the complete map

ACCOMMODATION
A Le fleuve à vélo ferry
E
F
G
H
To
Trois-Rivières
gin
e
Yamaska
B
Saint-Robert
30
C
25
I Châteauguay-Lachine Ferry
D
Louis-H.
Lafontaine
Bridge–Tunnel
J Les Cèdres–Salaberry-de-Valleyfield Ferry
K La navette des Canaux du Suroît
Salaberry-de-Valleyfield–Les Coteaux–
St-Stanislas-de-Koska Ferry
Sainte-Victoire-de-Sorel
Cir
Saint-Gérard-Majella
Sai
ntFra
cu
Saint-Pie-de-Guire
it d
es
nço
is R
Tra
d
Saint-Joachim-de-Courval
ns
2
Saint-Bonaventure
Saint-David
Saint-Majorique-de-Grantham
20
Massueville
Saint-Charlesde-Drummond
Montérégie Tourism Office
Tourist Information Office
Camping
Drinking water
Stopover
Sheltered stopover
Accommodation
Ferry
Birdwatching
Repair
Restaurant
Parking
Paid parking
Toilets
Panoramic views
Subway station
iv e
r
St.
La
wr
en
ce
R
E
Asphalt track
Unpaved track
Asphalt road
Unpaved road
Proposed route
Undeveloped section
Longueuil
Jacques
Cartier
Bridge
Concorde
Bridge G
Regional
toria
Vic
720
112
ge
Brid
134
SaintLambert
H
235
Brossard
A
4
Saint-Simon
Cartography Colpron.com
40
La Prairie 104
on
134
té
e
du
cyclable des
20
30
Brossard
Berg
es
in
de
Vaudreuil-Dorion
201
Lake
Saint-Louis
L'Île-Perrot
y
Pincourt
Les Cèdres
Piste
langes
132
Pointe-des-Cascades
Sou
cyclable
Saint-Césaire
Granby
Richelieu
Sainte-Angèlede-Monnoir
Saint-Philippe
15
Saint-Isidore
30
Mont
Saint-Grégoire
Mont-Saint-Grégoire
6
8
Saint-Mathieu
Mercier
Saint-Jeansur-Richelieu
La
Sainte-Brigided'Iberville
7
La Montéré
giade
205
530
Warden
Shefford
t
on
ia
M
Waterloo
L’E
s
10
tria
Saint-Alphonsede-Granby
de
La Montagnarde
241
Mont
Brome
Saint-Jacques-le-Mineur
Sainte-Martine
Salaberry-deValleyfield
Rivière-Beaudette
236
t
nt ure
Saint-Urbain-Premier
na
o- e
cl aur
y
c
al t-L
région Sain
Parc
tdu Hau
Saint-Stanislasde-Kostka
Sainte-Barbe
132
Saint-Alexandre
Saint-Blaisesur-Richelieu
Saint-Louisde-Gonzague
Lake
Saint-François
219
Saint-Édouard
10
l
Beauharnois Cana
221
Saint-Michel
ng
B
ais
nd
Howick
.
Ch
rla
sI
Napierville
de
.S
Ch
Saint-Cyprien-de-Napierville
eig
Saint-Valentin
uri
ne
ale
Dewittville
Ormstown
Le S
enti
Saint-Chrysostome
Godmanchester
Huntingdon
Saint-Paul-del'Île-aux-Noix
Franklin
Elgin
Rockburn
Hemmingford
202
er d
u Pa
11
225
17
Henryville
133 Saint-Sébastien
Ottawa
n
N e w Yo r k ( U S A )
10
15 133
Buffalo
202
Saint-Georgesde-Clarenceville
Moncton
Monct
ton
2
MAINE
S erb
Sherbroo
brooke
104
Sai
aint-Jean
i
NOVA
SCOTIA
201
81
90
VERMONT
NEW YORK
Syracuse
Porttland
H
Halifax
95
(km)
Boston
At l a n t i c
Oc e a n
87
89
Chambly
Longueuil
91
Montréal
90
New York
B
Boston
Lake
Champlain
Salaberry
r -de-Valleyf
y ield
New York
Y
Saint-Hyacinthe
51
34
512
5
39
517
613
608
647
331
814
214
209
248
248
451
811
258
253
243
618
319
149
668
65
60
92
582
Gatineau-Ottawa
Québec
Ve r m o n t ( U S A )
PEI
NEW
BRUNSWICK
NEW
HAMPSHIRE
95
Lake
Champlain
8
2
401
T
Toronto
Venise-en-Québec
Edmun
munston
nsto
nst
173
20
55
Gu l f o f S a i n t
L a w re n c e
17
Québec
Trois-Rivières 40
Montréal
Mont
on al
400
Saint-Bernardde-Lacolle
132
138
MONTÉRÉGIE
11
Colline
Covey
Hinchinbrooke
QUÉBEC
117
ysa
Lacolle
132
170
175
Havelock
Powerscourt
Saguenay
11
Noyan
138
104
Cowansville
ONTARIO
15
201
117
15
138
138A
227
15
Très-Saint-Sacrement
Saint-Anicet
Sainte-Annede-Sabrevois
223
Saint-Patricede-Sherrington
Sainte-Clotilde
Lake
Brome
Richelieu River
K
133
Saint-Rémi
Saint-Étiennede-Beauharnois
Ra
l de rry
ona be
égi s-Sala
r
c
i
Par arno
h
eau
1
K
126
199
275
671
61
56
41
578
Saint-Jean-sur-Richelieu
61
105
250
254
573
40
35
20
477
Sorel-Tracy
87
87
153
208
302
641
88
83
67
605
591
613
674
797
399
781
551
546
585
872
Toronto
639
69
$*
11 Auberge Handfield
76
70
12 Hôtel de la Rive
7
Auberge Harris & bikeetrails.com
55
71
$*
165, chemin Sainte-Anne,
Sorel-Tracy J3P 6J7
450 742-5691 / 1 800 369-0059 / hoteldelarive.com
Set magnificently alongside the St. Lawrence River, Hôtel de la Rive
delights with its welcoming, modern decor and cozy, comfortable rooms.
Not to mention the sizzling atmosphere at the brand new STEAKHOUSE!
Before you head out, dive into the outdoor pool and relax! Enjoy your stay.
$*
13 Holiday Inn Express & Suites
$*
75
$*
555, rue Richelieu,
Saint-Marc-sur-Richelieu J0L 2E0
450 584-2226 / 1 855 579-2226 / aubergehandfield.com
Along with four adjacent villages, it is a member of the most beautiful
villages in Québec - bicycle tours accessible to all - Richelieu Valley:
historical sites and the birthplace of the Patriotes - ancient churches and
houses, unique in America - Gourmet food and diverse Regional cuisine Hotel and renowned restaurant.
$*
576, rue Champlain,
Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X1
450 348-3821 / 1 800 668-3821 / aubergeharris.com
Auberge Harris, facing the Richelieu River, offers direct access to the
Chambly Canal and Route Verte trails. Discover the “Lake ChamplainRichelieu River” Circuit by downloading the smartphone application
bikeetrails or by obtain our bicycle map. Auberge Harris stands out for its
warm welcome and service tailored to the needs of cyclists.
