Big little town - Kylpyläkaupunki

Transcription

Big little town
GOOD TO KNOW
Step into a big
little town.
mAp oF ikAAlinen
puBlic oFFiceS, inStitutionS
And ServiceS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Town hall, Valtakatu 5
Tourist office, information point
Valtakatu 7
Sata-Häme Soi office, Valtakatu 7
City of Ikaalinen Cultural Office,
Kyrösselänkatu 8
Town library, secondary and upper
secondary school Poppelikatu 10
Ikaalinen Business College/
Tampere University of Applied
Sciences, Kyrösselänkatu 5
Adult Education Centre,
Mänttikuja 1
Finnish Accordion Institute/
Finnish Accordion Association,
Kyrösselänkatu 3
Ikaalinen College of Crafts and
Design (IKATA),
Eino Salmelaisen katu 20
City of Ikaalinen
Technical services,
Kolmen airon katu 3
Health Centre,
Vanha Tampereentie 21
Pharmacy,
Vanha Tampereentie 15–17
Police, Vanha Tampereentie 9
Posti/Alko, Teollisuustalontie 2
trAFFic
11. Taxi station,
12. Docks, guest harbour
13. Matkahuolto service agent
AccommodAtion
14. Ikaalinen Spa, Hämyläntie 2
15. Hotel-restaurant Ikahovi,
Keturinkatu 1
16. Summer hotel Suvinuotti,
Puistokatu 4
17. Toivolansaari Camping,
Toivolansaarentie 3
18. Kauppila Farm,
Kauppilanranta 2
19. Luomajärvi Horse Inn,
Luomajärventie 34
20. Manso Camping,
Kolmostie 1891
1.
Holiday cottage agency
Mökkiavain/Tourist office,
information point, Valtakatu 7
rAvintolAt & kAhvilAt
17. Toivolansaari Camping coffee shop/
terrace, Toivolansaarentie 3
15. Hotel-restaurant Ikahovi,
Keturinkatu 1
Café and Grill Mimmi,
Itsenäisyydenkatu 4
21. Erän nurkka, second-hand shop,
café, Valtakatu 8
22. Jyllin Kodit, lunch restaurant,
Jyllinkatu 3
8. Koivisto home bakery’s café,
Vanha Tampereentie 15-17
23. Bakery Confectioner’s Veikko V. A.
Heino, Kolmen airon katu 15
24. Pizzeria-Kebab Deniz,
25. Neste service station/ScanBurger/
Kotipizza, Kolmen airon katu 12
26. Myllyn Leipä, Myymälä-kahvila,
shop-café, Kolmostie 640
27. Rantacafé Sammi/Rolls,
Kolmostie 690
28. St-1 service station, Kolmostie 670
29. Café-restaurant Tei-Tupa,
Teikankaantie 330
30. Oma Tupa, catering restaurant,
Teinintie 4-6
31. Online coffee shop ,
SightS And AttrActionS
5. Soitinkeskus Akordia,
Accordion and instrument building
museum (by arrangement for
groups), Eino Salmelaisen katu 20
32. Ikaalinen’s Wanha Kauppala,
Kauppalanportti
33. Ikaalinen church,
Fredrika Sofia’s church (road
church), Vanha Tampereentie 8
Market (market day Wednesday),
Regional museum
21. Erän nurkka, second-hand shop,
café, Valtakatu 8
34. Rahkola, Rahkolankuja 10
30. Oma Tupa, Teinintie 4-6
35. The House of Ti-Ti Nalle Family,
Wegeliuksenkatu 5
36. Ruusukas, Kylpylän Kartano,
Wegeliuksenkatu 1
37. Ateljeetalo Wiljamin Tuu-Li
(for groups by arrangement)
38. Vatsiaisten rahanlöytöpaikka
(Location of Vatsiainen money
discovery)
39. Iso-Röyhiö group village
40. Arasalon Linnavuori
(Arasalo castle mountain)
41. Luhalahti Church
42. Vahonkoski
43. Seitseminen National Park
visitor centre, Seitsemisentie 110,
Länsi-Aure
SportS And cAmping
44. Central sports ground
45. Baseball ground, baseball park
46. Sports hall, Ikaalinen hall
Koulunpolku 4
47. Tennis courts
48. Toivolansaari beach
and recreational area
14. Ikaalinen Spa/Skönön Safarit/
Ässä Paintball, programme services
49. Ikaalinen Spa beach
32. Turkinpuisto park
50. Lehmuspuisto park
12. Franginpuisto park
51. Kisapuisto park
52. Vatula ski centre
53. Vääräjoki canoe route
54. Jyllinjoki canoe route
55. Ikaalisten Golf,
Yliskyläntie 1411, Riitiala
43. Seitseminen National Park ,
visitor centre, Seitsemisentie 110,
Länsi-Aure
ikAAlinen’S verdAnt lAndScApe and the shores of the beautiful
Ikaalinen is a spa town,
a tourist centre and an
attractive town in which
to have a vacation and
refresh oneself.
Lake Kyrösjärvi are a tonic for body and soul alike. Whether you want to
relax or spend an active holiday; Ikaalinen offers time, space and opportunities for everyone.
one plAce, All ServiceS Ikaalisten Kylpyläkaupunki Ltd is a
full-service tourist agency and business enterprise. Our service range
includes tourism marketing and information on Ikaalinen and its surroundings, accommodation, ticket and group reservations, guide reservations, enterprise counselling in Ikaalinen and residential marketing. In
