rIAC rI o p T EE 3 orIAC H o C TIr xI,IMtIrrE C Ko IZ up oIyKIII,IIT

rIACrI o pT EE3orIACHo CTIr xI,IMtIrrECKo IZup oIyKIII,IIT
(Safety Data Sheet)
Bnecen n Perucrp
P f r E -J \l bl 4 l 3 l0 0
l 9
l sl l4 3
l l. 2
l 4
l .l 2
l 8l 4l 6 l 5 t
or < 16 > lIIoJIt
?A
Er't\ ,qo <
OfyII
BelqecrB rI Marep[aJroB)>
(BHHUCMB)
HAIIMEHOBAHIIE:
(ro H.{)
rexHprrrecKoe
Y"\;
OrccusturbHbre
16 > urolrs. 2017 r.
' F
; ->F
Poccr
IIur[oprvraqrloHHo-auaJrnrnqecrcuftIIeHTp
<i6eso[acnocrb
2012r.
" '.'
\/-.8/
v
M.n.
>\__--<< x
1,11Lr(.\iq,7
[porr3BoAHbre MerrrJrArr3TaHoJraMrrHa
(uo IUPAC)
xr.rMrqecKoe
He urreer
TOproBoe
OrcragrnnbHbre nporl3BoAlrble MerIrJrArr3TaHoJraMrrHa
CI{HOHI,IMbI
Her
Kos TH B9A:
2 9 2 2 1 9 2 0 0 0
Koa OKII:
2 4 2 3 4 0
Vqronnoe o6osHa.rentte v rtavueHoBaurre ocHoBHoro HopMarnBHoror TexgrrrrecKoro rrJrrrrrHDS u r.a.
(focT, Ty, ocT, cro,
rlrroHHoro AoKyMeHTa Ha
rporr3BoAHbleMerrIJrArDTaHoJraMr'rHa))
Ty 2423-002-43009543-2012<<OrccneruJrbHbre
XAPAKTEPIICTI,IKA OTIACHOCTII :
Curna.nruoe cJroBo:
Ocro
- WepeHHo oracHoe BeIIIecrBo.
(clonecHax): IIo creneHu nosAeftcrsur Ha opmHI,I3M
Kparnan
KoxHbIe [oKpoBbI, odtnftaer cencu6ulusltpytopa3Apaxarcqee Aeftcrnue rra HenoBpe)KAeHHbIe
Oragrrnaet yN[epeHHoe
yCJIOBI',ITIX
OKanprr HopMtlJIbHbIX
Aocrr{xr,rMbrxKOHIIeHTpaqn{x
unnu cnoftcrsaMIu. I4flrwtsrlr{rr lapoB B MaKcr{MuuIbHo
raKxe
o6ulerorcllura3,
a
v
uyreft
o6oroqrra BepxHI{xAbIXareJIbHbIx
3brBaerpa3ApaxaroueeAeficrnue Ha cJrrr3r,rcrbre
qecKoeAeficrnue Ha opraHr,r3M.
foprcvaa xr.rAKocrb.Moxer 6rrrr onacen Ars o6terroB oKpyx:iloueft cpegrt.
IfoApo6nas: s l6-rH rpnJlaraeMbx
OCHOBHbIE OIIACHbIE
KOMTIOHEHTbI
*rrlu3
II[Kp.r,
J
Memu.ilduemaHoiloJnuH
Kracc
}{bCAS
OIIACHOCTII
105-59-9
3
}Ib EC
203-312-7
3A-flBIITEJIb:
(uanuenonanue opraHI,I3aII[u)
Tnn rasnureJrfl:
K o aO KI I O T ,4,3,0 ,0 ,9 ,5 ,4 ,3 ,
PynonogureJrb opraHrl3allu
TexHuqecxprft4upercrop3AO (X
.
(8313\27-25-80
/
/ A.M.Eypuee
pacuru$ponra
<OrcuerunbHble npoa3BoAubre MerlaJrAr4graHonaMlaHa))
Ty 2423-002- 43009s43-2012
IUPAC
PIIB Ne43009543.24.28465
r.
fleftcrnureneH
Ao 16.07.2017
crp.2
uz 14
- International Union of Pure and Applied Chemistry (Me)KAyHapoAHbrfi
coro3
reoperlrqecKofiu rpr4KnaAnofixuvrvrn)
GHS (Cfq
- peKoMeHAaIII4rI
OOH ST/SG/AC.10/30<Globally HarmonizedSystemof
Classificationand Labelling of Chemicals(CornacoBaHHar
na uo6arbHoM
yp oBHe cI4creMa rcnaccA
oilacHocrn ?rMapKr4poBK{
xrzunqecrcofi
Sa Kar\krvr
rpoAyKrrvu(CfC)))
OKII
O6q epoc cwircrcuirrcnaccu $ uKarop rp oAyKr{Lrkr
OKfIO
O6n1epoc cuft crcufi
, rcnaccn Su Karop rp eArpu.{ ruit u oprann: aqufi
THBsA
TonapHaxHoMeHKJT
urypa BHerrrHegKoHoMzrrecrofi
AesreJrbHocrr{
Nb CAS
- HoMepBeulecrBaB peecrpe Chemical Abstracts Service
Nb EC
- HoMepBelrlecrBaB peecrpe EnpoueficKoro xr4MlrlrecKoroareHcrBa
II[Kp.s.
- llpe4enbHo Aorlycrl{Mar KoHqeHTparlvrfl.xrrMrrrrecKoro
BerrlecrBaB Bo3Ayxepa6oqefi 3<lHbI, v r/u' (uarcuvran bHaflp azonaxlcpegHecrraennax)
Safety Data Sheet - pyccKkIfi uepenoA - rracropr 6eeonacHocrlr xrlMr.rqecKofinpo4yKrlrrr4
(neulecreo, cMecb,Marepl{an, orxoAbr [poMbrruneHHoforrporr3BoAcrna)
llacuopr 6esonacnocrlr coorBercrByer:
- peKoMeHAarrr{.sM
OOH ST/SG/AC.10/30(CfC (GHS)>;
- pernaMeHry EC <<Regulation}lb 190712006 concerning Registration,
Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (pernaMeHrREACH Perracrpaqnx,Oqenra, Pa:pe[reHlre u orpaHprqeHr,re
Xurr4ra.recKr4x
Berrlecre)>>,
rlpl4noxenzeII
Cnrna.nrnoe cJroBo:
- yKa3brBaercfl.
oAHo Lr3AByx cJroB<<Onacno>>
vilyr <Ocropo?r(Ho)
(nu6o <<Orcyrcrnyer>)B coorBercrBLrkr
c |OCT 31340-2007<llpe4yrpeAlrTeJrbHarMapKlrpoBKa
xuMrarrecrcofi
npoAyKr{kr
n. O6que rp e6oeanvn>
Oxclrgrralruble rrpou3BoAHbreMerilJlAr4graHoJraMr4Ha
Ty 2423-002-43009543 -2012
1. lllenru$unaqlrn
PnE }tb 43009543.24
:28465
r
fleficrezreneH
Ao 16.07.20T7
xuiltuqecKofi [po[yKurru u cBeAeHuro [porr3BoArrreJre
rrJrr{flocraBrrlr{Ke
1.1. ll4eurusunaqna xuMurrecKofinpogyrcquu
1.1.I . TexnuqecKoeHar.rMeHoBaHr,re:
1
1
4
Or<cngru.nbHbre [por{3BoAHbre Merr{JlArrgraHoJraMr{Ha
f F
r.r.z. KpaTKr4epeKoMeHxarfnpr
IIo fipprMe- OxcrzgrzmHble [poI43BoAnbre MerlrnAr,tsrauoJlaMr,rua[peAHEHI,IIO:
Ha3HaqeHbr
Anfl Hclonb3oBatrzr B [porz3BoAcrserzHru6uro(B r.q. ofpaHrueHr4{rro npmreHeumo)
poB r.rpeareHToBgrx 6ypoeoitxutvtuu, pearcHToB 4nx ue$re[poMbrcnosofi xuNaull, BcleHr4Barenefi s crpol,rreJlbHofr trH-
Ayc pr,ru.
I . 1.3. [onoJrHr4TeJrbHbre
cBeAeHr4fl
:
t1l
Her cnelesufi.
l;2. Cee,IeHuso rrporr3roArrreJre
rrJrunocraBrrlrrKe
1.2.1.llolnoe ofiraqraanbHoe
Ha3BaHae
opraHr43aq[u:
I.2.2. Aspec(nouroeuft) :
3arpuroe ar(uuoHepHoe
o6rqecrno
<Xuncop6enr>.
606000,Poccuficxax {De4epauux,
Hnxeropo.4cKas o6lacru,
r.,{sepNuucr, Bocrovnufi nporvrpafioH
Xuunaaru,
7 xnr.+500N,rBocro.rHororuocce, snawueL75.
