the pleasures of ski and spa top highlights 2016/17
Transcription
the pleasures of ski and spa top highlights 2016/17
THE PLEASURES OF SKI AND SPA TOP HIGHLIGHTS 2016/17 HEARTFELT WELCOME! The Kendler has a unique location right by the slopes, in the middle of Austria’s largest skiing area. Over 270 piste kilometres with 70 lifts and cable cars ensure a superb winter holiday. The skiing area Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn offers many attractions. Discover more of the region on signed snow trails or enjoy your last run of the day on the floodlight slope. Already excited? 4-star Superior Hotel Kendler – a charming and family-run hotel with exclusive spa area to unwind and relax. 13 points at Gault Millau and 85 Falstaff point underline the culinary delights. Discover our current offers on our website www.kendler.at and choose your own relaxing winter holiday! Family Enn looks forward to welcoming you personally at the Hotel Kendler. Already seen? Kendler‘s Feel Good blog, discover now: www.kendler.at/blog Yours Family Enn 2 3 4 5 KENDLER NEWS As usual this winter you will be able to experience a wonderful holiday combining spa, culinary treats and activities with the following new additions: New Connection with skiing area Fieberbrunn: 40 km more slopes The ski circus is offering now 270 km best prepared slopes, and becomes Austrians biggest skiing area 68 modern cable cars and lifts 12 water reservoirs and more than 900 snow machines for secure snow NEW Bernkogel 6-seater chairlift instead of the Bernkogel drag lift NEW Schönleiten 10-seater chairlift NEW 12er Express 10-seater connecting lift in Hinterglemm KENDLER NEWS TirolS - Linking with ski area Fieberbrunn In 2015 the connection to the ski area Fieberbrunnd has been achieved by a 10-seater single cable gondola lift “TirolS” connecting the two ski resorts and the states of Tyrol and Salzburg. Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn is now Austria’s largest skiing area. New from 2016 - Schönleiten gondola A new modern 10-seater cable gondola lift is replacing the Schönleiten lift with an hourly capacity of 3.200 people. New from 2016 – 12er Express Construction of a short connecting 10-seater gondola from the Westgipfel to Zwölferkogel, as easy connection across the big field from the Oberschwarzach lift to the Renner House/ Xandl Stadl. Also the Oberschwarzach drag lift will be renewed as double drag lift. 6 7 YOUR SUMMER HOLIDAY IN SAALBACH 8 9 Enjoy summer in the mountains! Download our free e-book on the Saalbach holiday region. Our area is not only popular as a winter destination but also offers many summer activities. We were interested in sharing the opportunities our region has to offer in a precise way. So we introduced a comprehensive ebook containing all the useful holiday information you will need about Saalbach-Hinterglemm. sommerebook.kendler.at You will find more information about your summer holiday at www.kendler.at BONUS: Get a 10 % reduction on your summer holiday when you book before March 31st 2017 (the offer is valid on all our packages, however the offer is valid for direct bookings only). CULINARY TREATS At the Kendler our guests experience delicious meals with predominantly locally sourced ingredients. Ensuring we provide very high quality food is a fundamental part of our philosophy. Gault Millau - 13 points: In 2015 we again achieved the reward of the cooking hat symbol for our restaurant from Gault Millau. We have received this award on previous occasions and this recognises our continuity of food excellence. Falstaff - 85 points: The restaurant guide Falstaff has rewarded us again. Specifically mentioning the high standard of our classical menus using excellent products. Their ratings guide has awarded us two forks. 