Cas d`écoles - La Courneuve

Alain Bobbio
Dans le 93,
les victimes
de l’amiante
se comptent
par centaines.
p. 16
N° 311 du jeudi 13 au mercredi 26 mai 2010
w w w.v i l l e - l a - c o u r n e u v e.f r
PLUS JAMAIS ÇA
« Non aux
violences
conjugales » :
le 7 mai, un
cortège silencieux
a rendu un
hommage
émouvant à
Nora, assassinée
par son mari.
P. 5
Cas d’écoles
Au cœur des problèmes
de la société, l’éducation
doit être une véritable
priorité nationale.
ACTUALITÉ
Quatre-Routes, un Conseil
municipal exceptionnel pour
que l’avenir du quartier
s’écrive au présent.
P. 4
ÉCHOS CITOYENS
Navitic ou la possibilité
pour les habitants des 4 000
de dompter le Net.
P. 7
p. 8/9
LOISIRS
Vacances en famille, une
première du côté de Davignac.
P. 11
ISSN 0769-4482 / prix : 0,61€
Sam Albaric
ARRÊT SUR IMAGES
TOURNOI DE L’ASC
Mira
La Courneuve est passée à l’heure de la coupe du
sait, sur cette photo de futurs participants à cell
PREMIER MAI (S)
Sans doute une mobilisation pas à
la hauteur des espérances… mai (s)
ce n’est qu’un début…
L’ACTU DE LA RÉDACTION
TOUJOURS PRÉSENT !
COMMÉMORATION
Service Documentations / Archives municipales
REGARDS
2
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Pascal Dacasa
Le Secours populaire ne déroge pas à sa règle, ê
solidaire et faire participer chacun. L’exemple p
Avoine / Iconovox
65e anniversaire de la capitulation
sans condition de l’Allemagne nazie,
épilogue de la Libération. Ici les chars
de la 2e DB au carrefour des Six-Routes
fin août 1944.
w w w.ville -la - courneuve.fr
Mira
Pascal Dacasa
À MON AVIS
Tous Grecs
RESPECT
Le 6 mai, en préambule au Conseil municipal, le maire et
la municipalité ont tenu à rendre un hommage à Muguette
Jacquaint désormais chevalier de la Légion d’honneur.
Rendez-vous le 2 juin en mairie
F. M.
u monde de juin. Qui
le de… 2026 !
LE BLEU DU CIEL
À défaut de Klein ce fut Russel, lors de la présentation de son
exposition sur le bleu, laquelle n’a pas donné le blues !
être là quand il s’agit d’être
par la braderie du 29 avril.
La future
médiathèque
Aimé-Césaire :
un hommage à
l’homme qui s’est
levé contre la nuit
du temps…
Le 10 mai,
La Courneuve
commémorait
ainsi l’abolition
de l’esclavave
Patrick Sanquer
BAPTÊME
DUR, DUR…
Coordination
Dominique Duclos
Le 1er mai, le Flash s’est incliné à domicile face aux BlackPanthers (26-31) sous le regard de Mike Leach, légendaire
entraîneur américain de l’université de Texas Tech qui a donné
le coup d’envoi. Après cette défaite (la 4e déjà) les Courneuviens
ne sont plus maîtres de leur destin et pourraient manquer les ½
finales du championnat de France pour la 1re fois depuis 1996 !
REGARDS
3
Tantôt on nous explique que les maux de
notre société viendraient de notre perte d’identité
nationale, et les coupables désignés sont le plus
souvent étrangers ou pauvres. Tantôt on nous dit que
notre pays est incapable de s’adapter, et il s’agirait
par exemple de supprimer les départements, les
communes, éloigner tous les lieux de décision du
citoyen, tout en renvoyant toutes les responsabilités
sur les élus locaux. Bien sûr, parfois, la main pris
dans le sac, on s’empresse de montrer du doigt
une poignée de traders ou deux ou trois dirigeants
d’entreprises. Et voilà tout. Alors du haut du mailde-Fontenay ou d’une rue pavillonnaire des QuatreRoutes, les idées et l’avenir peuvent s’obscurcir, le
ras-le-bol l’emporter, et l’envie de s’impliquer, de voter
ou de se faire entendre peut s’éloigner doucement.
Et puis il y eut la « tragédie grecque ». S’il s’agit bien
d’une tragédie, elle n’est pas grecque, ou alors nous
sommes tous Grecs ! Car pas plus que le peuple
de France dans sa diversité, le peuple grec n’est
responsable des maux qui l’assaillent. Et si « maladie
contagieuse » il y a , c’est celle d’un système tout
entier, sur lequel s’est construit une Europe livré aux
marchés financiers et aux institutions internationales.
Ainsi la Banque Centrale Européenne a prêté des
sommes gigantesques aux banques à 1% d’intérêts,
qui, à leur tour, les ont prêtés à des taux de 4 à 8% à
l’État grec ! Certes, hier fut annoncée la création d’un
plan de secours, qui au passage met à mal tous ces
fameux traités qu’on a voulu nous faire avaler… mais
sans qu’on sache vraiment à qui l’on porte secours :
à l’Europe et à ses peuples, ou aux fameux marchés
financiers ?
Toujours est-il que le gouvernement français annonce
déjà un arrêt des mesures de soutien au pouvoir
d’achat des familles et un gel des dépenses publiques
pour 3 ans. Et là, d’un coup, Athènes semble bien
près de La Courneuve. Et là, d’un coup, nos actions
pour le financement du projet des 4 000 Nord, ou nos
appels pour que l’État prenne ses responsabilités aux
Quatre-Routes, prennent tout leur sens. Et là, d’un
coup, l’intervention citoyenne apparaît comme le seul
et vrai plan de secours à mettre en œuvre.
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Gilles Poux,
maire
w w w.ville -la - courneuve.fr
L’ACTUALITÉ
Quelques délibérations
• Vœu au garde des Sceaux pour une justice effective en matière d’habitat indigne.
Le Conseil municipal demande de mettre
à la disposition de la justice les moyens
appropriés à l’accomplissement de sa
mission, de reconnaître la lutte contre
l’habitat indigne comme une de ses missions essentielles.
Adopté avec deux voix contre ( groupe
UMP )
• Vœu du Conseil municipal relatif au
déplacement de la société Derichebourg.
Le Conseil municipal demande à la société
Derichebourg et au propriétaire du terrain
situé rue Rateau, de créer les conditions
d’un déménagement du site actuel, et de
tout mettre en œuvre dès à présent pour
réduire les nuisances, notamment sonores.
Mira
Adopté à l’unanimité
Quatre-Routes
Nombreux et attentifs, les participants ont
démontré leur attachement au quartier.
Un Conseil
municipal utile
Les problèmes rencontrés par les habitants, mais aussi
l’avenir du quartier, étaient au cœur du Conseil municipal
de ce jeudi 6 mai. À cette occasion, les Courneuviens étaient
venus nombreux au gymnase Anatole-France.
M
archands de sommeil, insalubrité, incivilité, insécurité,
stationnement illégal, saleté, la
liste des problèmes rencontrés aux QuatreRoutes est encore longue. Les habitants
en ont ras-le-bol. « Il faut que ça change !
sont les mots qui reviennent Ce n’était
pas comme ça avant. Rue Garibaldi, il y
a un garage illégal qui déverse des produits toxiques dans la rue. C’est scandaleux » s’exclame une habitante. D’autres
s’inquiètent d’une éventuelle installation
supplémentaire de Roms sur le stade
Daniel-Féry, ou encore des nuisances
constantes et pourtant illégales de la société
Derichebourg, installée rue Rateau. Les
habitants veulent plus de policiers. « Qui va
appliquer la loi si ce n’est eux ? ». Pourtant,
comme le souligne le maire, « ce quartier
a un formidable potentiel. Le marché (3e
d’Île-de-France), les transports, l’habitat
peu dense sont ses atouts. Il faut prendre
en compte ces richesses pour avancer »
et les Courneuviens le savent, comme ils
mesurent au fil des débats que les problématiques de ce quartier renvoient bien
souvent à des compétences de l’État . Et
Gilles Poux de souligner : « nous avons une
vraie ambition pour ce quartier auquel ses
habitants sont très attachés et pour lequel
ils se sont déjà mobilisé dans le passé en
rejetant le projet de l’A86. »
I. Meurisse / M.-P. Richonnier
PAROLES DE GROUPE !
Avant de donner la parole aux habitants
des Quatre-Routes et de traiter les différentes questions à l’ordre du jour du
Conseil municipal, les élus des différents
groupes politiques ont pris la parole.
« Des signaux d’alerte ont été envoyés
par les habitants depuis des années. Ils
ne supportent plus que leurs difficultés
soient niées. Leur mobilisation, leur participation est indispensable. »
Stéphane Troussel, Groupe socialiste
« Le « mal vivre » ce n’est pas seulement
l’urbanisme, mais, les gens qui vieillissent et s’inquiètent pour les retraites, les
jeunes qui ne trouvent pas de boulot,
la précarité qui s’installe et pousse au
repli sur soi. Mettons-nous au travail.
Ce n’est pas en nous divisant que les
choses changeront. La désespérance,
c’est laisser faire ! »
Muguette Jacquaint, Groupe communiste
« Il faut préparer l’avenir, attirer les
REGARDS
4
commerçants. Il faut savoir écouter
les habitants et entendre des vérités. »
Kamel Hamza, Groupe UMP
« Il faut rapprocher la démocratie du
terrain et, tenir d’autres conseils municipaux décentralisés. »
Didier Schultz, Les Verts
« Les difficultés sont les mêmes dans
tous les quartiers populaires. La misère
pousse les gens à faire n’importe quoi. »
Cécile Duchêne, Groupe Lutte Ouvrière
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
• Coordination et réorganisation de l’intervention du service Prévention-sécurité
aux Quatre-Routes.
Le Conseil municipal propose de renforcer l’équipe des agents locaux de médiation sociale (ALMS), d’affecter 7 jours
sur 7 une équipe spécifique d’agents de
surveillance de la voie publique (ASVP)
sur la zone bleue et les rues alentour,
la poursuite d’opérations partenariales
avec la Police nationale, la coordination
des interventions croisées Police/RATP/
services municipaux et intercommunaux.
• Affectation de moyens humains et organisationnels.
Le Conseil municipal décide d’identifier
la priorité que constitue le quartier des
Quatre-Routes en lui dédiant des moyens
humains et organisationnels nouveaux,
avec un pilotage politique qui aura pour
charge de faire un point régulier des
suites données aux décisions prises par
le Conseil municipal, et un technique
chargé du suivi administratif des questions
relatives aux problématiques de terrain
et à l’avancement des projets.