1.2.3.Tene$gl, r.rr. Anr 3KcrpeHgbrx
(8313) 27-25-65 c noueAblrsrzxano rrrrHt4rly
"
r{oHcynbrarlufi
z orpauu-qe:H,ufl
no BpeMec7.30ao 16.15
HLri
(8313) 27-25-80 KpyrnocyrorrHo
1.2.4.@axc:
(83I 3) 27 -25-72
1.2.5.E-mail:
[email protected]
2. VlaeyruQuxauun otracHocrrr(onacuocrefi)
2.I' CreneHl onacuocrn xraNarl'IecxofiB cooreercrBnrlc |OCT 12.I.007oKcufrr4JrbHbre
npolr3BolIIpoAyKuI'IH
B ueroM:
HbIeMerHJIAHSTaHoJraM[Ha
no creneHueo:4eficrnar Ha op(cne4eHIax
o ruaccnQuxaqrru
orracHocrr4
Bcoor- faHrz3MorHoc.f,T*
:-ro *ou""u orruarro"r" - Be"ar;;;;;
i;liTfr;'sFrlffiJ'y'#"#;3$;t'
2.2. I urueut,rqecKlre
HopMarr4Bbr
Anfl
rrpoAyrrlrlr4B rlenoMB Bo3Ayxepa6ovefi
3oHbI: @{K p.s. nlu OEVB p.:.)
yMepeHHo
oracHoe.
uecrBo
B rleloru 4ltr oKcr4grr{JrbHbrx[por{3BoAHbD( MerilJullrsraHoJraMr{Haner cneAeuafi.
graHoJrzrMr.rH.
OcHoeuofi KoMrro HeHT npoAyKTa - MerprJt4t4
llfiKp.s . Merr4nArzgranonaMr.rHa: 5rur/M3, 3 rnacc orracHoCTI{I.
2.3. Cee4enr4rr
o MapKr{poBKe:
(no|OCT 31340-07)
li,rl
OuIlcanraeo[acHocrr4:
Culrgon: (BocKJrrrqarenmrrrfi
3HaK).
Curnarsnoecloeo:<<Ocropoxno>
(<Warning>).
[ 1 ,6 ]
tl4]
Kparras xapaxrepucrrz
rcaonacnocru:
flpu noua.4aluv Ha KoxcyBbr36rBaer
pa3ApaxeHr4e.
llpu rourarre c xo>nefiMolKerBbBBarbaJrnepruuecKlro
:
peaKrlr{rc.
flpra noua4aHutr B rura3aB6r3brBaerBbrpalreHr{oepa3Apaxe-
Hr{e.
t14l
c"tp.4 | P|IEl\lb43009543.24.29465
r4s14 | .{eficreureneHAo 16.07.2017
r.
OrcugrznrHbre npor43noAHbreMerI4JrnagTaHoJIaMr4Ha
Ty 2423-002-43009543-2012
I
Meprr no 6egonacuouy o6pauenvro:
- LIz6erara BAbxaHr{s rapoB;
- llocne pa6oru rrrlareJrbno BbrMbrrbpyrfl4;
- IrlcnomsoBarb pe3r,rnoBbre
nepqarKla, c[erloAexAy,
3arrlHTHbreoqKu;
- He yuoczrb 3afpr3HeHH)'roclerloAelrly c Mecra pa6oru;
[14]
gC:
Mepu no mareunauuh
- Ilpra rrofraAaHr{r4Ha Koxy [poMbrTb 6onrururvr Korr4rrecTBoM
BOAbI
C MbIJIOI\I;
- flpra Bo3Hr,rKHo
BeHLrtrp a3Ep a>Kenvrl-14nrr rroKpacreHr,rir o6p aTvrr:',cfl.3a Meluqrr Hcxo fi nouoxlbro;
- flepe4 rroBTopHbrMrzcrroJrb3oBaulreM
Bbrcrnparb 3arprcHeHHlro oAex{Iy.
- llpu nofraAaHlru B rna3a: ocropox{Ho [poMbrrb rJra3aeo4oft
B TerleHr,re
HecKoJtbKHX
MrrHyr. Cumr KoHTaKTHbIe
Jrr.rH3br,
eclu Brt r.rMr.r
loJrb3yerecb vr ecrrr4.oroJrerKo c4elarr. flponpoMHBaH[e fna3;
AOJIXT4Tb
- Ecnn pa3,4paxeHne He rpoxoAr{T, olparvrscr-au*"1"q""cxofi uonrorqbro.
[14]
3. Cocran (uuSopuaqus o rcoiunonenrax)
3.1. CneaeHuflo npoAyrcrlnrrB ueJroM
3.I . l. XuuuqecroeHar.rMeHoBanue:
(noTUPAC)
3.1.2.XdMz.recxax(popuyna:
He raiueer.
rt 1t tl
L^l
r
/{JUrnpoAyKrlr4r4B
UeJTOM xr.{Mr4qecKar
QopMyna oTcyTcTByeT.
EIITA oJt:
OT
anruua:
3.1.3. O6rqar xapaKTepprcrnKa
cocraBa:
tsl
C5H13NO2
OrcterzlrHbte
npor,r3BoAHbreMerr,InAr4?TaHoJraMr,rHa
rrony-
(c yueron MapoqHoroaccoprnMeHraw yRasaHueM qaloT B ilpouecce
np o Ll3BOACTB
a MeTr,rJrAI4
STaHOnaMI,IHa.
npuueceft u $yHxqzoualrurrx 4o6anoK, BJrr4_f,ro
trIrD(HaorracuocrbrrpoAyxulu.l;cnoco6 no:r; reHr4t)
3.2. KounoHeHTbr:
(nauuenonanHe,HoMepaCAS u EC (npra wtutwtuu), MaccoBatr4onr, fI[Kp s. rr[ru OEVBp.:., KJraccbrorracHocrtr,ccbrJrKr4
Ha
I{CTOqHI4KII,IIAHHbIX
Kounoseurrr
llauilreHoeaHlre
FlouepCAS
Merranaflgranoralauu
105-59-9
Orcu3:rulrHrre npor.r3-
orc)'Tcr.
II{K p.:.,
rtlr/ru3
OIIACHOCTII
se 6onee 46 %:o
5
J
to 100%o
rre HopM.
MaccoBaq
o/o
1o;ll,
K.nacc
I{ctoqnuru
uHQopmaquu
Houep EC
203-312-7
oTcyTcT.
HC KJIACC.
1,6,13
BOAHble MeTr4JIAI4gTaHO.[aMI4HA
4. Mepu nepnoft rroMotrIr
4.1. Ha6;lroAaeMbre
cnMrrroMbr:
4.1.l . Itrpu orpanJreHvr4
rrHfaJr{uaoHHbrM Kamelr, [eprrrenr4eB ropJle,3arpyAueuHoe,4brxaHrle,
cepArryreM (upu n4uxayuu):
rleol4eHrze,
B T{xeJrbIXCnyqasx- rroTeprco3HaHI{g.
lrTl
4.1.2.IIpn no:4ekcreuwHaKoxy:
florpacueuue KoxH, 60lr, orex.
4.1.3.flpn nonalalLru BrJra3a:
.boJIb, KpacHoTa, cne3oTeqeHHe.
4.1.4. llpv orpanneHr{HrrepopanbubrM
rryreM (npu npornamieauzvr) :
Tourrrora,6oJrre xtr4Bore,pBora.
lrTl
:
[r7]
u7l
Oxclrerr,rltlu ble npon3BoAHbre Merl4JrAr4graHoJraMr{Ha
Ty 2423-002-43009543-2012
PnB i\b $0A9543.24.28465
ficrnurenen
r
ao 16.07.2017
| crp. 5
I uz 14
4.2. Meprr ro oKa3aHuronepnofi rroMgrrlnrrocTpaAaBrrrr{M
4.2.I. llpu orpaureHr{HaufaJrrrrl[onHbrM CneNrafi Bo34yx,
nyreM:
Haupanrarr K Bpaqy.
TelJro,
nonofi,
rlvcTas,
oAex(Aa.
11,t7)
4.2.2.flpn no:4eircrnuuHa Koxy:
KoNy [poMbrrb 6onrlrrau KoJrr4rrecrBoM
[poroqnofi
+.2.J.r lpplnonaAauur4
B fna3a:
flpourrrn nporounofi soAoft. B cnyrae neo6xoruavocrrao6parfiTr,cfl3a MeAr{rlr4ncrofirroMolrlbro.
[ 1 ,5 ]
O6purno e rrr4TbeBoAbI,aKTr4Br4poBannrrfi
yroJrb,coJreBo
e
cla6urelrnoe. B clyuae ueo6xoAr,rMocrlr
HalpaBrrrbrrocrpaIaBrrreroK Bpaqy.
[1,5]
He snsHeam peory!
l23l
+.2.+.r rprroTpaBJreHnh
[epoparnbHbrM
nyTeM:
4.2.5. Ilpo:rHnonoKa3ankrs.:
4.2.6.Cpe4crnanepeofirroMorrlu(aureuxb):
no4rr.
tr, t7l
flporouuar BoAa. aKTr,tBr4poBaHHhtfi
yrols, coneBoe ata6uTEJIbHOE.
