SIRENA - Documentation: Signalisation sonore

Transcription

italian
quality
Made in Italy
Linea
acustica
Acoustic
range
53
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
54
Indice
Index
Linea acustica
Acoustic range
SE 12/35 MS 32 SE 12/36 MS 32 SEP LD85 MS 32
SE PZ/35 MS 32 SE PZ/36 MS 32 SEP LD85 MS 32 PZ
Sirene elettriche industriali
Industrial electric motor sirens
Ronzatori - Buzzers
5659
6466
BIMF 5T 2B
MINI CELERE
MINI CELERE BA
CELERE
CELERE BA
Sirene elettroniche di preallarme
e allarme evacuazione
Electronic sirens for prealarm and
evacuation warning
SUPER CELERE
SUPER CELERE BA
7376
MAXI BIP LD85 R
MINI CELEREST
MINI CELEREST BA
MAXI BIP LD85 B
SIAD 215 NAVE
SIADEL 215 NAVE
BIP 81
BEBIP
SEO 2 SEV/4S AA
CELEREST
CELEREST BA
BIP 92
SUPER CELEREST
SUPER CELEREST BA
CELERSON
BIP OS 93
SEO 1 SEV/4S AA
BIP 84
Avvisatori acustici industriali
Industrial horns
SEL 1 SEV/4S AA
STF 1SEV/4S AA
6770
BABYSAI LD6 BABYSAI LD6 PG16 MICROSAI
BABYSAI LD6 PG16SI MICROSAI SI
MICRO W10 R MICRO W10 AT
BX65 2 SEV
BX65 2 SEV AA
MINI MIDFON
MIDFON
MINI MIDFON BA MIDFON BA
MAXIFON
MAXIFON BA
MICROSAI SD
MICROSAI SD SI
MICROSAI R
MICROSAI R SI
MICROSAI SD R
MICROSAI SD R SI
F3 SEV/4S AA
Linea sicurezza
Security range
Sirene elettroniche
Electronic sirens
6064
76
SE 12/30 MS 5
SE 12/41 MS 5
BX65 1 SEV
BX65 1 SEV AA
SE 25/50 MS 5
SAI
SAI SI
SE 12/31 MS 5
SE 25/51 MS 5
SAI SD
SAI SD SI
FIRL DC
SEM
Suonerie industriali
Industrial bells
Linea evacuazione seriale SEV PCS
SEV range serial line PCS
7172
77
SIAD 165
SIADEL 165
SIAD 215
SIADEL 215
SEO 1SEV/4S AA PCS
SE 4/29 MS 5
SE 4/25 L PCL
SE 10/32 MS 5
SE 10/32 MS 5 PCL
PULSANTI
RIPRISTINABILI IP 67
P 67 PUSH BUTTONS
SIAD 265
SIADEL 265
CEAD 165
CEADEL 165
CENTRALE SEV SY1 AA PCS
CENTRALE SEV SY2 AA PCS
BOX BCP PCS
DR SEV SY PCS
Linea acustica . Acoustic range
MICRO W10 N
55
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
V
12
A
2.7
dB(A)1m 88
Hz
24
48
50/60 Hz
IP 43
110
240
°C -30 +40
V
12
24
1.3
0.55
dB(A)1m 97
100
1.47 0.85 0.37 0.22
94
100
96
101
A
1020 1350 1520 1450 1730
Hz
On: 1 min. Off: 10 min.
MINI CELERE
MINI CELERE BA
MCL
MCL BA
11 19 29
A
42000
42001
42002
42003
42005
12
24
48
110
9.2
7.8
3.6
0.92 0.65
dB(A)1m 100
Hz
CL
CL BA
M 12
1200 1300
240
109 108.5 104.5 110
MCLBA12D
MCLBA24D
42006
42007
Kg. 0,4
BA Kg. 0,3
V
12
24
2.5
1.1
dB(A)1m 103
103
A
1020 1380 1410 1060 1430
Hz
CELERE
CELERE BA
)
On
MCL12DA
MCL24DA
MCL48DA
MCL110DA
MCL240DA
V
On: 1 min. Off: 10 min. (BA=On
950
950
On
CL12DA
CL24DA
CL48DA
CL110DA
CL240DA
42020
42021
42022
42023
42025
CLBA12D
CLBA24D
42026
42027
Kg. 1,2
BA Kg. 0,6
11 19 29
V
A
12
24
48
110
240
13.5
7
6
1.7
1.2
dB(A)1m 111
Hz
800
112 113.5 111.5 113.5
900 1060 970 1120
SUPER CELERE
SUPER CELERE BA
SCL
SCL BA
SCL12DA
SCL24DA
SCL48DA
SCL110DA
SCL240DA
V
12
24
9.5
5.0
dB(A)1m 114
114
A
Hz
820
820
On
42040
42041
42042
42043
42045
SCLBA12D
SCLBA24D
42046
42047
Kg. 1,6
BA Kg. 1,5
11 19 46
Per ordinare l’opzione nera vedere codici su listino in vigore. Termointerruttore di protezione motore
montato nelle versioni 110V-240V nei modelli CL-SCL-CT-SCT.
Black option available on request. Thermal circuit breaker to protect the motor installed in versions
110V-240V of types CL-SCL-CT-SCT.
56
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
V
12
A
2.7
24
MCT
MCT BA
12 19 34
Hz
95
A
97
24
48
110
24
0.55
dB(A)1m 92
Hz
240
9.2
7.8
3.6
0.92 0.65
106
106
106
Hz
12
1.3
95
42066
42067
Kg. 0,45 - BA Kg. 0,35
12
A
107
24
2.5
1.1
dB(A)1m 100
100
1150 1250 1350 1300 1400
Hz
950
950
On
CT12DA
CT24DA
CT48DA
CT110DA
CT240DA
42080 CTBA12D
42081 CTBA24D
42082
42083
42085
Hz
12
24
48
110
240
13.5
7
6
1.7
1.2
114
115
115
116
