;Fk;
#upaDf;Fj; ij Kjy;ehs; nghq;fpg;
gilj;J ed;wpiar; nrYj;JtJNghy
je;ijf;Fk; tUlj;jpy; xU ehis xJf;fpg;
gps;isfs;
ed;wpiar;
nrYj;JtJ
nghUj;jkhdNj.|
vuk>kt>it vz›t>ˇk>
wkez>zVl>il.
\Xk; jk;gp. mg;g ehd; mij vLf;fpNwd;.
tzf;fk;.|
\ed;wp Nru;. tzf;fk;.|
pt>ˇ Eld>sm> wpen>Bm> Wkd>dez>
st>TyÂm> veb>Kp> Wped>dez> sWketrWr
teSkz> Wfsm> WmesWm - wteil
WpSkz> Wfsm> veu>kWv!
kVg› V. kf>tvnm>
SRI PARADISE Catering & Take -out
416.269.4509 / 416.509.2454
292 Markham Road, Scarborough, ON
Tb>kz> - wsv>vey>
wket>ˇwred>D
AÎ or meÎ or WkeU
2
$
99
∏tn> - Vyeun>
∏d>Î Combo- ul> Pd>Î,
meSs>sm>pl>, wft>tL,
…‰izk>Kub> um>∏
2
$
99
wvz>Z rk>kQs>sep>peÎ 5
mrk>kQ, sled>, pp>pdm>, rsm>,
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ,
peyesm>, vid
4
$
50
wvz>Z
inner Special
msele Wteis, sem>peŒ,
sm>pl>
2
$
99
pridSn> Special
∏RyeX, tx>©R Sk>kn>,
Eg>Ss> sm>pl>, salad
2
$
99
Dinner Special
Sb>kp>º› ¿Dl>c>,
tx>©R Sk>kn
3
$
99
Daily speciall
mrk>kQs>sep>peÎ 3 mrk>kQ
sled>, pp>pdm> rsm>,
Mzkey>p>wpeRyl>, as>seŒ
2
$
99
sN - geYŒ
Lunch Special veiuYils> sep>peÎ
WkeU, AÎ, meÎ, Eqel>, fx>Î or µn>, Âd>id,
k‰veÎ, as>seŒ, µn> wpeRyl>, kd>ids>sm>pl>, kd>ld>,
…‰izk>Kub>, wft>tL Prd>dl>, kt>tRk>key> Prd>dl>
$5
99
simyLl> aBpvm> …z˘zv›kz˘ Wvilk>t> Wtiv. wted›∏ wkez˘z◊m>
- 12 -
July 01, 2004
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
Girl Friend I Ân>ivt>ˇ
En>iqy knDy tMu>s> s∫km> pl
meq>qb>kiz wkex>Îz>zˇ. pT◊t> T‰
mxm> ÂDf>t◊dWnWy Dt>tnm> fdt>ˇm>
WjeDkz>,
T‰mxm>
El>lemWlWy
Dt>tnm> fdt>ˇm> WjeDkz>, Ax>
WjeDkz>, wpx> WjeDkz> ånp> pl
meq>qb>kiz wkex>Îz>zn. EitVdk>
klp>∏t> T‰mxb>kz>, aTkRt>ˇ v‰m>
Vvekrt>ˇ √tm> Wpen>qn o‰ kleser
meq>qt>ˇk>ken aQQkz>.
pl wpq>Wqe› Etnel> TxŒKqe›kz>.
o‰Vt Vrk>TÁm> up>pmen FilYl>
…z>ze›kz>. T‰mxm> ån>pˇ o‰ Wtiv
yq>q Fku>Wv. T‰mxm> En>Q pl WjeD
kz> Eixvˇm>, PRvˇm> av›kzˇ Ít
f>Trt>itÁm>, Pixp>ipÁm> …ŒTp>pÎt>
ˇm> Ef>FilYl> åmˇ s∫kt>Tl> aTkR
t>ˇ v‰m> Ax>WjeDkz>, wpx> WjeDkz>
(Gay, Lesbian) sRyen pe›ivÂn> ivk>
kp>pdVl>il. Ev›kiz Mk◊m> Vt>T
yesmenv›kzek◊m>, WvŒ Krkt>Tl>
E‰f>ˇ vf>Wteirp> Wpel> pe›p>pˇm> tvŒ.
tq>wpe¯ˇ Ef>TyeVl> wvZvf>ˇz>z
Girl Friend pdt>it Ân> ivt>ˇ Sl
k‰t>ˇkz>.
Girl Friend (Hindi)
ax>imk>kelb>kZl> Gay, lesbian, vyˇ
iqf>t wpx>˛k>m> - vyˇ aTkmen
A˛k>men ketl>, vyˇ iqf>t
A˛k>m> - vyˇ aTkmen wpx>˛k>
m> ketl> ånt> Tirp>pdb>kz> wvZvrt>
wtedb>KÁz>zn.
Et>Tirp>pdb>kZn>
Wfek>km> on>iq Eiv s∫kt>Tq>
Åtevˇ Øq Âq>pÎKn>qnve? ån>q
Wkz>Vkz> å¯vˇ skjm>.
vyˇ Vt>Tyesmen ketl> Etn>
s∫kp> pe›ivk> pTlek, wp‰m>pelen
pdb>kz> sex ked>SkizWy Qyek ivk>
Kn>qn.
pels>sf>tRn> aº›vrekb>kz>
…d>pd>d
åf>t
pdb>k¸m>
sRyen
s∫kp>pe›iviy
Ân>ivk>kVl>il.
mnk>Kz›s>Siy ∞x>Îvtek◊m>, aTl>
rSk›kiz T‰p>Tp>pÎt>t◊m> pels>sf>t›
Âq>pd>Îz>ze›. "wrk>ik kd>Dy mnÍ"
ån>q
pels>sf>tRn>
wteilk>ked>S
wtedRl>
v‰m>
ked>Skz>
Etq>
Mk>ksen>Œ (srt>pe◊Vn> µˇ Ezm>
wpx>˛k> Åq>pÎm> ketl>).
Freeky Chakara ån>q Ef>Ty Ab>Klp>
pdt>Tn> tMu>vDvm> "µre ÅI> 45" ån>q
wpyRl> pdmeKqˇ. †p>T fevl> ån>q
fDik ETl> vyˇ ÂT›f>t wpx>mX
yek fDt>ˇz>ze›. Ev› Kamala Wpen>q
pl Vt>Tyesmen pdb>kZl> fDt>ˇz>ze›.
Pn>n›
T‰mxmeK
wvZfed>Dl>
veu>f>tv›. kxvn> Eqf>tPn> µx>Îm>
fDk>Kqe›. "Ep>pdt>Tl> Ev› Eyl>pek
fDt>ˇz>ze›. kxvin Euf>t †p>Tk>m>,
Eizgn> ÍNÒk>m> …x>imYWlWy
ketl>. atnel> ten> Ef>t wf‰k>km>" ån
pt>TRikkz> †p>Tiy pq>Q å¯TÁz>zn.
Ep>pdm> o‰vik Sex Vyeper Âyq>SWy.
vyˇ Vt>Tyesmenv›k¸k>KidYl> ket
l> Ødeˇ. aˇ s∫k ƒTk> Ârxenˇ
ån>pwtl>lem> Ít>t apt>tm>. Anel> Ef>
Ty SNme Eit Vyeper Wfek>kt>ˇd
WnWy
pe›k>Kn>qˇ.
Sex ked>Skz>
Vyepert>it aTkp>pÎt>ˇm> ån>pˇ
En>iqy SNme Vyepers> sRt>Trm>.
Gay, Lesbian SNme
Ab>Kl mq>Œm> PqwmeUkZl> Gay,
Lesbian pdb>kz> pl wvZvf>ˇz>zn.
ax>imk>kelb>kZl> Fire, aitt>wted›
f>ˇ Girl Friend ån>q pdb>kz> Ef>tvikye
nˇ. ÂtLl> feb>kz> Gay, Lesbian I
s∫kt>Tn> ab>kmek k‰t Wvx>Îm>.
Eiv aSb>kmeniv, aTsymeniv,
Vt>Tyesmeniv Wpen>q k‰t>ˇlKl>
E‰f>ˇ feb>kz> wvZvrWvx>Îm>.
Lesbian - wpx> VÎtilk>ken meq>œÎ
ån>q k‰t>ˇ Âq>QÒm> Piuyenˇ.
Anel> aˇ o‰ wpx>Xn> Ítf>Trm>. o‰
wpx>˛k>, ten> åp>pD veuWvx>Îm>
kndet> tMu> wpx>kz>
nfhLikfisj;
jhq;fpf;
tho;tjw;F Kw;gLfpd;whs;.”
nfhz;L
“fdlhtpy; FLk;gq;fs; kPjhd r%fj;jpd;
mOj;jk;
FiwT. nghUshjhuj;jpy;;
Mzpy; jq;fp ,Uf;f Ntz;ba epiy
ngz;fSf;F ,y;iy. FLk;g td;Kiwapy;
ghjpf;fg;gl;l ngz;fSf;F cjTtjw;Fk;
,q;F mikg;Gfs; ,Uf;fpd;wd. ,it
kl;Lky;yhJ
murpd;
nghUshjhu
cjtpAk; td;Kiwapdhy; ghjpf;fg;gl;l
ngz;fSf;F fzprkhd msT cs;sJ.
,jdhy; td;Kiwfs; mjpfupf;fpd;w NghJ
fztidtpl;Lg; gpupe;J tho ngz;fs;
Kw;gLfpd;wdH.”
“Mdhy; tpthfuj;J Nehl;B]; ngUk;ghYk;
Mz;fsplk; ,Ue;Nj gpd;dH ngz;fSf;F
tUfpd;wJ. jdpahfg; gpupe;J thOk; NghJ
$l fdlhj; jkpo; ngz;fs; ,d;DnkhU
Tel: 416.282.8059
jpUkzj;ijg;
gw;wp
rpe;jpg;gjpy;iy.
Mdhy;
gpupe;J
thOk;
Mz;fs;
,d;DnkhU jpUkzk; nra;tjw;fhf ,e;j
tpthfuj;ijf; NfhUfpd;whHfs;.”
“FLk;gq;fspy; epfOk; td;Kiwfshy;
Foe;ijfspd; vjpHfhyk; vd;dhfpd;wJ?”
vd;W
rl;lj;juzp
rpwPjudplKk;>
ghHtjpaplKk;
Nfl;l
Nfs;tpf;F
,UtUNk xNu gjpiyNa $wpdhHfs;.
,UtUila gjpy;fspy; fLfsNtDk;
tpj;jpahrk; ,Uf;ftpy;iy. ,d;dKk;
nrhy;yg; Nghdhy; ,e;j tpthfuj;Jg;
gpur;rpidapy;
ghuJ}ukhd
ghjpg;Gf;F
cs;shtNj ,e;jf; Fow;ijfs; jhd;
vd;Wk;> ,J Fwpj;J jkpo; r%fk; mjpf
mf;fiwNahL nray;gl Ntz;Lk; vd;Wk;
,UtUk; Fwpg;gpLfpd;wdH. ,tHfSila
fUj;J
ngl;br;
nra;jpahfj;
jug;gl;Ls;sJ.
Vzm>prm>
ån>Œ †›meNk>m> Ítf>Trm> …x>Î.