5. Mepur u cpeAcrBao6ecueqenuflrrox(apon:puno6eoflacHocrrr
5.1. O6ura-sxapaKrepr.rcrr4Ka
rroxapoB3pbrBoo[acHocrr4:
:
Or<cugrHmHble
npon3BoAHbre
MerLInAr{STaHoraMuHa
. :
roproqasxr4rKocrb.
tl]
fopur c o6pa.:onaur{eM
roKcr{qHbx ra3oB.
tijl
5.2. llor<a:arenurox€poB3pbrBoonacno- TeanepamypaBcnbnaKu: (I27 + 4) "C (s orKpLrroM.rur,re).
ctlt: (nouenKJrarypa
uorca:areleftno |OCT
TeunepamypocqMorocnnaueueuun:(276 + 4) "C.
12.1.044
ra|OCT P 51330.0)
Teunepamypa
(133+ 4)'C.
socnnatureHeHun:
11]
5.3. OnacHocrb, Bbl3brBaeMar[po.4yKTaMLIropeHrls ul ntru repMoAecrpyKrluu :
flpo4yxru repMogecrpyoq""'- oKcrdl(br
)TnepoAan a3ora)
rBnsrotqrrecrKpoBrHbrMvr
fl1iaMkr.
[5,l7]
Asomaorcciudut
ua NO):
k nt'oecqeme
fI,{K p.e,: 5 rr/u', 3 xracc orracHocrr.r.
Venenodoirccud:
---------+-fI[K
5.4. Per<orr.reH
4yeMbre cpeAcrBa ryrrrenlr{
loxapoB:
5.5. 3anperqeHHbrecpeAcrBa ryrxeHnt
roxapoB:
:
5.6. CpeacrBa rrHAr4Br4AyamHofi3arqarbr
npl{ TyIireHrI[.nox(apoB: (ClI3 noNapnux)
5.7. Cneun$raxa npu ryrrreHr4r.r:
p..: 2}lrrrlyr'.
'
[6]
Pacnrrnenn ag Bo ;La,Bo3AyrrrHo-MexaurrrlecKarrreHa,'c)rxlle
roporrrKrr.
tl]
Boaa - KoMrraKTHbre
crpyr{.
CI43 uoxapHrix: ornesarqnrHrrffrocnoM B KoMrrJreKTe
c caMocracarenev.CIII4-20 .
t17l
OxnaxAarr eMKocrrr no4ofi Ia rlrrrrlTb c MaxclrMaJlbHoropac-
c"roflHLrfl.
l7l
6. Mepu no fipeAorBpalrleHlrrc rr JrrrnBrrAarlunanapufiurx u qpesBuqafinsrx clrryaqrafi v ux rrocretrcrwrft
:
7!6.1. Meprr ro [peAorBpauleHlrro BpeArrorososAeiicrevfl. laa.nrogefi,oKpyrxarcuym cpeAy, 3AaHr{fl,
coopyxeHrrqn Ap. [prr aBapufinsrx u qpe3Bbrrrafinsrxcxryauusx
6.1.1.Heo6xoAnwnte
Aeficrnuxo6ulero
xapaKTepa:
Irl:orupoearb onacHylo3oHyB pa"4[ycene lresee 50pr.
Y,qanurr rroaropoHHr,rx.
B ouacnyro 3oHyBxoArzrbB 3arrlprrHbrxcpelcrnax. Co6rroAarb MepbruoNapuoft 6esonacHocrz.
He n ypvrr s ! YcrpauurbrrcroquuKr4
orH.flr{ktcKp.
crp. 6
n314
| PIIBJ\b43009543.24.28465
'l ,{eftcru4rerreu
r,
xo 16.07.2017
Oxcrasrzltubre rTpor..r3BoAHbre
MeruJlAligranonauzna
-002-43009543=2012
Ty 2,423
flocrpa4aerrrr4M oKa3arb rrepBylo floMorrlb. OrrrpaBvrb nroAefi
I43orrara nopa)Keur{s ua ue4o6cneAoBaHr4e.
IlTl
6.1.2. Cpegcrnau:r,2rneugy
astrHofi:arqnrrr: (a.eapufinux
n nepconara)
6prara4
CpeAcrea llHnueuA]'ar[,Hofi gauurst anapufiHrlx
opr{faA:
fitn auapufi nrrx 6pur at -3 arrlr4THbrft o 6rqen o fi cr<osoft ro c rronr JI-i unu II-2 B KoMrrJreKTe
c flpoMbrrlneHHbru nporr4Bora3oM r4narponaMN A, B.
L'[euoAexAa. Mac.nobe s go cro,[xrae [epqarK]i. flepqarKr,rr43
Al{crepcr4ra6yrunrcayvyKa, cnequaJrbnafi.o6ynt.
U7l
F
Cpe,qcrea uHAraer.r.qy
a"ltsHo ft gauflrsr n epcoHana:
- KocrloMbrno |OCT 27651-88 una |OCT 27653-88;
- 6ornsrn KoxaHbreno |OCT 12.4.137-84;
- oqKr4
3arrrr{rnbre
no fOCT P 12.4.230J.1997- pyKaBurlbr
crequanbHbre
ro |OCT 12.4.010-75;
- nporuBofas
no |OCT 12.4.121-83
c xopo6xofirraaprz
A._
6.2. Ilopn4orc 4eficrnnfi npra JrrrKBrr.qaquuanapufiurx
6.2.1. fleftcruux rpn yreqKe,p€l3JrprBe,
poccbrrrl4:
(n r.v. raepu [peAocropoxHocrq, o6ecneqr{BaK)r4{e 3atrIrrry onpyNaroqefi cpe4rr)
6,2.2.,{eftcrnux
npr{rroxape:
u trpe3Br,lqafinr,rx cnryaqlrfi
t1l
Coo 6rqulr B opraHbr caHuTapHo-3nr{,4eMr{onofuqecKofo HaAsopa. He rrplrKacarbc.flK npoJrr4ToMyBetqecrBy.
Hefirparkrgaquq:
llponnnrr orpaAr,rrb 3eMJrrrHbrM
BzuroM,3acbrnarb rlHeprubru
Mareprurnou, co6paru B eMKocrr.r.He 4onyciurb rronarantrfl.
BerrlecrBaB BoAoeMbr,rroABiurbt,KaHaJru3aulrTo.
[17]
B sony aBapuprBxoAr4T6B sanuarnofi oAe)K/Ier4 AbrxareJrrHoM
a[[apare. Tyurraru c MaKcHMaJrbHoro
paccroqHur roHKopacuuneHgof eo4of, Bo3AyrriHo-MexaHr{qecxoft nenofi, rlopouKaMr{. Oxla>xIarr eMKocrr4 eoAofi c MaKcr4MaJIbHoropaccroflHr.rfl.Opraun:oearb ?BaKyarlptTo
nroAefi u: onacuoft sousr
c yrreToM HarrpaBneHr..rr
ABrrxeHr{r ToKcrlqHbx rrpoAyKToBlto-
peHI,Is,.
(cnr.pas4en5 IIB)
lrTl
7. Ilpanu.ira xpaHeHrrsxr{MlrqecrcoftnpogyKrlr{r u o6paqenus c uefi rrpn norpy3orrHopa3rpy3orrnrrxpa6orax
)Hr{rrc xuMr.rqecKofinpoayrcrluefi
7.I .l . Me.pu 6esonacuoervrv KonJreKTr4
B- Mecro 4rx pa6orrr c rpoAyKTou o6opy4yror BeuTraJlf,rlueir
s
Hbre cpeAcTBa 3au_u4Tbl
:
coorBercrBnuc CHzli 41-01u CII 2.2.2.1327.
(a r.v. cl,tcrevaMepnoxaponsputeo6e:onacnocrra)flpu c:rnnO-HaJIIIBHtIX ofiepaUuf,x co6ruoAaroT IIpaBI,Ina 3aIIILITbI OT CTaTI{qeCKOrO3neKTp[qeCTBa.
Co6nroleuue [paBr4nxpaHeHrrfl
,
IrlcnorrgoeaHr.recpeAcrB
HHAuBrr.uya-nrHofi
3arrlr.rrbr.
7.1.2. Meprr rro 3arrlr{reonpyxarorqefi
cpeAbr:
t1]
OxpyNaroqyro cpeAy 3arqzrrlaror or BpeAHlrx nosgeficrnufi
TqaTenbHor{repMeTr{3
a\veu TexHoJrofr4qecKoro
o6opyaoeaHrafl,
TpaHcnoprHofiTapbr,lpoqeccoB cJrrBavr Hanr{Ba [poAyKTa, ycrpoftcrsoN{ BeHTr4JrsrIrIoHHbrx
orcocoB B
Mecraxpa6orbrc npoAyKroM.