900
M 16
1200 1300
V
dB(A)1m 113
)
On
dB(A)1m 104
A
12 19 34
V
42060 MCTBA12D
42061 MCTBA24D
42062
42063
42065
12
V
SCT
SCT BA
97
MCT12DA
MCT24DA
MCT48DA
MCT110DA
MCT240DA
CT
CT BA
SUPER CELEREST
SUPER CELEREST BA
240
A
12 19 34
110
°C -30 +40
1600 1600 1650 1500 1700
V
CELEREST
CELEREST BA
48
97
IP 44
1.47 0.85 0.37 0.22
dB(A)1m 96
MINI CELEREST
MINI CELEREST BA
50/60 Hz
V
Kg. 1,5 - BA Kg. 0,9
12
24
9.5
5.0
dB(A)1m 113
113
A
900 1000 1000 1050
Hz
SCT12DA
SCT24DA
SCT48DA
SCT110DA
SCT240DA
42086
42087
820
820
On
42100
42101
42102
42103
42105
SCTBA12D
SCTBA24D
42106
42107
Per ordinare l’opzione nera vedere codici su listino in vigore.
V240-380 (±10%)
On
50/60 Hz
V
240
A
2.4
dB(A)1m 112
Hz
390
On
CN1F240A
CN3F240380A
V
IP 44
380
A
1.0
dB(A)1m 112
Hz
390
On
50349
50351
CELERSON
CN 1F
CN 3F
14 22 34
CN 1F Kg. 13,8
CN 3F Kg. 13,6
°C -30 +50 M 20
Kg. 1,9 - BA Kg. 1,8
57
V12-24-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
V
12
V
A
Hz
IP 42
On
°C -30 +40
24
12
24
1.1
0.65
dB(A)1m 94
50/60 Hz
96
1350 1500
On
MICRO W10 N
MW10 N
11 19
MWN12D
MWN12A
MWN24D
MWN24A
42200
42201
42202
42203
V
A
12
24
1.1
0.65
dB(A)1m 94
Hz
11 19
1350 1500
MWR12D
MWR24D
V
42208
42209
110
240
130
95
dB(A)1m 93
93
mA
Hz
96
On
MICRO W10 R
MW10 R
Kg. 0,15
Kg. 0,15
1000 1450
On
MICRO W10 AT
MWAT110A
MWAT240A
42210
42212
Kg. 0,60
MW10 AT
11 19
Black option available on request.
58
V12-24-48 (±10%)
50/60 Hz
autoestinguente
self-extinguishing
V
12
24
48
2.7
1.6
0.8
dB(A)1m 101
102
102
A
Hz
IP 30
V
12
24
0.55
dB(A)1m 97
100
Hz
1400 1500 1500
MMD
MMD BA
MMD12DA
MMD24DA
MMD48DA
50076
50077
50078
1200 1300
On
MINI MIDFON
MINI MIDFON BA
)
°C -30 +40
1.3
A
MMDBA12D
MMDBA24D
51151
51152
Kg. 0,4
BA Kg. 0,3
11 19
V
12
A
24
48
10.6
6.1
3.4
dB(A)1m 106
108
108
Hz
V
12
A
3.2
1.7
dB(A)1m 102
102
1150 1250 1350
Hz
MIDFON
MIDFON BA
MD12DA
MD24DA
MD48DA
50090
50091
50092
24
950
950
On
MDBA12D
MDBA24D
51301
51302
Kg. 1,15
BA Kg. 0,55
MD
MD BA
11 19
12
24
48
17.4
8.8
6.2
dB(A)1m 113
114
115
A
Hz
900
900 1000
MAXIFON
MAXIFON BA
MX
MX BA
11 19
MX12DA
MX24DA
MX48DA
50300
50301
50302
V
12
A
9.5
dB(A)1m 113
Hz
820
24
5
113
820
On
MXBA12D
MXBA24D
51450
51451
Kg. 1,50
BA Kg. 1,40
V
59
Sirene elettroniche
Electronic sirens
CODIFICA NUOVE SIRENE ELETTRONICHE
CODIFICATION NEW ELECTRONIC SIRENS
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
12/30
12/31
12/41
25/50
25/51
4/25
4/29
10/32
MS 5
MS 5
MS 5
MS 5
MS 5
L PLC
MS 5
MS 5
SE
SE
SE
SE
SE
SEP
SEP
10/32
12/35
12/36
PZ/35
PZ/36
LD85
LD85
MS 5 PLC
MS 32
MS 32
MS 32
MS 32
MS 32
MS 32 PZ
on
1
2
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
SE
= Sirena elettronica
Electronic Siren
4
= 4W potenza unità magnetodinamica
4W magneto-dynamic unit power
10
12
25
PZ
= unità piezoelettrica
piezoelectric unit
L
= suono lineare
single sound
MS 5 = multisuono - 5 tonalità
multi-sound - 5 tones
MS 32 = multisuono - 32 tonalità
multi-sound - 32 tones
PLC = funzionamento tramite PLC
operation by means of a PLC
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
1
Tutte le nuove sirene elettroniche hanno due regolazioni:
• livello del volume regolabile in dB (A) da min. ....... a max. ........
• progressione del suono regolabile in durata
The sound of the new electronic sirens is adjusted in two ways:
• volume level regulated in dB(A) from min. ….. to max. …..
• sound progression regulated in time
3
on
dB (A) 1m Min. ......... - Max. .........
3
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
1
2
3
on
INTERMITTENTE
INTERMITTENT
PLURITONALE
MULTI-TONE
1
2
on
MODULATO
MODULATED
LINEARE
SINGLE
1
2
3
on
EVACUAZIONE (SA)
EVACUATION (SA)
BITONALE
BI-TONE
3
1
2
3
on
1
DESCRIZIONE SUONO