Bromont
Farnham
Holiday Inn Express
Mont
Shefford
de
ég
ér
209
79
$*
1810, rue Richelieu,
Belœil J3G 4S4
450 467-4477 / 1 855 352-1598 / hotelrivegauche.ca
Easily accessible, the freshly renovated Hôtel Rive Gauche is located near
the Richelieu River, facing Mont Saint-Hilaire. Ideal for cycling on the Route
du Richelieu, near Vieux-Belœil, in the heart of agrotourism.
700, rue Gadbois,
Saint-Jean-sur-Richelieu J3A 1V1
450 359-4466 / 1 877 660-8550 / hiexpress.com/stjeanqc
This completely renovated hotel offers a new decor and well-equipped
rooms made to please. A fully secure room is available to meet the needs
of cyclists. Repair kits are available on-site. The hotel is located near trails,
a shopping mall and restaurants.
Saint-Joachimde-Shefford
Parc national
de la Yamaska
112
oute des Champs
6
Roxton Pond
Saint-Paul-d'Abbotsford
Ange-Gardien
Beauharnois
Les Coteaux
La R
30
138
132
J
Léry
235
Rougemont
Marieville
Saint-Constant
Coteau-du-Lac
20
35
104
Va
l
Bi lée
cy -de
cl se F
ax or
is ts
Saint-Polycarpe
Candiac
207
20
30
338
10
Delson
Mont
Yamaska
Chambly
Châteauguay
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Saint-Clet
Carignan
Holiday Inn Montréal – Longueuil
Sainte-Cécilede-Milton
227
14
bl
Béthanie
Saint-Pie
Mont
Rougemont
Chambly
Basin
Ch
am
La Prairie
132
Kahnawake
2
137
SaintJean-Baptiste
C
Natiohambly Canal
nal Historic
Site
TerrasseVaudreuil
Saint-Damase
9
Saint-Basilele-Grand
4230, rang de la Rivière Nord,
Saint-Jean-Baptiste J0L 2B0
450 467-6867 / 1 866 467-6867 / domainederouville.com
Located between Monts Saint-Hilaire and Rougemont, Camping Domaine
Rouville is an ideal place to start or stopover on your cycling escapade;
campsite, sanitation, beaches, water park, restaurants, grocery and fruit
store. Welcome!
10 Hôtel Rive Gauche
900, rue Saint-Charles Est,
Longueuil J4H 3Y2
450 646-8100 / 1 800 263-0159 / holidayinnlongueuil.com
The Holiday Inn Montréal-Longueuil on the south shore, offers spectacular
views of Montreal and the majestic St. Lawrence River. Near the
La Riveraine bike trail and the Michel-Chartrand Park. Near the
Îles-de-Boucherville and Mont-Saint-Bruno national parks.
Roxton
Saint-Mathiassur-Richelieu
Saint-Lazare
Sainte-Catherine
Mont
Saint-Hilaire
116
Saint-Brunode-Montarville
I
Beaconsfield
Vaudreuil-sur-le-Lac
Sainte-Marthe
Pis
te
Pointe-Claire
3
em
Roxton
Falls
139
Saint-Valérien-de-Milton
5
Otterburn Park
112
ch
Saint-Dominique
Mont-Saint-Hilaire
McMasterville
222
de
M
Sainte-Marie-Madeleine
Mont
Saint-Bruno
Sainte-Christine
nar
SaintLambert
15
L'Île-Cadieux
10
Belœil
Parc Michel-Chartrand
(Parc régional de Longueuil)
Longueuil
211
Sainte-Madeleine
Parc national
du MontSaint-Bruno
116
224
231
20
Acton Vale
Upton
Saint-Hyacinthe
20
Saint-Mathieude-Belœil
Rigaud
342
133
Sainte-Julie
10
40
Saint-Amable
25
Candiac
Saint-Liboire
13
Hôtel Sandman Montréal – Longueuil
pag
30
Lake of
Two Mountains
La Présentation
Parc national des
Îles-de-Boucherville
Boucherville
40
Très-SaintRédempteur
229
La Riv
I J K
eraine
A
Sainte-Catherine
Hudson
Saint-Charlessur-Richelieu
Cam
Restaurant
11
30
La
Accommodation
Saint-Marcsur-Richelieu
Varennes
52
999, rue de Sérigny,
Longueuil J4K 2T1
450 670-3030 / 1 800 726-3626 / sandmanhotels.ca
Located at the foot of the Jacques-Cartier Bridge and immediate neighbor
of the Longueuil-Université-de-Sherbrooke Subway station, the Sandman
Hotel offers you comfortable rooms with stunning views of the St.
Lawrence River. Guests from the hotel can access the La Riveraine bicycle
trail.
Saint-Théodore-d'Acton
Montréal
8 km
Saint-Nazaire-d'Acton
Sainte-Hélènede-Bagot
Other
SÉPAQ - Unpaved Track
Local network
Gateway / bridge
Comfort Inn Brossard
30
$ **
Wickham
Saint-Barnabé-Sud
223
10
Champlain
Bridge Viaduct
3
Camping Domaine de Rouville
$*
Saint-Jude
Calixa-Lavallée
4
6
Saint-Denissur-Richelieu
9
Montérégie Comfort Inn hotels offer a warm welcome, quality
accommodations and services tailored to your needs during
your cycling trips. Near bike trails of the Montérégie.
Saint-Hugues
Verchères
50
7863, boulevard Taschereau,
Brossard J4Y 1A4
450 678-9350 / 1 877 574-6835 / brossardcomfortinn.com
55
Saint-Antoinesur-Richelieu
5
Dundee
Contrecœur
Saint-Bernardde-Michaudville
Pointe-Fortune
Ontario
Saint-Louis
132
Montréal
Asphalt track
Unpaved track
Asphalt road *suggestion to connect
Proposed route
Section closed for repairs
Saint-Marcelde-Richelieu
Saint-Nicéphore
Delson
Saint-Zotique
Drummondville
F
To obtain the details of the 24 routes:
masortievelo.com / 514-MONTEREGIE
Sainte-Justine-de-Newton
Saint-Rochde-Richelieu
Manoir d’Youville
$*
498, boul. d’Youville, Île Saint-Bernard,
Châteauguay J6J 5T9
450 692-8291 / 1 844 900-8291 / manoirdyouville.ca
Located on the Île Saint-Bernard in Châteauguay, at the junction of the
Châteauguay River, Lake Saint Louis and the St. Lawrence, the Youville
Manor is an exceptional resort. It offers visitors a perfect harmony
between nature and culture, in an enchanting setting encouraging rest
and relaxation.
122
Saint-Aimé
725, boul. du Séminaire Nord,
Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8H1
450 348-7376 / 1 800 667-3815 / gouverneurstjean.com
Come and explore our region and enjoy a distinctive experience by touring
the agrotourism trails and enjoying regional flavors. The hotel is located
near the Richelieu River in the heart of the Montérégie region with direct
access to the Route Verte bike trail by the Chambly Canal. Welcome!
