C8 , C8 Turn - Sirona - Technical Documentation

Transcription

C8+, C8+ Turn
English
1
Notes on these operating instructions................................................................
6
1.1
1.2
General information on the Operating Instructions ...................................................................
Explanation of the symbols used ..............................................................................................
6
7
Warning and safety information ..........................................................................
10
2.1
General warning and safety information ...................................................................................
10
Maintenance...........................................................................................................
20
3.1
3.2
3.3
Care and cleaning instructions for the practice team................................................................
Inspection and maintenance .....................................................................................................
Safety checks ...........................................................................................................................
20
20
21
Unit description .....................................................................................................
22
4.1
4.2
Standards/Approvals ................................................................................................................
Technical data ..........................................................................................................................
22
23
System versions....................................................................................................
25
Putting the system into operation .......................................................................
29
6.1
System ON/OFF switch ............................................................................................................
29
Patient chair...........................................................................................................
30
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
Patient positioning ....................................................................................................................
Adjusting the armrest ................................................................................................................
Flat headrest/articulated headrest ............................................................................................
MultiMotion headrest ................................................................................................................
Changing the patient position by turning (C8+ Turn only).........................................................
Chair programs – factory settings .............................................................................................
Chair programs – reprogramming.............................................................................................
Foot switch – reprogramming ...................................................................................................
Emergency stop function for chair movement ..........................................................................
Patient chair, options ................................................................................................................
30
31
31
32
35
36
37
38
39
40
Dentist element......................................................................................................
41
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
41
42
42
43
44
45
46
47
2
3
4
5
6
7
8
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Locking the dentist element ......................................................................................................
Adjusting the instrument position ..............................................................................................
Swivel arm ................................................................................................................................
Dentist element C8+ Cart..........................................................................................................
Starting an instrument...............................................................................................................
Adjusting the driving air pressure .............................................................................................
Instrument spray ON/OFF – chip blower ..................................................................................
Instruments – adjusting the spray intensity...............................................................................
3
English
Table of contents
French