SOUND DESCRIPTION
on
1
2
3
4
5
on
1
2
3
4
5
on
1
2
3
4
5
on
1
2
3
4
5
on
1
2
3
4
5
FREQUENZE SUONO
SOUND FREQUENCY
3
on
1
2
3
on
LINEARE
SINGLE
1000 Hz
BITONALE
BI-TONE
600/700 Hz
PLURITONALE
MULTI-TONE
2
1
2
3
on
1
2
3
on
1000÷1700 Hz
1
2
3
on
MODULATO
MODULATED
1000÷1700 Hz
EVACUAZIONE (SA)
EVACUATION (SA)
440/560 Hz
1
2
3
on
1
2
3
DESCRIZIONE SUONO
SOUND DESCRIPTION
FREQUENZE SUONO
SOUND FREQUENCY
LINEARE
SINGLE
1000 Hz
BITONALE
BI-TONE
600 / 700 Hz
PLURITONALE
MULTI-TONE
1000÷1700 Hz
MODULATO
MODULATED
1000÷1700 Hz
EVACUAZIONE
EVACUATION
440 / 560 Hz
BITONALE VELOCE
FAST BI-TONE
800/970 Hz
PLURITONALE VELOCE
FAST MULTI-TONE
800÷970 Hz
PLURITONALE LENTO
SLOW MULTI-TONE
800÷970 Hz
LINEARE
SINGLE
2850 Hz
PLURITONALE VELOCE
FAST MULTI-TONE
2400÷2850 Hz
PLURITONALE LENTO
SLOW MULTI-TONE
2400÷2850 Hz
PLURITONALE INTERMITTENTE
INTERMITTENT MULTI-TONE
500÷1200 Hz
PLURITONALE DISCENDENTE
DESCENDING MULTI-TONE
1200÷500 Hz
BITONALE
BI-TONE
2400 / 2850 Hz
INTERMITTENTE LENTO
SLOW INTERMITTENT
970 Hz
BITONALE
BI-TONE
800 / 970 Hz
INTERMITTENTE
INTERMITTENT
970 Hz
INTERMITTENTE
INTERMITTENT
660 Hz
INTERMITTENTE LENTO
SLOW INTERMITTENT
660 Hz
LINEARE
SINGLE
500 Hz
BITONALE
BI-TONE
440 / 550 Hz
INTERMITTENTE
INTERMITTENT
660 Hz
INTERMITTENTE VELOCE
FAST INTERMITTENT
2850 Hz
PLURITONALE (BUZZER)
MULTI-TONE (BUZZER)
800÷970 Hz
PLURITONALE (BUZZER)
MULTI-TONE (BUZZER)
2400÷2850 Hz
INTERMITTENTE VELOCE
FAST INTERMITTENT
2850 Hz
LINEARE
SINGLE
300 Hz
BITONALE CON PAUSA
BI-TONE WITH PAUSE
600 / 700 Hz
BITONALE CON PAUSA
BI-TONE WITH PAUSE
1200 / 1700 Hz
BITONALE CON PAUSA
BI-TONE WITH PAUSE
2400 / 2850 Hz
BITONALE
BI-TONE
600 / 700 Hz
MODULATO
MODULATED
1400÷1600 Hz
60
Sirene elettroniche
Electronic sirens
V12÷24
-48
-110
autoestinguente
self-extinguishing
V
-240
50/60 Hz
(±10%)
IP 43
54
On
°C -30 +50
12÷24
V
mA
450
700
dB(A)1m Min 102 - Max 114 IP 43
SE 12/30 MS 5
SE1230MS51224DA
50405
SE1230MS5
Kg. 1,00
12 21 29
V
12÷24
V
mA
500
750
dB(A)1m Min 97.5 - Max 110 IP 54
SE 12/31 MS 5
SE1231MS51224DA
50400
SE1231MS5
12 21
Kg. 1,10
V
12÷24
V
-
-
-
48 110 240
mA
500 760 200 100 65
dB(A)1m Min 96.5 - Max 108 IP 43
SE 12/41 MS 5*
SE1241MS5
SE1241MS51224DA
SE1241MS548A
SE1241MS5110A
SE1241MS5240A
50401
50402
50403
50404
12 21 29
V
12÷24
V
-
-
-
48 110 240
A
0.83 1.35 0.47 0.22 0.1
dB(A)1m Min 106 - Max 116.5 IP 43
SE 25/50 MS 5
SE2550MS5
SE2550MS51224DA
SE2550MS548A
SE2550MS5110A
SE2550MS5240A
50410
50411
50412
50413
Kg. 1,40
12 21 29
V
12÷24
V
-
-
-
48 110 240
A
0.95 1.6
0.6 0.3 0.15
dB(A)1m Min 100 - Max 110 IP 43
SE 25/51 MS 5
SE2551MS5
12 21 29
SE2551MS51224DA
SE2551MS548A
SE2551MS5110A
SE2551MS5240A
50406
50407
50408
50409
Kg. 1,40
Kg. 1,10
* Disponibili versioni IP 54 a richiesta.
61
Sirene elettroniche
Electronic sirens
V12÷24
-48
-110
autoestinguente
self-extinguishing
V
-
12÷24
V
-
-240
IP 30
(±10%)
50/60 Hz
On
°C -30 +50
-
48 110 240
mA
350 370 130 55
36
dB(A)1m Min 86.5 - Max 97 IP 30
SE 4/29 MS 5
SE429MS5
8
SE429MS51224DA
SE429MS548A
SE429MS5110A
SE429MS5240A
V
50415
50416
50417
50418
-
12÷24
V
-
Kg. 0,60
-
48 110 240
mA
370 400 120 55
25
dB(A)1m Min 88.5 - Max 99.5 IP 30
SE 10/32 MS 5
SE1032MS5
SE1032MS51224DA
SE1032MS548A
SE1032MS5110A
SE1032MS5240A
50419
50420
50421
50422
8
V
24
mA
120
dB(A)1m 93
SE 4/25 L PLC
SE425LPLC
Kg. 1,00
IP 30
SE425LPLC24D
50414
8
Kg. 0,30
V
24
mA
370
dB(A)1m Min 93 - Max 96.5
IP 30
SE1032MS5PLC24D
50423
SE 10/32 MS 5 PLC
SE1032MS5PLC
8
Kg. 0,60
62
Sirene elettroniche
Electronic sirens
V12÷24
-48
-110
-240
autoestinguente
IP 43
self-extinguishing
V
(±10%)
50/60 Hz
On
°C -30 +50
12÷24
V
mA
400
650
dB(A)1m Min 102 - Max 114 IP 43
SE 12/35 MS 32
SE1235MS321224DA
50424