255
ive
r
itio
143
239
20
La Route verte
Suroît
South Shore
Richelieu River
Montérégie-East
4
uva
Saint-Ours
The sectors of the Montérégie
2
Sa
Yam
aska
River
C
D
A
Richelieu
River
B
La
Sorel-Tracy
138
Saint-Françoisdu-Lac
Hôtel Relais Gouverneur
69
60
$*
Saint-Hyacinthe
1500, rue Johnson E,
Saint-Hyacinthe J2S 8W5,
450-251-1111 / hotelm.ca
Discover the Monteregie-East! Our hotel is an excellent starting point
towards (among others) Sorel along the Yamaska and Richelieu rivers!
Enjoy your day and return to rest after your 120 km getaway.
Have a good trip!
RESTAURANTS
14 Fourquet Fourchette
1887, avenue Bourgogne, Chambly J3L 1Y8
450 447-6370 / 1 888 447-6370 / fourquet-fourchette.com
15 Club de la Roue du Roy / Restaurant la Bartavelle
882, chemin Quest, Hemmingford J0L 1H0
450 247-2882 / 1 800 747-2882 / www.roueduroy.com
DREAM
40
Sainte-Anne-de-Sorel
8
50 $ *
AWAY
Inter-bank Cycling routes
Varennes–Pointe-Aux-Trembles–Repentigny
Boucherville–Îles de Boucherville Ferry
Longueuil–Île Charron Ferry
Montréal–Île Charron Ferry
Longueuil–Vieux Montréal Ferry
Jacques Cartier Bridge
Victoria Bridge - Concorde Bridge
Champlain Bridge Viaduct
12
Saint-Josephde-Sorel
Hôtel Plaza Valleyfield
65
40, avenue du Centenaire,
Salaberry-de-Valleyfield J6S 3L6
450 373-1990 / 1 877 882-8818 / plazavalleyfield.com
Facing the Suroît cycling network, this former Cotton factory will charm
you with its distinctive style and breathtaking views of the Bay of Lake
Saint-François. Near downtown restaurants and terraces. Area for storing
bicycles at the hotel. Valid from Sunday to Thursday.
158
Legend
0
Saint-Ignacede-Loyola
Berthierville
Suroît cycling network ....................................................................................................................... 192 km
La Riveraine and the Montée du chemin de Chambly ..................................................... 81 km
Parc national des Îles-de-Boucherville........................................................................................ 21 km
Chambly Canal National Historic Site ........................................................................................... 20 km
Vallée-des-Forts Bicycle axis ............................................................................................................ 49 km
La Sauvagine ................................................................................................................................................... 12 km
La Montérégiade ......................................................................................................................................... 48 km
Le Sentier du Paysan ............................................................................................................................... 26 km
La Route des Champs .............................................................................................................................. 40 km
L’Estriade and its network ................................................................................................................... 92 km
La Campagnarde ....................................................................................................................................... 54 km
Saint-Télesphore
1
$*
GET ON YOUR BIKE AND
EXPLORE THE REGION OF
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU !
11 Bicycle trails
* Rates starting at, per person, per night, double occupancy, including one night accommodation and breakfast. Taxes and fees not included.
Prices subject to change without notice. ** A campsite for the night.
www.regiondesaint-jean-sur-richelieu.com
450 542-9090 | 1 888 781-9999
The Montérégie
Lake
Saint-Pierre
Bicycle trails
Montérégie 2015-2017
u
.d
Ch
Po
ul
Bo
Picoudi
e
Rang
de
Ch. Sai
nt-Rob
ert
M
nte
s
St-Loui
Rang
Pl a
z ay
me
Ra
s
llevue
hé
r
Ran
Rang Belle
vue Nord
atrio
tes
des
P
Rang Be
in
li q u
Po
u l.
Bo
gS
te-T
gS
ud
rn ard
Be
Ru e
tr i
Pa
Po li
q u in
Ra m ezay
Ru e Jac que
Ra
R an
gn e
Ch.
8 e Rang
B ea udry
Hô
N.
s-Cart ier
Rang de Versailles
g né
Ran g Larea u
Rang Doub le
Rang Ro y
t el Mei g
de
s
Vi l l
e
ra
t- F
in
Chh Sa
C
eo
rt G
Fo
ng
Ra
e
gn
ta
on
M
la
de
C h. G
ra nd eLi
rg
e s Croise tière
Rue
nç
oi s
R
R ue
is
S
Bo ul. D'Ib erville
Bo
d
an
Gr
du
ng
Ra
Boul . Industriel
o te
235
15
0
1
2
3
4 km
10
(seasonal)
11
2
4
km
6 km
Bo
ul
Le
mi
re
Ve
r
riev
Ch. de Ma
sa
ill
es
bly
WRichelieu
F
arn ham
Farnham
INFORMATION
Detailed maps (downloadable from the site) :
Tourist information
1430, rue Notre-Dame, Saint-Césaire
450 469-2777
www.routedeschamps.qc.ca
[email protected]
laroutedeschamps.qc.ca 450 469-2777
La
ig ne
7
8
Summer Patrol
Other uses : Rollerblading
(paved areas) and walkways
9
Services
Information, parking, water, toilet, picnic areas
and first aid
10
C h. Choinière
137
Granby
Cham
ps
9e Rang
Roxton Falls
Closures
Montréal Grand Prix, NASCAR
For additional information
514 872-6120
www.parcjeandrapeau.com
222
5
14
km
8e Rang
e
6
Roxton
6 Rang
4e Rang
Cities ends
La Riveraine :
Sainte-Catherine and Varennes
Béthanie
3e Rang
Roxton Pond
241
Saint-Joachim- er
1
de-Shefford Rang E.
139
10 e Rang E.
Granby
8 e Ran g O.
Warden
m
um
Dr
Granby Tourist Service
and MRC La Haute-Yamaska
450 375-8774 / 1 866 472-6292
[email protected]
Drummondville Tourism Office
819 477-5529 / 1 877 235-9569
www.tourisme-drummond.com
[email protected]
Summer Patrol
Other uses:
Roller Blades (paved portions)
8
6
8 km
Foster
Bo
M
La
on
e
ad
gi
ré
té
2015-2016
Granby
Ostig
112
Boul. Le
eP
Rue Cowie
ue C
o up
clerc
Ru
112
la n
d
. Industriel
12
Rue Du
fferin
e
uy
km
Ru
n
ul. Fo r ti
139
rin
cip
ale
eD
Ru
ru
e
Ru
n
Bo ul . Fo rti
ue
o
nis
De
n
O.
0
1
2
3
2,6
10
Bromont
4 km
2
Granby Zoo and Yoplait
Amazoo Waterpark
525, rue Saint-Hubert, Granby
Entrance: David-Bouchard Boulevard North
1 877 472-6299
www.zoodegranby.com
Palace Theatre
135, rue Principale, Granby
1 800 387-2262
www.palace.qc.ca
3
4
243
Warden
n
Waterloo
241
km
2,3
L‘
km
E
its stria
d
net e a
wo nd
rk
ATTRACTIONS AND SERVICES
1
km
Shefford
Saint-Alphonse
112
Waterloo
acq ue s
Sai n t-J
Bo ul . Avery
Exit 74
Pierre Laporte Boul.