English
Table of contents
Spanish
Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions C8+, C8+ Turn
Table of contents
9
10
11
12
Dentist element options........................................................................................
48
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
Negatoscope .............................................................................................................................
Tumbler holder ..........................................................................................................................
Silicone handles, right/left .........................................................................................................
Tray ...........................................................................................................................................
Silicone mat...............................................................................................................................
3-way SPRAYVIT syringe .........................................................................................................
3-way syringe ............................................................................................................................
Satelec Mini L.E.D. curing light .................................................................................................
SL or BL ISO C electric motor...................................................................................................
SIROSONIC L scaler ................................................................................................................
SIROSONIC L endodontic scaler..............................................................................................
Rinsing the water lines ..............................................................................................................
48
48
49
49
49
50
51
52
54
57
58
59
Assistant element..................................................................................................
61
10.1
Suction handpiece/saliva ejector ..............................................................................................
61
Assistant element - options .................................................................................
62
11.1
11.2
11.3
11.4
3-way syringes ..........................................................................................................................
Microswitch for vacuum system control ....................................................................................
Air jet pump ...............................................................................................................................
Satelec Mini L.E.D. curing light .................................................................................................
62
62
62
63
Water unit...............................................................................................................
64
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
64
65
66
66
Cuspidor flushing time - factory settings ...................................................................................
Cuspidor flushing time - reprogramming ...................................................................................
Tumbler filling - factory settings ................................................................................................
Tumbler filling - reprogramming ................................................................................................
Combination of rinsing position S
with tumbler filling and flushing controlled by dentist element ..................................................
Assistant element control panel - cuspidor flushing ..................................................................
Assistant element control panel - cuspidor flushing - reprogramming ......................................
Assistant element control panel - tumbler filling ........................................................................
Assistant element control panel combination of mouth rinsing position S with tumbler filling and cuspidor flushing ...................
Fresh water bottle .....................................................................................................................
Switching between tap water/fresh water C8+ ..........................................................................
Hydrocolloid connection ............................................................................................................
Dürr wet suction system............................................................................................................
Amalgam separator...................................................................................................................
Disinfection system ...................................................................................................................
Conversion of water unit right-handed  left-handed version..................................................
71
72
73
74
75
76
77
78
Operating light - option.........................................................................................
81
13.1
13.2
13.3
81
83
84
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
12.14
12.15
12.16
13
4
SIROLUX E ...............................................................................................................................
SIROLUX FANTASTIC .............................................................................................................
LEDview ....................................................................................................................................
67
69
69
70
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14
Care and cleaning instructions for the practice team .......................................
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15
Table of contents
85
Care and cleaning agents .........................................................................................................
Patient chair..............................................................................................................................
Dentist element .........................................................................................................................
Assistant element .....................................................................................................................
Water unit .................................................................................................................................
Sanitation of the treatment center.............................................................................................
SIROLUX E operating light .......................................................................................................
SIROLUX FANTASTIC operating light .....................................................................................
LEDview....................................................................................................................................
85
86
89
92
93
98
104
106
107
Options...................................................................................................................
108
Working stool CARL .................................................................................................................
PAUL working stool (not available in the Federal Republic of Germany) .................................
HUGO working stool .................................................................................................................
108
108
108
Spanish
French
English
15.1
15.2
15.3
English
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
5
1 Notes on these operating instructions
1.1 General information on the Operating Instructions
1
Notes on these operating instructions
1.1
General information on the Operating Instructions
2EVHUYHWKH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3OHDVH IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH XQLW
E\UHDGLQJWKURXJKWKHVHRSHUDWLQJLQ
VWUXFWLRQVEHIRUHSXWWLQJLWLQWRRSHUD
WLRQ ,W LV HVVHQWLDO WKDW \RX FRPSO\ ZLWK
WKHVSHFLILHGZDUQLQJDQGVDIHW\LQIRU
PDWLRQ
.HHSGRFXPHQWVVDIH
$OZD\V NHHS WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
KDQG\LQFDVH\RXRUDQRWKHUXVHUUH
TXLUHVLQIRUPDWLRQDWDODWHUSRLQWLQ
WLPH 6DYH WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RQ
WKH3&RUSULQWWKHPRXW
6KRXOG\RXVXEVHTXHQWO\VHOOWKHXQLW
HQVXUHWKDWWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
DUH LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW LQ SDSHU IRUP
RUDVHOHFWURQLFVWRUDJHPHGLDVRWKDW
WKH QHZ RZQHU FDQ EH VXLWDEO\ LQIRUPHG
DERXWWKHIXQFWLRQRIWKHXQLWDQGWKH
ZDUQLQJDQGVDIHW\LQIRUPDWLRQSURYLG
HG
2QOLQH3RUWDOIRU7HFKQLFDO'RFXPHQWV
)RUWHFKQLFDOGRFXPHQWVZHKDYHFUH
DWHG DQ RQOLQH SRUWDO DW KWWSZZZVLUR
QDFRPPDQXDOV7KHUH\RXFDQ
GRZQORDGWKLV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
DQGIXUWKHUGRFXPHQWV,I\RXZRXOG
SUHIHUDGRFXPHQWLQSDSHUIRUPDW
SOHDVHILOORXWWKHZHEIRUP:HZLOOEH
GHOLJKWHGWRVHQG\RXDSULQWHGFRS\
IUHHRIFKDUJH
+HOS
,I \RX UHDFK DQ LPSDVVH GHVSLWH KDYLQJ
WKRURXJKO\VWXGLHGWKH2SHUDWLQJ,Q
VWUXFWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXUGHQWDO
GHSRW
6
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Explanation of the symbols used
Symbol
Explanation
Symbol
Explanation
ON
Patient chair up
OFF
Patient chair down
CAUTION
Patient chair upright
Fuse
Patient chair inclined
Clean with water
Factory settings
Warning of danger
Activate chair program S, rinsing
position
(Last memory function)
Emergency stop function
Activate chair program 0,
entry/exit position
Wrong
upper jaw treatment position
no/not OK
lower jaw treatment position
Right
Individual programming,
rinsing position S
Maximum load
entry/exit position 0
Wrong
upper jaw treatment 1
English
1.2
1.2 Explanation of the symbols used
T 10A H
lower jaw treatment 2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
7
Symbol
Explanation
Symbol
Short acoustic signal
Explanation
274
3 min
Can be sterilized in the autoclave
at 134°C/274°F
Long acoustic signal
Can be thermodisinfected in the
thermodisinfector at 93°C/197°F
Time in seconds
3-way syringe – water
Time in minutes
3-way syringe – air
Stop chair movement
3-way syringe – spray
Brake applied
Can be set only by the service
engineer
Brake released
Tumbler filler
Speed increase
Cuspidor flushing
>10s
<10m
Speed reduction
Press and hold key
8
+
1
80
60
40
ENDO
20
Observe operating instructions of
the manufacturer
Release key
1
80
60
40
ENDO
20
Spray cooling
Press key briefly
1
80
60
40
ENDO
20
Changing the intensity
of spray air/spray water
LEDview/SIROLUX E/
SIROLUX FANTASTIC
Maximum brightness
+/–
8
Increase/reduction of a variable
LEDview/SIROLUX E/
SIROLUX FANTASTIC
Reduced brightness
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Symbol
Explanation
Symbol
Explanation
Heat dissipation
or
Approximately
Amalgam recycling
Tap water
CW rotation of electric micromotor
After consulting hours
CCW rotation of electric micromotor
English
Reprogramming
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
9
2 Warning and safety information
2.1 General warning and safety information
2
Warning and safety information
2.1
General warning and safety information
Intended use
This dental treatment unit is intended for use in the field of dentistry and
may only be used by properly trained personnel.Intended use
Contraindications for the use of the dental treatment center, if any, are
listed in the individual chapters, e.g. Treatment Instruments.
This device is not intended for operation in areas subject to explosion
hazards.
Intended use also includes compliance with these Operating Instructions and the relevant maintenance instructions.
General safety information
The equipment may only be operated by properly trained personnel.
The "On-site installation" must have been performed according to our
requirements.
As manufacturers of electromedical equipment and in the interest of the
operational safety of your system, we stress the importance of having
the maintenance and repair of your treatment center performed only by
ourselves or by agencies expressly authorized by us. Furthermore,
safety-critical system components must always be replaced with original spare parts upon failure.
When having such work done, we suggest that you request a certificate