Adopté avec six abstentions ( groupe
PS-verts )
• Voeu relatif à l’instauration d’une zone
de tarification unique pour l’ensemble
des transports publics sur le territoire de
La Courneuve.
Le conseil municipal demande au STIF, à
la RATP et à la SNCF de rendre l’ensemble
du territoire de La courneuve accessible
en zone 2 au tarif actuel de la zone 1 - 2
Adopté avec six voix contre ( groupe
PS-verts )
L’intégralité du contenu et des votes
des 16 délibérations du Conseil est
consultable :
www.ville-la-courneuve.fr
Un journal de 4 pages de compte-rendu
est en préparation.
w w w.ville -la - courneuve.fr
Violences conjugales
Marche silencieuse
en hommage à Nora
Vive émotion à La Courneuve, lors de la marche silencieuse pour Nora, 42 ans,
assassinée de plusieurs coups de couteaux par son mari le 17 avril dernier.
Sam Albaric
P
lus de deux cents personnes ont
participé à l’hommage rendu à
Nora. Le cortège de la marche
silencieuse s’est recueilli face à son
ancienne demeure, lieu de cet acte horrible, avant de partir en direction de l’Hôtel
de ville. Derrière des portraits de Nora,
la famille, les amis ainsi que le maire,
Gilles Poux, Marie George Buffet et Daniel
Goldberg députés et de nombreux élus
ont défilé en silence, une fleur blanche à
la main. Le cortège s’est arrêté face à la
mairie ou chacun a pu déposer une fleur.
Une minute de silence a été respectée
en mémoire de la jeune femme, avant de
dénoncer cet acte. Pour Halima Saidani,
la nièce de la victime, « cette marche est
importante car Nora ne doit pas partir dans
le silence. Il faut dénoncer ces violences
faites aux femmes », avant d’ajouter, « Ma
tante s’était manifestée auprès de la police,
elle essayait de s’émanciper et de sortir
de cette situation ». La famille de la victime reste dans l’incompréhension face
à l’absence de mesures de la part de la
Un crime odieux qui rend plus urgente encore l’adoption de la Loi
contre les violences conjugales.
Seine-Saint-Denis, d’appartements thérapeutiques relais et de juges des affaires
familiales ». Pour Muguette Jacquaint,
présidente du Comité de promotion aux
droits des femmes, « la situation ne peut
évoluer sans Loi en faveur de la protection des femmes victimes et de l’éviction
des conjoints violents ». Actuellement à
l’étude, le projet de Loi vise à renforcer la
protection des femmes battues. Élus et
responsables associatifs sont unanimes
sur le caractère urgent de son adoption
et de son application. Depuis novembre
dernier, le Conseil régional a mis en place
un dispositif de téléphone portable pour
les femmes victimes de violences. Le
message lancé par Muguette Jacquaint
est clair « il faut refuser qu’il y ait d’autres
victimes ».
Jennifer Semet
INFOS
justice, « elle a porté plainte, son mari n’a
eu qu’un rappel de la loi. Un tribut bien
léger » s’indigne Halima Saidani. « C’est la
18ème marche en mémoire d’une victime
dans le département depuis avril 2005 »,
a rapporté Ernestine Ronai présidente de
l’observatoire des violences envers les
femmes, « nous manquons de moyens en
Contacts : SOS Femmes93 : 01 48 48 10 48
Comité de promotion aux droits des
femmes 01 49 92 62 38
Vidéo
Phase tournage
Depuis la rentrée scolaire, le pôle image travaille à la réalisation d’un court-métrage fantastique
(Regards 305). Après l’écriture du scénario, le choix des personnages et de l’intrigue, l’équipe du projet
passe à l’étape du tournage.
pour obtenir une quelconque satisfaction
de soi et l’estime des autres. Ils comprennent qu’un film, aussi court soit-il,
ne peut pas se faire « vite fait » comme
on l’entend dire trop souvent » explique
Jésus. La démarche est d’associer les
jeunes à ces différentes étapes afin de
les familiariser avec le cinéma et ses
techniques. Le tournage s’achève ce 26
mai pour laisser la place à une nouvelle
phase : le montage. Le film sera projeté
Isabelle Meurisse
en septembre. Sam Albaric
M
ercredi 5 mai, Regards s’est
rendu sur le plateau. Après
quelques mises au point,
Jésus, l’animateur référent du projet,
empoigne sa caméra. « Silence, moteur…
action ! ». Dans la salle de classe de
l’école Romain-Rolland, tout le monde,
enfants comme adultes, prend son rôle
avec sérieux. « Le fait de mettre les jeunes
dans les conditions réelles du cinéma
c’est leur apprendre les ficelles d’un
vrai tournage mais aussi les contraintes
du métier d’acteur et de réalisateur, de
décorateur, de maquilleur, d’éclairagiste…
Les jeunes comprennent qu’ils ont droit
à l’erreur mais qu’il faut faire des efforts
Concentration maximale pour
le premier jour de tournage.
REGARDS
5
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
w w w.ville -la - courneuve.fr
L’ACTUALITÉ
Centre de loisirs
Ce n’est pas du pipeau
Mi-do-do, Mi-do-do, » scande
Gaëlle. « J’arrive à le faire, j’arrive
à le faire ! » s’exclame Audrey
en sautillant. La sympathique cacophonie reprend de plus belle sous le regard
circonspect de Jigoro Kano, plus habitué à toiser les judokas dans ce sous-sol
de l’école Robespierre. Mais que font
donc-là ces flûtistes et clarinettistes en
herbe, répétant leurs gammes ? « Depuis
janvier, ces enfants âgés de 9 à 11 ans,
tous volontaires, participent à un projet
d’initiation à la musique classique porté
par l’Association de Prévention du Site de
la Villette et la Cité de Musique, résume
Yamina Dourouni, directrice du Centre de
loisirs Robespierre. Le principe est le suivant : chacun a reçu en prêt un instrument
qu’il a choisi, pour une durée de six mois
afin de pouvoir s’en servir à sa guise. Des
ateliers animés par des professionnels leur
sont proposés tous les lundis soirs et les
mercredis après-midi, ainsi que tous les
matins pendant les vacances scolaires.
Des sorties sont également prévues. La
méthode pédagogique se veut innovante.»
Voirie
Av. Roger-Salengro
Un plateau traversant a été mis
en place il y a quelques années
au numéro 42 de l’avenue. Les
automobilistes restant trop rapides au
franchissement de l’aménagement,
Daniel Desbiendras, conseiller
communautaire délégué à la voirie,
demande à Claude Bartolone,
président du Conseil général, de
remettre en service les feux tricolores
évincés lors de l’aménagement du
plateau traversant. La combinaison
des feux tricolores et du ralentisseur
permettrait de renforcer la
circulation des piétons. Plaine
Commune prendrait financièrement
en charge la réalisation du projet.
Boulevard Pasteur
Jusqu’au 21 mai, le stationnement
sera interdit côté pair du 6 au 8 du
boulevard, pendant la durée des
travaux. La vitesse sera limitée à
Pascal Dasasa
Une quinzaine d’enfants des Centres de loisirs Robespierre et
Louise-Michel s’initie à la musique classique avec, en perspective,
deux concerts les 30 juin et 1er juillet, salle Pleyel.
Clarinette ou flûte traversière, chacun a choisi librement son instrument.
d’aller au lit je répète trente minutes à la
flûte. » Faire confiance et responsabiliser
les enfants via le prêt d’un instrument,
que par ailleurs la plupart n’aurait sans
doute jamais acheté, tel est sans doute
une partie de la recette du succès. Walter
et Gaëlle, les deux musiciens professionnels, qui manifestent autant de ferveur
et de plaisir que leurs élèves acquiescent
et complètent : « Travailler en groupe est
motivant et il n’y a pas de solfège pour
les décourager. On progresse donc plus
vite, mais attention les bases sont fragiles,
il faudrait donc pérenniser ce projet qui
par ailleurs s’avère bénéfique bien audelà de la musique. » En attendant il va
falloir mettre les bouchées doubles pour
accompagner dignement les pros sur la
scène de Pleyel. Beethoven et Tchaïkovski
Yann Lalande
sont au répertoire.
INFOS
Découvrir la musique classique en groupe
et sans solfège, vous en pensez quoi les
enfants ? « Avant je m’entraînais un peu
toute seule sur mon petit piano, explique
Audrey. Je ne savais jouer que, Au clair
de la lune, Joyeux anniversaire et J’ai du
bon tabac. Là j’apprends vite avec les
copains et en plus, chaque soir avant
30 km/h sur l’emprise du chantier.
Si besoin, la circulation se fera de
manière alternée en raison de la
largeur de la voie.
le défilé de l’école ( environ 500
participants ) empruntera les lieux et
voies suivants : rue Anatole-France,
rue Racine, cité des Fleurs, gymnase
Anatole-France. La circulation sera
maintenue à l’arrière du cortège
en fonction de l’avancement et
sera réglementée par les agents de
circulation le cas échéant.
L.-Michel/Barbusse
Le stationnement et la circulation
de ces rues sont réglementés depuis
le 10 mai et pour une durée d’un
mois : Louise-Michel, dans sa
portion comprise entre l’avenue
Henri-Barbusse et la Sente de la
Souche. Avenue Henri-Barbusse,
dans sa portion comprise entre
la Place de l’Armistice et la rue
Louise-Michel. Vitesse à 30 km/h,
arrêt et stationnement interdits. Si
nécessaire, la circulation se fera
uniquement de 8h à 17h.
suite à leur passage dans l’émission
Les maternelles le 6 mai dernier.
locaux concernés et impliqués dans la
restauration collective, les habitants
sont invités à débattre avec des acteurs
connus et reconnus du monde agricole
et la restauration. Entre deux tables
rondes un buffet permettra aux
participants de goûter aux productions
de nos régions.
INFOS
Restauration collective
De la terre à
l’assiette
École maternelle
Anatole-France
Samedi 29 mai, de 9h30 à 11h,
6
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Participation gratuite sur inscription :
[email protected].
Samedi 5 juin 2010 à partir de 9h30
Ivry sur Seine - Espace Robespierre
Pour la première fois le Siresco
( Syndicat intercommunal de la
restauration collective ) auquel la ville
est adhérente, organise le samedi 5
juin les rencontres de la restauration
collective, en partenariat avec « La lettre
du Cadre et Vie Scolaire ». Bio, éthique,
coopération, solidarité, agriculture
durable, service public. De nouvelles
idées à faire germer, de nouvelles
pratiques à cultiver. À cette occasion,
les élus, les acteurs institutionnels et
Carnaval
REGARDS
Retrouvez les apprentis musiciens
couneuviens sur le site www.france5.fr
Santé
Nouvelle
installation
Un médecin cardiologue vient de
s’installer, le docteur Nacer Latrèche.