Fire, Girl Friend AKy Erx>Îm>, sÂk
®Tyen pe›iviy Ân>ivk>kVl>il.
FireEl> Ax>kZn> fdt>itk>ken (o‰v›
- seM, mq>qv‰k> Wvwqe‰ wpx>˛dn>
wted›∏) meq>œdekWv ked>dp>pÎKqˇ.
Girl Friend El> E∑e WkePk› tn>in
Lesbian AkWv Prkdnp>pÎt>ˇKqe›.
ˇXs>slen Vdym>. Anel> ked>Skz>
aimk>kp>pd>Îz>z Vtm>, tnˇ Girl Friend
atevˇ Partner k> ketln> …x>Î
ån>Œ wtRf>t◊dn> pUveb>k Âq>pÎvˇ
Wpen>qn Lesbian s∫kt>itWy WkL wsy>
vˇWpel> …z>zˇ. Ev>V‰ pdt>T Òm>
aimf>ˇz>z ked>Skz> Âq>QÒm> Vyeper
Wfek>kt>ˇdWnWy pdmek>kp>pd>Îz>zn.
Wvx>Îm>.
Wvx>Îm>.
ab>˚kRk>k
kq>Œk>wkez>z
2. Tirp>pdb>kz> - Qp>pek Ev>veqen
∏Ty s∫kk> ØŒkiz pq>Q wvZv‰m>
pdb>kz>, Vyepert>it md>Îm> Qyek
ivk>keˇ s∫k Wfek>dn> Tirp>pd
VTVlk>ken pdb>kz>.
tMu> Elk>Kyt>Tl> T. jenKremBk>
o‰ Sqp>pen Edm> …x>Î. avrˇ
WmekÂz>, mrp>pÍ, am>me vf>tez>,
ml›mg>sm> wsm>p‰t>T Wpen>q fevl>kz>
aint>ˇm> kemÂm> mNt …x›◊kiz
imymekk> wkex>divWy. "WmekÂz>"
fevLl> v‰m> "Eˇk>t>teWn" ån>Œ
yÂne Wkd>m> Vdym> ak…z Vm›
venrn˘
snt>it Ân>ivk>Kqˇ. Ev>veqen
tn>im wjyWmekn> Wpen>Wqerˇ fevl>
kZl> El>il. WmekÂz>iz "genrej
Wskrn>"
Eyk>KÁz>ze›.
Ef>fevl>
pdmek>kp>pd>d Vtm> Vt>Tyesmenˇ.
sf>t›p>pm> E‰f>ˇm> Sex ked>Skz> åˇ◊m>
Eixk>kp>pdVl>il. ÅwnNl> genrej
WskrBk> T. jenKremNn> fevl> ten>
Âk>Kym>.
Ev>veqen Sl Vt>Tyesmen pdb>kz>,
VTVlk>ken pdb>kz> wvZvreml> El>
il. EŒTyek 1. ÂtLl> åmˇ s∫km> ∏Ty s∫kk> ØŒkiz Vzb>Kk>wkez>z
wmeUYn> Au> tzt>ˇk>s> wsl>l
Wvx>Îm>. …z> …x›iv aBpv, t›k>k
®Tyek wvZp>pÎt>t Wvx>Îm>.
3.
kVitt>ˇvt>ˇk>ken
Wtdil
Ân>ivk>k Wvx>Îm>. f√nt>ˇvm> ån>q
wpyRl>
∏Ty
s∫kk>
ØŒkiz
wkes>isp>pÎt>ˇvitt> tV›k>k Wvx>Îm>.
4. kn◊kZl>let yte›t>tmek f√nt>ˇv
yte›tmek E‰k>k Wvx>Îm>.
5. Logical, mq>Œm> Common sense pl tMu>
pidp>peZkZdm> El>il.
6.
f√n
wteUl>
Ïd>pm>
mnmyk>kt>ˇk>kek
pyn>pÎt>teml>,
s∫kt>Tn> akk>ØŒkizÁm>, …z>ze›f>t
vDvb>kizÁm> WtDs> wsl>l Wvx>Îm>.
Eb> Qp>Pd>d pdb>kiz Photo fast
EÒm> NN √DWye kidkZÒm>
wpq>Œk>wkez>zlem>.
Children’s Aid Society
fdlhtpy; cs;s Foe;ijfspd; eyDf;fhf ,aq;Ffpd;w mikg;G ,J vd;W ghHtjp
Fwpg;gpLfpd;whH. 16 taJf;F cl;gl;l Foe;ijfs; td;KiwfSf;Nfh>
Jd;GWj;jy;fSf;Nfh cs;shfpdhy; ,t;tikg;G fhyjhkjk; ,d;wp cld;
eltbf;ifapy; ,wq;Ffpd;wJ.
ghlrhiy MrpupaHfSf;Nfh> FLk;g itj;jpaUf;Nfh xU Foe;ij Jd;GWj;jYf;F
cs;shfp cs;sNjh? vd;w re;Njfk; vOe;jhNy NghJk; cldbahf ,tHfs; ,e;j
Foe;ij fhg;G epWtdj;jpw;F mwptpf;f Ntz;ba flikg;ghL cilatHfs;.
,e;j Kiwg;ghL fpilj;jJk; tprhuizf;fhf ,e;j epWtdk; tPl;Lf;F te;J tpLk;.
gy tpjkhf ,tHfs; tprhuizia nra;thHfs;.
gps;isfspd; kPJ Neubahd Jd;GWj;jy; ,y;yhtpl;lhYk; $l> me;jf; FLk;gj;jpy;
FLk;g td;Kiw njhlHr;rpahf epfo;fpd;wJ vd;gij ,t; mikg;G fz;lwpe;jhy;
Foe;ijfis me;j td;Kiwr; r+oypy; ,Ue;J ntspNaw;Wk; eltbf;ifapy; ,wq;Fk;.
jha; kPJjhd; td;Kiw gpuNahfpf;fg; gLfpd;wJ vd;why;> Foe;ijfis jhAld;
jdpahf thOk;gb mwpTWj;Jk;. mJ jhahy; myl;rpak; nra;ag;gl;lhy; ,t;tikg;G
,f; Foe;ijfis ngw;Nwhuplk; ,Ue;J gpupj;J jdJ nghWg;gpy; vLj;Jf; nfhs;Sk;.
VLAMBARAM
July 01, 2004
- 13 -
…n>inWy ƒ aQvey>
…b>k¸k>z>Wz an>∏ Vizf>tel> ten>
af>t an>ip az>Z mq>qv›k¸dBm>
pK›f>ˇ wkez>zlem>. peink>z> E‰f>
tel> teWn akp>ipYl> v‰m>. AkWv
fl>lv›kzek veus> SŒvyˇ Âtl>
…b>kz> Pz>izk¸k>m> kq>Œk> wkeÎb>
kz>. ƒb>k¸m> av›k¸k> O› åÎt>ˇk>
ked>dek ve¯b>kz>.
Ev>veŒ …b>kz>
ÍymTp>ip
ƒb>kzekWv
…y›t>Tk>
wkex>del>, mq>qv›kiz v‰t>Tt> ˇn>
∏Œt>Tt> ten> …b>kz> aTkert>it Fil
fed>d Wvx>Dy avSym> …b>k¸ k>
vreˇ. wp‰m> pNp>∏yl> Oy>f>tˇm> pl‰
k> awszkRym>, Z›, skT Wpen>qiv
md>ÎWm kx>˛k>t> wtRÁm>. Anel>
Sl‰k> Eyq>ikYn> auKy wvx>pNp>
Wpe›iv En>p∫d>Îm>. åmˇ pe›iv, åmˇ
mnp>pen>im ten> åmˇ En>p ˇn>pt>
Tq>k> kerxm>. åmˇ veu>Vn> S‰∑>D
k›t>tek>kz> fem>tem>.
åmˇ Åmeq>qm>,
Wtel>V, ˇn>pb>k¸k> mq>qv›kz> ten>
kerxm> ån>Œ q>qm> ØŒvˇ wp‰m>Piu
ån>pit fem> ∏Rf>ˇ wkez>z Wvx>Îm>.
åmˇ mnWfek> sRYl>leVd>del>, åmˇ
‹uLl> fidwpŒm> ov>wven>QÒm> fem>
ˇ‰Vt> ˇ‰Vt> WtDk> iqPDt>ˇt>
∞q>Qk> wkex>Wd E‰p>Wpem>.
fem> Ep>pDs> sz>¸p>∏z>wzn>Œ WkePt>ˇk>
wkex>D‰f>tel> åmˇ …q◊kz> sRyek
aimÁme? wpeŒimk>m> ål>il E‰k>
Kqtl>lve?
åm> …q◊kZl> Prs>Sin
Arm>Pt>tel>, åv>vz◊ sem›t>Tym>, pDp>∏,
pd>dm>, ptV, pxm>, af>tc>ˇ aint>ˇm>
aimf>ˇm> ån>n pyn>?
*E‰ ikkiz td>deml> o‰ st>tÂm> o‰
Wpeˇm> å¯vTl>il. åp>Wpeˇm> ov>wve‰
Prs>Sink>m> E‰ pk>kb>kz> …x>Î.
A¸im
vz›s>Sk>p>
Pre›t>tinkz>
åp>pD, Ån> Ef>tp> Prs>Sin å¯f> tˇ?
Ep>pD Eˇ …‰vek fen> ån>n wsy>Wtn>?
ETl> ån> pb>kZp>∏ ån>n, ån åmˇ
pe›iviy åmk>z> T‰p>P alSnel>,
tenekWv fl>l smrs ÂD◊ Åq>pÎm>. åmˇ
veYn> ˇ›feq>qm> åmk>t> wtRvTl>il
al>lve? Anel> Prs>SinkZn> Wpeˇ
…x>imYl> fdp>pˇ ån>n? feÂm> Ws›f>ˇ
wsy>t Piuyel> ten> Ep>Prs>Sin
…‰veKyˇ ån>pit …xreˇ, mq>qvRl>
ten> ¯p>PiuÁm> ån fm>Ps> wsyq>pÎvˇ
åmˇ Åmeq>qm>, Wtel>V,
ˇn>pb>k¸k>
mq>qv›kz> ten> kerxm>
ån>Œ q>qm> ØŒvˇ
wp‰m>Piu ån>pit
fem> ∏Rf>ˇ wkez>z
Wvx>Îm>.
åm> plRn> puk>km>. o‰vir o‰vrel> o‰
Wpeˇm>
plet>kermek
meq>qÂDyeˇ.
Anel> mq>qv›kiz tm> Piuiy
…x›f>ˇ
temekWv
meqp>px>˛m>
sk>Tiyk> wkex>dˇ Fpf>tinyq≥q an>∏.
fmˇ Sf>tin, pe›iv, wsel>, wsyl>
ÂtLyvq>Qn>
Piukiz
femekWv
…x›f>ˇ meq>Qk> wkez>z …tVd o‰
FfiPk>kp>pd>d mWne tt>ˇvp> pYq>S …x>Î.
Ef>t mWnett>ˇvp> pYq>SYn> Wpeˇ, o‰
Wmisiys> Íq>Q fel>
vWre, aŒvWre am›
v›.