Exit 78
Saxby road
Exit 88
Downtown Waterloo
Ru e Du ffe rin
S.
ACCESS :
INFORMATION
Acton Region Tourism
450 546-7642
www.tourisme-acton.com
[email protected]
20
Dav id -B ouchard
139
4,5
1 km
m
k
3,4
1,6 km
Ru
km
12,3
Petit 11e Rang
9
Granby
R
Sainte-Christine
19
3,6 km
Boul
1er Rang
18
10 km
on
4
L e cle rc O.
B oul . Pie r re-L apo rt e
e ang
2 R
Bo ul .
beyond 30 minutes
1780, boulevard David-Bouchard
Roxton Pond / 450 776-7182
www.sepaq.com/pq/yam/fr
Héritage Miner Farm
100, rue Mountain, Granby
450 991-3330
www.fermeheritageminer.ca
Jean-Paul Forand Ecological Park
Shefford township
450 539-2258
www.cantonshefford.qc.ca
Historical Tour of Waterloo
Brochures available at the offices of the
Waterloo, Bromont and Granby Tourist
information: 450 539-4650
www.ville.waterloo.qc.ca
D’Arbre en Arbre Drummondville
526, rang Sainte-Anne, Drummondville
(sect. St-Joachim, exit 181 from the 20)
1 877 397-4544
www.reseauxpleinair.com
r le s
Upton
Longueuil Locks Gateway
From April 15 to November 15.
Access to Parc Jean-Drapeau and the St.
Lawrence Seaway Bicycle Trail is available
from 6:30 am
to 10 pm.
116
8
17
Other uses:
Walkways and rollerblading
Saint-Joachimde-Shefford
8 e Ran g
t - Ch a
4 e Ra ng E.
e
4 Rang O.
Acton Vale
16
Sorel-Tracy Tourist Information Office
450 746-9441 / 1 800 474-9441
Fax : 450 746-0447
www.tourismeregionsoreltracy.com
[email protected]
d
Boul . David-Bouchard
a in
Tourist Information Office
Longueuil : 450 463-7311
15
Parc national
de la Yamaska
eS
3
7
14
La Sauvagine cycling network
50, rue du Fort, Sorel-Tracy
450 743-2703
Fax : 450 743-7313
www.pistecyclable-sauvagine.com
[email protected]
Montérégie biking
10 km
Ru
km
15,3
7e Rang
Village Relais – Acton Vale
450 546-2703
www.ville.actonvale.qc.ca
Acton Vale
Tourist Office
960, rue Boulay, Acton Vale
450-546-7642
Larivière Park
(Viewing area of the falls and sawmill
interpretation site)
181, rue Notre-Dame, Roxton Falls
Camping de l’île
238, chemin Pépin, Roxton Falls
450 548-2495
www.campingdelile.com
Granby Zoo / Yoplait Amazoo
1050, boul. David-Bouchard N., Granby
450 372-9113 / 1 877 472-6299
www.zoodegranby.com
Yamaska National Park
Access fees required to flow to
northern sector or for transit through
13
11 e Rang
Roxton Pond
1
12
Pharmacie Jean Coutu Sorel
369, boul. Fiset, Sorel-Tracy
450 746-7840
Rôtisserie St-Hubert, Sorel-Tracy
381, boulevard Fiset, Sorel-Tracy
450 742-4574
Sintra Inc. asphaltage
290, rue Mgr-Desranleau, Sorel-Tracy
450 742-5993
Tim Hortons
340, boulevard Poliquin, Sorel-Tracy
450 743-3953
IGA – Marché André Tellier Inc.
411, boul. Poliquin, Sorel-Tracy
450 742-9429
Sports Experts
450, boul. Poliquin, Sorel-Tracy
450 746-1213
Château Langelier
1000 chemin des Patriotes, Sorel-Tracy
450 855-3300
Laiterie Chalifoux
493, boul. Fiset, Sorel-Tracy
450 743-4439
www.laiteriechalifoux.com
Centre équestre de la Vallière (livery)
3015, chemin de la Vallière, Sorel-Tracy
450 743-4164
BPN Environment
149, rue Fernande, Saint-François-du-Lac
450 880-0615
92 km
mo
Ru e Si n d s
ille
to
dv
Wickham
on
ng
m
m
Ra
Saint-Nazaired'Acton
Saint-Théodored'Acton
4
6
11
L’Estriade and its network
ATTRACTIONS AND SERVICES
Dr
u
12 e
2
SaintAlphonse
Access from the Chambly and Granby bike trails
La Ro
ute d
es
4 km
0
5
Rue Bouthillier
Opening period : May 15th to October 15th
La Campagnarde
Montée du Fort-Chambly :
Longueuil, borough of Vieux-Longueuil,
Chambly
C h. G
ra nd e
-L
ue
e
Rue
S
iad Bourdages
ég
r
é
t
n
Mo
R
ille
ël
St- Ra p ha
il
eu
A
nge-Gard
r ien
Ange-Gardien
am
Ouellette
de
Ch. des Patriotes
ée
4
110
St-Joseph
14 Av
3
10
u Ruisseau-Barré
Ch. d
e
Ch
8 km
139
R an g
3
ur s
Sa int -O
R an g
o is
nç
ra
t- F
in
Ch. Sa
e
gn
ta
on
e M
13 Avo.n t
Rue A
112
6
2
139
Ru e Cowie
Marieville
112
. de
udair
e
v.
12 A
4
ATTRACTIONS AND SERVICES
54 km
2
2
Ch
el
aM
ed
Ru
Ra n g
3e
223
0
Tim Hortons
6500, avenue Plaza Tracy Sorel-Tracy
450 742-6252
Tim Hortons
1025, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy
450 742-0988
Louis Plamondon, MP
307, route Marie-Victorin, Sorel-Tracy
450 742-0479
Sorel-Tracy – Saint-Ignace-de-Loyola crossing
9, rue Élizabeth, Sorel-Tracy
1 877 787-7483 #4 / traversiers.com
MRC Pierre-De Saurel
50, rue du Fort, Sorel-Tracy
450 743-2703
Pharmacie Brunet Sorel-Tracy
69, rue du Prince, Sorel-Tracy
450 742-5111
Sorel-Tracy City Hall
71, rue Charlotte, Sorel-Tracy
450 780-5600
Bicycles Lamothe
200, rue Élizabeth, Sorel-Tracy
450 743-9332 / bicycleslamothe.com
Tim Hortons
240, rue Victoria, Sorel-Tracy
450 742-3999
Immeubles du Bas-Richelieu Inc.