10 11 For more information subscribe to our newsletters or find us on Facebook (www.facebook.com/kendler.at). KENDLER SPA VITALTEMPEL Unforgettable moments of indulgence. Enjoy your spa experience in our Vitality Temple, with boutique charm. 12 13 KENDLER’S SPA Rest in one of our relaxation rooms. Take a refreshing swim in our connected indoor/outdoor pool. Enjoy our spa and wellness treatments at the Kendler. This is in addition to our existing spa offerings: Choose from our diverse program of medical/physical massages and body treatments. Enjoy pampering massages and beauty treatments for the body, face and décolleté. Our carefully chosen product lines such as CELLCOSMET from Switzerland and THALGO underline our concept of intelligent luxury, relaxation and holistic focus. You will find our spa information and all spa offers in our separate spa folder. Indoor pool Heated outdoor pool Finnish sauna, bio-sauna Salt-steam bath Infrared cabin Rasul bath Solarium Newly refurbished gym with new machines Outside sauna with panoramic views Sundeck A variety of relaxation areas Energy and movement room HALF BOARD SPECIAL AT THE KENDLER 14 15 Arriving and being well: The following services are included in your hotel rates and package deals at Hotel Kendler: Free Wireless LAN in the Hotel lobby and in all our rooms! Breakfast buffet with hot and cold dishes Skier’s snack buffet with hot and cold treats including al- cohol-free beverages, coffee and tea at the beverage buffet Exquisite 5 course dinners with several choices, enjoy a great variety from traditional Austrian style to healthy vitality menus Pinzgau Celebration Menu Evening Embark on culinary journeys around the globe with themed evenings Salad and dessert buffets Meals are made out of ingredients mostly from locally based suppliers Lactose-free, gluten-free and vegan meals on request Guided ski tour and guided toboggan tour Free use of the vitality temple wellness area Juice-bar and healthy snack bar at the vitality temple Cosy bathrobes, bathing towels and slippers in your room Free use of our new designed gym Once a week live music and dancing Cable TV with multilingual channels as well as daily updated weather and snow information, Sky-TV (Sky Movies, Sky Sports, Discovery Channel, Disney Channel) EVENTS 02.12.-04.12.2016 08.12.-11.02.2016 08.12.-11.12.2016 24.12.2016 31.12.2016 13.01.2017 27.02.2017 10.03.2017 Bergfestival 2 Stages - 2 Clubs - 1 Mountain Rave on Snow The mega prelude to the ski season in the Skicircus! Fomula Snow Skidoo race through the center of Hinterglemm Christmas celebrations in the hotel Traditional torch relay New Year’s Eve ski parade by the ski instructors Mountain attack Marathon 3.008 m in altitude, 6 peaks, 40 km! Big Carnival Party at the Hotel Kender The „Trenkwalder“ live at the Kendler 16 17 PACKAGES 2016/17 VITALTEMPLE SPA SPECIAL Every guest staying 3 nights or longer receives a Euro 20,00 spa voucher per person. The voucher is valid for the whole winter season and can be used between 9.00 am and 2.00 pm for treatments lasting at least 50 minutes. Only those booking directly with the Hotel are entitled to receive this voucher. 18 19 CHRISTMAS SPECIAL PRE & AFTER SEASON From 16th to 27th of December 2016 From 02nd Dec. to 16th of Dec. 2016 From 19th Mar. to 09th of Apr. 2017 Celebrate Christmas at the Kendler in our unique winter wonderland. We offer you the following: 5 or 7 nights Inclusive half board special Inclusive a 4 or 6 day skipass Christmas celebration with our guests and family Special Christmas menu Christmas concert on the 23rd in the Saalbach village church A special present for every family and child Christmas special can also be booked without skipasses, prices you find online. 