SE1235MS32
12 21 29
Kg. 0,70
V
-
-
-
V
48
110
240
200
90
60
mA
SE 12/36 MS 32
SE1236MS32
dB(A)1m Min 108 - Max 113
IP 43
SE1236MS3248A
SE1236MS32110A
SE1236MS32240A
50425
50426
50427
Kg. 1,00
12 21 29
V
12÷24
V
SE PZ/35 MS 32
530
240
IP 43
SEPZ35MS321224DA
50428
SEPZ35MS32
12 21 29
Kg. 0,40
V
-
-
-
V
48
110
240
80
35
15
mA
dB(A)1m
SE PZ/36 MS 32
SEPZ36MS32
12 21 29
Min 99 - Max 104
SEPZ36MS3248A
SEPZ36MS32110A
SEPZ36MS32240A
IP 43
50429
50430
50431
Kg. 0,70
mA
dB(A)1m Min 98 - Max 106
63
Sirene elettroniche con frontale luminoso
Electronic sirens with lighted front
V24
-110
-240
(±10%)
autoestinguente
IP 65
self-extinguishing
V
24
V
mA
dB(A)1m
SEP LD85 MS 32
-
-
110
240
90
60
650
50901
50903
50904
24
V
mA
dB(A)1m
SEP LD85 MS 32 PZ
SEPLD85MS32PZ
°C -30 +50
Kg. 0,98
24V: Kg. 0,75
12 21
V
On
Min 107 - Max 114
SEPLD85MS3224DA
SEPLD85MS32110A
SEPLD85MS32240A
SEPLD85MS32
50/60 Hz
240
-
-
110
240
35
15
Min 98 - Max 106
SEPLD85MS32PZ24DA
SEPLD85MS32PZ110A
SEPLD85MS32PZ240A
50911
50913
50914
Kg. 0,52
24V: Kg. 0,41
12 21
Ronzatori multifunzione (suono/luce)
Multifunction buzzers (sound/light)
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
V
IP 55
On
°C -30 +50
12 ÷ 24 ÷ 48 ÷ 110 ÷ 240
V
50/60 Hz
mA
25
12
BIMF 5T 2B
dB(A)1m
85
85
BIMF5T2B
Hz
1
2
12
10
13
85
85
±
2500 500
85
49 50
BIMF5T2B12240DA
38030
N°
OFF
Kg. 0,102
Suono Intermittente Lento
Slow Intermittent Sound
ON
X
X
N°
1
2
ON
X
OFF
Suono Intermittente Veloce
Fast Intermittent Sound
X
R BIMF 5T 2B
RBIMF5T2B
N°
49 50
ON
RBIMF5T2B12240DA
38032
OFF
1
2
X
X
N°
1
2
ON
X
X
Suono Continuo
Continuous Sound
OFF
Installazione ad incasso foro ø 12 mm. Fornito adattatore per foro ø 16 mm - ø 22 mm
Flush mounting with openings ø 12 mm. Supplied with adapter for openings ø 16 mm - ø 22 mm
64
Ronzatori multifunzione (suono/luce)
Multifunction buzzers (sound/light)
V12-24-48-110-240 (±10%)
50/60 Hz
autoestinguente
self-extinguishing
On
IP 43
3
PC
°C -30 +50
Luce lampeggiante
Flashing light
V
8 50 67
70
91
92
92
25
30
dB(A)1m
89
92
2900 ± 100
Hz
MAXIBIPLD85B12DA
MAXIBIPLD85B24DA
MAXIBIPLD85B48DA
MAXIBIPLD85B110A
MAXIBIPLD85B240A
36530
36531
36532
36533
36534
-
-
110
240
30
70
91
92
2900 ± 100
92
12
24
48
mA
25
30
15
dB(A)1m
89
92
Hz
8 50 67
30
mA
V
MAXIBIPLD85R
15
48
V
MAXI BIP LD85 R
240
24
MAXI BIP LD85 B
MAXIBIPLD85B
110
12
V
MAXIBIPLD85R12DA
MAXIBIPLD85R24DA
MAXIBIPLD85R48DA
MAXIBIPLD85R110A
MAXIBIPLD85R240A
Kg. 0,15
36540
36541
36542
36543
36544
Kg. 0,14
Ronzatori per segnalazioni industriali
Buzzers for industrial applications
autoestinguente
self-extinguishing
V
12
24
48
mA
7
7
7
dB(A)1m
82
82
V
BEBIP
BEBIP
19 49
Hz
BEBIP12DA
BEBIP24DA
BEBIP48DA
BEBIP110D
BEBIP110A
BEBIP240D
BEBIP240A
50/60 Hz
IP 55
110
240
110
240
7
7
82
82
±
4000 300
82
38000
38001
38002
38003
38004
38005
38006
On
°C -30 +50
Kg. 0,043
Installazione ad incasso foro ø 12 mm. Fornito adattatore per foro ø 16 mm - ø 22 mm
Flush mounting with openings ø 12 mm. Supplied with adapter for openings ø 16 mm - ø 22 mm
V12-24-48-110-240 (±10%)
65
Ronzatori per segnalazioni industriali
Buzzers for industrial applications
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
V
BIP81
11 24
240
110
240
3.5
3.5
3.5
72
72
72
24
48
mA
3.5
3.5
dB(A)1m
72
72
Hz
BIP 81
IP 30
110
12
V
50/60 Hz
On
°C -30 +50
1800
42300
42301
42302
42303
42304
42307
42308
BIP8112DA
BIP8124DA
BIP8148DA
BIP81110D
BIP81110A
BIP81240D
BIP81240A
Kg. 0,04
Installazione ad incasso foro quadro.
Flush mounting with square openings.
V
BIP92
11 24 36
240
110
240
24
48
mA
5
5
5
5
5
dB(A)1m
75
75
75
75
75
Hz
BIP 92
110
12
V
3600
42318
42319
42320
42321
42322
42325
42326
BIP9212DA
BIP9224DA
BIP9248DA
BIP92110D
BIP92110A