stating the type and extent of work performed, including information
about any modifications of the rated parameters or of the operating
ranges (if applicable), as well as the date, name of organization and signature. Modifications to this unit which might affect the safety of the system owner, patients or other persons are prohibited by law!
Modifications and extensions of the system
Modifications to this system which might affect the safety of the system
owner, patients or other persons are prohibited by law.
For reasons of product safety, this product may be operated only with
original Sirona accessories or third-party accessories expressly
approved by Sirona. The user is responsible for any damage resulting
from the use of non-approved accessories.
If any devices not approved by Sirona are connected, they must comply
with the applicable standards, e.g.:
•
•
IEC 60950 for information technology equipment (e.g. PC) and
IEC 60601-1 for medical electrical equipment.
The treatment center monitor must fulfill the requirements of the
IEC 60950 standard. The loudspeaker port of the monitor may be connected only to a device that complies with IEC 60950 (e.g. a PC) or
IEC 60601-1. Under no circumstances may it be connected e.g. to a
stereo system, etc..
If a system is created during the installation process, the requirements
of IEC 60601-1, 3rd edition, must be fulfilled. The system author
assumes responsibility for conformity of the system with the
93/42/EEC Directive.
10
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Hygiene and disinfection
Highly immunosuppressed patients should not come in contact with
water from the treatment center. The use of sterile solutions is recommended.
The national requirements and recommendations for hygiene and disinfection must be observed (e.g. RKI, ADA, CDC etc.)
Electromagnetic compatibility (EMC)
The C8+, C8+ Turn complies with the requirements of IEC 60601-1-2.
Medical electrical equipment is subject to special EMC preventive
measures. It must be installed and operated in compliance with the
specifications provided in the document “Installation Requirements”
for the respective treatment center.
Portable and mobile RF communications equipment may interfere with
medical electrical equipment. Therefore, the use of mobile wireless
phones in medical office or hospital environments must be prohibited.
With video systems:
Electromagnetic disturbances in the environment of the treatment center may result in reduced image quality. In such cases, it is advisable
to repeat the exposure before saving the image.
When a line drop occurs, the image data stored in the video camera
may be lost. Deposit the camera and repeat the exposure.
Image artifacts may possibly occur as a result of radio-frequency
interference caused by the transmitters of e.g. radio services or radio
amateurs.
Influencing of cardiac pacemakers
The treatment center contains strong magnets. These magnets can
affect cardiac pacemakers implanted in patients, users and technical
personnel.
Therefore, please observe the safety information on page 31.
Treatment of highly immunosuppressed
patients
Highly immunosuppressed patients should not come in contact with
water from the treatment center. The use of sterile solutions is recommended.
Identification of warning and safety information
To avoid personal injury and material damage please also observe the
warning and safety information provided in the present operating
instructions. All such information is highlighted by the signal words
NOTE, CAUTION or WARNING.
Information on the unit
Accompanying documents
This symbol is affixed next to the unit rating plate.
Meaning: When operating the unit, observe the operating
instructions.
This symbol is affixed on the unit rating plate.
Meaning: The accompanying documents are available on
the homepage of Sirona.
Ventilation slots
Under no circumstances may the ventilation slots on the unit be covered, since otherwise the air circulation will be obstructed.
Do not spray disinfectants or other similar products into the ventilation
slots.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
11
English
Water/air supply quality
The air and water supplies must meet the requirements specified in the
installation instructions.
Use only drinking water and dry, oil-free and hygienically clean air for
the water and air supplies of the treatment center. If no clean drinking
water is available, use fresh water bottles (optional).
Water quality compliance
To ensure compliance with the medical and national legal requirements
for water from treatment centers, Sirona recommends equipping the
treatment center with a disinfection system. As owner of the treatment
center, you are responsible for the water quality and may have to take
alternative measures to ensure its compliance if you operate the treatment center without a disinfection system.
Please contact your specialized dealer or your relevant dental association for the respective national requirements and measures.
Adhere to the instructions in chapters 9.12 and 14 regarding water quality.
Connection to the public drinking water sys- Provided it is equipped with a disinfection system, the treatment center
tem
provides free discharge in the water supply (isolating distance 20 mm).
This isolates the public drinking water system from the water supplies
following free discharge. The requirements of EN 1717 are thereby fulfilled.
The treatment center meets the requirements of the DVGW (German
Gas and Water Association) and therefore fulfills the requirements of
W270 and KTW (plastics in waterways). The German Gas and Water
Association (DVGW) approval can be viewed on a label next to the rating plate.
Provided the treatment center is not equipped with a disinfection system, structural measures may be required beyond the unit to protect the
public drinking water system.
Please always adhere to the national requirements with regard to connecting treatment centers to the public drinking water system.
This approval of the treatment center expires if a media block is
installed in the base of the chair (see page 40 and page 74).
Vacuum system
The suction removal of aluminum and other metal oxides from blasting
devices via the automatic separator and the amalgam separator integrated in the treatment center is prohibited.
This would cause extreme wear and clogging of the suction and water
paths.
A separate vacuum system must be used in connection with metal
oxide blasting devices.
Treatment centers equipped with a central wet suction system are generally suitable for suction removal of the above material. However, make
sure to observe the instructions provided by the manufacturer of your
vacuum system.
No restrictions apply when using salt blasting devices in connection with
Sirona treatment centers. However, in such cases, make sure that the
system is subsequently flushed with an adequate amount of water.
Cuspidor bowl
Do not use any foaming domestic cleaning agents!
Electric micromotors in dentist element
Intermittent operation: According to dental treatment
Drive motors for chair and backrest
6% duty time, cycle time 250s.
12
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Maintenance
of the treatment center
Despite the outstanding quality of your treatment center and regular
care by the practice team, preventive maintenance must be performed
at scheduled intervals in the interest of operational safety.
In order to ensure the operational safety and reliability of your treatment
center and to avoid damage due to natural wear, as the system owner
you must have your system checked regularly by an authorized service
engineer from your dental depot. Furthermore, safety checks must be
performed.
Please contact your dental depot to obtain a maintenance offer.
For details please refer to chapter 3 “Maintenance”.
Dismantling and reinstallation
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
When dismantling and reassembling the system, proceed according to
the installation instructions for new installation in order to guarantee its
functioning and stability.
13
English
Disposal
Your product is marked with the adjacent symbol. Within the European
Economic Area, this product is subject to Directive 2002/96/EC as well
as the corresponding national laws. This directive requires environmentally sound recycling/disposal of the product. The product must
not be disposed of as domestic refuse!
Please observe the disposal regulations applicable in your country.
Disposal procedure
Please note that this product is subject to the stipulations in EC Directive 2002/96 governing waste electrical and electronic equipment and
must be disposed of in line with these special requirements within the
European Union (EU).
Prior to disassembly/disposal of the product, it must be fully prepared
(cleaned/disinfected/sterilized).
When disposing of equipment permanently, please proceed as follows:
In Germany:
To initiate return of the electrical device, please send a disposal order
to "enretec GmbH".
1. You can find a form for placing a disposal order on the com-
pany's homepage at www.enretec.de under the menu item
"Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte" (Disposal of electric and electronic devices). The form can either be downloaded or completed online.
2.
Fill out the form with the corresponding details and send it
either as an online order or fax it to enretec GmbH at
+49(0)3304 3919 590.
You can also get in touch with the following contacts for disposal orders and any questions relating to this you may
have:
Phone: +49(0)3304 3919 500;
E-mail: [email protected]
Post: enretec GmbH, Geschäftsbereich eomRECYCLING
Kanalstrasse 17, 16727 Velten
~
Your equipment that is not permanently installed will be collected
in the practice, while your permanently installed equipment will be
collected curbside at your address at the agreed time and date.
All disassembly, transport and packaging costs are to be borne by the
owner/operator of the equipment. The disposal itself is free of charge.
Worldwide (outside Germany):
Please contact your local dental equipment specialist for country-specific information on disposal.
14
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Please observe the maximum load capacity of the patient chair, including accessories, of 135kg according to EN ISO 6875
(tested with multiple safety according to
EN 60601-1).
Safety stop for patient chair
STOP
STOP
1.
STOP
•
•
•
Head support
Backrest
Toeboard
STOP
2.
Hand/foot placement
right
wrong
CAUTION
Make sure that no obstacles (e.g. window
wings, drawers, devices, …) extend into
the movement range.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
15
English
Maximum load capacity of the
treatment chair
Safety stop for assistant element
STOP
STOP
Safety stop for cuspidor
C8+ Turn
C8+ "Long cuspidor"
Position of the dentist element
CAUTION
When moving the chair (via program or
manually), make sure that the patient
does not under any circumstances come
into contact with the support arm or the
dentist element.
16
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
The curing light contains powerful LEDs.
In accordance with IEC 62471, they are
classified in risk group 2 with the light bar
removed.
right!
wrong!
right!
wrong!
ATTENTION! Potentially dangerous
optical radiation!
L.E.D. beam
exit aperture
CAUTION
Do not stare into the beam path for longer
periods, as this can cause eye damage.
Do not under any circumstances stare into
the beam path when the light bar is removed.
Do not look into the light reflected by the
tooth surface.
Do not observe the light aperture with optical instruments which can decrease the
beam cross-section (e.g. magnifying lenses).
Use the glare shield!
The light beams emitted by this instrument
may be hazardous and may never be directed to the eyes of any person, even if
this person wears goggles with protective
lenses.
The light may be directed exclusively to
the treatment area in the oral cavity.
Heavy line voltage drops may lead to a
shutdown of the Mini L.E.D. The fault is
signaled by a double beep. Check the selected operating mode and restart the Mini
L.E.D.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
17
English
Satelec Mini L.E.D.
curing light
Additional safety information
Any condensation occurring in the handpiece of the Mini L.E.D. may cause
impairments (e.g. fogging of the L.E.D.).
When moving the handpiece from a cool
environment to a warm room, always wait