WmisYn> fÎ
Vl> ml›kz> Fiqf>t
ºs>seD, atins> Íq>Q
wpn>Sl>, Wpne, seVk>
wket>ˇ Wpen>q SŒ
wpe‰d>kz> pt>ˇm> ivk>
kp>pÎm>.
am›f>T‰p>p
v›k¸k>t> tem> kex>
pit å¯t / viryp>
pet>tel> av›kz> å¯ˇ
vˇm> virvˇm> wvv>
Wvqek, Vt>Tyesmek
E‰k>m>. oWr Wmis!
oWr wpe‰d>kz>! Ån>
av› å¯Ty wpe‰d>
kiz ƒ› å¯tVl>il ån o‰vRdm>
VneVnel> "awtp>pD? ap>wpe‰d>kz>
ånk>t> wtRyVl>ilWy" ånp> pTl>
v‰m>. Ån> wtRyVl>il ån>qel>, "ap>
ºs>seD mŒpk>kt>TL‰k>m> wpe‰d>kiz
miqk>Kqtl>lve?" ån>pe›. o‰ Prs>Sin
iy åmˇ Edt>TL‰f>ˇ pe›k>m> Wpeˇ,
åmˇ mnWfek>, Wkepm>, At>Trm>, ˇn>pm>,
wvŒp>∏ Wpen>q åT›miq …x›◊kiz,
ap>ºs>seD wpe‰d>kiz miqp>pˇ Wpel
…x>imkz> plvq>iq åmˇ kx>XL‰f>ˇ
miqk>Kn>qn.
fem> å¯f>ˇ, mq>qvRn>
Edt>Tq>p> WpeY‰f>ˇ pe›t>tel>, av‰k>
t> wtRÁm> ye◊m> åmk>m> wtRÁm>.
Prs>SinYn> kerxÂm> Âq>Œ ¯tey>p>
∏RÁm>. AkWv …b>kz> aÎt>t Prs>Sin
å¯m>Wpeˇ, ty◊wsy>ˇ menßkmek mq>qv
Rn> E‰k>ikk> Edm> meQp> Prs>Sin
iyp> pe›k>Kœ›kze? Fs>symektene kWv
Prs>Sin †‰m>. wsy>ˇpe‰b>kz>!
veu>Vl>
Eiqvn>
aZt>T‰p>piv
yevq>QiqÁm> fn>QÁdn>, …nˇ …q◊dn>
pK›f>ˇ wkez>zeˇ veu>vˇ, ƒ an>∏dn>
DEBT & MORTGAGE
SOLUTIONS !!
veuetitWy Íd>Dk> ked>Î Kn>qˇ. …q◊p>
Prs>Sin …nk>t> t‰m> a†t vLYnel>
ten> fen> an>∏dn> veu ÂDyeT‰k>Kn>qˇ
ån>q sek>p>Wpek>, …nˇ …qVdm>
…nk> an>∏ El>letitWy ked>ÎKn>qˇ.
…nˇ …qVq> Âq>Œ ¯ten an>ipk>
wkeÎk>keml> En>Œvir veuf>ttq> pl
kerxb>kiz ƒ Ân>ivk>klem>. …nˇ
…q◊kz> yevq>Qq>m> …nˇ ºrx pb>
kZp>ip an>∏dn> ENk>wkeÎp>Wpn> ån>Œ
En>Œ VÍvest>ˇdn> …ŒT ºx>Î wkez>.
…nˇ Sf>tinkz>, …x›◊kizp> pK›f>
ˇwkez>. Âk∫Diyk> kizf>ˇ √S Vd>Î
…nˇ …x>imkizp> pK›f>ˇwkez>.
ånˇ …q◊k¸k> ån>in Âq>ŒÂ¯tey>
Fpf>tinYl>le an>∏dn> a›p>pXk>kt>
Wtivyen sk>TÁdn> ENs> wsyq>pÎ Wvn>
ån En>Œ …ŒT wkez>KWqn>.
WmlTk tkvl>kZq>
aiuÁb>kz> 905-624-9617
lLte ∏fiD
MANIKKANDAN
Take Out & Catering
tMu> tey> Finivk> wkex>Îv‰m> tretrMk>k, knDy Wked>peÎk¸k>
aimy åmˇ tyeRp>∏kzen WseŒ, mrk>kQ, Eiqs>Sk>kQ, kdÒx◊,
wket>ˇwred>D vikkz>, wred>D, EDyp>pm>, ∏d>Î, Ed>dL, Wteis, msele
Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik …x◊vikkizp>
• kdn> wtel>ilye?
• kdn>ker›kZn> wtef>trve?
• Credit Prs>sinyel> Mortgage
Kidk>kVl>ilye?
wpq>Œk>wkez>z aiuÁb>kz>
mXkx>dn>>.
Wedding or any Occasions
Special Deals Available
kvilp>pde†›kz>!
aint>ˇ Vt wpe‰zeter Prs>sink¸k>m>
†›◊ kex
• Íiv Fiqf>t pl>WvŒ
vikyen INDIAN SWEETS
Âtl>, Erx>devˇ, ∫n>qevˇ
Mortgage wpq aiuÁb>kz>
• √d>Dl> tyeRk>kp>pd>d
WtSk>key> as>seŒ
meb>key>,
rej>
EDyp>p wm„n>
Vq>pink> …x>Î.
416-835-6695
Call : ‘RAJ’
El>lb>kZl> Fk¯m> plVtmen ivpvb>k¸k>m> Wtivyen
…x◊kiz ‰St>ˇ mKu>f>Td aiuÁb>kz> mXkx>dn>>.
for all kinds of Debt & Mortgage Solution
Lendingtree.ca
- 14 -
July 01, 2004
Call:
Siva: 416-283-1260
790 Military Trail , Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
ºb>keVBz> ∏ikmx>dlm>
yeˇm> æWr yev‰m> WkZ›. wrewqen>WreVl>
skl ºb>kek>kZÒm> oWr ∏ikmx>dlm>. …lk›,
resm>me, Ad>DlQ an>nm>me, wsk>kx>∏Wze›
wsl>lm>me, PQm>L µne, fipn>, fiP fdf>ˇ
kizt>ˇVd>dn›. æ› veRyek O› on>ŒØdl>,
…q◊ veRyek O› on>ŒØdl>, kl>øRveRyek
on>ίdl>,
kl>yexm>
ÂDt>tÂiqyel>
on>ŒØdl>. aWdyp>pe §n> wtedk>km> Okc>d>
vir 14, 15 sN, geYŒ. aˇ◊m> kc>dkelm>
vf>tel> miu o‰ pk>km>. an>nm>mek>ke
Ev>vz◊ fe¸m> wkelc>Wqel> Pqs› ån>Œm>,
fdk>kWv˛m,> sep>ped>Dl> kvnm> Wv˛m> åx>Î
Wped>Î …f>t Eiqs>Siy sep>Pd wke¯p>∏
ØdeWt ån wsk>kx>∏Wze› wsl>lm>me Wkd>k
kRYl> WvKy ptmen WkeUk>keil rSt>ˇ
sep>Pd>d …lk› kidk>kx>xel> wsl>lm>meivp>
pe›k>k Ad>DlQ an>nm>me tnk>z> SRt>ˇk>
wkex>de. Eˇ …lk‰k> wsel>lp>pd>dte
al>lˇ an>nm>me◊k> wsel>lp>pd>dte ån
kd◊¸k> ten> wvZs>sm>. EWtWviz
Sb>kp>º› Wsd>ÎdBm> wmk>Sk>Wke wtep>PÁdBm>
ål>c>wmy› Eizyem>PÁm>, lx>dn> Âte◊m>
ikYl> SŒ uf>itÁdn> vr sep>ped>id
airveSYl> FŒt>TVd>Î PQm>L µne◊k>
an>nm>mek>ke
…Til
veqˇ
Eizyem>Pyx>ixwyl>Wle ån ål>Wlerˇ
pe›ivÁm> av›kZWlWy T‰m>∏vˇ Elx>dNl>
wvm>LYl> E‰f>ˇ knde◊k> vf>t tMu> Ak>kz>
o‰ on>Œ Ødl> wvk>Knm>. aˇten> Wpeqn>
…lkx>ix åx>dpD vf>te› ål>c>wmy›
Eizyem>P.
…lkx>ix
WkeVk>keWtÁb>Wke
Pc>nc>
wtedb>KnTil Ep>p PC. aWteid c>wpsl> Kzec> åÎk>Kqn>
ån>q pD Âteivp> pe›k>k …lkrel> fm>p ÂDyVl>il.
V‰m>PnWfrm> E.S.L KzeÍk> vf>ˇ tn>NdWm k‰t>ˇk>Wkd>d
Eizyem>P? pDp>∏k> ål>ilYl>il. Âyq>S åp>p◊m> wsy>ylem>.
mnt>Tdm> ten> o‰vNn> ∫ltnm>. AWlesin Wkd>dÒm> atn>pD
fdf>tÒm> ten> veu>k>ikYn> wvq>Qp>pDkz>. Âte Eizyem>Piy
åp>pD meq>QVd>de›. sR …lkx>ix, Ef>t pek>KlteWn on>ŒØdl>
T‰m>Pveqn> ån>qpD wsn>qn› Eizyem>PÁm> Âte◊m>.
Anel> æ› on>Œ Ødl>kZl> amZˇZ o‰∏qm> Wpenv‰sm> E‰f>t
¯sRyl>l. Ef>t v‰dm> prveYl>il fl>le fdt>†nm>. …ivÁm>
åt>tin fed>k¸k> fdt>†nm> pep>pm> ån>Œ fl>lek Eyb>m>
mn>qb>kiz tb>kz> flBk>kek V¯t>T å¯p>∏m> ¯Vn› o‰∏qm>.
åmˇ Pz>izk¸k> Etn> Elepfd>db>kz> wtRyeml> Øp>Pd>del>
åm>Âdn> v‰ve›kz>. up>Pnel> åm>WmeÎ Fp>pe›kz>.
av›kz> åf>t æ›. ap>peVn> ære, am>meVn> ære, WprNn> ære,
Wpt>TYn> ære? æirt> wtRg>Ík>Kd>Wdn> …qivp>∏Rf>ˇVd>Wdn>
kx>mX ån>kx>mX ån>q pedl> oLprp>Pk>wkex>D‰f>tˇ.
110
wmeU
…lkmymetl>
Mk Âk>Kymenˇ wmeU. Åq>knWv Øq
p>pd>Îz>z wteilk>ked>Skz>, Tirp>
pdb>kz> Wpen>qvq>Œdn> Internet. …l
Kl> Internet …pWyeKp>WpeRl> 80%
AWne›
Ab>Kl
wmeUYl>
…pWyeKk>Kn>qn›.
jp>peNy wmeU
Erx>deMdt>Tl> 2.5% Am>.
ikYl> tMu>p> pdb>kz> Mk,Mk wseq>p
mek tyeRk>kp>pd>dimk> kerxm>
Ef>Tyt> tMu>p> pdb>kWz. ax>im
k>kelb>kz vir åm>mel> åmˇ tMu>p>
pdb>k¸k>wkn o‰ mrip Åq>pÎt>t
ÂDyeml> Wpey> Vd>dˇ.