OrxoAu npor,r3BoAcrBa,
rrpoMbrBHbre
BoAbrr.rra3oBbrecAyBKr.r
Oxcllerumuble.[poI,l3BoAHbIe
MeTIzJIAI'ISTaHoJraMIIHa
Ty 2423- 002-43009543-2012
,
PnE Ne 43009543.24.28465
I mP.7
ficrnutenenao 16.07.2017r
I uz 14
HanpaBntlor Ha yrlrnu3aul4ro. Henpraro4uble K npI4MeHeHI4ro
orxoAbr rrpol43BOACTBa
AonxHbI yrlrJlH3l'lpoBarbcfl B cooTBer<furuerrlr'IecKl{e lpe6ona2.1.7.1322-03
crBr4r.rc CauIlzH
Hras K pa3MeIIIeHIto ra o6esepexl{Baulrro orxoAoB rIpokI3BoAcrBa u uorpe6leuvflrr,Lr CTI 2.1.7 .1386-03
<CanurapurIe npaBlrna rro orrpeAeneHllrc KJIacca o[acuocrl{
ToKcurrHbx orxoAoB rlpol43Bo,[crBa I4 rrorpe6lenrag>>.
C qenrro oxpaHbr arrraoc$epnoro Bo3AlD(aAonxeH 6rrtn opraHr.r3oBaHKoHTponb co6Sro4eHnx rIpeAeJIbHo AonycrllMblx
nrr6pocon BpeAHbIXBeIrIecrB n aruoc$epy (IIAB) B coorBer-
c
crBvrkr
Bun |OCT 17.2.4.02-81.
|OCT 17.2.3.02-78
6pocrr BpeAHbIX BeIrIecrB n aruoc(fepy He Aonxlrbr rIpeBbIrrrarb rrpeAenbno-Aonycrl{Mbrx KonrleHTpaquii' s' coorBercrBlru c fH 2.1.6.1338-03 dlpe4elruo-AonycrptMble KoHueHrpaw4rr (IIIK) 3afp,x3Hsrorlldx BerrlecrB B arMoc$epHorranosll,12l
Alxe HaceneHHbIXMecr)).
e rrpotI3BoAlarc-sBceMrrBu4alakrTpaHcro 6esonacuovry Tp aucuoprnp oBaH14
7.1.3. Per<olrenAaqrzil
lopra B coorBercrBpllrc flpanznarr.tllrlepeBo3orrpyson, 4eftU nepeBo3Ke: '
rrepeMelrleHulo
crByroulr{MplHa coorBercrByloueNreuAerpaHcrlopra. tl]
eyux r apst0,96 .
Koe$ $uqrEeur3arIoJIH
Monter6rtm npou3BeAeuo
norpe6lrreJl{
rpe6oeaHl4lo
llo
[aKerbl rlo
tpy3oBblxMecr B TpaHcrloprHHe
$oprr,rupoeaHue
I'OCT 26663. Cpe.acreacKpenneHlatrapHo-lrlrfrHbx rpy3oB
l
IraKeraxAonxtHblcooTBercTBoBarb
B TpaHCrroprHbIX
focT 216s0.
fl rrprrHarpeBaHI{}I.
Mofyr B3pbrBarbc
Erulcocrra
t1l
l17l
T.2. flp anuJraxp aHeHr.IflxtrMuqecrcoftrrpoAyKqI{n:
Orccugrumnbie IrpoH3BoAHbreMerI{JIAI{3TaHoJIaM[HaxpaH{T
7 .2.1.Ycroeus u cpoKl{6esonacHoro
B rcpMerrarrHo 3aKpI'ITOfirape Ha orKpblTbrx nnoqaAKax Ilppl
xpaHeHHr{:
(n r.u. rapanrufisttft cpoK xpaHeHua)
TeMrreparypeoKpylKarorqeficpe4u.
t1l
ilflMLr)
He 4onycx ae'Icfl coBMecrHoe xpaneHue c oKI'IoJrIaTe
B3pbIBrIaTbI MI4 Be UIecTBaMI{,
IIbIMI,I
tqeIorIHbIMIr
U UIeJIOqHO3eMeJIb-
METAJINAMI4.
ul
fapanruftHnrft cpor xpaHeHLIfl- 1 ro,q co.4Hs lrcroroBneHl4.f,.
flo zcre.regvtr raparTkrfinoro cpoKa xpaHeHl,Ifl rIpoAyKT nepeA npr4MeHeHl{eMaHzrnlBl{pyror Ha coorBeTcrBlle ero Karrecrna rpe6oBaHI,I.sMTexHl4qecKvx ycnonufi ,
t1l
7 .2.2. HeconuecruMble [pI4 xpaHer]I4u
BerrlecrBar{ Marepflanbl:
Oruclurell4, B3pbtBqarble BetqecrBa, ureJloqHblelt qeJIotIHo,
MeraJIJrbI.
1.1]
3eMeJrbHbre
-
'l
J2.3. Marepnalrr, peKoMeHAyeMbIeAJII
TapbrH yrIaKoBKI4:
Cra;rr, [oJII43TI4JIeH.
7 .2.4 Mepu besonacFrocrr lr rpaBl{na
xpaHeHr.ItB oblTy:
flpo4ynr'ue
rIpeAHa3HaqeHAnt vcrloJlb3oBanr4s'B 6ury
tl]
t1]
8. Cpegcrsa KoHTpoJrfl 3a onacHrrM nogAeficrBlleM H cpeAcrBa I{HAr{Bl{Aya.nrnofi 3aIrI4TbI
8.1. llapaverprt paboueftsourr,
rroAnexalqHeo6sgarenbHoMyKoHTponrc
llflKp.s nnraOEVB p.:.):
B npoqecce npoH3BoAcrBa14l,IcttoJlb3oBaHfitoKclIsTHJIsHblxnpon Ao:4yx pa6ouefi 3oHbl Bo3H3BoAHbx MerHnAli3TaHoJlaMHHa
MO)KHOBbrAeJreHpIeBpeAHbIX BerIecTB, KOHIIeHTpaII4SKOTOpbIXB
Bo3Ayxe pa6oueft 3oHbI He AoJIxHa npeBblluarb BervqraHbl rrpeAeJrbHo-Aotrycrnu o fi KoHueHrpaurara(fl[ K) B coorBercrBHH c
crp. 8
| PIIE J& 43009543.24.28465
r4s14
r.
| .Ileficrsur€rreg
ro 16.07.2017
l.
Oncuerl4rlbHbre
ilpor43BoAHbre
MerurrALt3raHorraMlrHa
Ty 2423-002-43009s43-2012
tH2.2.5.13t3:
:
- MerurrAr.rsraHoraMr4H
(CAS 105-59-9,IIAK5 ur/na3,3xlacc
onacnocrz);,
- 1,4-guorccau
(CAS 123-91-1,II[t 10 nar/u3,3 KJracc
oracHo.
c.nrz\
flepuo4rzuuocrb
KoHTpoJrfl ycraHaBJrr4Baercfl: corracHo rpe6ona.
Hu-nrvr
P 2.2.2006.
11,4, 6)
8.2. Meprr o6ecneqeur4s
coAepxaHr{fl
Kourponr co6moAesusIIAK p.3.
BpeAHbrxBeIqecTBB AoilycTr4MbrxKoHrleHTpaqr4sx:
I epMerl43arlr4rooopyAoBaHzfl H Tapbr.
B enr alxquf, rrpor{3BoAcrBeHHbrxI,I cKnaAcKr4
x noueqeuufi .
F
8.3. Cpefi crBa r{HAr{Bugya.rrnoft 3aqrrrbr nepcoHaJra:
8.3. 1. O6rrtne peKoMegAarlr{r4:
IzlcnorbsoeaHr4ecpencrB rlHAr4BrlAyatrurofi3aulr.trbr.
flpe4eaprarelsnufi H [epr4oAn.recKnfi MeAqcMorpbr.
Co6moAenr.re
[paBr4nrulqnofi flrrveHbr.
8.3.2. 3aqura opfanoB AbrxaHu.rr
(tuuu
CI,l3Olg:
tll
B aeapufiHbrx
cnyqasxnporr.rBora3
no fOCT 72.4.t21c rcopo6nofi uapxz <A>
t1l
Cpe4crna3arrlr{Tbr
rrpu noxape- cu. u 5.6 IIE
CpeAct"a 3arrlrarbrnpr4aBaplrlrHbrx cr{Tyarlr{flx cu.n.6.1.2IIE
8.3.3. 3arqrarnasoAelr(Aa(uareprza-n,
- KoerroMrr xlonqaro6yMaxHbre no |OCT
T}In):
focT 27653-88;
8.3.4. Cpe4crnavu4rrBrrqyannnoffsaqraTbIrrpraucrroJrb3oBalnuB6rrry:
- 6oruuruaKoxaHbreno |OCT 12.4.137-84:
- repr{arrr.rpe3r{HoBbreruua I uo |OCT 20010-93;
. oqKH3arqr.rrnbre
3aKpbrrbreno fOCT P 12.4.230.1-2007;
- (fapryr rpope3r4Hessrrfi
no fOCT 12.4.029-76
[1]
:
llpo4yrr HenpeAHa3HarreH.4Jrf,
rcnoJrb3oBankr.s
n 6my. [1]
27651-88 utm
9. (Du:urco-XrrMrre€cKue
csoftcrsa
9.1. Ougra.recKoe
cocrornr4e:
(arperarroe cocro.f,Hr{e,
ueer, :auax)
- npoOr<craernrsHbrenpor{3BoAnbreMerranAr4gTar{onaMrzHa
3paqHa{ fycTas xr4AKocTboT Kopr.rrlHeBoro
Ao TeMHoKoprirrrHeBororlBera6esN4exanzrrecKnxsxrroqeurafi.
tl]
3anax: cnequ$ra.recxuit.