for it to reach room temperature before
putting it into operation.
Curing lights must not be used on persons
who are suffering from or have in the past
been afflicted by photobiological reactions
(including solar urticaria and erythropoetic
porphyria). Nor should they be used on
persons currently being treated with any
medications which increase one’s sensitivity to light (including methoxsalene and
chlorotetracycline).
Any persons who have in the past suffered from retinal or eye lens disorders or
have undergone eye surgery, especially
for gray cataracts, must consult their medical eye specialist before using the light or
undergoing treatment with the Mini L.E.D.
Caution is advisable even if the patient
gives his or her consent, since the light
intensity can cause accidents.
It is especially advisable to always wear
appropriate protective goggles (UV filter).
Operation and optical
specification
see chapter 9.8
18
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
!
right
!
SIROSONIC L
English
wrong
right
SIROLUX E/SIROLUX FANTASTIC
wrong
SIROLUX E
CAUTION
Never operate without cover:
Watch out for overheating of lamp components and let them cool down.
SIROLUX FANTASTIC
CAUTION
Pay attention to elevated temperature of
the lamp components; and let these cool
down.
Fresh water bottle
CAUTION
LE
LEMON
MO
N
Use only Sirona fresh water bottles!
wrong
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
19
3 Maintenance
3.1 Care and cleaning instructions for the practice team
3
Maintenance
Despite the outstanding quality of your
treatment center, it is necessary to perform inspections and preventive maintenance as well as safety tests at scheduled
intervals in order to ensure its operational
safety.
These events are documented in the
Maintenance Manual.
Care and cleaning is done by the practice
team.
For details please refer to the following
sections.
3.1
Care and cleaning instructions for the practice team
The practice team is responsible for regular cleaning and care of the treatment
center, with the aim of minimizing the risk
of contamination for patients and users.
The work to be performed is specified in
the chapter "Care and cleaning instructions for the practice team".
3.2
Inspection and maintenance
In order to ensure the operational safety
and reliability of your treatment center and
to avoid damage due to natural wear,
annual inspection and maintenance must
be performed on your treatment center.
This is done by an authorized service
engineer from your dental depot.
The steps to be performed as well as the
parts which must be replaced are specified in the document "Maintenance Certificate".
An overview of the inspection and maintenance work performed is additionally
recorded by the service engineer in the
"Installation Report/Warranty Passport". This document is part of the "Maintenance Manual".
20
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Safety checks
Medical equipment is designed in such a
way that the first occurrence of a fault
does not create a hazard to the safety of
patients, users or other persons. Hence it
is important to detect such faults before a
second fault occurs, which might then
lead to safety hazards.
For that reason it is essential to perform
safety tests every 2 years which aim particularly at detecting electrical faults (e.g.
isolation defects). This is done by an
authorized service engineer from your
dental depot, most practically together
with the work to be performed according
to section 3.2.
The check includes a visual inspection as
well as measurements of the protective
ground wire connections and the equivalent leakage currents.
The inspections and measurements to be
performed are specified in the "Maintenance Manual". The measured values
must be documented there by the service
engineer.
Safety tests must also be performed and
documented during initial startup, after
extensions/upgrades (conversion) of
your treatment center and after repair
work which might affect the electrical
safety of the system.
i
NOTE
The treatment center must not be operated if it has failed to pass the safety tests!
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
21
English
3.3
3 Maintenance
3.3 Safety checks
4 Unit description
4.1 Standards/Approvals
4
Unit description
4.1
Standards/Approvals
The treatment center complies with the following standards:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IEC 60601-1 (electrical, mechanical, and software safety)
IEC 60601-1-2 (electromagnetic compatibility)
IEC 60601-1-6 (serviceability)
ISO 6875 (Patient chair)
ISO 7494-1 (Dental treatment devices)
ISO 7492-2 (dental treatment units, water and air supply)
ISO 9680 (Operating light)
ISO 11143 (amalgam separator), see also below (provided
amalgam separator option is available)
EN 1717 (connection to the drinking water system),
see also below (DVGW)
Original language: English
This product bears the CE mark in accordance with the provisions
of the Council Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning
medical devices (MDD).
0123
The treatment center meets the requirements of the Canadian
Standard Association (CSA) in accordance with CAN/CSA-C22.2
No. 60601-1-08.
SIRONA
Dental Systems
GmbH
64625 Bensheim
Fabrikstrasse 31
Z-64.1-14
The amalgam separator achieves a separation efficiency of > 95%.
The requirements of the ISO 11143 standard are thereby fulfilled.
Separating procedure type 1: Centrifugal system
The amalgam separator is approved by the German Institute for
Structural Engineering (DIBT) and by the AFNOR (France).
When equipped with a disinfection system, the treatment center
complies with the technical rules and requirements on safety and
hygiene for connection to the public drinking water supply.
The unit is certified according to the requirements of the DVGW
(Deutscher Verein für Gas und Wasser = German Gas and Water
Association). It fulfills the requirements of W270 and KTW (plastics
in waterways) as well as the EN1717 standard (see also chapters
"General warning and safety information" [pg. 10]).
This unit meets the requirements of BELGAQUA and may therefore be connected to the public drinking water supply in Belgium.
22
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Technical data
Model designation
C8+, C8+ Turn
Power supply line
100 V / 115 V / 127 V / 230 VAC
Nominal current
11.5 A
10 A
9A
5A
English
4.2
4 Unit description
4.2 Technical data
50 / 60 Hz
at 100 V AC
at 115 V AC
at 127 V AC
at 230 V AC
,QDGGLWLRQPD[ $IRUH[WHUQDOGHYLFHV (see page 40)
Main unit fuse
T 10 A H, 250 V AC , REF 10 77 460
Transport and storage conditions
Temperature:
Relative humidity:
Air pressure:
-40°C – +70°C (-40°F – +158°F)
10% – 95%
500hPa – 1060hPa
Operating conditions
Ambient temperature:
Relative humidity:
Air pressure:
10°C – 40°C (50°F – 104°F)
30% – 85% (no condensation)
700hPa – 1060hPa
Maximum load capacity of the patient chair
135 kg, including accessories
Installation site
°‹3000 m above sea level
Pollution degree
2 acc. to IEC 60664-1
Protection class
Class I device
Device class in accordance with Directive 93/42/
EEC
Class IIa equipment
Degree of protection against electric shock
Type B applied parts,
except SIROCAM 3/SIROCAM C:
Type BF applied parts
Degree of protection against ingress of water
Ordinary equipment (not protected)
The foot switch has an IPX1 degree of protection against liquids
(drip-proof).
Operating mode
Continuous operation with intermittent loading corresponding to
the dental mode of working.
Permanently connected unit.
Year of manufacture
(on rating plate of chair)
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
23
4 Unit description
4.2 Technical data
24
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
5
5 System versions
English
System versions
C8+ OTP
5.
2.
4.
3.
1.
C8
+
P
1.
Patient chair/Patient chair Turn1
2.
OTP dentist element
3.
Water unit
4.
Assistant element
5.
Operating light
6.
Instrument foot switch with program
positions
7.
Instrument foot switch
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
6.
P1
P2
7.
C8+ with swivel arms
5.
2.
4.
3.
1.
C8
+
P
0
1.
2.
Dentist element with swivel arms
3.
Water unit
4.
Assistant element
5.
Operating light
6.
positions
7.
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
6.
P1
P2
7.
1. Alternative equipment, not illustrated
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
25
5 System versions
C8+ Cart
5.
3.
4.
2.
1.
1.
2.
Dentist element
3.
Water unit
4.
Assistant element
5.
Operating light
6.
positions
7.
6.
7.
C8+ Turn
5.
1.
Patient chair Turn
2.
OTP dentist element/Dentist
element with swivel arms2
Cart dentist element1
3.
Water unit
4.
Assistant element
5.
Operating light
6.
positions
7.
8.
Swivel arm for right-handed/lefthanded conversion
2.
3.
4.
1.
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
6.
P1
P2
7.
8.
26
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
5 System versions
4.
3.
1.
2.
Water unit
3.
Assistant element
4.
Operating light
English
C8+ without dentist element
2.
1.
i
NOTE
For operation of the SIVISION 3 video
system, please refer to Operating Instructions 59 67 893.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
27
5 System versions
Dentist element equipping options
i
1 2
3 4
5
NOTE
The BL ISO C option is not available in all
countries.
C8 +
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
Option:
Option
SL motor
Motor
SL
1
2
3
4
SPRAYVIT
SPRAYVIT
Highspeed
Turbine
handpiece
Highspeed
Turbine
handpiece
Highspeed
Turbine
handpiece
oderor/ or
ou / o
oder
or / or
ou / o
oderor
/ or
ou / o
oder
or/ or
ou / o
5
SIROSONICL L
SIROCONIC
oderor
/ or
ou / o
SIROCAM
3/C
SIROCAM 3/C
SL motor
Motor
SL
SL motor
Motor
SL
Mini LED curing
oderor/ or
ou / o
light
Polymerisationslicht Mini L.E.D.
Mini
LED curing light
Polymerisations-
licht Mini L.E.D.
Sprayvit
SPRAYVIT
Option:
Option
BL ISO C
Motor
motor
BL ISO
oderor/ or
ou / o
Highspeed
Turbine
handpiece
BL ISO C
Motor
BL ISO
motor
Highspeed
Turbine
handpiece
oder
or/ or
ou / o
SIROSONICL L
SIROSONIC
oderor
/ or
ou / o
SIROCAM
3/C
SIROCAM 3/C
oderor/ or
ou / o
Mini LED curing
Polymerisationslight
licht Mini L.E.D.
Mini LED curing light
Polymerisationslicht Mini L.E.D.
28
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
6 Putting the system into operation
6.1 System ON/OFF switch
6
Putting the system into operation
6.1
System ON/OFF switch
English
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
29
7 Patient chair
7.1 Patient positioning
7
Patient chair
7.1
Patient positioning
C8
S
+
0
100
80
60
40
ENDO
P
20
1
P
C8
0
P
2
S
1
+
Option
S
0
S
0
2
1
1
2
C8
+
P
1
2
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
Option
S
0
Option
0
S
0
S
1
2
1
P
30
2
2
1
P
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Adjusting the armrest
B
C
A
Folding armrest (option)
B
Wide backrest
C
Narrow backrest
English
7.2
7 Patient chair
7.2 Adjusting the armrest
A
CAUTION
Risk of collision!
The following versions must not be retrofitted with an armrest:
• C8+ with fixed water unit in combination
with long cuspidor
7.3
Flat headrest/articulated headrest
A
A
Flat headrest
B
Articulated headrest (option)
1
WARNING
B
The head pad (A) contains a strong
magnet (1) on its bottom side. This
magnet could affect any cardiac pacemaker located nearby.
Therefore, do not allow patients, users
and technical personnel with a cardiac
pacemaker to be located near this magnet.
Furthermore, direct contact of the head
pad with magnetic cards can lead to
data loss.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
31
7 Patient chair
7.4 MultiMotion headrest
7.4
MultiMotion headrest
Adjustment to patient's height
The headrest can be adjusted to the patient's height by
pulling out or pushing in the headrest extension. This
adjustment is usually required at the beginning of treatment!
i
NOTE
Before positioning the patient on the headrest, make
sure that the head support has been optimally adjusted
to the patient's height. This simplifies all subsequent
work with the MultiMotion considerably, since readjustment to the patient's height can thus be omitted when
changing over from mandibular to maxillary treatment.
The MultiMotion enables you to adjust the patient's head
in a way that optimally supports viewing of areas of the
mouth which are difficult to access.
Adjustment of hyperextension
Mandibular position
A
The mandibular position can be set by pulling the operating handle (A). The anatomical movement of the
arched extension keeps the patient's head in the support.