Eˇ Åiny wmeUkZn> auKq>m>,
Ab>Kls> wseq>kZn> ATk>kt>ˇk>m>
vUvk>Kqˇ. ßne, Pren>c> Wpen>q
feÎkz> Mkk> kÎimyek Etin
åT›t>ˇ, ∏Ty sd>db>kz> meq>œÎkz
wkex>Îvf>ˇz>zn.
wted‰m>
kndeVn> tilfk› od>deveVl> MORTGAGES
• √Î veb>k Vq>k mq>Œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>Œk>wkez>z
• Âtl> Âiqyek √Î veb>pv›kZq>ken sÒikkiz aQy
• iqf>t vd>D √tt>Tl> Mortgage wsy>ˇ wkeez>z
aiuÁb>kz>
ff>te
Five Years closing mortgage rates (admenm>) 4.9%
on $100,000.00 per month installment comes out
$550.00. For different time period closing rates are
given below
LOW - LOW RATES AVAILABLE.
TO GET BEST RATE IN TOWN
PL. CALL: ANIL JOSHI
For more information call:
Nantha Aiyadurai,
Sales Rep.
Office :
613.823.7555
Cell :
613.866.9931
Toll Free : 1 800 472.6512
Coldwell Banker Coburn Realty
Tel: 416.282.8059
B.Eng.
Vzm>prm>
Anil Joshi at
416.888.1072
VLAMBARAM
July 01, 2004
- 15 -
- 16 -
July 01, 2004
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
$214,900
$239,900
SOLD
DonMills/Overlea
McCowan/Finch
McLevin/Morningside
Highglen/Middlefield
Condo Apt
3 Bedrooms
2 Washrooms
Condo- Townhouse 2 Storey, 3
Bedrooms, 2 Washrooms,
Link 2-Storey House
3 Bedrooms
3 Washrooms
2 Storey Detached
4 + 2 Bedrooms
5 Washrooms
$264,900
$279,900
$344,900
$329,900
Drittcurrent/Kennedy
Morningside/Oldfinch
Morningside/finch
Brimley/Eglinton
Att/Row/Townhouse - 2Story
3 Bedrooms
3 Washrooms
Detached, 3 Bedrooms, 3 Washrooms,
Beautiful House in Convenient Locaton,
Close to Schools, TTC and all
ameneties. New Carpet throughout
Detached 2 Store
4+2 Bedrooms,
4 Washrooms
Detached Banalow
3+2 Bedrooms, 2 Washrooms
Many Upgrades, New Windows, New
roof, New Facing Stone, New Driveway
$449,900
$369,900
$245,000
digi Media Creations -416.467.4952
$140,900
$479,900
Price Reduced
Highglen/Middlefield
Neilson/Finch
Neilson/Sheppard
Steels/Markham
Detached 2 Storey
4+2 Bedrooms
5 Washrooms
New Home, Detached
4 Bedroom, 2,300 sf
Semi- Detached
3 + 2 Bedrooms
3 Washrooms
Detached 2-Storey House
4 Bedrooms, 3 Washrooms
Condo For Rent
3 Bedroom
Neilson & McLevin
ƒE ÿƒ_k´‚D
Sales Rep.
Direct 416.725.1125
Office 416.321.6969
HOMELIFE/GTA Realty Inc.
1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3
Tel: 416.282.8059
Vzm>prm>
VLAMBARAM
July 01, 2004
- 17 -
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Answers to Tutorial 148
June 15, 04
Ans. 1. a. y = Log 3√ 3x2 - x ,
y 1 = 1/3 (3x2 - x) --2/3 [ 6x - 1]
= (6x - 1) In 7/ 3. (3x2 - x)
b. y = x2x,
Iny = 2x Inx
..1/y dy/dx = 2 Inx +2x1/x
2x
dy/dx = (2 Inx + 2) x
Ans. 2. cos A = 222 + 652 - 772
<A = 180 - 64.7
<D = 64.7
h = 22 sin 64.7
Area of ABCD = 22 sin 64.7 x 66
D
=1293 cm2
B
77
Ans. 4. Let p divides AB in the ratio 1:2
op = 2/3 OA + 1/3 OB
= 2/3 ( 3, 6, 8) + 1/3 ( 6,0, -1)
= 4, 4, 5
Mid point of P B is Q =- 5, 2, 2....
1
The points are ( 4, 4, 5) and ( 5, 2, 2) A(3,6,8)
c
1. Three circles with centers A, B and c are tangent and no circle lies inside of a
circles. The circle with centre A has radius3cm.The circle with centre A has radius
5 cm. If <BAC = 60,Determine the radius of the third circle and the area of ABC.
3. O ABC is a parallelogram with the vertices OA = (3,2,1) and OB = (1,5,2)
calcalculate the area of OABC.
2
B(6,0,-1)
p
GRADE 6 - GRADE 12
4. C divides AB in the ratio 3:-2. Write OC as a linear combination of OA and
OB using 1st principle.
BY. MR. S.F.XAVIER (Teacher)
TEL: 416-431-6774
TUITION
• Chemistry > Gr. 11 Gr. 13 • Algebra & Calculus > Gr.13 • Physics • Finite > Gr. 13
• Maths New Curriculum for Grade 12 Geometry & Discrete Mathemetices, Universict preparation
Evq>Œdn> OAC pedb>kz>. kWnDy kl>V aBpvm> wpq>qvrel> fdt>tp>pÎKqˇ.
MATH: CALCULUS, ALGEBRA, GEOMETRY, FINITE, PHYSICS
PERSONAL TUTOR
NEILSON / McLEVIN
PL. CALL: Mr. & Mrs. Sharma,
Lesley Antony, C.Tech
wted›∏k¸k>: 416-938-2860
email: [email protected]
web: www.tutor.faithweb.com
416.724.8336
Wyeke WseTdm>
TUITION
• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl>
• ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl>
• setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
aBpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dteR
ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL‰f>ˇ Grade 6 virYlen
Pz>izk¸k> pedb>kz> wsel>Lk> wkeÎk>kp>pÎm>.
PL. CALL: 264-9471
416-299-8361
ENGLISH & MATH TUITION
Groups of 4 and indivitual classes available for all grades.
Special groups of 4 and individual classes available in
(1) Geometry & Dis Mathematics
(2) Advanced Functions & introductory Calculus
(Separate group classes available for girls only)
Eis vp>∏
sb>˚t Dp>Wzeme pd>dm> wpq>Œ ASRy WsivYl> pl v‰d
aBpvm> vey>f>t ASRiyYnel> vey>p>ped>Î, vyLn>
vp>∏k>kz> Arm>pmeK fdf>ˇ wkex>D‰k>Kn>qn. ∏Ty
mexv›kz> vrWvq>kp>pÎKqe›kz>. wted›∏k¸k>
T‰mT. t. prf>temn>:
416-293-3568
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
J DAYCARE
tMu> Ab>Klm> pDp>Pt>tl>,
Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
* …z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>,
E‰ Wfr …x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden)
rV fdreje
1 Hr. - $3.00
Day - $15.00
Week - $60.00
416-502-3033
S M I L E
• BUSINESS PLANS
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
MIDLAND / FINCH
tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›
* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k¸k>s> Sqf>t premRp>∏
* ECE tT wpq>q fdt>ˇn› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm>
* keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil
10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
TnsR fdvDki
> kkz>
60
Tutorial - 148
HOME VISIT TUITION
UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12)
BY
(EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE)
IN
ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written)
&
Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12.
60
2. Two ships leave a H, the 1 st at 12.00 and the second at 12:30, The first ship
sails on a course of N 30E at a speed of 20 km/h. The second ship sails on
a course of S20 E at 15km /h.
a. Determine the distance between the two ships at 14.30 to the nearest km.
C
Ans. 3. Given k sin A + msin B + psin C = 0
SinA = ak, si B = mb & sin c = pc
ka + mb + pc = 0
3a-5h
3a
h
22
5h
a
65
A
Ans. 5. !3a - 5h! 2 = 32 + 52 2 x 3 x 5 cos60
= 9 + 25 - 30 x1
= 34 - 15 = 19
!3a - 5h! = (19)1/2
• ACCOUNTING, TAXATION
• SYSTEMS - POINT OF SALES
• vekn Vpt>ˇk>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, …Ry
Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn
VT Âiqkiz µQy q>qb>kz>
Accident & Traffic Ticket
(14 Years Insurance Claims Experience)
416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON
416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON
√d>Dl< ºs>S, åLt> wtel<ilye?
√Îkz>, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, åLt>
wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
RK CONSULTANTS
PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
- 18 -
July 01, 2004
• No Spraying
Vzm>prm>
• No Smelling
VLAMBARAM
• No Moving
Tel: 416.282.8059
Tel: 416.282.8059
Vzm>prm>
VLAMBARAM
July 01, 2004
- 19 -
BASEMENT FOR RENT
PHARMACY & LAWRENCE sf>Tp>Pq>
a‰Kl> 2 aiqkz> vedikk> …x>Î.
Sep. Entrance, cable, utilities. Aval. immediately. Close to TTC, stores, school.
wted›∏k¸k>: 416.456.7284
_________________________________
FINCH & PHARMACY
HEATHERSIDE DR.
1 bedroom bsmt for rent. Living room,
kitchen, washroom. Cable & parking.
Close to TTC, school, plaza. One / two
person preferred. No smoking.
wted›∏k¸k>: 416.498.1876
____________________________________
MCCOWAN & ELLESMERE
1 bedroom for rent. Sep. entrance. No
smoke, no pets. Preferable one person for
$450 inclu. Close to 24 hrs TTC, Scar. centre, stores, etc. wted›∏k¸k>>:
416.438.9848 / 416.560.3638
_________________________________
FINCH & TAPSCOTT
2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
entrance, Avail. immediately. Close to
shopping, TTC, school. Call: 416.588.4016
____________________________________
MCLEVIN & TAPSCOTT
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Kitchen, living room, parking. Parking,
cable. close to mall, TTC, school, etc.
wted›∏k¸k>: 416-412-7541
_________________________________
KENNEDY & EGLINTON
BSMT El> o‰ aiq tNfp› o‰v‰k>
vedikk> …x>Î.
Sep. entrance,
cable, non smoker. Avail. July 01, 04.
Close to shopping, TTC, bus stop.
wted›∏k¸k>: 416.757.3303
_________________________________
MIDLAND & EGLINTON
2 aiqkz> wkex>d bmst vedikk>
…x>Î. kitchen (all-inclusive) cold room,
livingroom, cable, laundry room. Sep.ent.
Close to school, 24hrs TTC, plaza. Well
conditioned & ready to move in. Must see.
1Bedroom in the upper level for a female
only. Common washroom & kitchen. Read
to move in condition. 416.220.5279 /
416.269.1722 416.265.2782
_________________________________
MARKHAM & DENISON
(Apollo Road) 1 bedroom newly built bsmt
for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to TTC, School, Stores.
wted›∏k¸k>: 416.817.8479
____________________________________
JANE & MAJOR MACKENZIE
1 bedroom bsmt for rent with meal. One
person preferred. Parking. Avail. July 01,
04. wted›∏k¸k>: 905.303.5370
____________________________________
VICTORIAPARK & FINCH
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
4 pc Washroom , kitchen, livingroom.
Cable, parking.
wted›∏k¸k>: 416.493.8264
____________________________________
MCCOWAN & MCNICOLL
1 Bedroom bmst for rent. Sep. entrance.
Cable, tv, internet. Close to all amenities.