Agence immobilière
307, boul. Fiset, Sorel-Tracy
450 746-4434 / 1 800 440-4916
www.immeublesdubasrichelieu.com
1
Granby
Use the Bikes etrails Lake Champlain application • Rivière Richelieu for smart phone
for more information on the nearby attractions of this route.
Drummondville
104
233
Montt
133
Saint-Grégoire
Sa
aint-Grégoire
a
ain
in
o e
Ra ng Lar
Larea
r eaa u
t - Édo u
arr d
gS
Chambly
Tourist Information Office (parking, toilets)
31, rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelieu
450 542-9090 or 1 888 781-9999
www.regiondesaint-jean-sur-richelieu.com
Outlying cities : Saint-Jean-sur-Richelieu and the US border
From New York State to Saint-Jean-sur-Richelieu is a 56.6 km heritage route.
Cyclists can ride from Fort Chambly to Fort Montgomery in New York State.
* Chambly Canal Bicycle trail with access to Vieux-Saint-Jean
202
11
,2
e
a ir
0
10
INFORMATION
Pays
an Lacolle
Saint-Bernardde-Lacolle
35
Av
e
10
Ran
g
Gran de la
de-B
arbu
e
INFORMATION
La Campa
gn
ard
e
r du
e
9
m
Mont-Saint-Grégoire
ATTRACTIONS AND SERVICES
112 8 km
ps
m
ha
Saint-Césaire
C
es
Saint-Paul-d'Abbotsford
ed
La Rout 10 km
5k
137
1 0 e Ra n g O.
int-Valier
enti
e
8
d
Mont
Yamaska
235
Sa
10
7
Saint-Paulde-l’Îleaux-Noix
7,8 km
u
erea
sch
l. Ta
Bou
Maison des Gouverneurs
14
239
16
mm
on
d
94e Av.
3,7 km
km
10
el
ae
nd
R ue P ri nc
i p ale
v ier
co is
- Xa
Ch. S t-Fra
n
rre
Pie
int-
Sa
Saint-Robert
Exit 55
Route 235
e
u l . Mila n
Bo
221
Le
s
133
Saint-Blaisesur-Richelieu
s
Rang Saint-Louis
ne
he
233
Rougemont
227
133
Rang Dou b le
lig
ul.
13 km
La
wr
enc
e
Sa
int
es
J og u
Ru e
tra le
Cen
R ue
p
ncha
m
Bou
l. Mo
ine
the r
Ch. Sainte -C a
30
Exit 74
Boulevard Pierre-Laporte
Ga
St- É d ou ard
ng
Ra
6,5 km
km
10
,3
i re
Va
l
Bi léecy de
cl
6,3
e -F
km
ax o r
is ts
go
re
Ra
ng
G
er
n
la
Mi
e
es
ng
ue
Ch am
Na t i on a b l y C
l Hi a n a
l
sto
ric S i t e
d
Islan
érèse
te Th
Sain
er
Rue Belle rive
Rue
Rue Laurier
Ru e Richelieu
Ch amplain
Ru e Jacqu es-Cartier N.
e rt
ub
t- H
eS
n té
Mo
Rue Lo ngue uil
m
3k
ue
l.
6
2
15
er
Riv
s
12,9
i
p iS
a
au
Highway 35
Downtown Saint-Jean-sur-Richelieu
Mont
Rougemont
nc
10
Richelieu
R an
e
av
an
aS
el
.d
Ch
e li n
uqu
l. Va
O
er
a r ti
s -C
B ou
ert
Nob
Rue
Richelieu Riv
Richelie
u River
Ch
rm
No
de
C h.
qu
ac
l. J
Bo u
nt
Pel letie r
Q ua i
R ue du
No
r
. de
rt a
Mo
de
a
uL
.d
Ch
a r tier E
e s -C
-P
ur e
l. C
Bo u
y
Fro
Fo
s
ie r
u ln
e sa
l. D
B ou
es
rg
Be
uc
ed
qu
De
km
du C
in q
R an g
la
Bo
in
em
Ch
l‘A
C h.
a le
nc ip
Rue P ri
Rue
B o ul .
du
De
y
gua
âteau
r e Ch
Riviè
la
de
l
km
d e la
Rivière
l
Bo ul. Fr
s
o ui
S t- L
o rt
Bo u l . d
uF
Bou
l.
le
v in c e
po
tr o
P ro
Me
m
la
2k
La
km
3,5
sO
.
r le
St C ha
n
km
4,4
m
7,5 k
ana
km
6,7
is c
rno
uha
9,7
ux
Bea
di e
Ca
ul.
Bo
na
3,
2
Ch. km
du
Ca
km
3,9
éc he tte
e- Victo rin
M a ri
R te
rin
Boul . Marie -Vic
to
rs
ln ie
s au
De
ul.
ed
e
Bo ul .
6,8 km
Boul. Ste-Ma rie
km
8,1
7 km
Boul. D'Ibe rville
h arle
Bo
B oul . Marie-Victori n
1 km
d u Fo rt
S t-L o uis
1 km
3 km
5 km
nce
Riv
er
m
4k
6 km
R
s O.
Ru
km
1,7
0,7
km
0,6 km
km
1,2
ri n
e- V
ic to
. Ma
ri
rai
ne
Boul. du F ort St-Lo uis
to ri n
ie-V ic
. M ar
B o ul
m
0,3
k
0,7 km
Bo u l
Ri
ve
La Riveraine
4,1 km
0,7 km
2,1 km
0,8 km
m
1k
ranle
11 gr-Des 13
12
Yamaska
4 km
u
Rivière
3 km
al
So
Saint Lawr ulange
e
s
hen
2 km
d-C
0,4 km
Ru e S t- C
r
ce R
iv e
t La
w re n
n
Gra
S a in
du
erges
ng
des B
Ra
ea
as
om
ad
-N
h
t-T
gr
in
Sa
M
0,75 km
2 km
ng
26
ia
or
20
Yamaska
Ra
25
ct
nd
24
Vi
n
ri
-Victo
Marie
4,5 km
es
t
23
Pro-Piste Committee
[email protected]
132
Route
W
es
te
rn
on
u l . Horiz
13
se
e
2,4 km
Bo
12
22
tes
La Sa
uvag
in
km
i
11
Co m
n
Ra
a
ask
e-M
is-d
Bo
ug-d
n ta
10
21
og
a
la S
e
gin
uva
ou
eM
9
20
m
9 132
Co ll 10
Ru
8
18
19
Li
Sorel-Tracy
133
450 522-5488 / 450 293-3178
Open from Saint-Jean-Baptiste
to Labor Day
gi n
Ru e El
7
17
8
on S
14
Soulanges bike trail
Bike patrol in operation from May to October.
Access road: Highway 20, exits: Pointedes-Cascades, numbers 2, 6, 9, 12, 14, 17,
19, 22, 26.
Other uses: Rollerblading, walkways.
6
16
313, rue de l’Hôtel-de-Ville, Farnham
bi ns
R ue Ro
13
Cyclo-nature regional park
of Haut-Saint-Laurent
450 264-5411 ext 233 / www.mrchsl.com
5
5b
Die u
H ôte lges
L im o
Farnham Info-vélo
5
Bo u l. Brom on t
7
12
Bicycle patrol operation from the beginning
of May to the end of October.