U]
9.2. [Iapa*rerpbr, xapaKTepu3ylotul4eocHoBHbreceoficrea xr4Mr4qecKofi
npo4yr<qr.rv,B nepB].rooqepeAb
oIIacHbIe:(rerraneparypHbIe[oK€BaTelu,pH,pacTBopI{Mocrr,roe$QuuI4eHTH-oKTaI{o/no4auAp.).
HaLnraenosaHl4eIroxa3areJn:
tr4cro.{Hrir:
Berlr.rxHbr:
1.055- 1"065r/crra'
Lfnomuocmbnpu 20 "C:
t eMnepamyp a.KpucmarIu3 auuu :
Teunepamypa Haqane KuneHufli
Teanep amyp a 6cnbrLLtKt
t, caM o 6o clm aMeHeHotflu
d py zue n ap aJvr
emp br nox ap o 63pbt6o o n acHo cmu :
Pacmeopu*tocmae eode:
I
I
1
Mr{Hyc2l oC
248-255"C
Cu. pasaen5 flE
Bo ecex coorHolrreHr4rx.
I
10. Cradu;rbHocrb rr peaKqrroHHafl cnoco6nocrr
I 0. 1. Xurr,rvqecKalrcra6nnrnocru :
flpo4yrr cra1uner
(Ana uecra6ruuroft upoAyxunu yKa3arbrpoAyKru pa:loNeuux)
rrcrroJrb3oBalJ.krs,
npv HOpMaJrbHbIXyCnoBr.rf,X.
10.2. Pearolr{oHHar
cnoco6nocm:
O6na4aer cna6rnraraqenoqHbrMra
ceoftcrnanra.
npra co6lro4emrrkr
rrpaBrrn
xpall'envfl
Lt
tl]
OrcasranrHbre [por43BoAHbre
Merr4nAusiiuor,artutta
Ty 2423-002-43009543-20t2
PnE }lb 43009s43.24.28465
ftcreurereurc 16.07.2,017
r
- ftrnoreutapyerc.fl
MervnArasrauoJraMr4H
, IerrrAporr,rpyerc.f,
,
oKracJrrercr,BoccraHaBlrvrBaercfl.,sTepr4@rarlrdpyercs.
t5]
10.3.Ycnosr4{,KoropbrxcneAyerug6etaTb:
(n r.u. onacnrre ilpof,BJreHlrr npn KoHTaKTec HecoBMecrhMbrMfiBeulecrBaMv u Marepna-nauu)
Haruque l.crorrHrrKoBorKphrroro or'.fl. KoHTaKT
c oKr,rcJr'TemMu (Bo3MolnHoBo3ropaHr,Ie,
o6pa3oBaHr4e
roKcr4rrrrblx[po AyKroB,N-oxucefi)
I 1. llH$opMauufl o roKcurrHocrr4
I 1.1. O6rqar xaparffepzcrnKanos4eficrnHx: (oqeuxa crenenr{ oracHocru (rorcnvnocrn)
gosAeftcral{fl Ha opf aHrd3M)
orczerra*Hbre rlpol{3BoArr're Merr4JlAr4graHoJr€rMrr'a rro
crelreHu eo:4eficrenr Ha gpfaHI{3M orHocrr K BeIrIecrBaM
J-fo KJIacCao[acHocTr,I- BerrlecTBoyMepeHHoOnacHoe.
lr,2l
r3TaHoJraMrinu
onlrBaroryMepeHHoe
pa3ApilKaloulee
HaHenoBpex_
AeficrBr,re
KoxHr,rerroKpoBrr,o6laAaror ceucu6ranagupyroqu_
AeHHbre
ruu ceoftcrBaMr4.
I4nr wmtlun rrapoB oKcrzgrrlnbHrx rrpor43BoAHbnrMerr4JrArz-
llpu npouseodcmaeoKcuomwbHdx npoussodaou nemund.uemauoaauuua
a eosdywuyn cpedy uoeym eatdern m6cn epednue 6eq ecm6a:
gTaHonaMrrHa B MaKCrZMaJrbHo
KOHrIeHTpaqv.{x
AocTIZXfl4MbIX
npr4 HopManb Hbrx ycnoBr4rx oKa3brBaerpa3lpaxarcrqee
aefi crBr,reHa cnr43HcrHe o6oroqKr,r BepxHr,rxrbD(arenbHrx nyrefi
LrI rla3,a raK)rl'eo 6ulerorcu o."no. 4efi crnrae n" op;;";;.
1 1'
t"2f
1.4 .qraoxcan- o6naAaer pa3ApaxarcrqnrraAeficrer4eMHa,ubrxarenbHbre nyrv w rna3a.
[1,4]
:
| | .2. tlyru Bo3neficrBr4r:
?IHra-nxquolurrfi (npra n4rrx aHnvr),nepopanbHrul (npu npoqnomtrft, nepopan
(HHrzuu
sHurfi, npr lona.qarutfi rurar6rBanr,rv), npr4 nona4autrv
Ha Koxy raB rJrtra.
HaKOXyr.rBrJra3a)
I 1.3. llopaxaeMbre opraHbr, TKaHr4lr cr4cTEMbI T{ENOBEKA:
B qenorra4n" oKcr,rgTr'JlbH'rx[por,I3Bo.{HhD(Merr4JlArroraHoJraMIrHaHer ceeaeHl,Ifi.
- ubmuiduemaHonaMuHa:
L{eHTpanbHar
HepBHafl }r AbrxaTenbHa{ cr4cTeMbr; neqeHb,
rlorrKr4,rraop
ft onorn.Iecrr4fi cocraB nepu(fepuuecxoft KpOBr4,
KOII(a, fJla3a.
i 1.4. Cseaenhe 06 onacHbtxAnr 3lopoBbr Bo3AeficrBHsxrrpn HerrocpeAcrB;HHOr,lKOHTaKTe
C BeIIeCTBOM,
a TaKXe ITocneAcrBr,rsgTlrx Bo3Aeftcreuft
(pa:apaxarouee
4eftcreue HaBepxH
HeAbtxarenb-
t5l
Pa^r4paxaroulee
4eficrene:
HA TJItBA
- /cT4HoBnOHOi
- ycTaHoBneHo.
Ha KOXy
Ceucu6ulu3r4pyrcqeeAeftcrsze - ycraHoBneHo.
12,31
IIbIe[D/TH,tJla3a,KOXy,nxffo.rag KoxHopesop6rrmuoe Aeficrnrze; ce;:rcnlu tuza\us)
11.5. Cneaennfl. 06 orracHbrx orAaJreHgbrx
nocne.4crBurx nos4efi crBr4r Ha opraHH3M:
(enuaurzeua $ynrcqnro Boclpor{3BoAcrBa,KaHrIeporeHHocrb,KyMynrrlJBHocru
u np.)
B qerorrl Inx oKcr{gTkrJrbHbD(
rrpor{3BoAHbx MerrrnAr{graHonaMrua ner cneaeHzft.
BENCHbI
- uemundusntau
onaauua :
Sna6praorporrHoe
H roHalorponHoe 4eficrnux - ycragoBnenu. MyrareHHoe 4eficrnue- He ycraHo"na"o. TaparoreH:
Hoer.r KaHrlepofeunoe(.renoBeK,xuBornrre) 4eficrerax _ He
r,r3rranucb.
KylrynxrunHocrr, -cna6aq.
tsl
PnE }lb 43009s43.24.28465
Orcczgrunrnbre [porz3BoAHbreMerr4JrAI4graHoJIaMrrHa
Ty 2423-002-43009543-20t2
Lrrerren
Ao 16.07.2017r.
I 1.6.lloxasarenraocrpofi roxcrzqnocrr.r:
DL5s (N{r/Kr)
(DLsg(JIA50),rryrr, rrocrynlrenua (e/>r<,
n/x), el.r4
x{I,IBOTHOTO;
3 8 5 0+ 2 5 0
CLsg(JIK56),
BpeMr?Kcrro3uurara
(u), Br4axnBorHoro)
I 1.7.l-{oru (roHqenrpaquu),o6la4arorrlue Mr,{HHMaJrbHbrMTOKCr4qecKr.rM,[eficTBLIeM:
Limac - 58 rrar/u3, uur., 4 q, rfpbrcbr (no u:uenenrro cyMMalr{oHHonopofoBoronora:arer r ).
ffA xp. - 0,5 ur/xr, n/x<, 6 Mec., Kpr;rcbr(no lr:rueueHrro uoragarenefi
o6uleroxclruecroro 4eficre lra).
MHI xp -.0,5 nrilrr, n/x, npsrcu, 6 rr,rec.(nofoHaAoroxcrrrqecxouyAeficrnuro).