Avail. immediately. Call: 416.894.6112
____________________________________
SHEPPARD & NEILSON
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Kitchen, living room, parking. Avail. July
01, 04. Close to school, TTC, etc.
wted›∏k¸k>: 416.282.7436
_____________________________________
SEWELLS & MORNINGSIDE
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep,
entrance. Parking. Close to everything.
Avail. July 01, 04 wted›∏k¸k>:
416.284.7945 /416.725.2041
____________________________________
MIDLAND & FINCH
2 bedroom bsmt is avail. for rent immediately. Sep. entrance. washer & dryer,
parking. Avail. immediately. Close to TTC,
School, Stores. wted›∏k¸k>:
416.431.6774 / 416.293.9313
- 20 -
FINCH & WARDEN
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Avail. August 01, 04. Close to 24 hrs. TTC
wted›∏k¸k>: 416.771.4968
____________________________________
MIDDLEFIELD & DENISON
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Cable, parking. Avail. immediately. Close
to bus, school, etc. wted›∏k¸k>:
905.472.3564 / 647.280.6145
____________________________________
MCCOWAN & ELLESMERE
2 bedroom bsmt for rent. Side entrance.
Parking. Close to TTC, Mccowan station,
stores,school, etc. Avail. immediately.
Contact: 416.289.2033
____________________________________
BRIMLEY & EGLINTON
2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking & bright unit school, shopping
places & other amendment are close to
here. Non smokers & family tenant only.
Avail. Sep. 01, 2004
Pl. call: 416.265.9138 / 416.271.8467
____________________________________
MCCOWAN & DENISON
1 Bedroom bsmt for rent. washer, dryer,
parking. Avail. July. Close to school,
stores, bus.
wted›∏k¸k>: 905.947.1176
_____________________________________
BELLAMY & EGLINTON
2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
entrance, parking. Bright & newly renovated. Avail. Small family / working people.
Close to shopping, TTC, go station.
wted›∏k¸k>: 416.289.9506
416.493.1220 ext. 5367
_____________________________________
NEILSON & MCLEVIN
3 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Cable & parking, laundry, utilities. Close to
TTC, school, mall, hwy 401. Avail. Sep.
01, 04. wted›∏k¸k>: 416.724.5782
____________________________________
NEILSON & FINCH (NORTH)
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Washroom & kitchen. Cable. Avail. immediately. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
wted›∏k¸k>: 416.569.5319
AFTER 6:00 PM
_____________________________________
FINCH & TAPSCOTT
2 bedroom bsmt for apt. rent. Sep.
entrance. parking, utilities. Close to TTC,
& school. Avail. July 1st, 04.
Contact: 647.227.7548
____________________________________
MORNINGSIDE & MORNIGVIEW
2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep.
entrance. Cable, parking. Avail. immediately. Close to everything. wted›∏k¸k>:
416.937.9081 / 416.752.7555
_____________________________________
MCCOWAN & 16TH AVENUE
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep,
entrance. Close to bus, mall, etc.
No pets, no smoke.
905-887-7436/416-721-9709
_____________________________________
MCCOWAN & STEELES
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Large living room, kitchen, full bath, parking, cable. Avail. July 01, 04. Close to
24 hrs. TTC & everything. wted›∏k¸k>:
416-618-0833/905-472-4190
after 6:00pm
____________________________________
NEILSON & MCLEVIN
2 bedroom bsmt for rent with all facilities.
Sep. entrance, parking, cable. Avail.
August 01, 04. wted›∏k¸k> :
416-286-0106 / 416-848-3048
____________________________________
KENNEDY & ELLESMERE
2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable.
Avail. immediately. With/without meals.
Bachelors preferred. Close to all amenities.
wted›∏k¸k>: 416-609-0349
____________________________________
WARDEN & FINCH sf>Tp>∏k>
a‰Kl> ∏Ttek aimk>kp>wpq>q 1 BED-
July 01, 2004
ROOM BSMT …dnDyek vedikk>
…x>Î. SEP. ENTRANCE. LAUNDRY &
PARKING. CLOSE TO EVERYTHING.
Avail. July 01, 04. wted›∏k¸k>:
416.491.5034 / 416.527.3783
_________________________________
BIRCHMOUNT & EGLINTON
2 bedroom bsmt for rent with sep. entrance.
Close to TTC, school, mall. Avail. July 01,
04. Call: 416.755.6713 / 416.704.9871
_____________________________________
NEILSON & SHEPPARD
2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.
entrance, parking, laundry. Avail. July 01,
04. NON SMOKERS PREFERRED. CLOSE
TO TTC, SCHOOL, Stores, etc.
wted›∏k¸k>: 416.724.9333
_________________________________
MARKHAM & STEELES
∏Ttek aimk>kp>pd>d 1 aiqwkex>d
bsmt vedikk> …x>Î. Sep. entrance.
parking, cable. Close to TTC, school, stores,
etc. Avail. July 01. 04.
Contact: 905.294.8319
____________________________________
MARKHAM & ELLESMERE
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Cable, Large living room, Kitchen, full
washroom. Very close to woburn Junior &
College. Avail. immediately.
416.431.6658 After 5:00 pm
____________________________________
MORNINGSIDE & MCLEVIN
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Kitchen, washroom, living room. Avail.
June 15, 04.
Call: 416.287.6567
____________________________________
WARDEN & LAWRENCE
sf>Tp>Pq> a‰Kl> …z>z bsmt El>
skl vsTk¸m> wkex>d o‰ aiq
vedikk> …x>Î. WmlTk
wted›∏k¸k>: 416.751.1983
____________________________________
NEILSON & ELLESMERE
4 bedroom walk-out bsmt for rent. 2 washrooms, laundry, sep. entrance. Sun tv,
Avail. July 01, 04. Close to everything.
Call: 416.282.4993 / 416.898.4993
_____________________________________
LAWRENCE & ELLESMERE
2 bedroom bsmt (Bungalow house) for
rent. Avail. June 01, 04. Laundry, parking. Also we have room for rent. Step to
TTC (24 hrs.) Close to Scar. town centre,
general hospital. suitable for the family in
2/3 members.
Call: 416.617.0201
_____________________________________
MARKHAM & LAWRENCE
1bedroom bsmt for rent in a bungalow.
Sep.entrance. Avail. July 01, 04.
Close to all amenities.
Call: 416.439.2395 /416.678.6581
_____________________________________
MARKHAM & STEELES
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,
parking, laundry, very close to Steeles
road, stores. Avail. immediately.
Call: 905-471-5487
____________________________________
MCCOWAN & STEELES
1 bedroom bsmt for rent. Close to TTC,
shopping, etc. Avail. immediately.
Call: 905-471-1361
ROOM SHARING
MORNINGSIDE & SHEPPARD
o‰ aiq wkex>d BSMT I Share
px>x o‰v‰ Wtiv. Rent $250.
Close to TTC, stores, school, tMu>
kidkz>. Pl. Call: 416.356.7479
ROOM WANTED
IMMEDIATELY
Northyork, Etobicoke pTYl> aiq
vedikk> Wtiv. With parking & Meal.
Call: 416.266.0062 / 416.270.0856
CONDO. ROOM FOR RENT
KIPLING & STEELES pTYl> aimf>ˇz>z 2
bedroom condo. El> o‰ aiq vedik
Vzm>prm>
VLAMBARAM
…x>Î. Close to stores, TTC, school, etc.
wted›∏k¸k>: 647.436.7922
____________________________________
NEILSON MCLEVIN
2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o‰
aiq vedikk> …x>Î. All included.
Avail. July. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
CLOSE TO ALL FACILITIES.
wted›∏k¸k>: 416.282.6956
____________________________________
FINCH AVE. WEST & KIPLING
a‰keimYl> aimf>ˇz>z 3 aiqkz>
wkex>d condo. El> o‰ aiq
Wvilwsy>Ám> Ax> o‰v‰k> vedik
…x>Î. al>Pyn> mall Eq> a‰Kl>
…z>zˇ. D, ∏ikt>tl> puk>km> aq>qvrek
E‰t>tl> Wvx>Îm>. ke› tRp>Pd vsTÁm>
…x>Î. . wted›∏k¸k>: T‰mT pvzm>
knkrd>xm> - 416.740.1448
____________________________________
KENNEDY & ELLESMERE
2 bedroom condo. El> master bedroom
vedikk> …x>Î. Sharing kitchen,
washroom, large living room.
vytenv›kz>, wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
wted›∏k¸k>: 416.318.3761
CONDO. FOR SALE
NEILSON & MCLEVIN
Luxury condo for sale at 400 Mclevin ave.
2 bedrooms, 2 washrooms, complete laminated floor& low maintenance
contact: 416.286.9284
___________________________________
JANE & SHEPPARD / FINCH
pTYl> Condo. Vq>pink> …x>Î.
PRICE $108, 000. Close to YORK UNIVERSITY & YORK SENECA.
wted›∏k¸k>: 647.893.1219
____________________________________
MCCOWAN & SHEPPARD
3 brm + den, 2 renovated washroom,
main floor. Floor upgraded hardwood,
new design kitchen, central A/C, cable,
parking, GYM, banquet hall, sauna. Close
to bus, school, town centre.
Contact:416.937.8079
FOR SALE / RENT
FREEHOLD
TOWN HOUSE
NEILSON & SHEPPARD
3 + 1 Bedrooms ( all parquet floors) 2
eat in kitchen, 1 dining hall. 2 @ washroom 1 attached. garage with 3 car parking. spaces end unit side. Close to TTC,
school, malvern mall. Avail. immediately.
416.498.6840 / 416.492.1096
CAR FOR SALE
Honda Civic 1989, Standard, Toyota Tercel
1989 - automatic. Nissan Access - automatic. Call:416.754.2002/416.688.8364
MOVING SERVICE
…t>trvett>ˇdn> wpe‰d>kz> Åq>Q Eqk>K
wkeÎk>kp>pÎm>. wted›∏:
Toronto - 416.490.9338
Cornwall - 613.930.2630 / 613.362.4862
Montreal - 514.363.7239 / 514.343.9658
KITCHEN HELPER NEEDED
WOODBINE & DENISON
In a family restaurant kitchen helper needed. FULL TIME, Morning & evening.
Experienced family person preferred. Also
need waite/ waitress. wted›∏k¸k>:
905.947.1234 / 416.988.9518
√Î, aiq, BASEMENT
vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If>ˇ
fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22
Tel: 416.282.8059
ROOM RENT
WESTON RD. & HWY 401
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 3 aiqkz>
vedikk> …x>Î. vytenv›kz>/
wpx>kz>/teÁm> o‰ Pz>izÁm>/York university students V‰m>pt>tk>kˇ. Non smoker, no pets. Close to TTC, stores, tMu>
kidkz> …x>Î. Pl. Call: 416.898.2000
_____________________________________
WARDEN & SHEPPARD
pTYl> o‰ aiq vedikk> …x>Î.
V‰m>Pyv›k¸k> …x◊m> vub>kp>pÎm>.
Avail. September 01, 04. Close to everything. Contact: 416.299.4895
_____________________________________
MIDLAND & FINCH
1 bedroom for rent. (Main floor) Avail.
anytime. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close
to TTC, school, 24 hrs plaza.
