themed photos - URBAN 2016 Photo Awards Contest

Transcription

THEMED PHOTOS
STREET PHOTOGRAPHY / COLOR IN THE CITY / WATER
URBAN Photo Contest
is promoted by
Art association
via San Francesco 6
34133 Trieste (Italy)
Phone (+39) 040 3720617
[email protected] | www.dotart.it
facebook.com/UrbanPhotoContest
twitter.com/urbanlifephoto
1 APRIL - 31 MAY 2014
«BANG!», Stefano Ambroset (Italy)
URBAN Visual
URBAN2014 Photo Contest + Exhibition | 5th edition catalogue
4
» THE CONTEST / IL CONCORSO
Daily life in the city captured in street photography: instant images, capable of telling a
story woven into the urban fabric.
An international stage on which to get noticed for professional and amateur photographers.
A series of ”travelling” exhibits.
URBAN is an international contest of street photography promoted by dotART. dotART is a cultural association based in Trieste, Italy, with years of experience working in the field of artistic
photography and the visual arts.
URBAN looks for talent and quality both among
professional and amateur photographers, offering them an international stage from which to
get noticed. The top rated photos in the competition will take part in series of “travelling”
photography exhibits. Since 2011 URBAN exhibits were held in Trieste, Poland (Krakow), Hungary (Budapest and Miskolc), Sumy (Hungary)
and Colombia (Bucaramanga).
URBAN 2014 edition has seen more than 1,000
photos and 100 portfolios for nearly 500 participants all around the world. In addition to Italy:
USA, Australia, Japan, South Korea, Vietnam,
Serbia, Poland and others. A prize pool of over
€ 3,000, including publication of the photos in
prestigious photographic portals including the
Photography section of LaStampa.it and italian
photography online magazine Fotografia.it.
La vita quotidiana della città vista attraverso la street photography: immagini immediate,
in grado di raccontare una storia ambientata nel tessuto urbano.
Un palcoscenico internazionale da cui farsi notare per fotografi professionisti e amatoriali.
Un circuito di mostre fotografiche ”itineranti”.
URBAN è un concorso internazionale di street
photography promosso da dotART, associazione
culturale di Trieste che opera da anni nel campo
della fotografia artistica e delle arti visive.
URBAN ricerca talento e qualità sia tra i fotografi professionisti che amatoriali, offrendo loro un
palcoscenico internazionale da cui farsi notare.
Le migliori foto classificate del concorso URBAN
entrano infatti a far parte di un circuito di mostre fotografiche ”itineranti”. Dal 2011 sono state
allestite mostre di URBAN a Trieste, in Polonia
(Cracovia), Ungheria (Budapest e Miskolc), Lettonia (Riga), Sumy (Ungheria) e Bucaramanga (Colombia).
5
L’edizione 2014 del concorso ha visto più di 1.000
foto e 100 portfolio in gara per quasi 500 partecipanti da 50 nazioni. Oltre all’Italia: Gran Bretagna,
Stati Uniti, Australia, Giappone, Corea del Sud,
Vietnam, Serbia, Polonia, Ungheria e molti altri.
In palio un montepremi di oltre 3.000 €, comprensivo di pubblicazione delle foto su prestigiosi portali fotografici tra cui la sezione Fotografia de LaStampa.it e il portale specializzato Fotografia.it.
» THE JURY
Over the years, URBAN’s jury has featured numerous personalities from the world of art
and photography. Italian hip hop singer Frankie Hi-NRG MC, illustrator Massimo Giacon,
graphic designer Michael Samuel and many others have chosen to get involved in this
international event.
2014 EDITION JURY
Adrian Sommeling [Holland]
Superbly talented photographer and photo manipulator,
who shoot amazing photographs with humour and creativity.
Inez Baturo [Poland]
Artist photographer, translator, gallerist, publisher and
editor. She is one of the organizers of FotoArtFestival,
and co-owner of the Baturo Publishing House since 1991.
Alexandra Sophie [France]