MHI xp - 0,05 rrar/rr.e/>r.rcporcsr,
6 rvrec.(no ena6puororccnvecKoMy
4eilc'rerarc)
MHI xp - 0,05 ur/xr, n/N, xprrcu, 6 vec.
t5]
12. lln$opMarluq o Bo3AeficrBr.rrr
Ha orcpylrarouyrc cpeAy
I2.I . Olryax xapaKrepncrr{KaBo3AeftcrBvrflHa o6lerru oKppr{auuefi cpe4rr:
(arvoc$eprurfi eo:Alx, BoAoeMbr,
nouea)
12.2.llyrn Bo3AeficrBr.is
Ha oKpylKaroqylo cpeAy:
12.3. Ha6trroAaeMbrerrpr43HaKr4
no:geficrBLIfl:
flona4anze 6oluuux KonuqecrB BerrlecrBa B oKpyxiilotqylo
cpeAy MoxeT [pr{BecTr4 K HapyrrreHr4rocaHr{TapHoro pexrr4Ma
BO,{O
eMOB,3alp{3HeHr.rroarMoc(bepHoro Bo3Ayxa.
[7, 8]
OnacsoeBo3leficrBr.le
Moxer 6urr erIseaHorrorralu"r"*
6oluuux
KoJrr4qecrB npoAyrffa B o6bercbr oxpyxarorqefi
cpelbr B p*ynbTaTe aBaptrfrHbrx cr{Tyarlkri4 \pr4 TpaHcrropTr4poB;aer4vr,xpanerrr4tl,nplaMeHeHralr,pa3repMerr43arpttro6opylr Tapbl u npn HeopfaHr43oBaHHOM
AOBAHLTfl
pa3MerleHl4r4OTxoAoB.
Moxer ouyularbcf, 3arraxe arlrocsepHoM Bo3Ayxe.
flpu uona4alvrpr B BoAoeMbrBo3MonrHora3MeHenrrevtx caHr4Tapuo-ToKcl4Kororl4r{ecKrrx rroKa3arenefi.
12.4. Hanlb.iree naxubre xapaxTepucrr{Kr,reorgefi crn *rfl Ha oKpy?Karcrqyrc cpeAy:
12.4.1.furnenn qecKneHopMarlrBbr:
Cr'eilenuxnpuse$enst Anl-ocnos*oro onackroroxoNr\roneuta- aemundile;mauona,Jwuuat:
B ATMOCQEPHOMBO3AYXE,BOAE. B T.q
Ii.OMIIOHEHTbI
fl[Karu.e. unu
II,{Kno4a'rarul
OFYBarM.e.,
nailu3 O,{Vno4a, ur/n,
(JllltJ , Knacc onacHocrn)
Meuan4ueraHolAM]ZrH
(nilB,
(JI[IB, r<nacconacuocru)
ruacc onacHocru)
OEYBarnr.s:0,05 ll[Knosa:1
c.-r.,,2 KJr.onac.
12.4.2.lloxasarenlr sKoroKcr4rrgocrlr:
(CL, EC 4lr psr6, ga$wuitMarHa.eoaopoclefi u
np.)
HHbrx BoAoeMoB, IIoqBe
lIffi pu6.xo3.'lurn OBYB
prr6.xo:,ur/:r
Itr{K pu6.xo:.= 0,1
caH.-ToKc... 4 rl. ouacH,
NAK
rollBbl,
Mr/Kr
(nrrB)
He
ycTaHoBJreHa
Zcro.rHI,Irz
,iIAHHbIX
7 , 8 , 9 ,l 0
B qelonr Alg oKcl43TprJrbHbxrIpor43BoAHbD(Merr4Jl,qlrgrauoJIaMrlHaHer aBeAeHr4fi
.
CeeneHz.flnpueeAeHrl r,rs ocnosHoro onacHoro roNdnoHeHra
- Memullo uSmaHon(ilvtuHQ;
l[IB_rruuunrpyput,IiinoKa3aTeJIbBpeAHocTI,I(ToKc.-ToKcuKoIoruuec-rt,ti|c.-T'-caH}rTapHo-ToKclil(oJIo|HgecIc;opl.
_.r9i.'*"l.":.11;pea-.pe:op6rasr'rrrf;[email protected]|le.nropuo-pe:op6rt,rnHuf,prr6xor.-prr6oxo:ricrreurrrrii(uslrLrre"'.'o,upnu''
MbrcJroBbrx
BoAHrrxoprauu:vou) ; o6u. - o6utecaHr.rrapusrft).
2 Boaa goaurrx
o6terros xo3tficrBeHHo-nr4TbeBoro
u r<ynsrypHo-6srroBoroBo.aonor$oBaHilt
3
Boaa noAHrtx oolerros, utrlerou.lnxplr6oxosqiicrBenHoe gttaa""a (o rou uule u lropcrux)
Orcugrulrubre
'
Konuenrpauua.
ur/n
762
> 1000
> 1000
5
floxasareru
TOKCIIIIHOCTII
AJIff
Bpenls ?Kcno3ilulrl4 (rn6eru),
Bur pu6rr
96
Oopers paAyxHiur
96
Opdefi sororofi
llulledarlac
6sl qeroroeaa
florca:are.iru
KoHrreurpaqrla,rdr/r
Beruquua.ur/n
an
) l
Belnqrzna. ur/r
v
96
TOKCIITIHOCTH
AJIfl
Bpeux 3rcrro3rrrrurr(ria6enr), u
48
230-332
4t0
PfiE}lb 43009543.24.28465 |mp. 11
r I uz 14
ficrerreresao 16.07.2017
rrpoa3BoAHbleMeTuJIAI{gTaHoJIaMIrHa
Tv 2423-002-43009s43-20r2
nfi Marna
366e*r
ECso
n B
JIb
Torcc[qecnoe neficrsue Ha Bon
(na6els). q
Bnerras
3Kcrro3r,rllr4n
Bua
72
subspicatus
Scenedesmus
(Xlooororcxoesre)
IIa MOA€JI['H[,Ie 3KOCUCT€MbI
BrrqsreHurre
(na6enr)..l
Boemn3Kcno3Hur4u
But
putida(6arcrepuu)
l7
Pseudomonas
12.4.3.Murpauux 14rpaHc(bopMauusB
oKpyxarcqeft cpe4e3a cr{er 6raopa:loxeuus n aPYrul rpoqeccoB(oxucleHue,
u r.rl.):
fr{Aponr.{3
Srb0err
CLso
CLso
CLso
366exr
ECso
3&6exr
ECso
B qenou
Ars oKcI,IsrIlJIbHbx npoI,I3BoAHbx MerI4JIAI,IgTaHoraMHHa Her cBeAeHI,I[.
CseAeHu.fl nplreeAeru Arx ocHoeHoro onacHoro xoN{noHeHra
- M e%IL,Id u g m aHo n aMuH o :
v
i
f a l
B oKppKaloqeHcpeAerpaHcQopMl4pyercq.
l)l
Euonorv.recKaflAucct4MvrrsrJLrn< I\yo (ue pacna4aercr).
Cra6ulrnoc rr, s a6uorw:{ecKuxyc;roBlrtx:
7-1 cyr.- cra6ursuo.
t5l
flouoruureJlbHble
cBeAeHI'Ls
:
14no BJIl,ttHHIoHaopmHoJlenrur{ecKl4e
IloporonsreKoHueHTpaut4
csoficrea eoAblno 3araxy: llKopr. 3an.- 23 rntln
[o 30 rrarfuBeruecrBone coo6ulaer npI4BKycBoAe.
n:T:qno
ua 6noxnnrutlecKoe
fIK o6rq.- 2,0 rr,rrh.([o BJlHtHt{Io
pa3BI{TI4ro
canpo$urnofi lrurpo$noptr); 10,0 rur/.n
HHeKr4ciropo.qa,
(uo elzxHlzloHanpoqeccunzrpu$uxaquu)
tsl
(ocrarrcon)
1"3.PenonreuAarluutlo yAaJreHr{ro
.orxoAoB
rr [epeBo3Ke.
f epueru.ruocrb rapbr rrpll xpauenurur
13. 1. Mepu 6egouacHocrlrrprl o6palqe3aIrItITbr.
rrHALIBIrAyanbHofi
cpeAcrB
IrlcnonrgosaHr4e
Hvrvc orxoAaMlr,o6pa:yrorullMt4cf,nppl
TpaHCnOpTr4poxpaHeHI4H,
rrpI4MeHeHr{H,
BAHl/lil Lr I\p.
Orxo,urr [polr3BoAcrBa, rIpoMbIBHbIeBoAbI I,I ra3oBble cryBKI{
13.2. Ceelelvfr o Mecrax LI cnoco6ax
B rleqax
Ha repMarlecKoe o6esepexvBaHl{e
HarrpaBJr{ror
y
ar\w
H
JII{
JIIrKo 6 esepexranauut, ttur?r3
rrpoMbll[neuHbrx orxoAoB.
BrrRalMu orxoAoB BeIIIecrBa (naareprza-na), c>Kwraukrfl.
[1,11]
(ynaxoBKy)
:
BKnroqaflrapy
HexonArarluossrrft [poAyl(T rroABepralor rlepepa6orKe.
rlpo.qyKTarIpoMbITapy (6ouxu n Ill4crepuu) nepel 3aJIL{BoM
BaroT n rrpo[apHBalor ocrpbrM rlapoM, rlpoAyBaroT a3oroM]
cyruar. flpotrmrnurre BoAbI HarIpaBJIsIor Ha oKI{raH}Ie.