addition, we rent holiday cottages throughout the whole of Pirkanmaa
and Satakunta area at www.mokkiavain.fi.
This brochure provides a summary of what you can do in Ikaalinen in
your free time. There are plenty of alternatives. At the same time, we are
giving a few hints on how Ikaalinen can also serve enterprise customers
and other groups. A new place is always a small adventure. So, keep your
eyes open and get moving – you’re heartily welcome!
keY FActS ABout ikAAlinen
ikAAliSten kYlpYläkAupunki oY
• Ikaalinen, as an independent
municipality, was founded in 1641
• Ikaalinen market town was founded
by Emperor Alexander II in 1858
• The municipality and the market town
were united under the name
Ikaalinen in 1972
• Ikaalinen became a town in 1977
• Inhabitants: 7,413 (2010)
• Area: 843.5 km2,
of which water: 93.15 km2
• Located in Pirkanmaa, western Finland
• www.ikaalinen.fi
Valtakatu 7, 39500 Ikaalinen
tel. +358 3 450 1222
[email protected]
www.kylpylakaupunki.fi
GOOD TO KNOW
Jump into
an adventure!
Ikaalinen is also much more. Many people
know it primarily due its spa. And no wonder
– the first baths served here as early as the
19th century and today this tradition is
carried on by the largest and most popular
entertainment spa and wellness centre in
the Nordic countries. Ikaalinen is also an
educational, cultural and musical town.
eventS
SchoolS And educAtionAl inStitutionS Ikaalinen is the
Ikaalinen offers something for everyone: Sata-Häme Soi, the Schlager
festival, Old Time Markets, Summer Theatre at the Ikaalinen Spa,
art exhibitions and other cultural
offerings, sports, sauna festival, the
Finnish and the World Championships in binding the vihta for sauna…
second largest educational centre in Pirkanmaa and its vocational institutes and University of Applied Sciences have over one thousand students.
Internationality is a significant part of the activities of the educational
institutes.
The Ikaalinen campus of the Tampere University of Applied Sciences
educates Bachelors of Business Management and Hospitality Management.
Bachelors of Business Management graduate from the degree programmes
of Business Management and Information Technology while Bachelors of
Hospitality Management graduate from the Tourism degree programme.
And loads more!
Detailed information about times and
locations: www.kylpylakaupunki.fi
Ikaalinen College of Craft and Design (IKATA) is a distinguished and the
largest provider of cultural education in the Nordic countries that focuses
on special fields. It is, for example, the only place in Finland where you
can study gunsmithing or the building of musical instruments and
accordions.
The adult education centre offers unique vocalist training supervised by
top professionals.
Keep your
eyes open.
SIGHTS AND
ATTRACTIONS
There is more to see
and marvel at in
Ikaalinen than you can
count on the fingers of
one hand. The smallest
market town in the
country has bloomed
into a big little town of
great experiences.
the WAnhA kAuppAlA Founded BY the emperor
AlexAnder ii in 1858 has been called Finland’s oldest, smallest and
most beautiful market town. Its valuable old building stock has been
preserved reasonably well. Leafy hardwood boulevards and attractive
parks tempt you to take a trip along the alleys of the Kauppala. A guided
walking tour in historical locations is an unforgettable summer experience. During the tour, you may even bump into to the fine ladies of the
Kauppala…
In Wanha Kauppala you
can look back to over
one hundred years ago!
rAhkolA Built circA 1832 has witnessed a great deal during its time.
The handsome building has been, among other things, an inn and a courthouse. Rahkola is a specimen of beautiful Empire style, with clear lines, and
the National Board of Antiquities has agreed on its high value.
ikAAlinen church operating
as a road church in the summer
was inaugurated in 1801. The
wooden cruciform church is an
imposing sight. The robust belfry
accompanying the church was built
a bit later in 1861.
Ikaalinen Spa is the largest Nordic multifunctional spa and holistic
wellness centre. The bubbles and whirlpools of the Water Tropic provide
visitors of all ages with fun and entertainment, and the children’s Waterworld is busy with the sound of happy splashing from morning to evening.