21 years old French fashion and illustration photographer. She is occasionally working with Vogue UK, Vogue
US, Elle international as well as fashion brands such as
Bottega Veneta.
Liesa Cole [U.S.A.]
Studio photographer based in Birmingham, Alabama.
Her work in commercial advertising and Fine Art photography has gained recognition worldwide.
Edoardo Agresti [Italy]
He is an official photographer of the Nikon Professional
Team, national level coordinator of the Nikon School Travel and member of the prestigious american association
Wedding Photojournalistic.
Giancarlo Torresani [Italy]
Director of the Teaching Department of FIAF, cultural
operator in visual communication, critic and portfolioreader expert.
Gonzaga Manso [Spain]
Young photographer and film director based in Madrid.
Self-taught, he soon began working in advertising for
clients like Pepsi, Smart, Movistar and Sony, as well as
for agencies like Contrapunto BBDO, DDB and McCann
Erickson.
Martin Vrabko [Slovakia]
President of Association of Professional Photographers
of Slovakia. Master QEP (Federation of European Photographers).
Massimiliano Morlotti [Italy]
One of the greatest wedding photographers in Italy, his
fine art work is exhibited in numerous art expositions,
contemporary art galleries, museums, private and public
art collections across the country.
Raimondo Musolino [Italy]
BFI - Honored in Meritorious Photography Italian, cultural operator in photography, artistic director of FotoArte
Festival, an event with some exhibitions of the greatest
Italian photographers like Gardin, Lucas, Battaglia and
Scianna.
Grzegorz Kosmala [Poland]
Creator, publisher and editor-in-chief of online photo
publications: doc! photo magazine monthly devoted to
contemporary documentary photography and contra
doc! quarterly focused on fine art pictures.
Ronald Koster [Holland]
Creative Photographer & Digital Imager. For his independent work he ”picks” his models largely from the streets.
His photographs are mostly perfected not by an endless
postprocessing but first and foremost by a clever use of
flash.
Gregory Panayiotou [Cyprus]
Artist Photographer AFIAP, he is also member of Cyprus
Photographic Society and Photographic Society of America.
Zbigniew Podsiadło [Poland]
Photographer since 1974, with a career filled with important prizes in Poland, like ZPAF and FASFWP medals and
awards, and the 150th Photography Anniversary Medal.
Ilona Pulkstene [Latvia]
There is no photographic genre that has not tempted her.
She has photographed everything, in color or black and
white, in studio and outdoors, with a preference for black
and white portraits.
6
» LA GIURIA
Negli anni URBAN ha ospitato in giuria numerose personalità legate al mondo dell’arte
e della fotografia. Frankie Hi-NRG MC, Massimo Giacon, Michael Samuel e molti altri
hanno scelto di associare il loro nome a questa manifestazione di livello internazionale.
Giuria edizione 2014
Adrian Sommeling [Olanda]
Fotografo e digital artist di talento in grado di realizzare
scatti incredibili con umorismo e creatività.
Alexandra Sophie [Francia]
Fotografa e illustratrice francese ventunenne. Ha lavorato con Vogue e Elle international e con brand di moda
come Bottega Veneta. Il suo lavoro artistico è presente
su molte copertine di libri ed è spesso esposto in giro per
il mondo (Giappone, Regno Unito, USA, Messico).
Edoardo Agresti [Italia]
Fotografo ufficiale del Nikon Professional Team, coordinatore a livello nazionale della Nikon School Travel, membro dell’associazione americana Wedding Photojournalistic.
Giancarlo Torresani [Italia]
Direttore del ”Dipartimento Didattica” FIAF, operatore
culturale nell’ambito della comunicazione visiva, critico
ed esperto in lettura di Portfolio.
Gonzaga Manso [Spagna]
Giovane fotografo e filmaker di Madrid. Autodidatta, ben
presto comincia a lavorare nel campo della pubblicità per
clienti come Pepsi, Smart, Movistar e Sony, e per agenzie