,
[11]
HenoseparHaflcraJIbHas.Tapa flocJle coorBercrBlroruefi o6pa6orxu' (npoMbrBKa,rporapKa, cymxa) Mox(er 6rr:rn-nepeTAIIA'JA MCTAJIJIOJIOM.
Henpuro4Hbre K rrpl4MeHeHuloorxoAbl AoJIXHII )TI{nI{3I4poc CanfluH 2.1.7.1322-03.
Barbcr B coorBercrBr4r4
tl ]
crp.12 | PIIENe43009543.24.28455
'l
vrz14
OrcuerunrHbre npou3Bo4r*reuerral4uiranonauzna
Ty 2423-002.43009543-20t2
[eficrnurerreHAo 16,07.2017r.
13.3. PexoNaeHAarlr.ru
no yAaJreHlrroorxoOopa3yroxlr4xcs
nph
rrprrMeHeHuLr
AOB,
rpoAyxrlr,rn e 6ury:
llpo4yrcr He rrpeAHa3HaqeHAJUrHcrronb3oBaHr{fle 6rrry.
tll
1,4. tr{n$opMarlrrfl npr{ rep eBo3Kax(rpancnopurp onannn)
14.1.Honaep
OOH(tIN):
florraepOOH - orcyrcrByer.
(e cooraercrnr{r{ c peKoMeH 1La1llrflMrr
OOH no ne.
peBo3Ke orracubrx.rpy3oB (ruuoane npaelura), nocJfeAHeev3l.aHve)
[20]
| 4.2. Haatexar{ee orrpy3oqHoeHaHMe- IIpu nepeeo3Ke
asmoMo1unouuampaHcnopmow:
HoBaHHe
wlunwrpaHcnoprHoeHaHMeHo- OrcuerulrHbre [pou3BoAHbreMerlrJrlr4graHonaM[Ha
. lI, 21]
BAHUC:
II p u nep eeosKe ilc enesnodopoctcubuvmpqHcnopmtoM:
Merul4u:TaHoJraMr4H.
[1,1 5,16]
I 4.3. Baasl npr4MeHreMbrx
rpaucrroprr{bx
cpeAcrB:
Xeres HoAopoxnrrfi, anrotro6ulrH srfi.
c[erlr{aJrr43rapoBaHHbrx
rcourefiuepax.
14.4.Knaccn$uraqra oracHoro rpy3a:
(no |OCT 19433 upeKoMeHAarrrl{uOOH rro repeBo3Ke
orracHbrx
rpyson)
I1l
IIo Neregnofi 4opore oKcrzsrnJrrnble rrporl3BoAuhreMerlrJrrrepeBo3rT B yHr,rBepcanbHbxKpbrTbrxBatoAr4STaHOJraMI{Ha
Hax, yHrrBepcaJrBHbrx
xourefi Hepax, Baronax-r{I4crepnax,
[ 1 ,1 5 , , 1 6 ]
B coomeemcmBuucllpaauaamu nepesnoK onqcHbrxzpy3o6no
JrceJre3HbtMdopoza"tt CH f , JIameuilcrcoil Pecny6nurcu, JIumoecrcoil
Pecny6nurcu,
ScmoucrcouPecny6nurcu
:
Knacc - 9, x.naccuQur<aquonHrrftrnu$p - orcyrcrByer.
HonaepOOH - orclrcrBler
3nax onacnocrn-9.
[15,16]
B'coomeemcmBuuc llpaewmau nepe6o3Kuzpy3o6 aemono1waHbuwmpaHcnopmow,ymeeprcdeuuarc lfpaeumerbcmnoM pcD om
15.04.201
lz. u EeponeilcrcuttcozraaeHueMo .uetcdyuapoduoit
dopocrcuoilnepelnKe onacrtbtx?py3o6fiOnofl:
oKclr3Tr{JrbHbre
[potr3BoAHbre MeTr4JrAI4STaHOJraMprHa
ne rnaccuS[qupyrorcr.
14.5.TpancroprHafl MapKr{poBKa:
(LraaurnylrquoHHbte
3HaKlt;ocHoBHbte,
AonoJrHlrTeJrbHhre
z uH@opMarl4oHnrre
na4nucrz)
B coomeemcmBuu c flpaeunantu nepeso3oK
onacHbtx zpy3os no Jrcere3Hbtn dopozant
CHf, Jlame uircrcoil P ecny6nurcu,,rlumoecrcoit
P ecnylnurcu, 3cmorucrcoil P ecny6nurcu:
Mauunynrquouurrfi guax IlbT
(f epMerr4qHa-f,
yrraKoBKa>>.
u,19,2r1
Iu
Tpa(faperrr Ha rlr4crepHax
:
(X), rpa$aper [pr4rr4cKr4.I I 5, 16]
<<Merul4ugranonaMr4H>,
Illrelrners Ha rre,peBo3orrHbrx
AoKyMeHTax:
<flpovue ofracHbreBeulecrBa)
[ 15,16]
Rnacconacuocmu-9,
.;
Knaccufuurcaquouuutit
rcod- M6 (3arpmHlrrenbno4nofi cpeArr NuAxttft)
Hoaep rcodaonacuocmu- (90) (llpovue onacHbreBerrlecr-
Ba).
14.6. lpynna yrraKoBKr{:(n coornercrBr4r{
c
peKoMeH,4aur4nr.ln
OOH ilo nepeBo3Ke
orracrrlrx
rpy:oe)
- orclrcrBlor;
fpynna yrraKoBKr4
t15,161
[20]
Orcnsrr.rrlrubre [porz3BoAHbre.Merr,rrAH3TaHoJraMr4Ha
Ty 2423-002-43009543-20t2
PnE Ns 43009543.24.28465
AeficrezrenenAo 16.07.2011r
uepeeo:xax).
904 (upu xcene3uoAopox{Hbrx
14.7. AnapuftuueKaprorrKrr:
cm. 13
us 14
[14, 15]
(npn Nene:uoAopoxHbrx,. MopcKI,txIr Ap. nepeBo3Kax)
B cooreercrBl4lt c npaBllnaMu:
14.8. Irln$opMaurfl o6 onacHocrl4 rpu
CM|C, ADR (AOnOf), RID (M[Of)
MexAlr{apoAHoM rpy3oBoM coo6rqenpru:
(MIIO|),
(no CM|C, ADR GOIO|),.RID
npolr3Bo(rrhre
IMDG Code(MMO|),ICAOAATA (I4KAO)u
Orcraerumnrre
Ap.,BKIIoqa{cBeAeIII4'Io6onacuocu,IAJI'oKpy-xrraccn$uqI4pyIoTc'.
MerI4nAIroraHoJIaMI,IHa He
Nanutefi cpeAbl, B T.rL o (3aFpfl3HHTertx rvropr>)
15. LlsdopMarlus o HarluoHaJrbrroMrr MeXAyHapoAIroM 3aKoHol{areJrbcrBe
1 . 5 . 1 . H a q n o H a J I I ' H o e 3 a K o H o A a T e J I b c T B o . .
15.1.1.3artoHuPo:3arorr,<oTeXHI,IqecKoMpefynI4poBaHI4I,I).
3aron <OcHoebr 3aKoHoAareJrbcrBaPocczficxofi (De4epaqzu
o6 oxpane rpyAa).
3axon <<OcaHl,rrapuo-9rrr4,rleMfioron4qecKotu6narouo ryrrr4Ll
:
'
:
HaceJIeHI4t)).
iaKoH (uo oxpaHeoKpy)KaloueficpeAst>.
a
perrraMeHrr4pyloque
15.1.2..{oryrvrenrsr,
rpe6onanutrno 3arqnTeseroBeKau
o4pyxanqefi cpe4sr:
(cepru$Hramr,
u 4p.)
C33,ceu4erenlcrna
L5.2. MexlyHapoAHoe3axolroAareJlbcrBo
r4
KoHBeHulrr4
15.2.I. MeN4ynapoAHbre
cor,'IalreHr,rr:
a
z
TexHuqecxueycnoB}rt Ty 2423-002-43009543-2012
[popI3BoAHbIe
MerHnrlIOTaHoJIaMI,IHa)),
<OKcugrflnbHbre
]"TB.
3AO <Xraucop6enr>.
CsuAeTeJIbcTBo
O rocy4apcreeuiOfi perllcTpaquu
r.
or 17.07.2012
Jt RU.52.HI1.12.000124.07.12
'
He peMerI,IJIAIloraHoJIaMI,IHa
OxcnoruruHr,re[popr3BoAHble
u
nporol{onou
Crorrolrucxoft
rynupylorc.r MoHpeanbcKr4M
roHsegqI'tefi.
npuneAeurrArtq ocHosgoro onacuoro KoMnogeHra
15.2.2.llpe1ynpearrreJrbHarMapKr.rpoBKa,CeeAeHr4.f,_
- MemunduemilHoJtoMuHa:
I
leficrevrcrrtas n crpauax EC:
p[cxa r{ 6esonacHo(cmanoru
oracHocrrr, $pa:u
;;;;;:;j-
'
1999/4S/EC:
Cr.rMsor
oracuocrv:
Xi- Pasgpaxapuluil
(Dparytpucxa:
pa3r.paxeHI4e
fJlzr3.