Il réalise des échographies, dopplers,
holters tensionnels et cardiaques
62-64 avenue de la République, rezde-chaussée gauche.
Tél.: 01 76 77 33 18.
w w w.ville -la - courneuve.fr
ÉCHOS CITOYENS
Seniors
Formation
INFOS
Mercredi 26 mai à 14h,
salle des fêtes de l’Hôtel de ville
Enquête publique
Chez nos voisins
et chez nous
Une enquête publique se déroule
jusqu’au 10 juin. La société
concernée, Urbaser Environnement,
62, rue A.-France à Romainville
demande de pouvoir exploiter un
nouveau centre multifilière de
traitement des déchets ménagers
par la déconstruction du centre de
traitement d’ordures ménagères
existant. Permanences du
commissaire enquêteur M. Vigeolas
à la mairie de Romainville les lundi
17 mai de 14h à 17h, vendredi 28
mai de 9h à 12h, jeudi 3 juin de 9h
à 12h, jeudi 10 juin de 14h à 17h.
Hors de ces permanences, le dossier
est consultable à cette même
mairie. Par ailleurs, une copie du
dossier est consultable au Service
Communal d’Hygiène et Santé de
La Courneuve (58 avenue GabrielPéri, Centre administratif, bâtiment
A, RDC), du lundi au vendredi de
8h30 à 12h et 13h30 à 17h. La ville
de La Courneuve est concernée
dans le cadre des activités déclarées
par l’établissement qui sont
soumises à autorisation sur un
rayon d’affichage et d’information
de 3 Km. La municipalité devra
émettre un avis concernant
cette implantation, par Conseil
municipal le 20 mai 2010,
pendant lequel seront rappelées
les remarques et observations
des administrés qui se seront
manifestés au SCHS.
Les clics c’est Navitic
La municipalité a décidé de soutenir le projet Navitic
et d’offrir ainsi à chaque habitant du quartier
des 4000 la possibilité de se former à Internet.
C
ette action de formation gratuite
et ouverte à tous, financée par la
Région Île-de-France et le Fonds
Social Européen, prend en compte vos
attentes et votre niveau pour vous aider
à découvrir les usages du Web. Quatre
modules de formation répartis sur 20
heures sont proposés : prendre en main
son ordinateur, naviguer sur Internet,
communiquer avec Internet, agir en toute
sécurité. Si vous n’avez jamais utilisé un
ordinateur, à la fin de la formation vous
serez capable de le manier en toute simplicité, de ranger vos documents et de
les retrouver. Si vous n’avez jamais utilisé
Internet ou la bureautique, vous serez
capable de rechercher des informations,
de rédiger des courriers simples, de faire
vos comptes et d’envoyer par mails des
photos et ceci en toute sécurité. Lors de
ces séances, les formateurs aborderont
avec vous les questions que vous vous
posez sur la sécurité, le téléchargement, la
protection des mineurs… Les inscriptions
se déroulent jusqu’au 20 mai à l’Espace
jeunesse Verlaine, 33 place Paul-Verlaine.
Les cours se dérouleront à partir du 25 mai
et jusqu’au 19 juin sur un parcours de 20
heures, par séance de 2 à 3 heures.
DR
L’atelier prévention des chutes
et travail de l’équilibre organise
une rencontre thématique sur le
thème « Seniors et mémoires » le
mercredi 26 mai. Qui, un jour ou
l’autre, ne s’est pas interrogé sur
sa mémoire parfois défaillante ?
L’objectif de cette rencontre est de
mieux comprendre les mécanismes
de la mémoire et de proposer
quelques activités qui peuvent
permettre de l’entretenir, voire
de l’améliorer. Pour mieux cerner
toutes les facettes de ce problème,
un médecin et un psychologue
seront présents.
Avec Navitic, Internet devient à la
portée de tous.
Dominique Duclos
INFOS
[email protected].
Tél.: 02 47 40 26 80.
Erick Auguste, des 4 000
aux planches de théâtre
Erick, un ancien habitant de l’immeuble Ravel, revient à La Courneuve
avec sa troupe, le Barok théâtre, pour y communiquer sa passion.
À
Sam Albaric
Travail de mémoires
REGARDS
7
la fin des années 1960, des centaines de familles quittent leur
bidonville pour s’installer dans la
cité des 4 000 flambant neuve. S’installe
dans cette cité une famille de « gens du
voyage », dont Erick fait partie. « 95% des
familles arrivées aux 4 000 n’avaient jamais
habité une maison ou un appartement » se
remémore t-il. Il quitte La Courneuve une
dizaine d’années plus tard, mais reste dans
le 93. Il s’établit à Montreuil parce qu’il
est « très attaché à la Seine-Saint-Denis.
Selon lui, c’est un département qui a tout
pour lui : créativité, solidarité, mélange des
cultures…» Peu après il découvre le théâtre
grâce à sa copine de l’époque. « Elle me
reprochait sans cesse mon inactivité d’alors
et m’incitait à découvrir un autre horizon.
Juste en face de chez nous existait une
école de théâtre. Un jour, la curiosité m’a
poussé à traverser la rue pour voir ce qui
se passait en face. Quelques mètres qui
vont changer ma vie puisqu’une fois la
porte de l’école franchie, je n’ai plus jamais
voulu la refranchir dans l’autre sens ! »
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
confie Erick. « J’ai rencontré le théâtre par
amour pour ma copine et je suis tombé
amoureux du théâtre ! Notre histoire s’est
achevée, mais le théâtre, lui, est toujours
là. » Une bonne maladie dont il ne se guérira jamais. Aujourd’hui il est un élément
actif de la troupe Barok théâtre. Sa profession et sa sympathie pour la résistance
palestinienne l’ont conduit aux poèmes de
Mahmoud Darwish. Un projet est d’ailleurs
prévu avec les écoles de La Courneuve, à
l’automne prochain, afin de faire découvrir le théâtre et le grand poète Palestinien
aux élèves. Dans l’immédiat, Erick et ses
collègues de troupe interpréteront les
poèmes de Mahmoud Darwish le 21 mai
prochain. Jour où Marwan Barghouti et
Michel Warschawski, deux figures de la
lutte palestinienne, recevront le titre de
citoyens d’honneur de La Courneuve.
Gülay Erdogan
INFOS
Vendredi 21 mai à partir de 18h,
salle des fêtes de l’Hôtel de ville.
w w w.ville -la - courneuve.fr
GRAND FORMAT
Quel avenir
pour l’école ?
L
a réforme de l’Éducation
nationale a pour objectif,
selon le gouvernement,
d’améliorer la performance
du système éducatif afin
de pallier les lacunes, en croissance
constante, des futurs collégiens. Du coup,
les rythmes scolaires ont changé. Depuis
2008 déjà, les écoliers disposent de 24
heures hebdomadaires d’enseignements
contre 26. Au nom des arguments avancés : satisfaire les parents, certains enseignants et alléger le rythme scolaire des
enfants, les cours du samedi matin ont
été supprimés. Moment pourtant idéal
pour revenir sur les difficultés des écoliers.
À cela s’ajoute la modification des
programmes. « Revenir aux fondamentaux » ( mathématiques, français, histoire ), mais en y ajoutant du sport, de
l’éducation civique, de l’anglais, de l’histoire de l’art, de l’éducation au développement durable… la liste est encore
longue. Beaucoup de parents d’élèves
et de professionnels se demandent comment trouver le temps d’aborder ces
disciplines en seulement 24 heures,
au lieu de 26 auparavant ? Est-ce que
tout cela ne se fera pas au détriment
de matières fondamentales comme les
maths ou le français ? Selon le troisième
rapport d’étape de la RGPP ( Révision
générale des politiques publiques ), « les
nouveaux programmes fixeront chez les
élèves les connaissances et compétences à atteindre mais également les
progressions annuelles attendues en
français et mathématiques ».
De plus, les concours actuels menant
au professorat, ouverts pour l’instant
aux titulaires d’une licence ( bac +3 ), et
suivis de deux années de formation dans
les Instituts universitaires de formation
des maîtres ( IUFM ), semblent ainsi
voués à la disparition. L’Éducation nationale veut revaloriser le niveau de qualification des professeurs au recrutement.
Le chef de l’État a officialisé le projet de
réforme du ministre de l’éducation, afin
que les concours de professeurs des
écoles, le CAPES et l’agrégation puissent être intégrés au cursus universitaire
et soient ouverts à tout titulaire ou tout
futur titulaire d’un master 2, de niveau
bac +5, dès la session 2010. Selon
Mme Verdeguez, directrice de l’école
élémentaire Robespierre et membre du
bureau départemental du SNUIPP93,
cette réforme a été faite dans la précipitation, sans penser aux conséquences
à venir. « Comment mettre tout ce programme en place avec un nombre diminué de professeurs, moins bien formés
de surcroît ? Par soucis d’économie,
l’Éducation nationale a supprimé l’année
de formation essentielle sur le terrain.
Les futurs profs étaient payés pendant
Lécroart / Iconovox
Les prochains Comités de
voisinage* aborderont la question
de l’école. Regards fait le point sur
les décisions gouvernementales qui
alimentent la controverse.
leur année de formation. Auparavant,
les stagiaires étaient à 1/4 sur le terrain,
3/4 en formation. Aujourd’hui c’est l’inverse ! Cela permet au gouvernement de
mettre un étudiant, pas encore diplômé
à un poste de remplaçant. Il n’y a plus
de cohérence. En général, les enseignants commencent à 1 500 euros.
L’État propose 3 000 euros pour remplacer. Évidemment qu’un jeune futur prof
va se précipiter, mais le métier d’enseignant s’apprend. Il faut être capable de
s’adapter aux niveaux des enfants, de
gérer l’hétérogénéité des classes et des
apprentissages, ça ne s’apprend pas à
la fac ».
Le système commence déjà à se
mettre en place. Après la réduction
du nombre d’heures de classe ( pourtant encore bien supérieur à celui des
autres pays d’Europe ), l’école maternelle Anatole-France a eu son premier
étudiant remplaçant pour une durée de
deux semaines. Petit à petit, le gouvernement applique les mesures prévues
dans son projet de réforme, mais les
enseignants, syndicalistes et parents
d’élèves sont prêts à se battre pour
l’avenir de leurs enfants.
Dossier réalisé par Isabelle Meurisse
INFOS
Voir ci-dessous
les dates des prochains comités de voisinage
Les prochains comités de voisinage :
La Tour, boutique de quartier Les
Clos, 9 av. du Général-Leclerc.
Mardi 25 mai à 20h :
Centre-Ville, salle Philippe-Roux,
avenue de la Convention.
Rochet / Quinet / Cachin, école
Rosenberg.