Pl. Call: 416.291.5603
____________________________________
KENNEDY & HUNTINGWOOD
3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz>
vedikk> …x>Î. tNt>tNyekWve
al>lˇ Ws›t>Wte vedikk>k>
wkeÎk>kp>pÎm>. Livingroom, kitchen, sharing washroom. wpx>kz> al>lˇ couple
V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close
to school, TTC, everything. Pl. Leave
Message 416.616.9342 /416.285.0494
_________________________________
BIRCHMOUNT & ELLESMERE
One room for rent. Rent $325. Avail. July
01, 04. Close to everything.
416.402.7394 / 416.615.1407
_____________________________________
SCAR. GOLF CLUP & LAWRENCE
sf>Tk> a‰keimYl> Basement El>
aiq vedikk> …x>Î. Sep. ent.,
kitchen, laundry, cable(Tamil channel inclu.)
car park. Close to school, mall, TTC,
Srilankan store. Avail. August 01, 2004
Call: 416.431.6704, 416.721.5083,
647.290.7612
____________________________________
WARDEN & LAWRENCE
pTYl> aiq on>Œ sep>ped>Îdn>
vedikk> …x>Î. Avail. July 01, 04.
Close to everything. Call: 416.757.3109
____________________________________
SEWELLS & MORNINGSIDE
5 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 2 aiqkz>
vedikk> …x>Î. Parking, washroom.
Avail. immediately. tNfp›
V‰m>pt>tk>kˇ.
Call: 416.754.0963
____________________________________
FINCH & VICTORIAPARK
3 bedroom apt. El> o‰ aiq
sep>ped>Îdn> vedikk> …x>Î. Sep.
washroom. Close to TTC, school, shopping.
Avail. July 01, 04. Close to TTC, school,
shopping.
Pl. Call: 416.494.5259
____________________________________
MIDLAND & DANFORTH
Room for rent. Sep. entrance, kitchen,
washroom. Step to TTC. Avail. food. Avail.
from July 01, 2004. Rent $325 only. Call
Maria: 416.264.6895, Cell. 416.803.7599
____________________________________
BRIMLEY & STEELES
3 aiqkz> wkex>d BSMT El> 1 aiq
vedikk> …x>Î. Close to all amenities.
905.479.7218 / 416.839.0743
_____________________________________
KENNEDY & LAWRENCE
pTYl> ∏Ttek aimk>kp>wpq>q Town
House El> Flmd>dt>Tl> …z>z aiq
on>Œ vedikk> …x>Î. tNyen
Washroom, tzped vsTk¸dn> wkeÎk>
kp>pÎm>. wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to
everything.
Contact: 416.822.4272
_____________________________________
MARKHAM & PAINTED POST
Main floor El> o‰ Vselmen aiq
vedikk> …x>Î. Avail. immediately.
Very close to TTC & everything.
wted›∏kZq>: 416.277.2324
____________________________________
MORNINGSIDE & SHEPPARD
4 aiqkz> √d>Dl> o‰ aiq
sep>ped>Îdn> vedikk> …x>Î.
wpx>kz>/vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ.
Tel: 416.282.8059
Parking. Avail. Immediately.
wted›∏k¸k>: 416-208-5970
_____________________________________
MAJOR MCKENZIE & KEELE
5 aiqkz> wkex>d √d>Dl> aiq
sep>ped>Îdn> vedikk> …x>Î. York
University mexv›k¸k>s> Sqf>t Edm>.
Wye›k> pl>kilk>kukt>Tq>s> wsl>l pc>
Wsiv …x>Î. vsTk¸dn> ØDy Edm>.
wted›∏k¸k>: 416.732.2303
_____________________________________
MARKHAM & STEELES
Room available on main floor. With sharing kitchen. cable, parking. Rent $275
md>ÎWm. Close to TTC, school, shopping.
available June 01, 04. Close to TTC,
school, shopping.
Call: 905.201.2783
____________________________________
LAWRENCE & BELLAMY
(On Lawrence)
Room for rent main floor. Avail. immediately.
Close to school, TTC, shopping.
wted›∏k¸k>: CELL: 416-433-0491
_____________________________________
KIPLING & FINCH
2 aiqkz> wkex>d bsmt El> 1 aiq
vedikk> …x>Î. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Non smoker preferred.
Rent $450.00. Close to all amenities.
wted›∏k¸k>: 416.740.1233
____________________________________
MARKHAM & 14TH AVE.
4 aiqkz> wkex>d √Î
tNt>tNyekWve, Ws›t>Wte vedikk>
…x>Î. 4 washrooms. 3 garage parking.
Rent $350. Avail. immediately. Family,
teÁm> o‰ Pz>izÁm> al>lˇ wpx>kz>
V‰m>pt>tk>kˇ.
Call : 416.995.9574
905.510.0926 / 905.209.0120
_____________________________________
WELLESLEY & PARLIAMENT
pTYl> aimf>ˇz>z wted›meDk>
kd>Ddm> on>Ql> 2 aiqkz> wkex>d APT.
El> o‰ aiq …dnDyek vedikk>
…x>Î. E‰v› Ws›f>T‰k>klem>.
Contact: 416.826.6015
_____________________________________
MORNINGSIDE / LAWRENCE
skl vsTk¸dn> ØDy aiq on>Œ tN
√Î on>Ql> …dnDyek vedikk>
…x>Î. 24 hrs TTC Wsiv, mq>Œm> MALL
a‰keimYl> …x>Î. WtivwyNl>
…x◊ wkeÎk>klem>. Call: 416.284.5018
_____________________________________
MARKHAM & SHEPPARD El>
…z>z Blue Condo. El> aiq ål>le
vsTk¸dBm> vedikk> …z>zˇ.
Call: 416.388.7242
_____________________________________
NEILSON & SHEPPARD
skl vsTk¸dn> ØDy o‰ aiq
vedikk> …x>Î. Avail. immediately.
Close to TTC, school, mall.
wted›∏k¸k>: 416.335.5242
____________________________________
MARKHAM & STEELES
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ wpRy
aiq vedikk> …x>Î. Parking. Close
to TTC, Shopping... Couple …m>
V‰m>pt>tk>kˇ.
Call: 905.472.1543
____________________________________
MORNINGSIDE & FINCH
3 aiqkz> wkex>d bsmt El> 2 aiqkz>
vedikk> …x>Î. Sep. entrance, kitchen,
living room, washroom, parking, cable.
Avail. immediately. Wvil wsy>pv›kz>,
vytenv›kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
wted›∏k¸k>: 416.287.5928
_____________________________________
BRAMPTON pTYl> aiq ved
ikk> …x>Î. BOVAIRD / MCLAUGLING
Room is available in upper floor. skl
vsTk¸m> …x>Î. Single preferred
(tNfp› V‰m>pt>tk>kˇ). Parking available. NO smoking & pets. Details
Pl. Call: @ 905 - 495 -2743
_____________________________________
FINCH & MIDDLEFIELD pTYl>
Iyp>pn> WkeVÒk> a‰Kl> 3 aiqkz>
wkex>d ∏Ty √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> …x>Î. CABLE, AVAIL. IMMEDIATELY. RENT $350. CLOSE TO 24 HRS
TTC, STORES, SCHOOL. wted›∏k¸k>:
Vzm>prm>
647-296-9374 / 416-460-8297
____________________________________
WARDEN & FINCH
aiqkz> sep>ped>Îdn> vedikk>
…x>Î. PARKING. WITH MEAL. CLOSE
TO TTC, SCHOOL, MALL, ETC. AVAIL.
IMMEDIATELY. wted›∏k¸k>:
416-495-9775 / CELL: 416-505-7276
_____________________________________
KENNEDY & 16TH AVENUE k>
a‰keimYl> TTC, me›k>km> TRANSIT
pc>tRp>∏ Filyb>k¸k> Ân>pek
ke›tRp>∏ vsTk¸dn> aiq on>Œ
vedikk> …x>Î. SEP. WASHROOM.
wted›∏k¸k>: 905-887-7457
CONDO. FOR RENT
1470 MIDLAND AVE. SCARBOROUGH
Luxury condo. for rent. Everything at door
step. (TTC, RT, food shops), Renovated &
look new, Appliances: fridge, stove, washer,
dryer & built-in-dish washer. Category: 2
bedrooms, 2 full bathrooms & central A/C.
Rent $1200.00. wted›∏k¸k>:
416.554.1089 / 416.439.9211
____________________________________
NEILSON & TAPSCOTT
2 Bedroom, 2 bathroom, Extra large living
room central a/c, fridge, stove, washer,
dryer, dishwasher, u/g parking locker,
swimming pool, recreation. Opposite
malver mall
Call:- 416.994.8432
___________________________________
MARKHAM & SHEPPARD k>
a‰Kl> …z>z Blue Condo. El> 2 BEDROOM Condo. with 2 sep. washroom
vedikk> …z>zˇ. Erx>Î Îm>pm>
vSp>ptq> vsTyek Erx>Î PRvek
aiqk¸m> at>ˇdn> tNt>tNyek washroom k¸m> aimf>t VWsdmenˇ cable,
laundry, balcony all included.
wted›∏k¸k>: 416.388.7242
HOUSE FOR RENT
MORNINGSIDE / FINCH
4 aiqkz> wkex>d brand new √Î
vedikk> …x>Î. (full house) 3 full, one
1/2 washroom. 2 master bedroom,
attached washroom. double garage.
Avail. July 01, 04. Close to TTC, stores....
416.927.1318 / 416.726.0148
_____________________________________
MARKHAM & LAWRENCE
4 bedroom house for rent. Washer &
dryer, garage parking. Avail. August 01,
04. CLOSE TO ALL AMENITIES.
wted›∏k¸k> : 416.431.3052
____________________________________
MORNINGSIDE & SHEPPARD
3 bedroom house for rent. 2 full washroom.
Finished 2 bedroom bsmt. Rent $1300 +
utilities. Close to school, TTC, stores. Avail.
immediately.
Call: 416.567.7675
_____________________________________
Neilson & Mclevin
3 aiqkz> wkex>d √Î vedikk>
…x>Î. Parking. Close to TTC, mall,
school, etc. Avail. July 01, 04.
wted›∏k¸k> : 416.292.7224
_____________________________________
MORNINGSIDE & MCLEVIN
3 aiqk¸dn> ØDy √Î> vedikk>
…x>Î. Only 1 year lease. Parking.
Avail. immediately. Rent $900+ utilities.
(rent negotiable) Close to TTC, school,
stores, etc.
Call: 416.806.5711
_____________________________________
NEILSON & MCLEVIN
2 bedroom house for rent. Inside parking.
Also 1 bedroom bsmt. Avail. July 01, 04.
Close to TTC, School, Malvern mall.
wted›∏k¸k> : 416.567.6754
____________________________________
BELLAMY & EGLINTON
4 bedroom full house for rent. 2 kitchens.
Near go station. Close to everything.
Avail. immediately.