R 36 -errsureaer
tDnasu6ercnacnocmu:
S 2 - 4epxarbB Heaocryntrblx
AJrtAeTeilttecrax.
HaKoxy:
S24 - us6erafireflonaAaHllfl
,
cozJraeHo
Pezntauenmy(EC)
Knaccuqpuxu4ufl
JVbt272/2008
lCLPl
ITurcm
oepaua q onacHocmu:
113,227
crp. 14 | PIIENs43009543.24.28465
us 74 | fleficrnurerren
r.
Ao 16.07.20T7
Or<cugrua;nble npon3BoAHbreMerwrAr{graHoJraMr,IHa
Ty 2423-002-43
009543-2012
3aneleuw onecHocmu:
H3l9: BusHeaer cepbe3Hoe
pa3rpaxeHuefra3.
l13l
16. {ouo.uHurerbHas rausopruaqun
16.1. CeeaeHuro nepecMorpe(nepen:- IIE pa:pa6oraHBrepBbre.
gauvtu) fIB: (yxa:urBaercr:
<fl6 paspa6oraH
BIIEPBbIE) [III4 I{HbIE CJI)^IAI{ C YKA3AHI4EM OCHOB-
nofi nprvr.riur uepecrraorpaIIE)
L6.2. Ilepegeub r{crorrHr.rKoBAaHHbrx, KcrroJrb3oBaHHbrxrrpu cocraBJreHrrr{[ac[opra
l.
2.
12.
13.
!1
15.
l 6'
17.
Ty 2423-002-43009543-2012<Orcns'rnrrssre npou3BorHbre
Merr4lt4r43raHoraMHHa,).
Sncnepruoe3aKJlIoqeHHe
Ha nporyKul4ro:Ot<cntrulruue npou3BorHsreMerHnaH3TaHoJr4Mr,rHa,
Ha coorBercrBueE4uus^,r CwtvnapHo-gnHreMlronofnqecKHM
14fHFr4eHilqecKuu
rpe6oeauurMK ToBapzllr,t,
noAJrexaulilM
caH14TapHo-3nr4IeMHoroFhqecKoMy
KoHTponlo.
(OBV3 <lleHrp rrzrHeHbr
H gnr{reMuoJ'lonr,rn
B Hxxeroporcxofi o6lacrra>>).
npororor I4ccneAoBaHI4toKcH3rI4JrEHbIx
npor,r:nognr* Merr4rrAr43TaHo.rraMrzHa
Ns 23 or 26 anpetz 2012r. (yrcff, rcarelrnuft Jla6opa'ropusrfitleHrp @fv3 <l-{enrprHI-HeHLr
H snureMr4oJrorilu
s HuxeropoAclroiio6,racrrar>)
flpororol uculttanufi oKcr4srLIJIbHEIX
npOIisBO.qHBIx
MerHnAr{gTaHoour"ru Ne 20 or'04 anpem 2012r. (I4cnrnarenLllbrfi Jla6opaI{emp <DfV3 <IJgyg
u 3nltleMr4oJrofzr4a Hr.rNer,opo4cirofi
o6rracru{)))
l-opAblii
1ryeHbl
IlH(lopMarrnoHnarrapra PfIOXB cepna BT Ns000432 or 10.04.95r. HaMery;ausraHorraMr4H.
fH'2.2.5.1313-03 dlpe4enruo-aonycrr4Mrre rouqenrpaiu,u.r(lI{K) npeauux BeulecrBB Bo3A}D(e
pa6ovefi rogto>.
du- (2-eudpoxcuemw)uemu,ta*ruu - Ne676
fH2.1.6.2309-07 <OpraerrrrzpoBottHbte
6e:onacHueypoBH14
nos4efic'reur(OEyB) sarpr3Hrroru4xBeuecrB e arvoc$epuoM Bo3A)r(e
- Np422
HaceireHHbrx
vecr>. du-(2-zudpoxcucmun)MemuraMuH
fH 2.1.5.1315-03 <flpeaenr"o-lonyctrMl,te KoH[eHTpaurarz
(flAK) xHMr4qecKHX
BeruecrBB BoAeB9AH6xo6rerroe xo:sficrseuHonI4TLeBofoa r<ylrrypuo-oLlToBoro BoAorIoJIBoBauut>du-(2-zudporccusmun)nemuJtar,fl,tH
- Ne349.
|H2.1.7.204|-06<f[peaerrrrro.AoIIycTItMEIeKoHqeHTpaqI,ru(|I[K)xurrazuecKaXBeIIIecTBBIIoI{Be)
flepe.renr pg6oxoa"fic're""r"r* noiru"""oo
.rpiaan"Ho-aorrycraMbreKogueHrpaqzr,rBpeAubrxBerrlecrBB BoAa,\BoAHErxo6rereoe
p t6oxosaftcrneHHoro3Haqeulrr.(Ilpr,rxa"aPocpu6oroncrea or 18.01.2010I1b20)du-(2-zudpoxcusmun)uemunauuu- Np579
BeulecfBaB npoMEllrIilgHuocru.Cnpaeoilur,rKArl xr,rMr4KoB,
t4HXeHepoB
*
Vzl,.7-e,'nep. u gon. B rpex'rorua<- Tou
PP:AY.
"pu".ii.
I I I. <<HeopraurzqecKl4e
I{ stleMeHToopraHrrqecKr{e
coeA[HeH[s): flo.q peg..H.B.Jla:apena
r,r3.H.Jlesuror. I., <<Xw,ru'{>>,
1977r.
mp.l07.240.
Texno,ronn.lecrufiper,raveHr npoH3BoAcrBa
Mernn4noraHoraMfi
Ha.
,Or.rer no xuvuqgcnofi 6egonacsocru (REACH)
ECI LA (EeponeficxoexuvnqecKoeareHrcrno - http://echa.europa.eu/)
fOCT 31340-2007 tlpeaynpe Eurerruafl tapn"po"*a *r*ru..noft
l
npoAyKrrr4r.i.
O6urr4erpe6onauu.r.
Ilpanula nepeBo3onorracHbrxrpy3oB ro xeJre3H6rM
AoporaMCHf, Jlarsdcxoit pecny6nuru, Jluroncrofi pecny6.narn, Ocroucrofi
Pecny6lrzrcn,
tpo".nop.y.
),rBepxleHHbler,ral5-orrl3acelaHurrCoeera no xeJle3HoAopoxHoMy
- qilcrepHaxa BafoHax6yur<epuoroiuna AJrrflepeBo:xurre4re6ra.ryua
flpasnna nepeBo3oK
xHAKlix fpy3oBHiIntIBoM
B B€IroHax
yrnepri,ireH
uue ua 50-ov racerauu n .CoBerano xene3Ho4opox(HoMy
rpaHcnopry.
Aeapr'tfinne KaproqKu_Ha
onacHl'lerpy3bt, repeBo3t4MEre
no xeJre3HbrM.{oporaru
CHf, Jla.rsuficxoii Pecny6nvxz, Jluroecroft pecny6tuxu,3croHcxoil Pecrry6nurra"
yrBepxAeHHLre
50-v Coeero" no *.nir"onopoxHoMyrpaHcnopry.
Aeapuftnaa KaproqKarra MernrAr43Tanonauus.-904,
]l|il;;;;;;;;;nciirc..npu*"u;;";;;;;.";"",'.py,o",,.9acrrrropa.a(cnslt'uAon..).
19'
20.
2l'
22.
23.
6egonacnocr1r
Eaponeiicroe cor:ralrreHlleo MexiqyHapoAnofiaopoNnoft [ep^eBo3Ke
onacubrxrpyeon (.{OilOl)t.Llsraluec
zsuegessofi crpyxrypofi. fieficreyer c 0l .0 | .2003.OOH Hrro-fioprcu XeHesa. 2002r..
i'a*o*a"auuru OOH no [epeBo3KeonacHbrxrpy3oe "OpauNeaarKHura".THnossrenpaBr4na
nepeBo3r(H
oflacHbrxrpy3oB.
Cnracorc
OOH
I.fpanu,ranepeBo3Kla
rpy3oBaBroMo6nrrsstu rpaHcnoproM.(VraepxaeuurnocraHoBr.reHeuen
flpaanrerrcrsa pO
or 15.04.2011r.NQ72).
A.K..9epuuuee, F.A. Jly6zc z Ap. floxasareJll4onacHocrr4BerrlecrBr{ MarepqaroB.
Cnpaeo.lrux.-Mocrna; Ooua arvr.V1.[.Curun4 1999.Tou l.
HeouoNnar MeAr4_ul4HcKaJI
noMorubnpu ocrpbx orpaBJleHuflx.
Cnpaaouuur flo roKchKoJrorun.fToapeA.
C.H.folraroea, M.. (MeArrrllrHa).Crp. 137-l 38.