Other uses:
Walkways, Rollerblading, bird watching,
Interpretation stations, boating.
4
15
9
7
ège
km
6
11
Beauharnois-Salaberry Regional Park
and Beauharnois-Salaberry
MRC Bicycle trails
Info : 450 225-0870 ext 235
www.mrc-beauharnois-salaberry.com
3
3
2,4
5
10
Tourisme Suroît (information on
the entire Suroît cycling network)
450 377-7676 / 1 800 378-7648
www.tourismesuroit.com
133
R
4
9
Vélo-Station
61, rue Alexandre, Salaberry-de-Valleyfield
450-377-8356 / 1 866 377-4769 / www.velo-station.ca
MUSO-Musée de société des Deux-Rives
21, rue Dufferin, Salaberry-de-Valleyfield
450-370-4855 / 1 800 378-7648 / www.lemuso.com
Destination Salaberry-de-Valleyfield
Downtown, waterfront boardwalk, picnic area, terraces,
restaurants, shows, kayaks and pedal boats.
Info : 450 373-6557 / www.destinationvalleyfield.com
Chocolaterie La Petite Grange
415, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield
450 371-3510 / 1 877 371-3510 / lapetitegrange.ca
Suroît canal Ferry
connects to Soulanges / Salaberry-de-Valleyfield bike trail
Beauharnois-Salaberry Regional Park
514 871-8356 / www.navark.ca / 450 377-7676
Inter-river links on dams between Coteau-du-Lac
and Salaberry-de-Valleyfield
Info for hours: 450 377-7676 ou 1 800 378-7648
Saint-Zotique Municipal Beach
Highway 20 West, exit 6
450 267-3003 ext 21
8
6
2,2
132
Ste -An ne
s
de
arde
3
8
7
ta
u gus
A
5
6 km
m an
Saint-Romuald Church (Heritage Trail)
455, rue Yamaska Est, Farnham
450 293-5761
Israel-Larochelle Park
Principale Est, Farnham
450 293-3178
Nature Center
1400, rue Yamaska E., Farnham
450 293-3178
Camping Mon Repos
430, rang Saint-Georges, Ange-Gardien
450 293-6318
6
4--
De
rla
5
al e
agn
mp
Ca
2
Interpretation Center and hydroelectric
centrifuge Beauharnois and St. Lawrence
Seaway locks
80, boul. de Melocheville, Beauharnois
1 800 365-5229
Pointe-du-Buisson / Québec Museum of Archaeology
333, rue Émond, Beauharnois
450-429-7857 / www.pointedubuisson.com
J.O. Montpetit & fils Vineyard
396, chemin Saint-Louis (Route 236)
Saint-Étienne-de-Beauharnois
450 395-1122 / vignoblejomontpetitetfils.com
Saint-Timothée Islands Regional Park
240, rue Saint-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield
450 377-1117 / www.plagevalleyfield.ca
Les Cèdres / Salaberry-de-Valleyfield Ferry
Ferry for cyclists and pedestrians
Info for hours: 450 452-4651
Coteau-du-Lac National Historical Site
308 A, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac
450 763-5631 / 1 888 773-8888 / pc.gc.ca
Hôtel Plaza Valleyfield
40, avenue du Centenaire, Salaberry-de-Valleyfield
450-373-1990 / www.plazavalleyfield.com
2
Historical Society La Prairie-de-la-Magdeleine
(historic district of Vieux La Prairie)
249, rue Sainte-Marie, La Prairie
450 659-1393
La Prairie Basin Park
(Stopover and public boat ramp)
La Prairie public Market
1200, chemin de Saint-Jean, La Prairie
Sainte-Catherine Recre-O-Parc
450 635-3011
Sainte-Catherine Locks
Exporail, the Canadian Railway Museum
110, rue Saint-Pierre, Saint-Constant
450 632-2410
Denis Lord Cultural Center
66, rue Maçon, Saint-Constant
450 632-1897
Melançon House and Promenade Park
112, boulevard Marie-Victorin, Candiac
450 635-6020
Complex Roméo-V.-Patenaude
135, chemin Haendel, Candiac
450 635-6020
The Floralies Gardens
514 872-6120
Saint-Lambert Lock, St. Lawrence Seaway
450 672-4115 ext 2237
Downtown Saint-Lambert
Place Charles-LeMoyne
4
t
se
ee
INFORMATION
14
Ru e Aik
2
ise
Fi
cip
La
1
INFORMATION
Bancs de poisson, Public Art - Mireille Lévesque,
Parc de la Commune
Basilique Sainte-Anne, Mère d’Youville Promenade
450 652-2441
Old Boucherville Heritage Site
Frayère Park
Longueuil–Île Charron
and Boucherville-Îles-de-Boucherville Navark ferry
Navette : 514 871-8356
Parc Michel-Chartrand (Longueuil Regional Park)
Vieux-Longueuil
450 468-7619
Réal-Bouvier Marina,
Vieux-Longueuil
450 442-9575
Longueuil - Vieux-Montreal ferry
Vieux-Longueuil Heritage Site
450 463-7311
Marie-Victorin Park, Vieux-Longueuil
450 463-7311
Parc de la Cité, borough of Saint-Hubert
450 463-7311
Carignan Historical Village
Quartier DIX30
450 926-1030
0
3,3 km
st
ATTRACTIONS AND SERVICES
1
n z i è me
Lemi eux
Pi
clable sou
ng O
R ue
le
ab
cy
la
iade
17
cy
l. F
re
aliè
Lav
Ch.
di
in
8e Rang
e
Boul. de Tra
Rang Saint-Georges
19
Bou
ra
Pr
2
ATTRACTIONS AND SERVICES
é
nt
18
e
ès
D
Ch.
Pa
e
Rivière-Beaudette
c yc
l
o
aM
g
ré
1
e la
4 km
Fe
ch
20
e
nt
L
ir
30
Sainte-Anne-de-Sorel
ne
Sorel-Tracy
1,8 km
nd e
C
n
d
Al fr e
rt
Al b e
ez ay
Ra m
in
Napierville
Boul . des Prairies
1
sim
ui
z ay
h
0
Ca
li q
e
Ra m
ep
s
e
iad
u
e
Pri n c
Ro i
y
Saint-Philippe
os
rle
m
7k
D ie
e th
t- J
ha
ng
ô te l-
b
El iz a
é g is
x
Ra
A v. H
Re in e
le a u
Delson
-C
ie
Mairie
int
Ru e Le mo
Mar
te ain
em
bl
t an
l . Ga é
Bou
Bo
ul
.G
ra
nd
eA ll
15
S
De la
al
2219
19
4
Saint-Valentin
D' A u t
ng
tée S
t-R
cip
Ru
Ch
La Prairie
Ra
M on
Montée d es B ou
prin
ri ne
Rue
ath e
.H
Ch
S
u
e
30
ree
a-Rivi è
te -C
in
Saint-Constant
134
Sa
2
INFORMATION
l
132
C h. S
ia
u l.
t e nac
Chambly
ana
30
er
ng
m
8k
Farnham
e
Ru e Fro
n
e
M
Candiac
la
Bou l . Cham p
S
Sain t- L au re
t-Je
an nt
Av
. Ib
e-Victorin
t
10
.