BIP92240D
BIP92240A
Kg. 0,04
Installazione ad incasso foro tondo (ø 16-22-30 mm).
Flush mounting with round openings (ø 16-22-30 mm).
V
11 24
BIP OS 93
BIPOS93
240
110
240
5
5
5
75
75
75
24
48
mA
5
5
dB(A)1m
75
75
Hz
11 24 36
110
12
V
4000
42336
42337
42338
42339
42340
42343
42344
BIPOS9312DA
BIPOS9324DA
BIPOS9348DA
BIPOS93110D
BIPOS93110A
BIPOS93240D
BIPOS93240A
Kg. 0,04
Kg. 0,06
Installazione ad incasso foro tondo (ø 22 mm) o su supporto orientabile.
Flush mounting with round openings (ø 22 mm) or on swivel support.
V
12
24
48
mA
6
6
6
dB(A)1m
80
80
V
Hz
BIP 84
BIP84
11 24 37
BIP8412DA
BIP8424DA
BIP8448DA
BIP84110D
BIP84110A
BIP84240D
BIP84240A
110
240
110
240
6
6
80
80
÷
2200 3500
80
42345
42346
42347
42348
42349
42352
42353
Kg. 0,08
Installazione ad incasso foro tondo (ø 30 mm) - doppio LED.
Flush mounting with round openings (ø 30 mm) - double LED.
66
Industrial horns
V12-24-48-110-240 (±10%)
50/60 Hz
autoestinguente
self-extinguishing
IP 43
On
°C -30 +40
Suono continuo
Single sound
BABYSAI LD6
V
BABYSAILD6
8 19 50 51
mA
12
24
48
55
50
35
dB(A)1m 90
Hz
R BABYSAI LD6
RBABYSAILD6
95 100
650 ± 50
BABYSAILD612D
BABYSAILD624D
BABYSAILD648D
BABYSAILD612A
BABYSAILD624A
BABYSAILD648A
BABYSAILD6110A
BABYSAILD6240A
V
12
24
48
110
240
105
145
120
65
35
dB(A)1m 85
90
90
95
÷
300 7000
95
mA
Hz
37801
37802
37803
37805
37806
37807
37808
37809
RBABYSAILD612D
RBABYSAILD624D
RBABYSAILD648D
RBABYSAILD612A
RBABYSAILD624A
RBABYSAILD648A
RBABYSAILD6110A
RBABYSAILD6240A
37821
37822
37823
37825
37826
37827
37828
37829
Kg. 0,144
8 19 50 51
Suono continuo
Single sound
M 16
BABYSAI LD6 PG16
BABYSAILD6PG16
V
mA
R BABYSAI LD6 PG16
24
48
55
50
35
dB(A)1m 90
8 19 50 51
M 16
12
Hz
95 100
650 ± 50
BABYSAILD6PG1612D
BABYSAILD6PG1624D
BABYSAILD6PG1648D
BABYSAILD6PG1612A
BABYSAILD6PG1624A
BABYSAILD6PG1648A
BABYSAILD6PG16110A
BABYSAILD6PG16240A
V
12
24
48
110
240
105
145
120
65
35
dB(A)1m 85
90
90
95
300 ÷7000
95
mA
Hz
37831
37832
37833
37835
37836
37837
37838
37839
RBABYSAILD6PG1612D
RBABYSAILD6PG1624D
RBABYSAILD6PG1648D
RBABYSAILD6PG1612A
RBABYSAILD6PG1624A
RBABYSAILD6PG1648A
RBABYSAILD6PG16110A
RBABYSAILD6PG16240A
37851
37852
37853
37855
37856
37857
37858
37859
Kg. 0,181
RBABYSAILD6PG16
Suono intermittente
Intermittent sound
M 16
BABYSAI LD6 PG16 SI
BABYSAILD6PG16SI
8 19 50 51
V
mA
R BABYSAI LD6 PG16 SI
24
48
55
50
35
dB(A)1m 90
Hz
M 16
12
95 100
650 ± 50
BABYSAILD6PG16SI12D
BABYSAILD6PG16SI24D
BABYSAILD6PG16SI48D
BABYSAILD6PG16SI12A
BABYSAILD6PG16SI24A
BABYSAILD6PG16SI48A
BABYSAILD6PG16SI110A
BABYSAILD6PG16SI240A
V
12
24
48
110
240
105
145
120
65
35
dB(A)1m 85
90
90
95
300 ÷7000
95
mA
Hz
37861
37862
37863
37865
37866
37867
37868
37869
RBABYSLD6PG16SI12D
RBABYSLD6PG16SI24D
RBABYSLD6PG16SI48D
RBABYSLD6PG16SI12A
RBABYSLD6PG16SI24A
RBABYSLD6PG16SI48A
RBABYSLD6PG16SI110A
RBABYSLD6PG16SI240A
37881
37882
37883
37885
37886
37887
37888
37889
Kg. 0,215
RBABYSAILD6PG16SI
8 19 50 51
8 19 50 51
67
Industrial horns
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
On
50/60 Hz
IP 65
°C -30 +40
Hz 300÷350
Suono continuo
Single sound
V
12
24
48
110
240
830
415
210
90
42
dB(A)1m 95
95
95
95
95
mA
M 16
MICROSAI
MS
MS12A
MS24A
MS48A
11 19
53002
53003
53005
MS110A
MS240A
53008
53015
Kg. 0,31
Suono intermittente
Intermittent sound
V
12
24
48
110
240
850
430
220
95
45
dB(A)1m 95
95
95
95
95
M 16
mA
MICROSAI SI
MSSI
MSSI12A
MSSI24A
MSSI48A
11 19
53530
53531
53532
MSSI110A
MSSI240A
53533
53535
Kg. 0,38
Suono continuo
Single sound
V
12
24
48
110
240
830
415
210
90
42
dB(A)1m 95
95
95
95
95
mA
M 16
MICROSAI SD
MSSD12A
MSSD24A
MSSD48A
MSSD
53050
53051
53053
MSSD110A
MSSD240A
53054
53057
Kg. 0,33
11 20
Suono intermittente
Intermittent sound