quali Contrapunto BBDO, DDB e McCann Erickson.
Grzegorz Kosmala [Polonia]
Creatore, editore e direttore delle riviste online doc! photo magazine, mensile dedicato alla fotografia documentaria contemporanea, e contra doc!, che tratta immagini
artistiche.
7
Inez Baturo [Polonia]
Fotografa artistica, traduttrice, gallerista, editore, editor.
è tra gli organizzatori del FotoArtFestival, e co-proprietaria della casa editrice Baturo Publishing House dal 1991.
Liesa Cole [U.S.A.]
Fotografa e titolare di uno studio fotografico a Birmingham (Alabama). Il suo lavoro nella pubblicità e nella fotografia artistica sta guadagnando riconoscimenti a livello
mondiale. Nel 2011 ha vinto l’International Photography
Masters Cup, e da allora ha conseguito numerosi riconoscimenti in patria e all’estero.
Martin Vrabko [Rep. Slovacca]
E’ presidente dell’Associazio Fotografi professionisti della Rep. Slovacca. E’ fotografo QEP (Qualified European
Photographer, Federation of European Photographers).
Premiato nel 2010 con il prestigioso ”The Leadership
Award” nell’ambito del ritratto fotografico, dall’International Photography Council.
Massimiliano Morlotti [Italia]
Tra i maggiori fotografi di matrimonio in Italia, ha esposto in prestigiose mostre come alla Triennale di Milano o
alla Biennale di Lisbona e collaborato con diverse gallerie
d’arte.
Raimondo Musolino [Italia]
Benemerito della Fotografia Italiana e operatore culturale nell’ambito della fotografia, direttore artistico di FotoArte, evento che ha ospitato mostre di Gardin, Lucas,
Battaglia e Scianna.
Gregory Panayiotou [Cipro]
Artista e Fotografo AFIAP, Membro della Cyprus Photographic Society e della Photographic Society of America.
Ronald Koster [Olanda]
Fotografo creativo e digital artist. Ha battezzato ”Gorilla
Style” il suo stile fotografico, basato non tanto su un’infinita postproduzione ma su un uso intelligente del flash.
Ilona Pulkstene [Lettonia]
Non c’è genere fotografico che non l’abbia tentata, ha
fotografato di tutto, a colori o in bianconero, in studio o
all’aperto, con una predilezione per i ritratti in bianco e
nero.
Zbigniew Podsiadło [Polonia]
Fotografo dal 1974, una carriera ricca di premi importanti
in Polonia, come le medaglie e i diplomi ZPAF e FASFWP,
e la Medaglia dell’anniversario dei 150 anni della Fotografia.
WINNING
PICTURES
10
«Untitled», Pierre Truong (France)
Winner
11
«Colore», Andrea Sava (Italy)
2nd place
12
13
14
«Bassa Marea», Franco Ciminari (Italy)
3rd place
15
» THEME #01
STREET PHOTOGRAPHY
Daily life in the city seen through artistic street
photograpy: real, instant images that capture
moments, people, faces, streets, buildings and
other elements capable of telling stories woven
into the urban fabric.
The star of the show: the City.
La vita quotidiana della città vista attraverso le
”foto artistiche di strada”: immagini immediate,
reali, che colgono scorci, persone, volti, strade,
edifici e altri elementi in grado di raccontare una
storia ambientata nel tessuto urbano.
Protagonista assoluta la Città.
«Three», Jianwei Yang (Canada)
1st place
18
There is more to photography than just realism. As a photographer I love to create
images that are intense and convey a sense of beauty. In a technical sense the
structural principles of photography are very true, but if you do not make your work
personal, then to me you are completely missing the point of why you should be out
there with a camera.
Nella fotografia c’è più che semplice realismo. Come fotografo mi piace creare
immagini intense che trasmettano un senso di bellezza. A livello tecnico, i principi
strutturali della fotografia sono veri, ma se non ci aggiungi il tuo tocco personale,
secondo me viene a mancare completamente il motivo per cui dovresti startene là
fuori con una macchina fotografica.
Enrico Ghira
«Boys At Work A Marrakech», Luca Venturi (Italy)
2nd place
19