Ruusukas is a specialist shop focusing on Finnish handicrafts, arts and
products from the Frantsila herb farm. It is located within the Ikaalinen
Spa area in the attractive old Spa Mansion.
“Unique cultural milieu and beautiful
lake scenery provide the foundations for the
magnificent tourist attraction in Ikaalinen.
Where would you begin?”
Nalle Family lives in an old log house by Lake Kyrösjärvi. Time flies in
Ti-Ti Nalle’s house playing, singing and dancing. Bring your friends along
and have a great time!
The history of THE Kauppila Farm stretches all the way back to
the 1500s. The buildings around the courtyard present the manual skills
from various centuries. Today, Kauppila Farm is a full-service tourism
centre and a high-quality holiday, festivity and conference location.
Oma Tupa is a special case among the various interesting attractions in
the Wanha Kauppala. It has served as a child welfare clinic, hostel and
Lotta Svärd café and has now found its place as a versatile community hall
with festivities, conferences, exhibitions and performances.
Villages, markets and cultural environments Ikaalinen
Market Square, next to the Church, is open every Wednesday all year. The
Market offers interesting things for anyone to buy, browse and experience.
The offerings include handicrafts, flowers, delicious pastries, berries and
vegetables.
The largest lake in the region and the blue heart of Ikaalinen,
Kyrösjärvi, borders the verdant residential area and the homely countryside villages in the neighbouring areas. Visit, for example, the region
around the old mill of Jylli with its fast-flowing rapids, or Huopio markets
in the village of Luhalahti, which spice up the life in the village.
Wilderness-oriented individuals like to head out to the
national parks of Seitseminen and Helvetinjärvi. Both are suitable for
daytrips and hikes lasting a few days both in summer and winter. The
landscape of Seitseminen consists of moor forests, backwoods hollows,
marshes and open poor fens. Helvetinjärvi’s specialities are deep gorges,
lakes with steep shores, small forest ponds and wild forest landscapes.
ACTIVITIES
Get
moving!
Ikaalinen is surrounded
by fresh air and gorgeous
landscapes. And when
you’ve had enough rest,
you can find activities
for every day of your
vacation from the range
of activities offered by
various adventure and
tourism entrepreneurs.
WHEN you come to Ikaalinen you cannot miss the tour of Wanha
Kauppala, the oldest part of Ikaalinen. Step inside the Kauppala gate and
choose the route to your liking: take a leisurely walk among the old
buildings, or visit the leafy parks and sit down for a while to enjoy a cold
or hot drink after the guided walking tour.
The idyllic Ikaalinen is transformed from a small town into a
musical metropolis a week after midsummer, when thousands of
accordionists and music lovers converge on the Sata-Häme Soi festival.
“The waves of Lake Kyrösjärvi invite
boat trips in the summer.”
Water sports and other action sports supervised by energetic instructors spice up the vacation. Bananaboys offer a diverse selection of activities throughout the year.
On the banks of Jyllinjoki river with its rugged landscape,
you can find the Luomahaara Korsukylä with its tent and dugout saunas.
A nature and canoeing tour is crowned by a succulent game meal in the
shade of the forest.
Golf enthusiasts also enjoy their time in Ikaalinen with their
favourite sport. Ikaalisten Golf offers a varied and challenging course and
practise area located near to the club house. The 9-hole course is located
in the beautiful landscape of Poltinkoski in Riitiala, along the peacefully
flowing river.
Jump on a quad bike, speed through esker landscape on a snowmobile, get excited about curling, try out a paintball war… Skönön Safarit
organises varied and exciting programmes and offers suitable activity
packages to both the youngest and oldest in the family.
Do you like to fish? Pro Kalastus organises high quality fishing trips
“The rugged landscape, the silence of
the wilderness and
the idyllic countryside
beckon throughout
the year. Then again,
if you have a hankering for speed, go on a