1 night for FREE Packageprice per person in Euro Double room Package 5 996,00 Package 7 1.389,00 Comfort double room 1.086,00 1.515,00 Comfort double room deluxe 1.151,00 1.606,00 Studio 1.226,00 1.711,00 Suite 1.306,00 1.823,00 Single room 1.196,00 1.669,00 Single room Bernkogel 1.016,00 1.417,00 Package 5 = 5 nights and 4 day skipass · Package 7 = 7 nights and 6 day skipass · *starting prices – depending on arrival date We are giving away a night for free in December, March and April! You can choose! Stay 7 nights and pay only for 6 nights; or Stay 4 nights and pay only for 3 nights; or Inclusive of half board special at the Kendler Pre- & Afterseason 4=3 Pre- & Afterseason 7=6 Double room 02.12.-08.12. 11.12.-16.12. 02.04.-07.04. 357,00 476,00 447,00 596,00 714,00 833,00 894,00 1.043,00 Comfort DR 390,00 520,00 492,00 656,00 780,00 910,00 984,00 1.148,00 Comfort DR deluxe 435,00 580,00 507,00 676,00 870,00 1.015,00 1.014,00 1.183,00 Studio 471,00 628,00 519,00 692,00 942,00 1.099,00 1.038,00 1.211,00 Suite 510,00 680,00 567,00 756,00 1.020,00 1.190,00 1.134,00 1.323,00 Single room 447,00 596,00 513,00 684,00 894,00 1.043,00 1.026,00 1.197,00 Single room Bernkogel 369,00 492,00 459,00 612,00 738,00 Packageprice per person in Euro 19.03.-23.03. 26.03.-30.03. 02.12.-16.12. 01.04.-09.04. 861,00 19.03.-01.04. 918,00 1.071,00 20 21 From 02nd of December 2016 to 17th of April 2017 KENDLERS POPULAR SKIHIT FOR THE WHOLE SEASON 4 nights inclusive half board special Packageprice per p. in Euro Double room 04.12.-08.12. 11.12.-15.12. 08.01.-12.01. 15.01.-19.01. 22.01.-26.01. 05.03.-09.03. 12.03.-16.03. 19.03.-23.03. 26.03.-30.03. 02.04.-06.04. 09.04.-13.04. 416,00 548,00 536,00 536,00 416,00 Comfort double room 460,00 660,00 596,00 596,00 460,00 Comfort double room Deluxe 520,00 692,00 616,00 616,00 520,00 Studio 568,00 716,00 632,00 632,00 568,00 Suite 620,00 772,00 696,00 696,00 620,00 Single room 536,00 704,00 624,00 624,00 536,00 Single room Bernkogel 432,00 584,00 552,00 552,00 432,00 Skipass 3 days 123,50 145,00 145,00 130,50 101,50 Skipass 4 days 156,00 183,50 183,50 165,00 128,50 Enjoy this Sunday to Thursday offer at the best available price! When everyone else is getting ready to leave, you arrive in Saalbach in comfort ready to experience wonderfully empty ski pistes and slopes and perfect snow conditions. 22 23 KENDLER EASTER FAMILY BONUS From 18th of March 2017 All children under 6 years old stay for free in a room shared with their parents Children born after 2001 receive a free ski pass if one of their parents buys at least a 4-day ski pass (not valid on Ski Alpin Card, Salzburg Super Ski Card, Kitzbühler Alps All Star Card) Super Ski Card und Kitzbüheler Alpen AllStarCard) Including a 6-day ski pass Packageprice per person in Euro Double room 18.03.-02.04. 1.219,00 02.04.17.04. 959,00 Comfort double room 1.324,00 1.036,00 Comfort double room deluxe 1.359,00 1.141,00 Studio 1.387,00 1.225,00 Suite 1.499,00 1.316,00 Single room 1.373,00 1.169,00 Single room Bernkogel 1.247,00 987,00 Prices are in Euros per person inkl. Special Kendler half board, 7 nights inclusive a 6 day skipass; legal local tax is Euro 1,70 per person and day 24 25 SKI PASS PRICES 2016/17 Skipasses valid for Saalbach Hinterglemm Leogang and NEW Fieberbrunn and skibusses in Saalbach Hinterglemm, Leogang, Saalfelden and Fieberbrunn. Prices are Euro prices and per person. Children: born 2001-2010, Youth: born 1998-2000; Proof of date-of-birth is necessary. Mini Clown Skipasses: Children, born 2011 and after ski for free with the MiniClown-Skipass. For skipasses valid until 9 days or more a photo is necessary. POWER OF ZEHN! Children und young adults (born between 1998-2000) can every Saturday buy a full day ski pass for only Euro 10,00! Early season 02.12.2016-23.12.2016 1 day 3 days 4 days 5 days 6 days Adults 44,00 123,50 156,00 182,50 212,50 Teenager 