905.472.4979 / 647.285.0477
_____________________________________
KENNEDY & DANFORTH
3 BEDROOM HOUSE FOR RENT. LAUN
VLAMBARAM
åT›kelb>kZl> fdk>k
E‰k>m> Fku>◊kz>
Wt›t> T‰Vue - Ôil 01, 04
ª sf>r wmz¬c>vr Svelym>
>
416.754.7338 416.724.7480
________________________________
2. Wt›t> T‰Vue - July 01, 04
knde ª Iyp>pn> Ef>ˇ Alym>
fYin ª fekºsX am>pez> v‰def>t
alb>ker …q>svm>
416.321.6104
_________________________________
3. meVL vsf>tm> - 2004
§il 03, 04 - 6:00 pm
wfÎf>†◊ mk>kz> on>Qym> - knde
T.P 416.754.2195/905.653.4068 / 905.446.2965
_________________________________
4. on>ŒØdl> §il 03, 04
sevks>WsR DQWpk> kl>øR piuy
mexv›kz> knde
T.P 905.201.6545 / 416.562.8497
_________________________________
5. Euro 2004 - Soccer
June -12 - July - 04
_______________________________
1.
6. …ŒTp>ºk>kz> - 2004
July 10, 04-6:00 pm
416-335-0622
_________________________________
7. wmy>vl>Òn› Wped>Dkz>
§il 17 & 18,04 …lkt>tMu›
mexv› aimp>∏
416-335-0622
_________________________________
8. Car Wash - Elb>ikp> pd>dteRkz>
sb>km> - knde July 17, 10am - 3pm.
Suren 416.471.4145
_________________________________
9. tMu›fez> 2004 - Ôil 25, 04
tMu> EizWye› aimp>∏ 416.890.3650
_________________________________
10. Vizyed>Î Wped>Dkz>
August 07, 04 JSSA - yeu>. pedseilkz> sb>km>
416-499-0731
_________________________________
10. …itpf>ted>d Íq>Œp>Wped>D
August 28, 04,
Toronto Blues Vizyed>Î kukm>
…b>kz> Fku>◊kiz åb>kZq>
wtRyp>pÎt>ˇvtel> yev‰m> aQve›kz>.
DRY, PARKING. AVAIL. August 01, 04.
RENT $1000 INCLU. UTILITIES.
CLOSE TO SCHOOL, TTC, SHOPPING.
wted›∏wkez>z◊m> : 416-717-8979
_________________________________
NEILSON & SHEPPARD
3 BEDROOM HOUSE RENT $1,000 + 2/3
UTILITIES. 1 BEDROOM BSMT WITH SEP.
ENTRANCE. RENT $500 + 1/3 UTILITIES.
AVAIL. NOW. CLOSE TO TTC, SCHOOL &
MALL. PL. CALL : 416-286-3247
JOB Wvil JOB Wvil
Secretary Wtiv. Filing, typing Wpen>q
aÒvlk Wvil wsy>vtq> wpx>
Wvilyez> Wtiv. Ab>Klm>
Wpsk>ØDyvrek E‰k>kWvx>Îm>.
905.510.0926 / 416.826.4801
_________________________________
ityl> Wvilk> Az> Wtiv. Single
needle, seger machine El> ¯Wfrmek
Wvil wsy>vtq>> Ân>
aBpvÂidyv› V‰m>pt>tk>kˇ.
aiuÁb>kz>: 416.449.5851
DAYCARE AVAILABLE
MCCOWAN & STEELES
Location: 82 Milesfarm Rd.
Ages from 3 to12
Contact - Keetha Jeganthan
Call:- 905-294-9094
416-787-4500 Ext. 616
Available through subsidy also
WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22
July 01, 2004
- 21 -
TOWN HOUSE FOR SALE
KENNEDY & EGLINTON
Town House for sale. 3 bedrooms , 2 full washrooms,
1 year old. close to TTC, mall, schools & park. Price
$248,000.00.
wted›∏wkez>z◊m> : 416.750.4572
416.888.6574
UNIQUE QUALITY
FLOORING
SALES AND SERVICE
Hardwood
Carpet
Clic Laminate
Glue Laminate
Vinyl
Ceramictile
CERAMIC TILES
-
0.99¢
Laminate
-
0 .99¢
Carpets
-
$1.69 (Installed)
Ceramic Tile
Pl. Call:
Hardwood
Vinyl
-
$3.99
-
0.99¢
1.89s.f
0.59s.f
1.79s.f
1.89s.f
1.49s.f
2.99s.f
Call: Alex 416.276.2092
Shaji- 416.356.6500
SAYEE DAYCARE
Pz>iz premRp>pez› Wtiv
Pz>iz premRp>pez› Wtiv. Basement
Apartment Elvsmek wkeÎk>kp>pÎm>.
Vprb>k¸k> wted›∏wkez>z◊m>:
MIDLAND & LAWRENCE / ELLESMERE sf>Tp>∏k>
a‰eimYL‰f>ˇ Pz>izkizp>
premRk>kp>pÎm>. Erx>Î Wfr …x◊m>
Nessarry RHYMES, NAP TIME, INDOOR, OUT-
905.294.0298 (Leave Messge)
DOOR PLAY TIME …x>Î.
keil 7:00 mXYL‰f>ˇ meil 10:00 mXvir
Tb>kz> wtedk>km> geYŒvir Pz>izkizp>
DAYCARE AVAILABLE
premRk>kp>pÎm>.
MCCOWAN & STEELES
Location: 82 Milesfarm Rd.
Ages from 3 to12
Contact - Keetha Jeganthan
Call:- 905-294-9094
416-787-4500 Ext. 616
Available through subsidy also
1 HOUR –––>$1
SAYENE - 416-750-4354
md>ÎVl> vdk> a‰z>M ª mkeÂt>ˇmeR am>pez>
Wtvc>tenm> pRpeln sip
åmˇ Aly ∏n‰t>terx Wvilk>kek aTkz◊ pxm> Wtivp>pÎKn>qˇ. Wpe› an›t>ttel> pl
Eld>sk>kxk>ken Wstb>kz> Åq>pd>Îz>zˇ. ait £Îwsy>ÁÂkmek tb>kZn> wpe‰zeter …tViy
feD Fq>KWqem>. mnÂvf>ˇ wsy>yp>pÎm> an>pZp>∏k> …dBm> pq>Œs>ßd>Ît>trp>pÎm>. tf>ˇt◊meŒ
Mk◊m> pXvn>∏dn> Wkd>Îk>wkez>KWqem>. am>peZn> a‰z> AS tb>kiz Sqp>Pk>wmn>pTl>
Iywmˇ◊m> El>il.
A/C No:- 19126,
a‰z> M mkeÂt>ˇmeR am>pez> Wtvc>tenm> md>ÎVl> vdk>
sevks>WsR,
Elb>ik vb>K sevks>WsR.
July 01, 2004
Inst.
"
"
"
"
"
Complete Renovation
Undertaken
IDEAL TILE & CARPETS
- 22 -
$3.79
0.99¢
$1.49
0.99¢
0.99¢
0.99¢
PRAYER
of St. Jude, say this prayer 9 times a day and
by the eighth day your prayer will be
answered. It has never been known to fail.
May the sacred of Jesus be adored, glorified
loved and preserved throughout the world, oh
sacred heart of Jesus pray for us. St. jude worker of miracles, pray for us, and st. jude helper
of the helpless, pray for us. Publications must
be promised. Than you for favors received.
∫n>qevˇ s›vWts tMu>k
> Œf>
Tirp>pd Vue
∫n>qevˇ s›vWts tMu>k> Œf>Tirp>pd Vue åT›v‰m> Akc>d> 14, 04 Am>
TkT Toronto mefkRl> fidwpq◊z>zˇ. Ev> Vue◊k> Œf>Tirp>pdb>kz> …lwkb>m> E‰f>ˇ
åT›pe›k>kp>pÎKn>qn.
• wted›∏k¸k> 416-431-5095, 905-887-7457, email: [email protected]
• Sqf>t wfQyez>ik, Sqf>t Tirp>pdm>, Sqf>t åDd>Db>, Sqf>t oZp>pT◊,
Sqf>t Tirk>kit AKy PR◊kZl> V‰ˇkz> vub>kp>pÎm>.
Art Film Society of Toronto
Vzm>prm>
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059
Ån> tq>wkeil
tpl;Nld; vd;W clNdNa $WthHfs;.
jw;nfhiy nra;ag; Nghfpd;Nwd; vd;W
giwrhw;wp tpl;L miwf;Fs; nrd;W fjit
g+l;LthHfs; (vg;gbAk; cilj;J jpwe;J
jLg;ghHfs; vd;w ek;gpf;if).
Mdhy;
cz;ikapy; jw;nfhiyf;Fj; JzpgtHfs;
vtUf;Fk; njupahky; jpl;lk; jPl;LthHfs;.
jd;id ahuhYk; fhg;ghw;w Kbahj
topfisAk;>
Neuj;ijAk;
,tHfs;
njupe;njLg;ghHfs;.
kdNeha;
kdNeha; vd;gJ xU Fwpg;gpl;l Neha; my;y.
,jw;Fs;
gy
tifahd
Neha;fs;
cs;slq;Ffpd;wd. ,e;j kdNeha;f;F taJ>
ghy;> nghUshjhuk;> ,dk; vd;W ve;j
NtWghLk; fpilahJ. vtiuAk; ve;j
NeuKk; ,J jhf;ff; $Lk;. rpe;jidapYk;>
elj;ijapYk; ngUk; Fog;gj;ij ,J
Vw;gLj;Jk;. ,jd; fhuzkhf rhjhuz
tho;f;ifapy; ngUk; Fog;gq;fs; cUthFk;.
kdNeha;f;fhd fhuzq;fs; ,Jtiuapy;
rupahff; fz;Lgpbf;fg;gltpy;iy. Mdhy;
%isapy; Vw;gLk; ,urhad rkdpd;ikNa
,e;j kdNeha;f;fhd fhuzkhf ,Uf;fyhk;
vd;W ngUk;ghyhd Ma;thsHfs; KbTf;F
te;Js;sdH.
tho;f;ifapy;
jpBnud;W
Vw;gLfpd;w
mOj;jq;fs;>
kugZf;fs;
vd;gd ,e;j ,urhad rkepiyapy; ghjpg;G
Vw;gLj;Jtjw;F fhuzkhf ,Uf;fyhk;.
kdNeha; mwpFwpfs;
fhuz fhupak; vJTk; ,y;yhky; mOtJk;>
rpupg;gJk;> jdf;Fj; jhNd Ngrpf;nfhs;Sjy;>
njhlHr;rpahfg; Ngrpf; nfhz;bUg;gJ> jlhy;
jlhy; vd;W xU tplaj;ij tpl;L
,d;ndhU tplaj;jpw;Fj; jhTtJ> mjPj
gak;> ftiy> vd;d ntd;W tpgupj;J
nrhy;y Kbahj vz;zq;fs;> jw;nfhiy
nra;tjw;fhd vz;zk; Vw;gLjy;> md;whl
eltbf;iffspy; nray;gl Kbahj epiy>
czT
cz;ZjypYk;>
epj;jpiu
nfhs;tjpYk; rpf;fy; vd;gd kdNeha;f;fhd
rpy mwpFwpfshFk;.
Depression
%isapy;
euk;GfSf;fpilNaahd
nra;jpfis gupkhw;Wtjw;F fhuzkhd
,urhadg;
gjhHj;jj;jpd;
rkepiy
rPHFiyfpd;wJ. ,urhadg; gjhHj;jj;jpd;
msT
Fiwa
nra;jpfspd;
nrwpT
Fiwfpd;wJ. ,jdhy; euk;G kz;lyk;
g+uzkhf nray;gl Kbahj epiyf;Fj;
js;sg;gLfpd;wJ.