I love walking on the streets near my office and capture the interesting moments in
all the ordinary places.
Adoro camminare per le strade vicino al mio ufficio e catturare i momenti interessanti
in tutti i luoghi ordinari.
Jianwei Yang
«Romania», Giancarlo Rupolo (Italy)
3rd place
20
Of street photography I like the fact that it represents moments that are absolutely
natural, spontaneous and not artificial. Such moments are often trivial and last a
fraction of a second before they disappear.
Della street photography mi piace il fatto che rappresenta momenti assolutamente
naturali, non costruiti, spontanei, spesso banali e che durano una frazione di secondo
e poi spariscono.
Tommaso Galli
«Shadow Bus Stop London», Colin Page (Great Britain)
4th place
21
«Warsaw Street», Katarzyna Krzykowska (Poland)
5th place
22
My main inspiration is Trent Parke, my absolute favorite photographer. Obviously
there is not only him but many other great masters such as Lee Friedlander,
Anders Petersen, Mark Cohen, Robert Frank. I also draw inspiration from “non
photographers”, like Quentin Tarantino, Queen and many painters and artists in
general.
La mia principale ispirazione è Trent Parke, il mio fotografo preferito in assoluto.
Ovviamente non c’è solo lui, ma molti altri grandi maestri come Lee Friedlander,
Anders Petersen, Mark Cohen, Robert Frank. Traggo ispirazione anche da “non
fotografi”, come Quentin Tarantino, i Queen e molti pittori e artisti in genere.
Emilio Barillaro
23
» THEME #02
COLOR IN THE CITY
Capture in an image the city’s chromatic games,
the predominance of a particular color, colorful
elements that stand out in the monotony of the
surrounding environment, a sky that is tinged
with an unusual shade: a section for those who
love the color and the particular effects that can
create in a photograph.
Cogliere in un’immagine della città giochi
cromatici, la predominanza di un particolare
colore, elementi colorati che spiccano nella
monotonia dell’ambiente circostante, un cielo
che si tinge di una tonalità insolita: una sezione
per chi ama il colore e i particolari effetti che può
creare in una fotografia.
Photography for me it’s more than passion, it’s a lifestyle.
Più che passione, la fotografia per me è uno stile di vita.
Florin Flacau
«Abstracture 02», Sandro Tedde (Italy)
1st place
26
The must have in street photography is a 50mm lens and the ability to walk around
unnoticed without being a walking Canon or Nikon sponsor.
Per essere buoni street photographers bisogna avere un obiettivo da 50 mm e la
capacità di camminare inosservati senza sembrare uno sponsor Canon o Nikon
ambulante.
Tommaso Riva
«White Passage», Oreste Girotto (Italy)
2nd place
27
«Lʼidrante», Massimo Della Latta (Italy)
3rd place
28
«Beyond», Roberto Tavazzani (Italy)
4th place
29
30
«Paris 13th», Magda Lates (France)
5th place
I am not interested in the economic aspect. I want to leave a trace of me through
the photos.
Non cerco l’aspetto economico. Desidero lasciare una traccia di me attraverso le foto.
Gerardo Oliverio
31
» THEME #03
WATER
The basic element of life comes in many forms
in our eyes, combined with the surrounding
environment and interacting with people and
animals, in the city and into nature. The water
offers an infinite number of artistic ideas to
photographers.
L’elemento base della vita si presenta in
molteplici forme ai nostri occhi, combinandosi
con l’ambiente circostante e interagendo con
persone e animali, in città e nella natura. L’acqua
offre infinti spunti artistici ai fotografi.
I am not much for the “decisive moment”, I am sincerely more intrigued by unclear
pictures with that bit of confusion which forces you to discover the shot very
gradually. When I speak of confusion, however, I must add another term that might
seem contrasting: balance. In the photograph I am looking for balance. A balanced
confusion.
Non sono molto per il “momento decisivo”, sinceramente m’intrigano certe