V
12
24
48
110
240
850
430
220
95
45
dB(A)1m 95
95
95
95
95
mA
M 16
MICROSAI SD SI
MSSDSI
11 20
MSSDSI12A
MSSDSI24A
MSSDSI48A
53551
53552
53553
MSSDSI110A
MSSDSI240A
Kg. 0,39
Suono continuo
Single sound
V
mA
12
MICROSAI R SI
MSR
MSRSI
11 19
MSR12A
MSR24A
MSR48A
Suono intermittente
Intermittent sound
48
830 415 210
dB(A)1m 95
MICROSAI R
24
95
53537
53538
53539
95
110 240
90
42
95
95
MSR110A
MSR240A
53540
53542
Suono continuo
Single sound
V
mA
12
MICROSAI SD R SI
MSSDR
MSSDRSI
11 20
95
MSSDR12A 53558
MSSDR24A 53559
MSSDR48A 53560
V
mA
12
24
48
850 430 220
dB(A)1m 95
MSRSI12A
MSRSI24A
MSRSI48A
95
53544
53545
53546
95
110 240
95
45
95
95
MSRSI110A 53547
MSRSI240A 53549
Kg. 0,42
Suono intermittente
Intermittent sound
48
830 415 210
dB(A)1m 95
MICROSAI SD R
24
53554
53556
95
110 240
90
42
95
95
MSSDR110A 53561
MSSDR240A 53563
V
mA
12
24
48
850 430 220
dB(A)1m 95
95
MSSDRSI12A 53565
MSSDRSI24A 53566
MSSDRSI48A 53567
95
110 240
95
45
95
95
MSSDRSI110A 53568
MSSDRSI240A 53570
Kg. 0,42
68
Industrial horns
V12-24-48-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
50/60 Hz
IP 54
On
°C -30 +40
Suono continuo
Single sound
V
12
24
48
1.7
0.9
0.45
dB(A)1m 110
110
110
A
SAI12D
SAI12A
SAI24D
SAI24A
SAI
SAI
11 19
12
24
1.9
1.1
0.54 0.19 0.13
dB(A)1m 105
105
105
A
600 ÷20000
Hz
M 16
V
110
105
240
106
800 ÷15000
Hz
42250
42251
42252
42253
48
SAI48D
SAI48A
SAI110A
SAI240A
42254
42255
42257
42259
Kg. 0,7
Suono intermittente
Intermittent sound
V
12
24
1.9
1.1
0.54 0.19 0.13
dB(A)1m 105
105
105
A
M 16
SAI SI
SAISI
11 19
48
110
240
105
106
800 ÷15000
Hz
SAISI12A
SAISI24A
SAISI48A
42361
42363
42365
SAISI110A
SAISI240A
42366
42368
Kg. 0,7
Suono continuo
Single sound
A
12
24
48
1.7
0.9
0.45
V
dB(A)1m 110
110 110
600 ÷20000
Hz
M 16
SAI SD
SAISD12D
SAISD12A
SAISD24D
SAISD24A
12
24
1.9
1.1
0.54 0.19 0.13
dB(A)1m 105
105
106
A
Hz
42270
42271
42272
42273
48
110
105 105
÷
800 15000
SAISD48D
SAISD48A
SAISD110A
SAISD240A
240
42274
42275
42277
42279
Kg. 0,7
SAISD
11 20
Suono intermittente
Intermittent sound
V
12
A
48
110
240
1.9
1.1
0.54 0.19 0.13
dB(A)1m 105
105
105
Hz
M 16
SAI SD SI
24
SAISDSI12A
SAISDSI24A
SAISDSI48A
105
106
800 ÷15000
42370
42372
42374
SAISDSI110A
SAISDSI240A
42375
42377
Kg. 0,7
SAISDSI
11 20
V
69
Industrial horns
V6-8-12-24-48-110-240 (±10%)
IP 43
Hz (
50/60 Hz
Hz (
) 650±50
) 300÷7000
°C -30 +50
On
autoestinguente
self-extinguishing
Suono continuo
Single sound
6
12
24
48
110
240
mA
105
55
40
35
15
30
dB(A)1m
97
91
96
101
101
98
V
650±50
Hz
V
6÷8
12
24
48
110
240
mA
340
95
140
105
65
35
dB(A)1m
92
86
93
93
95
95
Hz
SEM
SEM
12
SEM6D
SEM6/8A
SEM12D
SEM12A
SEM24D
SEM24A
300÷7000
40300
40301
40302
40303
40304
40305
SEM48D
SEM48A
SEM110D
SEM110A
SEM240D
SEM240A
40306
40307
40308
40309
40310
40311
Kg. 0,25
Versione nera disponibile a richiesta.
70
Industrial bells
V12-24-48-60-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
On
50/60 Hz
M 16
°C -30 +50
IP 66
SIAD 165
24
48
60
mA
860
430
250
170
90
50
dB(A)1m 100
100
100
100
100
100
1500÷10000
SIADEL 165 R
SD165R
SDL165R
32 38
SIADEL 165
V
12
24
48
60
110
240
mA
600
300
160
120
60
28
dB(A)1m
98
98
98
98
98
98
SIADEL 165 G
SD165G
SDL165G
32 38
Siad Kg. 1,7
Siadel Kg. 1,8
1500÷10000
Hz
SIAD 165 G
240
12
Hz
SIAD 165 R
110
V
SD165R12A
SD165R24A
SD165R48A
SD165R60A
SD165R110A
SD165R240A
54200
54201
54202
54203
54204
54206
SDL165R12D
SDL165R24D
SDL165R48D
SDL165R60D
SDL165R110D
SDL165R240D
54214
54215
54216
54217
54218
54220
SD165G12A
SD165G24A
SD165G48A
SD165G60A
SD165G110A
SD165G240A
54207
54208
54209
54210
54211
54213
SDL165G12D
SDL165G24D
SDL165G48D
SDL165G60D
SDL165G110D
SDL165G240D
54221
54222
54223
54224
54225
54227
SIAD 215
12
24