33,00 92,50 117,00 137,00 159,50 Children 22,00 62,00 78,00 91,50 106,50 Peak season 24.12.2016-17.03.2017 1 day 3 days 4 days 5 days 6 days Adults 52,00 145,00 183,50 214,50 250,00 Teenager 39,00 109,00 137,50 161,00 187,50 Children 26,00 72,50 92,00 107,50 125,00 Post season 18.03.2017-02.04.2017 1 day 3 days 4 days 5 days 6 days Adults 47,00 130,50 165,00 193,00 225,00 Teenager 35,50 98,00 124,00 145,00 169,00 Children 23,50 65,50 82,50 96,50 112,50 End of season 03.04.2017-17.04.2017 1 day 3 days 4 days 5 days 6 days Adults 36,50 101,50 128,50 150,00 175,00 Teenager 27,50 76,00 96,50 112,50 131,50 Children 18,50 51,50 64,50 75,00 87,50 Skipasses can be purchased for cash only at the reception · End of season: restricted operation HOLIDAY FEELING! 26 27 Skiers and snowboarders will be able to explore 270 km of well groomed pistes and slopes equipped with 68 modern safe and well maintained cable cars and lifts, 10 km of cross country slopes, snow parks, racing slopes, carving slopes, mogul runs and night lit ski pistes – welcome to the facilities of Saalbach Hinterglemm. There are more than 270 km of well groomed pistes, 90 % of which can be topped up with artificial snow. This guarantees that you will find fresh, powdered snow and perfect conditions for your skiing holiday. 28 29 Double room 20-23 m2 Comfort double room 25 m2 SOMMER & PRICES 2016/2017 WINTER Period Sun - Thu Thu - Sun Package* 02.12.16 - 16.12.16 119,00 127,00 997,00 17.12.16 - 23.12.16 183,00 192,00 – 24.12.16 - 07.01.17 199,00 207,00 – 08.01.17 - 27.01.17 152,00 160,00 28.01.17 - 04.03.17 181,00 05.03.17 - 17.03.17 149,00 18.03.17 - 31.03.17 01.04.17 - 16.04.17 Period Sun - Thu Thu - Sun Package* 02.12.16 - 16.12.16 130,00 138,00 17.12.16 - 23.12.16 201,00 210,00 24.12.16 - 07.01.17 219,00 227,00 1.265,00 08.01.17 - 27.01.17 180,00 188,00 1.461,00 189,00 1.468,00 28.01.17 - 04.03.17 208,00 216,00 1.657,00 157,00 1.244,00 05.03.17 - 17.03.17 164,00 172,00 1.349,00 149,00 157,00 1.219,00 18.03.17 - 31.03.17 164,00 172,00 1.324,00 119,00 127,00 959,00 01.04.17 - 16.04.17 130,00 138,00 1.036,00 1.074,00 – – Thu = Thursday/Sun=Sunday; Package = 7 days; Prices in Euro per person and day incl. special half board and incl. 6-day skipass; excl. legal local taxes of Euro 1,70. Comfort double room deluxe 25 m2 Period 30 31 Studio 35 m2 Sun - Thu Thu - Sun Package* Period 02.12.16 - 16.12.16 145,00 153,00 17.12.16 - 23.12.16 214,00 224,00 1.179,00 – 24.12.16 - 07.01.17 228,00 236,00 – 08.01.17 - 27.01.17 188,00 196,00 28.01.17 - 04.03.17 219,00 05.03.17 - 17.03.17 169,00 18.03.17 - 31.03.17 01.04.17 - 16.04.17 Suite 45-58 m2 Sun - Thu Thu - Sun Package* Period Sun - Thu Thu - Sun 02.12.16 - 16.12.16 157,00 165,00 17.12.16 - 23.12.16 229,00 239,00 1.263,00 – 24.12.16 - 07.01.17 242,00 250,00 – 1.517,00 08.01.17 - 27.01.17 194,00 202,00 227,00 1.734,00 28.01.17 - 04.03.17 232,00 177,00 1.384,00 05.03.17 - 17.03.17 173,00 169,00 177,00 1.359,00 18.03.17 - 31.03.17 145,00 153,00 1.141,00 01.04.17 - 16.04.17 Package* 02.12.16 - 16.12.16 170,00 178,00 17.12.16 - 23.12.16 245,00 254,00 24.12.16 - 07.01.17 256,00 264,00 1.559,00 08.01.17 - 27.01.17 208,00 216,00 1.657,00 240,00 1.825,00 28.01.17 - 04.03.17 248,00 256,00 1.937,00 181,00 1.412,00 05.03.17 - 17.03.17 189,00 197,00 1.524,00 173,00 181,00 1.387,00 18.03.17 - 31.03.17 189,00 197,00 1.499,00 157,00 165,00 1.225,00 01.04.17 - 16.04.17 170,00 178,00 1.316,00 1.354,00 – – Thu = Thursday/Sun=Sunday; Package = 7 days; Prices in Euro per person and day incl. special half board and incl. 6-day skipass; excl. legal local taxes of Euro 1,70. Single room 20 m2 32 33 Single room Bernkogel 17 m2 KIDS PRICES 2016/17 All kids prices are per night and child inclusive special Kendler half board. Kids sleeping in their parents‘ room (or the room of 2 