fotografie poco chiare, con quel pizzico di confusione che ti costringe a scoprire
lo scatto piano piano. Quando parlo di confusione però devo aggiungere un altro
termine apparentemente in contrasto: equilibrio. Nella fotografia cerco l’equilibrio, la
confusione equililbrata.
Matteo Zannoni
«Group Behind A Fountain», Enrico Ghira (Great Britain)
1st place
34
The most important trait of a photographer is to be able to make extraordinary
what is usually trivial.
La caratteristica più importante di un fotografo sta nel rendere straordinario quello
che è banale.
Nicholas Neri Holmen
«Memories», Alessio Trerotoli (Italy)
2nd place
35
«Water Boom», Tommaso Galli (Italy)
3rd place
36
«Gather Fishing Net», Toan Nguyen (Vietnam)
4th place
37
It is essential to exercise your eyes to the composition. To have the perseverance,
the determination and, perhaps, in some cases even stubbornness to wait for
the right moment and the ideal situations to materialize to get the shot you have
planned to do.
È fondamentale esercitare l’occhio alla composizione, avere la costanza, la
determinazione e, forse, in taluni casi anche l’ostinazione di attendere il momento
giusto che si concretizzino le situazioni ideali per ottenere lo scatto che hai progettato
di fare.
Luca Venturi
38
«La Luna nell’acqua», Gerardo Oliverio (Italy)
5th place
39
» THEME #01
STREET PHOTOGRAPHY
OTHER PHOTOS
«Havana», Tommaso Galli (Italy)
«Untitled», Stefano Mirabella (Italy)
42
«Sesgos 1», Josetxu Silgo (Spain)
«Ipeople», Claudio Castaldini (Italy)
43
«Looks», Armen Dolukhanyan (Ukraine)
The photographer is the one who, after hearing the shutter sound he thinks himself:
“beautiful, this one is beautiful,” and doesn’t need to look at the back of the camera
to find out. He already knows!
Il fotografo è colui che, dopo aver sentito il rumore dell’otturatore dentro di sé pensa:
“bella, questa è bella”, e non ha bisogno di guardare il dorso della fotocamera per
averne la conferma, lo sa già!
Mario Casari
«Untitled», Stefano Mirabella (Italy)
44
45
«Roma, Ippodromo Capannelle.», Matteo Zannoni (Italy)
«Music For Deaf», Yuliy Vasilev (Bulgaria)
46
«Love Is...», Armen Dolukhanyan (Ukraine)
47
«Nepali Street Boys», Portia Hensley (U.S.A.)
«Early Riser», Viktor Kaposi (Hungary)
48
«Lo Stagnino», Josephine Caruso (Italy)
«Trying To Escalade», Florin Flacau (Romania)
49
«Guatemala City», Andrea Boccalini (Italy)
«Story», Fulvio Pettinato (Italy)
50
«Pausa», Mario Casari (Italy)
«Statico Dinamico», Angelo Presenza (Italy)
51
52
«L’arrotino», Tommaso Riva (Italy)
«Nonni Baby Sitter», Oreste Girotto (Italy)
53
«Walking In Smoke», Poul Hedegaard (Denmark)
54
«Woman 2», Derek Smith (Great Britain)
55
«Gentleman», Simona Capriani (Italy)
«Interrupted», Michele Martinelli (Italy)
56
In photography what I am looking is the sense of time and the balance of forms.
Nella fotografia cerco il senso del tempo e l’equilibrio delle forme.
Francesca Pompei
«La Gioia Nel Cuore», Nadia Rossetto (Italy)
57
«Girl And The Tank», Amir Lavon (Israel)
Photography is about many things, but mostly it is about yourself. Therefore, when
walking in a street with your camera in hand and you can’t find anything to take a
picture of, don’t blame the street, the buildings or the people, look into yourself and
you will find the answer and your motives.
La fotografia parla di molte cose, ma soprattutto parla di te. Pertanto, quando
cammini in strada con la macchina fotografica in mano, e non trovi qualcosa da
fotografare, non incolpare la strada, gli edifici o le persone: guarda dentro di te e
troverai la risposta - e le tue motivazioni.
Poul Hedegaard
«Look At...», Eric Verbais (Italy)
58
59
«TIMELESS», Diego Pizi (Italy)
«The Look», Madalina Paunica (Romania)
60
«Waiting...», Giovanni Di Domenicantonio (Italy)
«The Angel», Walter Rothwell (Great Britain)
61
» THEME #02
COLOR IN THE CITY