SaintJosephde-Sorel
5 km
Ru e
Ch. Viens
8 km
V id
s in
3
de Carillo n
Vieux-Saint-Jean
(terraces, cafes, restaurants, heritage trails, picnic areas, shops, pastries,
bistros, bars, etc.) For more information: 450 347-6249
Vieux Saint-Jean Public square
Richelieu Street, corner St. Charles (shows in the summer)
Haut-Richelieu Museum and Vieux Saint-Jean Public Market
182, rue Jacques-Cartier Nord, Market Square, opposite the Haut-Richelieu Museum
Saint-Jean-sur-Richelieu
(open Wednesday and Saturday)
450 347-0649
Art [o] creative coop
37, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-9036
Parc de la Promenade du Quai
Rue du Quai, Saint-Jean-sur-Richelieu (trails, cruises, picnic areas, etc.)
Fort St. John Museum and the campus of the Saint-Jean Royal Military College
15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 358-6500 # 5769
Ronald-Beauregard Outdoor center (pool, fountains and picnic areas)
93, rue Towner, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-2195
Fort Lennox National Historic Site
1, 61e Avenue, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix 450 291-5700
Lacolle River Blockhouse
1, rue Principale, Saint-Paul-de-l’île-aux-Noix 450 246-3227
Relais Gouverneur Hotel
725, boulevard Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-7376
www.gouverneurstjean.com
Auberge Harris
576, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richeileu 450 348-3821
www.aubergeharris.com
uC
ul
M ari
mp
La Montérég
104
Granby
Ch. G ag né
Des Lions 5 km
du
Co
u
a
Parc u
de la Cité
Saint-Georges
1,7 km
B ou l .
O.
lie
235
C h.
am
ul.
b ly
2 e A v.
2
sé
t-Jo
Bo
es
e
Bo
am
Go uin
Pl. du Marché
Brossard
.S
Ch
Sainte-Catherine
ill
d
e
Ru
Ch
Ch
Rue
1
Boul . Salab e rry
8 km
sa
e
km
±
Po nt Gouin
1,8 km
6
Ke
13 km
e ue
2 R
de
i
4
0,7 km
du
g
ra
d
Ch.
in
2
Récré-O-Parc
R ue
Ve
r
sa
eE
Sainte-Brigided'Iberville
3
8,5
227
ng N
4e R a
ap
ea
n
de
Ro
oi
l du M
h d u Chen a
La Route des Champs
Noyan
Ch
.
g
Farnham
a pi
. de
30
a tt
R ue Ai
km an
Ru e
R ac
in e
uR
Ch
t ie r
l. M
5
Gervais Désourdy nautical center
1577, avenue Bourgogne, Chambly
450 658-6436 or 450 658-1778
www.ville.chambly.qc.ca
Saint-Jeansur-Richelieu
223
Bo u
4
Chambly Reception
1900, avenue Bourgogne, Chambly
Tourist information and rental of audio guides
Richelieu River
.L
e
lle
Tourist Information
31, rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelieu
450 542-9090 / 1 888 781-9999
www.regiondesaint-jean-sur-richelieu.com
ère u e
1 R
Rue Saint-Charles
rop ort
Rte de l'Ae
l. P
15
3
ATTRACTIONS AND SERVICES
Ch. du Petit-Bernier
ul
Bo
té e
la B
Ch. d e
iv
u
-B o
er
on
9 km
an
Marieville
Rue Saint-Jacques
ul .
du M ar ic
ch ou rt
em
Bo
n a ma
2
49,3 km
Vieux
Saint-Jean
116
134
P ro vencher
ul.
Bo
A v. P
a
M
Pierre Lemoyne d’Iberville Park
Bellerive street, near the bike trail
Versailles Stop-over
Nouvel-Air (parachuting)
200, chemin Lebeau, Farnham
450 293-8118
Dimension Sport
200, rue Principale Est, Farnham
450 293-6868
Farnham Public Market (Market Gourmet Station)
313, rue de l’Hôtel-de-Ville Farnham
450 293-3178
Open from June to October, Saturdays from 8 am to 1 pm
1
Vallée-des-Forts Bicycle axis
u
b ly
in
Bo u
0
.B el
ea
Boul . Simard
10
e
lle
e
g Hau t -d e
nt
eA
Ran
ce
in
nd
Bo
Ra
n
-l
er
e Riv
renc
t Law
e
S a in
A nn
te S
Ch
ATTRACTIONS AND SERVICES
Boul. Gou in
3 km
Bo
l- V
au
r
ra
té
2
M a genta
Ra
9e Rang
-P
ou
M
Bo ul. Ro me
Dewittville
ia l
am
r ia
-J
ig ne ur
Ch
1
R
4 e Rang
an
nc
ic t
o
St
km
11,0
B o ul
q
on
ia
SaintLambert
138A
Sainte-Barbe
Saint-Zotique
or
C
Du
e
hin
ac
lL
a
an
15
Viaduct
De cluses
sÉ
4,2 km
e H ébe rt
Ru
Lake
Saint-François
G
0
227
104
112
Saint-Ignace158 de-Loyola
139
40 km
4 km
. de
Sai
int J
Saint-Jeansur-Richelieu
219
Parc Michel-Chartrand
(Parc régional de
Longueuil)
Ch
km
u l.
y
4
Rue Saint-Grégoire
y
b la
Longueuil
ct
ryson
tée B
Mon
.
rE
138
Saint-Stanislasde-Kostka
C h. Se
6,5
b la
Ch
f
Bou l . J a c
m
u
Les Coteaux
et it
Le P
R a ng
os se au
Ru e Br
tte
3,1 k
3,5 km
m
4k
20
Ormstown
201
ide
le s
aye
e
a
A v. A l xan dr A
v.
V
ers
Bord- d e-l ' E a
Grand-Île
Coteau-du-Lac
ab
R iv
Bo
Ér
-
Champlain Bridge
Co nc
Salaberryde-Valleyfield
s
de
u l.
112
17,0 km
Lo w e r
Ch. du Golf
b ly
Bré
beu
Vi
km
530
201
r sid e
is
9,6
7
138
Saint-Louisde-Gonzague
1,3 km
am
Bo
e
ridg
Vic
Howick
Rue Mill
Saint-Étiennede-Beauharnois
Boul . Pie Xii
Tiffi
n
B
toria
Parc régional de
Beauharnoism
Salaberry 17 k
236
m
,3 k
eC
h
Av.
nt
Ra
B o ul .
Ch. Saint-Emmanuel
Montréal
o-nature
cycl rent
na l
gio aint-Lau
c ré
S
Par Hautdu
132
1 km
Ch. Saint-Dominique
la
landa
gS
re
t-L au
ng 10
30
Les Cèdres
de
es
Ra n
338
20
C h.