i
Pull the headrest out of the guide by pulling handle
A.
NOTE
You can reduce the adjustment noise by pressing release A.
32
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
7 Patient chair

Take the load off the headrest by lifting it slightly.

Press release A in the key recess area on the handle.

Let the headrest slide down slowly.

Let go of the release when the headrest reaches the
desired position.
Rotation and tilt
The MultiMotion enables rotation of the patient's head
about the longitudinal axis of his body as well as lateral
tilting of his head.
The MultiMotion is set to the desired position as follows:
B
B
1.
Press and hold one or both of the two side control elements B.
The rotation and tilt adjustment locks of the headrest
are now released.
2.
Set the headrest to the desired position.
3.
Let go of the control elements B.
 The supporting surface is fixed in place.
Make sure that the headrest is indeed locked in
place after you let go of the control elements!
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
33
English
Maxillary position
A
7 Patient chair
Removing the MultiMotion
For certain treatments (e.g. of children) it may be expedient to remove the MultiMotion completely in order to
obtain better access to the patient. The patient's head
will then be supported on the contact surface of the
headrest extensionF.
C
D
To remove the MultiMotion, proceed as follows:
E
1.
Press release button C.
2.
Pull the complete headrest out of the headrest extension.
3.
Cover the opening of the headrest extension with
cover cap E.
4.
If a children's head pad D is available, place it on the
headrest extension. The head pad is held magnetically.
F
WARNING
The children's head pad (D) contains a strong magnet on its bottom side. This magnet could affect any
cardiac pacemaker located nearby.
Therefore, do not allow patients, users and technical
personnel with a cardiac pacemaker to be located
near this magnet.
Furthermore, direct contact of the head pad with
magnetic cards can lead to data loss.
i
NOTE
Store the removed MultiMotion in a safe place where it
cannot fall onto the floor.
Inserting the MultiMotion
To insert the MultiMotion, proceed as follows:
34

Check the guide of the removed headrest for contamination. Remove any contamination.

Remove the cover cap E.