Jeudi 27 mai à 20h :
Quatre-Routes / Anatole-France,
boutique de quartier, 42 av. PaulVaillant-Couturier
Braque / Beaufils / Moulin-Neuf,
boutique de quartier des Clos
Mercredi 26 mai à 20h :
Six-Routes / Verlaine, école
Robespierre élémentaire.
REGARDS
8
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Vendredi 28 mai à 20h :
La Gare, école Charlie-Chaplin
élémentaire
Jeudi 3 juin à 19h :
Quatre-Routes / Rateau, Maison
des jeunes Guy-Môquet
w w w.ville -la - courneuve.fr
Maternelle
Les places se font rares pour les 2-3 ans
Depuis dix ans, le taux de scolarisation des moins de 3 ans est en baisse. De plus
en plus d’enfants de cet âge voient les portes des écoles se fermer devant eux et
sont dirigés vers des « jardins d’éveil ».
DR
Pendant des années, ces enfants
ont été scolarisés. Depuis quelques
années, l’Éducation nationale ne compte plus
les enfants de moins de trois ans. Du coup, ces
jeunes écoliers ne pourront être scolarisés que
s’il reste des places dans les écoles. Ce qui est
rarement le cas ! À La Courneuve, chaque année, on continue d’inscrire ces enfants tandis
que d’autres villes les évincent totalement » ex-
plique Corinne Cadays-Delhôme, adjointe
au maire, déléguée aux Droits de l’enfant.
Pour de nombreux professionnels, entrer
à l’école à 2 ans est bénéfique. C’est un
moyen de socialisation important, d’éveil.
« Pour les familles ayant des difficultés avec
le français, la maternelle est pour l’enfant un
moyen d’apprentissage de la langue important » ajoute l’adjointe au maire. Selon la
loi, les enfants de
moins de 3 ans
situés dans un
environnement
social défavorisé, en ZEP ( Zone
d’éducation prioritaire ) sont accueillis en priorité. Or de plus
en plus souvent,
une alternative
à l’entrée en maternelle est proposée : le jardin
d’éveil. Son financement est assuré par
la Caf, les collectivités locales, les parents
en fonction de leurs revenus et les entreprises. La municipalité, un bon nombre
de parents, professeurs et autres professionnels de l’enfance voient la mise en
place de jardins d’éveil comme un « subterfuge » substituant l’école maternelle
à une garderie beaucoup plus coûteuse
pour les familles. Pour les concernés, c’est
le principe de gratuité qui est mis à mal.
En 2000, le taux d’enfants de moins de
3 ans scolarisés était de 35%. En 2007, il
était de 20%. Celui de Seine-Saint-Denis
est passé de 22% en 1999 à 8% en 2006. Et
ce pourcentage ne cesse de diminuer…
INFOS
Si votre enfant a deux ans, pensez à le
pré-inscrire dès maintenant à l’école
maternelle pour les rentrées 2010-2011 et
2011-2012 au service Éducation.
58 av. Gabriel-Péri,
Tél. : 01 49 92 60 45 ou 60 46.
163
c’est le nombre
d’enfants de moins de
3 ans qui n’ont pas été
scolarisés pour l’année
scolaire 2009-2010 à
La Courneuve contre
18 qui ont trouvé une
place.
KÉSAKO ?
Carte scolaire
La carte scolaire désigne le
découpage géographique
d’un département ou d’une
ville en secteurs d’affectation.
Ces derniers ajustent la
répartition géographique
des postes d’enseignants et
des élèves dans les écoles
primaires et les collèges
publics. Supprimée pour les
collèges et lycées à l’horizon
de la rentrée 2010, elle suscite
l’inquiétude dans les écoles
maternelles et primaires.
VOUS AVEZ DIT ?
Alice Mengue, association des parents d’élèves A.-France
Sept remplaçants pour une classe !
«
La réforme concernant le recrutement des
professeurs des écoles est inquiétante. Cette année, je
n’ai eu aucun souci. Mais une classe à La Courneuve
a eu sept remplaçants en moins d’un an. C’est bien
d’apporter des changements pour que les choses aillent
mieux. Mais peut-être faudrait-il faire autrement. Mettre
par exemple quelqu’un dans la salle de classe avec le
nouveau professeur. On ne peut laisser des étudiants
à peine formés, seuls, devant une classe. Bien sûr qu’il
faut donner la chance aux nouveaux professeurs, mais
il faut également les former correctement. Sinon ce
sera dangereux et pour les enfants qui n’auront pas de
référent stable, et pour les jeunes recrues qui partiront en
courant !
»
Je suis obligée de prendre un congé parental
«
Je suis mère célibataire. Je suis presque sûre d’avoir
une place en crèche pour le plus jeune de mes enfants. En
revanche, mon plus grand n’a toujours pas de place en
première section de maternelle. Je suis salariée depuis un
an et là, vu la situation, je suis obligée de déposer auprès
de mon employeur un congé parental supplémentaire.
C’est aberrant. Je ne suis pas rémunérée, je vais dépendre
de la CAF, mais je n’ai pas le choix. Mon employeur
est plutôt compréhensif, mais il me contacte toutes les
2-3 semaines pour savoir si j’ai réussi à améliorer ma
situation. C’est désolant. Si ça continue, il sera obligé de
me remplacer. J’ai vraiment besoin d’aide
»
Sam Albaric
Djemila Meridja, mère de deux enfants en bas âge
Dans le quartier de la Tour, les travaux vont bon train
du côté du futur groupe scolaire Joséphine-Baker. Dès la
rentrée prochaine, ce nouvel équipement permettra une
meilleure répartition des enfants des écoles environnantes,
améliorant ainsi leurs conditions d’études.
REGARDS
9
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
w w w.ville -la - courneuve.fr
A VOTRE SERVICE
Restauration
Développement économique
Ifti Fried Chiken
vous attend
Créer son activité
avec CitésLab
Sam Albaric
Lancé par Plaine Commune, CitésLab permet de guider toute personne ayant
un projet d’activité, en l’orientant dans ses premières démarches. Explications.
La Pépinière
d’entreprises
accueille
le service
d’amorçage de
projets, vous y
serez écouté,
conseillé puis
informé des
dispositifs
existants.
INFOS
Ifti Fried Chicken tous les jours de la
semaine de 11h à 22h.
Tél : 01 49 34 00 86
Logements sociaux
L’alarme… fatale ?
L
e collectif «Cri d’alarme» pour
la réalisation d’un million de
logements locatifs publics à loyers
modérés» a publié un texte sur le
Net*. Ces acteurs particulièrement
énergiques des débats lors des 5e États
Généraux du logement, organisés
par l’ANECR à Ivry, sont déterminés
dans la poursuite des actions qu’ils
engagent. Multipliant les initiatives
sur les lieux publics pour alerter le
grand public, tout en mobilisant
les professionnels de l’architecture,
comme en témoigne leur appel signé
par 1200 personnes, essentiellement
des architectes et urbanistes. Vous
pouvez retrouver le compte-rendu
de cette rencontre** sans concession
au cours de laquelle les architectes
défendent le logement pour tous
à coût abordable et exigent un
engagement de l’Etat à la hauteur des
besoins. D. D.
INFOS
* http://df-architecture.typepad.fr
** http://www.elunet.org/IMG/doc/APPARU_delegation.doc.
Q
ui n’a jamais rêvé un jour de tenter sa chance en créant sa propre
entreprise ? CitésLab, plus connu
sous le nom de « Service d’amorçage de
projet » est là pour vous y aider. Proposé
depuis 2005, ce service de proximité permet d’accompagner toute personne dans
la formulation de son projet, en amont du
processus de création d’entreprise. Ce dispositif, entièrement gratuit et co-financé
conjointement par la Caisse des Dépôts
et Plaine Commune, s’adresse à tous,
quels que soient son statut et le secteur
d’activité visé. L’action CitésLab se traduit
concrètement par un entretien individualisé, dans les locaux de la Pépinière de
La Courneuve. Avec sa connaissance fine
du territoire et des acteurs locaux de la
création d’entreprise, le Chef de projet
qui vous reçoit intervient au stade de la
détection et de l’amorçage du projet. Vous
serez écouté, conseillé, puis informé sur les
dispositifs existants. CitésLab vous orientera également vers les différents réseaux
locaux d’accompagnements en matière
de création d’entreprise. Plus largement,
Mylène Sacksick
* Détails des lieux sur www.plainecommune.fr
** Bilan 2009 en cours de finalisation
INFOS
Permanences tous les jeudis matins sur
rendez-vous, à la Pépinière de La Courneuve
(centre commercial La Tour) - Renseignements : 06 17 55 20 26 (Nicole Exilie)
Maison des fêtes familiales
Bientôt prête
Réelle volonté des élus municipaux, ce lieu de fête devrait être à la disposition des
Courneuviens dès le mois de septembre. Plus que quelques mois à attendre…
A
u cœur de l’enfamiliales se fera par
ceinte du Parc des
la rue Rosa-Parks.
sports Géo-André,
Le chantier sera
cette nouvelle structure de
mené par la maîtrise
300 m2 viendra compléter
d’œuvre « Bureau
l’ensemble des constructions
des Paysages », diriimplantées dans l’espace.
gée par Alexandre
Elle accueillera toutes les
Chemetov, qui a
festivités à caractère famiaménagé la totalité
lial, tels que les baptêmes,
des structures du
naissances, mariages... Deux
Parc Géo-André.
salles de réception d’une
Cette construction
Les 2 salles auront une capacité
superficie totale de 190 m2 L’entrée se fera par la
s’insèrera donc parrue Rosa-Parks
d’accueil de 150 pessonnes
pourront accueillir jusqu’à
faitement dans le
150 personnes. Tout est prévu pour localisée car elle est isolée sans habita- paysage. Le projet, subventionné à 80 %
le confort des convives : sanitaires, tions proches, la question des nuisances par l’État et le Conseil régional, s’élève à
chambres froides, ensemble de remise sonores ne se posera pas » explique Denis 385 000 euros. Les Courneuviens pouren température (four), bureaux. « C’est Gutierriez, responsable de l’unité main- ront alors, dès le mois de septembre,
une opportunité d’utiliser cette surface tenance travaux neufs. Jardins (40 et profiter de cet espace entièrement pensé
car elle existait déjà, la couverture était 90 m2) et places de parking seront acces- pour répondre à leurs besoins.
déjà faite. D’autre part, elle est très bien sibles. L’entrée de la Maison des fêtes
Isabelle Meurisse
Sam Albaric
epuis le 20 avril, en face de
la Mairie, un nouveau lieu de
restauration rapide s’est installé au
61, avenue de la République. Saydur
Rahman, dit Saïd, gérant du fast-food,
et ses collègues vous proposent, 7
jours sur 7, spécialités pakistanaises
et burgers de viande ou volaille en
tous genres. Du poulet tandoori au
burger végétarien ou du samossa à la
viande au poulet tikka, vos papilles
apprécieront. S’adaptant à toute
clientèle, chose essentielle pour Saïd,
il propose de prendre vos commandes
par téléphone. Il ne restera plus qu’à
les récupérer au restaurant. Pour les
pressés de nature ou les impatients, ce
système en ravira plus d’un !