full paying persons) pay: Period Sun - Thu Thu - Sun Package* Period Sun - Thu Thu - Sun 02.12.16 - 16.12.16 149,00 157,00 17.12.16 - 23.12.16 223,00 232,00 1.207,00 – 24.12.16 - 07.01.17 238,00 246,00 – 08.01.17 - 27.01.17 191,00 199,00 28.01.17 - 04.03.17 229,00 05.03.17 - 17.03.17 Package* 02.12.16 - 16.12.16 123,00 131,00 17.12.16 - 23.12.16 187,00 197,00 24.12.16 - 07.01.17 203,00 211,00 1.538,00 08.01.17 - 27.01.17 161,00 169,00 1.328,00 237,00 1.804,00 28.01.17 - 04.03.17 196,00 204,00 1.573,00 Kids prices up to 1,99 years 171,00 179,00 1.398,00 05.03.17 - 17.03.17 153,00 161,00 1.272,00 18.03.17 - 31.03.17 171,00 179,00 1.373,00 18.03.17 - 31.03.17 153,00 161,00 1.247,00 01.04.17 - 16.04.17 149,00 157,00 1.169,00 01.04.17 - 16.04.17 123,00 131,00 987,00 1.025,00 – – Thu = Thursday/Sun=Sunday; Package = 7 days; Prices in Euro per person and day incl. special half board and incl. 6-day skipass; excl. legal local taxes of Euro 1,70. Comfort double 13,00 Studio 13,00 Suite 16,00 from 2 - 5,99 years 39,00 39,00 45,00 from 6 - 14,99 years 59,00 59,00 65,00 from 15 years -20 % -20 % -20 % GENERAL INFOS Arrival & departure: Please inform us in case your are arriving later than 6.00 pm. On the day of your arrival rooms are ready from 2.00 pm. On the day of departure we ask that you leave your room by 11.00 am at the latest. Late Check Out: You want to enjoy the whole day of departure and therefore leave our hotel in the evening? On request and on short notice it‘s possible to have a late check out at 5.00 pm, you are also entitled to use the spa area as well as enjoy your skier’s snack in the restaurant. Price per person - Euro 30,00. Tax: Prices excluding legal local taxes of Euro 1,70 per day (children up to 15 years of age are free). Deposit: Per person Euro 145,00. Transfer to our account: IBAN: AT 56 3505 2000 0001 0199, BIC-Code: RVSAAT 2S052, or let us know your credit card details. Garage: Our underground garage is available at the price of Euro 12,00 per day. Additionally we have 10 outside car parks free charge, based on availability. New Year’s Eve charges: New Year’s Eve surcharge for the menu and program Euro 45,00 per person (from age 15). Dogs: Only small dogs are allowed: we charge Euro 15,00 without food. Dogs are not allowed in the restaurant or spa area. Rooms for single use: +50 % of the desired room in addition to the single room price. Rooms for multiple occupancy: For the third and fourth person staying in a room on an additional bed we give a reduction of 20 %. Storno: In case of cancellation we apply the regulations of the Austrian Hotel Regulations. Cancellations are only valid when provided in writing. Cancelation from one month before the holiday we charge 60 % of your bill, from one week before your holiday we charge 80 % and for cancellations on the same day or no shows we charge 100 % of the bill. Travel insurance: We recommend guests to obtain travel insurance, and we are happy to support you to book travel insurance. Payment details: We recommend payment: cash, with the EC card (coordinate limits with the bank) or credit card (MasterCard, Visa and Amex). Room previews: The room preview are emblematic. Rooms may differ in size and furnishings. WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU Family Enn · A-5753 Saalbach · Oberdorf 39 Phone +43 (0)6541 6225-0 · Fax +43 (0)6541 6335 [email protected] · www.kendler.at Publisher: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.H., Familie Enn-Breitfuß Idea & Concept: CONECTO Business Communication GmbH, Kaprun Photo Credits: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.H., Foto Lebesmühlbacher, TVB Saalbach-Hinterglemm/Leogang, TVB SaalbachHinter-glemm/Tom Bause, TVB Saalbach-Hinterglemm/Mirja Geh Photography. Changes, printing and other errors reserved.