quad bike or snow
mobile safari.”
on the famous zander waters of the lakes Kyrösjärvi and Rauta-Kulovesi in
Pirkanmaa. You will always learn something new when travelling with an
experienced fishing guide. Ikaalinen’s surroundings offer also excellent
rapids and river areas for fly-fishing and lure-fishing enthusiasts.
Luomajärven Horse Inn exudes traditional countryside atmosphere.
The silence of the idyllic courtyard is broken only by the clatter of the
horses’ hooves. Magnificent terrain with its paths and forest roads opens up
from the door of the stable. The Kievari organises horseback riding excursions and cart rides for both novices and experienced riders.
Peaceful countryside can be enjoyed on the magnificent eskers and
in the fresh pine forests of Hämeenkangas, Vatula and Jämi, which offer tens
of kilometres of hiking, mountain biking, cross-country skiing and horseback riding routes Lapp pole tents and lean-to shelters along them for
breaks. There are ski trails of various lengths for keep-fit and competitive
skiers, as well as children. When the snow melts, the activities continue in
the form of orienteering, hiking and group outdoor recreation and physical
activity events, as well as in the well-lit cross-country skiing tunnel in Jämi.
ACCOMMODATION
Head on
the pillow.
ikAAlinen SpA offers
accommodation for even larger
groups. There are five hotels with
a thousand beds in all in the spa
area, not to mention the villas in
the Holiday Village. Finland’s most
diverse wellness, pampering and
programme activity adds to the
attraction of the Spa.
After a fun day it is time for a good night’s
sleep. Ikaalinen offers a variety of accommodation, from a bed of pine twigs to granary
accommodation and holiday cottages, to the
warmth of the Ikaalinen Spa. Good night!
ikAhovi
hovi iS A SmAll
Sm
homely
hotel-cum-restaurant in the centre
of Ikaalinen’s Wanha Kauppala.
Stay at Ikahovi for the duration of
your work trip or holiday – the
rooms are homely and comfortable.
luomAjärvi horSe inn’S
unique atmospheric sleeping
chambers are located in the old
buildings of an early-19th century
peasant farm: granary, shop
granary and the old main building.
Accommodation is also available in
the tradition-rich Kauppila Farm.
Comfortable accommodation can
be found in the main house, club
sauna, steward’s cottage, and other
cottages. The owners of the farm
can organise a variety of activities
as required.
Mökkiavain, holiday cottage agency rents cottages of all sizes
and standard of equipment in Pirkanmaa and Satakunta. The range
includes both atmospheric wilderness cabins in proximity to national
parks, and high-quality luxury cabins with all modern conveniences.
An idyllic holiday cottage offers relaxing sleep and unforgettable experiences in the countryside. The peaceful country setting and relaxing cottage life combine to create a unique atmosphere that is difficult to find
elsewhere. You can easily get acquainted with the cottages and reserve
them online at www.mokkiavain.fi.
Ikaalinen’s camping sites Toivolansaari and Manso Camping offer
“On your vacation,
you’re allowed to
take it easy. Enjoy
life without hurry
and recharge your
batteries.”
a comfortable location for both tents and caravans by the Lake Kyrösjärvi.
A great many opportunities for fun activities are available at the sites.
If you want to sleep in the countryside, it is also possible. Seitseminen and Helvetinjärvi national parks have places for making a fire and
setting up a tent or lavvu. The mind rests in the silence of the forest.
The summer hotel Suvinuotti is open in June and July. The hotel is
particularly well-suited to families and groups. Suvinuotti is located in a
comfortable location near to the amenities in the centre of Ikaalinen and
the idyllic Wanha Kauppala. Excellent sports facilities and summertime
musical enjoyment are a stone’s throw away from the hotel.
FOOD & DRINK
Fill your
stomach!
ikAAlinen SpA is also a world of gourmet experiences. There is a lot to
choose from: restaurants Violetta, Charmant and Rondo, Pub Romeo, Café
Tosca, Tropical Bar and Wanha Ravintola. Drop by or stay even longer.
You get WhAt You ASk For. The kitchen of the hotel-restaurant
Ikahovi is high-quality and also flexible. We do almost anything on order