Reinsert the MultiMotion in the guide from above until it audibly locks in place.
Pull on the headrest again to make sure that it is
locked securely in place.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Changing the patient position by turning (C8+ Turn only)
Turning the patient chair
The patient chair can be turned max. 17°
to either side.
CAUTION
A
S
Risk of collision!
When turning the chair, make sure that it
does not collide with any other components of the treatment center, persons,
furnishings or equipment.
Turn the chair only if all treatment instruments are in place.
1.
Step on foot pedal A to release the
locking brake.
2.
Turn the patient chair to the desired
position.
3.
The chair locks in place as soon as
you release foot pedal A.
0
17°
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
17°
35
English
7.5
7 Patient chair
7.5 Changing the patient position by turning (C8+ Turn only)
7 Patient chair
7.6 Chair programs – factory settings
7.6
Chair programs – factory settings
S
0
1
Last Memory function
2
S
1.S
0
2.S
P
P
S
0
<3s
<3s
1.
2.
1.
C8
2.
+
C8
ENDO
P
Option
P
100
80
60
40
+
0
S
2
1
20
1
P
0
S
2
0
Option
S
1
0
S
1
C8+ without dentist element:
alternatively
2
2
1
0
P
S
C8
2
+
1
P
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
P
P
1
2
<3s
1.
<3s
2.
1.
1
2.
2
P1
P2
Option
S
1
P1
P2
0
36
2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
7.7
7 Patient chair
7.7 Chair programs – reprogramming
S
0
1
English
Chair programs – reprogramming
2
S
0
1
C8
2
+
C8
10
80
60
40
ENDO
P
0
20
1
P
+
Option
P
S
2
1
0
S
2
0
Option
S
1
0
S
1
2
2
1
0
P
S
C8
+
2
1
P
C8+ without dentist element:
alternatively
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
S
0
1
2
100
80
60
40
ENDO
100
80
60
40
20
C8
1
P
+
ENDO
20
1
P
S
0
0
S
P
2
1
2
>3s
S
0
1
P
1
0
2
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
37
7 Patient chair
7.8 Foot switch – reprogramming
7.8
Foot switch – reprogramming
P1
P2
Option
>3s
38
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Emergency stop function for chair movement
English
7.9
7 Patient chair
7.9 Emergency stop function for chair movement
C8
+
Option
P
0
S
2
1
Option
Option
0
S
2
1
P
alternatively
or
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
39
7 Patient chair
7.10 Patient chair, options
7.10
Patient chair, options
Patient chair media block
Additional equipment which is approved
for dental use (e g by EMS) and the hydrocolloid coolant supply (see page 74) may
be connected to a media block on the
base of the chair (observe manufacturers’
specifications for the additional equipment).
Water
Air
T 6.3 AH
The media block is equipped with quick
couplings for air and water and an outlet
with a separate fuse (6.3A) for non-heating equipment.
Line voltage
Sirona does not assume any liability for
possible damage to the connected equipment!
Technical data and requirements
DVGW approval:
Pressure
Flow rate
Water
min. 2.5 bar
max. 6.0 bar
(corresponding to input pressure on
treatment center)
max. 1000 ml/min
Air
4.4  0.5 bar
max. 70 Nl/min
40
The DVGW approval of the treatment
center expires if a media block is installed.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
8 Dentist element
8.1 Locking the dentist element
8
Dentist element
8.1
Locking the dentist element
English
Brake applied
Maximum load
Brake released
CAUTION
A = You must not place any objects on this
dentist element!
Brake applied
A
A
Maximum load
Brake released
Option
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
41
8 Dentist element
8.2 Adjusting the instrument position
8.2
Adjusting the instrument position
8.3
Swivel arm
1.
OK
3.
2.
Click
NO
42
CAUTION
IMPORTANT: Swivel arms
that are locked in place must
not be pushed backward! To
reset, pull the
instrument hose out again.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Dentist element C8+ Cart
Maximum load capacity
2kg max.
CAUTION
Risk of toppling over! Move cart slowly
and only on even floors without any obstacles!
CAUTION
Distribute the additional loads on the dentist element evenly!
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
43
English
8.4
8 Dentist element
8.4 Dentist element C8+ Cart
8 Dentist element
8.5 Starting an instrument
8.5
Starting an instrument
A = Unused holders should be sealed
with a ball!
A
NO
OK
A
OK
CAUTION
Do not operate the instrument without
spray.
Always place the instrument back in the
correct holder.
i
NOTE
Also observe the operating instructions for
the treatment instruments and the video
system.
A
CAUTION
NO
44
Use only treatment instruments approved
by Sirona!
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
8.6
8 Dentist element
8.6 Adjusting the driving air pressure
English
Adjusting the driving air pressure
!
!
Only by a
service engineer
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
alternatively
1P
or
2P
+
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
45
8 Dentist element
8.7 Instrument spray ON/OFF – chip blower
8.7
Instrument spray ON/OFF – chip blower
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
A
B
C
A = Spray OFF
B = Spray ON
C = Chip blower
or
B
A
alternatively
C
i
NOTE
For the adjacent foot switch, "Spray ON"
(B) is indicated by a green signal in the upper left corner.
P1
P1
P2
46
P2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
8.8
8 Dentist element
8.8 Instruments – adjusting the spray intensity
!
!
2.
!
1P
1.
English
Instruments – adjusting the spray intensity
2P
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
3.
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
alternatively
or
4.
+
1P
5.
2P
A
A = Spray WATER
+
B = Spray AIR
C8+ Cart
Control choke can be
adjusted by a service engineer only
6.
B
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
47
9 Dentist element options
9.1 Negatoscope
9
Dentist element options
9.1
Negatoscope
1. x
9.2
48
2. x
Tumbler holder
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
9.3 Silicone handles, right/left
Silicone handles, right/left
9.4
Tray
English
9.3
A
A=
B
9.5
Silicone mat, optional
Maximum load
Silicone mat
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
49
9.6 3-way SPRAYVIT syringe
9.6
3-way SPRAYVIT syringe
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
3 min
134°C 274°F
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
Click
Check
Option
50
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
3-way syringe
English
9.7
9.7 3-way syringe
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
134°C 274°F
3 min
Check
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
51
9.8 Satelec Mini L.E.D. curing light
9.8
Satelec Mini L.E.D. curing light
Dentist element equipping options
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
Operating modes
Mode 1,2,3
Mode 1
0
5
10
Mode 2
Sec.
0
5
12,5
Mode 3
Sec.
0
5
10
15
20
Sec.
CAUTION
Always use the glare shield!
CAUTION
Do not stare into the beam path for longer
periods, as this can damage your eyes.
right!
wrong!
right!
wrong!
ATTENTION! Potentially dangerous optical radiation!
CAUTION
Also observe the safety information on the
Mini L.E.D. on pp. 17 ff.
L.E.D. beam
exit aperture
52
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Technical data
English
General technical data
Model:
Mini L.E.D.
Weight of handpiece without
hose:
105 g
Dimensions:
dia. 23 x 240 mm
Current draw of
handpiece:
5 V DC / 0.65 A
Thermal safety:
Overheat protection
Optical specification
Wavelength:
Max. intensity:
420nm – 480nm
at 450nm
Light power
dia.7.5 mm
(standard version):
1100 mW/cm2
Light power
dia.5.5 mm
(optional,
available from
Satelec):
2000 mW/cm2
Light power:
450 mW – 500 mW
Classification
acc. to IEC
62471:
Risk group 2 with
light bar removed
Hazard distance (HD) and
exposure hazard value (EHV)
according to IEC 62471
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
HD
EHV
Blue light:
Free group
907 mm
20.6
Blue light:
Risk group 1
323 mm
2.6
Blue light:
Risk group 2
-
0.01
Thermal hazard
to the cornea
Free group
-
0.97
53
9.9 SL or BL ISO C electric motor
9.9
SL or BL ISO C electric motor
Motor and coupling versions
i
NOTE
The BL ISO C option is not available in all
countries.
CAUTION
BLBL-ISO
ISO C
motor
motor
C8+holder3
hanger 3
C8+
Damage to BL ISO C electric motor:
The BL ISO C electric motor may be connected only to a treatment center intended
for this motor. The suitability of the treatment center for operation with the BL ISO
C electric motor is indicated by a label on
the dentist element.
Depending on the equipment configuration, either collector motors of the SL line
or brushless motors of the BL ISO C line
can be connected to the treatment center.
The motors of the SL line and the motors
of the BL ISO C line all require separate
control electronics.
It is not possible to combine collector and
brushless motors.
Only Sirona electric motors may be connected to the treatment center!
BL ISO C motor
C
BL IS
O
siron
a.
012
3
BL ISO C
GN
54
Brushless motors are designed as threephase motors (without carbon brushes).
They are characterized by precise controllability and longevity. Their speed
range lies between 200 and 40,000 rpm
(revolutions per minute). These motors
can be sterilized.
The black (BK) coded instrument hose
must be used for the BL ISO C motor. The
BL ISO C motor is directly equipped with
an ISO coupling. T1 Line and T2 Revo
handpieces can thus be used (without an
adapter). In comparison to the SL and BL
motors, the BL ISO C motor has a higher
torque.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Collector motors are DC motors in which
the voltage supply is realized via carbon
brushes. The speed range lies between
200 and approx. 40,000 rpm (revolutions
per minute).
GN
GN
The green coded instrument hose (GN)
must be used for the SL motor. The SL
motor can be operated with two different
motor couplings For more information,
please refer to the "SL Motor Operating
Instructions".
The SL motor is designed for direct operation of T1 Classic handpieces. In order to
connect e.g. T1 Line and T2 Revo handpieces, an ISO adapter must be used.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
55
English
SL motor
Setting the speed
Speed in %
LED/display
1
1-4
X
5 - 14
X
20
40
60
80
100
X
15 - 24
X
25 - 34
X
X
35 - 44
X
45 - 54
X
X
55 - 64
X
65 - 74
X
X
75 - 84
X
85 - 94
X
95 - 100
X
X
A = Preselected maximum speed
Speed +
Speed A
The set value is saved when the instrument is placed back in its holder.
B
B = Direction of rotation
Motor CCW
M
Motor CW
M
i
C
NOTE
CCW rotation is not saved when the instrument is placed back in its holder.
C=
Motor speed control
only with the Sirona
unit foot switch
alternatively
or
Error message for the BL ISO C
motor option
If the BL ISO C motor is defective or was
screwed on improperly, all LEDs will flash
once per second when the motor is
removed from holder 3.
56
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
9.10
9.10 SIROSONIC L scaler
!
wrong
Power in %
LED/display
1
1-4
X
5 - 14
X
20
40
60
80
100
X
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
15 - 24
X
25 - 34
X
0
1
2
!
right
C8
+
100
80
60
40
ENDO
X
35 - 44
X
45 - 54
X
X
55 - 64
X
65 - 74
X
20
P
1
S
0
1
2
+
X
75 - 84
X
85 - 94
X
95 - 100
A
100
80
60
40
ENDO
X
X
A = Water +/-
20
1
P
_
B = Preselected maximum intensity
S
0
1
2
_
+
+
-
Intensity +
A
B
+
+
_
Intensity -
100
80
60
40
1P
60
100
80
60
40
2P
20
alternatively
or
1
60
20
1
100
80
60
40
100
80
60
40
= 60
20
1
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
20
CAUTION
= 70
1
57
English
SIROSONIC L scaler
9.11 SIROSONIC L endodontic scaler
9.11
SIROSONIC L endodontic scaler
In endodontics mode, the maximum intensity of the ultrasonic handpiece is
restricted to ensure safe operation.
Power
LED/display
1
Step 1
20
40
60
80
100
X
Step 2
X
Step 3
X
Step 4
X
Step 5
X
Step 6
X
A = Water +/-
A
B = Preselected maximum intensity
A
Intensity +
B
Intensity -
alternatively
or
CAUTION
58
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
9.12
9.12 Rinsing the water lines
Rinse water lines
Microorganisms can grow in the water
lines of the treatment center. Use a large