I. M.
Mira
D
Plaine Commune propose également des
réunions d’information collectives et des
ateliers à thème. Organisées dans les
Maisons de l’emploi du territoire,* ces
rencontres permettent de tisser des liens
et de bénéficier d’échanges d’expériences
d’autres porteurs de projets. CitésLab, qui
a récemment réalisé un bilan d’actions sur
l’année 2008,** peut en effet se targuer
d’avoir accueilli 37 porteurs de projets de
création d’entreprises sur La Courneuve,
soit l’équivalent d’environ un rendez-vous
pour 1 000 habitants. Un succès d’autant
plus vif, quand on sait qu’en suivant les
dirigeants dans le développement de leur
activité, on leur assure un taux de survie à
cinq ans supérieur de 50 % à la moyenne
nationale.
REGARDS
10
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
SPORT | CULTURE | LOISIRS
La ville promeut les
vacances en famille
A
près les séjours pour les
enfants et les jeunes, la ville se
lance dans les séjours familles
et bientôt seniors. Neuf foyers courneuviens (28 personnes au total) ont
ainsi découvert les verts pâturages du
Massif Central à l’occasion de la première semaine des vacances de printemps. « Un séjour inoubliable, » aux
dires des participants, tous réunis à
la maison de l’enfance pour fêter les
quatre ans d’Ashley, la fille d’Alex et
Redcela. Au moment de convoquer les
souvenirs les impressions des uns et
des autres se bousculent. « J’ai pu faire
des grasses mâtinées, savoure Yasmina
la maman de Soraya. C’est tellement
rare. Et quand on était réveillé, c’était
par le coq. ». « Pour moi ce seront toujours les vacances où Kenza a appris à
marcher » rebondit Nathalie. « Il n’y
avait pas de béton, pas de pollution,
on en a pris plein les yeux », commente
Jamila accompagnatrice bénévole et
accessoirement « Bozo le clown » lors
des veillées. Car à Davignac, le soir,
pas de télévision. Après avoir partagé
un dîner à thème (maghrébin, indien,
ukrainien, italien) préparés par une
famille différente chaque jour, place
aux spectacles, à la danse et aux jeux.
Pourtant le programme diurne avait
de quoi fatiguer. Sortie au Mont d’Or
et dans un parc animalier, bain dans
les sources naturelles d’eau chaude,
découverte des villages traditionnels,
gymnastique en plein air, pétanque…
le tout à la carte en fonction des aspirations de chacun. « J’en ai complètement
oublié Les Feux de l’amour », s’amuse
Kheyra. Une semaine presque trop
courte finalement à l’issue de laquelle
tout le monde s’est échangé mails et
numéros de téléphone. « Avec Yasmina,
nous habitons dans le même quartier,
elle à la Tour, moi au Mail, mais on ne
se connaissait que de vue, témoigne
Nathalie. En vacances c’est plus simple
d’aller vers les autres. »
Dossier Yann Lalande
À la découverte d’une France
méconnue
Q
ui dit vacances, ne dit pas spécialement France, pour «la bande
de Davignac». Pourtant comme l’affirme Jamila : «Il y a beaucoup d’endroits magnifiques qu’on ignore en
France.» Faire découvrir l’Hexagone à des
Courneuviens plus habitués à se rendre
en voyage à l’étranger pour se rapprocher
de la famille et des racines, tel est aussi
l’objectif de ce genre de séjour.
En effet quand il s’agit de quitter
La Courneuve plus d’un week-end,
Yasmina se rend au Maroc, Nathalie
et Kheyra en Algérie, Vijy en Inde et
Christian en Angleterre.
D.R.
D.R.
Le centre de Davignac a accueilli pour la première fois un «séjour familles».
« Tourisme social et solidaire »
Entretien avec Alice Normand, responsable du service enfance de la ville.
D.R.
Regards : Pourquoi la municipalité
a-t-elle désiré voir ses centres de vacances accueillir des séjours destinés
aux familles ?
Alice Normand : Les parents sont de plus
en plus souvent pointés du doigt au sujet
de l’éducation de leurs enfants. Plutôt que
de leur jeter la pierre, la municipalité
souhaite les soutenir dans leur rôle en
leur proposant, dans ce cas, des séjours
à même de leur permettre de partager de
bons moments avec leur progéniture. Il
est important d’éviter le cloisonnement
des générations. Par ailleurs on ne peut
nier que de moins en moins de familles
courneuviennes partent en vacances. Il
s’agit donc d’une action de tourisme social
et solidaire. Enfin, la municipalité s’est
séparée d’une partie de ses centres de
vacances ces dernières années (BrainsREGARDS
11
sur-Gée dans la Sarthe, Bernex en HauteSavoie et Meschers en Charente), dans le
but de pouvoir faire plus et mieux, sur les
trois qu’elle a conservés, à savoir, Plestin
(Côte d’Armor), Trilbardou (Seine-etMarne) et Davignac (Corrèze).
Enfants Parents pour la préparation et
l’encadrement. Ce séjour a donné lieu à
la création d’une association (Partage
Loisirs Vacances). L’expérience débutée
à Davignac se poursuit désormais à La
Courneuve entre les membres de PLV.
R. : Comment s’est opéré le choix du
format de séjour ?
A. N. : Trois options étaient possibles. Nous
R. : Quels sont les projets à venir en la
matière ?
A.N. : En septembre, le centre de Davignac
aurions pu louer les centres avec état des
lieux à l’entrée et à la sortie. Cependant
les familles que nous visons n’ont pas
l’habitude de partir et auraient pu se
trouver désœuvrées sur place. La deuxième
option aurait donc été un séjour clé-enmain, en pension complète assorti d’un
programme d’activité. Finalement nous
avons préféré nous appuyer sur des acteurs
de la vie sociale comme le Lieu d’Accueil
accueillera des seniors. Pour les séjours familiaux, grâce à cette première expérience,
nous allons avancer sur les autres formats
qui s’adresseront à des familles plus autonomes. Nous pouvons, par exemple,
imaginer des week-ends en famille à Trilbardou. Nous allons également développer
un plan d’investissement pour aménager
nos centres qui aujourd’hui sont avant
tout configurés pour l’accueil collectif.
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
SPORT | CULTURE | LOISIRS
Résultats sportifs
Football
Week-end du 1er et 2 mai
Qui sera champion du
monde des quartiers ?
Football américain
ŠChampionnat de France élite, Flash –
Black-Panthers : 26-31
ŠChampionnat de France juniors,
Caimans – Flash : 30-8
Tennis
ŠSeniors masculins, division 1, La
Courneuve (B) – Villepinte (B) : 6-1
La coupe du monde de la Fifa débute le 10 juin en Afrique du Sud.
La version courneuvienne a démarré le 12 mai.
de Mandela, un homme de paix. Le gars il
a fait 30 ans de prison, il sort, il devient président et il n’a même pas la haine. » Si nos
footeux pouvaient garder les leçons de vie
de Mandela en tête et se rappeler que le
football n’est pas une guerre, il s’agirait
d’une première victoire pour la coupe
du monde courneuvienne dont la finale
aura lieu… stade Nelson-Mandela.
Le maire pose
au milieu des
participants à
l’occasion du
tirage au sort
le 5 mai.
Yann Lalande
Y. L.
INFOS
Suivez La coupe du monde des quartiers
L
a route sera longue jusqu’au
30 juin, date des finales des
tournois 12-14 ans et 15-17 ans.
18 équipes issues de différents quartiers
sont sur la ligne de départ, mais seules
deux seront couronnées. Heureusement,
comme le rappelle le capitaine de l’Espagne (12-14 ans) : « on joue pour gagner
mais surtout pour le plaisir. » Mais au fait,
pourquoi avoir choisi de défendre les
couleurs ibériques Capitan ? « Parce que
c’est la meilleure équipe du monde, qu’on
adore le Barça et qu’ils ont un jeu collectif
comme nous. » Ces « Espagnols » de Balzac
et Debussy, habitués à dribbler les weekends du côté des espaces de proximités Ravel ou Moulin-Neuf, joueront à
Johannesburg cette fois… enfin Verlaine.
Dès la première journée, un drôle de derby
face aux « Hollandais » des 4 000 Sud
leur est proposé. « On joue tous les jours
à Ravel après l’école, explique Xavier, le
joueur-vedette des Oranges. On rencontre
« Inter », « Balzac », « Les Comoriens » ou « les
jumeaux ». Avec cette coupe du monde, c’est
un peu plus officiel et il faut qu’on gagne. »
Chez les plus grands (15-17 ans) l’excitation est palpable également à l’aube de la
compétition. Alors Mohamed, bon tirage
ou pas pour le Brésil ? « On va affronter
des équipes fortes, l’Argentine notamment.
Ils nous battent régulièrement. Mais comme
ça on va pouvoir démontrer notre force. »
Parfois la fiction rattrape la réalité ;
pour le « classico » sud-américain rendez-vous à Moulin-Neuf le 19 mai. Mais
au fait Messieurs, au-delà du football, la
coupe du monde (la vraie) organisée en
Afrique-du-Sud ça vous évoque quoi ?
« C’est bien, assure Houari. C’est le pays
sur www.ville-la-courneuve.fr
Tournoi 15-17 ans (rencontres les mercredis
2 et 9 juin)
Poule A : Argentine, Espagne, Allemagne, France,
Brésil (rencontres à Moulin-neuf « Pretoria »).
Poule B : Côte d’Ivoire, Italie, Portugal, PaysBas, Angleterre (rencontres à Anatole-France
« Durban »).
Tournoi 12-14 ans (rencontres les mercredis
après-midi 12, 19 et 26 mai)
Poule A : Algérie, Angleterre, Brésil, France
(rencontres aux Clos « Le Cap »)
Poule B : Cameroun, Argentine,
Espagne, Pays-Bas (rencontres à Verlaine
« Johannesburg »). Pour les deux tournois
½ finales le 23 juin et finales le 30 juin
Eugénie et Sesilia constituent l’équipe
féminine de l’EBC.
D.R.