– also from outside the menu. Of course, you can choose your favourite
from our lunch or á la carte menu and we also offer succulent pizzas
prepared in our own oven.
You’ll never be hungry in Ikaalinen.
The town’s numerous restaurants, cafés,
bars, bakeries and farms offer tasty treats
and local food – not forgetting brisk and
friendly service.
“A happy head
sits on a full
stomach.”
– A Finnish saying
Myllyn leipä is a local
bakery and a family enterprise
where traditions are respected.
The majority of the production
– from rye bread to pastries and
confectionery – are handmade.
The bakery’s own shop-café is
renowned among gourmands.
“Are you hungry yet?
Our chefs offer such
delicacies as ‘Freebooter’s mutton’ or
the famous zander of
the Lake Kyrösjärvi
prepared over a fire
on the beach. Yum!”
Ikaalisten LuomU grows plump tomatoes and succulent salads in an
ecologically sustainable way among clean nature. To the joy of all Finnish
gourmands, the harvest is collected and carried to the shops around the
year.
Ikaalinen’s wilderness is also a magnificent source of food. Go
fishing, hunting or gather the many varieties of mushrooms and berries
from the forest. The clean countryside and hiking outside are also the
best nourishment for the spirit.
CONFERENCES
Good
thinking.
Ikaalinen is also an excellent
conference town – both for small
groups and groups of up to a thousand
people. We offer diverse premises and
facilities and there is surely something
relaxing to do for each guest after
a day of mental challenges.
in ikAAlinen, it iS
S poSSiBle to hold conFerenceS for groups
“It’s a good idea to
take a step back
from your everyday
life every now
and then.”
of all sizes in a variety of places; the Spa and the hotel, farms and educational institutions, in a cultural milieu, in the countryside and amidst the
forests.
We Are hAppY to help You with all questions with regard to
conference arrangements. Whether you are a large or small group, Finnish
or international conference – Ikaalisten Kylpyläkaupunki Ltd will take
care of the arrangements and smooth running of your event. You will be
given a contact person and everything you need can be arranged with one
phone call: accommodation, meals, activities, transport and conference
services.
inquirieS And reServAtionS:
Ikaalisten Kylpyläkaupunki Ltd, Valtakatu 7, 39500 Ikaalinen
Tel. +358 3 450 1362, [email protected]
Ikaalinen Spa offers unique facilities and varied programme for successful
conferences and events. Due to the varied services, the Spa is the right place
for both small meetings and larger conferences, and even kick-off events for up
to a thousand participants.
Ikaalinen College of Crafts and Design (IKATA)
is a modern location for a variety of events. In addition to training events and
seminars, the large auditorium is suitable for concerts and the restaurant provides facilities for organising buffet dinners and cocktail events. Classrooms of
various sizes double as group work spaces.
“If you want to learn
something new, go
where you haven’t
been before.”
The hotel-restaurant Ikahovi provides affordable and flexible
facilities for small and larger meetings – there are several options for premises.
Kauppila Farm provides facilities for meetings of all sizes, up to 50–70
person events. Kauppila Farm, with AV equipment and its accommodation
facilities, offers a peaceful farm atmosphere and makes a nice change from
more traditional meeting places.
Dugout excursion is a kind
of a meeting. The smell of tar and
warmth of a stove – a brilliant
environment for brainstorming
and having the best meetings. At
the end of the meeting, the Korsu
dugout, lit by candles, beckons
diners around the table to enjoy
delicacies conjured up by the lady
of the house.
Oma Tupa is a key sight in the traditional Wanha Kauppala, which is
rented out for various events. Tupa’s assembly hall is beautiful and
comfortable. There is enough space for up 500 participants and the space
is easily adaptable to various purposes. Oma Tupa’s entertainment and
restaurant facilities are spacious and well-managed.
Luomajärven Horse Inn’s meeting facilities are easily adaptable
according to the needs of the conference guests. During the breaks, the