48
60
110
mA
860
430
250
170
90
50
dB(A)1m 100
100
100
100
100
100
1000÷15000
Hz
SIADEL 215 R
SD215R
SDL215R
32 38
SIADEL 215
V
12
24
48
60
110
240
mA
600
300
160
120
60
28
dB(A)1m
98
98
98
98
98
98
SIAD 215 G
SIADEL 215 G
SD215G
SDL215G
Siad Kg. 2,1
Siadel Kg. 2,2
1000÷15000
Hz
SD215R12A
SD215R24A
SD215R48A
SD215R60A
SD215R110A
SD215R240A
54228
54229
54230
54231
54232
54234
SDL215R12D
SDL215R24D
SDL215R48D
SDL215R60D
SDL215R110D
SDL215R240D
54242
54243
54244
54245
54246
54248
SD215G12A
SD215G24A
SD215G48A
SD215G60A
SD215G110A
SD215G240A
54235
54236
54237
54238
54239
54241
SDL215G12D
SDL215G24D
SDL215G48D
SDL215G60D
SDL215G110D
SDL215G240D
54249
54250
54251
54252
54253
54255
32 38
SIAD 265
12
24
48
60
110
mA
860
430
250
170
90
50
dB(A)1m 100
100
100
100
100
100
800÷18000
Hz
SIAD 265 R
SIADEL 265 R
SD265R
SDL265R
32 38
SIADEL 265
V
12
24
48
60
110
240
mA
600
300
160
120
60
28
dB(A)1m
98
98
98
98
98
98
SIADEL 265 G
SD265G
SDL265G
32 38
SD265R12A
SD265R24A
SD265R48A
SD265R60A
SD265R110A
SD265R240A
Siad Kg. 2,6
Siadel Kg. 2,7
800÷18000
Hz
SIAD 265 G
240
V
54256
54257
54258
54259
54260
54262
SDL265R12D
SDL265R24D
SDL265R48D
SDL265R60D
SDL265R110D
SDL265R240D
54270
54271
54272
54273
54274
54276
SD265G12A
SD265G24A
SD265G48A
SD265G60A
SD265G110A
SD265G240A
54263
54264
54265
54266
54267
54269
SDL265G12D
SDL265G24D
SDL265G48D
SDL265G60D
SDL265G110D
SDL265G240D
54277
54278
54279
54280
54281
54283
SIAD 215 R
240
V
71
Industrial bells
V12-24-48-60-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
50 Hz
IP 66
*
On
60 Hz
M 16
°C -30 +50
CEAD 165
V
12
24
48
60
110
240
mA
860
430
250
170
90
50
dB(A)1m 100
100
100
100
100
100
2000÷12000
Hz
CEAD 165 R
CEADEL 165 R
CD165R
CDL165R
32 38
CEADEL 165
V
12
24
48
60
110
240
mA
600
300
160
120
60
28
dB(A)1m
98
98
98
98
98
98
2000÷12000
Hz
CEAD 165 G
CEADEL 165 G
CD165G
CDL165G
Cead Kg. 1,35
Ceadel Kg. 1,0
CEAD165R12A
CEAD165R24A
CEAD165R48A
CEAD165R110A
CEAD165R240A
54090
54091
54092
54094
54096
CDL165R12D
CDL165R24D
CDL165R48D
CDL165R60D
CDL165R110D
54097
54098
54099
54100
54101
CEAD165G12A
CEAD165G24A
CEAD165G48A
CEAD165G110A
CEAD165G240A
32 38
54070
54071
54072
54074
54076
CDL165G12D
CDL165G24D
CDL165G48D
CDL165G60D
CDL165G110D
CDL165G240D
54080
54081
54082
54083
54084
54087
* 60 Hz a richiesta. 60 Hz on request.
Suoneria industriale stagna
Waterproof industrial bell
V12-24-48-60-110-240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
50/60 Hz
IP 66
°C -30 +50
On
M 16
SIAD 215 NAVE
240
V
12
24
48
60
110
mA
860
430
250
170
90
50
dB(A)1m 100
100
100
100
100
100
1000÷15000
Hz
SIADEL 215 NAVE
SIAD 215 NAVE
STSD215N
SIADEL 215 NAVE
STSDL215N
33 39
INOX
STAINLESS STEEL
V
12
24
48
60
110
240
mA
600
300
160
120
60
28
dB(A)1m
98
98
98
98
98
98
Hz
STSD215N12A
STSD215N24A
STSD215N48A
STSD215N60A
STSD215N110A
STSD215N240A
1000÷15000
91960
91961
91962
91963
91964
91966
STSDL215N12D
STSDL215N24D
STSDL215N48D
STSDL215N60D
STSDL215N110D
STSDL215N240D
91967
91968
91969
91970
91971
91973
Siad Nave Kg. 2,7
Siadel Nave Kg. 2,8
72
Sirene elettroniche di preallarme e allarme evacuazione
Electronic sirens for prealarm and evacuation warning
V 240 (±10%)
On
50/60 Hz
IP 65
autoestinguente
self-extinguishing
°C -25 +70
SEO 2 SEV/4S AA
V
240
mA SEO 2 SEV/4S AA
50
490
610
Hz
490÷610
2400÷2800
dB(A)1m
123
dB(A)1m
Batteria / Battery
124
N°2: NiPb 6V 10Ah
Durata / Life
Autonomia / Duration
24 mesi / months
100 min.
SEO2SEV4SAA240A
55300
Kg. 19 ~
SEO 2 SEV/4S AA
22 41
Versione dotata di:
• luci di segnalazione BL per controllo stato di funzionamento
• telecomando per test di controllo a distanza
Version supplied with
• LED bars BL for function control
• remote control for alarm test