amount of water for rinsing the lines prior
to starting patient appointments.
1.
Activate the cuspidor flushing of the
cuspidor bowl for at least one minute.
Purge function
To reduce the amount of germs, the water
lines of the water carrying instruments of
the dentist element and the SPRAYVIT M
multifunctional syringe of the assistant
element are purged with water.
1.
1.
A
2.
1.
Remove the instruments to be rinsed
and set the maximum water flow rate.
2.
Remove the handpieces from the instrument hoses.
3.
If an SL motor is installed, plug the
purge adapter A into the motor.
4.
Place the instrument hoses back in
the holder.
5.
Remove the instrument from holder 2
and hold it above the cuspidor.
6.
Turn the switch to the "Purge" position.
The instrument hose water line is
rinsed for 60 seconds.
3.
i
NOTE
Pressing and holding the footswitch B
suspends the purge function.
5.
4.
B
7.
Place the rinsed instrument back in
holder 2.
8.
Remove the next instrument (holder
3) and hold it above the cuspidor.
After 5 seconds have elapsed, the instrument hose water line is rinsed for
30 seconds.
9.
Repeat the procedure for all instruments.
10. After completing the purge procedure, turn the switch back to the
"OFF" position.
6.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
10.
59
English
Rinsing the water lines
9.12 Rinsing the water lines
i
NOTE
It is possible to rinse all instruments at
once. The purge procedure is then executed automatically.
11. Remove the 3-way syringe and hold it
above the cuspidor.
12. Activate the water button for 30 seconds.
13. Replace the 3-way syringe.
60
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
10
Assistant element
10.1
Suction handpiece/saliva ejector
10 Assistant element
10.1 Suction handpiece/saliva ejector
English
A
A = Suction handpiece
B
B = Saliva ejector
wrong
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
61
11 Assistant element - options
11.1 3-way syringes
11
Assistant element - options
11.1
3-way syringes
11.2
Microswitch for vacuum system control
11.3
Air jet pump
62
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Satelec Mini L.E.D. curing light
English
11.4
11 Assistant element - options
Operation: see Chapter 9.8
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
63
12 Water unit
12.1 Cuspidor flushing time - factory settings
12
Water unit
12.1
Cuspidor flushing time - factory settings
30s
C8
+
C8
P
0
S
100
80
60
40
ENDO
20
max.
P
1 kg
2
P
+
Option
0
S
2
1
1
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
64
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Cuspidor flushing time - reprogramming
10s
1.
English
12.2
12 Water unit
12.2 Cuspidor flushing time - reprogramming
10 m
2.
C8
P
+
Option
0
S
2
1
2s
10s
3.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
10 m
alternatively
4.
5.
C8+
5.
C8+ Turn
65
12 Water unit
12.3 Tumbler filling - factory settings
12.3
Tumbler filling - factory settings
4s
C8
+
C8
+
Option
P
0
S
Pmax.
1 kg P
0
100
80
60
40
ENDO
2
1
20
1
alternatively
S
2
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
12.4
Tumbler filling - reprogramming
>3s
8
<15s
+
1.
100
80
60
40
ENDO
C8
2s
P
20
1
P
+
Option
0
S
2
1
alternatively
2.
>3s
8
<15s
+
3.
100
80
60
40
ENDO
20
P
66
1
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
12 Water unit
Operating Instructions C8+, C8+ Turn 12.5 Combination of rinsing position S with tumbler filling and flushing controlled by dentist element
12.5
English
with tumbler filling and flushing controlled by dentist element
+
P
+
S
<3s
C8
+
100
80
60
40
ENDO
P
20
P
1
0
S
2
S
1
C8
0
1
2
P
+
Option
0
S
2
1
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
P
S
+
<3s
S
P
S
+
<3s
S
P
S
<3s
S
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
67
12 Water unit
12.5 Combination of rinsing position S with tumbler filling and flushing controlled by dentist element Operating Instructions C8+, C8+ Turn
with tumbler filling and flushing controlled by foot switch
Only by a service engineer
+
S
+
P1
P2
P1
max.
1 kg
P2
+
S
+
P1
S
Option
P2
P1
P2
S
S
P1
P2
S
68
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Assistant element control panel - cuspidor flushing
English
12.6
12 Water unit
12.6 Assistant element control panel - cuspidor flushing
30s
max.
1 kg
12.7
Assistant element control panel - cuspidor flushing - reprogramming
10s
1.
10 m
2.
2s
3.
10s
10 m
4.
5.
C8+
C8+ Turn
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
69
12 Water unit
12.8 Assistant element control panel - tumbler filling
12.8
Assistant element control panel - tumbler filling
Operation
4s
0
S
2
1
P
Reprogramming
>3s
<15s
1.
2s
0
S
2
2.
>3s
<15s
3.
0
S
70
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
12 Water unit
Operating Instructions C8+, C8+ Turn12.9 Assistant element control panel - combination of mouth rinsing position S with tumbler filling and
12.9
Only by a service engineer
P
+
S
<3s
+
Option
0
S
2
1
P
0
S
2
1
P
P
S
<3s
+
S
P
S
<3s
+
S
P
S
<3s
S
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
71
English
Assistant element control panel combination of mouth rinsing position S with tumbler filling and cuspidor flushing
12 Water unit
12.10 Fresh water bottle
12.10
Fresh water bottle
CAUTION
+
Use only Sirona fresh water bottles!
LE
MO
N
Fill with
Sirona: Dentosept P
2.
1.
!
CAUTION
Replace deformed, scratched or discolored bottles immediately!
100 : 1
Operating temperature:
+10 °C – +45 °C.
H2O
or
! !
Do not continue using the bottle after its
maximum period of use has expired!
!
!
!
3.
Example above: Replace bottle by September 2014 at the latest
wrong
!
72
5.
LEMON
4.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Switching between tap water/fresh water C8+
English
12.11
12 Water unit
12.11 Switching between tap water/fresh water C8+
P1
P2
alternatively
1P
or
+
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
2P
73
12 Water unit
12.12 Hydrocolloid connection
12.12
Hydrocolloid connection
Extra equipment
OPEN
CLOSE
74
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Dürr wet suction system
Daily after consulting hours
1liter
H2 O
C8+ Turn
simultaneously
10s
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
75
English
12.13
12 Water unit
12.13 Dürr wet suction system
12 Water unit
12.14 Amalgam separator
12.14
Amalgam separator
AM
TEST
95 %
AMALG
DESINF
SAN
0%
!
A
A=
! Please replace
amalgam container !
B=
!! Replace
amalgam container !!
AM
TE
ST
AM
ALG
DES
INF
SA
N
AM
TEST
100 %
AMALG
DESINF
SAN
0%
!!
B
AM
TE
ST
AM
ALG
DES
INF
SA
N
AM
TEST
AMALG
Error/fault
DESINF
SAN
AM
TE
ST
AM
ALG
DES
INF
SA
N
20042005 ....
20022003
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 8 5 9 610 711 12 13 14
1 2 3 4 8 5 9 610 71115121613171418 19 20 21
1 2 3 4 8 5 9 610 71115121613171418 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
8 9 10 111512161317141822192320242125292630273128
15 16 17 1822192320242125292630273128
22 23 24 25292630273128
29 30 31
AM
TEST
AM
TEST
AM
TEST
i
AMALG
DESINF
AMALGAM test
at least 1x annually
NOTE
Information on replacing the amalgam
separator can be found on page 96.
SAN
AM
TE
ST
AM
ALG
DES
INF
SA
N
OK
76
!
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Disinfection system
English
12.15
12 Water unit
12.15 Disinfection system
A
A = ! If the DESINF indicator flashes,
refill 1 liter of DENTOSEPT P!
Refill with
Sirona: Dentosept P
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
77
12 Water unit
12.16 Conversion of water unit right-handed  left-handed version
12.16
Conversion of water unit right-handed  left-handed version
Conversion only possible on a C8+
Turn
CAUTION
Danger of falling objects! Prior to conversion, remove all objects loosely deposited on any components of the treatment
center.
i
NOTE
Please observe the minimum clearances
specified in the document “Dimension
Drawing, Technical Data”.
78
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
12 Water unit
English
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
79
12 Water unit
80
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
13 Operating light - option
13.1 SIROLUX E
13
Operating light - option
13.1
SIROLUX E
English
ON/OFF – brightness reduction
C8
C8
P
+
Option
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
P
+
20
1
P
alternatively
0
S
2
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
Composite setting
Light intensity: 22000 lux
C8
+
100
80
60
40
ENDO
P
20
P
1
0
S
2
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
CAUTION
wrong
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
right
Do not use without transparent cover!
81
13.1 SIROLUX E
Focusing
CAUTION
When focusing, make sure you turn the
cover cap only slightly and just up to its
stop. If the cover cap is turned counterclockwise past the stop, it will spring out of
its catch and the halogen lamp can fall
down.
75 mm
3 ’’
Click
m
0m
18
’
’
7
82
700 mm
28 ’’
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
13.2
13.2 SIROLUX FANTASTIC
SIROLUX FANTASTIC
C8
C8
P
+
+
Option
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
P
English
ON/OFF – brightness reduction
20
1
P
alternatively
0
S
2
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
1
P
S
0
1
2
Composite setting
C8
+
100
80
60
40
ENDO
P
20
P
1
0
S
2
S
1
0
1
2
C8
+
P
0
S
2
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
83
13.3 LEDview
Focusing
CAUTION
When focusing, make sure you turn the
cover cap only slightly and just up to its
stop. If the cover cap is turned counterclockwise past the stop, it will spring out of
its catch and the halogen lamp can fall
down.
100 mm
4 ’’
Click
m
0m
20
’
’
8
13.3
700 mm
28 ’’
LEDview
Operation of the LEDview operating
light: see LEDview Operating Instructions:
REF 62 07 687
84
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Care and cleaning instructions for the practice team
To maintain the value and safe functioning of your treatment center, it is necessary to have it cared for, cleaned and disinfected by the practice team regularly.
This will minimize the risk of contamination for patients and users and ensure
proper functioning.
The national requirements and recommendations for hygiene and disinfection
must be observed, e.g. Robert Koch Institute (RKI), American Dental Association
(ADA), Centers for Disease Control and
Prevention (CDC), etc.
i
NOTE
The time intervals specified for disinfection, care and cleaning are reference values. Please adapt the time intervals to suit
your personal method of working and your
national requirements
14.1
Care and cleaning agents
CAUTION
Unsuitable cleaning agents can damage
or affect the surface of the device or functions.
To this end, only use care and cleaning
agents that have been approved by Sirona.
You will find a list of all agents approved
at the time of delivery in the documentation supplied with your treatment center.
A continuously updated list of approved
agents can be downloaded from the
Sirona Internet homepage under REF 59
70 905:  www.sirona.com
If you do not have access to the Internet,
please contact your dental depot to order
the list.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
85
English
14
14 Care and cleaning instructions for the practice team
14.1 Care and cleaning agents
14.2 Patient chair
14.2
Patient chair
Upholstery/foot switch/chair
Care for and clean upholstery: Care
and cleaning of the synthetic leather
upholstery must be performed weekly.
The cleaning agent also performs care
simultaneously.
CAUTION
Use only cleaning agents which are approved by Sirona (see page 85, section
14.1)!
Disinfecting the upholstery
CAUTION
14.1)!
Do not use any other disinfectants!
Wipe disinfection
Foot control
Clean the bottom of the base plate using
a damp cloth moistened in water.
86
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.2 Patient chair
The surfaces can be spray
and wipe disinfected with
surface disinfectants.
Intensive cleaning and
disinfection of the head support
The contact surface of the headrest can
be removed to facilitate intensive cleaning
and disinfecting if necessary.
The surfaces can be spray
and wipe disinfected with
surface disinfectants.
G