Inn’s staff serve the guests coffee, refreshments and succulent meals. The
results of the meeting can be assessed later, for example, at the hay barn
or the dugout by the river. The icing on the cake for the day is a visit to
the Wanha Mallassauna for a herbal bath, and a tasty dinner in the
atmospheric restaurant of the Inn.
Traveller’s
checklist.
Public services
Alko
Teollisuustalontie 2,
tel. +358 20 711 2438
Pharmacy
tel. +358 3 458 9992
City of Ikaalinen
Valtakatu 5–7, tel. +358 3 45 011
Library
Poppelikatu 10, tel. +358 3 458 6780
Matkahuolto service agent
Eino Salmelaisen katu 20,
tel. +358 50 5320 799
Tourist office
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
PoliCE
tel. +358 71 874 7660
TaXi
Eino Salmelaisenkatu 1
tel. +358 3 458 6600
Health Centre
tel. +358 3 45 011
Emergency number
First aid, police, fire brigade
tel. 112
BANKS
Nordea Pankki,
Ikaalisten Osuuspankki,
Ikaalisten Säästöpankki Oy,
Sights AND
ATTRACTIONS
Ateljeetalo Wiljamin Tuu-li
Inquiries:
Ikaalisten Kylpyläkaupunki,
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
Helvetinjärvi National Park
Inquiries: Seitseminen Visitor Centre,
tel. +358 205 64 5270
www.luontoon.fi
Ikaalinen Spa
Hämyläntie 2, tel. + 358 3 4511
sales +358 3 451 2100
www.ikaalistenkylpyla.fi
Ikaalinen villages
www.ikaalistenkylat.net
Kauppila Farm
Kauppilanranta 2, tel. +358 44 586 7633
www.kauppila.net
Ruusukas
Wegeliuksenkatu 1,
tel. +358 3 458 6833
www.ruusukas.fi
Seitseminen National Park
Seitseminen Visitor Centre,
tel. +358 205 64 5270
www.luontoon.fi
The House of Ti-Ti Nalle Family
Wegeliuksenkatu 5,
tel. +358 3 451 2039
www.titinalle.fi
Wanha Kauppala
Inquiries: Ikaalisten Kylpyläkaupunki
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
Activities
BananaBoys AND
Kauppila Farm
www.bananaboys.fi
Hiking Travel, Hit
Rivitie 1 E, 33530 Vuorentausta
tel. +358 400 636 057
www.hikingtravelhit.fi
Hämeenkankaan Eräharrastajat
Pertti Manninen, tel. +358 40 590 4362
Ikaalisten Golf
Yliskyläntie 1411, 39580 Riitiala
tel. +358 3 458 5210, www.ikg.fi
Ikaalinen Spa
sales +358 3 451 2100
Luomahaara canoe and
nature trips
Jyllintie 276, 39530 Kilvakkala
tel. +358 40 510 8606,
www.korsuretket.fi
Luomajärvi Horse Inn
Luomajärventie 34, tel. +358 500 231 855
www.hevoskievari.fi
Pro kalastus
Kalle Paavola, tel. +358 40 520 1913
Sata-Häme Soi
Tel. +358 3 440 0224, www.satahamesoi.fi
Sauna festival
Löylynlyöjät ry, tel. +358 50 598 3933
Skönön Safarit
Jämintie 62, 38800 Jämijärvi
+358 40 726 1302, www.skononsafarit.fi
K auppila
KARTTU
Merkintöjen selitykset
18
21
io
all
nk
ata
Ta
25
0
Katu tai tie
e
nti
llia
Ha
2
Taivallahti
Päätie
Franginkari
47
e
nti
Tilustie
Suunniteltu katu
Kaijankaukalo
in
ell
As
18
5
Polkupyörätie
tie
Valaistu ulkoilureitti
2
Polku
94
m
As
Hallia
19
Asuinalue
3
85
Teollisuusalue
65
Kyrösjärvi
34
Viheralue
Asmaniemi
160
Kaaresniemi
Pelto / niitty
Metsä
Vesialue
54
10
2
kj.
Oka
6
7
13
Tapiolan
katu
2
1
1
2
Aurak
.
u
3
4
2
Äeskat
ka
tu
Ka
llin
ka
tu
6
2
13
e
5
7
arr
ka
12
27
4
Jann
raitt eni
Kui
8
1
intie 6
nn
2
5
mäenr
inne
pe
Ho
an
iity
Autokatsastus
3
olm
Ikaal.
Luomu
Lu
om
uk
Sarkkilanjärven teollisuusalue
10
air
on
os
tie
K ivio
jantie
Kelminsaari
a tu
16
53
Ta
mp
e re
Sarkkilanjärvi
e ll
e
3
P aun
P au ni
noja
E1
2
55
37
20
42
19
29
54
40
39
41
38
52
1
Kiu
ru
ka
tu
6
Z
ka
tu
53
55 km
170 km
190 km
210 km
230 km
2
17
43
Distances:
Tampere
Turku
Vaasa
Jyväskylä
Helsinki
1
13
Ko
lm
en
K
35
Kelminselkä
KARHOINEN
Palinperä
ntie
38
e
nti
to
nis
Monnistolannokka
.
7
23
Rahkosenmäki
on
M
nk
ka
tu
17
15
Kyrösjärvi
teen
1
Pru
Kaivonte
5
kijänka
tu
4
33
Kaar
6
2
12
8
9
Kyy
nyn
3
Viul
henv umie
äylä -
7
10
2
ka
n
3
tu
ka
tkan
So
4
34
10
9
10
Ka
llin
5
9
10
12
21
18
25
3
7
3
Yläpe
llonti
e
2
19
1
4
atu
2
t
6
Ylipa
lo-
7
11
10
mäen
Palo-
7
3
9
2
Lä
yk
kä
lä
7
5
28
katu
SARKKILANJÄRVI
7
e
1
29
nti
np
Kuika
u
nkat
24
e
lanti
Piru 4 .
tie
30
32
1
Kamr
aatin 3
tie
e
14
2
5
2
83
18
1
2
48
ti
lan
llio
Ka
6
P
13
9
nkatu
Savisto
8
7
1
äVär
2
tu
ka
län
.
kap
olk
3
2
1
e
oti
Air
katu
-
7
12
1
Väinö
katu
ta
onk.
6
Kalli
2
7
5
rs
Va
7
1
3
6
1
14
18
Kol
men
airo
n
2
18
5
k.
12
on
uv
3
6
2
8
11
6
1
kan
tra
Pa
10
ta
ran
on
uv
Ko
Ko
7
5
ie
8
kat
urk
7
4
3
tie
lssi
Va
4
5
6
antie
7