Sa partenaire, Eugénie, du haut de ses
trente ans a déjà une quinzaine d’années de pratique à son actif, «la maladie»
comme elle l’appelle avec humour lui a
été transmise par ses parents. La jeune
adepte n’en est pas à ses débuts, «ce doit
être mon dixième championnat de France»,
explique Eugénie avant de révéler son
secret, «pour gagner, il faut une bonne dose
d’adresse, une force morale à toute épreuve
et un grand fair-play.» Et parce que rien
n’arrête ces adeptes de la boule lyonnaise, elles se rendront également au
championnat de France en quadrette à
Carmaux les 25, 26 et 27 juin.
Jennifer Semet
12
Le MSC
démarre fort
B
on début de saison pour le Moto
Sport Courneuvien. Si faute de
budget, Pierrot Cascarino n’a pas
pu aligner ses propres motos au départ des
24 heures du Mans (17 et 18 avril), Grégory
Leblanc, pilote licencié à La Courneuve a
un peu consolé « le patron » en s’imposant
dans la classique sarthoise au guidon de
la Kawasaki officielle. En championnat
de France superbike, Erwan Nigon, pilote
courneuvien également, pointe en tête après
les deux premières épreuves de Ledenon et
Nogaro. Prochaine étape au Vigeant les
15 et 16 mai.
Rugby UNSS
Quatre équipes de l’Étoile bouliste courneuvienne se sont qualifiées pour le championnat
de France de boules lyonnaises en doublette les 29 et 30 mai à Châtellerault.
REGARDS
Moto
au stade Nelson-Mandela.
Doublette de charme
P
Tennis
ŠSeniors masculins, excellence, La
Courneuve – Livry-Gargan (c) : 8-0
ŠSeniors masculins, division 1,
Saint-Denis (C) – La Courneuve (c) : 2-5
Football
Š-17 ans, 1ère division, La Courneuve –
Aulnay FC : 1-0
Football américain
ŠChampionnat de France cadets, ½
conférence Nord, Flash – Templiers : 26-22
après-midi 12, 19 et 26 mai et les mercredis
Boules lyonnaises
lus connue pour ses victoires en
football américain qu’en boules
lyonnaises, La Courneuve recèle
pourtant de forces vives en la matière.
La fine équipe de l’EBC qui ne se fait
pas prier pour participer au championnat de France FSGT, a arraché son billet
aller pour Châtellerault, le mois dernier
lors du championnat départemental.
Parmi les doublettes sélectionnées pour
décrocher un titre, une formation féminine a trouvé sa place, elle est composée
d’Eugénie Lapertot et Sesilia Maïlehako.
Méfiez-vous, derrière leur jeunesse (trente
et trente deux ans) se cachent des boulistes
aguerries. D’origine polynésienne, Sesilia
a débuté la lyonnaise à son arrivée sur le
sol français, il y a une dizaine d’années.
Week-end du 8 et 9 mai
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Poincaré,
champion
régional
T
ous les ans, le collège de l’avenue de
la République s’entraîne au ballon
ovale pour tenter d’accéder au titre,
pourquoi pas, de champions de France UNSS
(Union Nationale du Sport Scolaire). Cette
année, les jeunes collégiens et collégiennes
sont bien partis pour décrocher le titre. Les
filles, inscrites dans la catégorie minime,
se sont classées 3e du championnat régional. Les garçons, minimes également, sont
montés sur la première marche du podium
et sont donc champions d’Île-de-France.
« C’est vraiment bien, on est très contents.
Toute l’année, la priorité aux entraînements
est la rigueur. Pendant 2 à 3 heures hebdomadaires, on essaie de les préparer au mieux
afin qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes »
explique André Pontaut, professeur d’EPS.
Du 18 au 20 mai, Poincaré participera au
championnat de France.
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
SPORT | CULTURE | LOISIRS
À l’Étoile
Ciné-Théâtre
Tous les films du 13 au 26 mai
Une journée au Pays
des merveilles
1, allée du Progrès - Tramway Hôtel de ville
Tous les films sur répondeur au 01 48 35 23 04
et sur www.ville-la-courneuve.fr
Soirée découverte, tarif unique 3€
Film Jeune public - (*) : Entré libre et gratuite
À l’initiative de la médiathèque John-Lennon, les enfants des Centres de loisirs ont été conviés
à passer une journée sur les pas d’Alice, du Centre dramatique au cinéma l’Étoile.
En se rendant du
Centre dramatique
pour la lecture du
matin à l’Etoile
l’après-midi pour
la projection,
les petits ont
voyagé dans le
temps, de l’ancien
cinéma au nouveau.
dapter des romans, des nouvelles, des
contes, ou des bandes dessinées, le
cinéma l’a toujours fait, ou presque. Mais
faute d’inspiration, ou plus certainement
pour réduire les risques commerciaux, dans
les salles obscures, les adaptations semblent
avoir pris le pas sur les scénarios originaux.
Souvent, malheureusement, ces œuvres ont
moins d’audience que leurs adaptations
cinématographiques. À l’occasion de la
sortie d’Alice aux pays des merveilles de Tim
Burton, la médiathèque John-Lennon, la
A
troupe du Centre Dramatique et l’équipe
de L’Etoile ont collaboré pour rappeler au
jeune public courneuvien que, derrière un
film, il y a souvent un livre. Pour aller «audelà de l’écran», les enfants des Centres de
loisirs ont assisté en matinée, à une lecture de l’œuvre la plus célèbre de Lewis
Caroll, par trois comédiens du Centre
Dramatique. «Comme Tim Burton a en
quelque sorte écrit la suite d’Alice au pays
des merveilles nous allons vous conter le
début, introduit Marc l’un des comédiens.
Nous avons d’ailleurs joué Alice au théâtre,
il y a quelques années. Ces masques derrière
nous en attestent.» Captivés les petits sont
ensuite cités à comparaître sur scène pour
rejouer les dialogues. Une forêt de bras se
dresse alors au moment de trouver des
volontaires. Pour finir, les questions fusent
au sujet des personnages et de l’œuvre. En
début d’après-midi la même petite troupe
patiente dans le hall de l’Étoile devant des
panneaux d’exposition rendant compte
de la version d’Alice reprise en 1987 par
les comédiens du Centre dramatique.
14h30, le film peut commencer. Pas de
3D -l’Étoile n’est pas équipé- mais un torrent d’images de synthèses. Pour la poésie, on repassera, en attendant les gosses
accrochent et applaudissent au retour
de la lumière. Le débriefing qui suit la
projection, avec Sarah Génot responsable
de la programmation enfance à l’Étoile,
est riche. On compare les différences et
les points communs entre le livre et le
film. Le but est atteint.
Yann Lalande
AD : présentation en avant-première des films
«d’Actualités démocratiques»
FF : Film dans le cadre de «Portraits de femmes
d’ici ou d’ailleurs» – Tarif /3€ pour les spectatrices
Prix : tarif plein 5,50€ - tarif réduit 4,50€
tarif abonné 4€ - tarif abonné jeune public,
groupes 2,40€ - associations 3,50€
Tarif unique : 4,55€ à toutes les séances du
mercredi et celles de 15h et 18h le vendredi.
Rue Cases-Nègres (A partir de 9 ans)
France, 1983, 1h46. D’Euzhan Palcy.
Ven. 14 à 12h
à 14h30.
/Sam. 15 à 14h30/Dim. 16
Green zone
Etats-Unis, 2010, 1h55, VO. De Paul Greengrass.
Vend. 14 à 16h30/Sam. 15 à 20h30/Dim. 16
à 16h30/Lun. 17 à 20h30
/Mar. 18 à 18h.
Ajami
Israël, 2209, 1h58, VO. De Scandar Copti.
Ven. 14 à 20h30/Sam. 15 à 18h30/Dim. 16
à 18h30/Lun. 17 à 18h.
Very bad trip
Etats-Unis, 2009, 1h30, VO. De Todd Philips,
avec Bradley Cooper, Ed Helms.
Ven. 14 à 18h30/Sam. 15 à 16h30.
Dans le cadre de la remise de la
citoyenneté d’honneur à M.Barghouti
et M.Warshavski.
Jaffa, la mécanique de l’orange
Israël/France, 2010, 1h30. D’Eyal Sivan.
Ven. 14 à 14h (+ débat)/Mar. 18 à 20h
(+réalisateur).
Nénette (À partir de 8 ans)
10 mois d’école et d’opéra
France, 2010, 1h10. De Nicolas Philibert.
Dernière ligne droite
Mer. 19 à 14h30/Ven. 21 à 12h /Sam. 22 à
14h30/Dim. 23 à 15h45/Lun. 24 à 14h30.
Les CM2, classe opéra, de l’école Joliot-Curie accélèrent le rythme des répétitions en vue des
représentations des 11-12 et 13 juin à l’opéra Bastille.
France, 1991, 1h58. De Agnès Varda.
Mira
Jacquot de Nantes (À partir de 8 ans)
À partir du 31 mai, la classe se rendra quotidiennement à l’Opéra,
le travail scolaire devra être alors terminé.
a pression monte pour les élèves
de Daniel Dubois, à un mois du
jour J. Désormais, le travail scénique va
aller crescendo. « À partir du 31 mai et
jusqu’au spectacle, nous nous rendrons quotidiennement à l’Opéra pour répéter, rappelle
l’enseignant. D’ici-là, il faut concentrer le
travail en classe car, pour nous l’année scolaire s’arrête le 28 mai en somme. » Un peu
de pression donc, mais surtout du plaisir
si l’on en croit Yaté l’un des petits prota-
L
gonistes courneuviens. « Le trac monte.
Quand on répète dans l’amphithéâtre, on
s’imagine le public nombreux et les parents
qui seront présents. Mais nous serons prêts
et on s’amuse bien avec les autres classes. »
Les autres classes, ce sont les grandes
sections maternelles de l’école Charles
Baudelaire de Paris XIIe et les 5e du collège Jean Lurçat de Ris-Orangis.
Faire cohabiter tout ce monde sur scène
n’est pas simple, mais Marie-Christine
REGARDS
13
Mar. 25 à 18h30.
Les arrivants
Laviron la chef de chœur et Denis Morin
le metteur en scène ne lâchent rien en
répétition, et exigent le meilleur de leurs
protégés. « Je n’ai pas dit faux, j’ai dit fort !
Je ne fais plus de cadeaux, lance MarieChristine Laviron. Ceux qui ne jouent pas
le jeu et empêchent les autres de faire des
belles choses sont priés de sortir. » Un peu
plus tard Denis Morin rappelle à l’ordre
« Si c’est le bazar, on ne peut pas obtenir la
qualité. Maintenant j’ai hâte de vous voir vous
amuser. » Nous ne vous révèlerons rien
de La toile enchantée, création originale
librement inspirée de La Flûte enchantée
de Mozart. Venez-donc découvrir sur
scène Jamendo (Nordine), Julie (Jihane),
La souris (Ibtissen), Méphisto, Ulricha et
tous les autres dans une œuvre fantastique et lyrique pour un moment à coup
sûr magique.