,e;;epiyapy;
ghjpf;fg;gl;ltH NrhHe;J Ngha; ,Ug;ghH.
ngUk; ftiy ,tUf;F ,Uf;Fk;. ,J xU
ehs; ,uz;L ehspy; khwf;$ba ftiy
my;y. kUj;Jt cjtp ngw Ntz;ba
kdNeha;. nghOJ Nghf;F> ghypay;> Ntiy
vjpYk; ehl;lk; ,Uf;fhJ. ve;j tpraKk;
,tHfSf;F re;Njhrj;ij juhJ. Kd;G
kfpo;r;rpia je;j fhl;rpfs;> nghUl;fs;>
ghly;fs; vy;yhk; mjd; [Ptid ,oe;J
tpl;ljhfj; Njhd;Wk;. vjw;Fk; gpuNahrdk;
KZb>dn> “ånˇ veu>k>ik”
fdlhitg; gw;wp; ,g;Gj;jfj;jpy; gy
,lq;fspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. fdba
Kd;idehs; gpujkH NIhd; fpwp];bahidg;
gw;wp fpspq;ld;
Fwpg;gpLk; NghJ “mtH
vd;Dila neUq;fpa ez;gH. cWjpahd>
ek;gpf;iff;Fupa NjhoH“ vd;W vOjpAs;shH.
,J ,g;gb ,Uf;f ,Jtiu mikjpaha;
Tel: 416.282.8059
,Ue;j nkhdpf;fh (taJ 30) kWgbAk;
ntF[d
Clfq;fspy;
mbglj;
njhlq;fpAs;shH.
“fpspq;ld;
ngha;
nrhy;fpd;whH“ vd;W nkhdpf;fh nfhjpj;
njOe;J Fw;wk; rhl;bAs;shH.
“vkJ
cwT
njhlHghf
mtH
tpsf;fkhf
Vzm>prm>
,y;yhj Ms; jhd; vd;w epidg;G mbf;fb
tUk;. jw;nfhiy vz;zk; Njhd;wpf;
nfhz;Nl ,Uf;Fk;. gpd;dH vg;gb jhd;
jw;nfhiy nra;J nfhs;tJ vd;W fw;gid
nra;a njhlq;FthHfs;.
Schizophrenia
jho;T kdg;ghd;ik msTf;Fk; mjpfkhf
,Uf;Fk;. xUtupd; rpe;jid> Ngr;R>
czHr;rp> elj;ijapy; vy;yhk; Fog;gk;
,Uf;Fk;.
cyfk;
,tUf;F
xU
gaKWj;Jfpd;w ,lkhfTk;> Fog;gkhd
,lkhfTk; Njhd;Wk;.
cz;ikf;Fg;
Gwk;ghd
vz;zq;fs;
,tHfSf;Fj;
Njhd;wpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
“Nky; tPl;by; ,Uf;fpd;wtH jd;idf;
nfhy;y rjp nra;fp;d;whH” vd;W jpBnudf;
$WthHfs;.
,jw;F
ve;j
MjhuKk;
fpilahJ. ,tH nrhy;tjw;F vd;d Mjhuk;
vd;W Nfl;lhy;? Nky; tPl;by; ,Ug;gtH
jd;idf;
nfhy;y
xU
mZFz;L
jahupj;Jf; nfhz;L ,Ug;gjhf ,d;ndhU
fij
nrhy;thHfs;.
,ij
ePq;fs;
ek;ghtpl;lhy;> “mg;Jy; fyhk; $l New;W
me;j tPl;Lf;F te;J NghdhH” vd;W
mbj;Jf; $WthHfs;. my;yJ “,e;j
jghy;fhuH
vd;Dila
Foe;ijia
flj;Jtjw;Fj; jhd; xt;nthU ehSk; te;J
Nehl;lk;
ghHf;fpd;whH”
vd;W
re;Njfg;gLthHfs;.
Vd;
mg;gb
re;Njfpf;fpd;wPHfs;?
vd;why;>
“mjhd;
jghy;fhuH
Njhspy;
xU
igNahL
jpupfpd;whNu” vd;ghHfs;.
vOJthH vd;W ehd; vjpHghHf;ftpy;iy.
Mdhy; jhd; [dhjpgjpahf ,Ue;j NghJ
Democratic National Committee f;F Kd;
nrhd;d ngha;ia jpUj;jpf;nfhs;thH vd;W
vjpHghHj;jpUe;Njd;. Mdhy; NeHikaw;w
tpjj;jpy; vOjpAs;shH.“ “[dhjpgjpahf
,Ue;j NghJ mtH $wpa ngha;ahd
$w;iw jpUj;Jtjw;F ,tUila ,e;j
Rarupijg; Gj;jfk; ey;y re;jHg;gk;. ,e;j
re;jHg;gj;ij fpspq;ld;
gad;gLj;j
VLAMBARAM
,tHfSf;F kl;Lk; xU Fuy; njhlHe;J
Nfl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;. rpy rkak;
,tHfSf;F kl;Lk; cUtq;fs; njupAk;.
,e;j cUtq;fs; ,tHfNshL NgRk;
,t;thW
cUtq;fs;
NgRk;
NghJ
kw;wtHfSf;F Nfl;fhJ. jq;fNshL kl;LNk
cUtq;fs; NgRfpd;wd vd;W ,tHfs;
$WthHfs;. rpyH VNjh thrid tPRfpd;wJ
vd;W $wpf;nfhz;bUg;ghHfs;. mtHfSf;F
kl;Lk;
vg;NghJk;
VNjh
thrid
tPrpf;nfhz;bUf;Fk;. me;j thrid NtW
vtUf;Fk; kzf;fhJ.
jhd; cz;ikapy;
NtW
Ms;
vd;W
rpyH
ek;gj;njhlq;FthHfs;. ek;GtJ kl;Lky;y
nray;glTk; njhlq;fp tpLthHfs;. “ehd;
jhd;
[d;];bd;”
vd;W
Nfhg;ig.
nfhg;giufSld; xUtH Gwg;gl;L tpLthH.
“,Njh ehd;jhd; flTs;” $Wfpd;w
,d;ndhUj;jH fkz;lyk; vd;W
g+turk;
jbNahL fpsk;gp tpLthH.
cq;fs;
ez;gHfs;>
cwtpdHfs;
ahuhtJ
kdNehahsuhf ,Ue;jhy; mtUf;F cjt
Kw;gLq;fs;. fz;bg;ghf mtUf;F kUj;Jt
cjtp Njit. Muk;gj;jpNyNa ,ij
Fzg;gLj;Jtjw;F
re;jHg;gk;
mjpfk;.
Kw;wpYk; Fzg;gLj;j Kbahtpl;lhYk;
kdNehapd; Ntfj;ijf; Fiwf;f KbAk;.
kUj;Jt
cjtp
ngw;wtHfs;
$l
kUe;Jfis xOq;fhf rhg;gpl khl;lhHfs;.
kUe;Jfs; rhg;gplhtpl;lhy; ve;jg; gaDk;
fpilahJ. vdNt ,tHfs; xOq;fhf kUe;J
rhg;gpLfpd;whHfsh vd;W fz;fhzpAq;fs;.
jtwpAs;shH.
mtUila kfspd; tajpy; ,Uf;Fk;
vd;Dila tho;f;ifia ghohf;fpaij
mtH xj;Jf; nfhs;stpy;iy.
,jw;F
vjpH khwhf vdf;F NkYk; fsq;fk;
fw;gpj;Js;shH.” ,t;thW nkhdpf;fh
jdJ
Ngl;bapy;
fhurhukhff;
Fwpg;gpl;Ls;shH.
July 01, 2004
- 23 -
AIR LINK TRAVEL LTD.
5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
JAFFNA SUPER STORE
JENNY AUTO SALES INC.
(Kennedy & Steeles)
Toyota Camry 100k
Toyota Sienna
Honda Accord
Honda CRV
Honda Odyssey
Chevrolet Venture
Acura 1.6 EL
Acura 1.6 EL
Toyota Corolla VE
Honda Accord
Toyota corolla
Toyota Corolla
Toyota Paseo
Nissan Pathfinder
Dodge Caravan
100k
40k
46k
38K Brown
Van
100k
100K
145K
80K
178
96K
170K
78K
En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>Mdm> …z>zn.
Anton:
Rajah:
(416) 629-2505
…bk
> ¸k
> t> Wtivyen aintˇ
>
Elbi
> k, EfT
> ye teNy vikkz,>
…dn> mrkk
> Q vikkz,> EiqsS
>
vikkz,> kdÒx◊ vikkz,>
mqŒ
> m> yeup
> p
> extT
> L‰fˇ
>
Eqk>mT wsy>yp>pd>d wpe‰d>kz>
yevqi
> qÁm> mL◊ VilYl>
wpqŒ
> k> wkezz
> lem.>
12,995.00
22,000.00
18,900.00
21,995.00
17,995.00
7,995.00
10,500.00
8,995.00
8,995.00
3,995.00
6,995.00
3,495.00
2,500.00
18,900.00
4,500.00
jv>ne Íp>p› c>Wrec>
416-289-8812
1221 Markham Rd., #14
(Markham / Ellesemere)
veLq>Q Wpk>kQk> a‰keimYl>
We do vehicle appraisals
(905) 470-0048
Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4
YARL WINDOW
BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS
• Pleated Shades
• Cellular Shades
Ellesmere
tMu› F›vekt>Tl> o‰
Vse Kidyeˇ, pec>Wped> vub>kp>pdmed>deˇ
Anel>>
FREE ESTIMATE
• √d>Dq>t> Wtivyen trmen
…x◊p> wpe‰d>kz>, (Groceries)
• Elb>ik / Ef>Ty ENp>∏p>
pidyl> (Sweets)
• Elb>ik / Ef>Ty …xvkm> (Restaurant)
…b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs>
Wsilk¸k> En>Wq aiuÁb>kz>
Vprb>k¸k>:
Jaffna Super Store
EMBASSY
BLINDS & DRAPERY
• Venetian Blinds
• Vertical Blinds
• Roller Shades
Tuxedo Court
Markham
2001
2003
2003
2002
2000
2000
2000
1998
1999
1992
1997
1993
1993
2000
1996
ån>. wsl>vm>
416.332.8482 /416.419.9247 / 905.201.7733
5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON
416-332-8451
Finch / Middlefield
5200 Finch Ave., Scarborough
sWmeseVq> aiuÁb>kz>
416-332-0944
wvZvf>ˇVd>dˇ
7vˇ EtUn˘ Sqp>∏ Vil $1.50 md>ÎWm
aint>ˇt> tMu> v›t>tk Filyb>kZÒm>
Kidk>Kqˇ.
ELECTRICAL WORKS
genm>c> c>fiDWye
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> …pkrx T‰t>t
Wvilkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>.
trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12
wted›∏kZq>: £sn> 416-286-2880
- 24 -
June 15, 2004
Vzm>prm>
Professional Photographer - kT›
416 - 750 - 8118
2381 Eglinton Ave., E.,
Kennedy / Eglinton, Scarborough
VLAMBARAM
Tel: 416.282.8059