ittaj
lun
So
Viu
e
11
5
12 jänti
1
ne
ttä
4
.
karin
viri 5
np
Jenk
Olli
3
9
enk.
Mäkis
2
12
He 1
ru
2
k
tu
25
Sout
ajant
ie
85
19
2
6
4
7
3
1
Ke
sk
ise
nk
a
5
tie
ka
10
2
8
12
14
tie
kin
am 1 Pa
pe
ree
nti
e
8 aka
rh
uta
Pu
7
Mas
8
2
.
inp
ud
Vo
5
tie
6
Om
enat
ie
1
11
atie
k.
2
sun18 Ak
ahde
1
nta
7
5 .
skj
1
nö
yn
6
Kö
Me
loja
nk
atu
ra
4b
14
ela
ise
nk
atu
20
k
en
hd
la
6
ha
T
16
4
Kortt
eenk
.
1
3
Kivinie
menk.
4
5
Tuomistontie
1
nist
onk
j.
1
1
2
Kan
tala 8
nRan
Ein
oS
23 alm
1 llin
Ka
sikk
Kir
21
18
12
llin
Kallinraatia
9
atu
Va
n
4
1 rip.
nu
Ha 4
Z
e
nti
uri
La
2
O
sto
8
la
nk
9 M
uja
an
5
sik
ka
tie 2
3
Lähdep.
Lippip.
2
10
Sir
pa
2
1
2
ka
tu
6
Pyh
äjär
ve
nk
.
6
Ko
ntin
1
Tu
hto 4
-
23
14
2
7
Luk
ka
rin 4a
ku
ja
nr.
2
tie
man
lka
va
ne
Ve
Ka
15
15
17
13
nti
e
12
Abr
ah
a-
tu
16
15
tie
44
ku 2
ja
Kaivop.
Kukk
asp.
Tu
ule
ns
uu
3
1
4
8
tu
en
ka
12
Ala
s
7
Pu
isto
ka
5
1
5
4
3
2
13
16
11
11
9
14
äis 12
yyd
9
en 8
katu
10
Poppelikatu
14
6
2
6
katu
10
Kauppa-
4
67
2
Kyrösselänkat
u
2
6
Lehmustie1
en
po
lku
an
iem
Ku
iv
1
6
Its
en
raat
ian
11
9
7
iTa
lv
19
llin
30
12
6
16
rait
ti
Tuomarlan
6
totie
2
2
12
tu
ka
nti
e
6
2
Eevanraitti
1
Ku 5
un
te
la
2
1
2
6
7
iNel
40
3
1
2
gin
34
Kalli
33
8
8
6
k.
Erämaan
in
yll
G
26
Kallinlahti
14
32
8
2
19
1
Suolahdentie
10
2
4
Sukkulak.
3
1
6
Pärehöy-.
länk.
1
1
8
7
ula
nk
j.
1
ta
Hie
25
2
pi
kiep 16
ren
Tee
10
Ka
17
4
lenKal re
kaar
2
1
7
23
101-
Kalma
2
9
13
8
.
Puolak
5
ie
ärvent
17
Pir
2
in
liin
11
10
LÄYKKÄLÄ
1
Mänt
3
yrin
ne
Ika
9
1
3
14
tu
18
tu
ka
tin
nis
pu
Ur 8
2
2
6
12
äe nka m
Luok rinne
1
Kiv
ipe 6
llo
nti
e
2a
5
lku
po
6
nin
an
6
3
7
1
2a
5
ink
atu
en
i
us
Jo kaar
lim
Pe
Läy
k
e
7
8
Siilokatu
14
1a
e
3-
Eskolantie
kj.
pa
op
Ku
5
5
k.
3
stin
Kyö
-
hti
27
u
14
1
2
Pe 6
lto
ti
11
Kyrösj
5
2
pe 7
ka
nk
atu
t
ka
2
5
31
kj.
ra
Sa
2
11
1
19
ntie
Änkö
43
10
Karhoistentie
se
nti
e
2
4
nti
lo
67
74
Myllyn
Leipä
n-
kälä
nlah
de
-
6 40
okk 2
26
11
28
e
mä
1
75
670
U
Z
27
2
2
7
apila 13
nk
12
atu
45
tu
Alangonka
11
tie
en
18
atu
3
l-
Nokkapelto
ak
Vii
ta
6
tu
ka
kin 11
Katsa
5
ärv
Läyk
6
Han
ka 2
ka
tu
1
6
mäen
tie
5
Yrj
ölä
nti 2
e
8
Ah
1
de
7
tie 2
4
4
2
mij
Salminlahti
1
8
Va
rp
s
ar
M
11
ie
elt
nn
Ka
6
1
Jä
Nok
kape
Läykkälänlahti
10
4
2
.
1
nt.
Moisio
nrinne
alon
tie
Palomäenrinne
7
7
2
llisu
ust
Läykkäläntie
2
Teo
2
1
jon 8
ka
tu
1
26
1
sin
tie
2
Rukkika
17
28
HAKALA
.
nk
ari
Va
6
12
Tel
Pe
rä
1
tie
os
13
ipo
Pe
12
22
Kehräk
22
10
1
33
tu
40
nk
atu
3
tu
lm
Ko
9
ka
tu
ka 9
ka
17
Ra
ho
la
To 4
ivo
nk.
5
2
1
Rah
ola
30
n
16
13
Peltosaari
4
n
na
in
22
26
6
u
2
4
1
8
Va
inio
2
ka
tu
7
an tie
Tik sän
pe
HAKUMÄKI
9
27
LÄYKKÄLÄNLAHTI
766 -
Tornip.
vil
10
kat
u
1
2
Pil
7
3
.
8
adon
k.
tie
rto 6
18
k.
1 3 äen
m
Pikku-Pärkkö
Heikkilä
Hakupolku
5
Liikuntahalli
4 nk.
to
Ris 3
5
Urheilukenttä
4
13
31
46
32
36
u
e
ati
20
21
utk
44
Kuuntelanlahti
polk
lun 4
Ko u
3
1
36
lly
My
16
4
4
14
41
24
26
14
23
2
e
19
2
25
m
en
1
te
Rin
2
10
31
30
13
Ete 20
lä
25 rin
n
ylin
r.
2
RAHKOLA
11
1
17
-
29
Ly
9
18
at
nk
la
ka
Ha 1 0
9
1
19
7
7
Kie
2
4
k.
rin
uo
M
8
lä
pä
Kä
1
1
1
kk 1
ok
atu
12
Mar
iank 2
.
5
Niil
on
r.
24
Kir
2
kaku
ja
9
nti
e
17
Patik
Terveyskeskus
Laarik
1
Riihil
2
Kat
rinr
.
2
15
atu
nk
1
58
an
P ir
ka
12
io
ois
5
1
7
8
22
M
16
11
3
14
24
10
3
1a
tu
ka
asa
16
Kal
lenk 2
.
15
10
7
tie
Oiko
nse
4
Va
Ra
hk
ola
nk
uja
18
25
24
51
Keturinkari
Tori
5
34
22
18
Etel
äran
ta
Iso-Pärkkö
2
10
21
11
10
1
16
9
Oja
16
3
33
4
9
9
Jylli 5
nka 12
tu
6
7
3
14
13
Pär
kö
10
nk
atu
3
pereentie
6
Kirkko
minkatu
10
22
5
Ta
m
1
2
10
r.
1 sen
o
in
He
2
2 6 sen
Oja 3
1
07
Va
nh
a
10
5
3
eli e
pp ti
m ion
Te ois
m
6
Te
inin 13
tie
Jyllin Kodit
Granstedtinnokka
2
atu
10
1
8
2
5
tu
12
2
1
30
5
1
32
15rinka
2
16
Kirjasto
21
Välikatu
Ke
tu4
5
5
Välit 9
ie
11
ie
nt 1 8
ve
är
sj
rö
Ky
5
6
2
2
Lava
1
2
1
Jv. puhdistamo
5
Silkintie
1 .5
2
Vier
tolan 4
tie
3
tam
ontie
3b
1
Kurinlahdenkatu
kuja
3
90
4
KURINRANTA
4
1
4
1
4
Heini
33
stönt
ie
5
ja
iku 1
ntt
1
Valtakatu
2
Urheilupuisto
10
45
Mä
Pesäpallo
kenttä
Heinistö
7
2
Franginkatu
VANHAKAUPPALA
24
Rant
opää 14
nkj.
17
Kurinperä
6
4
Rantopyk
öntie
5
1
2
4
Puhdis-
kkak
3
u
Puntunlahdenkat
9
50
47
12
10
u
at
KYLPYLÄ
20
12
ne
Rin 3
1
k
en
än
e
nti
juri
Kir
Lintutorni
Laivaranta
y lp
ylä
24
7
ks
itie
k
Va
4
iu
ta lv