Y. L.
INFOS
La toile enchantée, les 11 (à 19 h),
12 (à 15h) et 13 juin (à 15h)
à l’auditorium de l’opéra Bastille.
Entrée libre
sur réservation au 01 40 01 81 44.
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
France, 2010, 1h53. De Claudine Bories.
Mer. 19 à 18h30/Ven. 21 à 16h30/Sam. 22 à
18h30/Lun. 24 à 20h30.
Téhéran
Iran, 2010, 1h40, VO. De Nader T. Homayoun.
Mer. 19 à 20h30/Ven. 21 à 20h30/Sam. 22 à
16h30/Lun. 24 à 18h30.
Les aventures extraordinaires
d’Adèle Blanc Sec
France, 2010, 1h45. De Luc Besson.
Mer. 19 à 16h30/Ven. 21 à 18h30/Sam. 22 à
20h30/Dim. 23 à 14h30/Lun. 24 à 16h30/Mar.
25 à 20h30.
TOUS LES CINEMAS DU MONDE
Changement au village
Sri Lanka, 1963, 1h48, VO. De Lester James Peries.
Dim. 23 à 17h
(+débat).
Dragons (À partir de 7 ans)
Etats-Unis, 2010, 1h33, VF. De Dean Deblois.
Mer. 26 à 14h30.
Solutions locales pour
un désordre global
France, 2010, 1h53. De Coline Serreau.
Mer. 26 à 16h30.
Lola
Philippines, 2010, 2h10, VO. De Brillante Mendoza.
Mer. 26 à 18h30.
Femmes du Caire
Egypte, 2010, 2h15, VO. De Yousry Nasrallah.
Mer. 26 à 20h30.
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
BLOC NOTES
État civil
Numéros utiles
Urgences
place du Pommier-
Pompiers : 18
Police-secours : 17
(appel gratuit).
Permanences
de-bois
Tél. : 01 43 11 77 30
des élus
Moulin
dimanches matin
• M. le conseiller
Dépannages
général, Stéphane
EDF : 0 810 333 093
Naissances
11‡Meryem Khaldi
Avril
11‡Jordan Latour
1er‡Yamina Kadaben
12‡Nakim Msa Soudjaouma
2‡Naïm Ben Azoune
13‡A lina Weng
SAMU : 15
Mairie
• M. le maire,
Troussel, reçoit sur
GDF : 0 810 433 093
Centre anti-
Tél. : 01 49 92 60 00,
Gilles Poux,
rendez-vous au
Pharmacie
poison :
du lundi au
reçoit sur
01 43 93 93 53 et
de garde
Hôpital Fernand-
vendredi de 8h30
rendez-vous au
sans rendez-vous
Tous les dimanches
Widal
à 12h et de 13h30
01 49 92 60 00.
tous les mercredis
et jours fériés 2010 :
Tél. : 01 40 05 48 48
à 17h ; samedi de
• M. le député
de 14h à 18h.
Bodokh.
SOS médecins :
8h30 à 12h.
Daniel Goldberg
Plaine Commune
74, av. Jean-Jaurès
24h/24 et 7 jours/7
Incivilités, troubles
reçoit en mairie sur
21, av. J.-Rimet
à Pantin
Tél. : 08 20 33 24 24
du voisinage,
rendez-vous au
93 218 Saint-Denis
Tél. : 01 48 45 01 46
Antenne
atteintes aux
01 40 63 93 26,
cedex
Collecte
Alzheimer
personnes et
ainsi que sans
Tél. : 01 55 93 55 55
des déchets
de La Courneuve :
aux biens : un
rendez-vous tous
Marché couvert
6‡Victor Dupuich-Naji
Décès
06 21 21 39 35
interlocuteur à
les 2e vendredis du
des Quatre-
7‡Ioan Antonache
‡Elisabeth Appert épouse
ou 06 21 21 39 38
votre écoute,
mois de 16h à 18h
Routes
7‡Nahyl El Madbouh
Commissariat
au N° vert
( après 17h, entrée
Les mardis,
7‡A naïs Pereira Cosinha
de police :
0 800 54 76 98
côté square Jean-
vendredis et
8‡Sanoé Alexandre
Thérèse Chatelain épouse Sezile
8‡Zohaib Yonus
‡Micheline Delbarre
Petites annonces
Tél. : 06 34 24 28 46
ou 01 74 65 48 82
Garde
Turgot
Assistante maternelle agréée PMI,
habitant le secteur
des 4-routes, garderait bout de chou ou
enfant plus grand,
en journée et durant
14‡Kaïs Madani
2‡Milica Vladimirov
Mariages
3‡Maïssane Benli
‡Georgine Diakabana et Alain
3‡Maylis Jean-Cardoso-Vitorino
4‡Eliza Abdolmaleki
4‡A i-Hachre Hafidhou
les vacances.
Tél. : 06 63 46 00 20
Cours
Expérimenté
Professeur de
l’Education nationale connaissant
parfaitement les programmes scolaires
et ayant une grande
expérience du
soutien scolaire
propose cours particuliers ou formations adaptées au
profil
de chaque élève.
Tél. : 06 65 20 58 76
ou mekkaouik@
gmail.com
Cherche
Sortie d’école
Recherche étudiante
pour aller chercher 2
enfants à la sortie de
Saint-Exupéry primaire et les garder
le week-end et les
jours fériés.
blindée, 205 000€ à
débattre.
Tél. : 06 80 62 09 52
Tél. : 01 48 36 48 12
Vends
Entièrement
carrelé
A vendre, F5 refait à
neuf et entièrement
carrelé, proche des
commerces et des
transports. Digicode,
interphone et porte
DE VOUS
À NOUS
Tél . : 01 48 36 47 20 ou
06 26 22 52 71
Sièges
Vends 2 sièges auto
convenant pour
enfants de 3 à 7 ans,
2€/pièce.
Lit adapté
A vendre, lit médicalisé tout neuf, avec
télécommande, 100€.
Tél. : 06 15 80 92 21
Poincaré
Vends, au 7e étage
d’une résidence du
centre-ville calme
et sécurisée, beau 4
pièces de 87 m 2. Petit
bureau, beau balcon,
ascenseur, vue dégagée, box. Chauffage
et eau chaude
immeuble, 185 000€.
Mbemba
‡Nada El Fadi et Jérémie
Kouvatanovitch
4‡Chams-Eddine Jouhari
‡Najat Hanim et Amar Miraoui
5‡Aaliyah Caillot
‡A nnie Tidjani et
5‡A minata Camara
6‡Carmelo Calixte
6‡Rawane Deddouche
9‡Ela Chen
Attention! Les annonces sont publiées sous la responsabilité de leurs auteurs. Cependant la
rédaction de Regards se réserve la possibilité de refuser une annonce dont les termes induiraient un non respect de la loi, par exemple
en matière d’emploi (la législation interdit d’employer ou de travailler « au noir »).
Emploi
Sérieuse
Dame sérieuse
cherche heures de
ménage ou repassage. Pourrait
garder enfant ou
personne âgée.
2‡Hiba Khalifa
Abodunlin Favi
‡Samira Zehaf et
Cédric Bazire
Aubert
‡Mouloud Atmani
veuve Gagneux
9‡Louna Ondo Ndong
‡Berthe Drane veuve Nerovique
9‡Gracinana Soba Nzazi
‡Jean-Claude Olivie
9‡Sophie Yu
‡France Orsini épouse Lory
10‡Hawa Sow
‡François Pavia
10‡Umar Tahir
‡Aqib Sheikh
11‡A ïssatou Diere
‡Robert Taïbi
11‡Yanis Hachani
‡Sakina Zeriane épouse Belhadj
Tél. : 06 09 59 72 93
ou 06 60 64 18 07
ou 01 45 84 43 07
La gendarmerie recrute
Pour le plaisir
A vendre, 2 boîtes
de verres à champagne, pieds en
étain, 10€ la boîte
(état neuf) ; 6 verres
à pastis (18 cl) avec
étain, 10€
(état neuf) ; 1 jeu
de scrabble neuf, 15€.
Le Centre de recrutement
de la gendarmerie recherche
2 jeunes de moins de 26 ans,
connaissant bien la région
parisienne, pour occuper des
postes de chauffeurs d’autorités. Il propose également à
plusieurs jeunes étudiants en
difficulté financière, ayant
validé une 1 re année de master,
d’intégrer une classe préparatoire à Paris pour préparer les
concours d’officiers.
INFOS
Renseignements au CIR,
121 bd Diderot 75012
Paris. Tél. : 01 53 17 32 10
ou [email protected]
Tél. : 06 24 10 42 81
LES BOUTIQUES DE QUARTIER
La Tour/Les Clos
Réagissez ! Écrivez-nous
7, avenue du Général-Leclerc
Regards.
33, avenue Gabriel-Péri
93120 La Courneuve
[email protected]
Les Quatre-Routes
42, avenue Paul-Vaillant-Couturier
Annoncez-vous
Pour rédiger votre annonce, écrivez votre texte ci-dessous
ou sur papier libre, lisiblement et sans abréviations.
La Gare
36, boulevard Pasteur
Lieux de vie, de rencontre
et d’expression citoyenne
Nom/ Prénom
Adresse
Tél. :
courriel :
Faites parvenir votre texte à Regards par courrier au : 33, avenue GabrielPéri.93120 La Courneuve ou sur le site Internet : www.ville-la-courneuve.fr /
rubrique Regards (le mag) : Passez votre annonce
REGARDS
14
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
AGENDA
14 MAI
Rendez-vous sans
rendez-vous
Le Maire vous reçoit sans
rendez-vous.
passage Sainte-Foix, rue du Jura,
passage Dupuis-Duvivier.
Remise à Marwan Barghouti et Michel
Warschawski, militants de la paix
dans le conflit Israélo-palestinien.
Suivie d’interventions artistiques et
d’une conférence en présence de
Fadwa Barghouti (épouse du député
incarcéré), Michel Warschawski, Hind
Khoury (déléguée générale de la
Palestine en France) et Fernand Tuil
(Président de l’association pour le
jumelage des villes française avec des
camps palestiniens). Ici en photos.
Rendez-vous, rue Rateau (côté pont
Palmer) à 16h30.
18 MAI
Boutique quartier de
la Gare, 32 bis Bvd Pasteur, de 16h à
18h30
14 MAI
Projection débat :
Jaffa, mécanique
des Oranges.