SEO 1 SEV/4S AA
V
mA SEO 1 SEV/4S AA
240
50
490
Hz
610
490÷610
2400÷2800
dB(A)1m
dB(A)1m
117
118
Batteria / Battery
NiPb 12V 7Ah
Durata / Life
24 mesi / months
SEO1SEV4SAA240A
120 min.
55303
Kg. 12 ~
SEO 1 SEV/4S AA
SEO1SEV4SAA
22 41
Versione dotata di:
SEO2SEV4SAA
73
V 240 (±10%)
autoestinguente
self-extinguishing
On
50/60 Hz
IP 41
°C -20 +55
SEL 1 SEV/4S AA
V
240
mA SEL 1 SEV/4S AA
40
490
610
Hz
490÷610
2400÷2800
dB(A)1m
103
dB(A)1m
106
Batteria / Battery
NiPb 12V 1.2Ah
Durata / Life
Kg. 4,5 ~
24 mesi / months
85 min.
SEL1SEV4SAA240A
55305
SEL 1 SEV/4S AA
SEL1SEV4SAA
14
Versione dotata di:
Luce stroboscopica autoalimentata di allarme evacuazione
Battery operated stroboscopic beacon for evacuation warning
V 240 (±10%)
°C -20 +50
J 20
50/60 Hz
On
1
2
3
4
5
6
2F
PC
PMMA
IP 65
autoestinguente
self-extinguishing
STF 1 SEV/4S AA
2F
V
mA
Cd (p)
Xenon 20J
LRX 15J
FL. (min)
240
80
32000/6000
38000
2x65±10
NiPb 12V 7Ah
Durata / Life
24 mesi / months
120 min.
Batteria / Battery
STF1SEV4SAA240A1
STF1SEV4SAA240A2
STF1SEV4SAA240A3
STF1SEV4SAA240A4
STF1SEV4SAA240A5
STF1SEV4SAA240A6
55311
55312
55313
55314
55315
55316
Kg. 10 ~
STROBOFLASH 1 SEV/4S AA
STF1SEV4SAA
2 33 41
Versione dotata di:
74
V 240 (±10%)
On
50/60 Hz
IP 65
autoestinguente
self-extinguishing
°C -20 +50
BX 65 2 SEV
BX 65 2 SEV AA
V
240
mA BX 65 2 SEV
BX 65 2 SEV AA
580
80
dB(A)1m
Hz
BX652SEV
BX 65 2 SEV AA
BX652SEVAA
22 41
BX 65 2 SEV AA
Batteria / Battery
Durata / Life
NiPb 12V 7Ah
24 mesi / months
60 min.
BX652SEV240A
BX652SEVAA240A
56051
56050
BX 65 2 Sev Kg. 13 ~
BX 65 2 Sev AA Kg. 14 ~
BX 65 1 SEV
BX 65 1 SEV AA
V
240
mA BX 65 1 SEV
BX 65 1 SEV AA
300
80
dB(A)1m
Hz
117
490÷610
610
BX 65 1 SEV AA
Batteria / Battery
BX 65 1 SEV
BX651SEV
BX 65 1 SEV AA
BX651SEVAA
22 41
Durata / Life
BX651SEV240A
BX651SEVAA240A
NiPb 12V 7Ah
24 mesi / months
120 min.
56053
56052
BX 65 1 Sev Kg. 10 ~
BX 65 1 Sev AA Kg. 11 ~
BX 65 2 SEV
123
490÷610
610
75
Sirena elettronica di preallarme e allarme evacuazione
Electronic siren for prealarm and evacuation warning
V 240 (±10%)
50/60 Hz
On
IP 65
autoestinguente
self-extinguishing
°C -25 +70
F3 SEV/4S AA
V
240
mA
40
490
610
Hz
490÷610
2400÷2800
dB(A)1m
75
98
dB(A)1m
82
102
Batteria / Battery
F3 SEV/4S AA
F3SEV4SAA
NiPb 12V 1.2Ah
Durata / Life
24 mesi / months
100 min.
Kg. 2,26
12
F3SEV4SAA240A
55307
Linea sicurezza
Security range
BOX DEPOSITO CHIAVE completo di martelletto per rottura vetro
KEY DEPOSIT BOX supplied with small hammer for breaking the glass
FIRLDC
41534
Kg. 0,30
FIRL DC
12 42
V 24
PULSANTEIP67AL
PULSANTEIP67EV
PULSANTEIP67EM
PULSANTEIP67INC
(3A) - 250
(3A)
IP 67
°C -20 +70
55320
55321
55322
55323
PULSANTI IP67 RIPRISTINABILI
Conforme EN 54-11
RESETTABLE PUSHBUTTONS-IP67
According to EN 54-11
Kg. 0,32
76
Linea evacuazione seriale SEV PCS
SEV range serial line PCS
SEO 1SEV/4S AA PCS
SEO 2SEV/4S AA PCS
PULSANTE IP67 PCS
• EVACUAZIONE
• ALLERTAMENTO
Push button PCS
warning, evacuation
BOX BCP PCS
Box comandi presidiati PCS
Manned control box PCS
CENTRALE SEV SY1 AA PCS - CENTRALE SEV SY2 AA PCS
Centrale SEV PCS
Command centre SEV PCS
SEL 1SEV/4S AA PCS
DR SEV SY PCS
Display remoto PCS
PCS remote display
F3 SEV/4S AA PCS
STF 1SEV/4S AA PCS
77
78

SIRENA - Documentation: Signalisation sonore

Transcription

Similar documents

30+ years of experience 25+ years of experience

Contratti collettivi di lavoro – il nostro incarico principale Mobilitare

IVOIRE

Restaurant Locations

Resort Map 1206

281 Park Avenue South

easystop - pedestal

i luoghi dell`anima - Ceramiche Gardenia Orchidea

Catalogo generale Zechini

Franchise in Indonesia

UConn Health Patient and Visitor Parking Map