R
e
iv i er
es Ir
tg S
Ra n
rg
Geo
Pointedes-Cascades
Vaudreuil-Dorion
La F
e
3 km R i v
8,6 km
Beauharnois
e Sain t
Jos e ph
Pincourt
S te
artier Bridge
Ch. d
té
3,1 km
on
km
M
6,3
Notre-Damede-l'Île-Perrot
Ja cq
ues-C
12,6 km
205
L'Île-Perrot
Ch. St-Féréol
h
40
sep
30
Saint-UrbainPremier
Jo
g S t-
Sainte-Martine
r
ie
nt sa
Se ay
P
km
em
235
35
6 km
3 e Rang
Je
do
Ra n
Léry
Lake
Saint-Louis
.d
Tr
Rue Gouin
Chambly Canal National Historic Site
1 888 773-8888
www.parcscanada.gc.ca/canalchambly
[email protected]
35
5 km
e r n a n d L a f o n t ai n e
eA
2,5
Ch
plain
ul. F
Jacqu es-Ca rtie r
Bo
Ru
192 km
r ie
sse
a i ss
C ai
e -C
rr eie rr
R ue P R
ue
Ga
ud
e
and
e l an
D el
ue Marcil
Rue
R
Ru e
e
di
2 e Av
104
MontSaint-Grégoire
Saint-Jeansur-Richelieu
35
INFORMATION
133
c
la
em
. Tr
oi
an
Rue Cham
iel
ul .
km
132
ie
A
rN
de
e
Ru
nd
Rue
Pont Gouin
e ue
1èr oRree au
Mo
eM
nnel
20
1 km
Suroît cycling network
n
ern ie
e–Tu
3,5
Longueuil
ru
Ru e B
Bridg
s
Ru
lle
taine
Bo
ic
VMontreal
0
ma
e
B o ul.
112
e
de
vi
Lafon
-Ly
Saint-Jean-sur-Richelieu
rtt
lb
l be r
ar
25
ers id e
ridg
B
toria
20
n tb
nt
125
Mo
Mo
ie l
km
225
gn
st r
Required access fees
du
u str
In
In d
dré
de
223
i c to
r ia
L.-H.
An
. St-
ur-
104
Boucherville
ul.
re
u l.
Ch
u l.
Av. V
Fle
Bo
Discovery activities
Sea kayaking and canoeing
Water Activities
Hiking
Picnic
Bo
b
Bo
B ar
Notre-Dame
Island
7
35
u l.
Other activities
Rabaska and motorized ride
Île
Charron
aine
Louis-Hippolyte Lafont
Bridge–Tunnel
Montréal
e la
B
iv
Rue R
0,7
ed
de
cor
Con
e
ridg
r
Rive
rence
St. Law
Ru
Parc national
des Îlesde-Boucherville
Montréal-Es
st
Montréal-Est
Reception and information
450 928-5088
www.parcsquebec.com/ilesdeboucherville
le
Boucherville
km
Île
SainteMarguerite
rvil
132
Île
Saint-Jean
1,7
n ta
6
8
5 km
Île
à Pinard
Mo
132
e
5
10
Richelieu
Bo
Grandes
battures
Tailhandier
u l.
ogne
y
133
Boul. d‘Iberville
ve
Ru e Bell e ri
1,1 km
té
R ue
urg
in
INFORMATION
Bo
on
Rue R ive rsid e
Île
de la Commune
229
fi n
SaintLambert
40
Île
aux
Raisins
T if
Bo
rr
Sa la be
4
ev
10
Ch
112
ng
La
Île
Montbrun
SainteHélène
Island
Chambly
Basin
2 e Av.
ng
e
4 Ra
9
Chambly
3
by N s h by S
Ch A
run
20
arie ville
As h
8
Boul. de Montb
C h. d e M
e lieu
R ic h
0,7 km
Chambly
Ru e
7
C h. du Petit Bois
2
5,5 km
0,6 km
6
138
km
12 km
Saint-Jean-sur-Richelieu
Gervais Désourdy nautical center
1577, avenue Bourgogne, Chambly
450 658-6436
River promenade
Picnic areas
Place de la Seigneurie
Chambly Canal National Historic Site
Locks 1-2-3
Chambly Reception
1900, avenue Bourgogne, Chambly
Fort Chambly National Historic Site
2, rue Richelieu, Chambly,
1 888 773-8888
Parc des Rapides
Picnic areas
Chambly Canal National Historic Site
Lock 9, Friends of the Chambly Canal,
Saint-Jean-sur-Richelieu Kiosk
iver
eu R
heli
Ric
5
Laval
3,5
Ca n a l
4
Jac
134
rr y
ar te l
R ue M
km
3
Sa la be
Av. de
du
Ch.
zy
e
Ru
Me
M
Île
Lafontaine
ed
e
Carignan
Longueuil
.
Av
0,7
Ru
Bridge
ques-Cartier
B ou l . B ra ss ard
Île
Dufault
2
Varennes
ère
Île
Grosbois
Parc Bellerive - Île Charron Ferry
514 871-8356
Longueuil - Île Charron Ferry
514 871-8356
Marsh
Bike and Boat rentals
Discovery and service Center
Golf des Îles
450 670-4522
Boucherville - Grosbois Island Ferry
514 871-8356
Observation Tower
Boucher-de-Grosbois Archaeological Site
RV Space
1
1
Varennes
ATTRACTIONS AND SERVICES
Chambly
Basin
La Sauvagine
48 km
Ch
ATTRACTIONS AND SERVICES
1
La Montérégiade
20 km
0,6 k
m
Chambly Canal National Historic Site
81 km
Be lleriv e
La Riveraine and Montée du chemin de Chambly
21 km
' I b e r v ille
D'Iberville
uull D
Parc national des Îles-de-Boucherville
INFORMATION
The Lac Boivin nature
Interpretation center
700, rue Drummond, Granby
450 375-3861
Ski Bromont Water Park
150, rue Champlain, Bromont
1 866 BROMONT / www.skibromont.com
5
6
The Bromont Chocolate Museum
679, rue Shefford, Bromont
450 534-3893
www.museeduchocolatdebromont.ca
Boréart Visual Arts exhibition center
279, rue Principale, Granby
450 375-8338
7
8
9
House of Culture of Waterloo
441, rue de la Cour, Waterloo
450 539-4764
Heritage Tours Granby
Brochures available at the
Granby tourist office
Tanger Factory Outlet
Exit 78 Highway 10, Bromont
www.factoreriestanger.com
Tourist services
Bromont : 1 877 276-6668
Granby : 1 800 567-7273
Waterloo : 450 539-4650
[email protected]
Railway Relay (CARTHY)
450 539-4000
www.estriade.qc.ca
Patrol during the summer
from May 15th to October 15th
Other uses:
Rollerblades, scooters
Access fees required for Yamaska National Park (under certain conditions)
BIKING GETAWAYS
To learn more about the exceptional cycling adventures that
await you in the Monteregie,
go to masortievelo.com