Après le film, débat en présence du
Conférence musicale
Salle des fêtes de l’Hôtel de ville,
« De Marie-Antoinette à Joséphine,
étude d’une période clé de l’histoire
de la harpe » par Laure Barthel,
harpiste et docteur en musicologie.
à 18h.
+ INFO PAGE 7
22 MAI
27 MAI
Comités de voisinage
Quatre Routes-Anatole-France
(Boutique quartier Quatre-Routes)
et Braque-Beaufils-Moulin-Neuf
(Boutique quartier Les Clos) à 20h.
+ INFO PAGE 8-9
28 MAI
Deux heures pour
votre santé
Les bénéficiaires du Revenu de
Solidarité Active sont invités à
rencontrer un professionnel du centre
d’examens de santé de Bobigny et une
assistante sociale.
CRR, auditorium Erik-Satie
Danse contemporaine
Objectif insertion,
(Av Gabriel-Péri), 19h30, entrée libre.
Kyrielle 1, Chinook, Ces deux-là, trois
duos dansés entre un petit garçon et
un homme. À partir de 6 ans.
63 rue de la Convention, à 14h.
14 MAI
28 MAI
Centre culturel Jean-Houdremont, à
Soirée solidarité
Palestine
16h. Tarif : 5€, réduit 2,5€. Durée 1h.
Repas et spectacle organisés par
l’association AFRICA.
01 49 92 61 61.
Local AFRICA, 3 place Georges
Braque, à 19h.
Réservations et renseignements :
Le Maire vous reçoit sans
rendez-vous.
25 MAI
réalisateur Eyal Sivan.
Rendez-vous sans
rendez-vous
Boutique quartier Pasteur,
Cinéma l’Etoile, à 20h, entrée libre.
32 bis Bvd Pasteur de 16h à 18h30.
Comités de voisinage
15 MAI
19 MAI
Concert-expo-débat,
Palestine
Conte : De l’occident
à l’orient…voici mon
histoire.
Centre ville (salle Philippe-Roux)
et Rochet-Quinet-Cachin (école
Rosenberg) à 20h
+ INFO PAGE 8-9
Thérésa Amoon est une conteuse
d’origine libanaise de nationalité
américaine, née en Allemagne et
vivant en France. Déconseillé aux
peureux des voyages (6-12 ans).
La Gare (école Charlie-Chaplin
élémentaire) à 20h.
+ INFO PAGE 8-9
Seniors et mémoires
28 ET 29 MAI
Salle des fêtes de l’Hôtel de ville, à
14h.
+ INFO PAGE 7
D.R.
Entrée libre.
26 MAI
Organisé par le comité La Courneuve
Palestine dans le cadre des
commémorations de la Nakba.
Hôtel de ville, à partir de 17h.
19 MAI
Inauguration crèche
inter-entreprises
Crèche Les Petits Chaperons Rouges,
15 MAI
Musiques, chants et danses de l’Italie
du Sud.
Danse jazz et
contemporaine
Par les élèves du Conservatoire à
Rayonnement Régional. Coordination
artistique Compagnie Rialto Fabrik
Nomade.
Comités de voisinage
Centre culturel Jean-Houdremont à
Six-Routes-Verlaine (école
Robespierre élémentaire) et La Tour
(Boutique quartier Les Clos) à 20h
19h30. Entrée libre.
39, rue du Docteur-Roux,
29 MAI
+ INFO PAGE 8,9
Spectacle d’école
à 17h30.
Concert Polysons,
Bellorini & Télamuré
Comité de voisinage
26 MAI
Rencontre thématique proposée par
l’Atelier de préventions des chutes.
Médiathèque John-Lennon, à 15h.
28 MAI
27 MAI
Maternelle Paul-Langevin
20 MAI
Salle des fêtes de l’Hôtel de ville à 9h.
Visite de quartier :
Anatole-France
Conseil municipal
Centre culturel Jean-Houdremont,
Salle des fêtes de l’Hôtel de ville
20h30. Réservations, renseignements :
à 19h30.
29 MAI
Carnaval des maternelles
Tél.: 01 49 92 61 61
21 MAI
15 MAI
Citoyenneté d’honneur
Football américain
¼ finale Eurobowl, Flash - Vikings
Vienne (AUT).
Parcours : rue Anatole-France, villa
de l’Avenir, rue Rabelais, rue des
Prévoyants, allée des Primevères,
allée des Mimosas, allée des Roses,
rue Anatole-France, cité AnatoleFrance.
Parc des sports de Marville, 20h.
18 MAI
Visite de quartier :
Pont Palmer
Parcours : avenue Jean-Jaurès, rue
Corneille, rue Rosa-Parks, rue Raspail,
Rendez-vous devant l’école
Anatole-France maternelle à 16h15.
REGARDS
15
DU JEUDI 13 AU MERCREDI 26 MAI 2010
Départ école Anatole-France à 9h30.
29 MAI
Football américain
Championnat de France élite,
Flash – Argonautes
Stade Géo-André, 20h.
W W W.V I L L E - L A - C O U R N E U V E . F R
UN CERTAIN REGARD
Alain Bobbio Président de l’Addeva 93
«L’amiante est un fléau»
Alain Bobbio, président de
l ’A d d ev a
(Association
Départementale de Défense des
Victimes de l’Amiante en SeineSaint-Denis), a un long passé de
militantisme derrière lui. Après
sa retraite, il a troqué sa casquette de secrétaire au Comité
d’hygiène et de sécurité pour
celle de responsable de l’Association de défense des victimes de
l’amiante. Il est aujourd’hui président de l’Association départementale, fondée en 2000 et secrétaire
national de l’Andeva qui existe
depuis 1996. De la lutte pour améliorer les conditions de travail à
celle pour la reconnaissance des
maladies professionnelles liées à
l’amiante, il n’y a qu’un pas qu’il a
franchi tout naturellement.
Je suis entré en 1982 à Sanofi
Aventis à Romainville (ex Roussel
Uclaf) où j’ai été représentant du personnel et secrétaire du Comité d’hygiène et de sécurité (CHSCT) pendant
plus de 20 ans. En 1990, un ouvrier
de l’entretien est décédé d’un mésothéliome, maladie spécifique de l’amiante,
six années plus tard ce fut le cas d’un
conducteur de chaudière. Suite à ces
drames, le CHSCT a constitué une
commission d’enquête pour établir une
cartographie des risques. Plusieurs
catégories de travailleurs avaient été
exposées à l’amiante, souvent sans
protection. A la chaufferie, les ouvriers
rentraient dans la chaudière, avec pour
seule protection un foulard devant le
nez et la bouche… Une action civile
en faute inexcusable de l’employeur a
été engagée. Au terme des sept années
de combat judiciaire, la famille a été
indemnisée de l’ensemble des préjudices. Ce fut une brèche ouverte pour
les autres victimes, car ce combat
concerne -plus généralement- toutes
les personnes touchées par des maladies professionnelles.
Le passage du monde syndical au
monde associatif s’est fait de manière
naturelle. Sur le terrain des maladies
professionnelles, certaines connaissances médicales ou juridiques manquaient aux syndicalistes. Dans
les années 80, j’ai adhéré à l’Alert
Sam Albaric
«
(Association pour L’Etude des Risques
du Travail). Cette dernière était composée de toute une batterie d’experts ès
psychologie, toxicologie, médecine du
travail... Nous avons, dans un premier
temps, mené une réflexion commune
sur plusieurs axes des risques du travail avant de fonder l’Andeva en 1996.
« De la lutte
syndicale au
combat associatif »
Le premier combat de l’Andeva a
été l’interdiction de l’amiante, ce fléau,
obtenue en 1997. Le lobby des industriels de l’amiante préférant faire passer ses intérêts économiques avant la
santé publique, a longtemps œuvré
pour retarder l’interdiction de ce matériau cancérogène. La création de l’Addeva 93* est malheureusement liée à
un besoin en Seine-Saint-Denis. Le 93
étant un département autrefois très
industrialisé, l’amiante a été utilisée
33, avenue Gabriel-Péri - 93126 La Courneuve Cedex
Tél. : 01 49 92 61 40 - Fax: 01 49 92 62 12
Web : www.ville-la-courneuve.fr
Courriel : [email protected]
sur de nombreux sites. Il y a des victimes dans plus d’une centaine d’entreprises. La première année, nous étions
30, aujourd’hui l’association compte
plus de 500 membres. Chaque année
des adhérents décèdent, emportés
par une asbestose ou un cancer de
l’amiante. A l’association, les victimes
et les familles trouvent une aide technique et juridique, mais d’abord une
dimension humaine, une écoute et un
accueil chaleureux. Le chemin est long
pour être indemnisé, nous les accompagnons dans ce périple.
Même si de nombreuses avancées
ont été obtenues comme le Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante,
il faut continuer à lutter pour que
toutes les personnes exposées et toutes
les victimes aient les mêmes droits.
La « préretraite amiante » par exemple
devrait être étendue aux ouvriers du
bâtiment qui ont travaillé dans la poussière d’amiante. Aujourd’hui encore,
des ouvriers, à statut précaire, très
vulnérables, sont exposés à l’amiante,
sans être informés du danger. Si rien ne
Directeur de la publication : Gilles Poux
Directeur de la communication : Philippe Caro
Conception éditoriale et graphique, maquette : Anatome
Rédacteur en chef : Dominique Duclos
Rédaction : Éric Bacher, Yann Lalande, Isabelle Meurisse
Rédaction web : Marie-Hélène Ferbours
Maquette : Nadège Rouland, Farid Mahiedine
change, c’est parmi eux que se recrutera la prochaine génération de victimes.
Sur le plan juridique, de nombreuses
indemnisations ont été obtenues suite à
la condamnation de l’employeur devant
une juridiction civile, mais nous voulons
que les responsables de la catastrophe
sanitaire soient jugés au pénal pour homicide par imprudence et non assistance à
personne en danger. Cependant, le gouvernement ne donne pas des moyens
suffisants aux juges d’instruction. Il veut
même les remplacer par des magistrats
dépendant directement du parquet. Avec
les syndicats de magistrats et une vingtaine d’associations nous nous mobilisons
contre ce projet. Ce serait un énorme pas
en arrière.
«
Propos recueillis par Jennifer Semet
INFOS
* Addeva 93 : Bourse du travail
26, av. Gabriel-Péri La Courneuve
Tél. : 01 48 37 34 64
E-mail : [email protected]
Permanences : 1er et 3e mercredi du mois,
de 17h à 20h et sur rendez-vous
Photographe : Gérard Vidal sauf mentions spéciales
Couverture : Photos : Sam Albaric / Dessin Brouck/Iconovox
Secrétariat de rédaction : ETC
Impression : Public Imprim
Publicité : Médias & publicité : 01 49 46 29 46
Ce numéro a été imprimé
à 18 000 exemplaires