Tapiolanlahti
4
Upofloor
26
el
eg
Golf harj.kenttä
Kuivaniemi
35
W
tu
j.
KIVINIEMI
48
3
Kielotie
Kylpyläka
28
ja
idek
Kukkukallio
25
ku
Ka
Silkintie
jank
j.
Laivareitti
K ylpylään
36
arentie
lansa
Toivolansaari
km
2
katu
1
1
Vanhainkoti
1
Niisi
to
Ku
42
49
11
Toivo
2
1 .8
-
1.8
Hämyl
3
Copyright Ikaalisten kaupunki
Kaav- ja mittaustoimi 2010
44
69
3
14
Leirintäalue
0,5
Tuomistonlahti
39
Hämylänlahti
47
Ikaalisten
14
Kylpylääntie
0
1 .8
17
1
Koivikko
Leirikeskus
7
Retulahti
tie
Koi
viko
ntie
hd
en
tie
8
nla
ta lv
m
ylä
itie
K a rt
tuu
n
Hä
149
ta lviti
e Le
utolaa
n
57
5
Paskolahti
Iso
talo
n
i
iem
an
ntie
rtu
Ka
9
10 0
Pohjakara ©Affecto Finland Oy,
Karakeskus, Lupa L8570/10
Accommodation
FOOD
Ikaalinen Spa
sales +358 3 451 2100
IkAALINEN SPA
Hämyläntie 2, tel. +358 3 4511
sales +358 3 451 2100
Ikahovi
Keturinkatu 1
tel. +358 3 457 300
www.ikahovi.fi
Ikaalisten Luomu
Palinperäntie 29, tel. +358 3 458 9947
www.ikaalistenluomu.fi
Kauppila Farm
Kauppilanranta 2
tel. +358 44 586 7633
www.kauppila.net
Luomajärventie 34
tel. +358 500 231 855
www.hevoskievari.fi
Manso Camping
Kolmostie 1891
tel. in summer +358 3 452 7222
at other times +358 40 560 2419
www.camping.fi
Mökkiavain
Reservations:
Ikaalisten Kylpyläkaupunki
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
www.mokkiavain.fi
Suvinuotti
Puistokatu 4, reservations:
Ikaalisten Kylpyläkaupunki
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
Toivolansaari
Camping
Toivolansaarentie 1
tel. in summer +358 3 458 6462
at other times +358 40 450 1222
www.toivolansaari.fi
Publisher: City of Ikaalinen
Editing, design and layout:
Kehittämisyhtiö Ikaalisten
Kylpyläkaupunki Ltd / Mari Karhunen,
Sirpa Salkoaho, Teija Salonen
Dynamo
Ikahovi
Keturinkatu 1. tel. +358 3 457 300
www.ikahovi.fi
JYLLIN KODIT
Jyllinkatu 3, puh. tel. +358 3 459 040
Kahvila Mimmi
Itsenäisyydenkatu 4,
tel. +358 3 458 6340
RANTACAFé SAMMI/ROLLS
Kolmostie 690, tel. +358 3 458 9800
St-1 SERVICE STATION
Kolmostie 670, tel. +358 3 458 6310
Conferences
Ikaalisten
Kylpyläkaupunki
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1362
IkaaLINEN SPA
sales +358 3 451 2100
CAFÉ-RESTAURANT TEI-TUPA
Teikankaantie 330, tel. +358 3 458 7656
Ikaalinen College of
Crafts and Design
tel. +358 3 450 9327
www.lpkky.fi/ikata
KOIVISTON KOTILEIPOMO’S CAFÉ
tel. +358 3 458 8132
Ikahovi
Keturinkatu 1, tel. +358 3 457 300
www.ikahovi.fi
CONFECTIONER’S VEIKKO V. A. HEINO
Kolmen airon katu 15
tel. +358 3 458 9700
Kauppila Farm
www.kauppila.net
Myllyn Leipä
Kolmostie 640, tel. +358 3 458 7666
www.myllynleipa.fi
Luomahaara canoe and
nature trips
Jyllintie 276, 39530 Kilvakkala
tel. +358 40 510 8606, www.korsuretket.fi
NESTE/SCANBURGER/KOTIPIZZA
Kolmen airon katu 12
tel. +358 3 458 7711
ONLINE COFFEE SHOP
tel. +358 3 458 7170
PIZZERIA-KEBAB DENIZ
tel. +358 3 458 7170
Graphics: Sanna Mander
Place of printing:
Hämeen Kirjapaino Ltd, Tampere
Language versions: Finnish and English
Photos: Kehittämisyhtiö Ikaalisten Kylpyläkaupunki Ltd, Ikaalinen Spa, Sata-Häme Soi,
Kimmo Mattila, Ikaalisten Luomu Ltd, IKATA,
Luomajärventie 34, tel. +358 500 231 855
www.hevoskievari.fi
Oma Tupa/
Wanha Kauppala
Inquiries:
Ikaalisten Kylpyläkaupunki,
Valtakatu 7, tel. +358 3 450 1222
Tampere University of Applied Sciences,
Ti-Ti Nallen Talo Ltd, Hotel-restaurant
Ikahovi, Kauppilan Matkailutila, Myllyn
Leipä Ltd, Seitseminen National Park,
Luomahaara canoe and nature trips, Luoma- järvi Horse Inn Ltd, Skönon Safarit Ltd
Subject to change without notice.
A new place is always a small adventure.
Ikaalinen’s verdant landscape and the shores of the beautiful
Lake Kyrösjärvi are a tonic for body and soul alike.
So, keep your eyes open:
www.ikaalinen.fi

Big little town - Kylpyläkaupunki

Transcription

Similar documents

Hashize iminsi itatu gusa ku ya 28 Nyakanga 1959. ibyo byegera by

myydään ostetaan sekalaista vuokrataan

myydään ostetaan sekalaista vuokrataan hlökohtaista

bm Day Spa Menu / Hinnasto

Julkaisija Teräsrakenneyhdistys ry - SS

Hyvän mielen matkoja jo 7 vuotta

IKAALISTEN SEURAKUNTA, VUOSIKERTOMUS 1.1. – 31.12.2010

10 Tykköön kylätalo vihitään käyttöön

Linkki kutsuun - Kongressimessut

Hanasaari A -voimalaitoksen vaiheet ja sen työntekijät

Italian kielen lukemistot - Koulujen AV