i
Press one side of head pad G inward
from the outside (to unlock it) and remove it in a upward direction.
NOTE
Fast and frequent removal of the head pad
from the front or rear can damage the
snap-in noses.

Clean and disinfect the head pad and
headrest.

Hook on the head pad again laterally.
CAUTION
Damaged pads, e.g. with scratched surfaces, must be replaced.
For reorders:
Contact surface:
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
REF 61 82 047
87
English
MultiMotion headrest
Disinfecting the surfaces
14.2 Patient chair
Cleaning the filter, replacing the
main fuse
If you notice any changes in media flows,
check the water and air filters for permeability. The filters must be changed if necessary:
1.
Switch the treatment center off at the
main switch.
The water and air supply is disconnected.
2.
Remove the cover A.
B
C
A
i
NOTE
Any remaining water flows out of the water
filter when it is opened. You should therefore place an absorbent cloth underneath
the filter.
3.
Unscrew and remove the screw-on
cap of the water filter and/or the air filter.
4.
Check the filters and replace them if
necessary.
5.
Reinsert the rubber ring B in the
screw-on cap.
6.
Then plug the filter in, as shown in the
drawing.
7.
Screw the screw-on cap back onto
the water unit.
C = Fuse T 10A H
88
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.3
14.3 Dentist element
00
80
60
40
ENDO
Instrument hoses/instrument rack
20
1
P
CAUTION
S
0
1
2
1.
2.
14.1)!
3.
4.
2.
3 min
CAUTION
5.
134°C 273,2°F
Egress of air when changing hose:
If the hose is removed from the 3-way syringe when the treatment center on the
dentist element is switched on, air escapes from the connection flange. To prevent this, switch the treatment center off
and release pressure from the 3-way syringe before replacing the hose.
i
7.
NOTE
For care and cleaning of the motors, the
straight and contra-angle handpieces, the
highspeed handpiece and the
SIROSONIC L scaler, please refer to the
corresponding operating instructions.
6.
5x
5x
Wipe disinfection
8.
7.
A
A = Unused holders should be sealed
with a ball!
6.
8.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
5x
5x
89
English
Dentist element
3-way SPRAYVIT syringe
134°C 274°F
3 min
1.
2.
3.
3-way syringe
134°C 274°F
3 min
90
H2O
Spray disinfection/wipe
disinfection
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
CAUTION
14.1)
3 min
Always make sure that the Mini L.E.D.
light is switched off before using disinfectants. Do not use any abrasive cleaners.
Prior to each use, check the light guides to
make sure that no composite residues
have adhered to them. If this is the case,
remove these residues immediately and
check to make sure that the surface of the
insert has not been damaged. If you find
any damage, replace the damaged light
guide.
Surfaces
CAUTION
14.1)!
Wipe disinfection
C8
C8
+
P
+
P
0
0
S
S
2
2
1
1
100
80
60
40
ENDO
100
80
60
40
ENDO
20
P
20
1
P
S
1
Option
S
0
0
1
1
2
2
Option
P1
134°C 274°F
P2
3 min
C8
C8
+
+
P
P
0
0
S
S
2
2
1
1
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
1
S
0
0
1
2
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
100
80
60
40
ENDO
20
P
S
1
2
91
English
Satelec Mini L.E.D.
14.4 Assistant element
14.4
Assistant element
Suction handpiece/saliva ejector
2.
100
80
60
40
ENDO
CAUTION
20
1
P
14.1)!
S
0
1
2
1.
CAUTION
Egress of air when changing hose:
If the hose is removed from the 3-way syringe when the treatment center on the assistant element is switched on, air escapes from the connection flange. To
prevent this, switch the treatment center
off and release pressure from the 3-way
syringe before replacing the hose.
No amalgam!
Amalgam recycling
3.
Wipe disinfection
3 min
According to manufacturer’s
specifications
Every 2 hours:
2 glasses
Every day
after work
1 liter
i
92
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.5
14.5 Water unit
Water unit
CAUTION
14.1)!
No amalgam!
Amalgam recycling
Spray disinfection/wipe
disinfection
So
ap
So
ap
CAUTION
0,
De 75 l
sin
f.
Do NOT use household detergents or acidic agents!
Daily before the lunch break and after
consulting hours
The vacuum system is subjected to septic
secretions, saliva and blood daily. For
hygienic reasons the system must therefore be disinfected with a detergent/disinfectant approved by Sirona.
Air jet pump
1x
weekly
C8+
2.
1 2 3 4 5 7
8 9 10 11 12 14
15 16 17 18 19 21
22 23 24 25 26 28
29 30
3.
60s
8
20
P
C8+ Turn
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
2.
Open the flap on the base of the water
unit.
CAUTION
100
80
60
40
ENDO
C
Pour the disinfectant into the cuspidor.
+
4.
None
Amalgam!
1.
5.
1
The collecting tank may contain amalgam
and must not be emptied into the wash basin.
3.
Remove the siphon and empty it into
a special collecting tank.
4.
Replace the siphon and close the flap
again.
5.
Activate the cuspidor flushing of the
cuspidor bowl for at least one minute.
93
English
Water unit
14.5 Water unit
Fresh water bottle
i
NOTE
Perform sanitation very
4 weeks!
2.
1.
2.
Sanitation (1)
Fill with
Sirona: Dentosept P
4.
1P
3.
2P
4.
P1
20 s
P2
alternatively
5.1
5.
5.2
or
5.3
Tumbler filling 2x
5.4
Switch OFF the system
for 24 hours
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
S
0
1
2
6.
94
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.5 Water unit
English
Fresh water bottle
Sanitation (2)
H2 O
2.
1.
Fill with water
2.
100
80
60
40
ENDO
20
P
1
6.3
S
0
1
2
3.
alternatively
1P
or
4.
2P
5.
P1
P2
20 s
6.
6.1
6.2
6.4
Tumbler filling 2x
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
95
14.5 Water unit
Amalgam separator
C=
D=
Change amalgam container!
Change amalgam container
at least 1x annually
E=
Signal during removal!
F=
Clean siphon once a month
D
C
2.
C8+ Turn
1.
E
F
G = Do not reuse!
3.
Amalgam recycling!
Replacement:
Amalgam rotor
REF 14 34 138
G
4.
5.
6.
96
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.5 Water unit
Perform the microbiological water test at
regular intervals and after periods of disuse > 1 week. Start the checkups in intervals of no more than two weeks and
adjust the time intervals depending on the
results.
30s
In addition to running laboratory tests, you
can also use the "total count tester" as a
simple means of performing this test. You
can obtain the "total count tester" using
REF 58 53 775 via the dental specialist
dealer.
CAUTION
The “Total Count Tester” has a maximum
durability of 1 year after its date of delivery.
The cardboard disk contains a dehydrated nutrient medium. It is activated by
the sample and serves as culture medium
for a number of bacteria. The number of
germs provides information on the
hygienic condition of the water.
Performing the test
•
•
•
35
24 h
•
•
•
Allow water to run out of the 3-way syringe for about 1 minute.
Then take a water sample from this
syringe.
Fill in water up to the upper mark on
the container. To neutralize the disinfecting agent of the water sample, add
approx. 1.5 g of fixing salt (sodium
thiosulfate).
Do not touch the inside of the container or the part of the tester to be immersed.
Immerse the tester in the filled container for 30 seconds.
The cardboard disk with the nutrient
medium will now absorb 1ml of the
water sample.
Remove the tester and shake off excessive water. Empty the container
completely.
Place the tester into the empty container for incubation: Keep either for
two days at room temperature or for
24 hours at a temperature of 35C.
Then count all germs found on the
surface of the tester.
CAUTION
If the number of germs significantly exceeds 100, then sanitation is required
(see next page).
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
97
English
Microbiological water test
14.6 Sanitation of the treatment center
14.6
Sanitation of the treatment center
Disinfection system – sanitation
Sanitation must be performed:
AM
TEST
+
AMALG
DESINF
SAN
= o.k.!
•
•
every 4 weeks
after prolonged periods of disuse
(> 1 week)
if the germination index exceeds 100
germs per milliliter (see page 97).
•
AM
TEST
!
=
DESINF
SAN
No sanitation possible,
Refill with Dentosept P!
DENTOSEPT P
AMALG
+
A=
1% DENTOSEPT P
99% H2O
B=
100% DENTOSEPT P
For reorders:
A
3.
DENTOSEPT P
1 case = 6x1 liter,
REF 33 18 156
For
Canada/USA
only:
1 case = 6x1 liter,
REF 59 69 535
AM
TEST
>2s
AMALG
DESINF
2.
1.
Starting sanitation
SAN
CAUTION
A
TEM
ST
AM
DE
AL
G
SI
NF
SA
A
Sanitation can only be started if the DISINF LED is not lit. If the DISINF LED is lit,
Dentosept P must be refilled.
4.
N
1.
!
5.
Press the SAN button and hold it
down for at least 2 seconds.
The SAN LED lights up and a short
audible signal sounds.
The following steps are performed automatically:
• The mixing tank is emptied through the
tumbler outlet.
AM
TEST
• The SAN LED begins to flash as soon
as the mixing tank is completely empty.
AMALG
DESINF
6.
SAN
A
TEM
ST
AM
DE
AL
G
SI
NF
SA
98
N
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Rinsing the tumbler outlet
B=
100% DENTOSEPT P
• The mixing tank is filled with DENTOSEPT P. The procedure takes approximately 10s.
The SAN LED flashes.
• The tumbler outlet is rinsed.
The SAN LED flashes.
1.
• After the rinsing procedure is complete,
an audible signal sounds (two short
beeps).
The SAN LED continues flashing.
B
apB
B
OK
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
!
99
English
Rinsing instruments
B=
Rinse the water-carrying instruments with
100% DENTOSEPT P (B):
1.
B
100% DENTOSEPT P
1.
Remove the 3-way syringe and rinse
it for at least 20s.
20s
alternatively
or
2.
2.
Activate the spray function using the
foot switch.
3.
Remove an instrument.
4.
Rinse the instrument for at least 15s,
by activating the foot switch.
5.
Repeat steps 3 and 4 for all instruments connected.
6.
Switch off the treatment center.
The LED indicating operational readiness on the control panel switches off.
Switch OFF the system
for 24 hours
15s
3.
4.
100
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Implement sanitation after 24h of
effective time
B=
100% DENTOSEPT P
1.
Switch the treatment center on again
after 24 hours have elapsed.
The LED indicating operational readiness on the control panel lights up.
The treatment center is in sanitation
mode. The SAN LED is flashing. A
permanent audible signal sounds (2
short beeps, 5s pause).
2.
Press the SAN button and hold it
down for approximately 3s.
1.
B
4.
>3s
2.
B
3.
1.
5s
4.
5s
The following steps are performed automatically:
• The mixing tank is emptied through the
tumbler outlet.
The SAN LED continues flashing.
5.
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
101
English
A=
1% DENTOSEPT P
99% H2O
• The mixing tank is filled with water and
DENTOSEPT P.
1.
A
5 - 10 s
A
2.
• The tumbler outlet is rinsed with a solution of 99% water and 1% DENTOSEPT
P (A).
The SAN LED is lit up constantly.
3.
• After the rinsing procedure is complete,
a permanent audible signal sounds (3
short beeps, 10s pause).
The SAN LED is lit up constantly.
3.
3.
102
10s
10s
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Rinsing instruments
Rinse the water-carrying instruments with
a solution of 1% DENTOSEPT P and 99%
water (A).
1.
1.
A
Remove the 3-way syringe and rinse
it for at least 20s.
20s
alternatively
or
2.
2.
Activate the spray function using the
foot switch.
3.
Remove an instrument.
4.
Rinse the instrument for at least 15s,
by activating the foot switch.
5.
Repeat steps 3 and 4 for all connected instruments.
The SAN LED switches off.
Sanitation is complete.
15s
3. + 5.
OK
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
!
103
English
14.7 SIROLUX E operating light
14.7
SIROLUX E operating light
Replacing the halogen lamp
CAUTION
Always turn the main switch of the lamp off
before replacing the lamp (see page 29)!
CAUTION
down.
CAUTION
i
Only:
REF 48 89 965
Type OSRAM 64 440
CAUTION
14.1)!
Spray disinfection/
wipe disinfection
The reflector should be cleaned with a
dry, lint-free cloth if necessary.
Spots and fingerprints on the reflector can
be removed with 70% alcohol.
104
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.7 SIROLUX E operating light
English
Cleaning or disinfecting the
handles
CAUTION
14.1)!
Spray disinfection/
wipe disinfection
i
NOTE
To change the handle position, proceed as
follows:
•
•
•
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
Press and hold down the button.
Slightly pull out the handle and turn it
until it has reached the desired position.
Release the button and let the handle
lock in place.
105
14.8 SIROLUX FANTASTIC operating light
14.8
SIROLUX FANTASTIC operating light
Replacing the halogen lamp
CAUTION
Always turn the main switch of the lamp off
before replacing the lamp (see page 29)!
CAUTION
down.
i
CAUTION
Only use halogen bulbs REF 62 03 629!
CAUTION
14.1)!
Spray disinfection/
wipe disinfection
The reflector should be
cleaned with a dry, lint-free cloth if necessary.
Spots and fingerprints on the reflector can
be removed with 70% alcohol.
106
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
14.9 LEDview
English
Cleaning or disinfecting the
handles
CAUTION
14.1)!
Spray disinfection/
wipe disinfection
i
NOTE
To change the handle position, proceed as
follows:
•
•
•
14.9
Press and hold down the button.
Slightly pull out the handle and turn it
until it has reached the desired position.
Release the button and let the handle
lock in place.
LEDview
• Care and cleaning of the LEDview
operating light: see LEDview Operating Instructions:
REF 62 07 687
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
107
15 Options
15.1 Working stool CARL
15
Options
15.1
Working stool CARL
Please observe the operating instructions
for the CARL working stool:
Order No. 63 16 819
15.2
PAUL working stool (not available in the Federal Republic of Germany)
for the PAUL working stool:
Order No. 63 16 827
15.3
HUGO working stool
for the HUGO working stool:
Order No. 61 94 240
108
59 42 896 D3417
D3417.201.01.19.02
We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements.
© Sirona Dental Systems GmbH 2007-2013
D3417.201.01.19.02 05.2013
Sprache: English
Ä.-Nr.: 116 724
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany
www.sirona.com
Order no.
59 42 896 D3417

C8 , C8 Turn - Sirona - Technical Documentation

Transcription

Similar documents

dental fear? - Sedation Dentist Ocean City

UnitedHealthcare Dental Benefit Summary Brochure 2013

to the Orthodontist - Guajardo Orthodontics

to this!

DR. PAUL HOMOLY,CSP

Grace Dental 12425 55th St N Lake Elmo, MN 55042 phone 651

COMMUNICATING WITH THE DENTAL LABORATORY

ACDLA Cosmetic Dental Grant Campaign

HONORS CONVOCATION TO FEATURE FAMU

C8 / C8 Turn - Sirona - Technical Documentation