OTHER PHOTOS
«Urban Hive», Valentina Galvagno (Italy)
«Male And Female», Roberta Pizzigoni (Italy)
64
«Lost», Alessio Trerotoli (Italy)
65
«Color Wheel #1», Yosuke Terada (U.S.A.)
66
«Colori&equilibri», Oscar Brunetto (Italy)
67
68
«Out From The Fog», Mark Brodkin (Canada)
69
70
«Muri», Massimo Della Latta (Italy)
I always try to capture the emotion I felt at the moment of shooting and, in general,
the essence of the place. If the emotions that I felt at that moment can to be
transferred to who observes the image, then I have achieved my goal beyond the
mere aesthetics aspect.
Cerco di catturare per sempre l’emozione provata al momento dello scatto e, in
generale, l’essenza del luogo. Se le emozioni provate in quel momento riescono ad
essere trasferite a chi osserva l’immagine, allora ho raggiunto il mio scopo, al di là del
mero gusto estetico.
Marco Tagliarino
«Untitled», Roberto Biagi (Italy)
71
«Ghosts In Venice», Maurizio Targhetta (Italy)
«One Way», Riccardo Villa (Italy)
72
«Red Corner», Luigi Larva (Italy)
73
«Total Blue», Marco Tagliarino (Italy)
«Cigarette Break», Alessio Trerotoli (Italy)
74
«Imbarazzo», Josephine Caruso (Italy)
«Little India», Claudio Fraschetti (Italy)
75
76
«New Orleans Night», James Mcdonough (Sweden)
The technical tool does not interest me very much. I have shoot also without a
camera, just with the eye, brain, guts and soul.
Lo strumento tecnico non mi interessa molto, ho scattato anche senza macchina
fotografica, solo con gli occhi, cervello, stomaco e anima.
Giuseppe Pons
«Dry On The Balcony», Toan Nguyen (Vietnam)
77
For street photography one of the most important thing is to have quick reactions,
to see “the single image” in the busy scene and to be fast enough to capture it, as a
second after it usually disappears.
Nella street photography una delle cose più importanti è avere i riflessi rapidi per
vedere “l’immagine singola” in una scena affollata ed essere abbastanza veloci per
catturarla, perché un secondo dopo di solito scompare.
Yuliy Vasilev
«Rosso Geometrico», Elisabetta Lucido (Italy)
78
«Rosso Svettante», Elisabetta Lucido (Italy)
«The Blue House», Francesca Pompei (Italy)
79
«Umbrella Art In Águeda / Portugal», Diana Tavares (Portugal)
80
«Untitled», Jacopo Rimedio (Italy)
«Torino», Riccardo Villa (Italy)
81
«Arc Rouge», Luigi Larva (Italy)
«Amsterdam Street View», Bruno Mottola (Great Britain)
82
«Prima o poi l’amore arriva», Sandra Lazzarini (Italy)
83
«Grocery», Gabor Pocza (Hungary)
84
«Sotto Stretto Controllo», Angelo Presenza (Italy)
85
What I love about street photography is that, unlike studio, architecture or landscape
photography, if in that moment you hadn’t been there, that picture would never
have existed. If you had chosen another street or if you had stopped to look at your
phone, such picture would never have existed. All this, somehow makes you feel like
a little special human being.
Quello che amo della Street Photography è che, a differenza della fotografia in studio,
di quella d’architettura o di quella paesaggistica, se in quel momento tu non ci fossi
stato, quella foto non sarebbe mai esistita. Se avessi scelto un’altra strada o ti fossi
fermato a guardare il cellulare, quella foto non sarebbe mai esistita. Tutto questo in
qualche modo ti fa sentire un essere umano un po’ speciale.
Alessio Trerotoli
«Flowers», Nadia Rossetto (Italy)
86
«Ginger e Fred», Lorenzo Linthout (Italy)
87
» THEME #03
WATER
OTHER PHOTOS
90
«Dawn Prayers In The River Ganges, India», Walter Rothwell (Great Britain)
A photographer must have an innate passion for life and the world around him, he
has to be able to “look” beyond, know how to listen, read, and observe other people’s
work. He must possess a small camera and good shoes.
Un fotografo deve avere un’innata passione per la vita e per il mondo che lo circonda,
deve “guardare” oltre, saper ascoltare, leggere, e osservare il lavoro degli altri. Deve
possedere una piccola macchina fotografica e delle buone scarpe.
Stefano Mirabella
«Untitled», Emilio Barillaro (Italy)
91
I like photographers who can take a nice clean photo without too many touch-ups
or modifications. My goal when photographing is to capture pure, raw and unaltered
moments.
Mi piacciono i fotografi che riescono a scattare foto pulite senza troppi ritocchi
o modifiche. Quando fotografo mi propongo di catturare momenti puri, crudi e
inalterati.
Claudio Fraschetti
«The Water Cure», Giuseppe Pons (Italy)
92
«A Strong Wind Blowing The Fountains In Trafalgar Square, London», Walter Rothwell (Great Britain)
«Untitled», Emilio Barillaro (Italy)
93
94
«Risaie», Riccardo Villa (Italy)
95
«Raging Water», Mark Brodkin (Canada)
«The Child Inside», Roberto Tavazzani (Italy)
96
«L’onda», Holmen Nicholas Neri (Italy)
«Calma Piatta», Andrea Sulini (Italy)
97
«Serchio River», Michele Martinelli (Italy)
«Il Rumore Del Mare», Maurizio Consentino (Italy)
98
In street photography I search for things of absolute simplicity, but yet not obvious.
A story, an emotion. I believe that a good photographer has a duty to interpret
reality with a creative outlook, original and full of that wonder that will make the
viewer go: ”I would never have thought of this”.
Nella street photography cerco cose di una semplicità assoluta ma, forse per questo,
per niente scontate. Una storia, un’emozione. Credo che il bravo fotografo abbia
il dovere di interpretare la realtà con sguardo creativo, originale e pieno di quello
stupore che fa dire a chi guarda: a me non sarebbe mai venuto in mente.
Maurizio Targhetta
«Rainy Day», Roberto Furlan (Italy)
99
«Equilibrium», Matteo Zannoni (Italy)
«Untitled», Stefano Biagiolini (Italy)
100
«Bagnanti», Andrea Barbuto (Italy)
101
«Ice And Lava», Riccardo Villa (Italy)
«Into The Blue», Giancarlo Staubmann (Italy)
102
103
Personally, I consider this world as a great book full of short stories which I am just
trying to attach some illustrations to.
Considero personalmente questo mondo come un grande libro pieno di racconti, al
quale io cerco solo di allegare qualche illustrazione.
Michele Martinelli
«The Quiet - Reflections On Grado’s Lagoon», Simona Dibitonto (Italy)
104
«Wet Web», Giovanni Di Domenicantonio (Italy)
«Dream Fisherman», Derrick Hsiao (Taiwan)
105
«Star Ferry Hong Kong», Stuart Chape (Samoa)
To be a relevant photographer, like any other art form, you require a good
combination of: self-confidence, intuition, connectivity, curiosity, persistence,
motivation, imagination, flexibility and productive capacity. It is difficult to carry all
these talents, but with at least some of them you can expect good results.
Per essere un fotografo degno di nota serve una buona combinazione di fiducia in se
stessi, intuizione, connettività, curiosità, persistenza, motivazione, immaginazione,
flessibilità e capacità produttiva, come in qualsiasi altra forma d’arte. È difficile avere
tutti questi talenti, ma alcuni di essi possono portare a buoni risultati.
Josetxu Silgo
106
«Waterfall», Roberto Alessandrini (Italy)
«Lʼacqua Il Mio Tesoro», Giorgio Cappiello (Italy)
107
«Nasse», Roberto Zerbini (Italy)
«Greenwich Rain», Colin Page (Great Britain)
108
«Temporarily Empty City Limit», Roberto Tavazzani (Italy)
109
«Extreme», Valentina Galvagno (Italy)
110
«Ghiaccio, Acqua, Neve E Nuvole», Luca Venturi (Italy)
«Untitled», Matteo Portigliatti (Italy)
111
» PARTNERS
Thank you to all our media partners and friends.
APRIL 1 st - MAY 31 st , 20 15
urban .do t ar t .it

themed photos - URBAN 2016 Photo Awards Contest

Transcription

Similar documents

Asolare newsletter - Sergej Andreevski

Presentation - Digital Classicist

capital district wedding directory

Regatta - Close To My Heart

Calypso - Close To My Heart

edition 2016

Sigle e rif

Print Layout 1 - Shireen Naziree

PRES TIGE